90

91

Gen

era

l in

form

ati

on

AC

cen

trif

ug

al,

ba

ck

wa

rdA

C c

en

trif

ug

al,

forw

ard

EC

cen

trif

ug

al,

ba

ck

wa

rdE

C c

en

trif

ug

al,

ba

ck

-w

ard

fo

r cl

ea

n r

oo

ms

EC

cen

trif

ug

al,

forw

ard

EC

-SY

ST

EM

SA

ccess

ori

es

Tech

no

log

yC

on

tacts

AC centrifugal fans and blowers forward curved

AC centrifugal blowers, dual inlet Ø 097 - Ø 250 178

AC centrifugal blowers with plastic housing, dual inlet Ø 140 - Ø 160 158

AC centrifugal fans and blowers, single inlet Ø 085 - Ø 400 92

92

AC centrifugal fan and blowersingle inlet, Ø 085

– Material: Housing: Die-cast aluminium

Impeller: Galvanised sheet steel

Rotor: Partially cast in aluminium

– Direction of rotation: Clockwise, seen on rotor

– Type of protection: IP 44

– Insulation class: "B"

– Mounting position: Any

– Condensate discharges: None

– Mode of operation: Continuous operation (S1)

– Bearings: Maintenance-free ball bearings

Nominal data

Type Motor

*2E 085 M2E 042-CA

subject to alterations

20 40 60 80

0 10 20 30 40 50 [CFM]

[Pa]

40

80

120

160

0,2

0,4

0,6

[in H

2O

]

[m3/h]

60 Hz50 Hz

2

1

A

Curves

2430

2590

n[rpm]

P1

[W]I

[A]

32

30

0.15

0.14

A

A

1

2

VAC Hz m3/h rpm W A µF/VDB dB(A) Pa °C p. 596 f.

A1)1~ 230 50 80 2350 32 0.15 1.0 /400 53 0 -25 to +601~ 230 60 95 2800 30 0.14 1.0 /400 57 0 -25 to +70

A

Cur

ve

Nom

inal

vol

tage

Freq

uenc

y

Air

flo

w

Spe

ed/r

pm

Pow

er in

put

Cur

rent

dra

w

Cap

acito

r

Sou

nd p

ress

ure

leve

l

Min

.bac

k pr

essu

re

Perm

.am

b.te

mp.

Elec

tr.c

onne

ctio

n

93

– Motor protection: TOP wired internally

– Cable exit: Variable

– Protection class: I

– Capacitor: FPU (P2) acc. to IEC 252

– Product conforming to standards: EN 60335-1, CE

– Approvals: CCC

Centrifugal fan

R2E 085-AA01 -05

kg

0.7

Centrifugal blowerwith flange

G2E 085-AA01 -01

Ø30

M4±0,1

47

Ø67

2

±168

57±1

20

±0,

1Ø

17

±20300

6

Ø59

Ø85

42

-1

42

84

7666

56

71,5

80 300

34,5

4,5

58

Ø65

5,5

117,560,2

3

68

116,

5

54,5

3x12

0˚

M4

Guard grillep. 554

Inlet nozzlep. 552

Capacitorp. 560 f.

Electr. connectionsp. 596 f.

Mas

s of

ce

ntri

fuga

l fan

kg

0.9

Mas

s of

ce

ntri

fuga

l blo

wer

Depth of screw

max. 4 mmBrass lead tips

Gen

era

l in

form

ati

on

AC

cen

trif

ug

al,

ba

ck

wa

rdA

C c

en

trif

ug

al,

forw

ard

EC

cen

trif

ug

al,

ba

ck

wa

rdE

C c

en

trif

ug

al,

ba

ck

-w

ard

fo

r cl

ea

n r

oo

ms

EC

cen

trif

ug

al,

forw

ard

EC

-SY

ST

EM

SA

ccess

ori

es

Tech

no

log

yC

on

tacts

94

AC centrifugal fan and blowersingle inlet, Ø 097

– Material: Housing: Galvanised sheet steel

Impeller: Galvanised sheet steel

Rotor: Partially cast in aluminium

– Direction of rotation: Clockwise, seen on rotor

– Type of protection: IP 44

– Insulation class: "B"

– Mounting position: Any

– Condensate discharges: None

– Mode of operation: Continuous operation (S1)

– Bearings: Maintenance-free ball bearings

Nominal data

Type Motor

*2E 097 M2E 042-CA

subject to alterations

20 40 60 80 100

0 20 40 60 [CFM]

[Pa]

40

80

120

160

200

0,2

0,4

0,6

0,8

[in H

2O

]

[m3/h]

60 Hz50 Hz

1

2

A

Curves

2120

2335

n[rpm]

P1

[W]I

[A]

35

33

0.16

0.15

A

A

1

2

VAC Hz m3/h rpm W A µF/VDB dB(A) Pa °C p. 596 f.

A1)1~ 230 50 100 2050 35 0.16 1.5 /400 55 0 -25 to +401~ 230 60 110 2300 37 0.17 1.5 /400 58 0 -25 to +55

A

Cur

ve

Nom

inal

vol

tage

Freq

uenc

y

Air

flo

w

Spe

ed/r

pm

Pow

er in

put

Cur

rent

dra

w

Cap

acito

r

Sou

nd p

ress

ure

leve

l

Min

.bac

k pr

essu

re

Perm

.am

b.te

mp.

Elec

tr.c

onne

ctio

n

95

– Motor protection: TOP wired internally

– Cable exit: Variable

– Protection class: I

– Capacitor: FPU (P2) acc. to IEC 252

– Product conforming to standards: EN 60335-1, CE

– Approvals: CCC

Centrifugal fan

R2E 097-AD01 -05

kg

0.6

Centrifugal blowerwithout flange

G2E 097-HD01 -02

Inlet nozzlep. 552

Capacitorp. 560 f.

Electr. connectionsp. 596 f.

Mas

s of

ce

ntri

fuga

l fan

kg

1.1

Mas

s of

ce

ntri

fuga

l blo

wer

Ø32

M4

±0,147

Ø79

2

±141,5

55,9±1

20

±0,

1Ø

17

±20300

6

Ø59

Ø97

40

137

96

3x 120˚

3

56,5˚

75

75

24

18

3

53

1

1

46

Ø80

300

60

6

1

143

Depth of screw

max. 4 mmBrass lead tips

Gen

era

l in

form

ati

on

AC

cen

trif

ug

al,

ba

ck

wa

rdA

C c

en

trif

ug

al,

forw

ard

EC

cen

trif

ug

al,

ba

ck

wa

rdE

C c

en

trif

ug

al,

ba

ck

-w

ard

fo

r cl

ea

n r

oo

ms

EC

cen

trif

ug

al,

forw

ard

EC

-SY

ST

EM

SA

ccess

ori

es

Tech

no

log

yC

on

tacts

96

AC centrifugal fan and blowersingle inlet, Ø 108

– Material: Housing: Die-cast aluminium

Impeller: Galvanised sheet steel

Rotor: Partially cast in aluminium

– Direction of rotation: Clockwise, seen on rotor

– Type of protection: IP 44

– Insulation class: "B"

– Mounting position: Any

– Condensate discharges: None

– Mode of operation: Continuous operation (S1)

– Bearings: Maintenance-free ball bearings

Nominal data

Type Motor

*2E 108 M2E 052-BF

subject to alterations

40 80 120 160

0 20 40 60 80 100 [CFM]

[Pa]

80

160

240

320

0,4

0,8

1,2

[in H

2O

]

[m3/h]

60 Hz50 Hz

A

1

2

Curves

2070

2470

n[rpm]

P1

[W]I

[A]

34

31

0.16

0.15

A

A

1

2

VAC Hz m3/h rpm W A µF/VDB dB(A) Pa °C p. 596 f.

A1)1~ 230 50 160 1850 30 0.14 1.0 /400 56 0 -25 to +851~ 230 60 160 1850 35 0.16 1.0 /400 56 0 -25 to +80

A

Cur

ve

Nom

inal

vol

tage

Freq

uenc

y

Air

flo

w

Spe

ed/r

pm

Pow

er in

put

Cur

rent

dra

w

Cap

acito

r

Sou

nd p

ress

ure

leve

l

Min

.bac

k pr

essu

re

Perm

.am

b.te

mp.

Elec

tr.c

onne

ctio

n

97

– Motor protection: TOP wired internally

– Cable exit: Variable

– Protection class: I

– Product conforming to standards: EN 60335-1, CE

– Approvals: CCC

Centrifugal fan

R2E 108-AG63 -05

kg

0.6

Centrifugal blowerwith flange

G2E 108-AG63 -01

Air filterp. 563

Guard grillep. 554

Inlet nozzlep. 552

Capacitorp. 560 f.

Electr. connectionsp. 596 f.

Mas

s of

ce

ntri

fuga

l fan

kg

1.3

Mas

s of

ce

ntri

fuga

l blo

wer

Ø55

M4±0,1

58

Ø84

±163

54±1

15

±20300

6

Ø72

Ø10

8

52

4

Ø87

-1

300

8

71

79

118

159

M4

115

97

76

50

82

83 66

168

Depth of screw

max. 5 mmBrass lead tips

Gen

era

l in

form

ati

on

AC

cen

trif

ug

al,

ba

ck

wa

rdA

C c

en

trif

ug

al,

forw

ard

EC

cen

trif

ug

al,

ba

ck

wa

rdE

C c

en

trif

ug

al,

ba

ck

-w

ard

fo

r cl

ea

n r

oo

ms

EC

cen

trif

ug

al,

forw

ard

EC

-SY

ST

EM

SA

ccess

ori

es

Tech

no

log

yC

on

tacts

98

AC centrifugal fan and blowersingle inlet, Ø 120

– Material: Housing: Die-cast aluminium

Impeller: Galvanised sheet steel

Rotor: Partially cast in aluminium

– Direction of rotation: Clockwise, seen on rotor

– Type of protection: IP 44

– Insulation class: "B"

– Mounting position: Any

– Condensate discharges: None

– Mode of operation: Continuous operation (S1)

– Bearings: Maintenance-free ball bearings

Nominal data

Type Motor

*2E 120 M2E 068-BF

subject to alterations

40 80 120 160 200 240

0 25 50 75 100 [CFM]125

[Pa]

100

200

300

400

0,5

1,0

1,5

[in H

2O

]

[m3/h]

60 Hz50 Hz

A

1

2

Curves

2460

2665

n[rpm]

P1

[W]I

[A]

77

69

0.34

0.31

A

A

1

2

VAC Hz m3/h rpm W A µF/VDB dB(A) Pa °C p. 596 f.

A1)1~ 230 50 255 2350 80 0.35 2.0 /450 61 0 -25 to +551~ 230 60 265 2450 100 0.44 2.0 /450 62 0 -25 to +60

A

Cur

ve

Nom

inal

vol

tage

Freq

uenc

y

Air

flo

w

Spe

ed/r

pm

Pow

er in

put

Cur

rent

dra

w

Cap

acito

r

Sou

nd p

ress

ure

leve

l

Min

.bac

k pr

essu

re

Perm

.am

b.te

mp.

Elec

tr.c

onne

ctio

n

99

– Motor protection: TOP wired internally

– Cable exit: Variable

– Protection class: I

– Product conforming to standards: EN 60335-1, CE

– Approvals: CCC, GOST

Centrifugal fan

R2E 120-AR77 -05

kg

1.2

Centrifugal blowerwith flange

G2E 120-AR77 -01

Terminal boxp. 562

Air filterp. 563

Guard grillep. 554

Inlet nozzlep. 552

Capacitorp. 560 f.

Electr. connectionsp. 596 f.

Mas

s of

ce

ntri

fuga

l fan

kg

1.8

Mas

s of

ce

ntri

fuga

l blo

wer

Ø55

M4±0,1

58

Ø96

2

±183

63±1

15

±0,

1Ø

27

±20450

6

Ø92

Ø12

0

62

4

Ø10

0-1

450

7

86

82

132

178

M4

115

100

76

50

98

83 68

184

Depth of screw

max. 5 mmBrass lead tips

Gen

era

l in

form

ati

on

AC

cen

trif

ug

al,

ba

ck

wa

rdA

C c

en

trif

ug

al,

forw

ard

EC

cen

trif

ug

al,

ba

ck

wa

rdE

C c

en

trif

ug

al,

ba

ck

-w

ard

fo

r cl

ea

n r

oo

ms

EC

cen

trif

ug

al,

forw

ard

EC

-SY

ST

EM

SA

ccess

ori

es

Tech

no

log

yC

on

tacts

100

AC centrifugal fans and blowerssingle inlet, Ø 120

– Material: Housing: Galvanised sheet steel

Impeller: Galvanised sheet steel

Rotor: Partially cast in aluminium

– Direction of rotation: Clockwise, seen on rotor

– Type of protection: IP 44

– Insulation class: "F", "B"

– Mounting position: Any

– Condensate discharges: None

– Mode of operation: Continuous operation (S1)

– Bearings: Maintenance-free ball bearings

BA

Nominal data

Type Motor

*2E 120 M2E 052-BF

*2E 120 M2E 068-BF

subject to alterations

40 80 120 160 200 240

0 25 50 75 100 125 150 [CFM]

[Pa]

100

200

300

400

0,5

1,0

1,5

[in H

2O

]

[m3/h]

60 Hz50 Hz

1

2

2

A

1

B

Curves

2200

2410

2335

2580

n[rpm]

P1

[W]I

[A]

54

51

80

72

0.24

0.23

0.36

0.32

A

B

A

B

1

2

2

1

VAC Hz m3/h rpm W A µF/VDB dB(A) Pa °C p. 596 f.

A1)1~ 230 50 190 2050 57 0.25 1.5 /400 63 0 -25 to +551~ 230 60 185 2000 66 0.29 1.5 /400 63 0 -25 to +55

1~ 230 50 275 2200 83 0.37 2.0 /450 64 0 -25 to +701~ 230 60 255 2050 100 0.45 2.0 /450 63 0 -25 to +60

A

A1)B

Cur

ve

Nom

inal

vol

tage

Freq

uenc

y

Air

flo

w

Spe

ed/r

pm

Pow

er in

put

Cur

rent

dra

w

Cap

acito

r

Sou

nd p

ress

ure

leve

l

Min

.bac

k pr

essu

re

Perm

.am

b.te

mp.

Elec

tr.c

onne

ctio

n

101

– Motor protection: TOP wired internally

– Cable exit: Variable

– Protection class: I

– Product conforming to standards: EN 60335-1, CE

– Approvals: CCCB

Centrifugal fan

R2E 120-BD76 -09

R2E 120-AR21 -05

Dimensions

kg

1.0

1.2

b c

42.0 48.0

62.0 85.0

Dimensions

A B C D F G I

— — — — 59.0 — 60.0

110.0 94.0 98.0 82.0 77.0 6.0 99.0

Centrifugal blowerwithout flange

G2E 120-TD76 -01

—

Centrifugal blowerwith flange

—

G2E 120-CR21 -01

6

85

450I

GØ

95

87

170,5

45˚4x90˚

3

101

180

DC

A

B

F

7167

110

Ø55

M4

±0,158

Ø96

2

±1c

63 ±1

15

±0,

1Ø

27

±20450

6

Ø92

Ø12

0

b

Terminal boxp. 562

Guard grillep. 554

Inlet nozzlep. 552

Capacitorp. 560 f.

Electr. connectionsp. 596 f.

Mas

s of

ce

ntri

fuga

l fan

kg

1.3

1.9

Mas

s of

ce

ntri

fuga

l blo

wer

Gen

era

l in

form

ati

on

AC

cen

trif

ug

al,

ba

ck

wa

rdA

C c

en

trif

ug

al,

forw

ard

EC

cen

trif

ug

al,

ba

ck

wa

rdE

C c

en

trif

ug

al,

ba

ck

-w

ard

fo

r cl

ea

n r

oo

ms

EC

cen

trif

ug

al,

forw

ard

EC

-SY

ST

EM

SA

ccess

ori

es

Tech

no

log

yC

on

tacts

Depth of screw

max. 5 mmBrass lead tips

102

AC centrifugal fan and blowersingle inlet, Ø 133

– Material: Housing: Galvanised sheet steel

Impeller: Galvanised sheet steel

Rotor: Partially cast in aluminium

– Direction of rotation: Clockwise, seen on rotor

– Type of protection: IP 44

– Insulation class: "B"

– Mounting position: Any

– Condensate discharges: None

– Mode of operation: Continuous operation (S1)

– Bearings: Maintenance-free ball bearings

Nominal data

Type Motor

*2E 133 M2E 068-BF

subject to alterations

40 80 120 160 200 240

0 25 50 75 100 125 150 [CFM]

[Pa]

100

200

300

400

0,5

1,0

1,5

[in H

2O

]

[m3/h]

60 Hz50 Hz

1

2

A

Curves

2290

2530

n[rpm]

P1

[W]I

[A]

83

73

0.37

0.33

A

A

1

2

VAC Hz m3/h rpm W A µF/VDB dB(A) Pa °C p. 596 f.

A1)1~ 230 50 245 2150 88 0.39 2.0 /450 65 0 -25 to +601~ 230 60 235 2100 110 0.49 2.0 /450 65 0 -25 to +50

A

Cur

ve

Nom

inal

vol

tage

Freq

uenc

y

Air

flo

w

Spe

ed/r

pm

Pow

er in

put

Cur

rent

dra

w

Cap

acito

r

Sou

nd p

ress

ure

leve

l

Min

.bac

k pr

essu

re

Perm

.am

b.te

mp.

Elec

tr.c

onne

ctio

n

103

– Motor protection: TOP wired internally

– Cable exit: Axial

– Protection class: I

– Product conforming to standards: EN 60335-1, CE

– Approvals: CCC

Centrifugal fan

R2E 133-AN77 -01

kg

1.3

Centrifugal blowerwith flange

G2E 133-DN77 -01

Terminal boxp. 562

Inlet nozzlep. 552

Capacitorp. 560 f.

Electr. connectionsp. 596 f.

Mas

s of

ce

ntri

fuga

l fan

kg

1.9

Mas

s of

ce

ntri

fuga

l blo

wer

Ø55

M4

±0,158

Ø10

8

2

±168,5

63±1

15

±0,

1Ø

27

±20450

6

Ø92

Ø13

3

46

6 85

450

81

Ø11

2

87

170,5

45˚4x90˚

3

101

180

59

7167

140

Depth of screw

max. 5 mmBrass lead tips

Gen

era

l in

form

ati

on

AC

cen

trif

ug

al,

ba

ck

wa

rdA

C c

en

trif

ug

al,

forw

ard

EC

cen

trif

ug

al,

ba

ck

wa

rdE

C c

en

trif

ug

al,

ba

ck

-w

ard

fo

r cl

ea

n r

oo

ms

EC

cen

trif

ug

al,

forw

ard

EC

-SY

ST

EM

SA

ccess

ori

es

Tech

no

log

yC

on

tacts

104

AC centrifugal fan and blowersingle inlet, Ø 140

– Material: Housing: Galvanised sheet steel

Impeller: Galvanised sheet steel

Rotor: Partially cast in aluminium

– Direction of rotation: Clockwise, seen on rotor

– Type of protection: IP 44

– Insulation class: "B"

– Mounting position: Any

– Condensate discharges: None

– Mode of operation: Continuous operation (S1)

– Bearings: Maintenance-free ball bearings

Nominal data

Type Motor

*2E 140 M2E 052-CA

subject to alterations

40 80 120 160 200 240

0 25 50 75 100 125 150 [CFM]

[Pa]

100

200

300

400

0,5

1,0

1,5

[in H

2O

]

[m3/h]

60 Hz50 Hz

A

1

2

Curves

1460

1930

n[rpm]

P1

[W]I

[A]

62

56

0.29

0.26

A

A

1

2

VAC Hz m3/h rpm W A µF/VDB dB(A) Pa °C p. 596 f.

A1)1~ 230 50 240 1350 63 0.29 1.5 /400 55 0 -25 to +451~ 230 60 225 1300 70 0.31 1.5 /400 53 0 -25 to +35

A

Cur

ve

Nom

inal

vol

tage

Freq

uenc

y

Air

flo

w

Spe

ed/r

pm

Pow

er in

put

Cur

rent

dra

w

Cap

acito

r

Sou

nd p

ress

ure

leve

l

Min

.bac

k pr

essu

re

Perm

.am

b.te

mp.

Elec

tr.c

onne

ctio

n

105

– Motor protection: TOP wired internally

– Cable exit: Variable

– Protection class: I

– Product conforming to standards: EN 60335-1, CE

Centrifugal fan

R2E 140-BI52 -05

kg

1.4

Centrifugal blowerwith flange

G2E 140-DI52 -01

Guard grillep. 554

Inlet nozzlep. 552

Capacitorp. 560 f.

Electr. connectionsp. 596 f.

Mas

s of

ce

ntri

fuga

l fan

kg

1.9

Mas

s of

ce

ntri

fuga

l blo

wer

Ø55

M4

±0,158

Ø12

1.9

±145

58,8 ±1

20

±20450

6

Ø92

Ø14

0

37,4

6

85

45062

Ø12

5,5

95

216

45˚4x90˚

3

137,

6

242

62

7167

158

Depth of screw

max. 5 mmBrass lead tips

Gen

era

l in

form

ati

on

AC

cen

trif

ug

al,

ba

ck

wa

rdA

C c

en

trif

ug

al,

forw

ard

EC

cen

trif

ug

al,

ba

ck

wa

rdE

C c

en

trif

ug

al,

ba

ck

-w

ard

fo

r cl

ea

n r

oo

ms

EC

cen

trif

ug

al,

forw

ard

EC

-SY

ST

EM

SA

ccess

ori

es

Tech

no

log

yC

on

tacts

106

AC centrifugal fan and blowersingle inlet, Ø 140

– Material: Housing: Die-cast aluminium

Impeller: Galvanised sheet steel

Rotor: Partially cast in aluminium

– Direction of rotation: Clockwise, seen on rotor

– Type of protection: IP 44

– Insulation class: "B"

– Mounting position: Any

– Condensate discharges: None

– Mode of operation: Continuous operation (S1)

– Bearings: Maintenance-free ball bearings

Nominal data

Type Motor

*2E 140 M2E 068-BF

subject to alterations

80 160 240 320

0 40 80 120 160 200 [CFM]

[Pa]

80

160

240

320

0,4

0,8

1,2

[in H

2O

]

[m3/h]

60 Hz50 Hz

1

2

A

Curves

1700

2100

n[rpm]

P1

[W]I

[A]

98

89

0.43

0.40

A

A

1

2

VAC Hz m3/h rpm W A µF/VDB dB(A) Pa °C p. 596 f.

A1)1~ 230 50 370 1400 105 0.46 2.0 /450 59 0 -25 to +401~ 230 60 335 1500 115 0.51 2.0 /450 57 50 -25 to +45

A

Cur

ve

Nom

inal

vol

tage

Freq

uenc

y

Air

flo

w

Spe

ed/r

pm

Pow

er in

put

Cur

rent

dra

w

Cap

acito

r

Sou

nd p

ress

ure

leve

l

Min

.bac

k pr

essu

re

Perm

.am

b.te

mp.

Elec

tr.c

onne

ctio

n

107

– Motor protection: TOP wired internally

– Cable exit: Variable

– Protection class: I

– Product conforming to standards: EN 60335-1, CE

– Approvals: CCC, GOST

Centrifugal fan

R2E 140-AE77 -05

kg

1.2

Centrifugal blowerwith flange

G2E 140-AE77 -01

Terminal boxp. 562

Air filterp. 563

Guard grillep. 554

Inlet nozzlep. 552

Capacitorp. 560 f.

Electr. connectionsp. 596 f.

Mas

s of

ce

ntri

fuga

l fan

kg

2.6

Mas

s of

ce

ntri

fuga

l blo

wer

Ø55

M4±0,1

58

Ø12

1

2

±172

63±1

15

±0,

1Ø

27

±20450

6

Ø92

Ø14

0

59

5

Ø11

8-1

450

6,3

107

103

158

227

M4

130

115

94

92

100

120

105

248

Depth of screw

max. 5 mmBrass lead tips

Gen

era

l in

form

ati

on

AC

cen

trif

ug

al,

ba

ck

wa

rdA

C c

en

trif

ug

al,

forw

ard

EC

cen

trif

ug

al,

ba

ck

wa

rdE

C c

en

trif

ug

al,

ba

ck

-w

ard

fo

r cl

ea

n r

oo

ms

EC

cen

trif

ug

al,

forw

ard

EC

-SY

ST

EM

SA

ccess

ori

es

Tech

no

log

yC

on

tacts

108

AC centrifugal fans and blowerssingle inlet, Ø 140

– Material: Housing: Die-cast aluminium

Impeller: Galvanised sheet steel

Rotor: Partially cast in aluminium

– Direction of rotation: Clockwise, seen on rotor

– Type of protection: IP 44

– Insulation class: "B"

– Mounting position: Any

– Condensate discharges: None

– Mode of operation: Continuous operation (S1)

– Bearings: Maintenance-free ball bearings

Nominal data

Type Motor

*2E 140 M2E 068-CF

*2E 140 M2E 068-DF

subject to alterations

100 200 300 400

0 50 150 250 [CFM]100 200

[Pa]

100

200

300

400

500

0,5

1,0

1,5

[in H

2O

]

[m3/h]

60 Hz50 Hz

1

2

B

1

2

A

Curves

1900

2200

2485

2630

n[rpm]

P1

[W]I

[A]

128

117

148

128

0.57

0.52

0.65

0.57

A

B

A

B

1

2

2

1

VAC Hz m3/h rpm W A µF/VDB dB(A) Pa °C p. 596 f.

A1)1~ 230 50 385 1650 135 0.60 2.0 /400 63 0 -25 to +551~ 230 60 305 1700 145 0.64 2.0 /400 60 100 -25 to +40

1~ 230 50 485 2400 160 0.70 4.0 /400 72 0 -25 to +701~ 230 60 480 2350 205 0.90 4.0 /400 71 0 -25 to +45

A

A1)B

Cur

ve

Nom

inal

vol

tage

Freq

uenc

y

Air

flo

w

Spe

ed/r

pm

Pow

er in

put

Cur

rent

dra

w

Cap

acito

r

Sou

nd p

ress

ure

leve

l

Min

.bac

k pr

essu

re

Perm

.am

b.te

mp.

Elec

tr.c

onne

ctio

n

109

– Motor protection: TOP wired internally

– Cable exit: Variable

– Protection class: I

– Product conforming to standards: EN 60335-1, CE

– Approvals: CCC, GOST

Centrifugal fan

R2E 140-AL40 -05

R2E 140-AI28 -05

Dimensions

kg

1.7

2.1

d e

73.0 25.0

83.0 35.0

Centrifugal blowerwith flange

G2E 140-AL40 -01

G2E 140-AI28 -01

Terminal boxp. 562

Air filterp. 563

Guard grillep. 554

Inlet nozzlep. 552

Capacitorp. 560 f.

Electr. connectionsp. 596 f.

Mas

s of

ce

ntri

fuga

l fan

kg

3.0

3.4

Mas

s of

ce

ntri

fuga

l blo

wer

Ø55

M4±0,1

58

Ø12

1

2

±172

d±1

e

±0,

1Ø

27

±20450

6

Ø92

Ø14

0

59

5

Ø11

8-1

450

6,3

107

103

158

227

M4

130

115

94

92

100

120

105

248

Depth of screw

max. 5 mmBrass lead tips

Gen

era

l in

form

ati

on

AC

cen

trif

ug

al,

ba

ck

wa

rdA

C c

en

trif

ug

al,

forw

ard

EC

cen

trif

ug

al,

ba

ck

wa

rdE

C c

en

trif

ug

al,

ba

ck

-w

ard

fo

r cl

ea

n r

oo

ms

EC

cen

trif

ug

al,

forw

ard

EC

-SY

ST

EM

SA

ccess

ori

es

Tech

no

log

yC

on

tacts

110

AC centrifugal blowerssingle inlet, Ø 140

– Material: Housing: Heat-resistant plastic

Impeller: heat-resistant plastic, galvanised sheet steel

Rotor: Partially cast in aluminium

– Direction of rotation: Clockwise, seen on rotor

– Type of protection: IP 44

– Insulation class: "B"

– Mounting position: Any

– Condensate discharges: None

– Mode of operation: Continuous operation (S1)

– Bearings: Maintenance-free ball bearings

BA

Nominal data

Type Motor

G2E 140 M2E 068-BF

G2E 140 M2E 068-CF

subject to alterations

100 200 300

0 50 100 150

[Pa]

100

200

300

400

0,5

1,0

1,5

[in H

2O

]

[m3/h]

500

200 [CFM]

B

A

2

1

2

1

60 Hz50 Hz

Curves

1910

2280

2220

2470

n[rpm]

P1

[W]I

[A]

98

86

123

105

0.43

0.38

0.54

0.46

A

B

A

B

1

2

2

1

VAC Hz m3/h rpm W A µF/VDB dB(A) Pa °C p. 596 f.

A1)1~ 230 50 370 1650 105 0.46 2.0 /400 59 0 -25 to +551~ 230 60 315 1700 115 0.51 2.0 /400 57 50 -25 to +40

1~ 230 50 445 2000 137 0.60 3.0 /400 65 0 -25 to +651~ 230 60 390 2150 155 0.68 3.0 /400 64 130 -25 to +50

A

A1)B

Cur

ve

Nom

inal

vol

tage

Freq

uenc

y

Air

flo

w

Spe

ed/r

pm

Pow

er in

put

Cur

rent

dra

w

Cap

acito

r

Sou

nd p

ress

ure

leve

l

Min

.bac

k pr

essu

re

Perm

.am

b.te

mp.

Elec

tr.c

onne

ctio

n

111

– Motor protection: TOP wired internally

– Cable exit: Variable

– Protection class: I

– Product conforming to standards: EN 60335-1, CE

– Approvals: CCC, GOST

Centrifugal blowerwithout flange

G2E 140-NS38 -01

G2E 140-NL33 -01

kg

1.6

1.6

95

237

22 248

261

267

35

Ø10

1

111

113

100

±20

±1

±1

±0,3

Ø12

5,5

6

85

450

Terminal boxp. 562

Capacitorp. 560 f.

Electr. connectionsp. 596 f.

Mas

s of

ce

ntri

fuga

l blo

wer

Brass lead tipsG

en

era

l in

form

ati

on

AC

cen

trif

ug

al,

ba

ck

wa

rdA

C c

en

trif

ug

al,

forw

ard

EC

cen

trif

ug

al,

ba

ck

wa

rdE

C c

en

trif

ug

al,

ba

ck

-w

ard

fo

r cl

ea

n r

oo

ms

EC

cen

trif

ug

al,

forw

ard

EC

-SY

ST

EM

SA

ccess

ori

es

Tech

no

log

yC

on

tacts

112

AC centrifugal fan and blowersingle inlet, Ø 146

– Material: Housing: Die-cast aluminium

Impeller: Galvanised sheet steel

Rotor: Partially cast in aluminium

– Direction of rotation: Clockwise, seen on rotor

– Type of protection: IP 44

– Insulation class: "B"

– Mounting position: Any

– Condensate discharges: None

– Mode of operation: Continuous operation (S1)

– Bearings: Maintenance-free ball bearings

Nominal data

Type Motor

*2E 146 M2E 068-CA

subject to alterations

100 200 300 400

0 50 100 [CFM]150 200 250

[Pa]

100

200

300

400

500

0,5

1,0

1,5

2,0

[in H

2O

]

[m3/h]

60 Hz50 Hz

2

1

A

Curves

1835

2070

n[rpm]

P1

[W]I

[A]

136

126

0.60

0.56

A

A

1

2

VAC Hz m3/h rpm W A µF/VDB dB(A) Pa °C p. 596 f.

A1)1~ 230 50 470 1550 140 0.62 3.0 /450 60 0 -25 to +501~ 230 60 380 1750 155 0.68 3.0 /450 58 100 -25 to +40

A

Cur

ve

Nom

inal

vol

tage

Freq

uenc

y

Air

flo

w

Spe

ed/r

pm

Pow

er in

put

Cur

rent

dra

w

Cap

acito

r

Sou

nd p

ress

ure

leve

l

Min

.bac

k pr

essu

re

Perm

.am

b.te

mp.

Elec

tr.c

onne

ctio

n

113

– Motor protection: TOP wired internally

– Cable exit: Variable

– Protection class: I

– Product conforming to standards: EN 60335-1, CE

– Approvals: CCC, GOST

Centrifugal fan

R2E 146-AW07 -05

kg

1.4

Centrifugal blowerwith flange

G2E 146-DW07-01

Terminal boxp. 562

Air filterp. 563

Guard grillep. 554

Inlet nozzlep. 552

Capacitorp. 560 f.

Electr. connectionsp. 596 f.

Mas

s of

ce

ntri

fuga

l fan

kg

2.6

Mas

s of

ce

ntri

fuga

l blo

wer

Ø55

M4±0,1

58

Ø12

7

2

±172

68±1

20

±0,

1Ø

27

±20450

6

Ø92

Ø14

6

62

5

Ø12

5,5

-1

450

6,3

107

101

158

227

M4

130

115

94

92

104

120

105

248

Depth of screw

max. 5 mmBrass lead tips

Gen

era

l in

form

ati

on

AC

cen

trif

ug

al,

ba

ck

wa

rdA

C c

en

trif

ug

al,

forw

ard

EC

cen

trif

ug

al,

ba

ck

wa

rdE

C c

en

trif

ug

al,

ba

ck

-w

ard

fo

r cl

ea

n r

oo

ms

EC

cen

trif

ug

al,

forw

ard

EC

-SY

ST

EM

SA

ccess

ori

es

Tech

no

log

yC

on

tacts

114

AC centrifugal fans and blowerssingle inlet, Ø 160

– Material: Housing: Die-cast aluminium

Impeller: Galvanised sheet steel

Rotor: Partially cast in aluminium

– Direction of rotation: Clockwise, seen on rotor

– Type of protection: IP 44

– Insulation class: "B"

– Mounting position: Any

– Condensate discharges: None

– Mode of operation: Continuous operation (S1)

– Bearings: Maintenance-free ball bearings

Nominal data

Type Motor

*2E 160 M2E 068-EC

*4E 160 M4E 068-CF

subject to alterations

100 200 300 400 500

0 100 200 300 [CFM]

[Pa]

100

200

300

400

500

600

700

0,5

1,0

1,5

2,0

[in H

2O

]2

,5

[m3/h]

60 Hz50 Hz

1

2

2

1

A

B

Curves

2210

2525

1350

1395

n[rpm]

P1

[W]I

[A]

223

172

63

58

0.98

0.76

0.28

0.26

A

B

A

B

1

2

2

1

VAC Hz m3/h rpm W A µF/VDB dB(A) Pa °C p. 596 f.

A1)1~ 230 50 600 2100 240 1.05 6.0 /400 72 0 -25 to +501~ 230 60 570 2100 280 1.23 6.0 /400 71 50 -25 to +40

1~ 230 50 410 1300 67 0.30 2.0 /450 65 0 -25 to +651~ 230 60 445 1400 90 0.40 2.0 /450 67 0 -25 to +65

A

A1)B

Cur

ve

Nom

inal

vol

tage

Freq

uenc

y

Air

flo

w

Spe

ed/r

pm

Pow

er in

put

Cur

rent

dra

w

Cap

acito

r

Sou

nd p

ress

ure

leve

l

Min

.bac

k pr

essu

re

Perm

.am

b.te

mp.

Elec

tr.c

onne

ctio

n

115

– Motor protection: TOP wired internally

– Cable exit: variable, lateral

– Protection class: I

– Product conforming to standards: EN 60335-1, CE

– Approvals: CCC

BA

Centrifugal fan

R2E 160-AY47 -01

R4E 160-AB01 -01

Dimensions

kg

2.6

1.7

d e

91.0 42.0

72.0 25.0

Centrifugal blowerwith flange

G2E 160-AY47 -01

G4E 160-AB01 -01

Terminal boxp. 562

Air filterp. 563

Guard grillep. 554

Inlet nozzlep. 552

Capacitorp. 560 f.

Electr. connectionsp. 596 f.

Mas

s of

ce

ntri

fuga

l fan

kg

3.9

2.9

Mas

s of

ce

ntri

fuga

l blo

wer

Ø55

M4±0,1

58

Ø13

1

2

±172

d ±1

e

±0,

1Ø

27

±20450

6

Ø92

Ø16

0

62

5

Ø13

0-1

450

6,3

107

103

175

227

M4

130

115

94

92

100

120

105

248

Depth of screw

max. 5 mmBrass lead tips

Gen

era

l in

form

ati

on

AC

cen

trif

ug

al,

ba

ck

wa

rdA

C c

en

trif

ug

al,

forw

ard

EC

cen

trif

ug

al,

ba

ck

wa

rdE

C c

en

trif

ug

al,

ba

ck

-w

ard

fo

r cl

ea

n r

oo

ms

EC

cen

trif

ug

al,

forw

ard

EC

-SY

ST

EM

SA

ccess

ori

es

Tech

no

log

yC

on

tacts

116

AC centrifugal fan and blowersingle inlet, Ø 180

– Material: Housing: Die-cast aluminium

Impeller: Galvanised sheet steel

Rotor: coated in black, partially cast in aluminium

– Direction of rotation: Clockwise, seen on rotor

– Type of protection: IP 44

– Insulation class: "B"

– Mounting position: Any

– Condensate discharges: Rotor-side

– Mode of operation: Continuous operation (S1)

– Bearings: Maintenance-free ball bearings

BA

Nominal data

Type Motor

G2E 180 M2E 074-EI

*4E 180 M4E 068-DF

subject to alterations

[m3/h]

[CFM]

[Pa]

[in H

2O

]

60 Hz50 Hz

300100

0

200

100

400 500

200

1,0

600 700

400

600

800

2,0

3,0

200 300 400

1

1

2

2

A

B

Curves

2290

2600

1300

1385

n[rpm]

P1

[W]I

[A]

335

255

105

92

1.47

1.12

0.47

0.41

A

B

A

B

1

2

2

1

VAC Hz m3/h rpm W A µF/VDB dB(A) Pa °C p. 596 f.

A1)1~ 230 50 760 1950 400 1.75 8.0 /400 73 0 -25 to +401~ 230 60 630 2150 415 1.82 8.0 /400 71 250 -25 to +40

1~ 230 50 575 1250 110 0.49 3.0 /450 65 0 -25 to +551~ 230 60 594 1300 145 0.64 3.0 /450 65 0 -25 to +45

A

A1)B

Cur

ve

Nom

inal

vol

tage

Freq

uenc

y

Air

flo

w

Spe

ed/r

pm

Pow

er in

put

Cur

rent

dra

w

Cap

acito

r

Sou

nd p

ress

ure

leve

l

Min

.bac

k pr

essu

re

Perm

.am

b.te

mp.

Elec

tr.c

onne

ctio

n

117

– Motor protection: TOP wired internally

– Cable exit: Axial

– Protection class: I

– Product conforming to standards: EN 60335-1, CE

– Approvals: CCC

Centrifugal fan

—

R4E 180-AB01 -05

kg

—

1.7

Centrifugal blowerwith flange

G2E 180-EH03 -01

G4E 180-AB01 -01

Terminal boxp. 562

Air filterp. 563

Guard grillep. 554

Inlet nozzlep. 552

Capacitorp. 560 f.

Electr. connectionsp. 596 f.

Mas

s of

ce

ntri

fuga

l fan

kg

5.6

3.7

Mas

s of

ce

ntri

fuga

l blo

wer

Ø55

M4

±0,158

Ø14

9

2

±189

82±1

e

±0,

1Ø

27

±20450

6

Ø92

Ø18

0

75

5

Ø15

0 -1 450

7

123

120

194

261

M4

125

110

86

110

105

140

120

281

Depth of screw

max. 5 mmBrass lead tips

Motor

protruding

by 15 mm!

A

Gen

era

l in

form

ati

on

AC

cen

trif

ug

al,

ba

ck

wa

rdA

C c

en

trif

ug

al,

forw

ard

EC

cen

trif

ug

al,

ba

ck

wa

rdE

C c

en

trif

ug

al,

ba

ck

-w

ard

fo

r cl

ea

n r

oo

ms

EC

cen

trif

ug

al,

forw

ard

EC

-SY

ST

EM

SA

ccess

ori

es

Tech

no

log

yC

on

tacts

Dimensions

e

48.0

35.0

118

AC centrifugal fan and blowersingle inlet, Ø 180

– Material: Housing: Galvanised sheet steel

Impeller: Galvanised sheet steel

Rotor: Coated in black

– Direction of rotation: Clockwise, seen on rotor

– Type of protection: IP 44

– Insulation class: "B"

– Mounting position: Any

– Condensate discharges: Rotor-side

– Mode of operation: Continuous operation (S1)

– Bearings: Maintenance-free ball bearings

Nominal data

Type Motor

*4D 180(2) M4D 074-DF

G4D 180 (1)(2) M4D 074-DF

subject to alterations

200 400 800 1000600

0 200 400 600 [CFM]

[Pa]

50

100

150

200

250

300

0,2

51

,25

0,5

0,7

51

,0[in

H2O

]

[m3/h]

60 Hz50 Hz

1

1

2

2

A

B

Curves

1360

1410

1360

1420

n[rpm]

P1

[W]

160

120

163

105

A

B

A

B

1

2

2

1

VAC Hz m3/h rpm W A µF/VDB dB(A) Pa °C p. 596 f.

C1)/C2)3~ 230/400 50 1010 1330 175 0.68/0.39 — 67 0 -25 to +603~ 230/400 60 1090 1440 240 0.74/0.43 — 69 0 -25 to +55

3~ 230/400 50 1110 1290 195 0.69/0.40 — 69 0 -25 to +603~ 230/400 60 1180 1370 265 0.81/0.47 — 70 0 -25 to +45

A

C1)/C2)B

Cur

ve

Nom

inal

vol

tage

Freq

uenc

y

Air

flo

w

Spe

ed/r

pm

Pow

er in

put

Cur

rent

dra

w

Cap

acito

r

Sou

nd p

ress

ure

leve

l

Min

.bac

k pr

essu

re

Perm

.am

b.te

mp.

Elec

tr.c

onne

ctio

n

(1) data collected via exhaust duct (step diffuser, 1 m length) (2) 230 VAC ∆ / 400 VAC Y

I[A]

0.62/0.36

0.46/0.27

0.58/0.33

0.38/0.22

119

– Motor protection: Without thermal protection

– Cable exit: Variable

– Protection class: I

– Product conforming to standards: EN 60335-1, CE

– Approvals: CCC

Centrifugal fan

R4D 180-AF20 -05

—

kg

3.2

—

Dimensions

C D E S

188.0 168.0 134.0 90.0

278.0 258.0 224.0 180.0

Centrifugal blowerwith flange (small)

G4D 180-FF20 -01

—

Centrifugal blowerwith flange (large)

—

G4D 180-GF20 -01

Terminal boxp. 562

Guard grillep. 554

Inlet nozzlep. 552

Electr. connectionsp. 596 f.

Mas

s of

ce

ntri

fuga

l fan

kg

6.4

6.4

Mas

s of

ce

ntri

fuga

l blo

wer

692

Ø75

600± 20

±0,

1

Ø18

0

Ø14

9

Ø10

2

35

5

±1104

120,5±1

37

90±0,2

M6

Ø14

9-1

C SD

155

163

183

129

90

7

600

E

192

3,2

6x60˚

296

5˚

133

136

332

Depth of screw

max. 10 mm

Brass lead tips

Hole with

large flange only

B

Gen

era

l in

form

ati

on

AC

cen

trif

ug

al,

ba

ck

wa

rdA

C c

en

trif

ug

al,

forw

ard

EC

cen

trif

ug

al,

ba

ck

wa

rdE

C c

en

trif

ug

al,

ba

ck

-w

ard

fo

r cl

ea

n r

oo

ms

EC

cen

trif

ug

al,

forw

ard

EC

-SY

ST

EM

SA

ccess

ori

es

Tech

no

log

yC

on

tacts

120

AC centrifugal fan and blowersingle inlet, Ø 180

– Material: Housing: Galvanised sheet steel

Impeller: Galvanised sheet steel

Rotor: Coated in black

– Direction of rotation: Clockwise, seen on rotor

– Type of protection: IP 44

– Insulation class: "B"

– Mounting position: Any

– Condensate discharges: Rotor-side

– Mode of operation: Continuous operation (S1)

– Bearings: Maintenance-free ball bearings

Nominal data

Type Motor

*4E 180 M4E 074-DF

G4E 180 (1) M4E 074-DF

subject to alterations

200 400 600 800

0 200 400 [CFM]

[Pa]

50

100

150

200

250

300

0,2

50

,50

,75

1,0

[in H

2O

]

[m3/h]

60 Hz50 Hz

11

22

A

B

Curves

1280

1375

1210

1340

n[rpm]

P1

[W]I

[A]

142

112

160

123

0.63

0.50

0.71

0.55

A

B

A

B

1

2

2

1

VAC Hz m3/h rpm W A µF/VDB dB(A) Pa °C p. 596 f.

A1)1~ 230 50 965 1220 160 0.71 4.0 /400 66 0 -25 to +601~ 230 60 935 1200 197 0.87 4.0 /400 65 0 -25 to +40

1~ 230 50 1030 1130 180 0.80 4.0 /400 66 0 -25 to +451~ 230 60 910 1170 200 0.88 4.0 /400 64 50 -25 to +35

A

A1)B

Cur

ve

Nom

inal

vol

tage

Freq

uenc

y

Air

flo

w

Spe

ed/r

pm

Pow

er in

put

Cur

rent

dra

w

Cap

acito

r

Sou

nd p

ress

ure

leve

l

Min

.bac

k pr

essu

re

Perm

.am

b.te

mp.

Elec

tr.c

onne

ctio

n

(1) data collected via exhaust duct (step diffuser, length 1 m)

121

– Motor protection: TOP wired internally

– Cable exit: Variable

– Protection class: I

– Product conforming to standards: EN 60335-1, CE

– Approvals: CCC

Centrifugal fan

R4E 180-AS11 -05

—

kg

3.2

—

Dimensions

C D E S

188.0 168.0 134.0 90.0

278.0 258.0 224.0 180.0

Centrifugal blowerwith flange (small)

G4E 180-FS11 -01

—

Terminal boxp. 562

Guard grillep. 554

Inlet nozzlep. 552

Capacitorp. 560 f.

Electr. connectionsp. 596 f.

Mas

s of

ce

ntri

fuga

l fan

kg

6.4

6.4

Mas

s of

ce

ntri

fuga

l blo

wer

692

Ø75

600± 20

±0,

1

Ø18

0

Ø14

9

Ø10

2

35

5

±1104

120,5±1

37

90±0,2

M6

Ø14

9-1

C SD

155

163

183

129

90

7

600

E

192

3,2

6x60˚

296

5˚

133

136

332

Depth of screw

max. 10 mm

Brass lead tips

Hole with

large flange only

B

Centrifugal blowerwith flange (large)

—

G4E 180-GS11 -01

Gen

era

l in

form

ati

on

AC

cen

trif

ug

al,

ba

ck

wa

rdA

C c

en

trif

ug

al,

forw

ard

EC

cen

trif

ug

al,

ba

ck

wa

rdE

C c

en

trif

ug

al,

ba

ck

-w

ard

fo

r cl

ea

n r

oo

ms

EC

cen

trif

ug

al,

forw

ard

EC

-SY

ST

EM

SA

ccess

ori

es

Tech

no

log

yC

on

tacts

122

AC centrifugal fan and blowersingle inlet, Ø 200

– Material: Housing: Galvanised sheet steel

Impeller: Galvanised sheet steel

Rotor: Coated in black

– Direction of rotation: Clockwise, seen on rotor

– Type of protection: IP 44

– Insulation class: "B"

– Mounting position: Any

– Condensate discharges: Rotor-side

– Mode of operation: Continuous operation (S1)

– Bearings: Maintenance-free ball bearings

Nominal data

Type Motor

*4D 200 (2) M4D 074-EI

G4D 200 (1)(2) M4D 074-EI

subject to alterations

400 1200800

0 200 400 600 [CFM]800

[Pa]

50

100

150

200

250

300

350

400

0,5

1,0

1,5

[in H

2O

]

[m3/h]

60 Hz50 Hz

1 1

2 2

A

B

Curves

1375

1415

1315

1385

n[rpm]

P1

[W]

255

192

330

230

A

B

A

B

1

2

2

1

VAC Hz m3/h rpm W A µF/VDB dB(A) Pa °C p. 596 f.

C1)/C2)3~ 230/400 50 1375 1350 285 1.00/0.58 — 69 0 -25 to +453~ 230/400 60 1360 1530 360 1.13/0.65 — 69 100 -25 to +45

3~ 230/400 50 1665 1300 360 1.14/0.66 — 71 0 -25 to +453~ 230/400 60 1220 1550 340 1.07/0.62 — 69 250 -25 to +40

A

C1)/C2)B

Cur

ve

Nom

inal

vol

tage

Freq

uenc

y

Air

flo

w

Spe

ed/r

pm

Pow

er in

put

Cur

rent

dra

w

Cap

acito

r

Sou

nd p

ress

ure

leve

l

Min

.bac

k pr

essu

re

Perm

.am

b.te

mp.

Elec

tr.c

onne

ctio

n

(1) data collected via exhaust duct (step diffuser, 1 m length) (2) 230 VAC ∆ / 400 VAC Y

I[A]

0.90/0.52

0.68/0.39

1.05/0.61

0.74/0.43

123

– Motor protection: Without thermal protection

– Cable exit: Axial

– Protection class: I

– Product conforming to standards: EN 60335-1, CE

– Approvals: CCC

Centrifugal fan

R4D 200-AL12 -05

—

kg

3.7

—

Dimensions

C D E S

200.0 180.0 146.0 90.0

304.0 284.0 250.0 180.0

Centrifugal blowerwith flange (small)

G4D 200-BL12 -01

—

Terminal boxp. 562

Inlet nozzlep. 552

Electr. connectionsp. 596 f.

Mas

s of

ce

ntri

fuga

l fan

kg

7.0

7.0

Mas

s of

ce

ntri

fuga

l blo

wer

6102

Ø75

600± 20

±0,

1

Ø20

2

Ø17

6

Ø10

2

48

5

±1117

129 ±1

37

90 ±0,2

M6

Ø17

5

C SD

160,5

176,5

196,5

142,5

90

7

600

E

213

3,2

6x60˚

327

5˚

146

151

370

Depth of screw

max. 10 mm

Brass lead tips

Hole with

large flange only

B

Centrifugal blowerwith flange (large)

—

G4D 200-CL12 -01

Gen

era

l in

form

ati

on

AC

cen

trif

ug

al,

ba

ck

wa

rdA

C c

en

trif

ug

al,

forw

ard

EC

cen

trif

ug

al,

ba

ck

wa

rdE

C c

en

trif

ug

al,

ba

ck

-w

ard

fo

r cl

ea

n r

oo

ms

EC

cen

trif

ug

al,

forw

ard

EC

-SY

ST

EM

SA

ccess

ori

es

Tech

no

log

yC

on

tacts

124

AC centrifugal fans and blowerssingle inlet, Ø 200

– Material: Housing: Galvanised sheet steel

Impeller: Galvanised sheet steel

Rotor: Partially cast in aluminium

– Direction of rotation: Clockwise, seen on rotor

– Type of protection: IP 44

– Insulation class: "F"

– Mounting position: Any

– Condensate discharges: Rotor-side

– Mode of operation: Continuous operation (S1)

– Bearings: Maintenance-free ball bearings

Nominal data

Type Motor

*4E 200 M4E 074-EI

G4E 200 (1) M4E 074-EI

subject to alterations

400 800 1200

0 200 400 800 [CFM]600

[Pa]

50

150

100

200

250

300

350

400

0,5

1,0

[in H

2O

]1

,5

[m3/h]

60 Hz50 Hz

11

2 2

A

B

Curves

1350

1400

1285

1370

n[rpm]

P1

[W]I

[A]

258

214

303

242

1.15

0.96

1.33

1.07

A

B

A

B

1

2

2

1

VAC Hz m3/h rpm W A µF/VDB dB(A) Pa °C p. 596 f.

A1)1~ 230 50 1370 1300 280 1.25 8.0 /400 69 0 -25 to +401~ 230 60 1315 1480 350 1.55 8.0 /400 69 100 -25 to +40

1~ 230 50 1540 1240 330 1.45 8.0 /400 70 0 -25 to +501~ 230 60 1300 1430 370 1.62 8.0 /400 68 170 -25 to +40

A

A1)B

Cur

ve

Nom

inal

vol

tage

Freq

uenc

y

Air

flo

w

Spe

ed/r

pm

Pow

er in

put

Cur

rent

dra

w

Cap

acito

r

Sou

nd p

ress

ure

leve

l

Min

.bac

k pr

essu

re

Perm

.am

b.te

mp.

Elec

tr.c

onne

ctio

n

(1) data collected via exhaust duct (step diffuser, length 1 m)

125

– Motor protection: TOP wired internally

– Cable exit: Axial

– Protection class: I

– Capacitor: FPU (P2) acc. to IEC 252

– Product conforming to standards: EN 60335-1, CE

– Approvals: CCC, also GOSTB

Centrifugal fan

R4E 200-AL03 -05

—

kg

3.7

—

Dimensions

C D E S

200.0 180.0 146.0 90.0

304.0 284.0 250.0 180.0

Centrifugal blowerwith flange (small)

G4E 200-BL03 -01

—

Terminal boxp. 562

Inlet nozzlep. 552

Capacitorp. 560 f.

Electr. connectionsp. 596 f.

Mas

s of

ce

ntri

fuga

l fan

kg

7.0

7.0

Mas

s of

ce

ntri

fuga

l blo

wer

Centrifugal blowerwith flange (large)

—

G4E 200-CL03 -01

6102

Ø75

600± 20

±0,

1

Ø20

2

Ø17

6

Ø10

2

48

5

±1117

129 ±1

37

90 ±0,2

M6

Ø17

5

C SD

160,5

176,5

196,5

142,5

90

7

600

E

213

3,2

6x60˚

327

5˚

146

151

370

Depth of screw

max. 10 mm

Brass lead tips

Hole with

large flange only

B

Gen

era

l in

form

ati

on

AC

cen

trif

ug

al,

ba

ck

wa

rdA

C c

en

trif

ug

al,

forw

ard

EC

cen

trif

ug

al,

ba

ck

wa

rdE

C c

en

trif

ug

al,

ba

ck

-w

ard

fo

r cl

ea

n r

oo

ms

EC

cen

trif

ug

al,

forw

ard

EC

-SY

ST

EM

SA

ccess

ori

es

Tech

no

log

yC

on

tacts

126

AC centrifugal fan and blowersingle inlet, Ø 225

– Material: Housing: Galvanised sheet steel

Impeller: Galvanised sheet steel

Rotor: Coated in black

– Direction of rotation: Clockwise, seen on rotor

– Type of protection: IP 54 (acc. to EN 60529)

– Insulation class: "F"

– Mounting position: Any

– Condensate discharges: None

– Mode of operation: Continuous operation (S1)

– Bearings: Maintenance-free ball bearings

Nominal data

Type

*4D 225

G4D 225 (2)

subject to alterations

400 800 1200 1600

0 250 500 1000 [CFM]750

[Pa]

100

200

300

400

0,5

1,0

1,5

[in H

2O

]

[m3/h]

60 Hz50 Hz

2 2

1 1

A

B

Curves

1380

1420

1345

1400

n[rpm]

P1

[W]I

[A]

325

228

388

271

0.69

0.60

0.76

0.64

A

B

A

B

1

2

2

1

LpA

[dB(A)]

71

67

74

69

Motor

M4D 094-FA

M4D 094-FA

VAC Hz rpm W A µF/VDB Pa °C p. 596 f.

D2)3~ 400 Y 50 1350 380 0.75 — 0 -40 to +903~ 400 Y 60 1500 540 0.94 — 50 -40 to +55

3~ 400 Y 50 1310 460 0.85 — 0 -40 to +753~ 400 Y 60 1520 515 0.90 — 200 -40 to +60

A

D2)B

Cur

ve

Nom

inal

vol

tage

Freq

uenc

y

Spe

ed/r

pm(1

)

Cap

acito

r

Min

.bac

k pr

essu

re

Perm

.am

b.te

mp.

Elec

tr.c

onne

ctio

n

(1) Nominal data in operating point with maximum load (2) Data collected via exhaust duct (step diffuser, 1 m length)

Max

.pow

er

inpu

t(1

)

Max

.cur

rent

dr

aw(1

)

127

– Motor protection: Design with thermal overload protector

– Cable exit: Diagonal

– Protection class: I (acc. to EN 61800-5-1)

– Product conforming to standard: CE

– Options: 400 VAC ∆/Y for two speed steps available on requestB

Centrifugal fan

R4D 225-AK10 -06

—

kg

6.5

—

Dimensions

C D E S

200.0 180.0 146.0 90.0

304.0 284.0 250.0 180.0

Centrifugal blowerwith flange (small)

G4D 225-FK10 -03

—

Centrifugal blowerwith flange (large)

—

G4D 225-GK10 -03

Mas

s of

ce

ntri

fuga

l fan

kg

9.5

9.7

Mas

s of

ce

ntri

fuga

l blo

wer

Inlet nozzlep. 552

Electr. connectionsp. 596 f.

600

Ø115

M645˚102

50

225

±2

Ø19

5±

1

Ø12

4

137,5 ±2

128 ±25,5

Ø10

0+

0,5

600

DC

176,5

166,5

Ø19

4

S

5,5

7 E

90

142,5

196,5

3,2

242

6x60˚

5˚

151

370

327

158

Depth of screw

max. 12 mm

Brass lead tips

Hole with

large flange only

B

Gen

era

l in

form

ati

on

AC

cen

trif

ug

al,

ba

ck

wa

rdA

C c

en

trif

ug

al,

forw

ard

EC

cen

trif

ug

al,

ba

ck

wa

rdE

C c

en

trif

ug

al,

ba

ck

-w

ard

fo

r cl

ea

n r

oo

ms

EC

cen

trif

ug

al,

forw

ard

EC

-SY

ST

EM

SA

ccess

ori

es

Tech

no

log

yC

on

tacts

128

AC centrifugal fan and blowersingle inlet, Ø 225

– Material: Housing: Galvanised sheet steel

Impeller: Galvanised sheet steel

Rotor: Coated in black

– Direction of rotation: Clockwise, seen on rotor

– Type of protection: IP 54 (acc. to EN 60529)

– Insulation class: "F"

– Mounting position: Any

– Condensate discharges: None

– Mode of operation: Continuous operation (S1)

– Bearings: Maintenance-free ball bearings

Nominal data

Type

*4E 225

G4E 225 (2)

subject to alterations

400 800 1200 1600

0 250 500 1000 [CFM]750

[Pa]

100

200

300

400

0,5

1,0

1,5

[in H

2O

]

[m3/h]

60 Hz50 Hz

11

2 2

A

B

Curves

1365

1415

1320

1395

n[rpm]

P1

[W]I

[A]

339

255

401

292

1.75

1.46

2.00

1.57

A

B

A

B

1

2

2

1

LpA

[dB(A)]

67

70

74

69

Motor

M4E 094-FA

M4E 094-FA

VAC Hz rpm W A µF/VDB Pa °C p. 596 f.

A2a)1~ 230 50 1330 395 1.98 6.0 /450 0 -40 to +701~ 230 60 1500 500 2.30 6.0 /450 100 -40 to +50

1~ 230 50 1260 485 2.30 6.0 /450 0 -40 to +551~ 230 60 1470 510 2.30 6.0 /450 200 -40 to +45

A

A2a)B

Cur

ve

Nom

inal

vol

tage

Freq

uenc

y

Spe

ed/r

pm(1

)

Cap

acito

r

Min

.bac

k pr

essu

re

Perm

.am

b.te

mp.

Elec

tr.c

onne

ctio

n

(1) Nominal data in operating point with maximum load (2) Data collected via exhaust duct (step diffuser, 1 m length)

Max

.pow

er

inpu

t(1

)

Max

.cur

rent

dr

aw(1

)

129

– Motor protection: Design with thermal overload protector

– Cable exit: Diagonal

– Protection class: I (acc. to EN 61800-5-1)

– Product conforming to standard: CE

Centrifugal fan

R4E 225-BK05 -03

—

kg

6.6

—

Dimensions

C D E S

200.0 180.0 146.0 90.0

304.0 284.0 250.0 180.0

Centrifugal blowerwith flange (small)

G4E 225-DK05 -03

—

Centrifugal blowerwith flange (large)

—

G4E 225-EK05 -03

Mas

s of

ce

ntri

fuga

l fan

kg

9.6

9.8

Mas

s of

ce

ntri

fuga

l blo

wer

Inlet nozzlep. 552

Capacitorp. 560 f.

Electr. connectionsp. 596 f.

600

Ø115

M645˚102

50

225

±2

Ø19

5±

1

Ø12

4

137,5 ±2

128 ±25,5

Ø10

0+

0,5

600

DC

176,5

166,5

Ø19

4

S

5,5

7 E

90

142,5

196,5

3,2

242

6x60˚

5˚

151

370

327

158

Depth of screw

max. 12 mm

Brass lead tips

Hole with

large flange only

B

Gen

era

l in

form

ati

on

AC

cen

trif

ug

al,

ba

ck

wa

rdA

C c

en

trif

ug

al,

forw

ard

EC

cen

trif

ug

al,

ba

ck

wa

rdE

C c

en

trif

ug

al,

ba

ck

-w

ard

fo

r cl

ea

n r

oo

ms

EC

cen

trif

ug

al,

forw

ard

EC

-SY

ST

EM

SA

ccess

ori

es

Tech

no

log

yC

on

tacts

130

AC centrifugal fan and blowersingle inlet, Ø 250

– Material: Housing: Galvanised sheet steel

Impeller: Galvanised sheet steel

Rotor: Coated in black

– Direction of rotation: Clockwise, seen on rotor

– Type of protection: IP 54 (acc. to EN 60529)

– Insulation class: "F"

– Mounting position: Any

– Condensate discharges: None

– Mode of operation: Continuous operation (S1)

– Bearings: Maintenance-free ball bearings

Nominal data

Type

*4D 250

G4D 250 (2)

subject to alterations

400 1000 1600 2200

0 250 500 1250 [CFM]750 1000

[Pa]

100

200

300

400

500

0,5

1,0

1,5

[in H

2O

]2

,0

[m3/h]

60 Hz50 Hz

2 2

11

A

B

Curves

1390

1430

1330

1410

n[rpm]

P1

[W]I

[A]

444

312

654

386

0.99

0.87

1.13

0.94

A

B

A

B

1

2

2

1

LpA

[dB(A)]

72

70

76

71

Motor

M4D 094-HA

M4D 094-HA

VAC Hz rpm W A µF/VDB Pa °C p. 596 f.

D2)3~ 400 Y 50 1350 590 1.17 — 0 -40 to +803~ 400 Y 60 1560 710 1.26 — 150 -40 to +60

3~ 400 Y 50 1280 800 1.46 — 0 -40 to +503~ 400 Y 60 1560 700 1.24 — 300 -40 to +55

A

D2)B

Cur

ve

Nom

inal

vol

tage

Freq

uenc

y

Spe

ed/r

pm(1

)

Cap

acito

r

Min

.bac

k pr

essu

re

Perm

.am

b.te

mp.

Elec

tr.c

onne

ctio

n

(1) Nominal data in operating point with maximum load (2) Data collected via exhaust duct (step diffuser, 1 m length)

Max

.pow

er

inpu

t(1

)

Max

.cur

rent

dr

aw(1

)

131

– Motor protection: Design with thermal overload protector

– Cable exit: Diagonal

– Protection class: I (acc. to EN 61800-5-1)

– Product conforming to standard: CE

– Options: 400 VAC ∆/Y for two speed steps available on request

Centrifugal fan

R4D 250-AC10 -03

—

kg

9.7

—

Dimensions

C D E S U

218.0 190.0 167.0 90.0 198.0

313.0 285.0 262.0 180.0 293.0

Centrifugal blowerwith flange (small)

G4D 250-DC10 -03

—

Centrifugal blowerwith flange (large)

—

G4D 250-EC10 -03

Mas

s of

ce

ntri

fuga

l fan

kg

13.1

13.5

Mas

s of

ce

ntri

fuga

l blo

wer

Inlet nozzlep. 552

Electr. connectionsp. 596 f.

600

Ø115

M645˚140

70

Ø24

0±

2

Ø19

2±

1

Ø12

4

175,5±2

148±25,5

Ø10

0+

0.5

6x60˚C U D S

Ø20

0

205,5

207

5,5

7

E

90

176

227

206

3,2

275

173

392

387

194

600

Depth of screw

max. 12 mm

Brass lead tips

Hole with

large flange only

B

Gen

era

l in

form

ati

on

AC

cen

trif

ug

al,

ba

ck

wa

rdA

C c

en

trif

ug

al,

forw

ard

EC

cen

trif

ug

al,

ba

ck

wa

rdE

C c

en

trif

ug

al,

ba

ck

-w

ard

fo

r cl

ea

n r

oo

ms

EC

cen

trif

ug

al,

forw

ard

EC

-SY

ST

EM

SA

ccess

ori

es

Tech

no

log

yC

on

tacts

132

AC centrifugal fan and blowersingle inlet, Ø 250

– Material: Housing: Galvanised sheet steel

Impeller: Galvanised sheet steel

Rotor: Coated in black

– Direction of rotation: Clockwise, seen on rotor

– Type of protection: IP 54 (acc. to EN 60529)

– Insulation class: "F"

– Mounting position: Any

– Condensate discharges: None

– Mode of operation: Continuous operation (S1)

– Bearings: Maintenance-free ball bearings

Nominal data

Type

*4E 250

G4E 250(2)

subject to alterations

400 1000 1600 2200

0 250 500 1250 [CFM]750 1000

[Pa]

100

200

300

400

500

0,5

1,0

1,5

[in H

2O

]2

,0

[m3/h]

60 Hz50 Hz

2 2

11

A

B

Curves

1370

1420

1310

1390

n[rpm]

P1

[W]I

[A]

448

325

560

395

2.25

1.85

2.73

2.05

A

B

A

B

1

2

2

1

LpA

[dB(A)]

70

68

73

69

Motor

M4E 094-HA

M4E 094-HA

VAC Hz rpm W A µF/VDB Pa °C p. 596 f.

A2a)1~ 230 50 1310 570 2.48 10.0 /450 0 -40 to +701~ 230 60 1470 690 3.05 10.0 /450 100 -40 to +55

1~ 230 50 1150 760 3.80 10.0 /450 0 -40 to +451~ 230 60 1400 730 3.30 10.0 /450 220 -40 to +55

A

A2a)B

Cur

ve

Nom

inal

vol

tage

Freq

uenc

y

Spe

ed/r

pm(1

)

Cap

acito

r

Min

.bac

k pr

essu

re

Perm

.am

b.te

mp.

Elec

tr.c

onne

ctio

n

(1) Nominal data in operating point with maximum load (2) Data collected via exhaust duct (step diffuser, 1 m length)

Max

.pow

er

inpu

t(1

)

Max

.cur

rent

dr

aw(1

)

133

– Motor protection: Design with thermal overload protector

– Cable exit: Diagonal

– Protection class: I (acc. to EN 61800-5-1)

– Product conforming to standard: CE

Centrifugal fan

R4E 250-BA09 -03

—

kg

9.3

—

Dimensions

C D E S U

218.0 190.0 167.0 90.0 198.0

313.0 285.0 262.0 180.0 293.0

Centrifugal blowerwith flange (small)

G4E 250-DA09 -03

—

Centrifugal blowerwith flange (large)

—

G4E 250-EA09 -03

Mas

s of

ce

ntri

fuga

l fan

kg

12.7

13.1

Mas

s of

ce

ntri

fuga

l blo

wer

Inlet nozzlep. 552

Capacitorp. 560 f.

Electr. connectionsp. 596 f.

600

Ø115

M645˚140

70

Ø24

0±

2

Ø19

2±

1

Ø12

4

175,5±2

148±25,5

Ø10

0+

0.5

6x60˚C U D S

Ø20

0

205,5

207

5,5

7

E

90

176

227

206

3,2

275

173

392

387

194

600

Depth of screw

max. 12 mm

Brass lead tips

Hole with

large flange only

B

Gen

era

l in

form

ati

on

AC

cen

trif

ug

al,

ba

ck

wa

rdA

C c

en

trif

ug

al,

forw

ard

EC

cen

trif

ug

al,

ba

ck

wa

rdE

C c

en

trif

ug

al,

ba

ck

-w

ard

fo

r cl

ea

n r

oo

ms

EC

cen

trif

ug

al,

forw

ard

EC

-SY

ST

EM

SA

ccess

ori

es

Tech

no

log

yC

on

tacts

134

AC centrifugal fan and blowerssingle inlet, Ø 250

– Material: Housing: Galvanised sheet steel

Impeller: Galvanised sheet steel

Rotor: Coated in black

– Direction of rotation: Clockwise, seen on rotor

– Type of protection: IP 54 (acc. to EN 60529)

– Insulation class: "F"

– Mounting position: Any

– Condensate discharges: None

– Mode of operation: Continuous operation (S1)

– Bearings: Maintenance-free ball bearings

Nominal data

Type

*6E 250

G6E 250 (2)

subject to alterations

400 800 1200 1600

0 250 500 1000 [CFM]750

[Pa]

50

100

150

200

0,2

50

,50

,75

[in H

2O

]

[m3/h]

60 Hz50 Hz

11

2 2

A

B

Curves

900

930

855

910

n[rpm]

P1

[W]I

[A]

180

156

215

173

0.82

0.74

0.96

0.79

A

B

A

B

1

2

2

1

LpA

[dB(A)]

63

61

65

62

Motor

M6E 094-FA

M6E 094-FA

VAC Hz rpm W A µF/VDB Pa °C p. 596 f.

A2a)1~ 230 50 850 220 1.00 6.0 /450 0 -40 to +801~ 230 60 900 295 1.30 6.0 /500 0 -40 to +80

1~ 230 50 780 255 1.15 6.0 /450 0 -40 to +801~ 230 60 760 305 1.35 6.0 /500 0 -40 to +70

A

A2a)B

Cur

ve

Nom

inal

vol

tage

Freq

uenc

y

Spe

ed/r

pm(1

)

Cap

acito

r

Min

.bac

k pr

essu

re

Perm

.am

b.te

mp.

Elec

tr.c

onne

ctio

n

(1) Nominal data in operating point with maximum load (2) Data collected via exhaust duct (step diffuser, 1 m length)

Max

.pow

er

inpu

t(1

)

Max

.cur

rent

dr

aw(1

)

135

– Motor protection: Design with thermal overload protector

– Cable exit: Diagonal

– Protection class: I (acc. to EN 61800-5-1)

– Product conforming to standard: CE

Centrifugal fan

R6E 250-AK05 -03

—

kg

7.0

—

Dimensions

C D E S U

218.0 190.0 167.0 90.0 198.0

313.0 285.0 262.0 180.0 293.0

Centrifugal blowerwith flange (small)

G6E 250-DK05 -03

—

Centrifugal blowerwith flange (large)

—

G6E 250-EK05 -03

Mas

s of

ce

ntri

fuga

l fan

kg

10.5

10.9

Mas

s of

ce

ntri

fuga

l blo

wer

Inlet nozzlep. 552

Capacitorp. 560 f.

Electr. connectionsp. 596 f.

600

Ø115

M645˚140

50

Ø24

0±

2

Ø19

2±

1

Ø12

4

175,5±2

128±25,5

Ø10

0+

0.5

6x60˚C U D S

Ø20

0

205,5

207

5,5

7

E

90

176

227

206

3,2

275

173

392

387

194

600

Depth of screw

max. 12 mm

Brass lead tips

Hole with

large flange only

B

Gen

era

l in

form

ati

on

AC

cen

trif

ug

al,

ba

ck

wa

rdA

C c

en

trif

ug

al,

forw

ard

EC

cen

trif

ug

al,

ba

ck

wa

rdE

C c

en

trif

ug

al,

ba

ck

-w

ard

fo

r cl

ea

n r

oo

ms

EC

cen

trif

ug

al,

forw

ard

EC

-SY

ST

EM

SA

ccess

ori

es

Tech

no

log

yC

on

tacts

136

AC centrifugal fanssingle inlet, Ø 250

– Material: Impeller: Galvanised sheet steel

Rotor: Cast in aluminium

– Direction of rotation: Clockwise, seen on rotor

– Type of protection: IP 54 (acc. to EN 60529)

– Insulation class: "F"

– Mounting position: Any

– Condensate discharge holes: On rotor and stator sides

– Mode of operation: Continuous operation (S1)

– Bearings: Maintenance-free ball bearings

Nominal data

Type

R4D 250 (2)

R4E 250

subject to alterations

400 800 1200 1600 2000

0 250 [CFM]500 750 1000 1250

[Pa]

50

100

150

200

[in H

2O

]0

,60

,8

250 1,0

300 1,2

350 1,4

0,4

0,2

[m3/h]

1

2

1

2

A

B

Curves

1430

1460

1370

1430

n[rpm]

P1

[kW]

0.53

0.32

0.49

0.33

A

B

A

B

1

2

2

1

LpA

[dB(A)]

77

70

76

70

Motor

M4D 110-GF

M4E 110-GF

VAC Hz rpm kW A µF/VDB Pa °C p. 596 f.

D1)/D2)3~ 230/400 50 1400 0.75 2.77/1.60 — 0 -25 to +80

1~ 230 50 1270 0.64 2.80 12.0 /450 0 -25 to +80

A

A2a)B

Cur

ve

Nom

inal

vol

tage

Freq

uenc

y

Spe

ed/r

pm(1

)

Cap

acito

r

Min

.bac

k pr

essu

re

Perm

.am

b.te

mp.

Elec

tr.c

onne

ctio

n

(1) Nominal data in operating point with maximum load (2) 230 VAC ∆ / 400 VAC Y

Max

.pow

er

inpu

t(1

)

Max

.cur

rent

dr

aw(1

)

I[A]

2.48/1.43

2.23/1.29

2.14

1.49

137

– Motor protection: Design with thermal overload protector

– Cable exit: Diagonal

– Protection class: I (acc. to EN 61800-5-1)

– Product conforming to standard: CE

– Approvals: VDE (acc. to EN 60034)

Centrifugal fan

R4D 250-CG01 -01

R4E 250-CG01 -01

kg

12.0

12.0

Mas

s of

ce

ntri

fuga

l fan

Inlet nozzle Flange

25010-2-4013 94250-2-4017

25010-2-4013 94250-2-4017

Inlet nozzlep. 552

Capacitorp. 560 f.

Electr. connectionsp. 596 f.

View without flange View with flange

Brass lead tips

Depth of screw

max. 12 mm

Mounting dimensions

28

130

Ø100

Ø115

4x90

˚

Ø

Ø

7

Housing width

View Z

138

198

213

230

247

267

287

30˚

30˚

30˚65˚

30˚

30˚30˚ 30˚ 30

˚

30˚

25˚

184

170

158

147

18

203

150

Scroll housing used:

Gen

era

l in

form

ati

on

AC

cen

trif

ug

al,

ba

ck

wa

rdA

C c

en

trif

ug

al,

forw

ard

EC

cen

trif

ug

al,

ba

ck

wa

rdE

C c

en

trif

ug

al,

ba

ck

-w

ard

fo

r cl

ea

n r

oo

ms

EC

cen

trif

ug

al,

forw

ard

EC

-SY

ST

EM

SA

ccess

ori

es

Tech

no

log

yC

on

tacts

138

AC centrifugal fanssingle inlet, Ø 250

– Material: Impeller: Galvanised sheet steel

Rotor: cast in aluminium, coated in black

– Direction of rotation: Clockwise, seen on rotor

– Type of protection: IP 54 (acc. to EN 60529)

– Insulation class: "F"

– Mounting position: Any

– Condensate discharge holes: on rotor and stator sides, none

– Mode of operation: Continuous operation (S1)

– Bearings: Maintenance-free ball bearings

BA

BA

Nominal data

Type

R6D 250 (2)

R6E 250

subject to alterations

[m3/h]

[CFM]

[Pa]

[in H

2O

]

600200

0

400

200

800 1000

40

0,2

1200 1400

80

120

160

0,4

0,6

400 600 800

1

2

1

2

A

B

B

A

Curves

945

965

875

930

n[rpm]

P1

[kW]

0.23

0.17

0.22

0.17

A

B

A

B

1

2

2

1

LpA

[dB(A)]

68

63

67

62

Motor

M6D 110-EF

M6E 094-FA

VAC Hz rpm kW A µF/VDB Pa °C p. 596 f.

D1)/D2)3~ 230/400 50 930 0.27 1.25/0.72 — 0 -25 to +95

1~ 230 50 800 0.26 1.16 6.0 /450 0 -25 to +90

A

A2a)B

Cur

ve

Nom

inal

vol

tage

Freq

uenc

y

Spe

ed/r

pm(1

)

Cap

acito

r

Min

.bac

k pr

essu

re

Perm

.am

b.te

mp.

Elec

tr.c

onne

ctio

n

(1) Nominal data in operating point with maximum load (2) 230 VAC ∆ / 400 VAC Y

Max

.pow

er

inpu

t(1

)

Max

.cur

rent

dr

aw(1

)

I[A]

1.18/0.68

1.11/0.64

1.00

0.81

139

– Motor protection: Design with thermal overload protector

– Cable exit: Diagonal

– Protection class: I (acc. to EN 61800-5-1)

– Product conforming to standard: CE

– Approvals: VDE (acc. to EN 60034)A

Centrifugal fan

R6D 250-CE01 -01

R6E 250-CA08 -01

kg

9.5

7.0

Mas

s of

ce

ntri

fuga

l fan

Inlet nozzle Flange

25010-2-4013 94250-2-4017

25010-2-4013 94250-2-4017

Inlet nozzlep. 552

Capacitorp. 560 f.

Electr. connectionsp. 596 f.

View without flange View with flange

Brass lead tips

Depth of screw

max. 12 mm

Mounting dimensions A

28

130

Ø100

Ø115

4x90

˚

Ø

Ø

7

Mounting dimensions B

28

55

Ø100

Ø115

4x90

˚

Ø 7

Housing width

View Z

Dimensions

l

800.0

600.0

138

198

213

230

247

267

287

30˚

30˚

30˚65˚

30˚

30˚30˚ 30˚ 30

˚

30˚

25˚

184

170

158

147

18

203

150

Scroll housing used:

Gen

era

l in

form

ati

on

AC

cen

trif

ug

al,

ba

ck

wa

rdA

C c

en

trif

ug

al,

forw

ard

EC

cen

trif

ug

al,

ba

ck

wa

rdE

C c

en

trif

ug

al,

ba

ck

-w

ard

fo

r cl

ea

n r

oo

ms

EC

cen

trif

ug

al,

forw

ard

EC

-SY

ST

EM

SA

ccess

ori

es

Tech

no

log

yC

on

tacts

140

AC centrifugal fan and blowersingle inlet, Ø 280

– Material: Housing: Galvanised sheet steel

Impeller: Galvanised sheet steel

Rotor: Coated in black

– Direction of rotation: Clockwise, seen on rotor

– Type of protection: IP 20 (acc. to EN 60529)

– Insulation class: "F"

– Mounting position: Shaft horizontal or rotor on bottom; rotor on top on request

– Condensate discharges: None

– Mode of operation: Continuous operation (S1)

– Bearings: Maintenance-free ball bearings

Nominal data

Type

*4E 280

subject to alterations

400 800 1200 1600 2000

0 200 600 800 [CFM]400 1000 1200

[Pa]

[in H

2O

]

[m3/h]

60 Hz50 Hz

200

1,0

400

600

800

2,0

3,0

A

2

1

Curves

1250

1380

n[rpm]

P1

[W]I

[A]

845

555

4.20

3.02

A

A

1

2

LpA

[dB(A)]

73

73

Motor

M4E 094-HA

VAC Hz rpm W A µF/VDB Pa °C p. 596 f.

A2a)1~ 230 50 1100 1080 5.30 12.0 /400 100 -40 to +601~ 230 60 1350 990 4.70 12.0 /450 400 -40 to +55

A

Cur

ve

Nom

inal

vol

tage

Freq

uenc

y

Spe

ed/r

pm(1

)

Cap

acito

r

Min

.bac

k pr

essu

re

Perm

.am

b.te

mp.

Elec

tr.c

onne

ctio

n

(1) Nominal data in operating point with maximum load

Max

.pow

er

inpu

t(1

)

Max

.cur

rent

dr

aw(1

)

141

– Motor protection: Design with thermal overload protector

– Cable exit: Diagonal

– Protection class: I (acc. to EN 61800-5-1)

– Product conforming to standard: CE

Centrifugal fan

R4E 280-CC21 -01

kg

10.2

Centrifugal blowerwith flange (small)

G4E 280-CA21 -01

Mas

s of

ce

ntri

fuga

l fan

kg

14.0

Mas

s of

ce

ntri

fuga

l blo

wer

Inlet nozzlep. 552

Capacitorp. 560 f.

Electr. connectionsp. 596 f.

600

Ø115

M645˚114

70

Ø28

0±

2

Ø23

4±

1

Ø12

4

149,5±2

148±25,5

Ø10

0+

0.5

5x60˚

348

322

316

200

Ø23

6

172

180

3,5

10

280

100

149

200

176

M6

315

175

444

412

190

600

Depth of screw

max. 12 mm

Brass lead tips

Gen

era

l in

form

ati

on

AC

cen

trif

ug

al,

ba

ck

wa

rdA

C c

en

trif

ug

al,

forw

ard

EC

cen

trif

ug

al,

ba

ck

wa

rdE

C c

en

trif

ug

al,

ba

ck

-w

ard

fo

r cl

ea

n r

oo

ms

EC

cen

trif

ug

al,

forw

ard

EC

-SY

ST

EM

SA

ccess

ori

es

Tech

no

log

yC

on

tacts

142

AC centrifugal fanssingle inlet, Ø 280

– Material: Impeller: Galvanised sheet steel

Rotor: Cast in aluminium

– Direction of rotation: Clockwise, seen on rotor

– Type of protection: IP 54 (acc. to EN 60529)

– Insulation class: "F"

– Mounting position: Any

– Condensate discharge holes: On rotor and stator sides

– Mode of operation: Continuous operation (S1)

– Bearings: Maintenance-free ball bearings

Nominal data

Type

R4D 280 (2)

R4E 280

subject to alterations

500 1000 1500 2000 2500 3000

0 500 [CFM]1000 1500

[Pa]

100

200

300

400

[in H

2O

]1

,21

,6

500 2,0

600 2,4

0,8

0,4

[m3/h]

1

1

2

B

A

Curves

1390

1440

1340

1425

n[rpm]

P1

[kW]

0.87

0.51

0.82

0.54

A

B

A

B

1

2

2

1

LpA

[dB(A)]

77

72

76

72

Motor

M4D 110-IA

M4E 110-IA

VAC Hz rpm kW A µF/VDB Pa °C p. 596 f.

D1)/D2)3~ 230/400 50 1330 1.32 4.75/2.75 — 0 -25 to +65

1~ 230 50 1230 1.05 4.75 16.0 /450 100 -25 to +50

A

A2a)B

Cur

ve

Nom

inal

vol

tage

Freq

uenc

y

Spe

ed/r

pm(1

)

Cap

acito

r

Min

.bac

k pr

essu

re

Perm

.am

b.te

mp.

Elec

tr.c

onne

ctio

n

(1) Nominal data in operating point with maximum load (2) 230 VAC ∆ / 400 VAC Y

Max

.pow

er

inpu

t(1

)

Max

.cur

rent

dr

aw(1

)

I[A]

3.79/2.19

3.29/1.90

3.59

2.34

143

– Motor protection: Design with thermal overload protector

– Cable exit: Diagonal

– Protection class: I (acc. to EN 61800-5-1)

– Product conforming to standard: CE

– Approvals: VDE (acc. to EN 60034)

Centrifugal fan

R4D 280-CI03 -01

R4E 280-CI01 -01

kg

14.5

14.5

Mas

s of

ce

ntri

fuga

l fan

Inlet nozzle Flange

28010-2-4013 10280-2-4017

28010-2-4013 10280-2-4017

Inlet nozzlep. 552

Capacitorp. 560 f.

Electr. connectionsp. 596 f.

View without flange View with flange

Brass lead tips

Depth of screw

max. 12 mm

Mounting dimensions

28

130

Ø100

Ø115

4x90

˚

Ø

Ø

7

Housing width

View Z

162

183

200

218

236

254

266

30˚

30˚

30˚65˚

30˚

30˚30˚ 30˚ 30

˚

30˚

25˚

172

161

148

152

13

205

180

Scroll housing used:

Gen

era

l in

form

ati

on

AC

cen

trif

ug

al,

ba

ck

wa

rdA

C c

en

trif

ug

al,

forw

ard

EC

cen

trif

ug

al,

ba

ck

wa

rdE

C c

en

trif

ug

al,

ba

ck

-w

ard

fo

r cl

ea

n r

oo

ms

EC

cen

trif

ug

al,

forw

ard

EC

-SY

ST

EM

SA

ccess

ori

es

Tech

no

log

yC

on

tacts

144

AC centrifugal fanssingle inlet, Ø 280

– Material: Impeller: Galvanised sheet steel

Rotor: cast in aluminium, coated in black

– Direction of rotation: Clockwise, seen on rotor

– Type of protection: IP 54 (acc. to EN 60529)

– Insulation class: "F"

– Mounting position: Any

– Condensate discharge holes: on rotor and stator sides, none

– Mode of operation: Continuous operation (S1)

– Bearings: Maintenance-free ball bearings

BA

BA

Nominal data

Type

R6D 280 (2)

R6E 280

subject to alterations

400 800 1600 20001200

0 400 800 1200 [CFM]

[Pa]

50

100

150

200

250

300

0,2

51

,25

0,5

0,7

51

,0[in

H2O

]

[m3/h]

B

A

1

1

2

2

Curves

930

960

890

940

n[rpm]

P1

[kW]

0.29

0.18

0.34

0.27

A

B

A

B

1

2

2

1

LpA

[dB(A)]

66

61

66

61

Motor

M6D 110-EF

M6E 094-HA

VAC Hz rpm kW A µF/VDB Pa °C p. 596 f.

D1)/D2)3~ 230/400 50 870 0.45 1.56/0.90 — 0 -25 to +70

1~ 230 50 795 0.42 1.95 12.0 /450 0 -25 to +55

A

A2a)B

Cur

ve

Nom

inal

vol

tage

Freq

uenc

y

Spe

ed/r

pm(1

)

Cap

acito

r

Min

.bac

k pr

essu

re

Perm

.am

b.te

mp.

Elec

tr.c

onne

ctio

n

(1) Nominal data in operating point with maximum load (2) 230 VAC ∆ / 400 VAC Y

Max

.pow

er

inpu

t(1

)

Max

.cur

rent

dr

aw(1

)

I[A]

1.30/0.75

1.16/0.67

1.60

1.37

145

– Motor protection: Design with thermal overload protector

– Cable exit: Diagonal

– Protection class: I (acc. to EN 61800-5-1)

– Product conforming to standard: CE

– Approvals: VDE (acc. to EN 60034)A

Centrifugal fan

R6D 280-CE01 -01

R6E 280-CC05 -01

kg

10.0

9.5

Dimensions

l

800.0

600.0

Mas

s of

ce

ntri

fuga

l fan

Inlet nozzle Flange

28010-2-4013 10280-2-4017

28010-2-4013 10280-2-4017

Inlet nozzlep. 552

Capacitorp. 560 f.

Electr. connectionsp. 596 f.

View without flange View with flange

Brass lead tips

Depth of screw

max. 12 mm

Mounting dimensions A

28

130

Ø100

Ø115

4x90

˚

Ø

Ø

7

Mounting dimensions B

28

55

Ø100

Ø115

4x90

˚

Ø 7

Housing width

View Z

162

183

200

218

236

254

266

30˚

30˚

30˚65˚

30˚

30˚30˚ 30˚ 30

˚

30˚

25˚

172

161

148

152

13

205

180

Scroll housing used:

Gen

era

l in

form

ati

on

AC

cen

trif

ug

al,

ba

ck

wa

rdA

C c

en

trif

ug

al,

forw

ard

EC

cen

trif

ug

al,

ba

ck

wa

rdE

C c

en

trif

ug

al,

ba

ck

-w

ard

fo

r cl

ea

n r

oo

ms

EC

cen

trif

ug

al,

forw

ard

EC

-SY

ST

EM

SA

ccess

ori

es

Tech

no

log

yC

on

tacts

146

AC centrifugal fansingle inlet, Ø 310

– Material: Impeller: Galvanised sheet steel

Rotor: Cast in aluminium

– Direction of rotation: Clockwise, seen on rotor

– Type of protection: IP 54 (acc. to EN 60529)

– Insulation class: "F"

– Mounting position: Any

– Condensate discharge holes: On rotor and stator sides

– Mode of operation: Continuous operation (S1)

– Bearings: Maintenance-free ball bearings

Nominal data

Type

R4D 310 (2)

subject to alterations

1000 2000 3000 4000

0 500 [CFM]1000 1500 25002000

[Pa]

100

200

300

400

500

600

[in H

2O

]1

,21

,62

,00

,80

,4

[m3/h]

1

2

A

Curves

1330

1410

n[rpm]

P1

[kW]

1.96

1.12

A

A

1

2

LpA

[dB(A)]

82

77

Motor

M4D 138-HF

VAC Hz rpm kW A µF/VDB Pa °C p. 596 f.

D1)/D2)3~ 230/400 50 1310 2.18 6.75/3.90 — 0 -25 to +55A

Cur

ve

Nom

inal

vol

tage

Freq

uenc

y

Spe

ed/r

pm(1

)

Cap

acito

r

Min

.bac

k pr

essu

re

Perm

.am

b.te

mp.

Elec

tr.c

onne

ctio

n

(1) Nominal data in operating point with maximum load (2) 230 VAC ∆ / 400 VAC Y

Max

.pow

er

inpu

t(1

)

Max

.cur

rent

dr

aw(1

)

I[A]

6.29/3.63

4.43/2.56

147

– Motor protection: Design with thermal overload protector

– Cable exit: Lateral

– Protection class: I (acc. to EN 61800-5-1)

– Product conforming to standard: CE

– Approvals: VDE (acc. to EN 60034)

Centrifugal fan

R4D 310-CK03 -01

kg

24.5

Mas

s of

ce

ntri

fuga

l fan

Inlet nozzle Flange

31010-2-4013 38310-2-4017

Inlet nozzlep. 552

Electr. connectionsp. 596 f.

View without flange View with flange

Brass lead tipsDepth of screw

max. 18 mm

Housing width

View Z

176

246

264

283

303

325

349

30˚

30˚

30˚65˚

30˚

30˚30˚ 30˚ 30

˚

30˚

25˚

229

214

200

186

18

249

184

Scroll housing used:

Gen

era

l in

form

ati

on

AC

cen

trif

ug

al,

ba

ck

wa

rdA

C c

en

trif

ug

al,

forw

ard

EC

cen

trif

ug

al,

ba

ck

wa

rdE

C c

en

trif

ug

al,

ba

ck

-w

ard

fo

r cl

ea

n r

oo

ms

EC

cen

trif

ug

al,

forw

ard

EC

-SY

ST

EM

SA

ccess

ori

es

Tech

no

log

yC

on

tacts

148

AC centrifugal fanssingle inlet, Ø 310

– Material: Impeller: Galvanised sheet steel

Rotor: Cast in aluminium

– Direction of rotation: Clockwise, seen on rotor

– Type of protection: IP 54 (acc. to EN 60529)

– Insulation class: "F"

– Mounting position: Any

– Condensate discharge holes: On rotor and stator sides

– Mode of operation: Continuous operation (S1)

– Bearings: Maintenance-free ball bearings

Nominal data

Type

R6D 310 (2)

R6E 310

subject to alterations

500 1000 1500 2000 2500 3000

0 250 [CFM]500 750 1000 1250 1500 1750

[Pa]

50

100

150

200

[in H

2O

]0

,60

,8

250 1,0

300 1,2

0,4

0,2

[m3/h]

2

B

A

2

1

1

Curves

870

930

900

950

n[rpm]

P1

[kW]

0.65

0.40

0.58

0.42

A

B

A

B

1

2

2

1

LpA

[dB(A)]

72

67

70

65

Motor

M6D 110-GF

M6E 110-IA

VAC Hz rpm kW A µF/VDB Pa °C p. 596 f.

D1)/D2)3~ 230/400 50 840 0.76 2.50/1.45 — 50 -25 to +50

1~ 230 50 800 0.77 3.37 16.0 /400 0 -25 to +65

A

A2a)B

Cur

ve

Nom

inal

vol

tage

Freq

uenc

y

Spe

ed/r

pm(1

)

Cap

acito

r

Min

.bac

k pr

essu

re

Perm

.am

b.te

mp.

Elec

tr.c

onne

ctio

n

(1) Nominal data in operating point with maximum load (2) 230 VAC ∆ / 400 VAC Y

Max

.pow

er

inpu

t(1

)

Max

.cur

rent

dr

aw(1

)

I[A]

2.25/1.30

1.75/1.01

2.81

2.32

149

– Motor protection: Design with thermal overload protector

– Cable exit: Diagonal

– Protection class: I (acc. to EN 61800-5-1)

– Product conforming to standard: CE

– Approvals: VDE (acc. to EN 60034)

Centrifugal fan

R6D 310-CG03 -01

R6E 310-CI01 -01

kg

12.5

15.0

Mas

s of

ce

ntri

fuga

l fan

Inlet nozzle Flange

31010-2-4013 10310-2-4017

31010-2-4013 10310-2-4017

Inlet nozzlep. 552

Capacitorp. 560 f.

Electr. connectionsp. 596 f.

View without flange View with flange

Brass lead tips

Depth of screw

max. 12 mm

Mounting dimensions

28

130

Ø100

Ø115

4x90

˚

Ø

Ø

7

Housing width

View Z

176

246

264

283

303

325

349

30˚

30˚

30˚65˚

30˚

30˚30˚ 30˚ 30

˚

30˚

25˚

229

214

200

186

18

249

184

Scroll housing used:

Gen

era

l in

form

ati

on

AC

cen

trif

ug

al,

ba

ck

wa

rdA

C c

en

trif

ug

al,

forw

ard

EC

cen

trif

ug

al,

ba

ck

wa

rdE

C c

en

trif

ug

al,

ba

ck

-w

ard

fo

r cl

ea

n r

oo

ms

EC

cen

trif

ug

al,

forw

ard

EC

-SY

ST

EM

SA

ccess

ori

es

Tech

no

log

yC

on

tacts

150

AC centrifugal fansingle inlet, Ø 355

– Material: Impeller: Galvanised sheet steel

Rotor: Cast in aluminium

– Direction of rotation: Clockwise, seen on rotor

– Type of protection: IP 20 (acc. to EN 60529)

– Insulation class: "F"

– Mounting position: Any

– Condensate discharges: None

– Mode of operation: Continuous operation (S1)

– Bearings: Maintenance-free ball bearings

Nominal data

Type

R4D 355 (2)

subject to alterations

1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000

0 [CFM]1000 2000 3000 4000

[Pa]

100

200

300

400

[in H

2O

]1

,21

,6

500 2,0

600 2,4

700 2,8

800

0,8

0,4

[m3/h]

1

2

A

Curves

1370

1430

n[rpm]

P1

[kW]

3.20

1.89

A

A

1

2

LpA

[dB(A)]

86

80

Motor

M4D 138-LA

VAC Hz rpm kW A µF/VDB Pa °C p. 596 f.

D1)/D2)3~ 230/400 50 1300 4.36 13.75/7.95 — 0 -25 to +70A

Cur

ve

Nom

inal

vol

tage

Freq

uenc

y

Spe

ed/r

pm(1

)

Cap

acito

r

Min

.bac

k pr

essu

re

Perm

.am

b.te

mp.

Elec

tr.c

onne

ctio

n

(1) Nominal data in operating point with maximum load (2) 230 VAC ∆ / 400 VAC Y

Max

.pow

er

inpu

t(1

)

Max

.cur

rent

dr

aw(1

)

I[A]

10.58/6.11

7.52/4.34

151

– Motor protection: Design with thermal overload protector

– Cable exit: Lateral

– Protection class: I (acc. to EN 61800-5-1)

– Product conforming to standard: CE

– Approvals: VDE (acc. to EN 60034)

Centrifugal fan

R4D 355-CM03 -01

kg

28.0

Mas

s of

ce

ntri

fuga

l fan

Inlet nozzle Flange

35510-2-4013 38355-2-4017

Inlet nozzlep. 552

Electr. connectionsp. 596 f.

View without flange View with flange

Brass lead tipsDepth of screw

max. 18 mm

Housing width

View Z

196

274

294

315

338

362

389

30˚

30˚

30˚65˚

30˚

30˚30˚ 30˚ 30

˚

30˚

25˚

256

238

222

207

18

280

203

Scroll housing used:

Gen

era

l in

form

ati

on

AC

cen

trif

ug

al,

ba

ck

wa

rdA

C c

en

trif

ug

al,

forw

ard

EC

cen

trif

ug

al,

ba

ck

wa

rdE

C c

en

trif

ug

al,

ba

ck

-w

ard

fo

r cl

ea

n r

oo

ms

EC

cen

trif

ug

al,

forw

ard

EC

-SY

ST

EM

SA

ccess

ori

es

Tech

no

log

yC

on

tacts

B

B

1

2

152

AC centrifugal fanssingle inlet, Ø 355

– Material: Impeller: Galvanised sheet steel

Rotor: Cast in aluminium

– Direction of rotation: Clockwise, seen on rotor

– Type of protection: IP 54 (acc. to EN 60529)

– Insulation class: "F"

– Mounting position: Any

– Condensate discharge holes: On rotor and stator sides

– Mode of operation: Continuous operation (S1)

– Bearings: Maintenance-free ball bearings

Nominal data

Type

R6D 355 (2)

R6E 355

subject to alterations

1000 2000 3000 4000

0 500 [CFM]1000 1500 2000 2500

[Pa]

100

200

300

400

[in H

2O

]0

,81

,20

,4

[m3/h]

1

2

1

2

B

A

Curves

890

920

830

890

n[rpm]

P1

[kW]

0.78

0.59

0.83

0.61

A

A

1

2

LpA

[dB(A)]

70

68

70

67

Motor

M6D 110-IA

VAC Hz rpm kW A µF/VDB Pa °C p. 596 f.

D1)/D2)3~ 230/400 50 865 0.90 3.05/1.77 — 250 -25 to +50A

M6E 110-IA A2a)1~ 230 50 830 0.83 3.90 16.0 /400 175 -25 to +55B

Cur

ve

Nom

inal

vol

tage

Freq

uenc

y

Spe

ed/r

pm(1

)

Cap

acito

r

Min

.bac

k pr

essu

re

Perm

.am

b.te

mp.

Elec

tr.c

onne

ctio

n

(1) Nominal data in operating point with maximum load (2) 230 VAC ∆ / 400 VAC Y

Max

.pow

er

inpu

t(1

)

Max

.cur

rent

dr

aw(1

)

I[A]

2.82/1.63

2.44/1.41

3.90

2.90

153

– Motor protection: Design with thermal overload protector

– Cable exit: Diagonal

– Protection class: I (acc. to EN 61800-5-1)

– Product conforming to standard: CE

– Approvals: VDE (acc. to EN 60034)

Centrifugal fan

R6D 355-CI05 -01

kg

15.5

Mas

s of

ce

ntri

fuga

l fan

Inlet nozzle Flange

35510-2-4013 10355-2-4017

R6E 355-CI01 -01 15.5 35510-2-4013 10355-2-4017

Inlet nozzlep. 552

Capacitorp. 560 f.

Electr. connectionsp. 596 f.

View without flange View with flange

Brass lead tips

Depth of screw

max. 12 mm

Mounting dimensions

28

130

Ø100

Ø115

4x90

˚

Ø

Ø

7

Housing width

View Z

196

274

294

315

338

362

389

30˚

30˚

30˚65˚

30˚

30˚30˚ 30˚ 30

˚

30˚

25˚

256

238

222

207

18

280

203

Scroll housing used:

Gen

era

l in

form

ati

on

AC

cen

trif

ug

al,

ba

ck

wa

rdA

C c

en

trif

ug

al,

forw

ard

EC

cen

trif

ug

al,

ba

ck

wa

rdE

C c

en

trif

ug

al,

ba

ck

-w

ard

fo

r cl

ea

n r

oo

ms

EC

cen

trif

ug

al,

forw

ard

EC

-SY

ST

EM

SA

ccess

ori

es

Tech

no

log

yC

on

tacts

154

AC centrifugal fansingle inlet, Ø 400

– Material: Impeller: Galvanised sheet steel

Rotor: Cast in aluminium

– Direction of rotation: Clockwise, seen on rotor

– Type of protection: IP 20 (acc. to EN 60529)

– Insulation class: "F"

– Mounting position: Any

– Condensate discharges: None

– Mode of operation: Continuous operation (S1)

– Bearings: Maintenance-free ball bearings

Nominal data

Type

R4D 400 (2)

subject to alterations

ohne Spannungssteuerung einsetzbar

2000 4000 6000 8000

0 [CFM]1000 2000 3000 50004000

[Pa]

200

400

600

800

[in H

2O

]2

,43

,2

1000 4,0

1,6

0,8

[m3/h]

1

2

A

Curves

1210

1300

n[rpm]

P1

[kW]

4.92

3.70

A

A

1

2

LpA

[dB(A)]

87

86

Motor

M4D 138-NA

VAC Hz rpm kW A µF/VDB Pa °C p. 596 f.

D1)/D2)3~ 230/400 50 1210 4.92 14.70/8.50 — 550 (3) -25 to +35A

Cur

ve

Nom

inal

vol

tage

Freq

uenc

y

Spe

ed/r

pm(1

)

Cap

acito

r

Min

.bac

k pr

essu

re

Perm

.am

b.te

mp.

Elec

tr.c

onne

ctio

n

(1) Nominal data in operating point with maximum load (2) 230 VAC ∆ / 400 VAC Y (3) without voltage control

Max

.pow

er

inpu

t(1

)

Max

.cur

rent

dr

aw(1

)

I[A]

14.70/8.50

11.19/6.46

155

– Motor protection: Design with thermal overload protector

– Cable exit: Lateral

– Protection class: I (acc. to EN 61800-5-1)

– Product conforming to standard: CE

– Approvals: VDE (acc. to EN 60034)

Centrifugal fan

R4D 400-CO01 -01

kg

32.5

Mas

s of

ce

ntri

fuga

l fan

Inlet nozzle Flange

40010-2-4013 38400-2-4017

Inlet nozzlep. 552

Electr. connectionsp. 596 f.

View without flange View with flange

Brass lead tipsDepth of screw

max. 18 mm

Housing width

View Z

220

308

331

355

380

408

437

30˚

30˚

30˚65˚

30˚

30˚30˚ 30˚ 30

˚

30˚

25˚

288

268

250

233

20

316

228

Scroll housing used:

Gen

era

l in

form

ati

on

AC

cen

trif

ug

al,

ba

ck

wa

rdA

C c

en

trif

ug

al,

forw

ard

EC

cen

trif

ug

al,

ba

ck

wa

rdE

C c

en

trif

ug

al,

ba

ck

-w

ard

fo

r cl

ea

n r

oo

ms

EC

cen

trif

ug

al,

forw

ard

EC

-SY

ST

EM

SA

ccess

ori

es

Tech

no

log

yC

on

tacts

156

AC centrifugal fanssingle inlet, Ø 400

– Material: Impeller: Galvanised sheet steel

Rotor: Cast in aluminium

– Direction of rotation: Clockwise, seen on rotor

– Type of protection: IP 20, IP 54 (acc. to EN 60529)

– Insulation class: "F"

– Mounting position: Any

– Condensate discharge holes: none, on rotor and stator sides

– Mode of operation: Continuous operation (S1)

– Bearings: Maintenance-free ball bearings

BA

BA

Nominal data

Type

R6D 400 (2)

R8D 400 (2)

subject to alterations

1000 2000 3000 4000 5000 6000

0 [CFM]500 1000 1500 2500 3000 35002000

[Pa]

100

200

300

400

[in H

2O

]1

,21

,6

500

0,8

0,4

[m3/h]

1

2

1

2

B

A

Curves

890

940

615

675

n[rpm]

P1

[kW]

1.86

1.16

0.89

0.60

A

B

A

B

1

2

2

1

LpA

[dB(A)]

80

74

71

67

Motor

M6D 138-LA

M8D 138-HF

VAC Hz rpm kW A µF/VDB Pa °C p. 596 f.

D1)/D2)3~ 230/400 50 840 2.40 8.47/4.90 — 0 -25 to +75

3~ 230/400 50 615 0.89 3.46/2.00 — 100 -25 to +65

A

D1)/D2)B

Cur

ve

Nom

inal

vol

tage

Freq

uenc

y

Spe

ed/r

pm(1

)

Cap

acito

r

Min

.bac

k pr

essu

re

Perm

.am

b.te

mp.

Elec

tr.c

onne

ctio

n

(1) Nominal data in operating point with maximum load (2) 230 VAC ∆ / 400 VAC Y

Max

.pow

er

inpu

t(1

)

Max

.cur

rent

dr

aw(1

)

I[A]

7.10/4.10

5.51/3.18

3.46/2.00

2.74/1.58

157

– Motor protection: Design with thermal overload protector

– Cable exit: Lateral

– Protection class: I (acc. to EN 61800-5-1)

– Product conforming to standard: CE

– Approvals: VDE (acc. to EN 60034)

Centrifugal fan

R6D 400-CM05 -01

R8D 400-CK05 -01

kg

29.0

26.0

Mas

s of

ce

ntri

fuga

l fan

Inlet nozzle Flange

40010-2-4013 38400-2-4017

40010-2-4013 38400-2-4017

Inlet nozzlep. 552

Electr. connectionsp. 596 f.

View without flange View with flange

Brass lead tipsDepth of screw

max. 18 mm

Housing width

View Z

220

308

331

355

380

408

437

30˚

30˚

30˚65˚

30˚

30˚30˚ 30˚ 30

˚

30˚

25˚

288

268

250

233

20

316

228

Scroll housing used:

Gen

era

l in

form

ati

on

AC

cen

trif

ug

al,

ba

ck

wa

rdA

C c

en

trif

ug

al,

forw

ard

EC

cen

trif

ug

al,

ba

ck

wa

rdE

C c

en

trif

ug

al,

ba

ck

-w

ard

fo

r cl

ea

n r

oo

ms

EC

cen

trif

ug

al,

forw

ard

EC

-SY

ST

EM

SA

ccess

ori

es

Tech

no

log

yC

on

tacts

A 3

A 4

A 5

A 6

A 7

A 8

158

AC centrifugal blowersdual inlet, Ø 140

– Material: Housing: PP plastic, black

Impeller: PP plastic, white

Rotor: Partially cast in aluminium

Terminal box: PP plastic, black

– Direction of rotation: Clockwise, seen on rotor

– Type of protection: IP 44

– Insulation class: "F"

– Mounting position: Any

– Condensate discharges: None

– Mode of operation: Continuous operation (S1)

– Design: 4-step blower with integrated terminal box,

standard external-rotor motor anti-vibration mounted on one side

– Bearings: Maintenance-free ball bearings

Nominal data

Type Motor

D2E 140 M2E 068-CF

subject to alterations

100 200 300 400 500

0 100 200 300 [CFM]

[Pa]

100

200

300

400

0,5

1,0

1,5

[in H

2O

]

[m3/h]

60 Hz50 Hz

Step 4

Step 3

Step 1

Step 2

2

4

6

8

1

3

5

7

A

Curves

1675

2235

1385

2020

1000

1540

690

1015

n[rpm]

P1

[W]I

[A]

118

100

93

80

73

68

56

55

0.51

0.43

0.41

0.36

0.33

0.31

0.26

0.25

A

A

1

2

VAC Hz m3/h rpm W A µF/VDB dB(A) Pa °C

—1~ 230 50 470 1150 130 0.58 2.0 /400 58 0 -25 to +501~ 230 60 430 1050 130 0.58 2.0 /400 56 0 -25 to +40

A

Cur

ve

Nom

inal

vol

tage

Freq

uenc

y

Air

flo

w

Spe

ed/r

pm

Pow

er in

put

Cur

rent

dra

w

Cap

acito

r

Sou

nd p

ress

ure

leve

l

Min

.bac

k pr

essu

re

Perm

.am

b.te

mp.

Elec

tr.c

onne

ctio

nLpA

[dB(A)]

56

59

52

56

46

49

36

38

1

45

6

23

159

– Motor protection: TOP wired internally

– Connection leads: Via plug

– Protection class: I

– Capacitor: FPU (P2) integrated in terminal box completely wired up and ready for plug-in

– Product conforming to standards: EN 60335-2-31, CE

– Approvals: VDE

Centrifugal blower with flange

D2E 140-HR97 -07

kg

2.3

5

N

L1

6

PE

12 3

4

Connection leadp. 558

Guard grillep. 556

Capacitorp. 560 f.

Mas

s of

ce

ntri

fuga

l blo

wer

4 x

sheet metal nut for thread

EN ISO 1478-ST4.8

(min. screw length

14.5 mm plus thickness

of mounting material)

View X

AMP Universal Mate-N-Lok coded plug system

Connector shell: AMP 926 682-3

6 x plug pin: AMP 926 886-1

1 = Step 1 (min.) white

2 = Step 2 red

3 = Step 3 grey

4 = Step 4 (max.) black

5 = N blue

6 = Protective earth green/yellow

Electrical connection:

When changing speeds,

switch must break the

circuit

Speed

increase

Gen

era

l in

form

ati

on

AC

cen

trif

ug

al,

ba

ck

wa

rdA

C c

en

trif

ug

al,

forw

ard

EC

cen

trif

ug

al,

ba

ck

wa

rdE

C c

en

trif

ug

al,

ba

ck

-w

ard

fo

r cl

ea

n r

oo

ms

EC

cen

trif

ug

al,

forw

ard

EC

-SY

ST

EM

SA

ccess

ori

es

Tech

no

log

yC

on

tacts

A 3

A 4

A 5

A 6

A 7

A 8

160

AC centrifugal blowersdual inlet, Ø 146

– Material: Housing: PP plastic, black

Impeller: PA plastic, red-brown

Rotor: Partially cast in aluminium

Terminal box: PP plastic, black

– Direction of rotation: Clockwise, seen on rotor

– Type of protection: IP 44

– Insulation class: "F"

– Mounting position: Any

– Condensate discharges: None

– Mode of operation: Continuous operation (S1)

– Design: 4-step blower with integrated terminal box,

standard external-rotor motor anti-vibration mounted via support plate

– Bearings: Maintenance-free ball bearings

Nominal data

Type Motor

D2E 146 M2E 068-CA

subject to alterations

100 200 300 400 500

0 100 200 300 [CFM]

[Pa]

50

100

150

200

250

300

0,4

0,8

1,2

[in H

2O

]

[m3/h]

60 Hz50 Hz

8

5

3

1

6

4

2

A

Step 4

Step 3

Step 2

7

Step 1

Curves

1635

2115

1210

1740

925

1355

660

960

n[rpm]

P1

[W]I

[A]

113

104

72

66

58

55

48

46

0.49

0.45

0.36

0.35

0.31

0.30

0.27

0.26

A

A

1

2

VAC Hz m3/h rpm W A µF/VDB dB(A) Pa °C

—1~ 230 50 520 1350 120 0.53 3.0 /400 51 50 -25 to +551~ 230 60 375 1400 125 0.55 3.0 /400 53 100 -25 to +40

A

Cur

ve

Nom

inal

vol

tage

Freq

uenc

y

Air

flo

w

Spe

ed/r

pm

Pow

er in

put

Cur

rent

dra

w

Cap

acito

r

Sou

nd p

ress

ure

leve

l

Min

.bac

k pr

essu

re

Perm

.am

b.te

mp.

Elec

tr.c

onne

ctio

nLpA

[dB(A)]

55

58

48

53

40

47

31

38

1

45

6

23

161

– Motor protection: TOP wired internally

– Connection leads: Via plug

– Protection class: I

– Capacitor: FPU (P2) integrated in terminal box completely wired up and ready for plug-in

– Product conforming to standards: EN 60335-2-31, CE

– Approvals: VDE

Centrifugal blower with flange

D2E 146-KA45 -01

kg

2.5

Connection leadp. 558

Guard grillep. 556

Capacitorp. 560 f.

Mas

s of

ce

ntri

fuga

l blo

wer

5

N

L1

6

PE

12 3

4

4 x

sheet metal nut for thread

EN ISO 1478-ST4.8

(min. screw length

14.5 mm plus thickness

of mounting material)

View X

AMP Universal Mate-N-Lok coded plug system

Connector shell: AMP 926 682-3

6 x plug pin: AMP 926 886-1

1 = Step 1 (min.) white

2 = Step 2 red

3 = Step 3 grey

4 = Step 4 (max.) black

5 = N blue

6 = Protective earth green/yellow

Electrical connection:

When changing speeds,

switch must break the

circuit

Speed

increase

Gen

era

l in

form

ati

on

AC

cen

trif

ug

al,

ba

ck

wa

rdA

C c

en

trif

ug

al,

forw

ard

EC

cen

trif

ug

al,

ba

ck

wa

rdE

C c

en

trif

ug

al,

ba

ck

-w

ard

fo

r cl

ea

n r

oo

ms

EC

cen

trif

ug

al,

forw

ard

EC

-SY

ST

EM

SA

ccess

ori

es

Tech

no

log

yC

on

tacts

A 3

A 4

A 5

A 6

A 7

A 8

162

AC centrifugal blowersdual inlet, Ø 146

– Material: Housing: PP plastic, black

Impeller: PA plastic, red-brown

Rotor: Partially cast in aluminium

Terminal box: PP plastic, black

– Direction of rotation: Clockwise, seen on rotor

– Type of protection: IP 44

– Insulation class: "F"

– Mounting position: Any

– Condensate discharges: None

– Mode of operation: Continuous operation (S1)

– Design: 4-step blower with integrated terminal box,

standard external-rotor motor anti-vibration mounted via support plate

– Bearings: Maintenance-free ball bearings

Nominal data

Type Motor

D2E 146 M2E 068-CF

subject to alterations

100 200 300 400 500 600

0 100 200 300 [CFM]

[Pa]

50

100

150

200

250

300

350

400

0,4

0,8

1,2

[in H

2O

]

[m3/h]

60 Hz50 Hz

Step 4

Step 3

Step 2

Step 1

1

3

5

7

2

4

6

8

A

Curves

1675

2185

1230

1800

950

1440

660

960

n[rpm]

P1

[W]I

[A]

151

136

101

92

85

80

71

68

0.66

0.60

0.50

0.47

0.43

0.42

0.37

0.36

A

A

1

2

VAC Hz m3/h rpm W A µF/VDB dB(A) Pa °C

—1~ 230 50 665 1250 160 0.70 4.0 /400 53 0 -25 to +501~ 230 60 390 1950 170 0.75 4.0 /400 58 200 -25 to +40

A

Cur

ve

Nom

inal

vol

tage

Freq

uenc

y

Air

flo

w

Spe

ed/r

pm

Pow

er in

put

Cur

rent

dra

w

Cap

acito

r

Sou

nd p

ress

ure

leve

l

Min

.bac

k pr

essu

re

Perm

.am

b.te

mp.

Elec

tr.c

onne

ctio

nLpA

[dB(A)]

59

62

50

55

43

49

31

38

1

45

6

23

163

– Motor protection: TOP wired internally

– Connection leads: Via plug

– Protection class: I

– Capacitor: FPU (P2) integrated in terminal box completely wired up and ready for plug-in

– Product conforming to standards: EN 60335-2-31, CE

– Approvals: VDE

Centrifugal blower with flange

D2E 146-KB27 -01

kg

2.7

Connection leadp. 558

Guard grillep. 556

Capacitorp. 560 f.

Mas

s of

ce

ntri

fuga

l blo

wer

5

N

L1

6

PE

12 3

4

View X

AMP Universal Mate-N-Lok coded plug system

Connector shell: AMP 926 682-3

6 x plug pin: AMP 926 886-1

1 = Step 1 (min.) white

2 = Step 2 red

3 = Step 3 grey

4 = Step 4 (max.) black

5 = N blue

6 = Protective earth green/yellow

Electrical connection:

When changing speeds,

switch must break the

circuit

Speed

increase

4 x

sheet metal nut for thread

EN ISO 1478-ST4.8

(min. screw length

14.5 mm plus thickness

of mounting material)

Gen

era

l in

form

ati

on

AC

cen

trif

ug

al,

ba

ck

wa

rdA

C c

en

trif

ug

al,

forw

ard

EC

cen

trif

ug

al,

ba

ck

wa

rdE

C c

en

trif

ug

al,

ba

ck

-w

ard

fo

r cl

ea

n r

oo

ms

EC

cen

trif

ug

al,

forw

ard

EC

-SY

ST

EM

SA

ccess

ori

es

Tech

no

log

yC

on

tacts

A 3

A 4

A 5

A 6

A 7

A 8

164

AC centrifugal blowersdual inlet, Ø 146

– Material: Housing: PP plastic, black

Impeller: PP plastic, white

Rotor: Partially cast in aluminium

Terminal box: PP plastic, black

– Direction of rotation: Counter-clockwise, seen on plug

– Type of protection: IP 20

– Insulation class: "F"

– Mounting position: Any

– Condensate discharges: None

– Mode of operation: Continuous operation (S1)

– Design: 4-step blower with integrated terminal box, EW motor

– Bearings: Maintenance-free ball bearings

Nominal data

Type Motor

D2E 146 M2E 068-CF

subject to alterations

100 200 300 400 500

0 100 200 300 [CFM]

[Pa]

100

200

300

400

0,5

1,0

1,5

[in H

2O

]

[m3/h]

60 Hz50 Hz

Step 1

Step 3

Step 4

2

4

Step 2

6

8

1

3

5

7

A

Curves

1490

2005

1110

1635

890

1315

680

990

n[rpm]

P1

[W]I

[A]

143

133

98

92

81

77

69

67

0.62

0.59

0.49

0.47

0.42

0.42

0.38

0.37

A

A

1

2

VAC Hz m3/h rpm W A µF/VDB dB(A) Pa °C

—1~ 230 50 630 1100 150 0.66 4.0 /400 51 0 -25 to +501~ 230 60 415 1600 160 0.71 4.0 /400 55 150 -25 to +45

A

Cur

ve

Nom

inal

vol

tage

Freq

uenc

y

Air

flo

w

Spe

ed/r

pm

Pow

er in

put

Cur

rent

dra

w

Cap

acito

r

Sou

nd p

ress

ure

leve

l

Min

.bac

k pr

essu

re

Perm

.am

b.te

mp.

Elec

tr.c

onne

ctio

nLpA

[dB(A)]

51

55

47

49

37

43

31

35

1

45

6

23

165

– Motor protection: TOP wired internally

– Connection leads: Via plug

– Protection class: I

– Capacitor: FPU (P2) integrated in terminal box completely wired up and ready for plug-in

– Product conforming to standards: EN 60335-2-31, CE

– Approvals: VDE, CCC, GOST

Centrifugal blower with flange

D2E 146-HR93 -03

kg

3.0

Connection leadp. 558

Guard grillep. 556

Capacitorp. 560 f.

Mas

s of

ce

ntri

fuga

l blo

wer

5

N

L1

6

PE

12 3

4

View X

AMP Universal Mate-N-Lok coded plug system

Connector shell: AMP 926 682-3

6 x plug pin: AMP 926 886-1

1 = Step 1 (min.) white

2 = Step 2 red

3 = Step 3 grey

4 = Step 4 (max.) black

5 = N blue

6 = Protective earth green/yellow

Electrical connection:

When changing speeds,

switch must break the

circuit

Speed

increase

4 x

sheet metal nut for thread

EN ISO 1478-ST4.8

(min. screw length

14.5 mm plus thickness

of mounting material)

Gen

era

l in

form

ati

on

AC

cen

trif

ug

al,

ba

ck

wa

rdA

C c

en

trif

ug

al,

forw

ard

EC

cen

trif

ug

al,

ba

ck

wa

rdE

C c

en

trif

ug

al,

ba

ck

-w

ard

fo

r cl

ea

n r

oo

ms

EC

cen

trif

ug

al,

forw

ard

EC

-SY

ST

EM

SA

ccess

ori

es

Tech

no

log

yC

on

tacts

A 3

A 4

A 5

A 6

A 7

A 8

166

AC centrifugal blowersdual inlet, Ø 146

– Material: Housing: PP plastic, black

Impeller: PP plastic, white

Rotor: Partially cast in aluminium

Terminal box: PP plastic, black

– Direction of rotation: Counter-clockwise, seen on plug

– Type of protection: IP 20

– Insulation class: "F"

– Mounting position: Any

– Condensate discharges: None

– Mode of operation: Continuous operation (S1)

– Design: 4-step blower with integrated terminal box, EW motor

– Bearings: Maintenance-free ball bearings

Nominal data

Type Motor

D2E 146 M2E 068-DF

subject to alterations

200 400 600

0 100 200 300 [CFM]400

[Pa]

100

200

300

400

0,5

1,0

1,5

[in H

2O

]

[m3/h]

60 Hz50 Hz

Step 1

Step 2

Step 3

Step 4

1

3

5

7

2

4

6

8

A

Curves

1790

2290

1210

1820

910

1415

710

1055

n[rpm]

P1

[W]I

[A]

185

164

125

112

106

100

94

91

0.81

0.72

0.60

0.57

0.52

0.50

0.47

0.46

A

A

1

2

VAC Hz m3/h rpm W A µF/VDB dB(A) Pa °C

—1~ 230 50 755 1350 195 0.86 5.0 /400 57 0 -25 to +551~ 230 60 580 1750 215 0.94 5.0 /400 54 150 -25 to +40

A

Cur

ve

Nom

inal

vol

tage

Freq

uenc

y

Air

flo

w

Spe

ed/r

pm

Pow

er in

put

Cur

rent

dra

w

Cap

acito

r

Sou

nd p

ress

ure

leve

l

Min

.bac

k pr

essu

re

Perm

.am

b.te

mp.

Elec

tr.c

onne

ctio

nLpA

[dB(A)]

56

59

45

52

38

45

30

38

1

45

6

23

167

– Motor protection: TOP wired internally

– Connection leads: Via plug

– Protection class: I

– Capacitor: FPU (P2) integrated in terminal box completely wired up and ready for plug-in

– Product conforming to standards: EN 60335-2-31, CE

– Approvals: VDE, GOST

Centrifugal blower with flange

D2E 146-HS97 -03

kg

3.5

Connection leadp. 558

Guard grillep. 556

Capacitorp. 560 f.

Mas

s of

ce

ntri

fuga

l blo

wer

5

N

L1

6

PE

12 3

4

View X

AMP Universal Mate-N-Lok coded plug system

Connector shell: AMP 926 682-3

6 x plug pin: AMP 926 886-1

1 = Step 1 (min.) white

2 = Step 2 red

3 = Step 3 grey

4 = Step 4 (max.) black

5 = N blue

6 = Protective earth green/yellow

Electrical connection:

When changing speeds,

switch must break the

circuit

Speed

increase

4 x

sheet metal nut for thread

EN ISO 1478-ST4.8

(min. screw length

14.5 mm plus thickness

of mounting material)

Gen

era

l in

form

ati

on

AC

cen

trif

ug

al,

ba

ck

wa

rdA

C c

en

trif

ug

al,

forw

ard

EC

cen

trif

ug

al,

ba

ck

wa

rdE

C c

en

trif

ug

al,

ba

ck

-w

ard

fo

r cl

ea

n r

oo

ms

EC

cen

trif

ug

al,

forw

ard

EC

-SY

ST

EM

SA

ccess

ori

es

Tech

no

log

yC

on

tacts

A 3

A 4

A 5

A 6

A 7

A 8

168

AC centrifugal blowersdual inlet, Ø 146

– Material: Housing: PP plastic, black

Impeller: Galvanised sheet steel

Rotor: Partially cast in aluminium

Terminal box: PP plastic, black

– Direction of rotation: Counter-clockwise, seen on plug

– Type of protection: IP 20

– Insulation class: "F"

– Mounting position: Any

– Condensate discharges: None

– Mode of operation: Continuous operation (S1)

– Design: 4-step blower with integrated terminal box, EW motor

– Bearings: Maintenance-free ball bearings

Nominal data

Type Motor

D2E 146 M2E 068-EC

subject to alterations

200 400 600 800

0 150 300 450 [CFM]

[Pa]

100

200

300

400

500

0,5

1,0

1,5

[in H

2O

]

[m3/h]

60 Hz50 Hz

Step 1

Step 2

Step 3

Step 4

2

4

6

8

1

3

5

7

A

Curves

2075

2430

1770

2230

1375

1885

1000

1415

n[rpm]

P1

[W]I

[A]

328

269

268

222

225

197

192

180

1.42

1.17

1.20

1.04

1.03

0.94

0.88

0.84

A

A

1

2

VAC Hz m3/h rpm W A µF/VDB dB(A) Pa °C

—1~ 230 50 1060 1850 355 1.55 8.0 /450 66 0 -25 to +501~ 230 60 875 2100 400 1.75 8.0 /450 63 200 -25 to +55

A

Cur

ve

Nom

inal

vol

tage

Freq

uenc

y

Air

flo

w

Spe

ed/r

pm

Pow

er in

put

Cur

rent

dra

w

Cap

acito

r

Sou

nd p

ress

ure

leve

l

Min

.bac

k pr

essu

re

Perm

.am

b.te

mp.

Elec

tr.c

onne

ctio

nLpA

[dB(A)]

66

61

61

62

54

57

45

49

1

45

6

23

169

– Motor protection: TOP wired internally

– Connection leads: Via plug

– Protection class: I

– Capacitor: FPU (P2) integrated in terminal box completely wired up and ready for plug-in

– Product conforming to standards: EN 60335-2-31, CE

– Approvals: VDE

Centrifugal blower with flange

D2E 146-HT67 -02

kg

3.6

Connection leadp. 558

Guard grillep. 556

Capacitorp. 560 f.

Mas

s of

ce

ntri

fuga

l blo

wer

5

N

L1

6

PE

12 3

4

View X

AMP Universal Mate-N-Lok coded plug system

Connector shell: AMP 926 682-3

6 x plug pin: AMP 926 886-1

1 = Step 1 (min.) white

2 = Step 2 red

3 = Step 3 grey

4 = Step 4 (max.) black

5 = N blue

6 = Protective earth green/yellow

Electrical connection:

When changing speeds,

switch must break the

circuit

Speed

increase

4 x

sheet metal nut for thread

EN ISO 1478-ST4.8

(min. screw length

14.5 mm plus thickness

of mounting material)

Gen

era

l in

form

ati

on

AC

cen

trif

ug

al,

ba

ck

wa

rdA

C c

en

trif

ug

al,

forw

ard

EC

cen

trif

ug

al,

ba

ck

wa

rdE

C c

en

trif

ug

al,

ba

ck

-w

ard

fo

r cl

ea

n r

oo

ms

EC

cen

trif

ug

al,

forw

ard

EC

-SY

ST

EM

SA

ccess

ori

es

Tech

no

log

yC

on

tacts

A 3

A 4

A 5

A 6

A 7

A 8

170

AC centrifugal blowersdual inlet, Ø 160

– Material: Housing: PP plastic, black

Impeller: Galvanised sheet steel

Rotor: Partially cast in aluminium

Terminal box: PP plastic, black

– Direction of rotation: Clockwise, seen on rotor

– Type of protection: IP 44

– Insulation class: "F"

– Mounting position: Any

– Condensate discharges: None

– Mode of operation: Continuous operation (S1)

– Design: 4-step blower with integrated terminal box,

standard external-rotor motor anti-vibration mounted on one side

– Bearings: Maintenance-free ball bearings

Nominal data

Type Motor

D2E 160 M2E 068-BF

subject to alterations

0 [CFM]

[Pa]

100

200

300

400

0,5

1,0

1,5

[in H

2O

]

[m3/h]

60 Hz50 Hz

A

100 200 300 400

50 100 150 200 250

Step 1

Step 2

Step 3

Step 4

2

4

6

8

1

3

5

7

Curves

1210

1735

910

1345

765

1135

555

835

n[rpm]

P1

[W]I

[A]

108

102

74

71

64

61

50

49

0.47

0.44

0.35

0.34

0.31

0.30

0.26

0.25

A

A

1

2

VAC Hz m3/h rpm W A µF/VDB dB(A) Pa °C

—1~ 230 50 400 1170 110 0.49 2.5 /400 53 100 -25 to +55

A

Cur

ve

Nom

inal

vol

tage

Freq

uenc

y

Air

flo

w

Spe

ed/r

pm

Pow

er in

put

Cur

rent

dra

w

Cap

acito

r

Sou

nd p

ress

ure

leve

l

Min

.bac

k pr

essu

re

Perm

.am

b.te

mp.

Elec

tr.c

onne

ctio

nLpA

[dB(A)]

51

55

43

48

38

44

30

36

6 45

3 12

171

– Motor protection: TOP wired internally

– Connection leads: Via plug

– Protection class: I

– Capacitor: FPU (P2) integrated in terminal box completely wired up and ready for plug-in

– Product conforming to standards: EN 60335-2-31, CE

– Approvals: CCC, GOST

Centrifugal blower with flange

D2E 160-FI01 -01

kg

2.5

Connection leadp. 558

Capacitorp. 560 f.

Mas

s of

ce

ntri

fuga

l blo

wer

5

N

L1

6

PE

12 3

4

View X

AMP Universal Mate-N-Lok coded plug system

Connector shell: AMP 926 682-3

6 x plug pin: AMP 926 886-1

1 = Step 1 (min.) white

2 = Step 2 red

3 = Step 3 grey

4 = Step 4 (max.) black

5 = N blue

6 = Protective earth green/yellow

Electrical connection:

When changing speeds,

switch must break the

circuit

Speed

increase

5 x

sheet metal nut for thread

EN ISO 1478-ST4.8

(min. screw length

14.5 mm plus thickness

of mounting material)

Gen

era

l in

form

ati

on

AC

cen

trif

ug

al,

ba

ck

wa

rdA

C c

en

trif

ug

al,

forw

ard

EC

cen

trif

ug

al,

ba

ck

wa

rdE

C c

en

trif

ug

al,

ba

ck

-w

ard

fo

r cl

ea

n r

oo

ms

EC

cen

trif

ug

al,

forw

ard

EC

-SY

ST

EM

SA

ccess

ori

es

Tech

no

log

yC

on

tacts

A 3

A 4

A 5

A 6

A 7

A 8

172

AC centrifugal blowersdual inlet, Ø 160

– Material: Housing: PP plastic, black

Impeller: Galvanised sheet steel

Rotor: Partially cast in aluminium

Terminal box: PP plastic, black

– Direction of rotation: Clockwise, seen on rotor

– Type of protection: IP 44

– Insulation class: "F"

– Mounting position: Any

– Condensate discharges: None

– Mode of operation: Continuous operation (S1)

– Design: 4-step blower with integrated terminal box,

standard external-rotor motor anti-vibration mounted on one side

– Bearings: Maintenance-free ball bearings

Nominal data

Type Motor

D2E 160 M2E 068-CF

subject to alterations

100 200 300 400 500

0 100 200 300 [CFM]

[Pa]

[in H

2O

]

[m3/h]

60 Hz50 Hz

100

200

300

400

500

0,5

1,0

1,5

2,0

A

Step 1

Step 2

Step 3

Step 4

8

6

4

2

7

5

3

1

Curves

1400

1920

1010

1450

770

1115

500

740

n[rpm]

P1

[W]I

[A]

180

162

120

113

96

93

76

75

0.80

0.70

0.56

0.53

0.46

0.45

0.38

0.37

A

A

1

2

VAC Hz m3/h rpm W A µF/VDB dB(A) Pa °C

—1~ 230 50 550 1400 180 0.80 4.0 /400 59 150 -25 to +40

A

Cur

ve

Nom

inal

vol

tage

Freq

uenc

y

Air

flo

w

Spe

ed/r

pm

Pow

er in

put

Cur

rent

dra

w

Cap

acito

r

Sou

nd p

ress

ure

leve

l

Min

.bac

k pr

essu

re

Perm

.am

b.te

mp.

Elec

tr.c

onne

ctio

nLpA

[dB(A)]

59

60

48

52

40

44

28

34

6 45

3 12

173

– Motor protection: TOP wired internally

– Connection leads: Via plug

– Protection class: I

– Capacitor: FPU (P2) integrated in terminal box completely wired up and ready for plug-in

– Product conforming to standards: EN 60335-2-31, CE

– Approvals: CCC, GOST

Centrifugal blower with flange

D2E 160-FK11 -02

kg

3.0

Connection leadp. 558

Capacitorp. 560 f.

Mas

s of

ce

ntri

fuga

l blo

wer

5

N

L1

6

PE

12 3

4

View X

AMP Universal Mate-N-Lok coded plug system

Connector shell: AMP 926 682-3

6 x plug pin: AMP 926 886-1

1 = Step 1 (min.) white

2 = Step 2 red

3 = Step 3 grey

4 = Step 4 (max.) black

5 = N blue

6 = Protective earth green/yellow

Electrical connection:

When changing speeds,

switch must break the

circuit

Speed

increase

5 x

sheet metal nut for thread

EN ISO 1478-ST4.8

(min. screw length

14.5 mm plus thickness

of mounting material)

Gen

era

l in

form

ati

on

AC

cen

trif

ug

al,

ba

ck

wa

rdA

C c

en

trif

ug

al,

forw

ard

EC

cen

trif

ug

al,

ba

ck

wa

rdE

C c

en

trif

ug

al,

ba

ck

-w

ard

fo

r cl

ea

n r

oo

ms

EC

cen

trif

ug

al,

forw

ard

EC

-SY

ST

EM

SA

ccess

ori

es

Tech

no

log

yC

on

tacts

A 9

A 10

A 3

A 4

A 5

A 6

A 7

A 8

174

AC centrifugal blowersdual inlet, Ø 146

– Material: Housing: PP plastic, black

Impeller: PA plastic, black

Rotor: Partially cast in aluminium

Terminal box: PP plastic, black

– Direction of rotation: Counter-clockwise, seen on cable exit

– Type of protection: IP 44

– Insulation class: "F"

– Mounting position: Any

– Condensate discharges: None

– Mode of operation: Continuous operation (S1)

– Design: 5-step blower with integrated terminal box,

EW motor anti-vibration mounted on both sides

– Bearings: Maintenance-free ball bearings

Nominal data

Type Motor

D4E 146 M4E 068-CF

subject to alterations

100 200 300 400 500

0 100 200 300 [CFM]

[Pa]

20

40

60

80

100

120

0,1

0,2

0,3

[in H

2O

]0

,4

[m3/h]

60 Hz50 Hz

Step 2

Step 3

Step 4

Step 5

Step 1

A

2

4

6

8

10

1

3

5

7

9

Curvesn

[rpm]P1

[W]I

[A]

A

A

1

2

VAC Hz m3/h rpm W A µF/VDB dB(A) Pa °C

—1~ 230 50 565 780 65 0.29 2.0 /400 46 0 -25 to +501~ 230 60 510 710 68 0.30 2.0 /400 42 0 -25 to +40

A

Cur

ve

Nom

inal

vol

tage

Freq

uenc

y

Air

flo

w

Spe

ed/r

pm

Pow

er in

put

Cur

rent

dra

w

Cap

acito

r

Sou

nd p

ress

ure

leve

l

Min

.bac

k pr

essu

re

Perm

.am

b.te

mp.

Elec

tr.c

onne

ctio

nLpA

[dB(A)]

1080

1345

695

1210

560

1080

450

735

315

475

58

43

52

39

48

40

20

20

13

13

0.25

0.19

0.23

0.18

0.22

0.19

0.16

0.16

0.13

0.13

45

46

33

43

26

39

21

29

17

20

175

– Motor protection: TOP wired internally

– Connection leads: Via plug

– Protection class: I

– Capacitor: FPU (P2) integrated in terminal box completely wired up and ready for plug-in

– Product conforming to standards: EN 60335-1, CE

Centrifugal blower with flange

D4E 146-LV19 -14

kg

2.5

Connection leadp. 558

Guard grillep. 556

Capacitorp. 560 f.

Mas

s of

ce

ntri

fuga

l blo

wer

321

PE

9

L1

N

8 4

5

View X

AMP Universal Mate-N-Lok coded plug system

Connector shell: AMP 927 231-3

7 x plug pin: AMP 926 886-1

1 = Step 1 (min.)

2 = Step 2

3 = Step 3

4 = Step 4

5 = Step 5 (max.)

8 = N

9 = Protective earth

Electrical connection:

When changing speeds,

switch must break the

circuit

7 8 9

6

54

1 2 3

Speed

increase

4 x

sheet metal nut for thread

EN ISO 1478-ST4.8

(min. screw length

14.5 mm plus thickness

of mounting material)

X

Gen

era

l in

form

ati

on

AC

cen

trif

ug

al,

ba

ck

wa

rdA

C c

en

trif

ug

al,

forw

ard

EC

cen

trif

ug

al,

ba

ck

wa

rdE

C c

en

trif

ug

al,

ba

ck

-w

ard

fo

r cl

ea

n r

oo

ms

EC

cen

trif

ug

al,

forw

ard

EC

-SY

ST

EM

SA

ccess

ori

es

Tech

no

log

yC

on

tacts

A 9

A 10

A 3

A 4

A 5

A 6

A 7

A 8

176

AC centrifugal blowersdual inlet, Ø 146

– Material: Housing: PP plastic, black

Impeller / motor suspension: PA plastic, black

Rotor: Partially cast in aluminium

Terminal box: PP plastic, black

– Direction of rotation: Counter-clockwise, seen on cable exit

– Type of protection: IP 44

– Insulation class: "F"

– Mounting position: Any

– Condensate discharges: None

– Mode of operation: Continuous operation (S1)

– Design: 5-step dual blower with integrated terminal box,

standard external-rotor motor anti-vibration mounted on both sides

– Bearings: Maintenance-free ball bearings

Nominal data

Type Motor

K4E 146 M4E 068-DF

subject to alterations

200 400 600 800 1000

0 200 400 600 [CFM]

[Pa]

20

40

60

80

100

120

0,1

0,2

0,3

[in H

2O

]0

,4

[m3/h]

60 Hz50 Hz

Step 5

Step 4

Step 3

Step 2

Step 1

A

10

8

6

4

2

97

5

3

1

Curves

1050

1240

810

1060

570

820

400

580

330

480

n[rpm]

P1

[W]I

[A]

76

65

59

51

47

43

13

13

10

10

0.33

0.28

0.27

0.24

0.22

0.21

0.15

0.15

0.13

0.13

A

A

1

2

VAC Hz m3/h rpm W A µF/VDB dB(A) Pa °C

—1~ 230 50 1180 750 85 0.38 2.5 /450 47 0 -25 to +50

A

Cur

ve

Nom

inal

vol

tage

Freq

uenc

y

Air

flo

w

Spe

ed/r

pm

Pow

er in

put

Cur

rent

dra

w

Cap

acito

r

Sou

nd p

ress

ure

leve

l

Min

.bac

k pr

essu

re

Perm

.am

b.te

mp.

Elec

tr.c

onne

ctio

nLpA

[dB(A)]

45

46

39

41

29

35

25

28

25

26

177

– Motor protection: TOP wired internally

– Connection leads: Via plug

– Protection class: I

– Capacitor: FPU (P2) integrated in terminal box completely wired up and ready for plug-in

– Product conforming to standards: EN 60335-1, CE

– Approvals: CCC

Dual centrifugal blower with flange

K4E 146-AB73 -21

kg

4.0

Connection leadp. 558

Guard grillep. 556

Capacitorp. 560 f.

Mas

s of

dua

l ce

ntri

fuga

l blo

wer

321

PE

9

L1

N

8 4

5

View X

AMP Universal Mate-N-Lok coded plug system

Connector shell: AMP 927 231-3

7 x plug pin: AMP 926 886-1

1 = Step 1 (min.)

2 = Step 2

3 = Step 3

4 = Step 4

5 = Step 5 (max.)

8 = N

9 = Protective earth

Electrical connection:

When changing speeds,

switch must break the

circuit

3 2 1

4

56

9 8 7

Speed

increase

8 x

sheet metal nut for thread

EN ISO 1478-ST4.8

(min. screw length

14.5 mm plus thickness

of mounting material)

X

Gen

era

l in

form

ati

on

AC

cen

trif

ug

al,

ba

ck

wa

rdA

C c

en

trif

ug

al,

forw

ard

EC

cen

trif

ug

al,

ba

ck

wa

rdE

C c

en

trif

ug

al,

ba

ck

-w

ard

fo

r cl

ea

n r

oo

ms

EC

cen

trif

ug

al,

forw

ard

EC

-SY

ST

EM

SA

ccess

ori

es

Tech

no

log

yC

on

tacts

B 1

B 2

C 1

C 2

178

AC centrifugal blowersdual inlet, Ø 097

– Material: Housing: Galvanised sheet steel

Impeller: Galvanised sheet steel

Rotor: Partially cast in aluminium

– Direction of rotation: Counter-clockwise, seen on rotor

– Type of protection: IP 20

– Insulation class: "B"

– Mounting position: Any

– Condensate discharges: None

– Mode of operation: Continuous operation (S1)

– Design: Standard external-rotor motor mounted via brackets on one side

– Bearings: Maintenance-free ball bearings

Nominal data

Type Motor

D2E 097 M2E 052-BF

subject to alterations

100 200 300 400

0 50 100 150 [CFM]200

[Pa]

50

100

150

200

250

300

0,2

50

,50

,75

[in H

2O

]1

,0

[m3/h]

60 Hz50 Hz

2 2

1 1

1

2

A

B

C

Curves

1670

2080

1490

2000

2150

2475

n[rpm]

P1

[W]I

[A]

27

25

48

44

83

73

0.13

0.12

0.22

0.20

0.37

0.33

A

A

1

2

VAC Hz m3/h rpm W A µF/VDB dB(A) Pa °C p. 596 f.

A1)1~ 230 50 180 1550 28 0.13 1.0 /400 46 0 -25 to +851~ 230 60 170 1450 32 0.15 1.0 /400 44 0 -25 to +80

A

Cur

ve

Nom

inal

vol

tage

Freq

uenc

y

Air

flo

w

Spe

ed/r

pm

Pow

er in

put

Cur

rent

dra

w

Cap

acito

r

Sou

nd p

ress

ure

leve

l

Min

.bac

k pr

essu

re

Perm

.am

b.te

mp.

Elec

tr.c

onne

ctio

n

D2E 097 M2E 052-BF A1)1~ 230 50 300 1350 50 0.23 1.5 /400 50 0 -25 to +701~ 230 60 280 1250 55 0.25 1.5 /400 48 0 -25 to +55

B

D2E 097 M2E 052-CA A1)1~ 230 50 435 1950 87 0.39 2.0 /400 58 0 -25 to +401~ 230 60 410 1850 100 0.45 2.0 /400 57 0 -25 to +35

C

179

– Motor protection: TOP wired internally

– Cable exit: Variable

– Protection class: I

– Product conforming to standards: EN 60335-1, CE

– Approvals: CCC, GOSTC

Centrifugal blowerwithout flange

D2E 097-CH85 -02

I200

ØH

5,5

A

B

DC E

O

M

PN

1L

K

Dimensions

A B C D E H I K L M N O P

140.0 128.0 78.0 66.0 46.0 80.0 108.0 144.0 76.0 137.0 62.0 96.0 51.0

Centrifugal blowerwith flange

D2E 097-CH85 -48

kg

1.5

D2E 097-BK66 -02 180.0 168.0 100.0 88.0 67.0 79.5 146.0 162.0 86.0 165.0 68.0 114.0 62.5D2E 097-BK66 -48 1.5

Mas

s of

ce

ntri

fuga

l blo

wer

Guard grillep. 555

Capacitorp. 560 f.

Electr. connectionsp. 596 f.

D2E 097-BI56 -02 180.0 168.0 100.0 88.0 67.0 79.5 146.0 162.0 86.0 165.0 68.0 114.0 62.5D2E 097-BI56 -48 1.5

Brass lead tips

Gen

era

l in

form

ati

on

AC

cen

trif

ug

al,

ba

ck

wa

rdA

C c

en

trif

ug

al,

forw

ard

EC

cen

trif

ug

al,

ba

ck

wa

rdE

C c

en

trif

ug

al,

ba

ck

-w

ard

fo

r cl

ea

n r

oo

ms

EC

cen

trif

ug

al,

forw

ard

EC

-SY

ST

EM

SA

ccess

ori

es

Tech

no

log

yC

on

tacts

B 1

B 2

180

AC centrifugal blowersdual inlet, Ø 133

– Material: Housing: Galvanised sheet steel

Impeller: Galvanised sheet steel

Rotor: Partially cast in aluminium

– Direction of rotation: Counter-clockwise, clockwise seen on rotor

– Type of protection: IP 44

– Insulation class: "B"

– Mounting position: Any

– Condensate discharges: None

– Mode of operation: Continuous operation (S1)

– Design: Standard external-rotor motor mounted via brackets on one side

– Bearings: Maintenance-free ball bearings

BA

Nominal data

Type Motor

D2E 133 M2E 068-CF

subject to alterations

200 400 600

0 100 200 300 [CFM]

[Pa]

100

200

300

400

500

0,5

1,0

1,5

[in H

2O

]

[m3/h]

60 Hz50 Hz

2 2

1

1

B

A

Curves

2135

2450

1885

2640

n[rpm]

P1

[W]I

[A]

160

138

180

130

0.70

0.61

0.80

0.58

A

A

1

2

VAC Hz m3/h rpm W A µF/VDB dB(A) Pa °C p. 596 f.

A1)1~ 230 50 700 1700 175 0.77 4.0 /400 58 50 -25 to +401~ 230 60 500 2100 190 0.84 4.0 /400 58 200 -25 to +40

A

D2E 133 M2E 068-DF A1)1~ 230 50 685 1500 190 0.84 3.0 /450 59 0 -25 to +451~ 230 60 510 1800 200 0.88 3.0 /450 56 100 -25 to +40

B

Cur

ve

Nom

inal

vol

tage

Freq

uenc

y

Air

flo

w

Spe

ed/r

pm

Pow

er in

put

Cur

rent

dra

w

Cap

acito

r

Sou

nd p

ress

ure

leve

l

Min

.bac

k pr

essu

re

Perm

.am

b.te

mp.

Elec

tr.c

onne

ctio

n

181

– Motor protection: TOP wired internally

– Cable exit: Variable

– Protection class: I

– Product conforming to standards: EN 60335-1, CE

– Approvals: CCC, also GOSTB

Centrifugal blowerwithout flange

D2E 133-CI33 -56

IJ

Ø11

25,

5

A

B

DC E

145

M

PN

1L

K

Dimensions

A B C D E I J K L M N P

206.0 190.0 142.0 126.0 102.0 168.0 400.0 204.0 97.0 213.0 93.5 67.5

Centrifugal blowerwith flange

D2E 133-CI33 -22

kg

3.3

D2E 133-AM47 -01 254.0 238.0 108.0 92.0 69.0 215.0 300.0 171.5 88.0 180.0 79.0 66.0D2E 133-AM47 -23 3.5

Mas

s of

ce

ntri

fuga

l blo

wer

Guard grillep. 555

Capacitorp. 560 f.

Electr. connectionsp. 596 f.

Brass lead tips

Gen

era

l in

form

ati

on

AC

cen

trif

ug

al,

ba

ck

wa

rdA

C c

en

trif

ug

al,

forw

ard

EC

cen

trif

ug

al,

ba

ck

wa

rdE

C c

en

trif

ug

al,

ba

ck

-w

ard

fo

r cl

ea

n r

oo

ms

EC

cen

trif

ug

al,

forw

ard

EC

-SY

ST

EM

SA

ccess

ori

es

Tech

no

log

yC

on

tacts

182

AC centrifugal blowersdual inlet, Ø 133

– Material: Housing: Galvanised sheet steel

Impeller: Galvanised sheet steel

Rotor: Partially cast in aluminium

– Direction of rotation: Clockwise, seen on rotor

– Type of protection: IP 44

– Insulation class: "B"

– Mounting position: Any

– Condensate discharges: None

– Mode of operation: Continuous operation (S1)

– Design: Standard external-rotor motor mounted via brackets on one side

– Bearings: Maintenance-free ball bearings

Nominal data

Type Motor

D2E 133 M2E 068-DF

subject to alterations

200 400 600 800

0 100 200 300 [CFM]400

[Pa]

100

200

300

400

500

0,5

1,0

1,5

[in H

2O

]

[m3/h]

60 Hz50 Hz

2

1

A

Curves

1700

2480

n[rpm]

P1

[W]I

[A]

180

138

0.80

0.61

A

A

1

2

VAC Hz m3/h rpm W A µF/VDB dB(A) Pa °C p. 596 f.

A1)1~ 230 50 810 1150 190 0.84 3.0 /450 56 0 -25 to +401~ 230 60 600 1550 195 0.85 3.0 /450 55 100 -25 to +40

A

Cur

ve

Nom

inal

vol

tage

Freq

uenc

y

Air

flo

w

Spe

ed/r

pm

Pow

er in

put

Cur

rent

dra

w

Cap

acito

r

Sou

nd p

ress

ure

leve

l

Min

.bac

k pr

essu

re

Perm

.am

b.te

mp.

Elec

tr.c

onne

ctio

n

183

– Motor protection: TOP wired internally

– Cable exit: Variable

– Protection class: I

– Product conforming to standards: EN 60335-1, CE

– Approvals: CCC

Centrifugal blowerwithout flange

D2E 133-DM47 -01

232300

Ø11

25,

5

270

254

126

142 10

2

145

21367

,598

1

97

204

Centrifugal blowerwith flange

D2E 133-DM47 -23

kg

4.4

Mas

s of

ce

ntri

fuga

l blo

wer

Guard grillep. 555

Capacitorp. 560 f.

Electr. connectionsp. 596 f.

Brass lead tips

Gen

era

l in

form

ati

on

AC

cen

trif

ug

al,

ba

ck

wa

rdA

C c

en

trif

ug

al,

forw

ard

EC

cen

trif

ug

al,

ba

ck

wa

rdE

C c

en

trif

ug

al,

ba

ck

-w

ard

fo

r cl

ea

n r

oo

ms

EC

cen

trif

ug

al,

forw

ard

EC

-SY

ST

EM

SA

ccess

ori

es

Tech

no

log

yC

on

tacts

184

AC centrifugal blowersdual inlet, Ø 133

– Material: Housing: Galvanised sheet steel

Impeller: PA plastic

Rotor: Partially cast in aluminium

– Direction of rotation: Clockwise, seen on rotor

– Type of protection: IP 44

– Insulation class: "B"

– Mounting position: Any

– Condensate discharges: None

– Mode of operation: Continuous operation (S1)

– Design: Standard external-rotor motor mounted via brackets on one side

– Bearings: Maintenance-free ball bearings

Nominal data

Type Motor

D4E 133 M4E 068-BF

subject to alterations

200 400 500100 300

0 100 200 [CFM]300

[Pa]

40

80

120

140

20

60

100

0,2

[in H

2O

]0

,4

[m3/h]

60 Hz50 Hz

2

1

A

Curves

1240

1380

n[rpm]

P1

[W]I

[A]

66

63

0.30

0.29

A

A

1

2

VAC Hz m3/h rpm W A µF/VDB dB(A) Pa °C p. 596 f.

A1)1~ 230 50 510 1180 70 0.32 2.0 /400 52 0 -25 to +401~ 230 60 540 1240 80 0.35 2.0 /400 54 0 -25 to +40

A

Cur

ve

Nom

inal

vol

tage

Freq

uenc

y

Air

flo

w

Spe

ed/r

pm

Pow

er in

put

Cur

rent

dra

w

Cap

acito

r

Sou

nd p

ress

ure

leve

l

Min

.bac

k pr

essu

re

Perm

.am

b.te

mp.

Elec

tr.c

onne

ctio

n

185

– Motor protection: TOP wired internally

– Cable exit: Variable

– Protection class: I

– Product conforming to standards: EN 60335-1, CE

– Approvals: CCC

Centrifugal blowerwithout flange

D4E 133-AH01 -55

215300

Ø11

25,

5

254

238

92108 69

145

180

6676

1

88

171,5

Centrifugal blowerwith flange

D4E 133-AH01 -58

kg

2.6

Mas

s of

ce

ntri

fuga

l blo

wer

Guard grillep. 555

Capacitorp. 560 f.

Electr. connectionsp. 596 f.

Brass lead tips

Gen

era

l in

form

ati

on

AC

cen

trif

ug

al,

ba

ck

wa

rdA

C c

en

trif

ug

al,

forw

ard

EC

cen

trif

ug

al,

ba

ck

wa

rdE

C c

en

trif

ug

al,

ba

ck

-w

ard

fo

r cl

ea

n r

oo

ms

EC

cen

trif

ug

al,

forw

ard

EC

-SY

ST

EM

SA

ccess

ori

es

Tech

no

log

yC

on

tacts

B 1

B 2

186

AC centrifugal blowersdual inlet, Ø 133

– Material: Housing: Galvanised sheet steel

Impeller: PA plastic

Rotor: Partially cast in aluminium

– Direction of rotation: Clockwise, seen on rotor

– Type of protection: IP 44

– Insulation class: "B"

– Mounting position: Any

– Condensate discharges: None

– Mode of operation: Continuous operation (S1)

– Design: Standard external-rotor motor mounted via brackets on one side

– Bearings: Maintenance-free ball bearings

Nominal data

Type Motor

D4E 133 M4E 068-BF

subject to alterations

200 400 600

0 100 200 400 [CFM]300

[Pa]

40

80

120

160

0,2

0,6

[in H

2O

]0

,4

[m3/h]

60 Hz50 Hz

2

1

A

2

1

B

Curves

1150

1300

1280

1370

n[rpm]

P1

[W]I

[A]

69

65

67

58

0.31

0.30

0.30

0.27

A

A

1

2

VAC Hz m3/h rpm W A µF/VDB dB(A) Pa °C p. 596 f.

A1)1~ 230 50 670 1080 73 0.33 2.0 /400 52 0 -25 to +401~ 230 60 675 1100 83 0.37 2.0 /400 52 0 -25 to +40

A

Cur

ve

Nom

inal

vol

tage

Freq

uenc

y

Air

flo

w

Spe

ed/r

pm

Pow

er in

put

Cur

rent

dra

w

Cap

acito

r

Sou

nd p

ress

ure

leve

l

Min

.bac

k pr

essu

re

Perm

.am

b.te

mp.

Elec

tr.c

onne

ctio

n

D4E 133 M4E 068-CF A1)1~ 230 50 760 1230 75 0.34 2.0 /450 55 0 -25 to +701~ 230 60 790 1280 95 0.43 2.0 /450 56 0 -25 to +60

B

187

– Motor protection: TOP wired internally

– Cable exit: Variable

– Protection class: I

– Product conforming to standards: EN 60335-1, CE

Centrifugal blowerwithout flange

D4E 133-DH01 -J2

232300

Ø11

25,

5

270

254

126

142 10

2

145

21367

,598

1

97

204

Centrifugal blowerwith flange

D4E 133-DH01 -J4

kg

3.3

D4E 133-DL01 -H9 D4E 133-DL01 -J5 3.8

Mas

s of

ce

ntri

fuga

l blo

wer

Guard grillep. 555

Capacitorp. 560 f.

Electr. connectionsp. 596 f.

Brass lead tips

Gen

era

l in

form

ati

on

AC

cen

trif

ug

al,

ba

ck

wa

rdA

C c

en

trif

ug

al,

forw

ard

EC

cen

trif

ug

al,

ba

ck

wa

rdE

C c

en

trif

ug

al,

ba

ck

-w

ard

fo

r cl

ea

n r

oo

ms

EC

cen

trif

ug

al,

forw

ard

EC

-SY

ST

EM

SA

ccess

ori

es

Tech

no

log

yC

on

tacts

B 1

B 2

188

AC centrifugal blowersdual inlet, Ø 146

– Material: Housing: Galvanised sheet steel

Impeller: Galvanised sheet steel

Rotor: Partially cast in aluminium

– Direction of rotation: Counter-clockwise, seen on rotor

– Type of protection: IP 44

– Insulation class: "B"

– Mounting position: Any

– Condensate discharges: None

– Mode of operation: Continuous operation (S1)

– Design: Standard external-rotor motor mounted via brackets on one side

– Bearings: Maintenance-free ball bearings

Nominal data

Type Motor

D2E 146 M2E 068-EC

subject to alterations

200 400 600 800 1000

0 100 200 600 [CFM]300 400 500

[Pa]

100

200

300

400

500

600

0,5

1,0

2,0

2,5

[in H

2O

]1

,5

[m3/h]

60 Hz50 Hz

2 2

1

1

A

B

Curves

1935

2560

2300

2600

n[rpm]

P1

[W]I

[A]

230

167

262

206

1.02

0.74

1.15

0.91

A

A

1

2

VAC Hz m3/h rpm W A µF/VDB dB(A) Pa °C p. 596 f.

A1)1~ 230 50 935 1650 245 1.08 6.0 /400 60 100 -25 to +401~ 230 60 690 2100 270 1.20 6.0 /400 62 250 -25 to +40

A

Cur

ve

Nom

inal

vol

tage

Freq

uenc

y

Air

flo

w

Spe

ed/r

pm

Pow

er in

put

Cur

rent

dra

w

Cap

acito

r

Sou

nd p

ress

ure

leve

l

Min

.bac

k pr

essu

re

Perm

.am

b.te

mp.

Elec

tr.c

onne

ctio

n

D2E 146 M2E 068-EC A1)1~ 230 50 970 2050 300 1.31 8.0 /400 63 200 -25 to +401~ 230 60 690 2550 330 1.45 8.0/400 68 400 -25 to +35

B

189

– Motor protection: TOP wired internally

– Cable exit: Variable

– Protection class: I

– Product conforming to standards: EN 60335-1, CE

– Approvals: CCC, GOST

Centrifugal blowerwithout flange

D2E 146-AP43 -02

232350

Ø11

75,

5

270

254

126

142 10

2

145

219

6998

197

206

Centrifugal blowerwith flange

D2E 146-AP43 -22

kg

4.2

D2E 146-AP47 -02 D2E 146-AP47 -22 4.2

Mas

s of

ce

ntri

fuga

l blo

wer

Guard grillep. 555

Capacitorp. 560 f.

Electr. connectionsp. 596 f.

Brass lead tips

Gen

era

l in

form

ati

on

AC

cen

trif

ug

al,

ba

ck

wa

rdA

C c

en

trif

ug

al,

forw

ard

EC

cen

trif

ug

al,

ba

ck

wa

rdE

C c

en

trif

ug

al,

ba

ck

-w

ard

fo

r cl

ea

n r

oo

ms

EC

cen

trif

ug

al,

forw

ard

EC

-SY

ST

EM

SA

ccess

ori

es

Tech

no

log

yC

on

tacts

190

AC centrifugal blowersdual inlet, Ø 146

– Material: Housing: Galvanised sheet steel

Impeller: Galvanised sheet steel

Rotor: Partially cast in aluminium

– Direction of rotation: Counter-clockwise, seen on rotor

– Type of protection: IP 44

– Insulation class: "B"

– Mounting position: Any

– Condensate discharges: None

– Mode of operation: Continuous operation (S1)

– Design: Standard external-rotor motor mounted via brackets on one side

– Bearings: Maintenance-free ball bearings

Nominal data

Type Motor

D4E 146 M4E 068-CF

subject to alterations

200 400 600 800

0 100 200 300 [CFM]400

[Pa]

40

80

120

160

0,2

0,4

0,6

[in H

2O

]

[m3/h]

60 Hz50 Hz

2

1

A

Curves

1180

1390

n[rpm]

P1

[W]I

[A]

88

65

0.39

0.29

A

A

1

2

VAC Hz m3/h rpm W A µF/VDB dB(A) Pa °C p. 596 f.

A1)1~ 230 50 835 1000 100 0.44 2.0 /450 55 0 -25 to +501~ 230 60 765 950 116 0.51 2.0 /450 53 0 -25 to +50

A

Cur

ve

Nom

inal

vol

tage

Freq

uenc

y

Air

flo

w

Spe

ed/r

pm

Pow

er in

put

Cur

rent

dra

w

Cap

acito

r

Sou

nd p

ress

ure

leve

l

Min

.bac

k pr

essu

re

Perm

.am

b.te

mp.

Elec

tr.c

onne

ctio

n

191

– Motor protection: TOP wired internally

– Cable exit: Variable

– Protection class: I

– Product conforming to standards: EN 60335-1, CE

– Approvals: CCC

Centrifugal blowerwithout flange

D4E 146-AA07 -02

232350

Ø11

75,

5

270

254

126

142 10

2

145

219

6998

197

206

Centrifugal blowerwith flange

D4E 146-AA07 -22

kg

3.5

Mas

s of

ce

ntri

fuga

l blo

wer

Guard grillep. 555

Capacitorp. 560 f.

Electr. connectionsp. 596 f.

Brass lead tips

Gen

era

l in

form

ati

on

AC

cen

trif

ug

al,

ba

ck

wa

rdA

C c

en

trif

ug

al,

forw

ard

EC

cen

trif

ug

al,

ba

ck

wa

rdE

C c

en

trif

ug

al,

ba

ck

-w

ard

fo

r cl

ea

n r

oo

ms

EC

cen

trif

ug

al,

forw

ard

EC

-SY

ST

EM

SA

ccess

ori

es

Tech

no

log

yC

on

tacts

192

AC centrifugal blowersdual inlet, Ø 160

– Material: Housing: Galvanised sheet steel

Impeller: Galvanised sheet steel

Rotor: Partially cast in aluminium

– Direction of rotation: Counter-clockwise, seen on rotor

– Type of protection: IP 44

– Insulation class: "B"

– Mounting position: Any

– Condensate discharges: None

– Mode of operation: Continuous operation (S1)

– Design: Standard external-rotor motor mounted via brackets on one side

– Bearings: Maintenance-free ball bearings

Nominal data

Type Motor

D4E 160 M4E 068-DF

subject to alterations

200 400 600

0 100 200 300 [CFM]400

[Pa]

40

80

120

160

200

240

0,2

0,4

0,8

[in H

2O

]0

,6

[m3/h]

60 Hz50 Hz

2

1

A

Curves

1230

1360

n[rpm]

P1

[W]I

[A]

114

93

0.50

0.41

A

A

1

2

VAC Hz m3/h rpm W A µF/VDB dB(A) Pa °C p. 596 f.

A1)1~ 230 50 780 1200 117 0.51 3.0 /450 58 0 -25 to +551~ 230 60 820 1200 140 0.62 3.0 /450 58 0 -25 to +40

A

Cur

ve

Nom

inal

vol

tage

Freq

uenc

y

Air

flo

w

Spe

ed/r

pm

Pow

er in

put

Cur

rent

dra

w

Cap

acito

r

Sou

nd p

ress

ure

leve

l

Min

.bac

k pr

essu

re

Perm

.am

b.te

mp.

Elec

tr.c

onne

ctio

n

193

– Motor protection: TOP wired internally

– Cable exit: Variable

– Protection class: I

– Product conforming to standards: EN 60335-1, CE

– Approvals: CCC

Centrifugal blowerwithout flange

D4E 160-DA01 -02

176400

Ø13

05,

5

214

198

129

145 10

5

175

242

8710

0,5

1103

226

Centrifugal blowerwith flange

D4E 160-DA01 -22

kg

4.3

Mas

s of

ce

ntri

fuga

l blo

wer

Guard grillep. 555

Capacitorp. 560 f.

Electr. connectionsp. 596 f.

Brass lead tips

Gen

era

l in

form

ati

on

AC

cen

trif

ug

al,

ba

ck

wa

rdA

C c

en

trif

ug

al,

forw

ard

EC

cen

trif

ug

al,

ba

ck

wa

rdE

C c

en

trif

ug

al,

ba

ck

-w

ard

fo

r cl

ea

n r

oo

ms

EC

cen

trif

ug

al,

forw

ard

EC

-SY

ST

EM

SA

ccess

ori

es

Tech

no

log

yC

on

tacts

194

AC centrifugal blowersdual inlet, Ø 160

– Material: Housing: Galvanised sheet steel

Impeller: Galvanised sheet steel

Rotor: Partially cast in aluminium

– Direction of rotation: Counter-clockwise, seen on rotor (opposite cable exit)

– Type of protection: IP 20

– Insulation class: "F"

– Mounting position: Any

– Condensate discharges: None

– Mode of operation: Continuous operation (S1)

– Design: EW motor anti-vibration mounted on both sides

– Bearings: Maintenance-free ball bearings

Nominal data

Type Motor

D2E 160 M2E 074-FA

subject to alterations

200 400 600 800 1000 1200

0 150 450 600 [CFM]300

[Pa]

100

200

300

400

500

600

0,5

1,0

1,5

2,5

[in H

2O

]2

,0

[m3/h]

60 Hz50 Hz

2

1

A

Curves

2265

2520

n[rpm]

P1

[W]I

[A]

380

338

1.67

1.50

A

A

1

2

VAC Hz m3/h rpm W A µF/VDB dB(A) Pa °C p. 596 f.

A1)1~ 230 50 1195 1850 410 1.80 10.0 /400 64 200 -25 to +40

A

Cur

ve

Nom

inal

vol

tage

Freq

uenc

y

Air

flo

w

Spe

ed/r

pm

Pow

er in

put

Cur

rent

dra

w

Cap

acito

r

Sou

nd p

ress

ure

leve

l

Min

.bac

k pr

essu

re

Perm

.am

b.te

mp.

Elec

tr.c

onne

ctio

n

195

– Motor protection: TOP wired internally

– Cable exit: Variable

– Protection class: I

– Product conforming to standards: EN 60335-1, CE

– Approvals: CCC, GOST

Centrifugal blowerwithout flange

D2E 160-AB01 -06

2761300

Ø13

0

175

10287

100,

5

107

241

225

Centrifugal blowerwith flange

—

kg

5.7

Mas

s of

ce

ntri

fuga

l blo

wer

Guard grillep. 555

Capacitorp. 560 f.

Electr. connectionsp. 596 f.

Brass lead tips

Gen

era

l in

form

ati

on

AC

cen

trif

ug

al,

ba

ck

wa

rdA

C c

en

trif

ug

al,

forw

ard

EC

cen

trif

ug

al,

ba

ck

wa

rdE

C c

en

trif

ug

al,

ba

ck

-w

ard

fo

r cl

ea

n r

oo

ms

EC

cen

trif

ug

al,

forw

ard

EC

-SY

ST

EM

SA

ccess

ori

es

Tech

no

log

yC

on

tacts

B 1

B 2

196

AC centrifugal blowersdual inlet, Ø 160

– Material: Housing: Galvanised sheet steel

Impeller: Galvanised sheet steel

Rotor: Partially cast in aluminium

– Direction of rotation: Counter-clockwise, seen on rotor (opposite cable exit)

– Type of protection: IP 44

– Insulation class: "B"

– Mounting position: Any

– Condensate discharges: None

– Mode of operation: Continuous operation (S1)

– Design: EW motor anti-vibration mounted on both sides

– Bearings: Maintenance-free ball bearings

Nominal data

Type Motor

D4E 160 M4E 068-EC

subject to alterations

400 800 1200

0 200 400 600 [CFM]800

[Pa]

50

100

150

200

250

0,2

50

,51

,0[in

H2O

]0

,75

[m3/h]

60 Hz50 Hz

2

1 1

A

B

Curves

1355

1445

1400

1460

n[rpm]

P1

[W]I

[A]

153

100

154

103

0.67

0.43

0.68

0.46

A

A

1

2

VAC Hz m3/h rpm W A µF/VDB dB(A) Pa °C p. 596 f.

A1)1~ 230 50 1240 1300 180 0.79 5.0 /400 63 0 -25 to +651~ 230 60 1250 1350 245 1.07 5.0 /400 64 10 -25 to +30

A

Cur

ve

Nom

inal

vol

tage

Freq

uenc

y

Air

flo

w

Spe

ed/r

pm

Pow

er in

put

Cur

rent

dra

w

Cap

acito

r

Sou

nd p

ress

ure

leve

l

Min

.bac

k pr

essu

re

Perm

.am

b.te

mp.

Elec

tr.c

onne

ctio

n

D4E 160 M4E 068-GA A1)1~ 230 50 1310 1350 185 0.81 6.0 /400 64 0 -25 to +701~ 230 60 1410 1450 270 1.18 6.0 /400 67 0 -25 to +40

B

197

– Motor protection: TOP wired internally

– Cable exit: Variable

– Protection class: I

– Product conforming to standards: EN 60335-1, CE

– Approvals: CCC, GOST

– Options: With flange

B

Centrifugal blowerwithout flange

D4E 160-EG06 -05

I400

Ø13

0

175

10287

100,

5

107

241

225

Dimensions

I

232.0

Centrifugal blowerwith flange

—

kg

4.5

D4E 160-FH12 -05 276.0— 5.9

Mas

s of

ce

ntri

fuga

l blo

wer

Guard grillep. 555

Capacitorp. 560 f.

Electr. connectionsp. 596 f.

Brass lead tips

Gen

era

l in

form

ati

on

AC

cen

trif

ug

al,

ba

ck

wa

rdA

C c

en

trif

ug

al,

forw

ard

EC

cen

trif

ug

al,

ba

ck

wa

rdE

C c

en

trif

ug

al,

ba

ck

-w

ard

fo

r cl

ea

n r

oo

ms

EC

cen

trif

ug

al,

forw

ard

EC

-SY

ST

EM

SA

ccess

ori

es

Tech

no

log

yC

on

tacts

198

AC centrifugal blowersdual inlet, Ø 180

– Material: Housing: Galvanised sheet steel

Impeller: Galvanised sheet steel

Rotor: Partially cast in aluminium

– Direction of rotation: Counter-clockwise, seen on rotor (opposite cable exit)

– Type of protection: IP 54

– Insulation class: "B"

– Mounting position: Any

– Condensate discharges: None

– Mode of operation: Continuous operation (S1)

– Design: EW motor anti-vibration mounted on both sides

– Bearings: Maintenance-free ball bearings

Nominal data

Type Motor

D4D 180 (1)(2) M4D 068-GA

subject to alterations

400 800 1200 1600 2000

0 200 600 800 [CFM]400 1000 1200

[Pa]

50

100

150

200

250

300

350

1,2

5[in

H2O

]1

,00

0,7

50

,50

0,2

5

[m3/h]

60 Hz50 Hz

2

1

A

Curves

1100

1275

n[rpm]

P1

[W]

260

175

A

A

1

2

VAC Hz m3/h rpm W A µF/VDB dB(A) Pa °C p. 596 f.

C1)/C2)3~ 230/400 50 1880 1050 290 0.92/0.53 — 62 0 -25 to +553~ 230/400 60 1860 1030 360 1.04/0.60 — 62 0 -25 to +30

A

Cur

ve

Nom

inal

vol

tage

Freq

uenc

y

Air

flo

w

Spe

ed/r

pm

Pow

er in

put

Cur

rent

dra

w

Cap

acito

r

Sou

nd p

ress

ure

leve

l

Min

.bac

k pr

essu

re

Perm

.am

b.te

mp.

Elec

tr.c

onne

ctio

n

(1) data collected via exhaust duct (step diffuser, 1 m length) (2) 230 VAC ∆ / 400 VAC Y

I[A]

0.83/0.48

0.56/0.32

199

– Motor protection: Without thermal protection

– Cable exit: Variable

– Protection class: I

– Product conforming to standards: EN 60335-1, CE

– Approvals: CCC

Centrifugal blower with flange

—

309

255

289

180

722

4

255

136

600

192

133

296

5˚6x60˚

3,2 333

258

278

Ø14

9

180

Radial blower with flange (large)

D4D 180-CB01 -02

kg

9.5

Mas

s of

ce

ntri

fuga

l blo

wer

Guard grillep. 555

Electr. connectionsp. 596 f.

Brass lead tips

Gen

era

l in

form

ati

on

AC

cen

trif

ug

al,

ba

ck

wa

rdA

C c

en

trif

ug

al,

forw

ard

EC

cen

trif

ug

al,

ba

ck

wa

rdE

C c

en

trif

ug

al,

ba

ck

-w

ard

fo

r cl

ea

n r

oo

ms

EC

cen

trif

ug

al,

forw

ard

EC

-SY

ST

EM

SA

ccess

ori

es

Tech

no

log

yC

on

tacts

B 1

B 2

200

AC centrifugal blowersdual inlet, Ø 180

– Material: Housing: Galvanised sheet steel

Impeller: Galvanised sheet steel

Rotor: Partially cast in aluminium

– Direction of rotation: Counter-clockwise, seen on rotor (opposite cable exit)

– Type of protection: IP 54

– Insulation class: "B"

– Mounting position: Any

– Condensate discharges: None

– Mode of operation: Continuous operation (S1)

– Design: EW motor anti-vibration mounted on both sides

– Bearings: Maintenance-free ball bearings

Nominal data

Type Motor

D4E 180 M4E 068-LA

subject to alterations

400 800 1200 1600 2000

0 200 600 800 [CFM]400 1000 1200

[Pa]

50

100

150

200

250

300

350

1,2

5[in

H2O

]1

,00

0,7

50

,50

0,2

5

[m3/h]

60 Hz50 Hz

2 2

1 1

A

B

Curves

1350

1400

1300

1385

n[rpm]

P1

[W]I

[A]

310

240

360

270

1.36

1.07

1.60

1.20

A

A

1

2

VAC Hz m3/h rpm W A µF/VDB dB(A) Pa °C p. 596 f.

A1)1~ 230 50 1900 1300 360 1.58 10.0 /400 65 0 -25 to +651~ 230 60 2040 1360 460 2.02 10.0 /400 66 0 -25 to +40

A

Cur

ve

Nom

inal

vol

tage

Freq

uenc

y

Air

flo

w

Spe

ed/r

pm

Pow

er in

put

Cur

rent

dra

w

Cap

acito

r

Sou

nd p

ress

ure

leve

l

Min

.bac

k pr

essu

re

Perm

.am

b.te

mp.

Elec

tr.c

onne

ctio

n

(1) data collected via exhaust duct (step diffuser, length 1 m)

D4E 180 (1) M4E 068-LA A1)1~ 230 50 2110 1250 380 1.68 10.0 /400 64 0 -25 to +601~ 230 60 2125 1280 495 2.16 10.0 /400 64 0 -25 to +35

B

201

– Motor protection: TOP wired internally

– Cable exit: Variable

– Protection class: I

– Product conforming to standards: EN 60335-1, CE

– Approvals: CCC, also GOSTA

Centrifugal blower with flange

D4E 180-BA02 -02

Gen

era

l in

form

ati

on

AC

cen

trif

ug

al,

ba

ck

wa

rdA

C c

en

trif

ug

al,

forw

ard

EC

cen

trif

ug

al,

ba

ck

wa

rdE

C c

en

trif

ug

al,

ba

ck

-w

ard

fo

r cl

ea

n r

oo

ms

EC

cen

trif

ug

al,

forw

ard

EC

-SY

ST

EM

SA

ccess

ori

es

Tech

no

log

yC

on

tacts

Dimensions

C D E S

188.0 168.0 134.0 90.0

Centrifugal blowerwith flange (large)

—

kg

11.0

— 278.0 258.0 224.0 180.0D4E 180-CA02 -02 10.8

Mas

s of

ce

ntri

fuga

l blo

wer

Guard grillep. 555

Capacitorp. 560 f.

Electr. connectionsp. 596 f.

309

255

289

180

7E

255

136

600

192

133

296

5˚6x60˚

3,2 333

DC

Ø14

9

S

Brass lead tips

Hole with large

flange only

B

B 1

B 2

202

AC centrifugal blowersdual inlet, Ø 200

– Material: Housing: Galvanised sheet steel

Impeller: Galvanised sheet steel

Rotor: Partially cast in aluminium

– Direction of rotation: Counter-clockwise, seen on rotor (opposite cable exit)

– Type of protection: IP 54

– Insulation class: "B"

– Mounting position: Any

– Condensate discharges: None

– Mode of operation: Continuous operation (S1)

– Design: EW motor anti-vibration mounted on both sides

– Bearings: Maintenance-free ball bearings

Nominal data

Type Motor

D4D 200 (1)(2) M4D 068-LA

subject to alterations

400 800 1200 1600 2000 2400

0 250 750 1000 [CFM]500 1250

[Pa]

50

100

150

200

250

300

350

400

0,5

1,0

1,5

[in H

2O

]

[m3/h]

60 Hz50 Hz

2

1

B

2

1

A

Curves

1125

1260

1185

1300

n[rpm]

P1

[W]

425

310

445

350

A

A

1

2

VAC Hz m3/h rpm W A µF/VDB dB(A) Pa °C p. 596 f.

C1)/C2)3~ 230/400 50 2550 1080 480 1.54/0.89 — 63 0 -25 to +30

A

Cur

ve

Nom

inal

vol

tage

Freq

uenc

y

Air

flo

w

Spe

ed/r

pm

Pow

er in

put

Cur

rent

dra

w

Cap

acito

r

Sou

nd p

ress

ure

leve

l

Min

.bac

k pr

essu

re

Perm

.am

b.te

mp.

Elec

tr.c

onne

ctio

n

(1) data collected via exhaust duct (step diffuser, 1 m length) (2) 230 VAC ∆ / 400 VAC Y

D4E 200 (1) M4E 068-LA A1)1~ 230 50 2380 1100 490 2.15 10.0 /400 60 50 -25 to +401~ 230 60 2050 1250 525 2.30 10.0 /400 60 150 -25 to +40

B

I[A]

1.36/0.79

1.00/0.58

1.95

1.55

203

– Motor protection: without TOP, TOP wired internally

– Cable exit: Variable

– Protection class: I

– Product conforming to standards: EN 60335-1, CE

– Approvals: CCC

BA

Centrifugal blower with flange

—

Centrifugal blowerwith flange (large)

D4D 200-CA01 -02

kg

12.0

— D4E 200-CA02 -02 11.9

Mas

s of

ce

ntri

fuga

l blo

wer

Guard grillep. 555

Capacitorp. 560 f.

Electr. connectionsp. 596 f.

341

287

321

180

725

0

287

151

600

213

146

327

5˚6x60˚

3,2 371

284

304

Ø16

7

180

Brass lead tips

Gen

era

l in

form

ati

on

AC

cen

trif

ug

al,

ba

ck

wa

rdA

C c

en

trif

ug

al,

forw

ard

EC

cen

trif

ug

al,

ba

ck

wa

rdE

C c

en

trif

ug

al,

ba

ck

-w

ard

fo

r cl

ea

n r

oo

ms

EC

cen

trif

ug

al,

forw

ard

EC

-SY

ST

EM

SA

ccess

ori

es

Tech

no

log

yC

on

tacts

204

AC centrifugal blowersdual inlet, Ø 225

– Material: Housing: Galvanised sheet steel

Impeller: Galvanised sheet steel

Rotor: Partially cast in aluminium

– Direction of rotation: Counter-clockwise, seen on rotor (opposite cable exit)

– Type of protection: IP 22

– Insulation class: "B"

– Mounting position: Any

– Condensate discharges: None

– Mode of operation: Continuous operation (S1)

– Design: EW motor anti-vibration mounted on both sides

– Bearings: Maintenance-free ball bearings

Nominal data

Type Motor

D4D 225(1)(2) M4D 074-LA

subject to alterations

500 1000 1500 2000 2500 3000

0 500 1000 1500 [CFM]

[Pa]

100

200

300

400

500

0,5

1,0

1,5

[in H

2O

]

[m3/h]

60 Hz50 Hz

2

1

A

Curves

1110

1300

n[rpm]

P1

[W]

600

385

A

A

1

2

VAC Hz m3/h rpm W A µF/VDB dB(A) Pa °C p. 596 f.

C1)/C2)3~ 230/400 50 2980 1000 680 1.99/1.15 — 64 0 -25 to +453~ 230/400 60 2430 1050 700 2.17/1.25 — 62 100 -25 to +35

A

Cur

ve

Nom

inal

vol

tage

Freq

uenc

y

Air

flo

w

Spe

ed/r

pm

Pow

er in

put

Cur

rent

dra

w

Cap

acito

r

Sou

nd p

ress

ure

leve

l

Min

.bac

k pr

essu

re

Perm

.am

b.te

mp.

Elec

tr.c

onne

ctio

n

(1) data collected via exhaust duct (step diffuser, 1 m length) (2) 230 VAC ∆ / 400 VAC Y

I[A]

1.75/1.02

1.13/0.66

205

– Motor protection: Without thermal protection

– Cable exit: Variable

– Protection class: I

– Product conforming to standards: EN 60335-1, CE

– Approvals: CCC

Centrifugal blower with flange

—

Centrifugal blowerwith flange (large)

D4D 225-CC01 -02

kg

12.5

Mas

s of

ce

ntri

fuga

l blo

wer

Guard grillep. 555

Electr. connectionsp. 596 f.

341

287

321

180

725

0

287

151

600

242

158

327

5˚6x60˚

3,2 370

284

304

Ø19

4

180

Brass lead tips

Gen

era

l in

form

ati

on

AC

cen

trif

ug

al,

ba

ck

wa

rdA

C c

en

trif

ug

al,

forw

ard

EC

cen

trif

ug

al,

ba

ck

wa

rdE

C c

en

trif

ug

al,

ba

ck

-w

ard

fo

r cl

ea

n r

oo

ms

EC

cen

trif

ug

al,

forw

ard

EC

-SY

ST

EM

SA

ccess

ori

es

Tech

no

log

yC

on

tacts

B 1

B 2

C 1

C 2

206

AC centrifugal blowersdual inlet, Ø 225

– Material: Housing: Galvanised sheet steel

Impeller: Galvanised sheet steel

Rotor: Partially cast in aluminium

– Direction of rotation: Counter-clockwise, seen on rotor (opposite cable exit)

– Type of protection: IP 22, IP 54

– Insulation class: "B"

– Mounting position: Any

– Condensate discharges: None

– Mode of operation: Continuous operation (S1)

– Design: EW motor anti-vibration mounted on both sides

– Bearings: Maintenance-free ball bearings

CBA

Nominal data

Type Motor

D4E 225 M4E 074-LA

subject to alterations

500 1000 1500 2000 2500

0 500 1000 [CFM]1500

[Pa]

100

200

300

350

50

150

250

0,5

1,0

[in H

2O

]

[m3/h]

60 Hz50 Hz

2 2

1

1

1

2

A

B

C

Curves

1200

1370

1170

1300

850

940

n[rpm]

P1

[W]I

[A]

660

480

680

550

330

245

2.88

2.13

2.98

2.44

1.45

1.08

A

A

1

2

VAC Hz m3/h rpm W A µF/VDB dB(A) Pa °C p. 596 f.

A1)1~ 230 50 2600 1100 700 3.05 25.0 /400 67 20 -25 to +40

A

Cur

ve

Nom

inal

vol

tage

Freq

uenc

y

Air

flo

w

Spe

ed/r

pm

Pow

er in

put

Cur

rent

dra

w

Cap

acito

r

Sou

nd p

ress

ure

leve

l

Min

.bac

k pr

essu

re

Perm

.am

b.te

mp.

Elec

tr.c

onne

ctio

n

(1) data collected via exhaust duct (step diffuser, length 1 m)

D4E 225 (1) M4E 074-LA A1)1~ 230 50 2650 1150 650 2.84 25.0 /400 65 100 -25 to +40

B

D6E 225 (1) M6E 068-LA A1)1~ 230 50 2680 800 365 1.60 10.0 /450 59 20 -25 to +401~ 230 60 2480 900 410 1.80 10.0 /450 59 80 -25 to +40

C

207

– Motor protection: TOP wired internally

– Cable exit: Variable

– Protection class: I

– Capacitor: FPU (P2) acc. to IEC 252

– Product conforming to standards: EN 60335-1, CE

– Approvals: CCC, GOSTBBA

BA

Centrifugal blower with flange

D4E 225-BC01 -02

Dimensions

A B C D E F I S

341.0 321.0 200.0 180.0 146.0 287.0 287.0 90.0

Centrifugal blowerwith flange (large)

—

kg

12.1

— 341.0 321.0 304.0 284.0 250.0 287.0 287.0 180.0D4E 225-CC01 -02 12.4

— 387.0 367.0 304.0 284.0 250.0 333.0 333.0 180.0D6E 225-FB07 -02 12.5

Mas

s of

ce

ntri

fuga

l blo

wer

Guard grillep. 555

Capacitorp. 560 f.

Electr. connectionsp. 596 f.

A

F

B

180

7E

I

151

600

242

158

327

5˚6x60˚

3,2 370

DC

Ø19

4

S

Brass lead tips

Hole with large

flange only

CB

Gen

era

l in

form

ati

on

AC

cen

trif

ug

al,

ba

ck

wa

rdA

C c

en

trif

ug

al,

forw

ard

EC

cen

trif

ug

al,

ba

ck

wa

rdE

C c

en

trif

ug

al,

ba

ck

-w

ard

fo

r cl

ea

n r

oo

ms

EC

cen

trif

ug

al,

forw

ard

EC

-SY

ST

EM

SA

ccess

ori

es

Tech

no

log

yC

on

tacts

208

AC centrifugal blowersdual inlet, Ø 225

– Material: Housing: Galvanised sheet steel

Impeller: Galvanised sheet steel

Rotor: Cast in aluminium

– Direction of rotation: Counter-clockwise, seen on rotor (on cable exit)

– Type of protection: IP 20 (acc. to EN 60527)

– Insulation class: "F"

– Mounting position: Any

– Condensate discharges: None

– Mode of operation: Continuous operation (S1)

– Design: EW motor anti-vibration mounted on both sides

– Bearings: Maintenance-free ball bearings

Nominal data

Type Motor

D4D 225 M4D 094-LA

subject to alterations

1000 2000 3000 4000

0 500 1000 2000 [CFM]1500 2500

[Pa]

100

200

300

400

500

0,5

1,0

1,5

[in H

2O

]

[m3/h]

60 Hz50 Hz

2 2

1 1

A

B

Curves

(1) Nominal data in operating point with maximum load (2) Data collected via exhaust duct (step diffuser, 1 m length)

D4D 225 (2) M4D 094-LA

1360

1420

1320

1390

n[rpm]

P1

[W]I

[A]

717

454

877

589

1.50

1.18

1.70

1.31

A

B

A

B

1

2

2

1

LpA

[dB(A)]

69

63

72

65

VAC Hz rpm W A µF/VDB Pa °C p. 596 f.

D1)3~ 400 Y 50 1300 950 1.82 — 0 -40 to +853~ 400 Y 60 1350 1320 2.40 — 0 -40 to +40

3~ 400 Y 50 1230 1140 2.10 — 0 -40 to +703~ 400 Y 60 1360 1280 2.30 — 150 -40 to +50

A

D1)B

Cur

ve

Nom

inal

vol

tage

Freq

uenc

y

Spe

ed/r

pm(1

)

Cap

acito

r

Min

.bac

k pr

essu

re

Perm

.am

b.te

mp.

Elec

tr.c

onne

ctio

n

Max

.pow

er

inpu

t(1

)

Max

.cur

rent

dr

aw(1

)

209

– Motor protection: Design with thermal overload protector

– Cable exit: Axial

– Protection class: I (acc. to EN 61800-5-1)

– Product conforming to standard: CE

– Approvals: GOST

– Options: 400 VAC ∆/Y for two speed steps available on request,

mounting brackets on request

A

Centrifugal blower with flange

D4D 225-FH02 -01

Dimensions

C D E S

200.0 180.0 146.0 90.0

Centrifugal blowerwith flange (large)

—

kg

15.6

— 304.0 284.0 250.0 180.0D4D 225-GH02 -01 15.6

Mas

s of

ce

ntri

fuga

l blo

wer

Guard grillep. 555

Electr. connectionsp. 596 f.

387

333

367

180

7E

333

151

600

242

158

327

5˚6x60˚

3,2 370

DC

Ø19

4

S

Brass lead tips

Hole with large

flange only

B

Gen

era

l in

form

ati

on

AC

cen

trif

ug

al,

ba

ck

wa

rdA

C c

en

trif

ug

al,

forw

ard

EC

cen

trif

ug

al,

ba

ck

wa

rdE

C c

en

trif

ug

al,

ba

ck

-w

ard

fo

r cl

ea

n r

oo

ms

EC

cen

trif

ug

al,

forw

ard

EC

-SY

ST

EM

SA

ccess

ori

es

Tech

no

log

yC

on

tacts

210

AC centrifugal blowersdual inlet, Ø 225

– Material: Housing: Galvanised sheet steel

Impeller: Galvanised sheet steel

Rotor: Cast in aluminium

– Direction of rotation: Counter-clockwise, seen on rotor (on cable exit)

– Type of protection: IP 20 (acc. to EN 60527)

– Insulation class: "F"

– Mounting position: Any

– Condensate discharges: None

– Mode of operation: Continuous operation (S1)

– Design: EW motor anti-vibration mounted on both sides

– Bearings: Maintenance-free ball bearings

Nominal data

Type Motor

D4E 225 M4E 094-LA

subject to alterations

1000 2000 3000 4000

0 500 1000 2000 [CFM]1500 2500

[Pa]

100

200

300

400

500

0,5

1,0

1,5

[in H

2O

]

[m3/h]

60 Hz50 Hz

2 2

1 1

A

B

Curves

(1) Nominal data in operating point with maximum load (2) Data collected via exhaust duct (step diffuser, 1 m length)

D4E 225 (2) M4E 094-LA

1330

1410

1270

1380

n[rpm]

P1

[W]I

[A]

802

530

947

652

4.16

3.08

4.81

3.52

A

B

A

B

1

2

2

1

LpA

[dB(A)]

69

63

71

65

VAC Hz rpm W A µF/VDB Pa °C p. 596 f.

A2a)1~ 230 50 1230 1060 5.38 10.0 /450 0 -40 to +551~ 230 60 1410 1085 5.24 10.0 /500 200 -40 to +45

1~ 230 50 1230 1060 5.38 10.0 /450 100 -40 to +551~ 230 60 1370 1120 5.40 10.0 /500 250 -40 to +45

A

A2a)B

Cur

ve

Nom

inal

vol

tage

Freq

uenc

y

Spe

ed/r

pm(1

)

Cap

acito

r

Min

.bac

k pr

essu

re

Perm

.am

b.te

mp.

Elec

tr.c

onne

ctio

n

Max

.pow

er

inpu

t(1

)

Max

.cur

rent

dr

aw(1

)

211

– Motor protection: Design with thermal overload protector

– Cable exit: Axial

– Protection class: I (acc. to EN 61800-5-1)

– Product conforming to standard: CE

– Approvals: GOST

– Options: Mounting brackets on request

A

Centrifugal blower with flange

D4E 225-EH01 -01

Dimensions

C D E S

200.0 180.0 146.0 90.0

Centrifugal blowerwith flange (large)

—

kg

16.7

— 304.0 284.0 250.0 180.0D4E 225-DH01 -01 16.7

Mas

s of

ce

ntri

fuga

l blo

wer

Guard grillep. 555

Capacitorp. 560 f.

Electr. connectionsp. 596 f.

387

333

367

180

7E

333

151

600

242

158

327

5˚6x60˚

3,2 370

DC

Ø19

4

S

Brass lead tips

Hole with large

flange only

B

Gen

era

l in

form

ati

on

AC

cen

trif

ug

al,

ba

ck

wa

rdA

C c

en

trif

ug

al,

forw

ard

EC

cen

trif

ug

al,

ba

ck

wa

rdE

C c

en

trif

ug

al,

ba

ck

-w

ard

fo

r cl

ea

n r

oo

ms

EC

cen

trif

ug

al,

forw

ard

EC

-SY

ST

EM

SA

ccess

ori

es

Tech

no

log

yC

on

tacts

212

AC centrifugal blowersdual inlet, Ø 240

– Material: Housing: Galvanised sheet steel

Impeller: Galvanised sheet steel

Rotor: Cast in aluminium

– Direction of rotation: Counter-clockwise, seen on rotor (on cable exit)

– Type of protection: IP 20 (acc. to EN 60527)

– Insulation class: "F"

– Mounting position: Any

– Condensate discharges: None

– Mode of operation: Continuous operation (S1)

– Design: EW motor anti-vibration mounted on both sides

– Bearings: Maintenance-free ball bearings

Nominal data

Type Motor

D4E 240 M4E 094-IF

subject to alterations

1000 2000 3000 4000

0 500 1000 [CFM]1500 2000 2500

[Pa]

100

200

300

400

500

0,5

1,0

1,5

2,0

[in H

2O

]

[m3/h]

60 Hz50 Hz

2

1

A

Curves

(1) Nominal data in operating point with maximum load

1345

1390

n[rpm]

P1

[W]I

[A]

849

692

3.80

3.10

A

A

1

2

LpA

[dB(A)]

73

70

VAC Hz rpm W A µF/VDB Pa °C p. 596 f.

A2a)1~ 230 50 1300 1020 4.45 25.0 /400 0 -40 to +501~ 230 60 1310 1320 5.75 25.0 /400 50 -40 to +55

A

Cur

ve

Nom

inal

vol

tage

Freq

uenc

y

Spe

ed/r

pm(1

)

Cap

acito

r

Min

.bac

k pr

essu

re

Perm

.am

b.te

mp.

Elec

tr.c

onne

ctio

n

Max

.pow

er

inpu

t(1

)

Max

.cur

rent

dr

aw(1

)

213

– Motor protection: Design with thermal overload protector

– Cable exit: Axial

– Protection class: I (acc. to EN 61800-5-1)

– Product conforming to standard: CE

– Options: Mounting brackets on request

Centrifugal blower with flange

D4E 240-BA01 -01

Centrifugal blowerwith flange (large)

—

kg

15.3

Mas

s of

ce

ntri

fuga

l blo

wer

Guard grillep. 555

Capacitorp. 560 f.

Electr. connectionsp. 596 f.

341

287

321

180

714

6

287

151

600

242

158

327

5˚

3x120˚

370

180

200

Ø20

9

90

Brass lead tips

Gen

era

l in

form

ati

on

AC

cen

trif

ug

al,

ba

ck

wa

rdA

C c

en

trif

ug

al,

forw

ard

EC

cen

trif

ug

al,

ba

ck

wa

rdE

C c

en

trif

ug

al,

ba

ck

-w

ard

fo

r cl

ea

n r

oo

ms

EC

cen

trif

ug

al,

forw

ard

EC

-SY

ST

EM

SA

ccess

ori

es

Tech

no

log

yC

on

tacts

214

AC centrifugal blowersdual inlet, Ø 250

– Material: Housing: Galvanised sheet steel

Impeller: Galvanised sheet steel

Rotor: Cast in aluminium

– Direction of rotation: Counter-clockwise, seen on rotor (on cable exit)

– Type of protection: IP 20 (acc. to EN 60527)

– Insulation class: "F"

– Mounting position: Any

– Condensate discharges: None

– Mode of operation: Continuous operation (S1)

– Design: EW motor anti-vibration mounted on both sides

– Bearings: Maintenance-free ball bearings

Nominal data

Type Motor

D4D 250 M4D 094-LA

subject to alterations

1000 2000 3000 4000

0 500 1000 [CFM]1500 2000 2500

[Pa]

100

200

300

400

500

0,5

1,0

1,5

2,0

[in H

2O

]

[m3/h]

60 Hz50 Hz

2 2

1 1

A

B

Curves

(1) Nominal data in operating point with maximum load (2) Data collected via exhaust duct (step diffuser, 1 m length)

D4D 250 (2) M4D 094-LA

1320

1410

1280

1370

n[rpm]

P1

[W]I

[A]

875

481

1001

675

1.73

1.21

1.89

1.43

A

B

A

B

1

2

2

1

LpA

[dB(A)]

71

65

72

69

VAC Hz rpm W A µF/VDB Pa °C p. 596 f.

D1)3~ 400 Y 50 1240 1140 2.10 — 0 -40 to +603~ 400 Y 60 1410 1210 2.20 — 250 -40 to +45

3~ 400 Y 50 1200 1270 2.30 — 50 -40 to +453~ 400 Y 60 1410 1270 2.20 — 350 -40 to +45

A

D1)B

Cur

ve

Nom

inal

vol

tage

Freq

uenc

y

Spe

ed/r

pm(1

)

Cap

acito

r

Min

.bac

k pr

essu

re

Perm

.am

b.te

mp.

Elec

tr.c

onne

ctio

n

Max

.pow

er

inpu

t(1

)

Max

.cur

rent

dr

aw(1

)

215

– Motor protection: Design with thermal overload protector

– Cable exit: Axial

– Protection class: I (acc. to EN 61800-5-1)

– Product conforming to standard: CE

– Options: 400 VAC ∆/Y for two speed steps available on request,

mounting brackets on request

Centrifugal blower with flange

D4D 250-BA02 -01

328

3,2

387

275

194

6x60˚

173

392

Ø20

0

UC D

600

S

298

180

329

298

349

E7

Dimensions

C D E S U

218.0 190.0 167.0 90.0 198.0

Centrifugal blowerwith flange (large)

—

kg

16.7

— 313.0 285.0 262.0 180.0 293.0D4D 250-CA02 -01 16.7

Mas

s of

ce

ntri

fuga

l blo

wer

Guard grillep. 555

Electr. connectionsp. 596 f.

Brass lead tips

Hole with large

flange only

B

Gen

era

l in

form

ati

on

AC

cen

trif

ug

al,

ba

ck

wa

rdA

C c

en

trif

ug

al,

forw

ard

EC

cen

trif

ug

al,

ba

ck

wa

rdE

C c

en

trif

ug

al,

ba

ck

-w

ard

fo

r cl

ea

n r

oo

ms

EC

cen

trif

ug

al,

forw

ard

EC

-SY

ST

EM

SA

ccess

ori

es

Tech

no

log

yC

on

tacts

216

AC centrifugal blowersdual inlet, Ø 250

– Material: Housing: Galvanised sheet steel

Impeller: Galvanised sheet steel

Rotor: Cast in aluminium

– Direction of rotation: Counter-clockwise, seen on rotor (on cable exit)

– Type of protection: IP 20 (acc. to EN 60527)

– Insulation class: "F"

– Mounting position: Any

– Condensate discharges: None

– Mode of operation: Continuous operation (S1)

– Design: EW motor anti-vibration mounted on both sides

– Bearings: Maintenance-free ball bearings

Nominal data

Type Motor

D4E 250 M4E 094-LA

subject to alterations

1000 2000 3000 4000

0 500 1000 [CFM]1500 2000 2500

[Pa]

100

200

300

400

500

0,5

1,0

1,5

2,0

[in H

2O

]

[m3/h]

60 Hz50 Hz

2 2

11

A

B

Curves

(1) Nominal data in operating point with maximum load (2) Data collected via exhaust duct (step diffuser, 1 m length)

D4E 250 (2) M4E 094-LA

1320

1400

1270

1370

n[rpm]

P1

[W]I

[A]

975

665

1100

788

4.74

3.50

5.31

3.94

A

B

A

B

1

2

2

1

LpA

[dB(A)]

71

65

72

69

VAC Hz rpm W A µF/VDB Pa °C p. 596 f.

A2a)1~ 230 50 1210 1240 6.00 14.0 /500 0 -40 to +401~ 230 60 1460 1230 5.54 14.0 /500 300 -40 to +45

1~ 230 50 1200 1250 6.00 14.0 /500 100 -40 to +401~ 230 60 1400 1285 5.90 14.0 /500 350 -40 to +40

A

A2a)B

Cur

ve

Nom

inal

vol

tage

Freq

uenc

y

Spe

ed/r

pm(1

)

Cap

acito

r

Min

.bac

k pr

essu

re

Perm

.am

b.te

mp.

Elec

tr.c

onne

ctio

n

Max

.pow

er

inpu

t(1

)

Max

.cur

rent

dr

aw(1

)

217

– Motor protection: Design with thermal overload protector

– Cable exit: Axial

– Protection class: I (acc. to EN 61800-5-1)

– Product conforming to standard: CE

– Approvals: GOST

– Options: Mounting brackets on request

B

Centrifugal blower with flange

D4E 250-BA01 -01

Dimensions

C D E S U

218.0 190.0 167.0 90.0 198.0

Centrifugal blowerwith flange (large)

—

kg

16.3

— 313.0 285.0 262.0 180.0 293.0D4E 250-CA01 -01 16.3

Mas

s of

ce

ntri

fuga

l blo

wer

Guard grillep. 555

Capacitorp. 560 f.

Electr. connectionsp. 596 f.

328

3,2

387

275

194

6x60˚

173

392

Ø20

0

UC D

600

S

298

180

329

298

349

E7

Brass lead tips

Hole with large

flange only

B

Gen

era

l in

form

ati

on

AC

cen

trif

ug

al,

ba

ck

wa

rdA

C c

en

trif

ug

al,

forw

ard

EC

cen

trif

ug

al,

ba

ck

wa

rdE

C c

en

trif

ug

al,

ba

ck

-w

ard

fo

r cl

ea

n r

oo

ms

EC

cen

trif

ug

al,

forw

ard

EC

-SY

ST

EM

SA

ccess

ori

es

Tech

no

log

yC

on

tacts

218

AC centrifugal blowersdual inlet, Ø 250

– Material: Housing: Galvanised sheet steel

Impeller: Galvanised sheet steel

Rotor: Cast in aluminium

– Direction of rotation: Counter-clockwise, seen on rotor (on cable exit)

– Type of protection: IP 20 (acc. to EN 60527)

– Insulation class: "F"

– Mounting position: Any

– Condensate discharges: None

– Mode of operation: Continuous operation (S1)

– Design: EW motor anti-vibration mounted on both sides

– Bearings: Maintenance-free ball bearings

Nominal data

Type Motor

D6E 250 M6E 094-HA

subject to alterations

800 1600 2400 2800400 1200 2000

0 400 800 1200 [CFM]1600

[Pa]

50

100

150

200

250

0,2

50

,51

,0[in

H2O

]0

,75

[m3/h]

60 Hz50 Hz

1 1

22

A

B

Curves

(1) Nominal data in operating point with maximum load (2) Data collected via exhaust duct (step diffuser, 1 m length)

D6E 250 (2) M6E 094-HA

890

940

830

900

n[rpm]

P1

[W]I

[A]

318

244

375

304

1.51

1.25

1.74

1.45

A

B

A

B

1

2

2

1

LpA

[dB(A)]

59

53

65

57

VAC Hz rpm W A µF/VDB Pa °C p. 596 f.

A2a)1~ 230 50 800 400 1.85 10.0 /400 0 -40 to +801~ 230 60 770 480 2.15 10.0 /450 0 -40 to +80

1~ 230 50 680 470 2.20 10.0 /400 0 -40 to +701~ 230 60 580 500 2.30 10.0 /450 0 -40 to +55

A

A2a)B

Cur

ve

Nom

inal

vol

tage

Freq

uenc

y

Spe

ed/r

pm(1

)

Cap

acito

r

Min

.bac

k pr

essu

re

Perm

.am

b.te

mp.

Elec

tr.c

onne

ctio

n

Max

.pow

er

inpu

t(1

)

Max

.cur

rent

dr

aw(1

)

219

– Motor protection: Design with thermal overload protector

– Cable exit: Axial

– Protection class: I (acc. to EN 61800-5-1)

– Product conforming to standard: CE

– Options: Mounting brackets on request

Centrifugal blower with flange

D6E 250-BA01 -01

Dimensions

C D E S U

218.0 190.0 167.0 90.0 198.0

Centrifugal blowerwith flange (large)

—

kg

14.4

— 313.0 285.0 262.0 180.0 293.0D6E 250-CA01 -01 14.4

Mas

s of

ce

ntri

fuga

l blo

wer

Guard grillep. 555

Capacitorp. 560 f.

Electr. connectionsp. 596 f.

328

3,2

387

275

194

6x60˚

173

392

Ø20

0

UC D

600

S

298

180

329

298

349

E7

Brass lead tips

Hole with large

flange only

B

Gen

era

l in

form

ati

on

AC

cen

trif

ug

al,

ba

ck

wa

rdA

C c

en

trif

ug

al,

forw

ard

EC

cen

trif

ug

al,

ba

ck

wa

rdE

C c

en

trif

ug

al,

ba

ck

-w

ard

fo

r cl

ea

n r

oo

ms

EC

cen

trif

ug

al,

forw

ard

EC

-SY

ST

EM

SA

ccess

ori

es

Tech

no

log

yC

on

tacts