Post on 09-Mar-2021
EMS-8378/S
GORIZIANE HOLDING S.P.A.
VIA AQUILEIA 7 34070 VILLESSE (GO) ITALIA
VIA AQUILEIA 7 34070 Villesse (GO) ITALIA
DESIGN, CONSTRUCTION AND COMMISSIONING OF PLANTS, EQUIPMENT AND SYSTEMS (MECHANIC, HYDRAULIC,PNEUMATIC, AUTOMATION, ELECTRIC AND ELECTRONIC), COMPLETE AND PARTS, COMPONENTS AND FITTINGS FOR
OIL&GAS (ONSHORE AND OFFSHORE), CIVIL, INDUSTRIAL, RAIL AND DEFENCE (NAVAL AND LAND) SECTORS.MAINTENANCE, OVERHAUL, REPAIR AND UPGRADE OF VEHICLES (COMPLETE, PARTS, ASSEMBLIES,
SUB-ASSEMBLIES), ARMORED AND UNARMORED MEANS, FITTINGS, PLANTS, EQUIPMENTS AND SYSTEMS (MECHANIC,HYDRAULIC, PNEUMATIC, AUTOMATION, ELECTRIC, ELECTRONIC, OPTIC AND OPTOELECTRONIC) AND OF FIREEXTINGUISHERS FOR DEFENCE (NAVAL AND LAND), CIVIL AND OIL&GAS (ONSHORE AND OFFSHORE) SECTORS.
MAINTENANCE, OVERHAUL, REPAIR AND UPGRADE OF ROTABLES, SAFETY DEVICES, PLANTS, EQUIPMENTS ANDSYSTEMS (MECHANIC, HYDRAULIC, PNEUMATIC, AUTOMATION, ELECTRIC AND ELECTRONIC) FOR RAIL SECTOR.
PROGETTAZIONE, COSTRUZIONE E MESSA IN SERVIZIO DI IMPIANTI, MACCHINARI E SISTEMI (MECCANICI, IDRAULICI,PNEUMATICI, DI AUTOMAZIONE, ELETTRICI, ELETTRONICI), COMPLETI E PARTI, COMPONENTI E ALLESTIMENTI PER I
SETTORI OIL&GAS (ONSHORE E OFFSHORE), CIVILE, INDUSTRIALE, FERROVIARIO E MILITARE (NAVALE E TERRESTRE).MANUTENZIONE, REVISIONE, RIPARAZIONE E UPGRADE DI VEICOLI (COMPLETI, PARTI, COMPLESSIVI,
SOTTOCOMPLESSIVI), MEZZI (CORAZZATI E NON), ALLESTIMENTI, IMPIANTI, MACCHINARI E SISTEMI (MECCANICI,IDRAULICI, PNEUMATICI, DI AUTOMAZIONE, ELETTRICI, ELETTRONICI, OTTICI E OPTOELETTRONICI) E DI ESTINTORI PER
I SETTORI MILITARE (NAVALE E TERRESTRE), CIVILE E OIL&GAS (ONSHORE E OFFSHORE). MANUTENZIONE,REVISIONE, RIPARAZIONE E UPGRADE DI ROTABILI, ORGANI DI SICUREZZA, IMPIANTI, MACCHINARI E SISTEMI
(MECCANICI, IDRAULICI, PNEUMATICI, DI AUTOMAZIONE, ELETTRICI ED ELETTRONICI) PER IL SETTORE FERROVIARIO.
Per informazioni sulla validitàdel certificato, visitare il sito
www.rina.org
For information concerningvalidity of the certificate, you
can visit the sitewww.rina.org
CERTIFICATE No.
CERTIFICATO N.
SI CERTIFICA CHE IL SISTEMA DI GESTIONE AMBIENTALE DI
IT IS HEREBY CERTIFIED THAT THE ENVIRONMENTAL MANAGEMENT SYSTEM OF
PER I SEGUENTI CAMPI DI ATTIVITÀ / FOR THE FOLLOWING FIELD(S) OF ACTIVITIES
NELLE SEGUENTI UNITÀ OPERATIVE / IN THE FOLLOWING OPERATIONAL UNITS
È CONFORME ALLA NORMA / IS IN COMPLIANCE WITH THE STANDARD
IAF:18IAF:20IAF:22IAF:29
ISO 14001:2015E AL REGOLAMENTO TECNICO ACCREDIA RT-09, APPLICABILE IN ITALIA
24.12.2020
24.12.2020
CISQ è la Federazione Italiana di Organismi diCertificazione dei sistemi di gestione aziendale
CISQ is the Italian Federation ofmanagement system Certification Bodies
Prima emissioneFirst Issue
Data revisioneRevision date
RINA Services S.p.A.
Data scadenzaExpiry Date 21.06.2021
Via Corsica 12 - 16128 Genova Italy
L'uso e la validità del presente certificato sono soggetti al rispetto del documento RINA: Regolamento per la Certificazione di Sistemi di Gestione Ambientale
The use and the validity of this certificate are subject to compliance with the RINA document: Rules for the Certification of Environmental Management Systems
La validità del presente certificato è subordinata a sorveglianza periodica annuale / semestrale ed al riesame completo del sistema di gestione con periodicità triennale
The validity of this certificate is dependent on an annual / six monthly audit and on a complete review, every three years, of the management system
Gianni De Lillo
Verona&Venice Management SystemCertification, Head
Membro degli Accordi di MutuoRiconoscimento EA, IAF e ILAC
Signatory of EA, IAF and ILACMutual Recognition Agreements
SGA N° 002 D
E UNITÀ OPERATIVE INDICATE NELLE PAGINE SUCCESSIVE / AND OPERATIONAL UNITS IN THE FOLLOWING PAGES
1/ 4
Unità Operative/Operational units Campi di attvità specifiche / Specific field(s) of
activities(Ragione sociale-Indirizzo Sito / Registered name - Site address)
PROGETTAZIONE, COSTRUZIONE, MESSA IN SERVIZIO,MANUTENZIONE, REVISIONE, RIPARAZIONE E UPGRADE DIIMPIANTI, MACCHINARI E SISTEMI (MECCANICI, IDRAULICI,PNEUMATICI, DI AUTOMAZIONE, ELETTRICI, ELETTRONICI),COMPLETI E PARTI, COMPONENTI E ALLESTIMENTI PER ISETTORI OIL&GAS (ONSHORE E OFFSHORE), INDUSTRIALE ENAVALE.
DESIGN, CONSTRUCTION, COMMISSIONING, MAINTENANCE,REPAIR, OVERHAUL AND UPGRADE OF PLANTS,EQUIPMENTS AND SYSTEMS (MECHANIC, HYDRAULIC,PNEUMATIC, AUTOMATION, ELECTRIC AND ELECTRONIC),COMPLETE AND PARTS, COMPONENTS AND FITTINGS FOROIL&GAS (ONSHORE AND OFFSHORE), INDUSTRIAL ANDNAVAL SECTORS.
GORIZIANE E&C S.p.A. VIA AQUILEIA 7 34070 VILLESSE (GO)ITALIA
GORIZIANE HOLDING S.P.A.
EMS-8378/SCERTIFICATE No.
ISO 14001:2015
Organization operating in accordance with the requirements of the Management System standard
CERTIFICATO N.
Organizzazione operante secondo le prescrizioni del sistema di Gestione conforme alla Norma /
Per informazioni sulla validitàdel certificato, visitare il sito
www.rina.org
For information concerningvalidity of the certificate, you
can visit the sitewww.rina.org
Altre unità operative coperte dal sistema di gestione di:
Other operational units covered by the management system of:
CISQ è la Federazione Italiana di Organismi diCertificazione dei sistemi di gestione aziendale
CISQ is the Italian Federation ofmanagement system Certification Bodies
Membro degli Accordi di MutuoRiconoscimento EA, IAF e ILAC
Signatory of EA, IAF and ILACMutual Recognition Agreements
SGA N° 002 D
Data revisioneRevision date 24.12.2020
2/ 4
Unità Operative/Operational units Campi di attvità specifiche / Specific field(s) of
activities(Ragione sociale-Indirizzo Sito / Registered name - Site address)
GORIZIANE HOLDING S.P.A.
EMS-8378/SCERTIFICATE No.
ISO 14001:2015
Organization operating in accordance with the requirements of the Management System standard
CERTIFICATO N.
Organizzazione operante secondo le prescrizioni del sistema di Gestione conforme alla Norma /
Per informazioni sulla validitàdel certificato, visitare il sito
www.rina.org
For information concerningvalidity of the certificate, you
can visit the sitewww.rina.org
Altre unità operative coperte dal sistema di gestione di:
Other operational units covered by the management system of:
MANUTENZIONE, REVISIONE, RIPARAZIONE E UPGRADE DIVEICOLI (COMPLETI, PARTI, COMPLESSIVI,SOTTOCOMPLESSIVI), MEZZI (CORAZZATI E NON),ALLESTIMENTI, IMPIANTI, MACCHINARI E SISTEMI(MECCANICI, IDRAULICI, PNEUMATICI, DI AUTOMAZIONE,ELETTRICI, ELETTRONICI, OTTICI E OPTOELETTRONICI) E DIESTINTORI PER I SETTORI MILITARE E CIVILE.MANUTENZIONE, REVISIONE, RIPARAZIONE E UPGRADE DIROTABILI, ORGANI DI SICUREZZA, IMPIANTI, MACCHINARI ESISTEMI (MECCANICI, IDRAULICI, PNEUMATICI, DIAUTOMAZIONE, ELETTRICI ED ELETTRONICI) PER ILSETTORE FERROVIARIO. PROGETTAZIONE, COSTRUZIONE EMESSA IN SERVIZIO DI IMPIANTI, MACCHINARI E SISTEMI(MECCANICI, IDRAULICI, PNEUMATICI, DI AUTOMAZIONE,ELETTRICI, ELETTRONICI), COMPLETI E PARTI, COMPONENTIE ALLESTIMENTI PER I SETTORI MILITARE, CIVILE EFERROVIARIO.
MAINTENANCE, OVERHAUL, REPAIR AND UPGRADE OFVEHICLES (COMPLETE, PARTS, ASSEMBLIES,SUB-ASSEMBLIES), ARMORED AND UNARMORED MEANS,FITTINGS, PLANTS, EQUIPMENTS AND SYSTEMS (MECHANIC,HYDRAULIC, PNEUMATIC, AUTOMATION, ELECTRIC,ELECTRONIC, OPTIC AND OPTOELECTRONIC) AND OF FIREEXTINGUISHERS FOR DEFENCE AND CIVIL SECTORS.MAINTENANCE, OVERHAUL, REPAIR AND UPGRADE OFROTABLES, SAFETY DEVICES, PLANTS, EQUIPMENT ANDSYSTEMS (MECHANIC, HYDRAULIC, PNEUMATIC,AUTOMATION, ELECTRIC AND ELECTRONIC) FOR RAILSECTOR. DESIGN, CONSTRUCTION AND COMMISSIONING OFPLANTS, EQUIPMENTS AND SYSTEMS (MECHANIC,HYDRAULIC, PNEUMATIC, AUTOMATION, ELECTRIC ANDELECTRONIC), COMPLETE AND PARTS, COMPONENTS ANDFITTINGS FOR DEFENCE, CIVIL AND RAIL SECTORS.
GORIZIANE GROUP S.p.A. VIA AQUILEIA 7 34070 VILLESSE (GO)ITALIA
CISQ è la Federazione Italiana di Organismi diCertificazione dei sistemi di gestione aziendale
CISQ is the Italian Federation ofmanagement system Certification Bodies
Membro degli Accordi di MutuoRiconoscimento EA, IAF e ILAC
Signatory of EA, IAF and ILACMutual Recognition Agreements
SGA N° 002 D
Data revisioneRevision date 24.12.2020
3/ 4
Unità Operative/Operational units Campi di attvità specifiche / Specific field(s) of
activities(Ragione sociale-Indirizzo Sito / Registered name - Site address)
PROCESSI DIREZIONALI; ADMINISTRATION; QUALITYASSURANCE E QUALITY CONTROL; HEALTH, SAFETY,ENVIRONMENT; HUMAN RESOURCES; INFORMATIONTECHNOLOGY.
MANAGEMENT PROCESSES; ADMINISTRATION; QUALITYASSURANCE E QUALITY CONTROL; HEALTH, SAFETY,ENVIRONMENT; HUMAN RESOURCES; INFORMATIONTECHNOLOGY.
GORIZIANE HOLDING S.p.A VIA AQUILEIA 7 34070 VILLESSE (GO)ITALIA
GORIZIANE HOLDING S.P.A.
EMS-8378/SCERTIFICATE No.
ISO 14001:2015
Organization operating in accordance with the requirements of the Management System standard
CERTIFICATO N.
Organizzazione operante secondo le prescrizioni del sistema di Gestione conforme alla Norma /
Per informazioni sulla validitàdel certificato, visitare il sito
www.rina.org
For information concerningvalidity of the certificate, you
can visit the sitewww.rina.org
Altre unità operative coperte dal sistema di gestione di:
Other operational units covered by the management system of:
CISQ è la Federazione Italiana di Organismi diCertificazione dei sistemi di gestione aziendale
CISQ is the Italian Federation ofmanagement system Certification Bodies
Membro degli Accordi di MutuoRiconoscimento EA, IAF e ILAC
Signatory of EA, IAF and ILACMutual Recognition Agreements
SGA N° 002 D
Data revisioneRevision date 24.12.2020
4/ 4
EMS-8378/S-3
GORIZIANE GROUP S.p.A.
GORIZIANE GROUP S.p.A. VIA AQUILEIA 7, 34070 Villesse (GO), ITALIA
MAINTENANCE, OVERHAUL, REPAIR AND UPGRADE OF VEHICLES (COMPLETE, PARTS, ASSEMBLIES, SUB-ASSEMBLIES), ARMORED ANDUNARMORED MEANS, FITTINGS, PLANTS, EQUIPMENTS AND SYSTEMS (MECHANIC, HYDRAULIC, PNEUMATIC, AUTOMATION, ELECTRIC,
ELECTRONIC, OPTIC AND OPTOELECTRONIC) AND OF FIRE EXTINGUISHERS FOR DEFENCE AND CIVIL SECTORS. MAINTENANCE, OVERHAUL,REPAIR AND UPGRADE OF ROTABLES, SAFETY DEVICES, PLANTS, EQUIPMENT AND SYSTEMS (MECHANIC, HYDRAULIC, PNEUMATIC,
AUTOMATION, ELECTRIC AND ELECTRONIC) FOR RAIL SECTOR. DESIGN, CONSTRUCTION AND COMMISSIONING OF PLANTS, EQUIPMENTS ANDSYSTEMS (MECHANIC, HYDRAULIC, PNEUMATIC, AUTOMATION, ELECTRIC AND ELECTRONIC), COMPLETE AND PARTS, COMPONENTS AND
FITTINGS FOR DEFENCE, CIVIL AND RAIL SECTORS.
MANUTENZIONE, REVISIONE, RIPARAZIONE E UPGRADE DI VEICOLI (COMPLETI, PARTI, COMPLESSIVI, SOTTOCOMPLESSIVI), MEZZI (CORAZZATIE NON), ALLESTIMENTI, IMPIANTI, MACCHINARI E SISTEMI (MECCANICI, IDRAULICI, PNEUMATICI, DI AUTOMAZIONE, ELETTRICI, ELETTRONICI,OTTICI E OPTOELETTRONICI) E DI ESTINTORI PER I SETTORI MILITARE E CIVILE. MANUTENZIONE, REVISIONE, RIPARAZIONE E UPGRADE DIROTABILI, ORGANI DI SICUREZZA, IMPIANTI, MACCHINARI E SISTEMI (MECCANICI, IDRAULICI, PNEUMATICI, DI AUTOMAZIONE, ELETTRICI EDELETTRONICI) PER IL SETTORE FERROVIARIO. PROGETTAZIONE, COSTRUZIONE E MESSA IN SERVIZIO DI IMPIANTI, MACCHINARI E SISTEMI(MECCANICI, IDRAULICI, PNEUMATICI, DI AUTOMAZIONE, ELETTRICI, ELETTRONICI), COMPLETI E PARTI, COMPONENTI E ALLESTIMENTI PER I
SETTORI MILITARE, CIVILE E FERROVIARIO.
Per informazioni sulla validitàdel certificato, visitare il sito
www.rina.org
For information concerningvalidity of the certificate, you
can visit the sitewww.rina.org
CERTIFICATE No.
CERTIFICATO N.
RINA Services S.p.A.Via Corsica 12 - 16128 Genova Italy
Gianni De Lillo
Verona&Venice Management SystemCertification, Head
È INCLUSA NELLA CERTIFICAZIONE DI GRUPPO OTTENUTA DALL'ORGANIZZAZIONE GORIZIANE HOLDING S.P.A. INCONFORMITÀ ALLA NORMA / IS INCLUDED IN THE CERTIFICATION AWARDED TO ORGANIZATION GORIZIANE HOLDING S.P.A.
IN COMPLIANCE WITH THE STANDARD
SI CERTIFICA CHE:
IT IS HEREBY CERTIFIED THAT:
ISO 14001:2015
NELLA SEGUENTE UNITÀ OPERATIVA / IN THE FOLLOWING OPERATIONAL UNIT
La validità del presente certificato è subordinata alla validità del certificato principale Nr. EMS-8378/S
The validity of this certificate is dependent on the validity of main certificate Nr. EMS-8378/S
Prima emissioneFirst Issue
Data scadenzaExpiry Date
24.12.2020
21.06.2021Data revisioneRevision date 24.12.2020
CISQ is the Italian Federation ofmanagement system Certification Bodies
CISQ è la Federazione Italiana di Organismi diCertificazione dei sistemi di gestione aziendale
Membro degli Accordi di MutuoRiconoscimento EA, IAF e ILAC
Signatory of EA, IAF and ILACMutual Recognition Agreements
SGA N° 002 D
PER I SEGUENTI CAMPI DI ATTIVITÀ SPECIFICHE / FOR THE FOLLOWING SPECIFIC FIELD(S) OF ACTIVITIES
EMS-8378/S-4
GORIZIANE E&C S.p.A.
GORIZIANE E&C S.p.A. VIA AQUILEIA 7, 34070 Villesse (GO), ITALIA
DESIGN, CONSTRUCTION, COMMISSIONING, MAINTENANCE, REPAIR, OVERHAUL AND UPGRADE OFPLANTS, EQUIPMENTS AND SYSTEMS (MECHANIC, HYDRAULIC, PNEUMATIC, AUTOMATION, ELECTRIC AND
ELECTRONIC), COMPLETE AND PARTS, COMPONENTS AND FITTINGS FOR OIL&GAS (ONSHORE ANDOFFSHORE), INDUSTRIAL AND NAVAL SECTORS.
PROGETTAZIONE, COSTRUZIONE, MESSA IN SERVIZIO, MANUTENZIONE, REVISIONE, RIPARAZIONE EUPGRADE DI IMPIANTI, MACCHINARI E SISTEMI (MECCANICI, IDRAULICI, PNEUMATICI, DI AUTOMAZIONE,
ELETTRICI, ELETTRONICI), COMPLETI E PARTI, COMPONENTI E ALLESTIMENTI PER ISETTORI OIL&GAS (ONSHORE E OFFSHORE), INDUSTRIALE E NAVALE.
Per informazioni sulla validitàdel certificato, visitare il sito
www.rina.org
For information concerningvalidity of the certificate, you
can visit the sitewww.rina.org
CERTIFICATE No.
CERTIFICATO N.
RINA Services S.p.A.Via Corsica 12 - 16128 Genova Italy
Gianni De Lillo
Verona&Venice Management SystemCertification, Head
È INCLUSA NELLA CERTIFICAZIONE DI GRUPPO OTTENUTA DALL'ORGANIZZAZIONE GORIZIANE HOLDING S.P.A. INCONFORMITÀ ALLA NORMA / IS INCLUDED IN THE CERTIFICATION AWARDED TO ORGANIZATION GORIZIANE HOLDING S.P.A.
IN COMPLIANCE WITH THE STANDARD
SI CERTIFICA CHE:
IT IS HEREBY CERTIFIED THAT:
ISO 14001:2015
NELLA SEGUENTE UNITÀ OPERATIVA / IN THE FOLLOWING OPERATIONAL UNIT
La validità del presente certificato è subordinata alla validità del certificato principale Nr. EMS-8378/S
The validity of this certificate is dependent on the validity of main certificate Nr. EMS-8378/S
Prima emissioneFirst Issue
Data scadenzaExpiry Date
24.12.2020
21.06.2021Data revisioneRevision date 24.12.2020
CISQ is the Italian Federation ofmanagement system Certification Bodies
CISQ è la Federazione Italiana di Organismi diCertificazione dei sistemi di gestione aziendale
Membro degli Accordi di MutuoRiconoscimento EA, IAF e ILAC
Signatory of EA, IAF and ILACMutual Recognition Agreements
SGA N° 002 D
PER I SEGUENTI CAMPI DI ATTIVITÀ SPECIFICHE / FOR THE FOLLOWING SPECIFIC FIELD(S) OF ACTIVITIES