Post on 15-Oct-2015
5/26/2018 Agroforesteria Colombia y Regiones
1/46
||8833||
CCaappttuulloo55LLaaaalliimmeennttaacciinnpprreehhiissppnniiccaa
55..11..LLaassffuueenntteessddeeiinnffoorrmmaacciinnL
La
aaapprrooxxiimmaacciinnaallaaddiieettaaddeellaassppoobbllaacciioonneessaannttiigguuaasseessuunnppaassooffuunnddaammeennttaall
eennllaammeeddiicciinnddeessuussrreessppuueessttaassaaddaappttaattiivvaassaallaapprreessiinnaammbbiieennttaall,,lloossmmeeccaanniissmmoossccuullttuurraalleessddiisseeaaddoossppaarraassoosstteenneerruunnaappoobbllaacciinnbbiieennaalliimmeennttaaddaattaannttooeennppooccaassddeeaabbuunnddaanncciiaaccoommooddeeeessccaasseezz,,yy,,eennffiinn,,ssoobbrreessuussccoonnddiicciioonneessyyccaalliiddaaddddeevviiddaa..LLaassffuueenntteessppuueeddeennsseerrddiivveerrssaass,,eennttrreeeellllaasslloossddooccuummeennttoosseexxiisstteenntteessddeellaappooccaaccuuaannddoosseeddeessaarrrroollllaarroonnlloossaaccoonntteecciimmiieennttoossqquueesseeqquuiieerreennrreeccoonnssttrruuiirr,,ppaarraaeellccaassooaammeerriiccaannoollaassccrrnniiccaassddeelloossssiigglloossXXVVII--XXVVIIII..EEssttaassssoonnddeeffiicciieenntteesseennttaannttooqquueelloosseessppaaoolleessnnooccoonnooccaannnniillaassppllaannttaassnniilloossaanniimmaalleessaammeerriiccaannooss,,mmuucchhoommeennoosslloosshhbbiittoossaalliimmeennttiicciioossddeelloossnnaattiivvooss,,ppoorrllooccuuaallnnoossqquueedduunnaaiimmpprreessiinnmmuuyyvvaaggaaddeeuunnaassuuppuueessttaaddiieettaahhiippeerrccaallrriiccaaeehhiippoopprrootteenniiccaa,,qquuee lloosseessttuuddiioossbbiiooaannttrrooppoollggiiccoosshhaannddeessvviirrttuuaaddoo..
1
1
6
6
6
6LLoossrreessttoossddeeppllaannttaassyyaanniimmaalleessqquueesseehhaann
ccoonnsseerrvvaaddooeennlloossyyaacciimmiieennttoossaarrqquueeoollggiiccoosseexxccaavvaaddoossccuuiiddaaddoossaammeennttee,,nnoossssuu--mmiinniissttrraannuunnaaiimmppoorrttaanntteeiinnffoorrmmaacciinnssoobbrreeuunnaassppeeccttooppaarrcciiaallddeellaaaalliimmeennttaacciinnpprreehhiissppnniiccaa;;ttiieenneenneelliinnccoonnvveenniieenntteeddeeqquueennoottooddoosslloossrreessttoossaalliimmeennttiicciioosssseeccoonnsseerrvvaannddeejjaannddoohhuueellllaappaarraallaappoosstteerriiddaadd,,yynnoossiieemmpprreeeessffcciilleennccoonnttrraarruunnyyaacciimmiieennttooqquueennoosspprrooppoorrcciioonneeuunnaaiinnffoorrmmaacciinnccoommpplleettaassoobbrreeeesstteeaassppeeccttoo..
TTaammbbiinntteenneemmoosslloosseessttuuddiioossqquummiiccoossddeeiissttooppoosseessttaabblleessyyeelleemmeennttoossttrraazzaaeenneellhhuueessoo,,aalliigguuaallqquueeddeeffiittoolliittoosseenneellccllccuullooddeennttaallddeelloossrreessttoossaarrqquueeoo--llggiiccoossqquueennoossooffrreecceennuunnaavviissiinniinnccoommpplleettaassoobbrreelloossaalliimmeennttoossccoonnssuummiiddooss..FFiinnaallmmeennttee,,eellttiippooddeeddiieettaasseeppuueeddeeiinnffeerriirrppoorrllaaooccuurrrreenncciiaaddeellaasslleessiioonneessddeennttaalleess((ccaarriieess,,ccllccuulloo,,ddeessggaasstteeddeennttaall)),,yyssuuccaalliiddaaddppoorrllaasslleessiioonneesssseeaassqquueerreefflleejjaannllaaddeepprriivvaacciinnnnuuttrriicciioonnaall((ddeeffeeccttoossddeelleessmmaallttee,,hhiippeerroossttoossiissppoorrttiiccaa,,llnneeaassddeeddeetteenncciinnddeellccrreecciimmiieennttoo))..116666
JJ..VV..RRooddrrgguueezz,,LLoosscchhiibbcchhaass,,ppoobbllaaddoorreessaannttiigguuoossddee lloossAAnnddeessOOrriieennttaalleess,,BBooggoott,,FFIIAANN,,BBaannccooddeellaaRReep
pb
blliiccaa,,11999999,,p
p..7766..
5/26/2018 Agroforesteria Colombia y Regiones
2/46
LLaasseennffeerrmmeeddaaddeesseennllaassccoonnddiicciioonneessddeevviiddaapprreehhiissppnniiccaaddeeCCoolloommbbiiaa|
|
8
8
4
4
|
|
EEnnffiinn,,l
loosseessttuuddiioossddeeppaalleeooddiieettaa,,ppaalleeooddeemmooggrraaffaayyppaalleeooppaattoollooggaappuueeddeenn
ddaarrccuueennttaaeennccoonnjjuunnttooaacceerrccaaddeellaassccoonnddiicciioonneessddeevviiddaaddeellaassppoobbllaacciioonneessaannttii--
gguua
ass,,eenneellmmbbiittooddeellaaccoossmmoovviissiinnccoommoonnoorrmmaagglloobbaallppaarraarreegguullaarrllaassrreellaacciioonneess
eennttrreeeelleennttoorrnnooyyssuussrreeccuurrssooss,,llaaggeenntteeyyssuusshhbbiittoossccuullttuurraalleessyylloossddiioosseessssuummiinniiss--ttrraaddoorreessyyddiissttrriibbuuiiddoorreessddeellaaeenneerrggaagglloobbaall..
1
1
6
6
7
7
55..22..EEllmmaanneejjooddeeppllaannttaassyyaanniimmaalleess55..22..11..SSiisstteemmaassaaggrraarriioosseenneellNNuueevvooMMuunnddoo
EEnnggeenneerraall,,eennAAmmrriiccaasseeddiissttiinngguuaannttrreessssiisstteemmaassaaggrraarriiooss::llaarroozzaaccoonnbbaarrbbeecchhoollaarrggoo,,llaarroozzaaccoonnbbaarrbbeecchhooccoorrttooyyeellrreeggaaddoo..LLaassddoosspprriimmeerraasssseeeemmpplleeaabbaanneennllaassrreeggiioonneessddeesseellvvaahhmmeeddaattrrooppiiccaall,,llaallttiimmaaeennllaassllllaannuurraassddeeiinnuunnddaacciinnyyeennllaasszzoonnaasseessccaarrppaaddaassddeellssiisstteemmaaaannddiinnoo..DDeennttrrooddeellaasspprriinncciippaalleessttccnniiccaassddeeuussooiinntteennssiivvooddeellaattiieerrrraasseemmeenncciioonnaann::11))EElltteerrrraacceeooppaarraaccoonnttrroollaarrllaaeerroossiinnyyeellaagguuaaeennrreeaassmmoonnttaaoo--ssaassyyppaarraaddrreennaajjeeeennrreeggiioonneesshhmmeeddaass,,eennccoonnttrraaddooeenneellccaannddeellrrooCChhiiccaammoocchhaa;;22))CCaannaalleessddeerriieeggooccoonneellffiinnddeerreegguullaarreellccuurrssooddeellaassaagguuaasseennppooccaaddeelllluuvviiaassyymmaanntteenneerrssuuddiissppoonniibbiilliiddaaddeennppeerrooddoossddeesseeqquuaa;;sseelleesshhaallooccaalliizzaaddooeenneellrrooSSaannJJoorrggee,,eennllaazzoonnaammuuiissccaa((FFuunnzzaa,,FFoonnttiibbnn)),,VVaalllleeddeellCCaauuccaa((vvaalllleeddeeEEllDDoorraaddoo,,CCaalliimmaa,,vvaalllleeddeeLLaaBBuuiittrreerraa)),,SSiieerrrraaNNeevvaaddaaddeeSSaannttaaMMaarrttaayyeennllaarreeggiinnddeeMMuuzzoo;;33))CCaammppoosseelleevvaa--ddoossppaarraammeejjoorraarrllaassccoonnddiicciioonneessddeeddrreennaajjeeeennrreeaassaanneeggaaddiizzaasseessttaacciioonnaallmmeennttee;;sseelleesshhaallllaaeennEEllBBoolloo,,PPaallmmiirraa,,VVaalllleeyyeenneellrrooSSaannJJoorrggee..
1
1
6
6
8
8
LLaattiieerrrraasseehhoorraaddaabbaaccoonnuunnppaalloottoossttaaddoollllaammaaddootteeccaaeenncchhiibbcchhaa,,ccooaaeennllaassAAnnttiillllaass,, hhuuiiccttlliieennnnhhuuaattll,,mmaaddeerroollaarrggoo,,dduurrooyyppuunnttiiaagguuddooeemmpplleeaaddooppaarraarreemmoovveerrllaattiieerrrraaeennffaaeennaassaaggrrccoollaass..EEnnllaasssseerrrraannaassaannddiinnaassllaattiieerrrraasseepprreeppaarraabbaaccoonnuunnppaallooddeesseemmbbrraarrqquueesseeaappooyyaabbaaccoonneellppiiee,,ddeennoommiinnaaddoottaaccllllaa,,yyccoonnuunnaaeessppeecciieeddeeaazzaaddaallllaammaaddaa l laammppaa..
116699LLoossrrbboolleesssseettuummbbaabbaannccoonnhhaacchhaassddeeppiieeddrraaeennmmaannggaaddaasseenn
mmaaddeerraayylloossaatteerrrraazzaammiieennttoossccoonnhheerrrraammiieennttaassssiimmiillaarreessaallaasshhaacchhaass,,ccaaaassmmuuyyrreessiiss--tteenntteessyyttiilleesseellaabboorraaddaasseennccaarraaccoolleessmmaarriinnooss((SSttrroommbbuuss))..117700
1
1
6
6
7
7
J
J
.
.
V
V
.
.
R
R
o
o
d
d
r
r
g
g
u
u
e
e
z
z
,
,
P
P
u
u
e
e
b
b
l
l
o
o
s
s
,
,
r
r
i
i
t
t
u
u
a
a
l
l
e
e
s
s
y
y
c
c
o
o
n
n
d
d
i
i
c
c
i
i
o
o
n
n
e
e
s
s
d
d
e
e
v
v
i
i
d
d
a
a
p
p
r
r
e
e
h
h
i
i
s
s
p
p
n
n
i
i
c
c
a
a
s
s
e
e
n
n
e
e
l
l
V
V
a
a
l
l
l
l
e
e
d
d
e
e
l
l
C
C
a
a
u
u
c
c
a
a
,
,
B
B
o
o
g
g
o
o
t
t
,
,
F
F
a
a
c
c
u
u
l
l
t
t
a
a
d
d
d
d
e
e
C
C
e
e
n
n
c
c
i
i
a
a
s
s
H
H
u
u
m
m
a
a
n
n
a
a
s
s
,
,
U
U
n
n
i
i
v
v
e
e
r
r
s
s
i
i
d
d
a
a
d
d
N
N
a
a
c
c
i
i
o
o
n
n
a
a
l
l
d
d
e
e
C
C
o
o
l
l
o
o
m
m
b
b
i
i
a
a
,
,
2
2
0
0
0
0
5
5
.
.
116688
H
H
.
.
R
R
o
o
d
d
r
r
g
g
u
u
e
e
z
z
P
P
.
.
,
,
L
L
o
o
s
s
G
G
u
u
a
a
n
n
e
e
s
s
,
,
1
1
9
9
7
7
8
8
;
;
P
P
.
.
F
F
.
.
P
P
r
r
e
e
z
z
,
,
P
P
r
r
o
o
c
c
e
e
s
s
o
o
s
s
d
d
e
e
i
i
n
n
t
t
e
e
r
r
a
a
c
c
c
c
i
i
n
n
e
e
n
n
e
e
l
l
r
r
e
e
a
a
s
s
e
e
p
p
t
t
e
e
n
n
t
t
r
r
i
i
o
o
n
n
a
a
l
l
d
d
e
e
l
l
a
a
l
l
t
t
i
i
p
p
l
l
a
a
n
n
o
o
C
C
u
u
n
n
d
d
i
i
b
b
o
o
y
y
a
a
c
c
e
e
n
n
s
s
e
e
y
y
o
o
r
r
i
i
e
e
n
n
t
t
e
e
d
d
e
e
S
S
a
a
n
n
t
t
a
a
n
n
d
d
e
e
r
r
,
,
2
2
0
0
0
0
1
1
,
,
p
p
p
p
.
.
9
9
4
4
,
,
9
9
7
7
;
;
C
C
.
.
P
P
l
l
a
a
z
z
a
a
s
s
e
e
t
t
a
a
l
l
.
.
,
,
A
A
s
s
e
e
n
n
t
t
a
a
m
m
i
i
e
e
n
n
t
t
o
o
s
s
p
p
r
r
e
e
h
h
i
i
s
s
p
p
n
n
i
i
c
c
o
o
s
s
e
e
n
n
e
e
l
l
B
B
a
a
j
j
o
o
r
r
o
o
S
S
a
a
n
n
J
J
o
o
r
r
g
g
e
e
,
,
B
B
o
o
g
g
o
o
t
t
,
,
F
F
I
I
A
A
N
N
,
,
B
B
a
a
n
n
c
c
o
o
d
d
e
e
l
l
a
a
R
R
e
e
p
p
b
b
l
l
i
i
c
c
a
a
.
.
1
1
9
9
8
8
1
1
;
;
L
L
a
a
s
s
o
o
c
c
i
i
e
e
d
d
a
a
d
d
h
h
i
i
d
d
r
r
u
u
l
l
i
i
c
c
a
a
Z
Z
e
e
n
n
.
.
E
E
s
s
t
t
u
u
d
d
i
i
o
o
a
a
r
r
q
q
u
u
e
e
o
o
l
l
g
g
i
i
c
c
o
o
d
d
e
e
2
2
.
.
0
0
0
0
0
0
a
a
o
o
s
s
d
d
e
e
h
h
i
i
s
s
t
t
o
o
r
r
i
i
a
a
e
e
n
n
l
l
a
a
s
s
l
l
l
l
a
a
n
n
u
u
r
r
a
a
s
s
d
d
e
e
l
l
C
C
a
a
r
r
i
i
b
b
e
e
c
c
o
o
l
l
o
o
m
m
b
b
i
i
a
a
n
n
o
o
,
,
B
B
o
o
g
g
o
o
t
t
,
,
C
C
o
o
l
l
e
e
c
c
c
c
i
i
n
n
B
B
i
i
b
b
l
l
i
i
o
o
g
g
r
r
f
f
i
i
c
c
a
a
,
,
B
B
a
a
n
n
c
c
o
o
d
d
e
e
l
l
a
a
R
R
e
e
p
p
b
b
l
l
i
i
c
c
a
a
,
,
1
1
9
9
9
9
3
3
;
;
G
G
.
.
R
R
e
e
i
i
c
c
h
h
e
e
l
l
-
-
D
D
o
o
l
l
m
m
a
a
t
t
o
o
f
f
f
f
,
,
1
1
9
9
7
7
7
7
;
;
V
V
.
.
M
M
.
.
P
P
a
a
t
t
i
i
o
o
,
,
R
R
e
e
c
c
u
u
r
r
s
s
o
o
s
s
n
n
a
a
t
t
u
u
r
r
a
a
l
l
e
e
s
s
y
y
p
p
l
l
a
a
n
n
t
t
a
a
s
s
t
t
i
i
l
l
e
e
s
s
e
e
n
n
C
C
o
o
l
l
o
o
m
m
b
b
i
i
a
a
.
.
A
A
s
s
p
p
e
e
c
c
t
t
o
o
s
s
h
h
i
i
s
s
t
t
r
r
i
i
c
c
o
o
s
s
,
,
B
B
o
o
g
g
o
o
t
t
,
,
B
Bi
ib
bl
li
io
ot
te
ec
ca
a
B
B
s
si
ic
ca
a
C
Co
ol
lo
om
mb
bi
ia
an
na
a
N
No
o.
.
2
27
7;
;
F
F.
.
B
Be
er
rn
na
al
l,
,
I
In
nv
ve
es
st
ti
ig
ga
ac
ci
io
on
ne
es
s
a
ar
rq
qu
ue
eo
ol
l
g
gi
ic
ca
as
s
e
en
n
e
el
l
a
an
nt
ti
ig
gu
uo
o
c
ca
ac
ci
ic
ca
az
zg
go
o
d
de
e
B
Bo
og
go
ot
t
((FFuunnzzaa,,CCuunnddiinnaammaarrccaa)),,BBooggoott,,BBoolleettnnddeeAArrqquueeoollooggaa1199990055((33))::3311--5511;;AA..AAnnddrraaddee,,IInnvveessttiiggaacciioonneessaarrqquueeoollggiiccaassddeelloossaannttrroossoolleessddeeAArraarraaccuuaarraa,,BBooggoott,,FFuunnddaacciinnddeeIInnvveessttiiggaacciioonneessAArrqquueeoollggiiccaassNNaacciioonnaalleess,,11998866..116699
RR..CCaarrttaayy,,HHiissttoorriiaaddeellaaaalliimmeennttaacciinnddeellNNuueevvooMMuunnddoo..SSaannCCrriissttbbaall,,VVeenneezzuueellaa,,EEdd..FFuuttuurroo..11999911,,pp..4477..
1
1
7
7
0
0Reichel-Dolmatoff,1977.
5/26/2018 Agroforesteria Colombia y Regiones
3/46
JJoossVViicceenntteeRRooddrrgguueezzCCuueennccaa|
|
8
8
5
5
|
|
EEnnl
laassrreeg
giioonneessddeerrggiimmeennaalltteerrnnaaddooddeeppeerrooddoosslllluuvviioossoossyysseeccoosssseeeemmpplleellaa
aag
grriiccuullttuurraaccoonnqquueemmaaccoonneellffiinnddeelliimmppiiaarreellssuueellooddeellaammaalleezzaa;;ppaarraaffaacciilliittaarrllaa
ccaazzaaeennllaassssaabbaannaassddeelloossllllaannoossOOrriieennttaalleessyyddeellIIssttmmooddeePPaannaamm;;ppaarraaaahhuuyyeennttaarryy
ccoommbbaattiirraanniimmaalleessddaaiinnooss,,ccoommoottiiggrreess,,sseerrppiieenntteessyyoottrroossaanniimmaalleess;;ppaarraaddeessppeejjaarreelltteerrrreennooeennlloossaavvaanncceessppoorrlloossppaassttiizzaalleessccoonneellpprrooppssiittooddeeeevviittaarrllaassccoorrttaadduurraasseennllaassppiieerrnnaass;;ccoommoommeeddiiddaaddeegguueerrrraappaarraaeennttoorrppeecceerrllaammaarrcchhaaddeelleenneemmiiggoo..NNooppaarreecceeqquueeeessttoossiinncceennddiioossccaauussaarraannddaaoosseeccoollggiiccoossggrraavveessaanntteessddeellaaddoommiinnaacciinneessppaaoollaa..
117711
EEllssiisstteemmaaaaggrrccoollaattrraaddiicciioonnaallddeelloossiinnddggeennaassddeesseellvvaahhmmeeddaattrrooppiiccaallsseebbaassaaeenneellccuullttiivvooddeettuummbbaayyqquueemmaa,,eennddoonnddeesseessiieemmbbrraannggrraannooss((mmaazz)),,ttuubbrrccuulloossyyrraacceess((y
yuuccaa,,aammee,,b
baattaattaa)),,p
pllaannttaasshheerrb
bcceeaass((aaj
j,,ttaab
baaccoo)),,p
pllaannttaassmmeeddiicciinnaalleess,,aarr--
bbuussttoossccoommoollaaccooccaayyddiivveerrssoossffrruuttaalleess((gguuaammaa,,uuvviillllaa,,cchhoonnttaadduurroo,,mmaarraann,,lluulloo,,ppiiaa,,ppaappaayyaa,,aagguuaaccaattee,,bbaaddeeaa,,gguuaayyaabbaa))..LLaasscchhaaggrraassppuueeddeennsseerrccaasseerraass,,ddeeddiiccaaddaassaallmmoonnooccuullttiivvoooopprreeffeerreenntteemmeenntteeaallccuullttiivvoommllttiipplleeooppoolliiccuullttiivvoo..EEssttaasssseeeessttaabbllee--cceenneennrreeaassddeebboossqquueemmaadduurrooooeennrraassttrroojjoossmmuuyyaannttiigguuooss,,ddoonnddeesseepprroocceeddeeaattuummbbaarroossooccoollaarrlloossaarrbbuussttooss,,bbeejjuuccoossyyppllaannttaassppeeqquueeaass;;ppoosstteerriioorrmmeenntteesseettuumm--bbaaeellmmoonntteemmeeddiiaanntteeeellttrraabbaajjooccoolleeccttiivvoooommiinnggaa..UUnnaavveezzsseeccaaddoosslloossrrbboolleessttuummbbaaddoosssseeqquueemmaann..PPaarrtteeddeelloossnnuuttrriieenntteessaaccuummuullaaddoosseennllaavveeggeettaacciinnyyhhoojjaa--rraassccaasseeaallmmaacceennaanneennllaasscceenniizzaass,,iinnccrreemmeennttaannddooaassllaammiinneerraalliizzaacciinnyyffaavvoorreecciieenn--ddooeellccrreecciimmiieennttooddeelloossccuullttiivvooss..LLaassiieemmbbrraasseeeeffeeccttaaaallaassddoossoosseeiisssseemmaannaassddeessppuussddeellaaqquueemmaa..LLaarreeccoolleecccciinnddeellaaccoosseecchhaasseelllleevvaaaaccaabboosseeggnneellcciiccllooddeeccrreecciimmiieennttooddeelloossccuullttiivvooss..
1
1
7
7
2
2PPaassaaddoouunnttiieemmppoopprruuddeenncciiaall,,llaasscchhaaggrraasssseeaabbaannddoo--
nnaannppeerroolloossffrruuttaalleessssiigguueennssiieennddooeexxpplloottaaddoosseennppeerrooddoosshhaassttaaddee3300aaooss..LLaallaarrggaatteemmppoorraaddaaaassiiggnnaaddaaaallbbaarrbbeecchhooyyeellssoosstteenniimmiieennttooddeevvaarriiaasscchhaaggrraasseennddiissttiinn--ttoosseessttaaddiioossddeepprroodduucccciinnppeerrmmiitteennllaarreeccuuppeerraacciinnddeellppootteenncciiaallpprroodduuccttiivvooddeelloossssuueellooss;;ssiisstteesseerreedduuccee,,ddiissmmiinnuuyyeeccoonnssiiddeerraabblleemmeenntteessuupprroodduuccttiivviiddaadd..55..22..33..VVeennttaaj
jaassddeellp
poolliiccuullttiivvoo
LLoosseeffeeccttoosseeccoollggiiccoossddeelloossppoolliiccuullttiivvoossddeettuummbbaayyqquueemmaa,,ccoonnccoosseecchhaassccoorrttaassyyllaarrggoossbbaarrbbeecchhooss,,ttaallccoommoolloopprraaccttiiccaannlloosseemmbbeerraa,,cchhaamm,,ttuukkaannoo,,aannddookkee,,wwiittoottoo,,yyuukkuunnaa,,bboorraa--mmiirraaaayyoottrroossiinnddggeennaassddeellaasssseellvvaassccoolloommbbiiaannaassssoonnrreellaattiivvaammeenntteebbee--nniiggnnooss..MMeeddiiaanntteeeesstteessiisstteemmaasseeffaavvoorreecceellaarreepprroodduucccciinnddeellaafflloorraayyffaauunnaappuueessaayyuuddaa1
17
71
1VV..MM..PPaattiioo,,
R
Re
ec
cu
ur
rs
so
os
s
n
na
at
tu
ur
ra
al
le
es
s
y
y
p
pl
la
an
nt
ta
as
s
t
ti
il
le
es
s
e
en
n
C
Co
ol
lo
om
mb
bi
ia
a..A
As
sp
pe
ec
ct
to
os
s
h
hi
is
st
t
r
ri
ic
co
os
s.
.BBooggoott,,BBiibblliiootteeccaaBBssiiccaaCCoolloommbbiiaannaa,,IInnssttiittuuttooCCoolloommbbiiaannooddeeCCuullttuurraa11997777,,NNoo..2277..117722
AA..AAnnddrraaddee,,SSiisstteemmaassaaggrrccoollaassttrraaddiicciioonnaalleesseenneellmmeeddiioorrooCCaaqquueett..EEnn::LLaasseellvvaahhuummaanniizzaaddaa..EEccoollooggaaaalltteerrnnaattiivvaaeenneellttrrppiiccoohhmmeeddooccoolloommbbiiaannoo..FF..CCoorrrreeaa((eedd..))..BBooggoott,,IInnssttiittuuttooCCoolloommbbiiaannooddeeAAnnttrrooppoollooggaa,,Fen,Cerec,1990.
5/26/2018 Agroforesteria Colombia y Regiones
4/46
LLaasseennffeerrmmeeddaaddeesseennllaassccoonnddiicciioonneessddeevviiddaapprreehhiissppnniiccaaddeeCCoolloommbbiiaa|
|
8
8
6
6
|
|
aap
prreesseerrvvaarrl
laammaat
teerriiaaoorrggnniiccaaddeelloossssuueellooss,,qquueeeessuunnffaaccttoorrccrrttiiccooeenneellmmaanntteenniimmiieennttoo
ddeellaaffeerrttiilliiddaaddeennccoonnddiicciioonneessddeeiinntteennssaasslllluuvviiaassyyaallttaalliixxiivviiaacciinn..IIgguuaallmmeenntteesseerreedduuccee
e
el
lrriieessggooddeeppllaaggaassyyeennffeerrmmeeddaaddeess;;ppeerrmmiitteeuunnaammeejjoorraaddaappttaacciinnddeellssuueellooaallaassccoonnddii--
cciioonneessaaggrrccoollaassddeeccaaddaappllaannttaa;;aappoorrttaauunnaaggrraannvvaarriieeddaaddddeeaalliimmeennttoossppoorrllaavvaarriieeddaaddddeepprroodduuccttooss;;ffaacciilliittaaeelliinnccrreemmeennttooddeellaassppoobbllaacciioonneessaanniimmaalleess((vveennaaddoo,,ttaappiirr,,ppeeccaarr))aallsseerraattrraaiiddoossppoorrllaasscchhaaggrraass;;pprrootteeggeeeellssuueellooddeeuunnaammaanneerraammeejjoorrqquueeeellssiisstteemmaaddeemmoonnooccuullttiivvoo;;eessmmsspprroodduuccttiivvooaallaarrggooppllaazzoo;;ppeerrmmiitteellaaddiissttrriibbuucciinnddeellttrraabbaajjooeennppeerrooddoossllaarrggooss;;sseeccoommbbiinnaallaassiieemmbbrraaccoonneellddeesshhiieerrbbeeyy,,ffiinnaallmmeennttee,,aasseegguurraauunnaabbaass--tteecciimmiieennttoommssppeerrmmaanneenntteeyyvvaarriiaaddooddeeaalliimmeennttooss..117733
EEnnllooqquueeaattaaeeaallaauuttiilliizzaacciinnddeeaabboonnoossccaabbeesseeaallaarrqquueelloossssuueelloossmmeejjoorraannssuussttaanncciiaallmmeenntteeccoonnllaaaap
plliiccaacciinnddeehhooj
jaassy
yrraammaassddeeaarrb
buussttooss,,eexxccrreemmeennttoossaanniimmaalleess
yyrreessttoossddoommssttiiccooss,,aalliigguuaallqquueellaasscceenniizzaassddeellaammaalleezzaaaaccuummuullaaddaadduurraanntteelloossmmeesseessqquueedduurraaeellbbaarrbbeecchhooyyqquueesseeqquueemmaaaanntteessddeellaassiieemmbbrraa..PPaarraaeellccaassooddeellaaAAmmaazzoonniiaallaassttiieerrrraassnneeggrraassyyppaarrddaassppoosseeeennuunnaallttooccoonntteenniiddooddeeffssffoorrooyyffoossffaattoossoolluubblleeccoommoorreessuullttaaddooddeellaaaaccuummuullaacciinnddeeddeesseecchhoossoorrggnniiccooss,,ccoonnsseeccuueenncciiaaddeepprrccttiiccaassaaggrrccoo--llaassiinntteennssiivvaassppaarraallaasspprriimmeerraass,,yysseemmii--iinntteennssiivvaassppaarraallaasssseegguunnddaass..11774455..33..EEssttrraatteeggiiaassaaggrrccoollaassyyaalliimmeennttiicciiaass55..33..11..AAmmaazzoonniiaa
EEllmmaanneejjooddeellmmeeddiiooaammbbiieenntteeeennllaammaayyoorraaddeellaassccoommuunniiddaaddeessiinnddggeennaasseessttiimmpprreeggnnaaddooddeeuunnaaaaccttiittuuddccoossmmooggnniiccaaaanntteessttee,,ddoonnddeellaassddiiffeerreenncciiaasseennttrreehhuummaa--nnooss,,ppllaannttaassyyaanniimmaalleessssoonnddeeggrraaddooyynnooddeennaattuurraalleezzaa..LLooqquueeddiissttiinngguueeuunnaaeessppeecciieeddeeoottrraaeessaaqquueellllooddeellooqquueesseennuuttrreeyyllaasseessppeecciieessqquueellaaccoonnssuummeenn,,eennuunnaaiinntteerraacccciinnddeerreellaacciioonneessddeeaaccuueerrddooaallaappoossiicciinnttrrffiiccaaqquueeooccuuppaa..PPoorrttaallrraazznn,,llaassllaabboorreessddeeccaazzaa,,ppeessccaa,,rreeccoolleecccciinnyyaaggrriiccuullttuurraaccoorrrreessppoonnddeennaapprroocceessoossnnaattuurraalleessddeelloosshhuummaa--nnoossccoonnlloossaanniimmaalleess,,ppeecceessyyppllaannttaass,,rreessppeeccttiivvaammeennttee,,ssiigguuiieennddoouunnaassppaauuttaassoorreeggllaassppaarraaqquueellaannaattuurraalleezzaannoosseeeennffuurreezzccaayyddeejjeeddeebbrriinnddaarrlleelloossffrruuttoossppaarraassuussuubbssiisstteenn--cciiaa.
.EEssttaassccoonndduuccttaassaaddaap
pttaattiivvaasssseeccoonnssiiddeerraannffaaccttoorreessq
quueeiinnccrreemmeennttaannllaap
poossiib
biilliiddaadd
ddeessuuppeerrvviivveenncciiaaiinnddiivviidduuaallooccoolleeccttiivvaaddeellaassoocciieeddaadd..1
1
7
7
5
5
117733
P
P
.
.
H
H
i
i
l
l
d
d
e
e
b
b
r
r
a
a
n
n
d
d
,
,
O
O
b
b
s
s
e
e
r
r
v
v
a
a
c
c
i
i
o
o
n
n
e
e
s
s
p
p
r
r
e
e
l
l
i
i
m
m
i
i
n
n
a
a
r
r
e
e
s
s
s
s
o
o
b
b
r
r
e
e
u
u
t
t
i
i
l
l
i
i
z
z
a
a
c
c
i
i
n
n
d
d
e
e
t
t
i
i
e
e
r
r
r
r
a
a
s
s
y
y
f
f
a
a
u
u
n
n
a
a
p
p
o
o
r
r
l
l
o
o
s
s
i
i
n
n
d
d
g
g
e
e
n
n
a
a
s
s
d
d
e
e
l
l
M
M
i
i
r
r
i
i
t
t
a
a
-
-
P
P
a
a
r
r
a
a
n
n
,
,
B
B
o
o
g
g
o
o
t
t
,
,
R
R
e
e
v
v
i
i
s
s
t
t
a
a
C
C
o
o
l
l
o
o
m
m
b
b
i
i
a
a
n
n
a
a
d
d
e
e
A
A
n
n
t
t
r
r
o
o
p
p
o
o
l
l
o
o
g
g
a
a
,
,
1
1
9
9
7
7
5
5
,
,
1
1
8
8
:
:
1
1
8
8
7
7
-
-
2
2
9
9
1
1
;
;
D
D
.
.
D
D
u
u
f
f
o
o
u
u
r
r
,
,
U
U
s
s
o
o
d
d
e
e
l
l
a
a
s
s
e
e
l
l
v
v
a
a
t
t
r
r
o
o
p
p
i
i
c
c
a
a
l
l
p
p
o
o
r
r
l
l
o
o
s
s
i
i
n
n
d
d
g
g
e
e
n
n
a
a
s
s
T
T
u
u
k
k
a
a
n
n
o
o
d
d
e
e
l
l
V
V
a
a
u
u
p
p
s
s
,
,
1
1
9
9
9
9
0
0
,
,
p
p
.
.
5
5
8
8
;
;
A
A
.
.
A
A
n
n
d
d
r
r
a
a
d
d
e
e
,
,
S
S
i
i
s
s
t
t
e
e
m
m
a
a
s
s
a
a
g
g
r
r
c
c
o
o
l
l
a
a
s
s
t
t
r
r
a
a
d
d
i
i
c
c
i
i
o
o
n
n
a
a
l
l
e
e
s
s
e
e
n
n
e
e
l
l
m
m
e
e
d
d
i
i
o
o
r
r
o
o
C
C
a
a
q
q
u
u
e
e
t
t
,
,
1
1
9
9
9
9
0
0
,
,
p
p
.
.
7
7
5
5
.
.
117744AAnnddrraaddee,,11998866,,pp..2200..
117755GG..RReeiicchheell--DDoollmmaattooffff,,CCoossmmoollooggaaccoommooaannlliissiisseeccoollggiiccoo,,11997777,,pppp..336622--336644;;FF..CCoorrrreeaa((eedd..))..LLaasseellvvaa
hhuummaanniizzaaddaa..EEccoollooggaaaalltteerrnnaattiivvaaeenneellttrrppiiccoohhmmeeddooccoolloommbbiiaannoo,,BBooggoott,,IICCAANN,,CCeerreecc,,11999900,,pppp..3311--3322;;PP..DDeessccoollaa,,LLaaaannttrrooppoollooggaayyllaaccuueessttiinnddeellaannaattuurraalleezzaa,,eenn::RReeppeennssaannddoollaannaattuurraalleezzaa,,GG..PPaallaacciioo,,AA..UUllllooaa(eds.),Bogot,UniversidadNacionaldeColombia,ICANH,Colciencias,2002,p.159.
5/26/2018 Agroforesteria Colombia y Regiones
5/46
JJoossVViicceenntteeRRooddrrgguueezzCCuueennccaa|
|
8
8
7
7
|
|
AAss,,sseeg
gnnGG..RReeiicchheell--DDoollmmaattooffff117766lloossddeessaannaaccoonnssiiddeerraannqquueellaassoocciieeddaaddhhuu--
mmaannaayyllaaffaauunnaaddeessuueennttoorrnnooppaarrttiicciippaanneennuunnggrraanncciirrccuuiittooddeefflluujjooddeeeenneerrggaaqquuee
a
an
ni
immaa
llaabbiioossffeerraa,,eennuunnccoonnttiinnuuoofflluujjooyyrreefflluujjoo..CCoommoollaaffeerrttiilliiddaaddyyffeeccuunnddiiddaaddttaannttooddeeaanniimmaalleessccoommooddeelloosshhuummaannoossccoommppaarrtteennuunnmmiissmmooffoonnddooccoommnn,,
ccoommppuueessttooddeeeenneerrggaammaassccuulliinnaa((ttuullrrii))yyffeemmeenniinnaa((bboogg))qquueesseeccoommpplleemmeennttaayyrreeeemmppllaazzaaccoonnttiinnuuaammeennttee,,sseerreeqquuiieerree,,eennccoonnsseeccuueenncciiaa,,mmaanntteenneerreelleeqquuiilliibbrriiooddeeeenneerrggaaccoonneellffiinnddeennooaaggoottaarrssuuffuueennttee..PPoorreessttaarraazznneellddeerrrroocchheeddeeeenneerrggaappoorrppaarrtteeddeelloosshhuummaannoossddiissmmiinnuuyyeeiinnmmeeddiiaattaammeenntteellaaeenneerrggaapprrooccrreeaaddoorraaddeelloossaanniimmaalleess..LLaaffuunncciinnddeellaassoocciieeddaaddaattrraavvssddeessuussaaddmmiinniissttrraaddoorreesseellppaayyyyvvaa--mmaahhsseessllaaddeemmaanntteenneerreesseeeeqquuiilliibbrriioobbiittiiccooeevviittaannddooeellddeessppeerrddiicciiooooddiissiippaacciinnddeeeenneerrg
gaasshhuummaannaass..DDeeaahhq
quueelloossnniiooss,,p
poorreej
jeemmp
plloo,,nnooddeeb
beennb
buurrllaarrsseeddeeuunn
aanniimmaallmmuueerrttooyyddeebbeennaapprreennddeerrqquueennoottooddoosslloossaanniimmaalleessppuueeddeennsseerrssuupprreessaassiinnoossllooaallgguunnoossyyeennccoonnddiicciioonneessmmuuyyrriigguurroossaass..
1
1
7
7
7
7
AAlleessttaarrddiivviiddiiddooeellffoonnddooddeeeenneerrggaaeennccoommppoonneenntteessmmaassccuulliinnooyyffeemmeenniinnoo,,llaarreellaacciinneennttrreeeelllloosssseeaapprreecciiaaccoommoouunnaarreellaacciinnsseexxuuaall,,aalliigguuaallqquueellaaddeessuussaaddmmiinniissttrraaddoorreessqquueevveellaannppoorrllaasseexxuuaalliiddaaddddeellaaeessffeerraaddeelloottrroommeeddiiaanntteeuunnmmeeccaa--nniissmmooddeerreeggaatteeooyyccoonncceerrttaacciinnddeevveennttaajjaass..DDeeeesstteemmeeccaanniissmmooddeeppeennddeellaassuuppeerr--vviivveenncciiaaeennsseennttiiddoobbiioollggiiccooyyccoossmmooggnniiccoo..
EEsstteeccuueerrppooddeerreeggllaassttiieenneeuunnaaoorriieennttaacciinnccoonnsscciieenntteeaallttaammeenntteeaaddaappttaattiivvaaqquueerreegguullaallaassaaccttiivviiddaaddeessddeeccaappttaacciinnddeeaalliimmeennttooss((ccaazzaa,,ppeessccaa,,aaggrriiccuullttuurraayyrreeccoo--lleecccciinn)),,ssuupprroocceessaammiieennttoo,,llaaeevviittaacciinnyyttrraattaammiieennttooddeellaasseennffeerrmmeeddaaddeessyyeellccoonnttrroollddeellaannaattaalliiddaaddccoonneellffiinnddeennooaaggoottaarrlloossrreeccuurrssoossddeellmmeeddiioo..NNoosseeppuueeddeeccaazzaarrnniippeessccaarraarrbbiittrraarriiaammeenntteeccuuaannddoosseenneecceessiittaaccoommiiddaassiinnooccuuaannddoosseehhaassoommee--ttiiddooaauunneessttrriiccttooppeerrooddooddeepprreeppaarraacciinn,,aattrraavvssddeellaaaabbssttiinneenncciiaasseexxuuaallyyuunnaarriigguurroossaaddiieettaaaalliimmeennttiicciiaa..LLaaeennffeerrmmeeddaaddyyllaammaallaassuueerrtteesseeaattrriibbuuyyeennaallaaffaallttaaddeeoobbsseerrvvaacciinnddeellaassnnoorrmmaassaaddaappttaattiivvaass;;llaassccoonndduuccttaassaaggrreessiivvaassddiissoocciiaattiivvaassssoonniigguuaall--mmeenntteerreegguullaaddaass..
U
Un
na
addeellaasspprriinncciippaalleessffuunncciioonneessddeelloossccaammppoossddeeccuullttiivvoosseessllaaddeeaattrraaeerraannii--
mmaalleessddeepprreessaappaarraallaaccaacceerraa,,ppuueesslloossggrraannddeessrrooeeddoorreessccoommoollaappaaccaa((AAggoouuttiippaaccaa)),,eellaagguutt((DDaassyypprrooccttaappuunnttaaddaa)),,eellttaappiirr((TTaappiirruusstteerrrreessttrriiss)),,eellppeeccaarr((TTaayyaassssuusspppp))yyeellvveennaaddoosseessiieenntteennaattrraaddoossppoorrlloossrrbboolleessffrruuttaalleess,,llaassrraacceess,,ttuubbrrccuulloossyyllaabbaajjaavveeggeettaacciinnssuucceessiivvaaddeellaasscchhaaggrraass..CCaassiillaammiittaaddddeeeessttoossaanniimmaalleessssoonnccaazzaaddoossppoorrllaassmmuujjeerreessccoonnaayyuuddaaddeeppeerrrrooss..TTaammbbiinnsseerreeccoolleeccttaanncciieerrttoossiinnsseeccttoossccoommoohhoorr--117766
GG..RReeiicchheell--DDoollmmaattooffff,,EEllssiimmbboolliissmmooddeeccaazzaa,,ppeessccaayyaalliimmeennttaacciinneennttrreelloossDDeessaannaa,,EEnn::EEssttuuddiioossAAnnttrrooppoollggiiccooss,,GG..yyAA..RReeiicchheell--DDoollmmaattooffff,,11997777,,pp..333377..117777
Ibidem.
5/26/2018 Agroforesteria Colombia y Regiones
6/46
|
|
8
8
8
8
|
|
mmiig
gaassccoorrttaa--hhoojjaass,,tteerrmmiitteess,,oorruuggaass,,llaarrvvaassddeeeessccaarraabbaajjooss,,llaarrvvaassddeeppaallmmaa,,eessppeecciiaall--
mmeenntteeeellmmoojjoojjooii,,yyppeeqquueeoossaanniimmaalleessccoommoorraannaass..L
La
appeessccaaccuummpplleeuunnaaiimmppoorrttaanntteeffuunncciinneenneellssuummiinniissttrrooddeepprrootteennaappuueess
pprroovveeeemmssddeellaammiittaaddddeellaammiissmmaa;;llaaggrraannvvaarriieeddaaddddeeyyuuccaayyssuussddeerriivvaaddoossssuummiinniissttrraannccaassiieell8800%%ddeellaaeenneerrggaa..DDeeeessttaammaanneerraa,,llaaaalliimmeennttaacciinnddeeaallgguunnoossggrruuppoossaammaazznniiccoossqquueevviivveennddeellaappeessccaa,,aaggrriiccuullttuurraa,,ccaazzaayyrreeccoolleecccciinn,,eessddeecciirr,,ddeeuunnaaeeccoonnoommaaddeeggrraanneessppeeccttrroo,,eessbbaallaanncceeaaddaayyaaddeeccuuaaddaaeennccaannttiiddaadd,,ppoorrlloommeennoossppaarraalloossaadduullttooss,,sseeggnneessttuuddiioossrreeaalliizzaaddoosseennttrreelloossttuukkaannooddeellVVaauuppssppoorrDDaarrnnaaDDuuffoouurr..117788EEnn1122hhoommbbrreessyy1122mmuujjeerreessddeeYYaappllaaiinnvveessttiiggaaddoorraaddeetteerrmmiinnllaapprrooppoorrcciinnddeellaassffuueenntteessddeeeenneerrggaaddeellaassiigguuiieenntteemmaanneerraa::
P
P
r
r
o
o
d
d
u
u
c
c
t
t
o
o
%
%
Y
Y
u
u
c
c
a
a
b
b
r
r
a
a
v
v
a
a
8
8
0
0
C
C
u
u
l
l
t
t
i
i
v
v
o
o
s
s
y
y
f
f
r
r
u
u
t
t
a
a
s
s
1
1
0
0
P
P
e
e
s
s
c
c
a
a
d
d
o
o
y
y
c
c
a
a
r
r
n
n
e
e
9
9
C
C
o
o
m
m
i
i
d
d
a
a
d
d
e
e
a
a
l
l
m
m
a
a
c
c
n
n
1
1
AAssuuvveezz,,llaassffuueenntteessddeepprrootteennaaaarrrroojjaarroonnllaassssiigguuiieenntteesscciiffrraass::PPrrood
duuccttoo % %
P
P
e
e
s
s
c
c
a
a
d
d
o
o
4
4
5
5
Y
Y
u
u
c
c
a
a
b
b
r
r
a
a
v
v
a
a
2
2
1
1
C
C
u
u
l
l
t
t
i
i
v
v
o
o
s
s
y
y
f
f
r
r
u
u
t
t
a
a
s
s
1
1
5
5
C
C
a
a
r
r
n
n
e
e
1
1
2
2
I
I
n
n
s
s
e
e
c
c
t
t
o
o
s
s
4
4
CCoommiiddaaddeeaallmmaaccnn 3 3EEssddeecciirr,,eellppeessccaaddooyyllaayyuuccaaccoonnssttiittuuyyeennlloossaalliimmeennttoossbbssiiccoosseenneellssuummiinniissttrroo
rreessppeeccttiivvooddeepprrootteennaayyeenneerrggaaddeeaallttaaccaalliiddaaddeennllaaddiieettaaddeeeessttoossppuueebbllooss..LLoossaalliimmeennttoosssseeddiivviiddeenneennccaatteeggoorraassccoonnccoonnnnoottaacciioonneessssiimmbblliiccaassbbiieennddee--
ffiinniiddaass,,eennddoonnddeesseeeevvaallaallaaccaalliiddaaddddeellaalliimmeennttoottaannttooccrruuddooccoommooccoocciiddoo,,aahhuu--mmaaddooooccoocciinnaaddoo,,mmaassccuulliinnooooffeemmeenniinnoo,,vveeggeettaallooccrrnniiccoo,,aalliinntteerriioorrooffuueerraaddeellaammaallooccaa..AAss,,llaaccaarrnneeyylloossppeessccaaddoossddeebbeennaahhuummaarrsseeffuueerraaddeellaammaallooccaa,,ssoollaammeenntteeppoorrhhoommbbrreess,,qquuiieenneessccoonnssttrruuyyeennllaabbaarrbbaaccooaa,,rreeccooggeennllaalleeaa,,pprreeppaarraannllaaccaarrnneeyy
117788DD..DDuuffoouurr,,UUssooddeellaasseellvvaattrrooppiiccaallppoorrlloossiinnddggeennaassTTuukkaannooddeellVVaauuppss,,eenn::LLaasseellvvaahhuummaanniizzaaddaa,,FF..
CCoorrrreeaa((eedd..)),,BBooggoott,,IInnssttiittuuttooCCoolloommbbiiaannooddeeAAnnttrrooppoolloog
gaa,,FFoonnddooFFeennCCooll..,,CCeerreecc,,11999900,,pp..5533..
5/26/2018 Agroforesteria Colombia y Regiones
7/46
|
|
8
8
9
9
|
|
vviig
giil
laannssuupprroocceessoo..SSoollaammeenntteellaaccaarrnneeddeeddaannttaa,,vveennaaddoo,,cceerrddoossaallvvaajjee,,mmoonnoo,,ccuurr
y
yddeellaassaavveesseellttuuccaannoosseeppuueeddeeaahhuummaarr..UUnnaanniimmaallssoolloosseeaahhuummaaooccoocciinnaa,,nnoossee
ppuue
ed
de
epprroocceessaarrddeeaammbbaassffoorrmmaass..LLaaccaarrnneeyyeellppeessccaaddoonnoosseeppuueeddeennccoonnssuummiirraall
mmiissmmoottiieemmppoo;;lloommiissmmooeellaagguuaaccaatteeyyllaaccaarrnnee;;llaasshhoorrmmiiggaassyyeellppeessccaaddoo..LLaaccaarrnnee
ddeellaasspprreessaassddeemmoonntteehhuueelleeaammaassccuulliinnoo,,aahhuummooyyssaannggrree;;lloossaanniimmaalleessaaccuuttiiccoosshhuueelleennaappeessccaaddoo,,aaffeemmeenniinnoo..LLoossaalliimmeennttoossmmaassccuulliinnoossssoonnlloossmmaammffeerrooss,,llaassaavveess,,llaasshhoorrmmiiggaassccoommeessttiibblleessyyaallgguunnaassffrruuttaassccoommooeellvvaasshh..LLoossffeemmeenniinnoossssoonneellppeessccaaddoo,,llaassttoorrttuuggaass,,eellaagguuaaccaattee,,yylloosspprroodduuccttoossvveeggeettaalleessddeellaacchhaaggrraa..
LLaaccoommiiddaaddiiaarriiaaddeellaaffaammiilliiaaeexxtteennssaaqquueehhaabbiittaallaammaallooccaasseepprreeppaarraappoorrllaassmmuujjeerreesseennuunnooooddoossffooggoonneessddeellaassffaammiilliiaassqquueesseeeennccuueennttrraanneenneellllaa..EEllaaccttooddeeccoocciinnaarry
yhheerrvviirreessttrreellaacciioonnaaddooccoonnllaassiimmb
boolloog
gaaffeemmeenniinnaaddeellaag
geessttaacciinn..LLaa
bbaarrbbaaccooaa,,ppoorrssuuppaarrttee,,ttiieenneeuunnaaccoonnnnoottaacciinnmmaassccuulliinnaa..LLaassmmuujjeerreessccoocciinneerraasslllleevvaannlloossaalliimmeennttoossaassuussmmaarriiddooss,,qquuiieenneessiinnvviittaannaalloossddeemmsshhoommbbrreessaaccoommppaarr--ttiirr;;lloommiissmmoohhaacceennllaassmmuujjeerreessccoonnllaassqquueennoohhaannccoocciinnaaddoo..CCuuaannddoohhaayyiinnvviittaaddoossddeeoottrraassccoommuunniiddaaddeesssseeoobbsseeqquuiiaannccoonnppeessccaaddooaahhuummaaddooyyrreecciibbeepprriimmeerroouunnaapprreessaaddeeccaarrnneeaahhuummaaddaa,,ssmmbboollooddeemmaassccuulliinniiddaadd;;ppoosstteerriioorrmmeenntteesseeppuueeddeennssuu--mmiinniissttrraarraalliimmeennttoossccoocciinnaaddooss..
SSiisstteemmaassssiimmiillaarreesssseepprraaccttiiccaanneennoottrraassccoommuunniiddaaddeessaammaazznniiccaass,,rreegguullaannddoossuuaalliimmeennttaacciinnmmeeddiiaanntteeccoommbbiinnaacciioonneessssiimmbblliiccaass,,aabbsstteenniinnddoosseeddeeccoonnssuummiirrccaarr--nneeddeeaanniimmaalleessddeepprreessaaeennooccaassiioonneessttaalleessccoommooeelleemmbbaarraazzoo,,ppaarrttoo,,mmeennssttrruuaacciinn,,dduurraanntteeeelldduueelloo,,ccuuaannddoosseerreeccoolleeccttaannhhiieerrbbaassmmeeddiicciinnaalleess,,dduurraanntteellaapprreeppaarraacciinnddeevveenneennoossyyddeeppcciimmaassppaarraaeennaammoorraarr..
1
1
7
7
9
9
55..33..22..RReeggiinnCCaarriibbeeEEllccrroonniissttaaGGoonnzzaallooFFeerrnnnnddeezzddeeOOvviieeddoo118800ccoonnssiiddeerraaddooeellgglloottnnddeellaassIInn--
ddiiaasseexxppuussooeenneellssiiggllooXXVVIIuunnaaddeellaassmmeejjoorreessddeessccrriippcciioonneessddeellaasspprrccttiiccaassaaggrrccoo--llaasseenneellCCaarriibbee..DDeeaaccuueerrddooccoonnssuussoobbsseerrvvaacciioonneesslloossiinnddggeennaassaapplliiccaabbaanneellssiissttee--mmaaddeettuummb
baa,,rroozzaay
yqquueemmaa.
.PPrriimmeerroottaallaab
baannlloossccaaaavveerraalleessy
ymmoonntteessddoonnddeeiib
baann
aasseemmbbrraarrppaarraaeelliimmiinnaarrllaasshhiieerrbbaass,,rrbboolleessyyccaaaass..DDeessppuusssseeqquueemmaabbaappaarraaqquueellaacceenniizzaaffeerrttiilliizzaasseeeelltteerrrreennoo,,mmttooddoosseeggnnlloossccrroonniissttaassmmsseeffeeccttiivvooqquueeuuttiilliizzaarreessttiirrccoollddeeaanniimmaall..CCoonnllaappuunnttaaddeeuunnppaalloottaannaallttooccoommooeellnnaattiivvooaagguujjeerreeaabbaallaattiieerrrraa,,eenntteerrrraabbaassiieetteeuuoocchhooggrraannoossddeemmaazz,,ddaabbaaoottrrooppaassooaaddeellaanntteeyyrreeppeettaallaaooppeerraacciinn,,hhaassttaalllleeggaarraallttrrmmiinnooddeellaasseemmeenntteerraa;;aallccoossttaaddooiibbaannoottrroossiinnddggeennaass1
17
79
9nnggeellaaAAnnddrraaddee,,SSiisstteemmaassaaggrrccoollaassttrraaddiicciioonnaalleesseenneellMMeeddiiooRRooCCaaqquueett,,eenn::LLaasseellvvaahhuummaanniizzaaddaa,,
FF..CCoorrrreeaa((eedd..)),,BBooggoott,,IInnssttiittuuttooCCoolloommbbiiaannooddeeAAnnttrrooppoollooggaa,,FFoonnddooFFeennCCooll..,,CCeerreecc,,11999900,,pp..7711..118800G.FernndezdeOviedo,Sumario,1996,pp.92-95.
5/26/2018 Agroforesteria Colombia y Regiones
8/46
LLaasseennffeerrmmeeddaaddeesseennllaassccoonnddiicciioonneessddeevviiddaapprreehhiissppnniiccaaddeeCCoolloommbbiiaa|
|
9
9
0
0
|
|
rreep
piit
tiieennddoollaaooppeerraacciinn..SSeeddeesshhiieerrbbaabbaaccuuaannddoonnaaccaahhaassttaaccuuaannddooeessttaabbaalloossuuffii--
cciieenntteemmeenntteeaallttoo,,ssiieennddooccuuiiddaaddooppoorrmmuucchhaacchhoossddeessddeerrbboolleessyyrreeffuuggiioossccuubbiieerrttooss
d
de
el
lssoollyyaagguuaaccoonneellffiinnddeeaalleejjaarraallaassaavveess..SSeerreeccoolleeccttaabbaaaalloossccuuaattrrooyyaavveecceessaallooss
ttrreessmmeesseess..LLoommoollaanneennppiieeddrraassccnnccaavvaass((mmeettaatteess))ccoonnoottrraassrreeddoonnddaass((mmaannooss))yyllooccoommaannttiieerrnnooooeennggrraannoottoossttaaddoo,,eennvvuueellttooeennhhoojjaassddeellmmiissmmoommaazzssoobbrreebbrraassaass((aarreeppaass))..TTaammbbiinnllooccooccaannppeerrooeellssaabboorrnnooeerraaeellmmiissmmoo..
LLaassiieemmbbrraaddeellaayyuuccaaeerraauunnppooccooddiiffeerreennttee,,ppuueessttoommaabbaannuunnoosseessqquueejjeessddeellaappllaannttaayylloosseenntteerrrraabbaanneennttrreemmoonnttoonneessddeettiieerrrraaooddiirreeccttaammeenntteessoobbrreellaattiieerrrraa..EEnnllaammeeddiiddaaqquueeccrreeccaaiibbaannddeessyyeerrbbaannddooyyllaaccuuiiddaabbaann,,nnooddeellaassaavveessccoommooeellmmaazzssiinnooddeelloossppuueerrccoossddeemmoonntteeqquueehhoozzaannddoollaaeexxttrraaaannppaarraassuuccoonnssuummoo..HHaabbaavvaarriioossttiip
poossddeey
yuuccaa,,uunnaassvveenneennoossaassq
quueeeevviittaab
baannhhaassttaalloossp
puueerrccoossddeemmoonntteey
yoottrraassaappttaassppaarraaeellccoonnssuummoohhuummaannoo..LLaayyuuccaaeerraarraallllaaddaa,,eexxttrraaddoossuujjuuggooeennuunnsseebbuuccnn;;llaammaassaaqquueeqquueeddaabbaaeerraaccoollooccaaddaaeennbbrraassaassssoobbrreeccaazzuueellaassppllaannaassddeebbaarrrroo((bbuuddaarreess))ppaarraaeellaabboorraarrttoorrttiillllaass..EEllppaannddeeccaassaabbeelleessdduurraabbaauunnaaoooommssssiinnddaaaarrssee..EEllaagguuaarreessiidduuaallllaahheerrvvaannppaarraattoommaarrccoommoobbeebbiiddaarreeffrreessccaanntteeyyccuuaannddoosseeaavviinnaaggrraabbaallaaeemmpplleeaabbaanneennoottrroossaalliimmeennttooss..
PPeessccaabbaannccoonnrreeddeesstteejjiiddaasseennaallggooddnnddeellccuuaallhhaabbaaaabbuunnddaanncciiaa..LLoossvveennaaddoossyyoottrroossaanniimmaalleessqquueeaabbuunnddaabbaanneennlloossmmoonntteesscciirrccuunnddaanntteesseerraannaattrraappaaddoossccoonnttrraammppaassyyrreeddeess,,ddoonnddeeccoonnmmuucchhaaggeenntteelloossaaccoorrrraallaabbaannyyeennccaammiinnaabbaannhhaacciiaaeelllluuggaarrddeellaassttrraammppaass;;aalllleerraannmmuueerrttoossccoonnssaaeettaassyyvvaarraassaarrrroojjaaddiizzaass..DDeessppuussddeemmuueerrttoosslloossddeessccuuaarrttiizzaabbaannccoonnttiilleesseellaabboorraaddoosseennppiieeddrraayylloossaassaabbaanneennppaalloossaammaanneerraaddeeppaarrrriillllaa,,llllaammaaddaassbbaarrbbaaccooaass..LLaassttiieerrrraasseennttrreellaaccoossttaaCCaarriibbeeyyeellrrooMMaaggddaalleennaaeessttaabbaannbbiieennpprroovveeddaassddeeccoommiiddaass,,mmaazz,,yyuuccaa,,bbaattaattaa,,ffrrjjoollyyffrruuttaass..
LLoossnnaattiivvoosstteennaannuunnaarreeddccoommeerrcciiaallmmuuyyeexxtteennssaa,,iinntteerrccaammbbiiaannddoouunnaaggrraannvvaarriieeddaaddddeepprroodduuccttooss,,ddeessddeessaall,,oorroo,,ppiieeddrraasspprreecciioossaass,,hhaassttaappeessccaaddooddoonnddeeeerraaeessccaassoo,,ppoorrqquueennaattuurraallmmeenntteettooddoosslloossiinnddiioossggeenneerraallmmeennttee,,mmssqquueettooddaassllaassggeenntteessddeellmmuunnddoo,,ssoonniinncclliinnaaddoossaattrraattaarryyaattrrooccaarryybbaarraattaarruunnaassccoossaassccoonnoottrraass[
[.
..
..
.]
]..118811E
Er
ra
an
neexxcceelleenntteesspprroodduuccttoorreessddeessaall,,eessppeecciiaallmmeenntteellaappoobbllaacciinnddeellaaccoossttaa..
EEllmmaazzsseesseemmbbrraabbaadduurraanntteettooddooeellaaooeennlloossppllaayyoonneessaanneeggaaddoossppoorreellrroo,,aapprroovveecchhaannddoo lloossffaaccttoorreessnnaattuurraalleessddeeccrreecciieenntteessyyvvaacciiaanntteess,,ccuuyyoosstteerrrreennoossddeessyyeerrbbaabbaannppaarraasseemmbbrraarr,,aalltteerrnnaannddooccoonnoottrraassrroozzaass,,ccoonneellffiinnddeeddiissppoonneerrddeellaabbrraannzzaassppeerrmmaanneenntteessccuuaannddoollaassccrreecciieenntteessaanneeggaabbaannllaasssseemmeenntteerraassyynnooppaassaarrnneecceessiiddaaddeessaanngguussttiiaanntteess..
SSiieellnnaattiivvootteennaaeexxcceeddeenntteessddeeccoosseecchhaassyymmuujjeerreessqquueelleeaayyuuddaasseennaammoolleerreellmmaazzpprreeppaarraabbaaggrraannccaannttiiddaaddddeecchhiicchhaappaarraassuussffiieessttaassyyaatteennddeerraalloossvveecciinnoossqquueelleeaayyuuddaabbaann118811FernndezdeOviedo,Op.cit.:246.
5/26/2018 Agroforesteria Colombia y Regiones
9/46
JJoossVViicceenntteeRRooddrrgguueezzCCuueennccaa|
|
9
9
1
1
|
|
aarreeccooggeerrllaarroozzaayyccoonnssttrruuiirrllaavviivviieennddaa..LLaassmmuujjeerreesssseeddeeddiiccaabbaannaammoolleerreellmmaazz,,
eellaabboorraarrlloossbboolllloossyyllaacchhiicchhaa,,aayyuuddaabbaannaarreeccoolleeccttaarreellmmaazzyyllaayyuuccaayylloottrraannssppoorrttaabbaann
a
assuussccaassaasseennuunnoosscceessttoossllllaammaaddoossccaattaauurreesshheecchhoossddeebbeejjuuccoossmmuuyyffuueerrtteess..
LLoosszzeenneess((pprroovviinncciiaassddeeFFiinnzzeenneennllaassssaabbaannaassqquueesseeeexxttiieennddeennhhaassttaaeellmmaarr;;
PPaanncceenneennllaassggrraannddeesscciinnaaggaassddeellrrooCCaauuccaa;;ZZeennuuffaannaa,,aallppiieeddeellaassmmoonnttaaaassyyccoommpprreennddaallaasspprroovviinncciiaassddeeGGuuaammooccoohhaassttaallaassssaabbaannaassddeeAAbbuurrrr))qquueesseeuubbiiccaa--bbaanneennttrreeeellrrooGGrraannddeeddeellaaMMaaggddaalleennaayyeellDDaarriinn,,eennllaaddeepprreessiinnmmoommppoossiinnaaaallssuurrddeellaassllllaannuurraassddeellCCaarriibbee,,ccoonnssttrruuyyeerroonnuunnaaiimmpprreessiioonnaanntteeoobbrraaddeeiinnggeenniieerraahhiiddrruulliiccaa..EEnnuunnrreeaaddeemmssddee550000mmiillhheeccttrreeaassiinnuunnddaaddaassppoorrlloossrroossSSaannJJoorrggee,,CCaauuccaayyMMaaggddaalleennaa,,ccoommpprreennddiiddaaeennttrreellaaTTiieerrrraaSSaannttaaaallssuurr,,hhaassttaallaaddeesseemm--b
booccaadduurraaddeellSSaannJJoorrg
geeeenneellb
brraazzooddeeLLoob
baaddeellMMaag
gddaalleennaa,,aallnnoorrttee;;ddeessddeellooss
ccoonnffiinneessddeellaassssaabbaannaassaalloocccciiddeennttee,,hhaassttaaeellrrooCCaauuccaa,,aalloorriieennttee,,ccoonnssttrruuyyeerroonnuunnaavvaassttaarreeddddeeccaannaalleessddeerriieeggooppaarraaaaddeeccuuaarrllaassffrrttiilleessttiieerrrraassddeelloossccaammeelllloonneess,,uubbiiccaarrssuussaasseennttaammiieennttoossyyrreegguullaarreellccuurrssooddeellaassaagguuaass..
1
1
8
8
2
2
FFuueeuunnaallaabboorrddeemmssddeeuunnmmiilleenniiooddeeppeerrmmaanneenntteesseeiinntteennssoossttrraabbaajjooss,,ddeessddeeffiinnaalleessddeellIImmiilleenniiooaa..CC..hhaassttaaeellssiiggllooXXIIIIIIdd..CC..,,ccuuaannddooddeessppuussddeeccaassiittrreessssiigglloossddeeppooccaasseeccaa--ggeenneerraalliizzaaddaaaammpplliiaammeenntteeeennvvaarriiaassrreeggiioonneessssuurraammeerriiccaannaass--,,sseepprroo--dduucceennffuueerrtteessccaammbbiioossaammbbiieennttaalleessppoorrllaarreedduucccciinnddeellaapplluuvviioossiiddaadd,,oobblliiggaannddooaassuusshhaabbiittaanntteessaaddeessooccuuppaarrllaarreeggiinnyyaauubbiiccaarrsseeeennllaassppaarrtteessaallttaassddeellaasssseerrrraannaassddeeAAyyaappeellyyMMoonntteellbbaannoo,,yyeennllaassssaabbaannaassddeellrrooSSiinnpprrootteeggiiddaassddeellaassiinnuunnddaacciioonneess,,ddoonnddeelloosseennccoonnttrraarroonnlloosseessppaaoolleess..YYaahhaacciiaapprriinncciippiioossddeellssiiggllooXXIIVVdd..CC..llaaddeepprreessiinnsseevvuueellvveeaaooccuuppaarr,,eessttaavveezzppoorrccoommuunniiddaaddeesscceerrccaannaassaalloossmmaalliibbeess,,ppoorrttaaddoorreessddeellaattrraaddiicciinncceerrmmiiccaaIInncciissaa--AAlliissaaddaa,,qquuiieenneessaaddiiffeerreenncciiaaddeelloosszzeenneessqquueeccoonnttrroollaabbaannllaassaagguuaasseennggrraannddeesseexxtteennssiioonneess,,aapprroovveecchhaarroonneesseenncciiaallmmeenntteellaassrreeaasscciirrccuunnddaanntteess..
LLoossggrraannddeessvvoollmmeenneessddeeaagguuaaggeenneerraaddoosseennppooccaaddeeiinnuunnddaacciioonneesseerraanneenn--ccaauuzzaaddoossppoorrccaannaalleessccoonnssttrruuiiddoossppeerrppeennddiiccuullaarrmmeenntteeaallccuurrssooddeellaagguuaa,,aaddaappttnnddoo--s
se
eaallaassccuurrvvaassddeelloossmmeeaannddrroossmmeeddiiaanntteeuunnssiisstteemmaaddeeaabbaanniiccoo..LLoossccaannaalleess,,ccoonn
uunnaalloonnggiittuuddpprroommeeddiiooddeeuunnkkiillmmeettrroo,,eessttaabbaannsseeppaarraaddoosseennttrreessppoorrccaammeelllloonneessccoonnssttrruuiiddoossccoonnttiieerrrraaddeellffoonnddooddeellaasszzaannjjaassaapprrooxxiimmaaddaammeenntteeccaaddaa1100mmeettrrooss..LLaa118822
C
C
.
.
P
P
l
l
a
a
z
z
a
a
s
s
,
,
A
A
.
.
M
M
.
.
F
F
a
a
l
l
c
c
h
h
e
e
t
t
t
t
i
i
,
,
A
A
s
s
e
e
n
n
t
t
a
a
m
m
i
i
e
e
n
n
t
t
o
o
s
s
p
p
r
r
e
e
h
h
i
i
s
s
p
p
n
n
i
i
c
c
o
o
s
s
e
e
n
n
e
e
l
l
B
B
a
a
j
j
o
o
R
R
o
o
S
S
a
a
n
n
J
J
o
o
r
r
g
g
e
e
.
.
B
B
o
o
g
g
o
o
t
t
,
,
F
F
I
I
A
A
N
N
,
,
B
B
a
a
n
n
c
c
o
o
d
d
e
e
l
l
a
a
R
Re
e
p
p
b
bl
l
i
i
c
c
a
a
,
,
1
19
98
81
1;
;
C
C.
.
P
Pl
l
a
a
z
z
a
a
s
s
,
,
A
A.
.
M
M.
.
F
Fa
a
l
l
c
c
h
h
e
e
t
t
t
t
i
i
,
,
P
P
o
o
b
b
l
l
a
a
m
m
i
i
e
e
n
n
t
t
o
o
y
y
a
a
d
d
e
e
c
c
u
u
a
a
c
c
i
i
n
n
h
h
i
i
d
d
r
r
u
u
l
l
i
i
c
c
a
a
e
e
n
n
e
e
l
l
B
B
a
a
j
jo
o
r
r
o
o
S
S
a
a
n
n
J
Jo
o
r
r
g
g
e
e
,
,
CCoossttaaAAttllnnttiiccaaccoolloommbbiiaannaa..4455CCoonnggrreessooIInntteerrnnaacciioonnaallddeeAAmmeerriiccaanniissttaass..BBooggoott,,11998855;;CC..PPllaazzaass,,AA..MM..FFaallcchheettttii,,JJ..SSeennzz,,SS..AArrcchhiillaa,,LLaassoocciieeddaaddhhiiddrruulliiccaaZZeenn..EEssttuuddiiooaarrqquueeoollggiiccooddee22..000000aaoossddeehhiissttoorriiaaeennllaass llllaannuurraass ddeell CCaarriibbee ccoolloommbbiiaannoo.. BBooggoott,,CCoolleecccciinn BBiibblliiooggrrffiiccaa,,BBaannccooddee llaaRReeppbblliiccaa,, 11999933;;CC..PPllaazzaass,,AA..MM..FFaallcchheettttii,,TT..VVaannddeerrHHaammmmeenn,,PP..BBootteerroo..CCaammbbiioossaammbbiieennttaalleessyyddeessaarrrroollllooccuullttuurraalleenneellBajoRoSanJorge.Bogot,BoletndelMuseodelOro,BancodelaRepblica,1988,20:55-88.
5/26/2018 Agroforesteria Colombia y Regiones
10/46
LLaasseennffeerrmmeeddaaddeesseennllaassccoonnddiicciioonneessddeevviiddaapprreehhiissppnniiccaaddeeCCoolloommbbiiaa|
|
9
9
2
2
|
|
eennt
trraaddaaddeeuunnoossccaannaalleesseennoottrroosseennllaammeeddiiddaaqquueesseeddiissttaanncciiaabbaannddeellccaaoopprroodduuccaa
uunnssiisstteemmaaeennffoorrmmaaddeeeessppiinnaaddeeppeessccaaddoo..EEllfflluujjooeennttrreelloossccaannaalleessmmaayyoorreesseerraarreegguul
la
ad
do
ommeeddiiaanntteeoottrroossmmssppeeqquueeoossppeerrppeennddiiccuullaarreessaaeellllooss,,aasseegguurraannddooaassllaa
cciirrccuullaacciinnrrppiiddaaddeellaagguuaayyllaaeessttaabbiilliiddaaddddeellccaauucceemmaayyoorr..EEllaagguuaaqquueeddeesseemmbboo--ccaabbaaeennlloossbbaassiinneessaarrrraassttrraabbaaddeeeessttaammaanneerraasseeddiimmeennttoossccoommppuueessttoossddeeppaarrttccuullaassggrruueessaassqquueeffaavvoorreeccaannllaassaaccttiivviiddaaddeessaaggrrccoollaasseennllaasszzoonnaassbbaajjaass..
1
1
8
8
3
3LLoossssuueelloossddee
lloossccaammeelllloonneessaalleessttaarraalliimmeennttaaddoossppeerrmmaanneenntteemmeenntteeppoorrlloosssseeddiimmeennttoossddeelloossccaannaalleess,,eerraannaappttoossppaarraallaaaaggrriiccuullttuurraappoorrssuuffaacciilliiddaaddddeeddrreennaajjee,,llaatteexxttuurraa,,eellccoonn--tteenniiddooddeennuuttrriieenntteessyyffssffoorroo,,bbaajjooppoorrcceennttaajjeeddeeaalluummiinniiooyyuunnaabbuueennaaccaappaacciiddaaddppaarraarreetteenneerrlloossnnuuttrriieenntteess,,sseeggnneessttuuddiioossffssiiccoo--qquummiiccoosseellaabboorraaddoossppoorreelleeddaaffllooggooPPeeddrrooBBootteerrooeennuunnccaammeellllnnddeeSSaannPPeeddrroo..118844
EEnneessttaassffeeccuunnddaassttiieerrrraasslloossnnaattiivvoosssseemmbbrraabbaannyyuuccaa,,aammee,,ccaallaabbaazzaa,,aauuyyaammaa,,ffrruuttaalleess;;ppeessccaabbaanneennlloossccaannaalleess,,ccaappttuurraabbaanniigguuaannaasseehhiiccootteeaassyyccaazzaabbaannvveennaaddoossyynnuummeerroossaassaavveess;;eellaammbbiieennttee,,eennccaammbbiioo,,nnooeerraapprrooppiicciiooppaarraaeellccuullttiivvooddeellmmaazz..EEllmmeeddiiooaammbbiieenntteeyyssuuffaauunnaaiinnfflluuyyeerroonnnnoottaabblleemmeenntteeeennllaassffoorrmmaassddeevviiddaayyeenneellppeennssaammiieennttoorreelliiggiioossooddeellaassppoobbllaacciioonneesshhuummaannaassqquueettuuvviieerroonnaassiieennttooeennllaarreeggiinnSSiinn..EEnneelleessttuuddiioorreeaalliizzaaddooppoorrAAnnnnLLeeggaassttssoobbrreeeellmmaatteerriiaallaarrqquueeoollggiiccooddeeeesstteetteerrrriittoorriioosseeeennccoonnttrraarroonnrreepprreesseennttaacciioonneessddeemmaammffeerrooss((mmoonnooss,,oossoosshhoorr--mmiigguueerrooss,,jjaagguuaarreessyyttiiggrreess,,ppeeccaarr,,vveennaaddoo,,aarrddiillllaass))((77,,88%%)),,aavveess((ggaarrzzaass,,ppaattoossccuu--cchhaarraa,,ppaattooss,,ggaalllliinnaazzoossyygguuiillaass,,gguuaaccaammaayyooss,,lleecchhuuzzaassyybbhhooss,,ccoorrmmoorraanneess,,ppaattoossaagguujjaa,,cchhoorrlliittooss))((8899,,88%%)),,rreeppttiilleess((11,,22%%)),,aannffiibbiiooss((ssaappooss,,rraannaass))((11,,00%%))yyppeecceess((bbaaggrree,,ttiibbuurrnn))((00,,22%%)),,ccoonnddoossnncclleeoossddeeccoonncceennttrraacciinn::uunnooeennllaaSSeerrrraannaaddeeSSaannJJaacciinnttoo((CCoolloossyyOOvveejjaass))yyoottrrooaallssuurreennllaasscciinnaaggaassddeellBBaajjoorrooSSaannJJoorrggee((SSaannMMaarrccoossyyMMaajjaagguuaall))..11885555..33..33..VVaalllleeddeellrrooMMaaggddaalleennaa
EEnneellcclliiddoovvaalllleeddeellrrooMMaaggddaalleennaassuussppoobbllaaddoorreessaapprroovveecchhaabbaannlloossrreeccuurrssoossddeellrroo,
,cciinnaag
gaassy
yppeeqquueeaassaafflluueenntteessddoonnddeeoob
btteennaannp
peecceess,
,ggaasstteerrp
pooddooss,
,ccrruussttcceeooss,
,aavveessyyttoorrttuuggaass,,aaddeemmssddeellaassffrrttiilleessttiieerrrraassaapprrooppiiaaddaassppaarraalloossccuullttiivvoossddeeyyuuccaaddeellaasstteerrrraazzaassaalleeddaaaass..PPoorreejjeemmpplloo,,lloossmmaalliibbeesseenneellBBaajjooMMaaggddaalleennaahhaabbiittaabbaanneennppoo--bbllaaddoossssiittuuaaddoosseennllaassiinnmmeeddiiaacciioonneessddeellrroo,,llaagguunnaassyycciinnaaggaass..EEssttaabbaanncceerrccaaddoossppoorrppaalliizzaaddaassddeeppllaannttaasseessppiinnoossaassccoommooppiiaassyyppiiuueellaass;;aallgguunnaassaallddeeaasstteennaannhhaassttaaddoo--
118833PPllaazzaasseettaall..,,11998888,,pppp..6688--7700..
1
18
84
4PPllaazzaasseettaall..,,11998888,,pp..7755..
118855AA..LLeeggaasstt,,LLaaffaauunnaaeennllaaoorrffeebbrreerraaSSiinn..BBooggoott,,FFuunnddaacciinnddeeIInnvveessttiiggaacciioonneessAArrqquueeoollggiiccaassNNaacciioonnaalleess,,
BancodelaRepblica,1980.
5/26/2018 Agroforesteria Colombia y Regiones
11/46
JJoossVViicceenntteeRRooddrrgguueezzCCuueennccaa|
|
9
9
3
3
|
|
bbl
leep
paal
liizzaaddaa..PPoorreessttaarraazznnlloossccoonnqquuiissttaaddoorreesslloossddeennoommiinnaarroonnppaalleennqquueess..LLaavvii--
vviieennddaaeerraaddeeffoorrmmaarreeddoonnddaaeellaabboorraaddaaeennmmaaddeerraayytteecchhaaddaaeennhhoojjaassddeeppaallmmaa..HHaabbaan
nu
ummee
rroossoossppoobbllaaddoossccoonnffoorrmmaaddeeppllaazzaayyaallrreeddeeddoorrlloossbboohhooss..LLaassccaassaassddeellooss
pprriinncciippaalleesseerraannssuunnttuuoossaassyyddeemmaayyoorrttaammaaooqquueellaassddeellaappoobbllaacciinnccoommnn..DDeellaann--tteeddeeccaaddaauunnaaddeeeellllaassccoollggaabbaannccaabbeezzaassttrrooffeeooddeelloosspprriissiioonneerroossccaappttuurraaddoosseennllaagguueerrrraa..EEnnaallgguunnaassrriibbeerraasshhaabbaappaallaaffiittoossccoonnssttrruuiiddoossssoobbrreeppaallmmaassaallttaassyyggrruueessaass,,aallaassqquueesseettrreeppaabbaannmmeeddiiaanntteebbeejjuuccooss;;aallppiieeddeellaassppaallmmaasstteennaannssuussccaannooaassccoonnllaassqquueessaallaannaappeessccaarryyaallaabbrraarrllaattiieerrrraa..EEnneessttoossppoobbllaaddoosssseerreeuunnaanneennttrree5500aa6600hhaabbiittaann--tteess..PPoorrllaassccoonnttiinnuuaasshhoossttiilliiddaaddeessccoonnssuussvveecciinnoosscceerrrraabbaannlloossccaammiinnooss,,eenntteerrrraannddooppuuyyaassaassuuppaassoo;;ssoollaammeenntteeaabbrraannccaammiinnoosshhaacciiaalloossppuueebblloossaammiiggooss..TTaammbbiinncceerrccaa--b
baannlloossssiittiioossddeeddoonnddeesseeaap
prroovviissiioonnaab
baannddeeaag
guuaa..
SSeemmbbrraabbaanneennlloossppllaayyoonneessdduurraanntteettooddooeellaaoo,,aalliigguuaallqquueeeennllaassvveeggaassqquueeeell
rrooaanneeggaabbaaccuuaannddoosseeiinnuunnddaabbaa..DDeessyyeerrbbaabbaannyysseemmbbrraabbaannyyccuuaannddoonnaaccaallaappllaann--ttaavvoollvvaannaasseemmbbrraarrppaarraammaanntteenneerrpprroovviissiioonneessppeerrmmaanneenntteessddeemmaazz,,yyuuccaadduullcceeyyaammaarrggaa,,bbaattaattaa,,aahhuuyyaammaa,,ppiiaa,,ppiiuueellaa,,aagguuaaccaattee,,gguuaannbbaannaa,,ccaaiimmiittoo,,mmaammoonncciilllloossyyppaallmmaassddeeccoorroozzoo((CCoorroozzoooolleeiiffeerraaBBaaiilleeyy))yyppaallmmiittoo((SSaabbaallppaallmmeettttooLLoooodd))..AAddee--mmssddeeppeessccaaddooccoonnssuummaannmmaannaatt,,ccaaiimmaanneessppeeqquueeoossyyrreeccoolleeccttaabbaannhhuueevvoossddeeccaaiimmnn,,iigguuaannaayyttoorrttuuggaa..LLaayyuuccaallaaccoonnssuummaannccoocciiddaa,,aassaaddaaooeennffoorrmmaaddeeccaassaabbee;;llaacchhiicchhaallaapprreeppaarraabbaannddeebboolllloossddeemmaazzmmaassttiiccaaddoossyyaavveecceesslleeaaggrreeggaabbaannyyuuccaa..
LLoossmmuuzzoossddeellaapprroovviinncciiaaddeeTTrriinniiddaadd,,oocccciiddeenntteeddeeBBooyyaacc,,ccoonnssuummaannmmaazz,,ffrrjjooll,,yyuuccaaqquueellllaammaabbaannaarroo,,bbaattaattaassqquueellllaammaabbaannmmiizz;;eennllaassppaarrtteessaallttaasssseeddaabbaannllaassttuurrmmaass((ppaappaa))qquueeddeennoommiinnaabbaannyyoommaa..HHaabbaaggrraannaabbuunnddaanncciiaaddeeffrruuttaassccoommooccaacchhiippeess,,ppiiaa,,ppaappaayyaa,,ddiivveerrssaassvvaarriieeddaaddeessddeegguuaammoo((ssuurrii)),,ggrraannaaddiillllaass,,ccuurruubbaa,,ccaacchhiippaayy,,ffrriissoolleessddeerrbbooll,,bbaalloocchhaacchhaaffrruuttoo((EErryytthhrriinnaaeedduulliiss))..EEllaajjlloouuttiilliizzaabbaannppaarraaccoonnddiimmeennttaarrllaassccoommiiddaass,,aalliigguuaallqquueellaasshhoojjaassddeellaabbaattaattaa,,ffrrjjoollyyoottrraassyyeerrbbaassyybblleeddoossqquueeuuttiilliizzaabbaannaammaanneerraaddeeccoolleesseennlloosshheerrvviiddoossyymmaazzaammoorrrraassddeemmaazz,,qquueeeerraaeellppllaattoopprriinncciippaallddeelloossmmuuzzooss..LLaasshhuueerrttaasseerraannrroozzaaddaassppoorrlloosshhoommbbrreessyys
se
em
mb
br
ra
ad
da
as
syyrreeccoolleeccttaaddaassppoorrllaassmmuujjeerreess..
55..33..44..VVaalllleeddeellrrooCCaauuccaaAAssuulllleeggaaddaaaaCCaalliieenn11553388PPeeddrrooddeeCCiieezzaaddeeLLeenn
1
1
8
8
6
6ccoommeennttaabbaaqquueeeennccoonn--
ttrraarroonneenneellvvaalllleeddeellrrooCCaauuccaammuuyyggrraannddeessyyhheerrmmoossoossppuueebbllooss,,llaassccaassaassjjuunnttaassyymmuuyyggrraannddeess[[]]EEllvvaalllleeeessmmuuyyllllaannoo,,yyssiieemmpprreeeessttsseemmbbrraaddooddeemmuucchhoossmmaaii--zzaalleessyyyyuuccaalleess,,yyttiieenneeggrraannddeessaarrbboolleeddaassddeeffrruuttaalleess,,yymmuucchhoossppaallmmaarreessddeellaass118866CiezadeLen,Op.Cit.,p.82.
5/26/2018 Agroforesteria Colombia y Regiones
12/46
LLaasseennffeerrmmeeddaaddeesseennllaassccoonnddiicciioonneessddeevviiddaapprreehhiissppnniiccaaddeeCCoolloommbbiiaa|
|
9
9
4
4
|
|
p
paal
lmmaassddeel
loossppiijjiibbaayyeess::llaassccaassaassqquueehhaayyeennllssoonnmmuucchhaassyyggrraannddeess,,rreeddoonnddaass,,aallttaass
y
yaarrmmaaddaassssoobbrreeddeerreecchhaassvviiggaass[[]]EEssttoossiinnddiioosseessttnnaappaarrttaaddoossddeellvvaalllleeyyrroo
G
Grraan
nd
de
eaaddoossyyaattrreesslleegguuaassyyaaccuuaattrroo,,yyaallgguunnoossaammss,,yyaassuussttiieemmppoossbbaajjaannaa
ppeessccaarraallaassllaagguunnaassyyaallrrooGGrraannddeeddiicchhoo,,ddoonnddeevvuueellvveennccoonnggrraannccaannttiiddaaddddee
ppeessccaaddoo[[......]]mmaattaanneenneessttaallaagguunnaaiinnffiinniiddaaddddeeppeessccaaddoommuuyyssaabbrroossoo[[]]ttiieenneennggrraannddeessddeeppssiittoossddeelllloosseeccooppaarraavveennddeerraalloossddeellaassssiieerrrraass,,yyggrraannddeessccnnttaarroossddeemmuucchhaaccaannttiiddaaddddeemmaanntteeccaaqquueeddeellppeessccaaddoossaaccaann[[]]EEssmmuuyyffrrttiillddeemmaazzyyddeeoottrraassccoossaasseessttaapprroovviinncciiaaddeelloossggoorrrroonneess;;hhaayyeenneellllaammuucchhoossvveennaaddoossyygguuaaddaaqquuiinnaajjeessyyoottrraassssaallvvaajjiinnaassyymmuucchhaassaavveess[[]]hhaayyppiiaass,,gguuaayyaabbaass,,gguuaabbaassyygguuaannbbaannaass,,ppaallttaassyyuunnaassuuvviillllaassqquueettiieenneennuunnaaccssccaarraappoorreenncciimmaa,,qquueessoonnssaabbrroossaass,,ccaaiimmiittooss,,cciirruueellaass,,oottrraassffrruuttaasshhaay
ymmuucchhaassy
yeennaab
buunnddaanncciiaa;;y
yaassuuttiieemmp
poossiinng
guullaarreess[[]]..
55..33..55..RReeggiinnAAnnddiinnaaLLoossppaaiissaajjeessddeellaarreeggiinnAAnnddiinnaassoonnmmssccoommpplleejjoossppoorrlloossccaammbbiioossaallttiittuuddiinnaalleess
ppoorreenncciimmaaddeellooss11..000000mmssnnmm,,ppoorrllaapprreesseenncciiaaddeeeexxtteennssoossssiisstteemmaassllaaccuussttrreess((LLaaHHeerrrreerraa,,GGuuaattaavviittaa,,TTiinnjjaacc,,GGuuqquuiirraa))qquueesseeccoonnssttiittuuyyeerroonneennffuueenntteessddeerreeccuurrssoossaalliimmeennttiicciioossyyssiittiioosscceerreemmoonniiaalleessddeeggrraanniimmppoorrttaanncciiaa,,yyeennaauusseenncciiaaddeeggrraannddeessrrooss..AAllgguunnaasszzoonnaasstteennaannppaaiissaajjeessmmuuyyaabbrruuppttoosscciinnggllaass--yyeellaagguuaaeerraaeessccaassaappoorrllooqquueessuussaannttiigguuoosshhaabbiittaanntteessccoonnssttrruuyyeerroonnaacceeqquuiiaassppaarraaeellrreeggaaddooddeeccaammppoossddeeccuullttiivvooyyhhuueerrttoossffrruuttaalleess..PPoorreejjeemmppllooeenneellvvaalllleeddeellrrooCChhiiccaammoocchhaahhaabbiittaaddooppoorrlloossllaacchheess,,ccaarraacctteerriizzaaddooppoorrlliimmiittaanntteessaammbbiieennttaalleessccoommooeessccaasseezzyymmaallaaddiissttrriibbuucciinnddeellaasslllluu--vviiaass,,llaappeeddrreeggoossiiddaaddssuuppeerrffiicciiaallyylloossaafflloorraammiieennttoossrrooccoossooss,,aaddeemmssddeellaasseevveerraaeerroo--ssiinnpprroodduucciiddaappoorreellaagguuaaddeeeessccoorrrreennttaa,,sseehhaannllooccaalliizzaaddoorreessttoossddeevvaarriiaassaacceeqquuiiaassuuttiilliizzaaddaassppaarraaiirrrriiggaarrlloossccuullttiivvooss,,pprriinncciippaallmmeenntteeeellddeeccooccaaoohhaayyoo..118877
LLoossppuueebblloossccoonnddiivveerrssoossppiissoossttrrmmiiccoosstteennaannaacccceessooaauunnaaaammpplliiaavvaarriieeddaaddddeepprroodduuccttoossddeettiieerrrraaffrraayyccaalliieennttee..AAss,,ppoorreejjeemmpplloo,,lloossppoobbllaaddoorreessddeeCChhuussvviittaa,,BBooyyaacc,,ppoorrsseerrddeecclliimmaatteemmppllaaddootteennaannggrraannjjeerraassddeemmaazz,,yyuuccaa,,bbaattaattaa,,aahhuuyyaammaa,,aajj,,ccooccaa,
,hhaay
yooccoolloorraaddoop
paarraatteeiirrllaassmmaannttaassy
yaallggooddnnp
paarraatteej
jeerrllaass,
,eennttiieerrrraaccaa--
lliieenntteeddeePPiissbbaayyCChhiittaa..1
1
8
8
8
8EEnnttrreettaannttoo,,lloossllaacchheessddeeUUrraa,,SSiieerrrraaNNeevvaaddaaddeellCCooccuuyy,,
ddeeppaarrttaammeennttoossddeeBBooyyaacc,,SSaannttaannddeerryyCCaassaannaarree,,ddeecclliimmaaffrroo,,nnoosseemmbbrraabbaannhhaayyooooccooccaa,,ssiinnoottuubbrrccuulloossddeeaallttuurraa,,yybbuussccaabbaanneellaallggooddnneennttiieerrrraaccaalliieennttee..
1
1
8
8
9
9
1
18
87
7
A
AH
HN
NC
C
V
V.
.B
B.
.
T
T.
.
X
XI
II
I
f
f.
.
4
42
25
5r
r.
.
1
16
60
02
2;
;
c
ci
it
ta
ad
do
o
p
po
or
r
P
P.
.
F
F.
.
P
P
r
re
ez
z,
,
P
Pr
ro
oc
ce
es
so
os
s
d
de
e
i
in
nt
te
er
ra
ac
cc
ci
i
n
n
e
en
n
e
el
l
r
re
ea
a
s
se
ep
pt
te
en
nt
tr
ri
io
on
na
al
l
ddeellAAllttiippllaannooCCuunnddiibbooyyaacceennsseeyyoorriieenntteeddeeSSaannttaannddeerr,,EEnn::LLoosscchhiibbcchhaass..AAddaappttaacciinnyyddiivveerrssiiddaaddeennlloossAAnnddeessOOrriieennttaalleessddeeCCoolloommbbiiaa,,JJ..VV..RRooddrrgguueezz((eedd..)),,BBooggoott,,UUnniivveerrssiiddaaddNNaacciioonnaallddeeCCoolloommbbiiaa,,11999977,,pp..2211..118888
AAHHNNCC,,VV..BB..TT..XXIIII,,ff..778866rr..11660022;;eennPP..FF..PPrreezz,,11999977,,pp..2222..
1
1
8
8
9
9AHNCV.B.T.XIIf.388v.1602;enPrez,1997,p.15.
5/26/2018 Agroforesteria Colombia y Regiones
13/46
JJoossVViicceenntteeRRooddrrgguueezzCCuueennccaa|
|
9
9
5
5
|
|
EEnnt
trreel
loossUUwwaa,,ddeesscceennddiieenntteessddeellaaeettnniiaallaacchhee,,hhaabbiittaanntteessaaccttuuaalleessddeellaaeexxttrree--
mmiiddaaddsseep
ptteennttrriioonnaallddeellaaCCoorrddiilllleerraaOOrriieennttaalleennllaaffrroonntteerraaccoonnVVeenneezzuueellaa,,llaassaaccttii--
vviid
da
ad
de
essaaggrrccoollaassssoonnppllaanniiffiiccaaddaassmmeettiiccuulloossaammeenntteeddeeaaccuueerrddooccoonnhhoorraarriioossyyppaauu--
ttaass,,ccaammbbiiaannddooeessttaacciioonnaallmmeenntteeddeerreessiiddeenncciiaayyddeeccuullttiivvoosssseeggnnsseeddeennmmeejjoorreess
ccoosseecchhaass..EEnnttiieerrrraassbbaajjaass((aallttuurraassmmeennoorreessaallooss550000mm))ddoonnddeeccuullttiivvaannyyuuccaa,,mmaazz,,ccaazzaann,,ppeessccaannyyrreeccooggeennmmiieell;;ppiieeddeemmoonnttee((eennttrreellooss550000yy11000000mm)),,ddoonnddeeeexxpplloo--ttaannlloossffrruuttoossddeellbboossqquueeyysseeddiissppeerrssaaeellccllaann;;zzoonnaammoonnttaaoossaa((11000000aa22000000mm)),,ddoonnddeerreeccoolleeccttaannnnuueecceess,,ffrruuttoossyyrreeaalliizzaanncceerreemmoonniiaass..LLaassttiieerrrraassbbaajjaasseessttnnlliiggaaddaassccoonnllaassaallttaassaattrraavvssddeecceerreemmoonniiaassyyaaccttiivviiddaaddeessaaggrrccoollaass..EExxpplloottaannppeerroonnoohhaabbii--ttaannllaarreeggiinnllllaanneerraacceerrccaannaa..LLoossccuullttiivvoosslloossuubbiiccaanneenntteerrrreennoossqquueehhaannddeessccaannssaaddoovvaarriioossaaooss,,ssiieennddooddeessb
brroozzaaddoo,,ccoorrttnnddoosseey
yppiiccaannddoollaassrraammaassddeeaarrb
buussttoossy
yppllaann--
ttaassiinnnneecceessaarriiaasseennuunnrreeaaddee44--66hheeccttrreeaass,,ddeejjaannddoolloossrrbboolleessjjvveenneessddeesspprroovviissttoossddeemmaalleezzaa,,aalliigguuaallqquueellaassppaallmmaassqquueepprrooppoorrcciioonnaannnnuueecceessyybbrriinnddaannssoommbbrraa..AAllaattiieerrrraayyaalloossccuullttiivvoosslleesspprrooppoorrcciioonnaannssoommbbrraaccoonneellffiinnddeeqquueenniillaasshheellaaddaass,,llaasslllluuvviiaassnniieellssoollllaavveennlloossssuueelloossyyqquueemmeennllaassppllaannttaasspprroodduucciieennddooeerroossiinn..LLaavveeggeettaacciinnppiiccaaddaasseeccoonnvviieerrtteeeennaabboonnooyyccaappaavveeggeettaall..NNuunnccaaqquueemmaannlloossccaammppoossnniieellbboossqquueeyyvveennccoonnaassoommbbrroollaasspprrccttiiccaassddeeqquueemmaa..LLaassccuuaattrrooffaasseessddeeddeessaarrrroo--llllooddeellaassppllaannttaass((ccrreecciimmiieennttoo,,fflloorreesscceenncciiaa,,ccoosseecchhaayyccoonnssuummoo))sseerreellaacciioonnaannccllaarraa--mmeenntteeccoonneellcciiccllooddeevviiddaayyeellcciicclloocceerreemmoonniiaall..119900
LLoosscchhiittaarreerroossddeeNNoorrtteeddeeSSaannttaannddeerr,,aalliigguuaallqquueessuussvveecciinnoosscchhiibbcchhaasseexxpplloo--ttaabbaannlloossddiissttiinnttoossppiissoossttrrmmiiccooss,,oobbtteenniieennddoopprroodduuccttoossddeessddeecclliimmaacclliiddoohhaassttaalloosspprrooppiioosspprraammooss..MMiieennttrraassqquueellaappaappaayyaarrrraaccaacchhaa((rraacceessddeeaappiioo))sseepprroodduuccaanneennllaassttiieerrrraassaallttaassddeeAArrccaabbuuzzaassoo,,CCccoottaa,,MMooggoottooccoorrooyyBBiixxaa;;llaayyuuccaasseeccuullttiivvaabbaaeenncclliimmaasscclliiddooss..EEnnttrreettaannttooeellmmaazzccoonnssttiittuuaaeellcceennttrrooddeellaaaaccttiivviiddaaddeeccoonnmmiiccaa,,ccoonnpprroodduuccttoossddiivveerrssiiffiiccaaddoosssseeggnnllaallooccaalliizzaacciinnttrrmmiiccaa..EEllnnoommbbrreecchhiittaarreerroollooaaddqquuiirriieerroonnddeellaammiissmmaappaallaabbrraannaattiivvaaqquueeddeennoottaaaallccaallaabbaazzoolllleennooddeecchhiicchhaaddeemmaazzyyyyuuccaa,,aassiiddooaallaacciinnttuurraaccoonneellqquueeaannddaabbaannlloossaabboorrggeenneess((hhooyyddaalloossc
ca
am
mppees
si
in
no
os
sccaarrggaannccaallaabbaazzoosslllleennoossddeegguuaarraappooddeeppaanneellaayyppiiaa))..EEllnnoommbbrreeddee
SSiillooss,,SSaannttaannddeerr,,sseeaaddqquuiirriippoorrllaapprreesseenncciiaaddeessiittiioossddeeaallmmaacceennaammiieennttooddeeggrraannoossddeemmaazz..EEnnccuuaannttooaallaaaalliimmeennttaacciinnyyrreessccaatteess((ccoommeerrcciioo))ddeelloosscchhiittaarreerrooss,,ffrraayyPPeeddrrooAAgguuaaddoollaaddeessccrriibbaaddeellaassiigguuiieenntteemmaanneerraa::
1
1
9
9
1
1
119900AAnnnnOOssbboorrnn,,LLaass ccuuaattrroo eessttaacciioonneess..MMiittoollooggaa yy eessttrruuccttuurraa ssoocciiaall eennttrree lloossUUwwaa,,BBooggoott,,BBaannccooddee llaa
RReeppbblliiccaa,,FFIIAANN,,11999955;;AAnnaaMMaarraaFFaallcchheettttii,,LLaabbssqquueeddaaddeelleeqquuiilliibbrriioo..LLoossUUwwaayyllaaddeeffeennssaaddeessuutteerrrriittoorriioossaaggrraaddooeennttiieemmppoossccoolloonniiaalleess,,BBooggoott,,AAccaaddeemmiiaaCCoolloommbbiiaannaaddeeHHiissttoorriiaa,,22000033,,pp..112211..1
19
91
1PP.
.AAg
guuaaddoo,
,11995566,
,pp.
.446666.
.
5/26/2018 Agroforesteria Colombia y Regiones
14/46
LLaasseennffeerrmmeeddaaddeesseennllaassccoonnddiicciioonneessddeevviiddaapprreehhiissppnniiccaaddeeCCoolloommbbiiaa|
|
9
9
6
6
|
|
LLoossrreessccaatteessddeeqquueeeessttoossiinnddiioossuussaanneesseellaallggooddnnyyllaabbiixxaa,,qquueeeessuunnaasseemmiillllaaddeeuunnoossrrbboolleessggrraannaaddooss,,ddeellaaccuuaallhhaacceennuunnbbeettnnqquueeppaarreecceeaallmmaaggrreeoobbeerr--
mmeel
ll
l
n
nccoonnqquueesseeppiinnttaannlloossccuueerrppoossyyllaassmmaannttaassqquueettrraaeennvveessttiiddooss..LLooss
mmaanntteenniimmiieennttoossssoonnmmaazz,,ppaanniizzoo,,yyuuccaa,,bbaattaattaass,,rraacceessddeeaappiioo,,ffrriissoolleess,,ccuurreess,,
qquueessoonnuunnoossaanniimmaalleessccoommoommuuyyggrraannddeessrraattoonneess,,vveennaaddoossyyccoonneejjooss..LLaassffrruuttaassssoonn::ccuurraass,,gguuaayyaabbaass,,ppiiaass,,ccaaiimmiittooss,,uuvvaassssiillvveessttrreessccoommoollaassddeeEEssppaaaa,,gguuaammaassqquueeeessuunnaaffrruuttaallaarrggaa,,ccaassiiccaannaaffssttoollaa,,ppaallmmiittoossyymmiieellddeeaabbeejjaassccrriiaaddaasseennlloossrrbboolleess..LLaassaavveessssoonn::ppaauujjiilleessqquueessoonnuunnaassaavveessnneeggrraassddeellttaammaaooddeellaassppaavvaassddeeEEssppaaaa;;hhaayyttaammbbiinnppaavvaassddeellaattiieerrrraa,,qquueessoonnppooccoommeennoorreessqquueelloossppaauujjiilleess,,ppaappaaggaayyooss,,gguuaaccaammaayyaassddeellaassuueerrtteeddeeppaappaaggaayyooss[[......]]..
LLoossgguuaanneessddeellaaMMeessaaddeelloossSSaannttooss,,SSaannttaannddeerr,,sseemmbbrraabbaannmmaazz,,bbaattaattaa,,yyuuccaa((jjaattrrooffaa)),,hhaabbaass((iiccaarraaoottaa)),,aajj,,ccooccaa((hhaayyoo)),,ffrrjjooll,,mmaann,,ttoommaattee,,ttaabbaaccoo,,aagguuaaccaattee,,
ppiiaa,,gguuaannbbaannaa,,ppiittaahhaayyaass,,ccaaccaaoo..CCoonneellmmaazzpprreeppaarraabbaanncchhiicchhaa,,bboolllloosseennvvuueellttoosseennhhoojjaass((bbiijjaaoo)),,mmaazzaammoorrrraass((zzuuqquuee))yyttoorrttiillllaassccoocciinnaaddaassoottoossttaaddaass..LLaasshhoojjaassddeeccooccaaeerraannmmuuyyrreeqquueerriiddaassppuueessllaassmmaassccaabbaannccoonnffrreeccuueenncciiaaccoommbbiinnaaddaassccoonnppoollvvooddeeccaalleennppeeqquueeoossccaallaabbaacciillllooss,,ccuuyyoossrreessttoosssseehhaannccoonnsseerrvvaaddooeennaallgguunnoossyyaaccii--mmiieennttoossaarrqquueeoollggiiccoossddeellaaMMeessaaddeelloossSSaannttooss..119922
AAlllllleeggaarrlloossccoonnqquuiissttaaddoorreesseessppaaoolleessaallaapprroovviinncciiaaddeeGGuuaannee,,SSaannttaannddeerr,,sseessoorrpprreennddiieerroonnddeevveerrttiieerrrraasspprrddiiggaassddeeppllaannttaass,,ccuuyyoossccuullttiivvoosseenntteerrrraazzaassccoonniinnggee--nniioossoossssiisstteemmaassddeerreeggaaddooppeerrmmiittaannaaddaappttaarrllaassccoonnddiicciioonneessaaggrreesstteessddeelltteerrrreennoossaannttaannddeerreeaannoo..LLoosseessppaaoolleessaallddaarrsseeccuueennttaaddeellaaggrraannhhaabbiilliiddaaddddeelloossiinnddiioossbbuuttaarreegguuaass,,ssoommeettiiddoossaallvveecciinnddaarriiooddeeVVlleezz,,ppaarraaccoonnssttrruuiirraacceeqquuiiaasseennlloossrrooss,,lloossccoonncceennttrraarroonneennllaassttiieerrrraassvveecciinnaassddeellrrooddeeOOrrooccoonneellffiinnddeeeexxpplloottaarrlloossrriiccoossyyaacciimmiieennttoossaauurrffeerroossaaddjjuuddiiccaaddoossaaOOrrttnnVVeellaassccoo..119933CCoonnggrraannaaddmmiirraacciinnsseerree--ffeerraaJJuuaannddeeCCaasstteellllaannooss::119944
YYaannssccoonnttiieenneeppllaannttaass(
(q
quueep
prroodduucceenneennttooddoottiieemmp
pooffrruuttooss
aappaacciibblleessaallgguussttooyyaallaavviissttaa,,119922
H
H
o
o
r
r
a
a
c
c
i
i
o
o
R
R
o
o
d
d
r
r
g
g
u
u
e
e
z
z
P
P
.
.
,
,
L
L
o
o
s
s
G
G
u
u
a
a
n
n
e
e
s
s
,
,
E
E
n
n
:
:
T
T
e
e
m
m
a
a
s
s
H
H
i
i
s
s
t
t
r
r
i
i
c
c
o
o
s
s
,
,
M
M
e
e
d
d
e
e
l
l
l
l
n
n
,
,
E
E
d
d
.
.
F
F
o
o
n
n
d
d
o
o
d
d
e
e
C
C
u
u
l
l
t
t
u
u
r
r
a
a
C
C
a
a
f
f
e
e
t
t
e
e
r
r
o
o
,
,
1
1
9
9
7
7
8
8
,
,
6
6
:
:
1
1
-
-
3
3
9
9
;
;
A
A
r
r
t
t
u
u
r
r
o
o
C
C
i
i
f
f
u
u
e
e
n
n
t
t
e
e
s
s
,
,
R
R
e
e
s
s
e
e
a
a
d
d
e
e
u
u
n
n
s
s
i
i
t
t
i
i
o
o
a
a
r
r
q
q
u
u
e
e
o
o
l
l
g
g
i
i
c
c
o
o
e
e
n
n
l
l
a
a
M
M
e
e
s
s
a
a
d
d
e
e
L
L
o
o
s
s
S
S
a
a
n
n
t
t
o
o
s
s
,
,
S
S
a
a
n
n
t
t
a
a
n
n
d
d
e
e
r
r
,
,
B
B
o
o
g
g
o
o
t
t
,
,
B
B
o
o
l
l
e
e
t
t
n
n
d
d
e
e
A
A
r
r
q
q
u
u
e
e
o
o
l
l
o
o
g
g
a
a
,
,
F
F
I
I
A
A
N
N
B
B
a
a
n
n
c
c
o
o
d
d
e
e
l
l
a
a
R
R
e
e
p
p
b
b
l
l
i
i
c
c
a
a
,
,
1
1
9
9
9
9
0
0
,
,
4
4
,
,
2
2
:
:
3
3
3
3
-
-
4
4
9
9
;
;
L
L
e
e
o
o
n
n
a
a
r
r
d
d
o
o
M
M
o
o
r
r
e
e
n
n
o
o
,
,
S
S
i
i
l
l
v
v
a
a
n
n
o
o
P
P
a
a
b
b
n
n
,
,
A
A
p
p
r
r
o
o
x
x
i
i
m
m
a
a
c
c
i
i
n
n
e
e
t
t
n
n
o
o
h
h
i
i
s
s
t
t
r
r
i
i
c
c
a
a
d
d
e
e
l
l
a
a
e
e
t
t
n
n
i
i
a
a
C
C
h
h
i
i
t
t
a
a
r
r
e
e
r
r
a
a
:
:
p
p
o
o
b
b
l
l