Post on 06-Mar-2016
description
Cloud Camp Big Data London Meet Up Both these events take place after Cloud Expo Europe closes, in the evening of Tuesday 29th January. Register to attend through the Cloud Expo Europe registration form: www.cloudexpoeurope.com/2013
We’ll explain it so you can exploit it at Cloud Expo Europe 2013,
the cloud event for business.
• Be inspired by 130 world-class speakers in a packed multi stream seminar programme, all completely free of charge
• Learn first-hand from over 50 killer case-studies includingmajor blue-chips, the public sector and dynamic SMBs
• Getpractical“howtoadvice”from150leadinginternationalsuppliers
• Getthelatestthinkingfromthemostdefinitivegatheringofthought leaders, visionaries and practitioners in Europe
• Whether you are running an advanced private cloud, involved in initial projects or looking to adopt a cloud strategy, this is the one event in 2013 you need to attend!
Hundreds of pounds worth of world-class conference quality content – and a major exhibition. All FREE! Register now at www.cloudexpoeurope.com/2013
Register now
for your FREE tickets at
www.cloudexpoeurope.com/2013
29th - 30th January 2013 National Hall OlympiaLondon
www.cloudexpoeurope.com
29th - 30th January 2013 National Hall OlympiaLondon
www.cloudexpoeurope.com
where europe’s service providers and cloud ecosystem meets
where europe’s service providers and cloud ecosystem meets
incorporating
incorporating
diamond sponsor theatre sponsors
wifisponsor speaker sponsor code of practice village sponsors
platinum sponsors gold premier sponsors
gold sponsors
silver sponsors
media partnersevent partners expert partner
premier event sponsor keynote sponsor registration sponsor
saas lounge sponsor google app village sponsorvip & cio lounge sponsorSponsored by:
Sponsored by:
The show takes place at the National Hall, Olympia, Hammersmith Road, London, W14 8UX.
For all your travel and accommodation needs, please go to our website at
www.cloudexpoeurope.com/travel-accomodation
The show opening times are: 10.00am - 5.30pm Tuesday 29th January and 10.00am - 5.00pm Wednesday 30th January 2013.
Exhibitors and sponsors
Who should visit?
Why visit?
What you will see
Co-located events
Google Apps Village
Sponsors
Supported by
Hear from and meet with 150 leading suppliers.Cloud Expo Europe Keynote Speakers 2013Participants including:
All the issues raised.All the technology displayed.
All the hype dispelled.All the jargon explained.
All the potential revealed.All the more reason to come.
organised by
IT Professionals from enterprise, public sector and SMBs making both cloud investment and strategy decisions and developing and executing specific projects.
Discover what is behind the hype surrounding the
cloud and how to harness the power of the cloud for your business or organisation
Be inspired by the 130 world-class speakers in a 9 stream seminar programme, all completely free of charge
Benefit from Cloud Expo Europe’s expanded show features, introducing Cloud Service Provider (CSP) Europe and Big Data Expo Europe
Learn first-hand from 50 case studies including major blue-chips, the public sector, as well as dynamic SMEs
Gain the latest thinking from the most definitive
gathering of cloud thought leaders, visionaries and practitioners in Europe
Get practical “how to” advice from 150 leading international suppliers
Source the leading cloud technologies and services in our major exhibition
Determine how you can revolutionise your business securely, save money and improve efficiency
Find new relationships, partnerships, investment opportunities and business models
Network with your peers and industry leaders
Backup & Disaster Recovery • Big Data & Analytics • Cloud Analytics • Cloud Applications • Cloud Clustering • Cloud Databases • Cloud Lockin vs. Cloud Interoperability • Cloud Standards • Cloud Testing/Monitoring • Collaboration and innovation in the cloud • Compliance • Compute & Storage • Connectivity • Content Delivery Networks • Datacentre Services & Solutions • Desktop as a service (DaaS) • Disaster recovery as a service (DRaaS) • Elastic Computing • Hardware as a Service • HPC in the Cloud • Industry Associations & Groups • Infrastructure as a service (IaaS) • Leveraging cloud based technology • Managed Services • Managing and Building Cloud based infrastructure
• Networking • Performance monitoring • Platform as a service (PaaS) • Public, Private and Hybrid Clouds • Scalability • Security and Governance • Software as a service (SaaS) • Storage Architectures • Unified Comms and Mobile Cloud Solutions • Virtualisation Technologies • Virtual Private SaaS (VPS) • Web-scale monitoring
CIOs/COOs/CTOs/IT Directors
IT Management
IT Architects
Line of Business Managers and Directors
Security Professionals
Data Centre Managers
As well as Business and Technology leaders, CTOs, Channel and Partner Managers, Business Development, Analysts and Infrastructure Teams from Cloud Service Providers, Telecommunications, ISPs, ISVs and the IT channel and Industry serving the cloud community.
• 4sl Group• Abiquo• Accent Software• Actifio• Adaptive Computing• AeroHive Networks• Alfresco Software• Ancoris• Appcara• AppsCare• Arista Networks• Aspera• Autotask• BCS• Boston• Box-it• Britannic• Brocade• C4L• Capacitas• CensorNet• ChannelCloud• Citrix• Claranet• Cloud4SOA• Cloud Computing Intelligence Magazine (CCI) • CloudFounders• Cloudian• Cloud Industry Forum (CIF)• CloudLock• CloudSigma• Cloud Technology Solutions• CohesiveFT• Coraid• Daeja Image Systems• Damson Cloud
• Databarracks• DataCore• DataDirect Networks• Digital Realty• Dimension Data• Esna• EuroCloud• EVault, a Seagate Company• exoscale• Fifosys• FireHost• Flexiant• Fstech• Fusion-io• Giacom• Gnodal• Google• HP• i-Virtuals• IASO Backup• Inktank• InTechnology• Internap• Interoute• Interxion• Kognitio• LuxCloud• Microsoft• Mimecast• Nasstar• nativecore• NaviSite• Nephos Technologies• Network Utilities• Nexenta• NSFOCUS
• NTT Europe• Outsource Magazine • Over Achievers Ltd• OW2 Consortium• Parative• PEER 1 Hosting• Phoenix• Ping Identity• Proact• Progress DataDirect• Pulsant• QLogic Corporation• Rackspace• RightScale• RISE• SAA Consultants• Savvis• ScienceLogic• Selection Services• SMART Storage Systems• SoftLayer• SolidFire• SSE Telecoms• SunGard Availability Services• Talend• Techgate• TelecityGroup• Telehouse• Vista CCTV• VMTurbo• Volta Technologies• Vtesse• Vyatta• WiSys
featuring the following partners:
Register to secure your FREE tickets now at www.cloudexpoeurope.com/2013
Daniel BeazerDirector of Strategy
FireHost
Nigel BeightonVP Technology & Prodcut
Rackspace
John ConsidineCTO
Terremark
Simon CrosbyCo-founder & CTO
Bromium
Jody GoodallHead of Architecture
Solutions & Innovation William Morrison’s
Supermarkets
Chris KempFounder & CEO
Nebula
Jean-Christophe MartinCloud Architect
ebay
Jesse RobbinsFounding CEO
Opscode
Andrew RobinsonHead of Digital Media
& TechnologyLiverpool Football Club
Mike RoyleIT Director, Enterprise
Computing, IT Infrastructure Services Unilever
Duke SkardaCTO
SoftLayer
Simon WardleySenior Researcher
CSC’s Leading Edge ForumSPOTLIGHT
www.cloudcamp.org/london www.meetup.com/big-data-london/
Plus speakers from: Amazon Web Services, BAE Systems, Close Premium Finance, Domino’s Pizza, easyjet, Financial Times, KPMG, MandM Direct, Met Office, Microsoft, Morgan Stanley, Nasstar Nephos, Nokia Siemens Networks, Orange Group, Policy Exchange, Starbucks, The Co-operative, UEFA and University of Oxford to name a few.
IT NEWS, RESOURCES, EVENTS
Cloud Ticket A5 10pp 08.indd 5 28/12/2012 18:23
Conference programme 130 speakers, 8 theatres, all packed with the industry’s leading thought leaders, visionaries and practitioners
Keynote Management, Services & Applications
Big Data & The Cloud
Cloud Service Providers & Ecosystem - Technical
Virtualisation, Infrastructure & Platforms
Security & Governance
Cloud Industry Forum (CIF) Theatre
Mobile, Communications & BYOD
Cloud Service Providers & Ecosystem - Business
Wherever you are in the cloud...
Cloud Expo Europe is the compelling “how to” event for businesses and public sector organisations – big and small – seeking to harness the power of cloud computing.
Cloud Expo Europe is NOT about yet more abstract theorising. Rather, it offers hundreds of pounds worth of practical content and proven expertise from a stream of fresh-thinking speakers – many of them running IT in organisations just like yours – covering all the major technology and business issues, from Security & Governance, Big Data Analytics to Virtulisation and dedicated content for Service Provider’s. It encompasses all options from public cloud services to private and hybrid cloud. And it is all absolutely FREE of charge.
Whether you are running an advanced private cloud, involved in initial projects or looking to adopt a cloud strategy, you will find plenty of credible, authoritative content in the 9 streams in 8 dedicated theatres and amongst the 150 leading suppliers – many appearing for the first time in Europe.
For IT decision-makers and technology leaders, plus their executive colleagues, there are over 50 real-life case studies to choose from featuring organisations like yours who have faced – and overcome – similar challenges, and who are already deriving measurable benefits from cloud technology and services.
Whether you are visiting from business, a public sector organisation, a cloud service provider or technology company, Cloud Expo Europe is simply one of the most powerful gatherings of cloud industry expertise from across Europe.
Simon Wardley, Senior Researcher, CSC’s Leading Edge Forum Situation normal everything must change
John Considine, CTO, Terremark The cloud of tomorrow
Chris Kemp, Founder & CEO, Nebula
Joe Weinman, Senior Vice President, Cloud Services & Strategy, Telx Cloudonomics: the business value of cloud computing
Daniel Beazer, Director of Strategy, FireHost Cloud versus dedication
Jesse Robbins, Founding CEO, Opscode Changing culture and being a force for awesome…
Jim Foley, Senior Vice President Market Development, Flexiant and guests The ultimate private vs. public cloud debate
Duke Skarda, CTO, SoftLayer Evolving cloud computing models: comparing public virtual, bare metal and private clouds
Jean-Christophe Martin, Cloud Architect, ebay Cloud at eBay: for developer and business agility
Colin Rees, CIO, Dominos Migrating to the cloud: the Domino’s experience - so far
Simon Crosby, Co-Founder & CTO, Bromium Building “Trustworthiness” -- new security models for consumerized IT
Andrew Robinson, Head of Digital Media & Technology, Liverpool Football Club Football in the cloud - you’ll never surf alone
Nigel Beighton, VP Technology & Product, Rackspace
Mike Royle, IT Director, Enterprise Computing, IT Infrastructure Services, Unilever Technology alone is not enough
Jody Goodall, Head of Architecture Solutions & Innovation, William Morrison’s Supermarkets
Daniel Marion, Head of ICT, UEFA
Rob Fraser, Cloud CTO, Microsoft UK
David Germain, Chief Operating Officer, Close Premium Finance
Malcolm Carrie, Head of Global Strategy & Architecture, BAE Systems plc Lightning strike or silver lining
Mark Wiginton, Vice President - Orange Cloud Services, Orange Group Steering a global juggernaut through the clouds
Stefan Haase, Divisional Product Director - Cloud Services, InTechnology Let the cloud weather the storm
David Wallom, Associate Director – Innovation, Oxford eResearch Centre, University of Oxford Supporting research with flexible federated resources, why standards matter and the need for hybrid cloud
Panel Discussion with Cohesive FT Adapt or Die: why the least important thing about cloud is Technology
Peter Clarke, CTO, The Isle of Man Government Infrastructure, services, security, speed, cost - is IT better?
Shahar Raz, General Manager, Raz Technology Services Where does my money go? – budget and capacity In the age of Cloud computing
Chris Yiu, Head of Digital Government, Policy Exchange The Big Data opportunity: making government faster, smarter and more personal
Hans-Kristian Moen, IBM Certified Cloud Computing Solution Architect, IBM Securely Connecting to the public cloud
Lee Cooper, Chief Information Officer, Close Premium Finance
David Anderson, IT Director, Superbreak
Charles Ewen, Head of Technology, Met Office WOW - a case study cloud application
Dan Rossner, PA Consulting WOW - a case study cloud application
Martin Maisey, CTO Consulting Division, BJSS Why and how enterprises should adopt DevOps
Martin Wright, Managing Director, Techgate Business continuity and cloud services
Phil Wainewright, Cloud Strategy Consultant, Boston How I learned to stop worrying and love the cloud
Katy Ring, Research Director IT Services, 451 Group Cloud adoption: moving workloads from playground to production
Stefan Paychere, Director, epyx SA exopoint - Increase your event’s visibility!
Michael Clifford, Country Manager, HP Cloud Group Convergence of Business and IT - cloud, the opportunity for CFO’s
Rashmi Joshi, Assistant Director - Forensic Data Analytics, Fraud Investigation & Dispute Services, Ernst & Young LLP Big Data - a forensic data analytics approach
Stavros Isaiadis, Assistant Vice President Electronic Trading Technology, Bank of America Merrill Lynch Real time data challenges in algorithmic trading
Tarek Nseir, Founder and CEO, TH_NK Pottermore in the cloud
Ciaran Dynes, Senior Director of Product Management & Product Marketing, Talend The next five Big Data ‘killer apps’
Tim Couper, Technical Director, Britannic Cloud enablement of telephony: the reality behind the hype
Nick Crane, Network Manager, Family Mosaic Cloud enablement of telephony: the reality behind the hype
John O’Donovan, Director, Technical Architecture & Development, Press Association Big Data products and the Olympics
Radcliffe Cole, Head of Client Services (Multi-channel), 20:20 Technology Peer 1 Hosting sponsored session - Management Services & Applications - all the cloud without the fluff - eCommmerce lessons learned from John Lewis, Waitrose, Debenhams, JD sports
Malcolm Box, CTO & Co-founder, Tellybug Putting the X Factor into Big Data
Matt Aslett, 451 Group Big Data and the Cloud: a perfect storm?
Polly Gowers, CEO & Founder, EveryClick Using the cloud for good
Henrik Hansen, Director EMEA Marketing, QLogic Next-generation I/O architecture for big data
Ian Bird, Worldwide LHC Computing Grid Project Leader, CERN CERN: Big Science Data and the cloud
Ryan Shuttleworth, Technology Evangelist EMEA, Amazon Web Services Amazon web services - Big Data in the cloud
Richard Harris, Chief Information Officer, ARM Ltd Is Big Data a Big Thing?
Bernino Lind, COO, CloudSigma Big Data in a public cloud: maximise RAM without paying for overhead CPU and other price/performance tricks
Jonathan Sharp, Sales & Marketing Director, Britannic How to achieve cloud telephony with full functionality and control
Richard Heitmann, Vice President of Marketing, Aspera Transforming cloud infrastructure to support Big Data storage and workflows
Alex Lochhead, Executive Chairman, SAA Consultants Ltd
Ric Telford, Vice President, IBM Cloud Services Platform as a Service (PaaS) in a hybrid cloud world
Jim Darragh, CEO, Abiquo The rise of the cloud broker
Markku Lepistö, Principal, Cloud Computing, Mobile Broadband Portfolio Management, Nokia Siemens Networks Cloud transformation for telecoms - a unified approach
Sergio Cozzolino, VP, ICT Mobile Solutions, Telecom Italia How to move to mobile cloud solutions
Marco Houwen, CEO, LuxCloud Cloud Automation as a Service (CAaaS) or how to instantly increase sales to your existing customer base
Alistair Forbes, General Manager, GFI software Save money and make money with online backup
Jelle Frank, Senior Vice President of Cloud Strategy, Interxion No cloud is an island
Mark Thomas, Solutions Architect, DataBarracks Using Multi-provider hybrid clouds for freedom of choice and flexibilty
Rob Bath, Director of Engineering, Digital Realty, Europe Next generation connectivity for data centres supporting the cloud
Chris Jagusz, Managing Director, SSE Telecoms Cloud infrastructure – does connectivity drive the value of a data centre?
Pat Kerpan, CEO, CohesiveFT “Bring It All” - How Service Providers can improve customer satisfaction, decrease manual support, and increase customer retention through the Bring Your Own revolution
Renaud Larsen, Chief Architect, Cloud Computing, Juniper Networks
Mark Banfield, Managing Director – International, Autotask Cloud based business management for IT providers
Tony Lucas, SVP Product and Founder, Flexiant The future of data centre automation and the 3 innovations that make this possible
Mike Foote, Global Alliances Manager, CLDSAL – UK, Europe & EMEA, Infosys From red herring to reality: an all in one secure IaaS solution for enterprise applications
Ian Massingham, CTO, EMEA - Service Providers, EMC Architectures for cloud storage services
Graham Starkins, Cloud Strategy, UK, Verizon Consuming services via platforms
Steve Hughes, Principal Cloud Services Specialist, COLT Will the future CIO be technologist, strategist or service provider? The real impact of cloud computing
Matthew, Johns, EMEA Product Marketing Manager, Brocade
Stephen Hurford, Cloud Services Director, DNS Europe Ltd From software to cloud services
Evangelos Kotsovinos, Executive Director, Computing Strategy, Morgan Stanley Virtualization: blessing or curse?
Rocco Labellarte, Director of Operations for LGSS, Cambridgeshire and Northamptonshire County Councils - Shared Services Reaching for the clouds – is the public sector ready?
Bernd Erk, Managing Director, Netways GmbH Open Source Data Center Virtualization with OpenNebula
Niall MacLeod, Technical Marketing Director, Fusion-io Fusion ioN Data Accelerator – software defined storage
Joe Baguley, Chief Technologist, EMEA, VMware Using IT as a weapon once again
David Grimes, CTO, NaviSite Cloud 2.0 – new paradigms extend the elasticity of cloud beyond compute
Jagdeep Bhambra, Head of Software Development, Financial Times
Andy Caddy, Chief Technology Officer, easyjet easyJet in the cloud
Pierre Aguerreberry, EMEA Alliances Manager, DataCore The power of deploying a software storage hypervisor within the private cloud
Pete Hudson, Director of IT Services, Coventry University The Virtualisation Road Trip – a journey of discovery
Neelan Choksi, President & COO, Tasktop Technologies Cloud ALM: connecting the development team to the new deployment destination from the start
Graham Benson, IT Director, MandM Direct True life story - I moved my website to the cloud
Eric Pulier, CEO, ServiceMesh How a major global bank leveraged the cloud to transform IT from cost center to innovation center
Martin O’Donnell, Director - Cloud and Hosting Services, Phoenix Transition to the cloud – a practical guide for success
Shannon Williams, VP of Cloud Market Development, Citrix Lessons learned from 100 cloud deployments
‘Charles Black, Chief Executive, Nasstar plc Driving efficiency and flexibility at the desktop’
James Henigan, Product & IT Services Director, RISE The role of cloud within your business strategy
Paul Clennell, CTO, Dock10 Connecting a community
Brian Shorten, Chairman, Charities Security Forum Security & governance in the cloud
Vladimir Jirasek, Research Director, UK Chapter, Cloud Security Alliance Security architecture and cloud computing, are these mutually exclusive?
Zohar Alon, Co-Founder & CEO, Dome9 Security The practitioners guide to Cloud security
Janson Hoambrecker, Director, Cloud Disaster Recovery Product, EVault, A Seagate Company
Ryan Atkins, Online Director & Founder, The Distance Visible protection from cybercrime gives design and development agency, The Distance, two distinct business advantages
Frank Jennings, Cloud & Security Lawyer, DMH Stallard LLP Data security best practice
Ian Walden, Centre for Commercial Law Studies, Queen Mary University of LondonAccessing data in the cloud: the long arm of the law enforcement agent
Mac Scott, Associate Director & Head Infrastructure and Architecture Capability Group UK, KPMG Everything to the cloud? Is this vision achievable? What are the big issues facing firms looking to move aggressively into the cloud?
Lee Biggenden, Director, Nephos How to extend your security to the public cloud
Esther Spanjer, Director of SSD Technical Marketing, SMART Storage Systems Endurance enhanced SSDs: driving the next generation cloud
Dave Wright, CEO & Founder, SolidFire How to run your Tier 1, high performance applications in the cloud
Mark Thomas, Solutions Architect, DataBarracks How to run your Tier 1, high performance applications in the cloud
Ruediger Dorn, Public Sector Cloud Lead EMEA, Microsoft
Gerrard Austerberry, Director, Accent Software
Raj Samani, Vice President, Chief Technical Officer, McAfee EMEA & EMEA Strategy Advisor, Cloud Security Alliance Security and assurance in the cloud of tomorrow
Andy Dancer, CTO EMEA, Trend Micro Cloud Security: Just another day at the office?
Andrew Hindle, International Business Development Director, Ping Identity Building Identity Bridges - industry trends in cloud identity management
Julian Box, CEO, Calligo Your data in the cloud - residency, security & protection
Jason Goode, Regional Director EMEA, Ping Identity Who’s in your Cloud? How Europe’s major organisations are putting Identity at the heart of their cloud security strategies
Conor Ward, Partner & Group Manager, Hogan Lovells International LLP
The CIF conference stream has something for everyone, filled with practical case studies and insights from the latest research into key trends impacting adoption of cloud services. As well as guidance on how to ensure you are best informed on the active governance of software, regardless of the IT deployment method used (on-premise, cloud or hybrid).
Whether you are a user looking to introduce or extend your utilisation of cloud services, or a service provider looking to improve your customer service and focus, the CIF conference stream will provide best practice guidance and outline how the Code of Practice for Service Providers enables business users to identify and measure key factors when comparing suppliers.
Bill Strain, CTO, iomart Cloud Services – how customer expectations are evolving
Melissa Di Donato, VP of ISV Programs, EMEA, Salesforce The future of enterprise apps
Olivier Maes, Senior Director Cloud Platforms EMEA, Citrix Cloud services platform for Service Providers.
Simon Ellis, Managing Director, Box-it Out of the box and into the cloud
Keao Caindec, CMO, Dimension Data Collaborating to build a global cloud exchange
Matthew Finnie, CTO, Interoute
James Henigan, Product & IT Services Director, RISE Cloud education for SMBs - whose job is it anyway?
Dominic Anschutz, Head of Cloud Operations, Exponential-e Days not months for go live of self-service private cloud proposition for enterprise
Tony Lucas, SVP Product & Founder, Flexiant Don’t federate - differentiate
Ruediger Baumann, Chief Executive Officer, Zimory Is a neutral marketplace for cloud computing going to influence the development of cloud services
Paul Byrne, Managing Director, ChannelCloud Channel Members: embrace cloud or die
Andrew Brewerton, Regional Director, West EMEA, EVault, A Seagate Company
René Oldenbeuving, CEO, IASO
Brian Garvey, Director of Distribution and Channels, Flexiant Growing your cloud services business through resellers
Rory Duncan, The 451 Group
Len Padilla, Senior Vice President of Cloud Strategy, NTT
Ian Kilpatrick, Chairman, Wick Hill Group Security is this the silver lining for the cloud?
Steve Holmes, Partner, Baker & McKenzie LLP Cloud-based managed services: Legal issues and what they mean for the contract with your customer
Paul Holt, Vice President of EMEA Sales, Eucalyptus Hybrid Cloud use cases with Eucalyptus and Amazon
To view the full programme visit: www.cloudexpoeurope.com
To view the full programme visit: www.cloudexpoeurope.com
To view the full programme visit: www.cloudexpoeurope.com
where europe’s service providers and cloud ecosystem meets
where europe’s service providers and cloud ecosystem meets
Cloud to clarityForget the hype, the cloud wash and the cloudy claim. Come to the place where everything will not only be made clear, but where it will be made real.
REGISTER NOW FOR YOUR FREE TICKETS!
www.cloudexpoeurope.com /2013
World class speakers include...
incorporating:
Register now to secure your free tickets at
www.cloudexpoeurope.com/2013
To attend this world-class conference, register for your free tickets now at www.cloudexpoeurope.com/2013
•451 Group•Amazon Web Services•Bank of America Merrill Lynch•Bromium•BAE Systems •CERN•Charities Security Forum•Close Premium Finance •CSC’s Leading Edge Forum•Domino’s Pizza•easyjet •ebay •Ernst & Young LLP•Eucalyptus
•Financial Times•FireHost•IBM Cloud Services•KPMG•Liverpool Football Club •MandM Direct•Met Office •Microsoft •Morgan Stanley •Nasstar•Nebula•Nephos •Nokia Siemens Networks •Opscode
•Orange Group •Policy Exchange•Press Association •Rackspace•Starbucks•Terremark •The Co-operative•The Isle of Man Government •UEFA•Unilever•University of Oxford•VMware •William Morrison’s Supermarketsto name a few...
sponsored by:sponsored by:sponsored by:sponsored by:
Cloud Ticket A5 10pp 08.indd 10 28/12/2012 18:23