http://www.google.pt/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&cad=rja&docid=eC_dqDuns-gsyM&tbnid=P6eOOeCPogbyFM:&ved=0CAUQjRw&url=http%3A%2F%2Forder-pizza-online.co.uk%2F&ei=OrPvUpjqJeTF0QXpk4HgCQ&bvm=bv.60444564,d.d2k&psig=AFQjCNH1Pt_Dpe_ZmMwuDrkkB3gg3whokA&ust=1391526921038751

Extensão semântica

Empréstimo

Amálgama

Sigla

Acrónimo

Onomatopeia

Truncação

Cunhagem

Cunhagem

besidróglio

http://www.google.pt/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&cad=rja&docid=eC_dqDuns-gsyM&tbnid=P6eOOeCPogbyFM:&ved=0CAUQjRw&url=http%3A%2F%2Forder-pizza-online.co.uk%2F&ei=OrPvUpjqJeTF0QXpk4HgCQ&bvm=bv.60444564,d.d2k&psig=AFQjCNH1Pt_Dpe_ZmMwuDrkkB3gg3whokA&ust=1391526921038751

Extensão semântica

chumbo (‘tipo os que não lerem o Memorial’)

navegar (na net)cavapossuído ?

Empréstimo

scanear (do inglês)pizza (do italiano)fã (do inglês) [dentro do inglês: truncação]

torcicolo (do italiano)mala (do francês)hit (do inglês)

estrangeirismo

galicismo (francesismo)anglicismogermanismoitalianismoespanholismo (castelhanismo)russismo

http://www.google.pt/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&cad=rja&docid=nffoSbiQJVfpeM&tbnid=7H9U1Oi6r9H-wM:&ved=0CAUQjRw&url=http%3A%2F%2Fwww.horse-wallpaper.com%2Fpreview.asp%3Fid%3D211&ei=NwLyUrjQHI760gXOr4HwAw&bvm=bv.60799247,d.d2k&psig=AFQjCNESzO-Srn3R9VDBbAOSQ2DrmGWOYA&ust=1391678379045943

http://www.google.pt/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&cad=rja&docid=Km-wyZ4ZvpO7LM&tbnid=WWFiZTQ958np8M:&ved=0CAUQjRw&url=http%3A%2F%2Fwww.washingtonpost.com%2Fwp-dyn%2Fcontent%2Fgallery%2F2010%2F03%2F24%2FGA2010032403061.html&ei=vQLyUprSI4rW0QWg1oHwAg&bvm=bv.60799247,d.d2k&psig=AFQjCNESzO-Srn3R9VDBbAOSQ2DrmGWOYA&ust=1391678379045943

Amálgama

portunhol (português + espanhol)

motel (motor + hotel)

radialista (rádio + jornalista)

baldrocas (balda + trocas)

Sigla

ESJGF

CEE [cê-é-é]

RPD [erre-pê-dê]

Acrónimo

ovni (objeto voador não identificado)

CRE [kré]

RASACO [razacu]

Onomatopeia

tiquetaquecoaxarchinfrim (?)

Truncação

otorrino (otorrinolaringologista) nega (negativa)zoo (zoológico)rádio

http://www.google.pt/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&cad=rja&docid=eC_dqDuns-gsyM&tbnid=P6eOOeCPogbyFM:&ved=0CAUQjRw&url=http%3A%2F%2Forder-pizza-online.co.uk%2F&ei=OrPvUpjqJeTF0QXpk4HgCQ&bvm=bv.60444564,d.d2k&psig=AFQjCNH1Pt_Dpe_ZmMwuDrkkB3gg3whokA&ust=1391526921038751

1. Extensão semântica.

http://www.google.pt/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&cad=rja&docid=eC_dqDuns-gsyM&tbnid=P6eOOeCPogbyFM:&ved=0CAUQjRw&url=http%3A%2F%2Forder-pizza-online.co.uk%2F&ei=OrPvUpjqJeTF0QXpk4HgCQ&bvm=bv.60444564,d.d2k&psig=AFQjCNH1Pt_Dpe_ZmMwuDrkkB3gg3whokA&ust=1391526921038751

2.

galicismos — restaurante, , soirée, tablier (tabliê)

anglicismos — bife, futebol, jeep, guilherme

italianismos — piloto, lambreta, maestro , confetti

espanholismos — airoso (‘elegante, gentil’), flamenco, recuerdo, tapa

germanismos — , diesel, muesli, alzheimer (< )

http://www.google.pt/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&cad=rja&docid=eC_dqDuns-gsyM&tbnid=P6eOOeCPogbyFM:&ved=0CAUQjRw&url=http%3A%2F%2Forder-pizza-online.co.uk%2F&ei=OrPvUpjqJeTF0QXpk4HgCQ&bvm=bv.60444564,d.d2k&psig=AFQjCNH1Pt_Dpe_ZmMwuDrkkB3gg3whokA&ust=1391526921038751

http://www.google.pt/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&cad=rja&docid=zHqNtCzjk7n_lM&tbnid=bv_xJEs_yfQcEM:&ved=0CAUQjRw&url=http%3A%2F%2Fpurl.pt%2F19379&ei=OPrxUvHwMsiU0AXKo4DoDw&bvm=bv.60799247,d.d2k&psig=AFQjCNH3CzO8XI6aEJapkJ8mdp7HrecCNQ&ust=1391676318582266

3.

Telefonia (tele + phone + ia)

Portunhol (Português + Espanhol)Credifone (Crédito + Telefone)Informática (Informação + Automática)Motel (Motor + Hotel)Biónica (Biologia + Eletrónica)

3.1 A amálgama consiste na junção de

partes de duas ou mais palavras.

4.

a) acrónimo — Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa

b) sigla — Compact Disc

c) sigla — Polícia de Segurança Pública

d) sigla — Banda Desenhada

e) acrónimo — Organização do Tratado do Atlântico Norte (na verdade, diz-se mais «NATO», porque se prefere o acrónimo a partir do inglês)

f) sigla — Organização Mundial de Saúde

g) acrónimo — Organização das Nações Unidas

h) acrónimo — Transportes Aéreos Portugueses

i) sigla — União Europeia (na verdade, não se usa muito a sigla, talvez porque a própria expressão por extenso seja também curta)

j) sigla — Pequenas e Médias Empresas

5.a) motob) fotoc) Expod) zooe) quilof) metro g) hiperh) disco (? música disco)

 

6.a) brrrumb) splachc) crachd) plim-plime) toc-tocf) fiiiiiiiuuuug) boom-boomh) catrapus

TPC — Em Gaveta de Nuvens lê o que venha a pôr sobre «Processos irregulares de formação de palavras».