Маленький детские книги: Любовь

Love is that first feeling you feel before all the bad stuff gets in the way.

Любовь – это первое чувство, которое чувствуешь до того, как придет что-то плохое.

When someone loves you, the way they say your name is different. You know that your name is safe in their mouth.

Когда кто-то любит тебя, то они твое имя говорят по-другому. Твое имя тогда вне опасности.

Love is when you go out to eat and give somebody most of your French fries without making them give you any of theirs. Любовь – это когда ты ешь в Макдональдсе и отдаешь кому-то всю картошку фри, а у них картошку не берешь.

Love is when someone hurts you, and you get so mad but you don’t yell at them because you know it would hurt their feelings. Любовь – это когда кто-то сделал тебе больно, а ты злишься, но не кричишь на него, чтобы он не обиделся.

Love is what makes you smile when you’re tired.

Любовь заставляет тебя улыбаться, даже когда ты устал.

Love is when your puppy is so glad to see you even though you left him alone all day. Любовь – это когда твой щенок очень рад тебя видеть, хоть ты и оставил его одного на весь день.

Love is forgetting about yourself in order to bring happiness to others. Любовь, забывая о себе, приносит счастье другим.

What everyone needs is love. Любовь - это то, что нужно каждому.

Love others and they will love you.

Люби других, и они будут любить тебя.

Photo credits:

• Page 1 – Wikimedia Commons

• Page 3 – Wikimedia Commons

• Page 4 – Steve Beger via Flickr

• page 7 – Morguefile.com

• Page 8 – Arwen Abendstern via Flickr

• Page 10 – Brittany Miller Martin via Flickr

• Page 11 – Microsoft Clipart

All other photos in public domain. Text ©

Aurora Productions. Used with permission.

Free stories for children – www.freekidstories.org