Product Information SheetCOMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2019/2016 with regard to energy labelling of refrigeratingappliances

Supplier's name or trade mark: Samsung

Supplier's address: Public and Compliance Contact, Samsung PO Box 12987 Blackrock Co.Dublin Ireland

Model identifier: RR39M7135S9

Type of refrigerating appliance:

Low-noise appliance: No Design type: freestanding

Wine storage appliance: No Other refrigeratingappliance: No

General product parameters:

Parameter Value Parameter ValueHeight 1 853Width 595Overal dimensions

(millimetre)Depth 644

Total volume (dm³ or l) 387

EEI 99 Energy efficiency class EAirborne acoustical noiseemissions (dB(A) re 1 pW) 39 Airborne acoustical noise

emission class C

Annual energy consumption(kWh/a) 120 Climate class:

extended temperate,temperate,subtropical, tropical

Minimum ambienttemperature (ºC), for whichthe refrigerating appliance issuitable

10

Maximum ambienttemperature (ºC), forwhich the refrigeratingappliance is suitable

43

Winter setting No Compartment Parameters:

Compartment parameters and values

Compartment type CompartmentVolume (dm³ or l)

Recommendedtemperature

setting foroptimised

foodstorage (ºC)

Thesesengsshall not

contradictthe storagecondionsset out inAnnex IV,Table 3

Freezingcapacity(kg/24h)

Defrosting type(auto-defrost=A,

manual defrost=M)

Pantry No - - - -Page 1 / 2

(EU) PO Box 12987, Blackrock Co.Dublin, IE / (UK) Saxony Way, Yateley, GU46 6GG, UK

Wine storage No - - - -Cellar No - - - -Fresh food Yes 387,0 3 - AChill No - - - -0-star or ice-making No - - - -1-star No - - - -2-star No - - - -3-star No - - - -4-star No - - - -2-star section No - - - -Variable temperaturecompartment - - - - -

Light source parameters:

Type of light source LEDEnergy efficiency class GMinimum duration of the guarantee offered by the manufacturer: 24 months

Additional information:

Weblink to the manufacturer's website, where the information in point4(a) Annex of Commission Regulation (EU)2019/2019 is found: https://www.samsung.com/support

Page 2 / 2

Informační list výrobkuCOMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2019/2016 with regard to energy labelling of refrigeratingappliances

Supplier's name or trade mark: Samsung

Adresa dodavatele: Public and Compliance Contact, Samsung PO Box 12987 Blackrock Co.Dublin Ireland

Identifikační značka modelu: RR39M7135S9

Typ chladicího spotřebiče:

Nízkohlučný spotřebič: Ne Konstrukční typ: volně stojícíSpotřebič pro uchovávání vína: Ne Jiný chladicí spotřebič: NeObecné parametry výrobku:

Parametr Hodnota Parametr HodnotaVýška 1 853Šířka 595Celkové rozměry (v

mm)Hloubka 644

Celkový objem (v dm³nebo l) 387

EEI 99 Třída energetické účinnosti EÚroveň emisí hluku šířenéhovzduchem (v dB(A) re 1 pW) 39 Třída emisí hluku šířeného

vzduchem C

Roční spotřeba energie (v kWh/rok) 120 Klimatická třída:

rozšířené mírnépásmo, mírné pásmo,subtropické pásmo,tropické pásmo

Minimální teplota okolí (ve °C),pro kterou je chladicí spotřebičvhodný

10Maximální teplota okolí (ve°C), pro kterou je chladicíspotřebič vhodný

43

Zimní nastavení Ne Parametry prostorů:

Parametry a hodnoty prostorů

Typ prostoru CompartmentVolume (dm³ or l)

Doporučenénastavení

teploty prooptimalizované

uchovávánípotravin(ve °C)

Tatonastavení

nesmějí býtv rozporu

s podmínkamiuchovávání

stanovenýmiv příloze IVtabulce 3

Mrazicívýkon (vkg/24h)

Defrosting type(auto-defrost=A,

manual defrost=M)

Spíž Ne - - - -Strana 1 / 2

Uchovávání vína Ne - - - -S mírnou teplotou Ne - - - -Čerstvé potraviny Ano 387,0 3 - AZchlazovací Ne - - - -Bez označeníhvězdičkou nebo provýrobu ledu

Ne - - - -

Označený jednouhvězdičkou

Ne - - - -

Označený dvěmahvězdičkami

Ne - - - -

Označený třemihvězdičkami

Ne - - - -

Označený čtyřmihvězdičkami

Ne - - - -

Oddíl označený dvěmahvězdičkami

Ne - - - -

Prostor s nastavitelnouteplotou - - - - -

Parametry zdroje světla:

Typ zdroje světla LEDTřída energetické účinnosti GMinimální doba trvání záruky nabízená výrobcem: 24 měsíců

Další informace:

Odkaz na internetové stránky výrobce, kde lze nalézt informace podle bodu 4 písm. a) přílohy nařízení Komise(EU) 2019/2019: https://www.samsung.com/support

Strana 2 / 2

ProduktdatabladCOMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2019/2016 with regard to energy labelling of refrigeratingappliances

Supplier's name or trade mark: Samsung

Leverandørens adresse: Public and Compliance Contact, Samsung PO Box 12987 Blackrock Co.Dublin Ireland

Modelidentifikation: RR39M7135S9

Type køle/fryseapparat:

Støjsvagt apparat: Nej Type design: fritståendeVinkøleskab: Nej Andre køle/fryseapparater: NejGenerelle produktparametre:

Parametre Værdi Parametre VærdiHøjde 1 853Bredde 595Udvendige

dimensioner (i mm)Dybde 644

Samlet volumen (dm³ ellerliter) 387

EEI 99 Energieffektivitetsklasse EEmission af luftbåren støj (idB(A) re 1 pW) 39 Klasse for emission af

luftbåren støj C

Årligt energiforbrug (kWh/år) 120 Klimaklasse:udvidet tempereret,tempereret,subtropisk, tropisk

Minimumsomgivelsestemperatur,som køle/fryseapparatet eregnet til

10Maksimumsomgivelsestemperatur,som køle/fryseapparatet eregnet til

43

Vinterdriftsindstilling Nej Rumparametre:

Rumparametre og værdier

Rumtype CompartmentVolume (dm³ or l)

Anbefalettemperatur

medhenblik på

optimalopbevaringaf fødevarerIndsllingen

må ikkevære i

modstridmed

opbevaringsbengelserfastsat itabel 3 ibilag IV

Indfrysningskapacitet(kg/24t)

Defrosting type(auto-defrost=A,

manual defrost=M)

Pantry Nej - - - -Rum til vinkøling Nej - - - -

Side 1 / 2

Svalerum Nej - - - -Rum til opbevaring afferskvarer

Ja 387,0 3 - A

Friskkølrum Nej - - - -Ingen stjerne og isboks Nej - - - -1 stjerne Nej - - - -2 stjerne Nej - - - -3 stjerne Nej - - - -4 stjerne Nej - - - -2-stjerneafdeling Nej - - - -Rum med variabeltemperatur - - - - -

Lyskildeparametre:

Type lyskilde LEDEnergieffektivitetsklasse GMindstevarigheden af den garanti, som producenten tilbyder: 24 måneder

Yderligere oplysninger:

Link til producentens websted, hvor de oplysninger, der er omhandlet i punkt 4, litra a), i bilaget tilKommissionens forordning (EU) 2019/2019, forefindes: https://www.samsung.com/support

Side 2 / 2

ProduktdatenblattCOMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2019/2016 with regard to energy labelling of refrigeratingappliances

Supplier's name or trade mark: Samsung

Anschrift des Lieferanten: Public and Compliance Contact, Samsung PO Box 12987 Blackrock Co.Dublin Ireland

Modellkennung: RR39M7135S9

Art des Kühlgeräts:

Geräuscharmes Gerät: Nein Bauart: freistehendWeinlagerschrank: Nein Anderes Kühlgerät: NeinAllgemeine Produktparameter:

Parameter Wert Parameter WertHöhe 1 853Breite 595Gesamtabmessungen

(in Millimeter)Tiefe 644

Gesamtrauminhalt (in dm³oder l) 387

EEI 99 Energieeffizienzklasse ELuftschallemissionen (indB(A) re 1 pW) 39 Luftschallemissionsklasse C

Jährlicher Energieverbrauch (inkWh/a) 120 Klimaklasse:

erweiterte gemäßigteZone, gemäßigteZone, subtropischeZone, tropische Zone

Mindestumgebungstemperatur(in °C), für die das Kühlgerätgeeignet ist

10Höchstumgebungstemperatur(in °C), für die dasKühlgerät geeignet ist

43

Winterschaltung Nein Fachparameter:

Fachparameter und #werte

Fachtyp CompartmentVolume (dm³ or l)

EmpfohleneTemperatureinstellung

für eineoptimierte

Lebensmittellagerung(in °C)Diese

Einstellungendürfen

nicht imWiderspruch

zu denLagerbedingungen

nachAnhang IVTabelle 3stehen

Gefriervermögen(in kg/24h)

Defrosting type(auto-defrost=A,

manual defrost=M)

Seite 1 / 2

Speisekammerfach Nein - - - -Weinlagerfach Nein - - - -Kellerfach Nein - - - -Lagerfach für frischeLebensmittel

Ja 387,0 3 - A

Kaltlagerfach Nein - - - -Null-Sterne- oderEisbereiterfach

Nein - - - -

Ein-Stern-Fach Nein - - - -Zwei-Sterne-Fach Nein - - - -Drei-Sterne-Fach Nein - - - -Vier-Sterne-Fach Nein - - - -Zwei-Sterne-Abteil Nein - - - -Fach mit variablerTemperatur - - - - -

Lichtquellenparameter:

Art der Lichtquelle LEDEnergieeffizienzklasse GMindestlaufzeit der vom Hersteller angebotenen Garantie: 24 Monate

Weitere Angaben:

Weblink zur Website des Herstellers, auf der die Informationen gemäß Nummer 4 Buchstabe a des Anhangs derVerordnung (EU) 2019/2019 der Kommission zu finden sind: https://www.samsung.com/support

Seite 2 / 2

Δελτίο πληροφοριών προϊόντοςCOMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2019/2016 with regard to energy labelling of refrigeratingappliances

Supplier's name or trade mark: Samsung

Διεύθυνση του προμηθευτή: Public and Compliance Contact, Samsung PO Box 12987 Blackrock Co.DublinIreland

Αναγνωριστικό του μοντέλου: RR39M7135S9

Τύπος ψυκτικής συσκευής:

Συσκευή χαμηλού θορύβου: Όχι Τύπος σχεδιασμού: ελεύθερηΣυσκευή συντήρησης κρασιών: Όχι Άλλη ψυκτική συσκευή: ΌχιΓενικές παράμετροι του προϊόντος:

Παράμετρος Τιμή Παράμετρος ΤιμήΎψος 1 853Πλάτος 595Συνολικές διαστάσεις

(σε χιλιοστά)Βάθος 644

Συνολικός όγκος (dm³ ή l) 387

ΕΕΙ 99 Τάξη ενεργειακήςαπόδοσης

E

Εκπομπές αερομεταφερόμενουακουστικού θορύβου (dB(A) re1 pW)

39Τάξη εκπομπώναερομεταφερόμενουακουστικού θορύβου

C

Ετήσια κατανάλωση ενέργειας(kWh/έτος) 120 Κλιματική κλάση:

εκτεταμένη εύκρατη,εύκρατη, υποτροπική,τροπική

Ελάχιστη θερμοκρασίαπεριβάλλοντος (°C) στην οποίααρμόζει η ψυκτική συσκευή

10

Μέγιστη θερμοκρασίαπεριβάλλοντος (°C) στηνοποία αρμόζει η ψυκτικήσυσκευή

43

Χειμερινή ρύθμιση Όχι Παράμετροι θαλάμου:

Παράμετροι και τιμές του θαλάμου

Τύπος θαλάμου CompartmentVolume (dm³ or l)

Συνιστώμενηρύθμιση

τηςθερμοκρασίας

γιαβέλτιστη

συντήρησητροφίμων

(°C)Οι

ρυθμίσειςαυτές δεν

αντιβαίνουνστις

Ικανότητακατάψυξης(kg/24ωρο)

Defrosting type(auto-defrost=A,

manual defrost=M)

Σελ#δα 1 / 2

συνθήκεςσυντήρησης

πουκαθορίζονται

στονπίνακα 3

τουπαραρτήματος

IVΠροθήκη Όχι - - - -Συντήρησης κρασιών Όχι - - - -Δροσερός θάλαμος Όχι - - - -Νωπών τροφίμων Ναι 387,0 3 - AΨύκτης Όχι - - - -0 αστέρων ήπαραγωγής πάγου

Όχι - - - -

1 αστέρος Όχι - - - -2 αστέρων Όχι - - - -3 αστέρων Όχι - - - -4 αστέρων Όχι - - - -τμήμα 2 αστέρων Όχι - - - -Θάλαμος μεταβλητήςθερμοκρασίας - - - - -

Παράμετροι φωτεινής πηγής:

Τύπος φωτεινής πηγής LEDΤάξη ενεργειακής απόδοσης GΕλάχιστη διάρκεια της εγγύησης που προσφέρει ο κατασκευαστής: 24 μήνες

Συμπληρωματικές πληροφορίες:

Σύνδεσμος προς την ιστοσελίδα του κατασκευαστή όπου βρίσκονται οι πληροφορίες του σημείου 4 στοιχείο α)του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΕ) 2019/2019 της Επιτροπής: https://www.samsung.com/support

Σελ#δα 2 / 2

Продуктов информационен листCOMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2019/2016 with regard to energy labelling of refrigeratingappliances

Supplier's name or trade mark: Samsung

Адрес на доставчика: Public and Compliance Contact, Samsung PO Box 12987 Blackrock Co.Dublin Ireland

Идентификатор на модела: RR39M7135S9

Тип хладилен уред:

Уред с ниско ниво на шума: Не Тип конструкция: свободностоящОхладител за вино: Не Други хладилни уреди: НеОбщи параметри на продукта:

Параметър Стойност Параметър СтойностВисочина1 853Ширина595Общи размери

(милиметри)Дълбочина644

Общ обем (dm³ или l) 387

ИЕЕ 99 Клас на енергийнаефективност

E

Излъчван въздушен шум(dB(A) при нулево ниво 1 pW) 39 Клас по излъчван

въздушен шум C

Годишна консумация наенергия (kWh/год.) 120 Климатичен клас:

разширенумерен, умерен,субтропичен,тропичен

Минимална околнатемпература (°C), за коятохладилният уред е подходящ

10

Максимална околнатемпература (°C), закоято хладилният уред еподходящ

43

Зимни настройки Не Параметри на отделението:

Параметри и стойности на отделението

Тип отделение CompartmentVolume (dm³ or l)

Препоръчителнатемпература

заоптималносъхранение

нахранителните

продукти(°C)Тези

настройкине трябва

дапротиворечат

на

Капацитетна

замразяване(kg/24h)

Defrosting type(auto-defrost=A,

manual defrost=M)

######## 1 / 2

условиятаза

съхранение,определени

в таблица3 от

приложениеIV

Трайни продукти Не - - - -Съхранение на вино Не - - - -Зимник Не - - - -Пресни храни Да 387,0 3 - AЛесно развалящи сехрани

Не - - - -

0 звезди илиледогенератор

Не - - - -

1 звезди Не - - - -2 звезди Не - - - -3 звезди Не - - - -4 звезди Не - - - -Секция 2 звезди Не - - - -Отделение спроменливатемпература

- - - - -

Параметри на светлинния източник:

Тип на светлинния източник LEDКлас на енергийна ефективност GМинимален срок на гаранцията, предложена от доставчика: 24 месеци

Допълнителна информация:

Връзка към уебсайта на производителя, където се намира информацията по точка 4, буква а) отприложение към Регламент (ЕС) 2019/2019 на Комисията: https://www.samsung.com/support

######## 2 / 2

Ficha de información del productoCOMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2019/2016 with regard to energy labelling of refrigeratingappliances

Supplier's name or trade mark: Samsung

Dirección del proveedor: Public and Compliance Contact, Samsung PO Box 12987 Blackrock Co.Dublin Ireland

Identificador del modelo: RR39M7135S9

Tipo de aparato de refrigeración:

Aparato de bajo nivel de ruido: No Tipo de diseño: De libre instalaciónArmarios para la conservaciónde vinos: No Otros aparatos de

refrigeración: No

Parámetros generales del producto:

Parámetro Valor Parámetro ValorAltura 1 853Anchura595Dimensiones totales

(milímetros)Profundidad644

Volumen total (dm³ o l) 387

IEE 99 Clase de eficienciaenergética

E

Ruido acústico aéreo emitido[dB(A) re 1 pW] 39 Clase de ruido acústico

aéreo emitido C

Consumo de energía anual(kWh/a) 120 Clase climática:

templada extendida,templada, tropical,tropical

Temperatura ambiente mínima(°C) en la que puede funcionarel aparato de refrigeración

10

Temperatura ambientemáxima (°C) en la quepuede funcionar el aparatode refrigeración

43

Ajuste de invierno No Parámetros de los compartimentos:

Parámetros y valores de los compartimentos

Tipo de compartimento CompartmentVolume (dm³ or l)

Ajuste detemperatura

recomendadopara la

conservaciónoptimizada

de losalimentos

(°C).Estos

ajustes nocontradirán

lascondiciones

de

Capacidadde

congelación(kg/24h)

Defrosting type(auto-defrost=A,

manual defrost=M)

Página 1 / 2

conservacióncontempladas

en elanexo IV,cuadro 3.

Despensa No - - - -Conservación de vinos No - - - -Compartimentobodega

No - - - -

Alimentos frescos Sí 387,0 3 - A,Helador No - - - -0 estrellas ofabricación de hielo

No - - - -

1 estrella No - - - -2 estrellas No - - - -3 estrellas No - - - -4 estrellas No - - - -Sección 2 estrellas No - - - -Compartimento detemperatura variable - - - - -

Parámetros de las fuentes luminosas:

Tipo de fuente luminosa LEDClase de eficiencia energética GDuración mínima de la garantía ofrecida por el fabricante: 24 meses

Información adicional:

Enlace del sitio web del fabricante, en el que se encuentra la información contemplada en el punto 4, letra a), delanexo del Reglamento (UE) 2019/2019: https://www.samsung.com/support

Página 2 / 2

Toote teabeleheltCOMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2019/2016 with regard to energy labelling of refrigeratingappliances

Supplier's name or trade mark: Samsung

Tarnija aadress: Public and Compliance Contact, Samsung PO Box 12987 Blackrock Co.Dublin Ireland

Mudelitähis: RR39M7135S9

Jahutus-külmutusseadme liik:

Vähese müraga seade: Ei Konstruktsioonitüüp: eraldiseisev

Veinikülmik: Ei Muu jahutus-külmutusseade: Ei

Toote üldnäitajad:

Näitaja Väärtus Näitaja VäärtusKõrgus 1 853Laius 595Üldmõõdud (mm)Sügavus 644

Kogumaht (dm³ või l) 387

Energiatõhususindeks 99 Energiatõhususe klass EÕhus leviv müra (dBA,nulltaseme 1 pW suhtes) 39 Õhus leviva müra klass C

Aastane energiatarbimine(kWh/a) 120 Kliimaklass:

laiendatud mõõdukas,mõõdukas,subtroopiline,troopiline

Madalaim ümbritsevakeskkonna temperatuur(°C), mille jaoks jahutus-külmutusseade sobib

10

Kõrgeim ümbritsevakeskkonna temperatuur(°C), mille jaoks jahutus-külmutusseade sobib

43

Talveseadistus Ei Kambri näitajad:

Kambri näitajad ja nende väärtused

Kambri liik CompartmentVolume (dm³ or l)

Soovitatavtemperatuuriseadistus

optimaalsekstoidu

säilitamiseks(°C)

Needseadistusedei tohi olla

vastuolus IVlisa tabeli3 kohaste

säilitusngimustega

Külmutusvõimsus(kg/24h)

Defrosting type(auto-defrost=A,

manual defrost=M)

Sahverkamber Ei - - - -Veinikamber Ei - - - -

Lehekülg 1 / 2

Kelderkamber Ei - - - -Värske toidu kamber Jah 387,0 3 - AJahekamber Ei - - - -Tärnita kamber võijäävalmistamiskamber

Ei - - - -

1 tärni kamber Ei - - - -2 tärni kamber Ei - - - -3 tärni kamber Ei - - - -4 tärni kamber Ei - - - -2 tärni sektsioon Ei - - - -Muudetavatemperatuurigakamber

- - - - -

Valgusallika näitajad:

Valgusallika liik LEDEnergiatõhususe klass GTootja pakutav miinimumgarantii: 24 kuud

Lisateave:

link tootja veebisaidile, kus on esitatud komisjoni määruse (EL) 2019/2019 lisa punkti 4 alapunkti a kohaneteave: https://www.samsung.com/support

Lehekülg 2 / 2

TuoteselosteCOMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2019/2016 with regard to energy labelling of refrigeratingappliances

Supplier's name or trade mark: Samsung

Tavarantoimittajan osoite: Public and Compliance Contact, Samsung PO Box 12987 Blackrock Co.Dublin Ireland

Mallitunniste: RR39M7135S9

Kylmäsäilytyslaitteen tyyppi:

Hiljainen laite: Ei Suunnittelun tyyppi: vapaasti seisovaViinikaappi: Ei Muu kylmäsäilytyslaite: EiYleiset tuoteparametrit:

Parametri Arvo Parametri ArvoKorkeus 1 853Leveys 595Kokonaismitat (mm)Syvyys 644

Kokonaistilavuus (dm³ tai l) 387

EEI 99 Energiatehokkuusluokka EÄänitaso (dB(A) re 1 pW) 39 Äänitasoluokka C

Vuotuinen energiankulutus(kWh/v) 120 Ilmastoluokka:

laajennettulauhkea, lauhkea,subtrooppinen,trooppinen

Ympäristönvähimmäislämpötila (°C), jollekylmäsäilytyslaite on sopiva

10

Ympäristönenimmäislämpötila (°C),jolle kylmäsäilytyslaite onsopiva

43

Talviasetuskytkin Ei Osaston parametrit:

Osaston parametrit ja arvot

Osastotyyppi CompartmentVolume (dm³ or l)

Suositeltulämpötila-

asetuselintarvikkeiden

säilytyksenoptimoimiseksi

(°C)Nämä

asetukseteivät

saa ollarisriidassa

liieessäIV olevassataulukossa

3esiteyjen

Pakastuskyky(kg/24h)

Defrosting type(auto-defrost=A,

manual defrost=M)

Sivu 1 / 2

säilytysedellytystenkanssa

Ruokakaappiosasto Ei - - - -Viinikaappiosasto Ei - - - -Viileäkaappiosasto Ei - - - -Tuore-elintarvikeosasto

Kyllä 387,0 3 - A

Jäähdytysosasto Ei - - - -Ei tähtimerkintää taijäänvalmistus

Ei - - - -

1 tähden Ei - - - -2 tähden Ei - - - -3 tähden Ei - - - -4 tähden Ei - - - -2 tähden lohko Ei - - - -Muuttuvalämpötilainenosasto - - - - -

Valonlähteen parametrit:

Valonlähteen tyyppi LEDEnergiatehokkuusluokka GValmistajan tarjoaman takuun vähimmäiskesto: 24 kuukautta

Lisätiedot:

Linkki valmistajan verkkosivuille, joilla löytyy komission asetuksen (EU) 2019/2019 liitteessä olevan 4 kohdan aalakohdan mukaiset tiedot: https://www.samsung.com/support

Sivu 2 / 2

Fiche d’information sur le produitCOMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2019/2016 with regard to energy labelling of refrigeratingappliances

Supplier's name or trade mark: Samsung

Adresse du fournisseur: Public and Compliance Contact, Samsung PO Box 12987 Blackrock Co.Dublin Ireland

Référence du modèle: RR39M7135S9

Type d’appareil de réfrigération:

Appareil à faible niveau de bruit: Non Type de construction: à pose libre

Appareil de stockage du vin: Non Autre appareil deréfrigération: Non

Paramètres généraux du produit:

Paramètre Valeur Paramètre ValeurHauteur 1 853Largeur 595Dimensions hors tout

(millimètres)Profondeur644

Volume total (dm³ ou l) 387

IEE 99 Classe d’efficacitéénergétique

E

Émissions de bruit acoustiquedans l’air [dB(A) re 1 pW] 39 Classe d’émission de bruit

acoustique dans l’air C

Consommation d’énergieannuelle (kWh/an) 120 Classe climatique:

tempérée élargie,tempérée,subtropicale, tropicale

Température ambianteminimale (ºC) à laquellel’appareil de réfrigération estadapté

10

Température ambiantemaximale (ºC) à laquellel’appareil de réfrigérationest adapté

43

Réglage hiver Non Paramètres des compartiments:

Paramètres et valeurs de compartiment

Type de compartiment CompartmentVolume (dm³ or l)

Réglage detempératurerecommandé

pour unstockageoptimisé

des denréesalimentaires

(ºC)Ces

réglagesne doiventpas être en

contradiconavec les

Pouvoir decongélation

(kg/24h)

Defrosting type(auto-defrost=A,

manual defrost=M)

Page 1 / 2

condionsde stockageprévues à

l’annexe IV,tableau 3

Garde-manger Non - - - -Stockage du vin Non - - - -Cave Non - - - -Denrées alimentairesfraîches

Oui 387,0 3 - A

Denrées hautementpérissables

Non - - - -

Sans étoile oufabrication de glace

Non - - - -

1 étoile Non - - - -2 étoiles Non - - - -3 étoiles Non - - - -4 étoiles Non - - - -Zone 2 étoiles Non - - - -Compartiment àtempérature variable - - - - -

Paramètres de la source lumineuse:

Type de source lumineuse LEDClasse d’efficacité énergétique GDurée minimale de la garantie offerte par le fabricant: 24 mois

Informations supplémentaires:

Lien internet vers le site web du fabricant où se trouvent les informations visées au point 4 a) de l’annexe durèglement (UE) 2019/2019 de la Commission: https://www.samsung.com/support

Page 2 / 2

Product Information SheetCOMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2019/2016 with regard to energy labelling of refrigeratingappliances

Supplier's name or trade mark: Samsung

Supplier's address: Public and Compliance Contact, Samsung PO Box 12987 Blackrock Co.Dublin Ireland

Model identifier: RR39M7135S9

Type of refrigerating appliance:

Low-noise appliance: No Design type: freestanding

Wine storage appliance: No Other refrigeratingappliance: No

General product parameters:

Parameter Value Parameter ValueHeight 1 853Width 595Overal dimensions

(millimetre)Depth 644

Total volume (dm³ or l) 387

EEI 99 Energy efficiency class EAirborne acoustical noiseemissions (dB(A) re 1 pW) 39 Airborne acoustical noise

emission class C

Annual energy consumption(kWh/a) 120 Climate class:

extended temperate,temperate,subtropical, tropical

Minimum ambienttemperature (ºC), for whichthe refrigerating appliance issuitable

10

Maximum ambienttemperature (ºC), forwhich the refrigeratingappliance is suitable

43

Winter setting No Compartment Parameters:

Compartment parameters and values

Compartment type CompartmentVolume (dm³ or l)

Recommendedtemperature

setting foroptimised

foodstorage (ºC)

Thesesengsshall not

contradictthe storagecondionsset out inAnnex IV,Table 3

Freezingcapacity(kg/24h)

Defrosting type(auto-defrost=A,

manual defrost=M)

Pantry No - - - -Page 1 / 2

Wine storage No - - - -Cellar No - - - -Fresh food Yes 387,0 3 - AChill No - - - -0-star or ice-making No - - - -1-star No - - - -2-star No - - - -3-star No - - - -4-star No - - - -2-star section No - - - -Variable temperaturecompartment - - - - -

Light source parameters:

Type of light source LEDEnergy efficiency class GMinimum duration of the guarantee offered by the manufacturer: 24 months

Additional information:

Weblink to the manufacturer's website, where the information in point4(a) Annex of Commission Regulation (EU)2019/2019 is found: https://www.samsung.com/support

Page 2 / 2

Informacijski list proizvodaCOMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2019/2016 with regard to energy labelling of refrigeratingappliances

Supplier's name or trade mark: Samsung

Adresa dobavljača: Public and Compliance Contact, Samsung PO Box 12987 Blackrock Co.Dublin Ireland

Identifikacijska oznaka modela: RR39M7135S9

Tip rashladnog uređaja:

Tihi rashladni uređaj: Ne Projektirani tip: samostojećeUređaj za čuvanje vina: Ne Drugi rashladni uređaj: NeOpći parametri proizvoda:

Parametar Vrijednost Parametar VrijednostVisina 1 853Širina 595Ukupne dimenzije

(mm)Dubina 644

Ukupna zapremnina (dm³ili l) 387

Indeks energetske učinkovitosti(EEI)

99 Razred energetskeučinkovitosti

E

Emisije buke koja se prenosizrakom (dB(A) re 1 pW) 39 Razred emisija buke koja

se prenosi zrakom C

Godišnja potrošnja energije(kWh/god) 120 Klimatski razred:

prošireni umjereni,umjereni, suptropski,tropski

Minimalna temperatura okoline(°C) za koju je rashladni uređajprikladan

10Maksimalna temperaturaokoline (°C) za koju jerashladni uređaj prikladan

43

Postavka za zimski način rada Ne Parametri odjeljka:

Parametri i vrijednosti odjeljka

Vrsta odjeljka CompartmentVolume (dm³ or l)

Preporučenapostavka

temperatureza

optimalnočuvanje

hrane (°C)Te postavke

ne smijubi u

suprotnoss uvjemačuvanja iztablice 3.Priloga IV.

Kapacitetzamrzavanja(kg/24 sata)

Defrosting type(auto-defrost=A,

manual defrost=M)

Odjeljak s uvjetimaostave

Ne - - - -

Stranica 1 / 2

Odjeljak za čuvanjevina

Ne - - - -

Odjeljak s podrumskimuvjetima

Ne - - - -

Odjeljak za čuvanjesvježe hrane

Da 387,0 3 - A

Odjeljak svježe zone Ne - - - -Odjeljak s 0 zvjezdica iliodjeljak za pravljenjeleda

Ne - - - -

Odjeljak s jednomzvjezdicom

Ne - - - -

Odjeljak s dvijezvjezdice

Ne - - - -

Odjeljak s tri zvjezdice Ne - - - -Odjeljak s četirizvjezdice

Ne - - - -

Prostor s dvijezvjezdice

Ne - - - -

Odjeljak spromjenjivomtemperaturom

- - - - -

Parametri izvora svjetlosti:

Vrsta izvora svjetlosti LEDRazred energetske učinkovitosti GMinimalno trajanje jamstva koje nudi proizvođač: 24 mjeseci

Dodatne informacije:

Poveznica na internetsku stranicu proizvođača na kojoj se nalaze informacije iz točke 4. podtočke (a) PrilogaUredbi Komisije (EU) 2019/2019: https://www.samsung.com/support

Stranica 2 / 2

Product Information SheetCOMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2019/2016 with regard to energy labelling of refrigeratingappliances

Supplier's name or trade mark: Samsung

Supplier's address: Public and Compliance Contact, Samsung PO Box 12987 Blackrock Co.Dublin Ireland

Model identifier: RR39M7135S9

Type of refrigerating appliance:

Low-noise appliance: No Design type: freestanding

Wine storage appliance: No Other refrigeratingappliance: No

General product parameters:

Parameter Value Parameter ValueHeight 1 853Width 595Overal dimensions

(millimetre)Depth 644

Total volume (dm³ or l) 387

EEI 99 Energy efficiency class EAirborne acoustical noiseemissions (dB(A) re 1 pW) 39 Airborne acoustical noise

emission class C

Annual energy consumption(kWh/a) 120 Climate class:

extended temperate,temperate,subtropical, tropical

Minimum ambienttemperature (ºC), for whichthe refrigerating appliance issuitable

10

Maximum ambienttemperature (ºC), forwhich the refrigeratingappliance is suitable

43

Winter setting No Compartment Parameters:

Compartment parameters and values

Compartment type CompartmentVolume (dm³ or l)

Recommendedtemperature

setting foroptimised

foodstorage (ºC)

Thesesengsshall not

contradictthe storagecondionsset out inAnnex IV,Table 3

Freezingcapacity(kg/24h)

Defrosting type(auto-defrost=A,

manual defrost=M)

Pantry No - - - -Page 1 / 2

Wine storage No - - - -Cellar No - - - -Fresh food Yes 387,0 3 - AChill No - - - -0-star or ice-making No - - - -1-star No - - - -2-star No - - - -3-star No - - - -4-star No - - - -2-star section No - - - -Variable temperaturecompartment - - - - -

Light source parameters:

Type of light source LEDEnergy efficiency class GMinimum duration of the guarantee offered by the manufacturer: 24 months

Additional information:

Weblink to the manufacturer's website, where the information in point4(a) Annex of Commission Regulation (EU)2019/2019 is found: https://www.samsung.com/support

Page 2 / 2

Scheda informativa del prodottoCOMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2019/2016 with regard to energy labelling of refrigeratingappliances

Supplier's name or trade mark: Samsung

Indirizzo del fornitore: Public and Compliance Contact, Samsung PO Box 12987 Blackrock Co.Dublin Ireland

Identificativo del modello: RR39M7135S9

Tipo di apparecchio di refrigerazione:

Apparecchio a bassarumorosità: No Tipo di apparecchio: a libera installazione

Frigorifero cantina: No Altro apparecchio direfrigerazione: No

Parametri generali del prodotto:

Parametro Valore Parametro ValoreAltezza 1 853Larghezza595

Dimensionicomplessive(millimetri) Profondità644

Volume totale (dm3 o l) 387

EEI 99 Classe di efficienzaenergetica

E

Emissioni di rumore aereo(dB(A) re 1 pW) 39 Classe di emissione di

rumore aereo C

Consumo annuo di energia(kWh/a) 120 Classe climatica:

temperata estesa,temperata,subtropicale, tropicale

Temperatura ambiente minima(°C) per la quale l’apparecchiodi refrigerazione è adatto

10

Temperatura ambientemassima (°C) per laquale l’apparecchio direfrigerazione è adatto

43

Configurazione invernale No Parametri degli scomparti:

Parametri e valori degli scomparti

Tipo di scomparto CompartmentVolume (dm³ or l)

Impostazionidi

temperaturaraccomandate

per unaconservazione

ottimaledegli

alimenti(°C)

Questeimpostazioninon sono in

contrasto

Capacità dicongelamento

(kg/24 h)

Defrosting type(auto-defrost=A,

manual defrost=M)

Pagina 1 / 2

con lecondizioni

diconservazione

di cuiall’allegatoIV, tabella 3

Dispensa No - - - -Cantina No - - - -Temperatura moderata No - - - -Alimenti freschi Sì 387,0 3 - ARaffreddamento No - - - -0 stelle o produzionedi ghiaccio

No - - - -

1 stella No - - - -2 stelle No - - - -3 stelle No - - - -4 stelle No - - - -Sezione a 2 stelle No - - - -Scomparto atemperatura variabile - - - - -

Parametri della sorgente luminosa:

Tipo di sorgente luminosa LEDClasse di efficienza energetica GDurata minima della garanzia offerta dal fabbricante: 24 mesi

Informazioni supplementari:

Link al sito web del fabbricante, che riporta le informazioni di cui all’allegato, punto 4, lettera a), del regolamento(UE) 2019/2019 della Commissione: https://www.samsung.com/support

Pagina 2 / 2

Gaminio informacijos lapasCOMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2019/2016 with regard to energy labelling of refrigeratingappliances

Supplier's name or trade mark: Samsung

Tiekėjo adresas: Public and Compliance Contact, Samsung PO Box 12987 Blackrock Co.Dublin Ireland

Modelio žymuo: RR39M7135S9

Šaldymo aparato tipas:

Mažatriukšmis aparatas: Ne Konstrukcijos tipas: atskiras aparatasVyno šaldytuvas: Ne Kitas šaldymo aparatas: NeBendrieji gaminio parametrai

Parametras Vertė Parametras VertėAukštis 1 853Plotis 595Gabaritiniai matmenys

(milimetrais)Gylis 644

Bendras tūris (dm³ arba l) 387

EEI 99 Energijos vartojimoefektyvumo klasė

E

Ore skleidžiamo akustiniotriukšmo lygis (dB(A) re 1 pW) 39 Ore skleidžiamo akustinio

triukšmo klasė C

Per metus suvartojamosenergijos kiekis (kWh permetus)

120 Klimato klasė:

išplėstosios vidutiniųplatumų zonos,vidutinių platumųzonos, subtropinėszonos, tropinės zonos

Mažiausia aplinkostemperatūra (°C), kurioješaldymo aparatas gali veikti

10

Didžiausia aplinkostemperatūra (°C), kurioješaldymo aparatas galiveikti

43

Žiemos nuostatis Ne Kameros parametrai

Kameros parametrai ir vertės

Kameros tipas CompartmentVolume (dm³ or l)

Rekomenduojamastemperatūros

nuostatismaistui

optimaliailaikyti (°C)

(šienuostačiai

neturiprieštarau

IV priedo3 lentelėje

nustatytoms

Užšaldymogeba

(kg/24 h)

Defrosting type(auto-defrost=A,

manual defrost=M)

Puslapis 1 / 2

laikymosąlygoms)

Maisto podėlis Ne - - - -Vyno laikymo kamera Ne - - - -Rūsio temperatūroskamera

Ne - - - -

Šviežio maisto kamera Taip 387,0 3 - AAtšaldymo kamera Ne - - - -0 žvaigždučių arba ledogaminimo kamera

Ne - - - -

1 žvaigždutės kamera Ne - - - -2 žvaigždučių kamera Ne - - - -3 žvaigždučių kamera Ne - - - -4 žvaigždučių kamera Ne - - - -2 žvaigždučių skyrius Ne - - - -Kintamostemperatūros kamera - - - - -

Šviesos šaltinio parametrai

Šviesos šaltinio tipas LEDEnergijos vartojimo efektyvumo klasė GMinimali gamintojo suteikiamos garantijos trukmė: 24 mėn.

Papildoma informacija:

Nuoroda į gamintojo interneto svetainę, kurioje pateikta Komisijos reglamento (ES) 2019/2019 priedo 4 punkto apapunktyje nurodyta informacija: https://www.samsung.com/support

Puslapis 2 / 2

Ražojuma informācijas lapaCOMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2019/2016 with regard to energy labelling of refrigeratingappliances

Supplier's name or trade mark: Samsung

Piegādātāja adrese: Public and Compliance Contact, Samsung PO Box 12987 Blackrock Co.Dublin Ireland

Modeļa identifikators: RR39M7135S9

Aukstumiekārtas veids:

Iekārta ar zemu trokšņa līmeni: Nē Konstrukcijas veids: savrupaVīna uzglabāšanas iekārta: Nē Cita veida aukstumiekārta: NēRažojuma vispārīgie parametri:

Parametrs Vērtība Parametrs VērtībaAugstums1 853Platums 595Kopējie izmēri

(milimetros)Dziļums 644

Kopējais tilpums (dm³ vai l) 387

EEI 99 Energoefektivitātes klase EGaisvadītā trokšņa emisijas(dB(A) re 1 pW) 39 Gaisvadītā trokšņa emisijas

klase C

Enerģijas patēriņš gadā (kWh/gadā) 120 Klimata klase:

paplašinātā mērenā,mērenā, subtropu,tropu

Minimālā apkārtējās videstemperatūra (ºC), kuraiaukstumiekārta ir piemērota

10

Maksimālā apkārtējāsvides temperatūra (ºC),kurai aukstumiekārta irpiemērota

43

Ziemas iestatījums Nē Nodalījuma parametri:

Nodalījuma parametri un vērtības

Nodalījuma veids CompartmentVolume (dm³ or l)

Ieteicamietemperatūras

iestatījumioptimālaipārtikas

uzglabāšanai(ºC)Šie

iestajuminedrīkst būtpretrunā IVpielikuma3. tabulā

noteiktajiemuzglabāšanas

apstākļiem

Saldēšanasjauda

(kg/24h)

Defrosting type(auto-defrost=A,

manual defrost=M)

Pieliekamā nodalījums Nē - - - -Lapa 1 / 2

Vīna uzglabāšana Nē - - - -Pagrabs Nē - - - -Svaiga pārtika Jā 387,0 3 - ADzesināšana Nē - - - -Bezzvaigznītes vailedus gatavošanas

Nē - - - -

1 zvaigznītes Nē - - - -2 zvaigznīšu Nē - - - -3 zvaigznīšu Nē - - - -4 zvaigznīšu Nē - - - -Divu zvaigznīšu sekcija Nē - - - -Maināmastemperatūrasnodalījums

- - - - -

Gaismas avota parametri:

Gaismas avota veids LEDEnergoefektivitātes klase GRažotāja piedāvātās garantijas minimālais ilgums: 24 mēneši

Papildu informācija:

Tīmekļa saite uz ražotāja tīmekļvietni, kurā pieejama Komisijas Regulas (ES) 2019/2019 pielikuma 4. punktaa) apakšpunktā minētā informācija: https://www.samsung.com/support

Lapa 2 / 2

Folja Informattiva tal-ProdottCOMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2019/2016 with regard to energy labelling of refrigeratingappliances

Supplier's name or trade mark: Samsung

Indirizz tal-fornitur: Public and Compliance Contact, Samsung PO Box 12987 Blackrock Co.Dublin Ireland

Identifikatur tal-mudell: RR39M7135S9

Tip ta’ apparat refriġeranti:

Apparat b’livell baxx ta’ storbju: Le Tip ta’ disinn: awtonomuApparat għall-ħżin tal-inbid: Le Apparat refriġeranti ieħor: LeParametri ġenerali tal-prodott:

Parametru Valur Parametru ValurGħoli 1 853Wisa’ 595

Dimensjonijietkumplessivi(millimetri) Fond 644

Volum totali (dm³ jew l) 387

EEI 99 Klassi tal-effiċjenzaenerġetika

E

Emissjonijiet tal-istorbjuakustiku fl-arja (dB(A) re 1 pW) 39 Klassi tal-emissjonijiet tal-

istorbju akustiku fl-arja C

Konsum tal-enerġija annwali(kWh/a) 120 Klassi klimatika:

temperaturamoderata estiża,temperaturamoderata,temperaturasubtropikali,temperatura tropikali

Temperatura ambjentaliminima (ºC), li l-apparatrefriġeranti jkun xieraq għaliha

10

Temperatura ambjentalimassima (ºC), li l-apparatrefriġeranti jkun xieraqgħaliha

43

Konfigurazzjoni tax-xitwa Le Parametri tal-kompartiment:

Parametri u valuri tal-kompartiment

Tip tal-kompartiment CompartmentVolume (dm³ or l)

Konfigurazzjonitat-

temperaturarakkomandata

għall-ħżinottimizzattal-ikel (°C)Dawn il-

konfigurazzjonijietma

għandhomxjikkontradixxu

Kapaċitàtal-iffriżar(kg/24h)

Defrosting type(auto-defrost=A,

manual defrost=M)

Pa#na 1 / 2

l-kundizzjonijiet

ta’ ħżinstabbili

fit-Tabella 3tal-

Anness IVPantry Le - - - -Ħżin tal-inbid Le - - - -Kantina Le - - - -Ikel frisk Iva 387,0 3 - AChiller Le - - - -0-stilel jew li fih isir is-silġ

Le - - - -

Stilla 1 Le - - - -2 stilel Le - - - -3 stilel Le - - - -4 stilel Le - - - -Sezzjoni b’2 stilel Le - - - -Kompartimentb’temperaturavarjabbli

- - - - -

Parametri tas-sors tad-dawl:

Tip tas-sors tad-dawl LEDKlassi tal-effiċjenza enerġetika GDurata minima tal-garanzija offruta mill-manifattur: 24 xhur

Informazzjoni addizzjonali:

Weblink għas-sit web tal-manifattur, fejn tinsab l-informazzjoni msemmija fil-punt 4(a) tal-Anness tar-Regolamenttal-Kummissjoni (UE) 2019/2019: https://www.samsung.com/support

Pa#na 2 / 2

ProductinformatiebladCOMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2019/2016 with regard to energy labelling of refrigeratingappliances

Supplier's name or trade mark: Samsung

Adres van de leverancier: Public and Compliance Contact, Samsung PO Box 12987 Blackrock Co.Dublin Ireland

Typeaanduiding: RR39M7135S9

Type koelapparaat:

Geluidsarm apparaat: Nee Ontwerptype: vrijstaandWijnbewaarkast: Nee Ander koelapparaat: NeeAlgemene productparameters:

Kenmerk Waarde Kenmerk WaardeHoogte 1 853Breedte 595Totale afmetingen

(millimeter)Diepte 644

Totaal volume (dm³ of l) 387

EEI 99 Energie-efficiëntieklasse EEmissie van akoestischluchtgeluid (dB(A) re 1 pW) 39 Emissieklasse voor

akoestisch luchtgeluid C

Jaarlijks energieverbruik (kWh/jaar) 120 Klimaatklasse:

uitgebreidgematigd, gematigd,subtropisch, tropisch

Laagste omgevingstemperatuur(°C) waarvoor het koelapparaatgeschikt is

10

Hoogsteomgevingstemperatuur(°C) waarvoor hetkoelapparaat geschikt is

43

Winterinstelling Nee Compartimentparameters:

Compartimentparameters en -waarden

Compartimenttype CompartmentVolume (dm³ or l)

Aanbevolentemperatuurinstelling

vooroptimale

voedselopslag(°C)

Dezeinstellingenzijn niet in

tegenspraakmet de

opslagomstandighedenzoals

vermeld intabel 3 vanbijlage IV

Vriesvermogen(kg/24u)

Defrosting type(auto-defrost=A,

manual defrost=M)

Voorraad Nee - - - -Pagina 1 / 2

Wijnbewaring Nee - - - -Kelder Nee - - - -Vers voedsel Ja 387,0 3 - AChill Nee - - - -0 sterren of ijsmaker Nee - - - -1 ster Nee - - - -2 sterren Nee - - - -3 sterren Nee - - - -4 sterren Nee - - - -2-sterrengedeelte Nee - - - -Compartiment metvariabele temperatuur - - - - -

Lichtbronparameters:

Type lichtbron LEDEnergie-efficiëntieklasse GMinimumduur van de door de fabrikant geboden garantie: 24 maanden

Aanvullende informatie:

Link naar de website van de fabrikant met de informatie zoals bedoeld in punt 4, onder a), van bijlage II bijVerordening (EU) 2019/2019 van de Commissie: https://www.samsung.com/support

Pagina 2 / 2

Karta informacyjna produktuCOMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2019/2016 with regard to energy labelling of refrigeratingappliances

Supplier's name or trade mark: Samsung

Adres dostawcy: Public and Compliance Contact, Samsung PO Box 12987 Blackrock Co.Dublin Ireland

Identyfikator modelu: RR39M7135S9

Rodzaj urządzenia chłodniczego:

Urządzenie o niskim poziomiehałasu: Nie Typ: wolnostojące

Urządzenie do przechowywaniawina: Nie Inne urządzenie

chłodnicze: Nie

Ogólne parametry produktu:

Parametr Wartość Parametr WartośćWysokość1 853Szerokość595Całkowite wymiary (w

milimetrach)Głębokość644

Całkowita pojemność (dm³lub l) 387

Wskaźnik efektywnościenergetycznej

99 Klasa efektywnościenergetycznej

E

Poziom emisji hałasuakustycznego (dB(A) re 1 pW) 39 Klasa emisji hałasu

akustycznego C

Roczne zużycie energii (kWh/r) 120 Klasa klimatyczna:

rozszerzonaumiarkowana,umiarkowana,subtropikalna,tropikalna

Minimalna temperaturaotoczenia (ºC), w którejmożna użytkować urządzeniechłodnicze

10

Maksymalna temperaturaotoczenia (ºC), w którejmożna użytkowaćurządzenie chłodnicze

43

Ustawienie zimowe Nie Parametry komory:

Parametry komory i ich wartości

Rodzaj komory CompartmentVolume (dm³ or l)

Zalecaneustawienia

temperaturydo

optymalnegoprzechowywania

żywności(ºC)

Ustawieniate nie

mogą byćsprzeczne z

Zdolnośćzamrażania(kg/24 h)

Defrosting type(auto-defrost=A,

manual defrost=M)

Strona 1 / 2

warunkamiprzechowywania

określonymiw

załącznikuIV tabela 3.

Spiżarnia Nie - - - -Do przechowywaniawina

Nie - - - -

Piwnica Nie - - - -Świeża żywność Tak 387,0 3 - ASchładzanie Nie - - - -Bezgwiazdkowa lub dowytwarzania lodu

Nie - - - -

Jednogwiazdkowa Nie - - - -Dwugwiazdkowa Nie - - - -Trzygwiazdkowa Nie - - - -Czterogwiazdkowa Nie - - - -Przegrodadwugwiazdkowa

Nie - - - -

Komora o zmiennejtemperaturze - - - - -

Parametry źródła światła:

Rodzaj źródła światła LEDKlasa efektywności energetycznej GMinimalny okres gwarancji oferowanej przez producenta: 24 miesiące/miesięcy

Informacje dodatkowe:

Link do strony internetowej producenta, na której dostępne są informacje z pkt 4 lit. a) załącznika dorozporządzenia Komisji (UE) 2019/2019: https://www.samsung.com/support

Strona 2 / 2

Ficha de informação do produtoCOMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2019/2016 with regard to energy labelling of refrigeratingappliances

Supplier's name or trade mark: Samsung

Endereço do fornecedor: Public and Compliance Contact, Samsung PO Box 12987 Blackrock Co.Dublin Ireland

Identificador de modelo: RR39M7135S9

Tipo de aparelho de refrigeração:

Aparelho de baixo ruído: Não Tipo de construção: De instalação livreAparelho de armazenagem devinhos: Não Outro aparelho de

refrigeração: Não

Parâmetros gerais do produto:

Parâmetro Valor Parâmetro ValorAltura 1 853Largura 595Dimensões totais

(milímetros)Profundidade644

Volume total (dm3 ou l) 387

IEE 99 Classe de eficiênciaenergética

E

Emissão de ruído aéreo(dB(A) re 1 pW) 39 Classe de emissão de ruído

aéreo C

Consumo anual de energia(kWh/a) 120 Classe climática:

temperada alargada,temperada,subtropical, tropical

Temperatura ambiente mínima(°C) para a qual o aparelho derefrigeração é adequado

10

Temperatura ambientemáxima (°C) para a qual oaparelho de refrigeração éadequado

43

Regulação de inverno Não Parâmetros dos compartimentos:

Parâmetros e valores dos compartimentos

Tipo de compartimento CompartmentVolume (dm³ or l)

Regulaçãode

temperaturarecomendada

paraotimizar a

conservaçãodos

alimentos(°C)

Estasregulaçõesnão podemcontradizer

as

Capacidadede

congelação(kg/24h)

Defrosting type(auto-defrost=A,

manual defrost=M)

Página 1 / 2

condiçõesde

conservaçãoestabelecidasno anexo IV,

quadro 3Despensa Não - - - -Armazenagem devinhos

Não - - - -

Cave Não - - - -Alimentos frescos Sim 387,0 3 - AUltrarrefrigeração Não - - - -0 estrelas ou produçãode gelo

Não - - - -

1 estrela Não - - - -2 estrela Não - - - -3 estrela Não - - - -4 estrela Não - - - -Secção de 2 estrelas Não - - - -Compartimento detemperatura variável - - - - -

Parâmetros de fontes de luz:

Tipo de fonte de luz LEDClasse de eficiência energética GDuração mínima da garantia do fabricante: 24 meses

Informações adicionais:

Hiperligação para o sítio Web do fabricante onde se encontram as informações previstas no anexo II, ponto 4,alínea a), do Regulamento (UE) 2019/2019 da Comissão: https://www.samsung.com/support

Página 2 / 2

Fișă cu informații despre produsCOMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2019/2016 with regard to energy labelling of refrigeratingappliances

Supplier's name or trade mark: Samsung

Adresa furnizorului: Public and Compliance Contact, Samsung PO Box 12987 Blackrock Co.Dublin Ireland

Identificatorul de model: RR39M7135S9

Tipul de aparat frigorific:

Aparat cu nivel redus dezgomot: Nu Tip de proiectare: de sine stătător

Aparat pentru păstrarea vinului: Nu Alt aparat frigorific: NuParametrii generali ai produsului:

Parametru Valoare Parametru ValoareÎnălțime 1 853Lățime 595Dimensiuni globale

(milimetri)Adâncime644

Volum total (dm³ sau l) 387

EEI 99 Clasa de eficiențăenergetică

E

Emisii acustice în aer [dB(A) re1 pW] 39 Clasa emisiilor de zgomot

transmis prin aer C

Consumul anual de energie(kWh/a) 120 Clasa climatică:

temperată extinsă,temperată,subtropicală, tropicală

Temperatura ambiantă minimă(ºC) pentru care este adecvataparatul frigorific

10

Temperatura ambiantămaximă (ºC) pentru careeste adecvat aparatulfrigorific

43

Reglaj de iarnă Nu Parametri ai compartimentelor:

Parametrii și valorile compartimentului

Tipul de compartiment CompartmentVolume (dm³ or l)

Reglajulrecomandat

altemperaturii

pentru opăstrare

optimizată aalimentelor

(ºC)Aceste

reglaje nutrebuiesă fie în

contradicțiecu condițiile

Capacitateade

congelare(kg/24h)

Defrosting type(auto-defrost=A,

manual defrost=M)

Pagina 1 / 2

dedepozitarespecificateîn tabelul 3din anexa IV

Cămară Nu - - - -Păstrarea vinului Nu - - - -Cramă Nu - - - -Alimente proaspete Da 387,0 3 - ARăcire Nu - - - -Fără stele sau pentruprepararea gheții

Nu - - - -

1 stele Nu - - - -2 stele Nu - - - -3 stele Nu - - - -4 stele Nu - - - -Secțiune cu 2 stele Nu - - - -Compartiment cutemperatură variabilă - - - - -

Parametrii sursei de lumină:

Tipul sursei de lumină LEDClasa de eficiență energetică GDurata minimă a garanției oferite de producător: 24 luni

Informații suplimentare:

Link către site-ul web al producătorului, unde se găsesc informațiile de la punctul 4 litera (a) din anexa laRegulamentul (UE) 2019/2019 al Comisiei: https://www.samsung.com/support

Pagina 2 / 2

Informačný list výrobkuCOMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2019/2016 with regard to energy labelling of refrigeratingappliances

Supplier's name or trade mark: Samsung

Adresa dodávateľa: Public and Compliance Contact, Samsung PO Box 12987 Blackrock Co.Dublin Ireland

Identifikačný kód modelu: RR39M7135S9

Typ chladiaceho spotrebiča:

Spotrebič s nízkou hlučnosťou: Nie Dizajn: Voľne stojaciSpotrebič na uchovávanie vína: Nie Iný chladiaci spotrebič: NieVšeobecné parametre výrobku:

Parameter Hodnota Parameter HodnotaVýška 1 853Šírka 595Celkové rozmery (v

milimetroch)Hĺbka 644

Celkový objem (v dm³alebo l) 387

EEI 99 Trieda energetickejúčinnosti

E

Úroveň vydávaného hlukuprenášaného vzduchom [dB(A)re 1 pW]

39 Úroveň vydávaného hlukuprenášaného vzduchom C

Ročná spotreba energie (kWh/a) 120 Klimatická trieda:

rozšírená mierna,mierna, subtropická,tropická

Minimálna teplota okolia (°C),pre ktorú je chladiaci spotrebičvhodný

10Maximálna teplota okolia(°C), pre ktorú je chladiacispotrebič vhodný

43

Zimné nastavenie Nie Parametre oddelení:

Parametre a hodnoty oddelení

Typ oddelenia CompartmentVolume (dm³ or l)

Odporúčanénastavenieteploty pre

optimalizovanéskladovanie

potravín(°C)

Tietonastavenia

nesmúodporovať

podmienkamskladovaniastanovenýmv tabuľke 3prílohy IV

Mraziacivýkon

(kg/24 h)

Defrosting type(auto-defrost=A,

manual defrost=M)

Strana 1 / 2

Oddelenie spodmienkami komory

Nie - - - -

Oddelenie nauchovávanie vína

Nie - - - -

Oddelenie spodmienkami pivnice

Nie - - - -

Oddelenie na čerstvépotraviny

Áno 387,0 3 - A

Oddelenie nauchovávanie rýchlo sakaziacich potravín

Nie - - - -

Bezhviezdičkové alebovýroba ľadu

Nie - - - -

1-hviezdičkové Nie - - - -2-hviezdičkové Nie - - - -3-hviezdičkové Nie - - - -4-hviezdičkové Nie - - - -2-hviezdičkový oddiel Nie - - - -Oddelenie spremenlivou teplotou - - - - -

Parametre zdroja svetla:

Typ zdroja svetla LEDTrieda energetickej účinnosti GMinimálne trvanie záruky, ktorú ponúka výrobca: 24 mesiacov

Doplňujúce informácie:

Odkaz na webovú stránku výrobcu, kde možno nájsť údaje podľa bodu 4 písm. a) prílohy k nariadeniu Komisie(EÚ) 2019/2019: https://www.samsung.com/support

Strana 2 / 2

Informacijski list izdelkaCOMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2019/2016 with regard to energy labelling of refrigeratingappliances

Supplier's name or trade mark: Samsung

Naslov dobavitelja: Public and Compliance Contact, Samsung PO Box 12987 Blackrock Co.Dublin Ireland

Identifikacijska oznaka modela: RR39M7135S9

Tip hladilnega aparata:

Nizkohrupni aparat: Ne Tip zasnove: ProstostoječiAparat za shranjevanje vina Ne Drug hladilni aparat: NeSplošni parametri izdelka:

Parameter Vrednost Parameter VrednostVišina 1 853Širina 595Skupne mere (v

milimetrih)Globina 644

Skupna prostornina (v dm3ali l) 387

EEI 99 Razred energijskeučinkovitosti

E

Emisije akustičnega hrupa, ki seprenaša po zraku (dB(A) gledena 1 pW)

39Razred emisij akustičnegahrupa, ki se prenaša pozraku

C

Letna poraba energije (kWh/a) 120 Klimatski razred:razširjeni zmerni,zmerni, subtropski,tropski

Minimalna temperatura okolice(°C), za katero je hladilni aparatprimeren

10Maksimalna temperaturaokolice (°C), za katero jehladilni aparat primeren

43

Zimska nastavitev Ne Parametri predelka:

Parametri in vrednosti predelka

Tip predelka CompartmentVolume (dm³ or l)

Priporočenanastavitev

temperatureza

optimiziranoshranjevanje

hrane (°C)Te

nastavitvene smejo

bi vnasprotjus pogoji

shranjevanjaiz tabele 3Priloge IV

Zmogljivostzamrzovanja

(kg/24h)

Defrosting type(auto-defrost=A,

manual defrost=M)

Stran 1 / 2

Shrambni Ne - - - -Shranjevanje vina Ne - - - -Kletni Ne - - - -Sveža hrana Da 387,0 3 - AHlajenje Ne - - - -Brez zvezdic ali aparatza led

Ne - - - -

1 zvezdica Ne - - - -2 zvezdici Ne - - - -3 zvezdice Ne - - - -4 zvezdice Ne - - - -Predel z dvemazvezdicama

Ne - - - -

Predelek sspremenljivotemperaturo

- - - - -

Parametri svetlobnih virov:

Vrsta svetlobnega vira LEDRazred energijske učinkovitosti GMinimalno trajanje garancije za hladilni aparat, ki jo nudi proizvajalec: 24 mesecev

Dodatne informacije:

Spletna povezava na spletno mesto proizvajalca, na katerem so na voljo informacije iz točke 4(a) Priloge k UredbiKomisije (EU) 2019/2019: https://www.samsung.com/support

Stran 2 / 2

ProduktinformationsbladCOMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2019/2016 with regard to energy labelling of refrigeratingappliances

Supplier's name or trade mark: Samsung

Leverantörens adress: Public and Compliance Contact, Samsung PO Box 12987 Blackrock Co.Dublin Ireland

Modellbeteckning: RR39M7135S9

Typ av kyl-/frysprodukt:

Tyst kyl-/frysprodukt: Nej Konstruktionstyp: friståendeVinkylskåp: Nej Annan kyl-/frysprodukt: NejAllmänna produktparametrar:

Parameter Värde Parameter VärdeHöjd 1 853Bredd 595Totalmått (mm)Djup 644

Totalvolym (dm³ eller liter) 387

EEI 99 Energieffektivitetsklass EUtsläpp av luftburet akustisktbuller (dB(A) re1 pW) 39 Utsläppsklass för luftburet

akustiskt buller C

Årlig energianvändning (kWh/år) 120 Klimatklass:

utökad tempererad,tempererad,subtropisk, tropisk

Lägsta omgivningstemperatur(ºC) för vilken kyl-/frysprodukten är lämpad

10

Högstaomgivningstemperatur(ºC) för vilken kyl-/frysprodukten är lämpad

43

Vinterinställning Nej Fackens parametrar:

Fackens parametrar och värden

Typ av fack CompartmentVolume (dm³ or l)

Rekommenderadtemperaturinställning

för optimalförvaring av

matvaror(ºC)

Dessainställningar

får intestrida

mot deförvaringsförhållanden

somfastställsi tabell 3 ibilaga IV.

Infrysningskapacitet(kg/24 h)

Defrosting type(auto-defrost=A,

manual defrost=M)

Skafferi Nej - - - -Sida 1 / 2

Vinförvaring Nej - - - -Sval Nej - - - -Färskvaror Ja 387,0 3 - ANedkylning Nej - - - -Nollstjärnigt/isfack Nej - - - -Enstjärnigt Nej - - - -Tvåstjärnigt Nej - - - -Trestjärnigt Nej - - - -Fyrstjärnigt Nej - - - -Tvåstjärnig sektion Nej - - - -Flextemperaturfack - - - - -Parametrar för ljuskälla:

Typ av ljuskälla LEDEnergieffektivitetsklass GKortaste giltighetsperiod för tillverkarens garanti: 24 månader

Ytterligare information:

Länk till tillverkarens webbplats, där informationen i punkt 4 a i bilagan till kommissionens förordning (EU)2019/2019 finns: https://www.samsung.com/support

Sida 2 / 2