Post on 07-Feb-2016
description
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
3
fvlvšÍi
Qvbv Djøvn wmivRx
cÖKvkbvq
D‡¤§ Dgvgv
cÖ”Q` I eY© web¨vm
cÖKvkKvj- RyjvB 2014Bs
bKj ev Kwc Ki‡j ûKzKzj Bev` bóKvix mve¨ Í n‡e|
g~j¨ 200 UvKv
DEEN BORO NA DESH BORO BY MAWLANA ASEM UMAR. TRANSLET BY SANA ULLAH SIRAJY.
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
4
†Kv_vq Kx?
Abyev`‡Ki K_v-
f~wgKv-
eZ©gvb †_‡K fwel¨Z-
cÖ_g Aa¨vq
†dZbvmg~‡ni eY©bv-
wØZxq Aa¨vq
Bmjvgx BwZnvm I nK c‡_i gymvwdi-
Z…Zxq Aa¨vq
Bgvg gvn`xi Av‡jvPbv-
`jxj-cÖgv‡Yi wfwË-
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
5
Zzndv
Bgv‡g Iqv³
MvRx Avãyi ikx` knx` in.
I
(jvj gmwR‡`i)
†mme AvZ¥m¤§vb †evam¤úbœ QvÎxi bv‡g
hviv
cyiæl‡`i cÿ †_‡K Kzievbx w`‡q
`xwb ¯^KxqZvi gvb †i‡L‡Q
Ges
nKcš’x‡`i BwZnvm‡K
jw¾Z nIqvi nvZ †_‡K
evuwP‡q‡Q|
-gvI. Av‡Qg Igi
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
6
Abyev`‡Ki Kjg
w`b e`‡ji wgwQ‡ji mv‡_ µ‡gB evo‡Q Avhv`xwcÖq RvwZi
gkvjevnx‡`i fxo| hvgvbvi eyK wP‡o we‡k¦i wLËvq wLËvq †R‡M
DV‡Q kZeQi a‡i wbh©vwZZ gymjgvb‡`i wRnv`x ¯ú„nv| gRjyg
RvwZi bI‡Rvqv‡biv Lyu‡R wdi‡Q wb‡R‡`i nviv‡bv HwZn¨| ywbqv
Ry‡o evwZ‡ji mvg‡b mxbv Uvb K‡i `vuov‡”Q gynv¤§`x wmsn kve‡Kiv|
Bmjvgx we‡k¦ e‡q hv‡”Q wecø‡ei S‡ov mgxiY| Mig n‡”Q wRnv‡`i
gq`vb| bI‡Rvqv‡biv †m‡R¸‡R †`Š‡o hv‡”Q ûi‡`i w`‡K| gv‡qiv
†Rvqvb †Q‡j‡`i‡K Kzievbx w`‡”Q Avjøvni bv‡g| †jLv n‡”Q evnv ~ix
Avi exi‡Z¡i bZzb BwZnvm| w`K-w`MšÍ †_‡K c½cv‡ji g‡Zv e`jv
wb‡Z Qy‡U Pj‡Q wRnv‡`i ¯^M©ivR¨ AvdMvb, wmwiqv Avi BivKmn
gRjyg wLËv¸‡jv‡Z|
wKš‘ Avgiv evsjv I wn› y¯Ív‡bi gymwjg RvwZ `v¾vjx MYZ‡š¿i
†bKve jvMv‡bv ywbqvi †miv †avKvevR‡`i mvg‡b `Ðvqgvb| †Mvjvgxi
k„•Lj Avi ˆcZv Iqvjv eªv²b‡`i cÖZviYv Avgv‡`i ¯§iYkw³i Dci
wewQ‡q w`‡q‡Q A‡PZbZvi Pv`i| w`wjøi Rv‡g gmwR`, jvj †Kjøv,
KzZze wgbvi Avi †mvgbv_ g›`x‡ii BwZnvmI AvR Avgv‡`i HwZn¨
g‡b Kiv‡Z cvi‡Q bv| eveix gmwR`, ¸RivU Avi kvcjv Pˇii i³
Avgv‡`i ey‡K †kj n‡q weua‡Q bv| †h RvwZi bvix‡`i‡K Avgiv
BhhZ w`‡qwQ, †mB RvwZ AvR fiv evRv‡i Avgv‡`i Bhh‡Zi wbjvg
K‡i wdi‡Q| A_P Avgiv yB †mR`v Avi Miæ Kzievbxi AbygwZi
Rb¨ †Ku‡` g‡iI agx©q ¯^vaxbZv †fvM KiwQ e‡jB Z…wßi †XKzi
ZzjwQ| fz‡j †MwQ `viæj nvie Avi `viæj Bmjv‡gi gvmAvjv| A_P
kvn Avãyj Avhxh gynv‡Ï‡m †`njfx in. wn› y¯Ívb‡K †mB mgq `viæj
nvie d‡Zvqv w`‡qwQ‡jb, hLb w`wjøi gmb‡` gymwjg emv wQ‡jv|
Av`vj‡Zi AvBb Kvbyb KvRx‡`i nv‡ZB wQ‡jv| evwn¨K „wó‡Z me
ai‡Yi agx©q ¯^vaxbZv wQ‡jv| yB C`, Rygv Ges Avhv‡bi e¨vcv‡iI
†Kv‡bv AvcwË wQ‡jv bv| †mw`b Zvui Wv‡K mvov w`‡q mvwq¨` Avng`
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
7
knx` in., kvn BmgvCj knx` in. Ges gvI. Avãyj nvB in.mn
mKj †Lv`v‡cÖwgKiv Qz‡U wM‡qwQ‡jb evjv‡Kv‡Ui cÖvšÍ‡i| wek¦evmx
†`‡L‡Q, PvUvB‡qi Dci Dcweó RxY©kxY© †`n Avi m¤jnxb †gvjøv
†gŠjfxiv †Zvc-Kvgvb DwV‡q‡Qb| wb‡R‡`i Bj‡gi gvb ivL‡Z Ni-
evox, wewe-ev”Pv, eo eo `xwb gRwjm mewKQz‡K Avj we`v e‡j
w`‡q‡Qb| KziAvb I nv`x‡mi `im †Q‡o KziAvb I nv`x‡mi wewa-
weavb †ndvRZ Ki‡Z `vuwo‡q †M‡Qb| fz‡j †M‡Qb †K kvqLyj nv`xm,
†K kvqLyZ Zvdmxi, †K KzZze Avi †K Ave`vj? wbwe©‡k‡l mK‡jB
Avjøvn ZvÔAvjvi gvbkv c~Y© Ki‡Z a~wj gwjb n‡q‡Qb| Kv`vq
jy‡Uvcy‡Uv †L‡q‡Qb| ïK‡bv evwm iæwUi Dci w`b KvwU‡q‡Qb| ÿz`v
mn¨ K‡i‡Qb| fr©mbvKvix‡`i fr©mbv mn¨ K‡i‡Qb| KziAvb nv`xm
†_‡K Ô†nKg‡Z AvgjxÕ Avi ÔgvmjvnvZcQ›`xÕi meK`vZv‡`i Reve
w`‡q‡Qb| MvÏvix, AK…ZÁZv Avi Ni-evoxi we‡”Q` mn¨ K‡i
Ae‡k‡l GB gnvb e¨w³‡`i Kv‡djv evjv‡Kv‡Ui gq`v‡b wb‡Ri †kl
m¤j RvbUzKzI i‡eŸ Kv‡qbv‡Zi mš‘wói Rb¨ Kzievbx w`‡q‡Qb| AvR
Avgiv `x‡bi †L`gZ AvÄvg †`qvi evnvbv KiwQ| A_P Bmjv‡gi
†kqvi¸‡jv (agx©q wb`k©b) †ndvRZ Kiv-B `x‡bi me‡P‡q eo
†L`gZ| Zvi Rb¨ wb‡Ri Ni, wb‡Ri gv`ivmv GgbwK wb‡Ri
gvZ…f~wgI Qvo‡Z n‡jI|
we‡eK‡K cÖkœ Kiæb, kvn Avãyj Avhxh gynv‡Ï‡m †`njfx in.
Gi g‡Zv gynvwχmi wK GZUzKz Abyf~wZ wQ‡jv bv, Bs‡iR‡`i weiæ‡×
Zuvi d‡Zvqv KZUzKz gwmeZ e‡q Avb‡e? Zuvi wK Rvbv wQ‡jv bv, GB
c`‡ÿ‡c wn› y¯’v‡bi gv`ivmv¸‡jvi cÖ‡Z¨KUv BU Bs‡iRiv Ly‡j wb‡e?
wKš‘ ZviciI †Kvb e¨v_vq w`wjø‡Z `x‡bi gnv †L`gZ AvÄvg`vZv
gv`ivmv¸‡jv‡K ykg‡bi †Zv‡ci bx‡P ivL‡jb? D¤§‡Zi nxiv¸‡jv‡K
GKwÎZ K‡i †K‡bv knx` Kiv‡jb? Avgvi g‡Zv ¯^íÁvbx †jvK hLb
AvKv‡e‡ii BwZnvm Aa¨qb Kwi Ges eZ©gv‡bi Ae¯’v ch©‡eÿb Kwi,
ZLb AšÍi mvg‡b md‡ii cwie‡Z© AZx‡Zi w`‡K Qz‡U †h‡Z Pvq|
AvR wb‡R‡`i‡K Kv‡mg bvbyZex Avi gvngy` MRbex in. Gi
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
8
gvcKvwV‡Z ciL Kivi mgq G‡m‡Q| gynv¤§`x Kwó cv_‡i hvPvq
Ki‡Z n‡e, Avgv‡`i Ges mj‡d mv‡jnxb‡`i c_ I Kg©c×Zx‡Z
KZUv ~iZ¡ m„wó n‡q‡Q? GB cv_©K¨ †KejB kvLvMZ? bvwK eywbqv`x
fv‡eB ~‡i m‡i †MwQ? †Kej Kg©c×Zx‡ZB gZv‰bK¨, bvwK D‡Ïk¨
wgkb meB DjU cvjU n‡q †M‡Q? D‡Ïk¨ Ges wgkb ev¯Íevq‡bi Rb¨
wb‡R‡`i‡K Kzievbx KiwQ, bvwK wb‡R‡`i Rb¨ D‡Ïk¨ Ges wgkb
Kzievbx Kiv n‡”Q? wb‡R‡K wewj‡q †`qvi AvMÖn evKx Av‡Q, bvwK
†eu‡P hvIqvi Zvgvbœv `x‡j evmv K‡i wb‡q‡Q? evjv‡Kv‡Ui †cÖiYv Avi
kv‡gjxi ¯ú„nv `xj‡K DËß K‡i, bvwK jÐb IqvwksU‡bi wbgš¿Y
`x‡bi †L`g‡Zi bZzb ZvKvhv wkwL‡q w`‡q‡Q? Ab¨v‡qi weiæ‡×
we‡ ªvnx g‡bvfv‡ei cwie‡Z© gvmjvnvZ Avi Kj¨vY †Zv RvqMv K‡i
†bqwb?
evsjv I wn› y¯Ívbx gymwjg fvB‡`i‡K GKUv cÖkœ Ki‡Z gb Pv‡”Q,
cÖ‡Z¨K gymjgv‡bi g‡Zv AvcwbI wK Bgvg gvn`xi A‡cÿvq Av‡Qb?
hw` Bgvg gvn`x G‡m c‡o, Zvn‡j Avcwb Kx Ki‡eb? †`‡ki m½
w`‡eb, bvwK Bmjv‡gi m½ w`‡eb? Bgvg gvn`xi mv‡_ wg‡j evsjv I
fviZx †mbvevwnbxi gyKv‡ejv Ki‡eb, bvwK †nKgZ Avi gvmjvnvZ
mvg‡b wb‡q dvqmvjv Ki‡eb? Bgvg gvn`xi mv‡_ wg‡jB hw` wRnv`
K‡ib, Zvn‡j †mB wRnv‡`i ûKzg GLbI Av‡Q| evsjv I wn› y¯Ív‡bi
gymjgvb‡`i Rb¨ wb‡R‡`i AvMvgx cÖRb¥‡K gymjgvb K‡i ivLvi Rb¨
wn› y‡`i †_‡K ¯^vaxbZv AR©b Ki‡ZB n‡e| Ab¨_vq ax‡i ax‡i
wn› y‡`i wel wkivq wkivq i³ n‡q †`Šo‡Z _vK‡e| Avcwb wb‡Ri
gy‡L hZB `vex Ki‡Z _vKzb †h, evsjv I wn› y¯Ív‡b Avcbvi me
iK‡gi agx©q ¯^vaxbZv Av‡Q, Avcbv‡K mgvb AwaKvi †`qv n‡q‡Q,
wKš‘ wn› y¯Ív‡bi evwn‡i Avcbvi Ac`¯ÍZv †`‡L †MvUv wek¦ Avd‡mvm
Ki‡Q| Avcbvi AatcZ‡bi Dci Qvucv wi‡cvU©¸‡jv c‡o †Zv Ggb
g‡b nq †h, Avcbv‡K k~ ª Lvmx evwb‡q †`qv n‡q‡Q| mgq LyeB
mswÿß| Avmyb AZxZ‡KB wdwi‡q Avwb| Av‡jvPbv-ch©v‡jvPbv ivLyb|
kvn Avãyj Avhxh in. †hme Kvi‡Y GB Dcgnv‡`k‡K `viæj nvie
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
9
†NvlYv K‡iwQ‡jb, †m¸‡jv Aa¨qb Kiæb| evsjv I wn› y¯Ív‡bi
gymjgvb‡`i Dci Ryjyg wbh©vZ‡bi wPÎ †`Lyb| †R‡M DVzb, RvwM‡q
Zzjyb| wek¦ Kvucv‡bvi wgwQ‡j kixK n‡q hvb| gRjyg nIqvi w`b
†kl| Gevi e`jv †bevi cvjv|.....
gvIjvbv Av‡Qg Dgi mv‡n‡ei evPbfw½i GB mvejxj aviv
eRvq ivL‡Z Avwg AvcÖvY †Póv K‡iwQ †MvUv MÖ‡š’i cvZvq cvZvq|
wKš‘ †hvM¨Zvi ˆ`b¨Zv eiveiB euvav n‡q `vuwo‡q‡Q mvg‡b| ZeyI
RLgx `x‡ji Zocv‡bv cÖqvm hw` †Kv‡bv GKUv ü`q‡K Kv‡jv
cZvKvi wgwQ‡j kvwgj Ki‡Z cv‡i, †mUvB n‡e Pig I cig cvIqv|
gvIjvbv Av‡Qg Dgi mv‡n‡ei cÖwZ kyKwiqv Ávcb Kwi, Zvi ü`q
wbsov‡bv Av‡eM Avi †PZbv‡q ZvInx‡`i wfwˇZ D¤§‡Z gynv¤§`x‡K
RvMiYx †jLv Dcnvi †`qvi Rb¨| K…ZÁZv Ávcb Kwi Avgvi wcÖq
Ges kÖ×vfvRb D¯Ív`, gydZx †gvnv¤§v` †gvmv‡ÏK mv‡ne `v.ev. Gi
cÖwZ, hvi †cÖiYv Avi Nywg‡q hvIqv we‡eK‡K evievi RvMÖZ Kivi
d‡j MÖš’wU Avcbv‡`i nv‡Z|
Ae‡k‡l mevi Kv‡Q yÔAv PvB i‡eŸ Kv‡qbvZ †h‡bv GB Aag‡K
wRnv` dx mvwewjjøvnÔi Rb¨ Keyj K‡ib| ywbqv Ry‡o jvovBiZ
gyRvwn`xb‡K weRq `vb K‡ib| gymwjg RvwZi HK¨ Avi HwZn¨
wdwi‡q †`b| †mB mv‡_ kvcjv PË¡‡ii knx`‡`i ¯§i‡Y GB ÿz`ª
bRivbv‡KI Keyj K‡ib| Avgxb|
-Qvbv Djøvn wmivRx
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
10
f~wgKv
mg¯Í cÖksmv Avjøvn ZvÔAvjvi| whwb Zvi ev›`vi Dci wKZve
bvwhj K‡i‡Qb Ges Zv‡Z †Kv‡bv eµZv iv‡Lbwb| `iæ` I mvjvg
ewl©Z †nvK bvweqy¨bv, nvweeybv gynv¤§v` mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv
mvjøv‡gi Dci|
GK wn› y¯Ívwb gymjgv‡bi mv‡_ `xN© K‡_vcK_‡bi ci G wel‡q
†jLvi AvMÖn RvM‡jv| K‡_vcK_‡bi welqe¯‘Uv wQ‡jv, Ôev‡g©vWv
Uªv‡q‡½j Ges `v¾vjÕ bvgK cy¯Í‡K wjwLZ wn› y¯Ív‡bi e¨vcv‡i wKQz
K_v| †mB cy¯Í‡K wjLvwQ‡jv, †Kvb cvwK¯Ívwb fvi‡Z †M‡j wd‡i G‡m
fvi‡Zi cÖksmvq cÂgyL n‡q hvq, A_P K‡qKw`‡bi mswÿß mg‡q
wn› yqvbx gb-gvbwmKZvi wKQzB †m eyS‡Z cv‡i bv| †mB cy¯Í‡K
MhIqv‡q wn›` Ges fviZ R‡qi e¨vcv‡i wjwLZ K_v¸‡jvI Zvi
cQ›` nqwb| g~jZ Zvi Amš‘wói KviY wQ‡jv †`k‡cÖg| ZvB Avwg
Zv‡K Ô†`k‡cÖg Ges BmjvgÕ GB wel‡qi e¨vcv‡i Bmjv‡gi „wófw½
eySv‡Z †Póv Kijvg| wKš‘ ev¯ÍeZv n‡jv G wel‡qi cÖv_wgK aviYvI
Zvi wQ‡jv bv| hvi d‡j †m Avgvi K_v¸‡jv eyS‡jv bv| ZvB Avwg
Zv‡K cÖv_wgK fv‡e GB K_v eySv‡Z †Póv Kijvg †h, Bmjv‡g
gneŸZ-N„Yv Ges †`vw¯Í- ykgwbi gvcKvwV Kx? Bmjv‡g Gi ¸iæZ¡
KZUzKz? GwU Qvov GKRb gymjgv‡bi Cgv‡bi Ae¯’vb †Kv_vq? hw`
ywU gvcKvwV GKwU AciwUi gyKv‡ejvq G‡m hvq; GKw`‡K Bmjvg
Aci w`‡K †h †Kv‡bv welq, †hgb gvZv-wcZv, mšÍvb, †MvÎ, RvwZ
A_ev Rb¥f~wgi gneŸZ, Zvn‡j Bmjv‡gi gyKv‡ejvq †h †Kv‡bv
GKwU‡K MÖnY Kiv Cgvb‡K m¼vq †d‡j w`‡e| Bmjv‡gi GB eywbqvw`
wPšÍv-†PZbvq e¨vcK fv‡e Ges meLv‡b MvdjwZ cwijwÿZ nq|
GgbwK A‡bK `xb`vi! †jv‡KivI Bmjv‡gi gyKv‡ejvq esk, †MvÎ
Ges Rb¥f~wg‡K cÖvavb¨ †`q| Dciš‘ GwU‡K Zviv ¸bvn g‡b K‡i bv|
A_P GwU Avn‡j mybœvZ Iqvj Rvgv‡Zi AvKx`vMZ gvmAvjv| †hwU
BgvgMY AvKx`vi wKZvemg~‡n D‡jøL K‡i‡Qb| †hB AvKx`vi Kvi‡Y
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
11
Avgv‡`i mj‡d mv‡jnxb †`viivi AvNvZ mn¨ K‡i‡Qb, †Rj
†L‡U‡Qb Ges Rxeb w`‡q‡Qb| †hB AšÍ‡i Avjøvn ZvÔAvjvi gneŸZ
_vK‡e Zvi AšÍ‡i Avjøvni eÜz‡`i gneŸZ _vK‡e Ges Avjøvni
ykgb‡`i N„Yv _vK‡e| †hgb fv‡e GKwU AšÍ‡i Cgvb Ges Kzdi
GKwÎZ n‡Z cv‡i bv, wVK †Zgwb GKwU AšÍ‡i Avjøvni gneŸZ Ges
Avjøvni ykg‡bi gneŸZ GKwÎZ n‡Z cv‡i bv| GKB welq Kvh©Ki
n‡e Avjøvni eÜz‡`i e¨vcv‡iI| Rb¥f~wgi Dci hw` Bmjvg‡K cÖvavb¨
†`qv bv nq, Zvn‡j Bgvg gvn`x Av. Gi mv‡_ wKfv‡e kvwgj n‡e?
gymwjg fzLÛ¸‡jvi kvlKe„›` A_ev fviZ hw` Bgvg gvn`x Av. Gi
we‡ivax wek¦ H‡K¨ kvwgj nq, Zvn‡j GgZve¯’vq gymjgvb Kx Ki‡e?
†`k‡cÖ‡gi g~Zx©‡K †f‡½ w`‡e, bvwK Bmjvg †Q‡o w`‡e? G ywUi g‡a¨
†Kej GKwU‡KB †e‡Q †bqvi my‡hvM _vK‡e| GB Ae¯’v‡K mvg‡b
†i‡L Avjøvn ZvÔAvjvi g`` †P‡q GB wel‡q †jLvi B‡”Q Kwi|
†h‡nZz †dZbv Ges Bgvg gvn`x Av. Gi e¨vcv‡i `wjj cÖgvY¸‡jv
Av‡MB gIRy` wQ‡jv, ZvB mvgÄm¨Zv eRvq †i‡L †mme `wjj cÖgvY
GB cy¯Í‡KI D‡jøL Kiv n‡q‡Q|
ÔBgvg gvn`xi †`v¯Í ykgbÕ GLb Avcbvi nv‡Z| cÖgvYvw` D‡jøL
Kivi †ÿ‡Î Avwg AvwaK¨Zv †_‡K †eu‡P _vKvi †Póv K‡iwQ| ZvB
†dZbvi †ÿ‡Î †mme nv`xm D‡jøL K‡iwQ †h¸‡jv Bmjvgx PvjPj‡b
mvg‡b Av‡m| cy¯ÍKwU wZbwU Aa¨v‡q wef³|
GK. †dZbvi eY©bv
G‡Z wewfbœ Bû`x Rv yKi e¨w³‡Z¡i e¨vcv‡i Av‡jvPbv Kiv
n‡q‡Q| wKš‘ †h K_vwU eySv‡bv D‡Ïk¨ †mwUi Rb¨ GZUzKzB h‡_ó
n‡e BbkvAvjøvn| GB Aa¨v‡q †dZbvi e¨vcv‡i GKwU Av‡jvPbv
i‡q‡Q| hw` AjmZvi „wó‡Z †`Lv nq, Zvn‡j nv`xm¸‡jv‡K evwn¨K
„wó‡Z mvsNwl©K g‡b n‡e| ZvB wewfbœ nv`xm mvg‡b ivL‡j K_v¸‡jv
eyS‡Z mnR n‡e|
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
12
yB. nK c‡_i gymvwdi
GB welqwU A‡bK we¯Í…Z| Bmjv‡gi BwZnvm †mme Avjøvn
IqvjvM‡Yi bv‡g ficyi, hv‡`i Av‡jvPbv Cgvb`vi‡`i Rb¨ AšÍ‡ii
cÖkvwšÍ I „pZvq kw³ †hvMvq| GB Aa¨v‡q mj‡d mv‡jnx‡bi
Av‡jvPbv Ki‡Z wM‡q †Kv_vI †Kv_vI Kjg Zvi AvcbMwZ‡Z Kvwj
†X‡j‡Q| hw` kã Pq‡b †Kv‡bv fzj n‡q _v‡K, Zv‡j‡e Bjg g‡b K‡i
ÿgv Ki‡eb| Z‡e GUvI Avcbv‡`i gneŸZ †h, Kjg Rhevq G‡m
Kvwj †X‡j‡Q| Zv‡`i‡K Uv‡M©U †ev‡W© Ggb fv‡e wbkvbv evbv‡bv n‡”Q
†hgb fv‡e wkKvix Zvi wkKvi‡K evQvq K‡i K‡i wbkvbv evbvq|
wZb. Bgvg gvn`x Av. Gi e¨vcv‡i
GB Aa¨v‡q mswÿß AvKv‡i K‡qKwU Av‡jvPbv i‡q‡Q| cy¯Í‡K
†hme nv`xm D‡jøL Kiv n‡q‡Q, †mm‡ei ch©v‡jvPbvI †jLv n‡q‡Q|
Avi †h¸‡jv Djvgv‡q †Kiv‡gi ivq, †m¸‡jv‡K ivq AvKv‡iB †jLv
n‡q‡Q| myZivs cvVKMY †Kej †mme nv`xm‡KB cÖgvY g‡b Ki‡eb,
†h¸‡jv cÖgvY nIqvi †hvM¨| Avi †h¸‡jv ivq, †m¸‡jv‡K ivq
wn‡m‡eB eY©bv Ki‡eb| Avgvi Ávb¯^íZvi e¨vcv‡i Avgvi †Kv‡bv fzj
aviYv †bB| myZivs cy¯Í‡K †h fzjB †nvK Zv Avgvi wR¤§vq w`‡q
w`‡eb| Avi hw` Avgv‡K AeMZ K‡ib Zvn‡j Avjøvn ZvÔAvjv
cÖwZ`vb w`‡eb| GB cy¯ÍKwU m¤ú~Y© Avjøvn ZvÔAvjvi `qvq Avcbv‡`i
nv‡Z G‡m‡Q| Ab¨_vq Avgvi Ae¯’v n‡jv, Zuvi mvnvh¨ Qvov GKwU
kãI wjL‡Z mÿg bB| †hme eÜz-evÜe G e¨vcv‡i mn‡hvMxZv
K‡i‡Qb Avjøvn ZvÔAvjv Zv‡`i‡K mKj †dZbv †_‡K euvwP‡q †i‡L
Zuvi ˆbKU¨cÖv߇`i AšÍf©~³ K‡i wbb| Avi Cgvb wccvmvi GB hy‡M
kvnv`v‡Zi †cqvjv cvb Kivb| Avjøvn ZvÔAvjvi wbKU AvKzwZ, GB
cy¯ÍK‡K Cgvb`vi‡`i Rb¨ DcKvix Kiæb Ges n‡Ki Rb¨ AšÍi Ly‡j
w`b| Avgxb|
me‡k‡l Avwg gynZvivg gydZx Avey jyevev kvn gvbm~i mv‡n‡ei
A‡kl K…ZÁZv Ávcb KiwQ GRb¨ †h, wZwb AZ¨šÍ g~j¨evb Dc‡`k
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
13
w`‡q‡Qb| hv Avgvi LyeB DcKv‡i G‡m‡Q| Avgvi †Póv GUvB †h,
Avgvi Kjg †h‡bv mj‡d mv‡jnx‡bi nK c_ †_‡K wePy¨Z bv nq|
†mRb¨ m¤§vwbZ D¯Ív`M‡Yi wbKU `iLv¯Í, †jLK‡K Zv‡j‡e Bjg
g‡b K‡i fzj¸‡jv ms‡kvab K‡i w`‡eb| Avjøvn ZvÔAvjv DËg
cÖwZ`vb w`‡eb| GB ¸bvnMv‡ii Rb¨ GLb Avcbv‡`i yÔAvi hZUzKz
cÖ‡qvRb, m¤¢eZ BwZc~‡e© KL‡bv wQ‡jv bv| myZivs Avjøvni mš‘wói
Rb¨ Avcbv‡`i yÔAv‡Z Avgv‡K kvwgj Ki‡eb| we‡klZ †mme
Avjøvn IqvjvMY, hviv iYv½‡b Av‡Qb Ges Zvnv¾y‡` nvZ DVvb|
Avjøvn ZvÔAvjv †h‡bv nK Iqvjv‡`i mv‡_ kvwgj K‡ib, Zuv‡`i
mv‡_B kvnv`vZ †`b Ges Zuv‡`i mv‡_B †Kqvg‡Zi w`b DVvb|
Avgxb|
Avcbv‡`i yÔAvi gynZvR
Av‡Qg Igi
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
14
eZ©gvb †_‡K fwel¨Z
gydZx Avey jyevevn kvn gvbm~i `v.ev.
gvnw`qvZ GKwU ¯úk©KvZi welqe¯‘| Gi Dci KvR
Ki‡bIqvjv e¨w³ AvKv‡eiM‡Yi ga¨gcš’v Ges Avn‡j mybœvZ Iqvj
Rvgv‡Zi ZvKjx` †_‡K wePz¨Z n‡j wec`RbK fzj Ges †Mvgivnxi
wkKvi n‡Z cv‡ib| Avwg bx‡P GgbB wKQz fz‡ji Av‡jvPbvi cÖqvm
Pvjv‡ev| Zvici wKZv‡ei wel‡q wd‡i Avm‡ev Ges wKQz K_v †ck
Ki‡ev|
AwaKvsk †jvKB G welqwUi mv‡_ m¤ú„³ bq| Zviv Gi
¯úk©KvZiZv Ges cyjwmivZmv „k cixÿv‡ÿÎ g‡b K‡i Av‡jvPbvi
welqe¯‘B evbvb bv| Zviv G e¨vcv‡i KL‡bv wKQz e‡jbI bv wj‡LbI
bv| Zviv G‡ZB wbivcËv g‡b K‡i †h, Ô`wiqv‡Z A‡bK DcKvi
i‡q‡Q, hw` wbivcËv cÖv_x© Zx‡i _v‡K|Õ G K_v ¯úó †h, G‡Z nK IB
a~‡jvi bx‡P XvKv c‡o, hv g~L©Zvi cZvKvevnxi Avovj †_‡K „k¨gvb
nq| Gi ÿwZ ZLbB cÖKvk cvq, hLb AvKw®§K †Kv‡bv wg_¨v
`vex`v‡ii `vwe Ges `vIqv‡Zi Kvwgqvexi Lei Av‡m| gvbyl
welqe¯‘i mZ¨Zv m¤ú‡K© AeMZ bv _vKvi Kvi‡Y, mn‡RB
wg_¨vev`x‡`i †avuKvq c‡o hvq| djvdj GB `vuovq, BwZnv‡m Av‡iv
GKwU yN©Ubvi ms‡hvRb nq| Avi †KD †KD GB wel‡q Av‡jvPbv
K‡ib, †jLv‡jwL K‡ib Ges K_vI e‡jb, Z‡e Zv Mv Qvov fv‡e|
wKš‘ G welqwU‡K wbQK „wófw½i e¨vcvi wn‡m‡e †ck K‡ib| A_©vr
GwU‡K Avmgvb hgx‡bi gvSLv‡b SzjšÍ †i‡L ïay aviYvcÖm~Z eY©bv
K‡ib| hgx‡bi ev¯ÍeZv A_©vr hy‡Mi mvgÄm¨Zv †_‡K G‡Zv ~‡i
iv‡Lb †h, cvVK ev †kÖvZv GwU‡K K‡qK kZvwã ~‡ii †Kv‡bv KvíwbK
NUbv g‡b K‡ib| Zv‡`i aviYv, Zvi A_ev Zvi cieZx© eska‡ii
mv‡_I Gi †Kv‡bv m¤úK© †bB| myZivs bv †m wb‡Ri ms‡kva‡bi
cÖ‡qvRb g‡b K‡i, bv Zvi mv‡_ m¤ú„³ †mme †jvK‡K †dZbv †_‡K
evuPv‡bv cÖ‡qvRb g‡b K‡i, hv‡`i Cgv‡b NyY a‡i‡Q Ges Avgj †Q‡o
†`qv‡K Af¨v‡m cwibZ K‡i‡Q| Avj Kv‡`ixRvZxq wKQz UvB‡Uj`vix
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
15
†jvK GB wel‡qi M‡elYvi †NvlYv w`‡q †`q| hLb ywbqvevmx Zvi
cÖwZ AvK…ó nq, ZLb wb‡Ri M‡elYvi djvd‡j GB K_v e‡j †h,
nhiZ gvn`x Av. Gi hyM Av‡iv Kgc‡ÿ QqkZ eQi ~‡i| cÖ_g cÖkœ
†Zv n‡jv, †h‡nZz nv`xm kix‡d mgq wba©viY Kiv nqwb, myZivs
Ab¨iv wKfv‡e Zv wba©viY Ki‡e? wØZxq K_v n‡jv, gymjgvb‡`i Dci
†h cÖvYbvkv hyM G‡m‡Q Ges Kv‡di‡`i †h mvwe©K DbœwZ mvwaZ n‡”Q,
Gi mgvwß g‡b nq bv †Kv‡bv eo Ges wek¦ †bZv Qvov m¤¢e| evwn¨K
„wó‡Z †mUv Bgvg gvn`xB n‡eb| Zuvi Av‡M Kv‡iv nv‡Z G‡Zv eo
mdjZvi m¤¢vebv †`Lv hvq bv| †Ljvd‡Zi cZ‡bi 1924 mv‡ji
GKkZ eQi Av‡M †_‡K gymjgvb Ryjyg Ges wbh©vZ‡bi wkKvi|
†Ljvd‡Zi cZ‡bi GKkZ eQi ci †Zv Zv‡`i cðv`Mvgx Avi
cZ‡bi †Kv‡bv mxgvbvB _vK‡jv bv| †Ljvd‡Zi AatcZb †_‡K cZb
ch©šÍ Ges cZb †_‡K AvR ch©šÍ yÔkZ eQi n‡q †M‡jv| Gici
Avgiv wK G K_v †g‡b †b‡ev †h, KwVb †_‡K KwVbZi Kzievbx m‡Ë¡I
Av‡iv QqkZ eQi Kó I jvÂbvi wkKvi n‡Z _vK‡ev Avi Kv‡di‡`i
KZ…©Z¡ AvUkZ eQi evKx _vK‡e? ywbqv Ry‡o gymjgvb‡`i Ae¯’v
cÖ‡Z¨K f~L‡Û, cÖ‡Z¨K gq`v‡b Ggb nIqv m‡Ë¡I wKQzB n‡e bv? bv|
KL‡bvB bq| †Lv`vi Kmg KL‡bvB n‡Z cv‡i bv| Bmjv‡gi BwZnvm
Ges †dZbvi nv`x‡mi Dci bRi ivL‡bIqvjv e¨w³, whwb hyM
cwieZ©‡bi †Lv`vqx wbqg m¤ú‡K© AeMZ, A_©vr whwb Avjøvni `xb
Ges Avjøvni †bqvgZmg~n Aa¨qb K‡ib, ivm~jM‡Yi msev‡`i mv‡_
mvgvb¨Zg m¤úK© iv‡Lb, †m Zv †g‡b wb‡Z cv‡ib bv| GUv †Zv
ykg‡bi hevb Ges ykg‡bi ˆmb¨`j‡K Drmvnx K‡i| wKQz †jvK GB
welqwU‡K hw` Av‡jvP¨ welq wn‡m‡e wb‡qI †d‡j, Zvn‡j Zvi
cÖ‡Z¨K kvLvi e¨vL¨v-we‡kølY, Av‡jvPbv-ch©v‡jvPbv Ges Zvdmxi
Kiv‡K wb‡Ri Dci eva¨ K‡i †bb| Zviv GB K_v †`‡Lb bv †h, Ôhv
Avjøvn ZvÔAvjv A¯úó †i‡L‡Qb, †ZvgivI A¯úó ivLÕ GB wbq‡gi
wfwˇZ Gi hZ¸‡jv e¨vL¨vB K‡ib bv †K‡bv, Zvi g‡a¨I †Kv‡bv bv
†Kv‡bv A¯úóZv †_‡K hv‡e| GgbwK gvI. e`‡i Avjg wgivVx in.
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
16
Gi we‡kølY Abyhvqx †Zv †Lv` gvn`x Av.I GKUv mgq ch©šÍ Rvb‡eb
bv †h, wZwbB †kl hvgvbvi gvn`x Av.| Avi hLb †Kv‡bv bv †Kv‡bv
A¯úóZv †_‡KB hv‡e, ZLb cÖ‡Z¨K wRwb‡mi eva¨Zvg~jK we‡kølY
Kiv wKfv‡e Riæix n‡Z cv‡i? GwU‡Zv mwVKI n‡Z cv‡i bv| Gme
Amveavb Ges AwZPvjvK †jv‡Kiv †hLv‡b GKw`‡K mxgve×
Zexq‡Zi Av‡jg‡`i‡K GB welq †_‡K ~‡i _vK‡Z Ges hevb I
Kjg Pvjv‡Z mZK© _vK‡Z eva¨ K‡i‡Q, †mLv‡b GB cÖfve c‡o‡Q
†h, mvaviY gvby‡li g‡a¨ ˆbivk, KvcyiælZv Ges Awbf©iZv R‡b¥‡Q|
GLb mvaviY †jvK nK‡KI m‡›`‡n‡i „wó‡Z †`‡L|
gvI. Av‡Qg Igi mv‡ne `v.ev. (Avjøvn ZvÔAvjv Zvi Bjg Ges
nvqv‡Zi g‡a¨ eiKZ `vb Kiæb) KvUv †_‡K AvuPj evuwP‡q GB
KvUv‡Niv c‡_ Pjvi †Póv K‡i‡Qb| GB Aÿg Ges ¯^í Áv‡bi Rvbv
Abyhvqx †dZbvi nv`x‡mi Dci Avie Ges Avh‡g hvivB KvR
K‡i‡Qb, Zv‡`i g‡a¨ GB gvIjvbvi KvR e¨wZµg Ges
cÖksmv‡hvM¨| wZwb nv`x‡mi e¨vL¨vMÖ‡š’i cÖ¾¡wjZ Av‡jvi gva¨‡g
eZ©gvb †_‡K fwel¨‡Z hvIqvi iv¯Ív mveavbx „wó‡Z ~i ch©šÍ †`Lv,
hvPvq Kiv, ciL Kiv, cvVK‡`i‡K AeMZ Ges mZK© Kivi †Póv
K‡i‡Qb| †Kv_vI cÖKvk¨ kã Pqb Ges †Kv_vI Pvcv k‡ãi gva¨‡g,
eZ©gvb hvgvbvi †dZbv Ges †dZbvi Ae¯’v Abyave‡bi cwi‡cÖwÿ‡Z
AvMZ †dZbv m¤ú‡K© mZK© K‡i‡Qb| eZ©gvb †jLKM‡Yi g‡a¨
`v¾v‡ji †dZbv‡K Bû`x Ges Bû`x wbqwš¿Z Av‡gwiKvi mv‡_ m¤ú„³
Kivi g‡Zv eY©bvKvix †Zv wKQz bv wKQz Av‡Qb, wKš‘ K_v hLb
AvdMvwb¯Ívb, cvwK¯Ívb A_ev wn› y¯Ív‡bi e¨vcv‡i Av‡m, ZLb
Ávb¯^íZv, ~i „wói Afve A_ev mvnwmKZvi Afv‡e hevb eÜ n‡q
Av‡m| gvIjvbv mv‡n‡ei cÖ_g cy¯ÍK ÔZ…Zxq wek¦hy× Ges `v¾vjÕ GB
wbieZvi c ©v wQ‡o †d‡j‡Q Ges Gici †_‡K GB wel‡qi Dci wZwb
avivevwnK cÖ‡qvRbvbycv‡Z KvR K‡i hv‡”Qb| Zuvi Kv‡Ri g‡a¨
cyivZb wKZvevw` †_‡K M‡elYv Ges cÖgvYvw` D‡jøL i‡q‡Q| †Zgwb
wbZ¨ bZzb ARvbv welq¸‡jvi we‡kølY Ges †mme †_‡K c~Y© dvq`v
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
17
DVv‡bvi e¨e¯’vI i‡q‡Q| GwU weij, ¯^qsm¤ú~~Y© Ges AvwfRv‡Z¨i
cÖgvY| GB Aÿg `xj †_‡K yÔAv KiwQ Avjøvn ZvÔAvjv Zuvi mv¯’¨,
†gRvh, ¯^v`, hevb Ges Kj‡gi wbivcËv‡K weRqx Kiæb| Zuv‡K
my¯’Zv, my›`i gb Ges mZ¨ hevb `vb Kiæb| Zvi Nvg Siv‡bv
AYymÜvb Ges ü`q wbsov‡bv e¨vL¨vi gva¨‡g D¤§‡Z gymwjgv‡K
DcK…Z Kiæb| †dZbvi GB hy‡M KvUv‡Niv DcZ¨vKv †cwi‡q gymwjg
D¤§vn‡K hy‡Mi †dZbv †_‡K mZK© Kivi †h †evSv Kuv‡a wb‡q‡Qb,
Zv‡Z Avjøvn ZvÔAvjv Kvwgqve Kiæb|
me‡k‡l †jL‡Ki wbKU GKwU `iLv¯Í Ges cvV‡Ki wbKU
GKwU| †jL‡Ki wbKU `iLv¯Í n‡jv, ga¨gcš’v, mZK©Zv, eyhyM©v‡b
`x‡bi mv‡_ m¤ú„³Zv Ges mj‡d mv‡jnx‡bi ZvKjx‡`i AvuPj
Qvo‡eb bv| Gi g‡a¨B wbivcËv, MÖnY‡hvM¨Zv, eiKZ Ges
DcKvwiZv wbwnZ| Av‡jg Ges cvVK‡`i wbKU `iLv¯Í, gvbyl hLb
†Kv‡bv ARvbv wel‡q KvR K‡i, †mwU Avevi Ggwb‡ZB ¯úk©KvZi
welq nq, ZLb Zv‡Z yÔGKUv fzj nIqvi m¤¢vebv mvaviYZB _v‡K|
hLb Kv‡iv „wófw½ mwVK _v‡K, AeMZ Kivi ci ms‡kvab nIqvi
Iqv`v K‡i, ZLb mKj Av‡j‡gi DwPZ Zvi fv‡jv w`K¸‡jv MÖnY
Kiv Ges AšÍi‡K cÖk¯Í Kiv| Zvi fzj¸‡jv m¤ú‡K© Zv‡K AeMZ
Kiv| hZÿb ch©šÍ Kv‡iv Kv‡R fv‡jv w`KUvB †ewk nq, ZZÿb ch©šÍ
Zvi we‡ivaxZv, ÎæwU A‡šlY Ges fiv gRwj‡k mgv‡jvPbv †_‡K
weiZ _vKv| †mB mv‡_ Zvi KvR ms‡kvab K‡i ¯^qsm¤ú~Y© Ges
e¨vcK MÖnY‡hvM¨ AvK…wZ †`qvi †Póv Kiv| Zvn‡j †dZbvi GB hy‡M
†mUvB n‡e D¤§‡Zi m‡e©vËg †L`gZ| BbkvAvjøvn| †n`vqvZ †`qvi
gvwjK Avjøvn ZvÔAvjvB| Avgiv mK‡jB Avjøvn ZvÔAvjvi
†n`vqv‡Zi gynZvR| †`vl-ÎæwU †_‡K gy³ ¯^Ë¡v GKgvÎ wZwbB|
Avgiv mK‡jB Zuvi Kv‡Q cÖZ¨veZ©bkxj|
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
18
cÖ_g Aa¨vq
†dZbvi eY©bv
ywbqvi †dZbv-
Mvb-ev‡`¨i †dZbv-
bvixi †dZbv-
Kv‡di Ges bvdigvb‡`i mv‡_ _vK‡Z wb‡lavÁv-
RvZxqZv Ges gvZ…f~wgi †dZbv : RvZxqZv Ges Bmjvg-
Rb¥f~wgi gneŸZ wK Cgv‡bi Ask?-
gybvwdKiv Kv‡di‡`i‡K †K‡bv †`v¯Í evbvq?-
wRnv` m¤ú‡K© VvÆvKvixiv gybvwdK-
hv yi †dZbv-
iK †djvR© gyKzUnxb ev`kv-
iæ_ wkjvW© esk-
BmgvCjx †diKv Ges AvMvLvb d¨v‡gjx-
BmgvCjx‡`i AvKx`v-
weÁvbx hv yKi-
kqZvbx †bhv‡gi gyKv‡ejvq ingvbx †bhvg-
eZ©gvb †dZbvi g‡a¨ wK Pzc _vKv DwPZ?-
Z‡jvqvi †f‡½ †djvi ûKzg †K‡bv †`qv n‡q‡Q?
G¸‡jv wK gymjgvb‡`i Avc‡m jovB?-
nK Ges evwZj wK ¯úó bq?-
mKj †dZbvi m‡ev©Ëg mgvavb-
wRnv‡`i ûKzg-
wRnv` †Q‡o Ab¨ †Kv‡bv Kv‡R gk¸j nIqv-
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
19
†dZbvmg~‡ni e¨vcv‡i †K‡bv Mv‡dj?
eûKvj †_‡K Bmjvgx wek¦ bvbv iKg †dZbvi wkKvi n‡q
Avm‡Q| hvig‡a¨ Af¨šÍixY Ges ewnM©Z meai‡Yi †dZbvB i‡q‡Q|
Gm‡ei g‡a¨ Ggb wKQz †dZbv wQ‡jv, †h¸‡jvi cÖwZwµqv
gymjgvb‡`i AvwK`v-wek¦v‡m n‡q‡Q| Avevi Ggb wKQz †dZbvI wQ‡jv
†h¸‡jvi cÖwZwµqv Avg‡ji g‡a¨ n‡q‡Q| wKQz †dZbv gymjgvb‡`i
†`‡n cÖwZwµqv K‡i‡Q, Avevi wKQz †dZbv gymjgvb‡`i AšÍi‡K
AvµvšÍ K‡i‡Q Ges KvcyiælZv, K…cYZv I wnsmv-we‡Øl Qwo‡q‡Q|
Avevi wKQz †dZbv Ggb wQ‡jv, †h¸‡jv Avgv‡`i cvwievwiK Pvj-
Pjb‡K DjU-cvjU K‡i w`‡Z †P‡q‡Q| wKQz †dZbv N‡ii Lv‡qi-
eiKZ DwV‡q wb‡q‡Q Ges wKQz †dZbv cwiev‡ii g‡a¨ dvUj m„wó
K‡i‡Q| evev I †Q‡j AcwiwPZ n‡q †M‡Q| gv I †g‡qi g‡a¨ gvqv-
ggZv evwK _v‡Kwb| wKQz †dZbv Djvgv‡q †Kiv‡gi Dci G‡m‡Q Avi
wKQz gymjgvb e¨emvqx‡`i Dci G‡m‡Q| Gme †dZbv Bewjk Ges
Zvi wRb I gvbeiƒcx †Pjviv Rvb‡Zvo †gnbZ K‡i gymjgvb‡`i
g‡a¨ Qwo‡q‡Q| †mm‡ei cÖwZwµqv gymjgvb‡`i cÖwZiÿv kw³
Abyhvqx n‡q‡Q| Avgiv Gme †dZbv‡K PµvšÍ bv‡g Rvwb| ivm~j
mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg G¸‡jv‡K wewfbœ †dZbv bv‡g eY©bv
K‡i‡Qb| gymwjg we‡ivax Pµv‡šÍ BwZnvm ficyi| Gm‡ei Kvi‡Y
gymjgvb‡`i †h ÿwZ n‡q‡Q, Zvi AvNv‡Z AvRI D¤§‡Z gynv¤§vw`qvi
†`n †_‡K e¨v_vi †Mv½vwb D‡V| Gme †dZbv Ges PµvšÍ D¤§‡Zi
ck‡g ck‡g, †Rvovq †Rvovq Ggb AvNvZ †n‡b‡Q †h, †`‡ni cÖ‡Z¨K
A‡½ †dvovi g‡Zv e¨v_v Abyfe n‡”Q| ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv
mvjøvg mKj †dZbvi Av‡jvPbv K‡i‡Qb Ges Ly‡j Ly‡j eY©bv
K‡i‡Qb| †dZbvi bvg e‡j‡Qb| †dZbv m„wóKvixi bvg e‡j‡Qb|
GgbwK Zvi evevi bvg e‡jI D¤§Z‡K mZK© K‡i‡Qb| †Kvb& †dZbvi
g‡a¨ Kx cÖ¯‘wZ wb‡Z n‡e †m¸‡jvI we¯ÍvwiZ eY©bv K‡i‡Qb| ivm~j
mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøv‡gi AbymiY Ki‡Z wM‡q mj‡d mv‡jnxb
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
20
†mme †dZbvi e¨vcv‡i ¯^Zš¿ wKZve †j‡L‡Qb| Bgvg eyLvix in.
mnxn eyLvix‡Z, Bgvg gymwjg in. mnxn gymwjg kix‡d Ges Ab¨vb¨
mKj gynvwÏmx‡b †Kivg wKZveyj wdZvb c„_K fv‡e eY©bv K‡i‡Qb|
D¤§‡Zi Djvgv‡q †Kivg cÖ‡Z¨K hy‡M gymjgvb‡`i‡K wec` I ûgwK
m¤ú‡K© nv`x‡mi Av‡jv‡K mZK© K‡i‡Qb| hv‡Z gymjgvbMY ivm~j
mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøv‡gi digvb Abyhvqx cÖ¯‘wZ wb‡Z cv‡i|
cÖL¨vZ gynvwÏm Avjøvgv AvBwb in. e‡jb, ivm~j mvjøvjøvû
AvjvBwn Iqv mvjøvg †dZbv m¤ú‡K© mZK© Ki‡Zb| †m¸‡jv Avmvi
Av‡MB wZwb Rvb‡Zb| Avi GUv wQ‡jv ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv
mvjøv‡gi beyIqv‡Zi cÖgvYmg~‡ni GKwU| ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn
Iqv mvjøvg Zuvi D¤§Z‡K †mme †c‡ikvbKvix †dZbv Avmvi Av‡MB
†bK Avg‡j cÖwZ‡hvwMZv Ki‡Z DrmvwnZ K‡i‡Qb, †h¸‡jv AwaK
cwigv‡Y `j †eu‡a AvMZ| wZwb e‡jb, †Zvgiv †dZbvi gyKv‡ejvq
†bK Avg‡j cÖwZ‡hvwMZv Ki|
eZ©gvb hvgvbvq †dZbv Ggb fv‡e Avm‡Q, †hgb fv‡e Avmgvb
†_‡K e„wó ewl©Z nq| †dZbvi AÜKvi GZB cÖej †h, Agvem¨vi
Avuavi iv‡Zi g‡Zv nvZI †`Lv hvq bv| †dZbvB †dZbv| †hgb
gv‡ji †dZbvi K_v-B fvev hvK, GB †dZbv gvbyl‡K Ggb fv‡e
†eób K‡i wb‡q‡Q †h, gvbyl Avjøvn‡K †Q‡o gvj‡KB gvey` evwb‡q
wb‡q‡Q| mvaviY gvby‡li K_v ev`B w`jvg, eû `xb`v‡iiI aviYv
n‡jv, AwaK gvj wh‡›`Mxi Rb¨ GgbB Riæix, †hgb †eu‡P _vKvi Rb¨
k¦vm-cÖk¦vm Riæix| ZvQvov wg_¨vi †dZbv Av‡Q| Avjøvni cvbvn,
gvbyl wg_¨vi Rv‡j Ggb fv‡e Ave× †h, Zviv evwZj‡K nK Ges
nK‡K evwZj g‡b K‡i e‡m Av‡Q| bvixi †dZbv Av‡Q| hvi
VKVKvwb eÜ yqvi‡KI cÖKw¤úZ K‡i †i‡L‡Q| ax‡i ax‡i AšÍimg~n
†_‡K AkøxjZvi cÖwZ N„Yv D‡V hv‡”Q| gymjgvb wb‡Ri †Pv‡L
AkøxjjZv n‡Z †`L‡Q, wKš‘ Zvi Cgvb Zv‡K GB AkøxjZv I
wbj©¾Zvi †nvZv‡K †`‡L wb‡Z D‡ËwRZ Ki‡Q bv| Gme †dZbv
†_‡KI eo †dZbv `v¾v‡ji †dZbv| mj‡d mv‡jnx‡bi Zzjbvq
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
21
Avgiv gvbe BwZnv‡mi GB fqvbK †dZbvi wbKUeZx© G‡m †MwQ|
GZ`m‡Ë¡I hw` GLb GB †dZbvi Av‡jvPbvi mgq bv Av‡m, Zvn‡j
Avi K‡e Avm‡e? bex Kvixg mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøv‡gi
nv`xm¸‡jv‡K gvby‡li wbKU †cŠQv‡bvi mgq hw` GwU bv nq, Zvn‡j
†mUv KLb? D¤§Z hLb M ©vb ch©šÍ †dZbvq Wz‡e †M‡Q ZLbI hw`
Zv‡`i‡K b~‡i beyIqv‡Zi wKkwZ‡Z Av‡ivnY Kiv‡bv bv nq, Zvn‡j
wKqvg‡Zi w`b †Kvb e¨vcv‡i cÖkœ Kiv n‡e? Avuavi iv‡Z weRjx
PgKv‡”Q, eRª MR©b Ki‡Q| †c‡ikvb Ges c_nviv GB D¤§Z‡K
GLbI hw` Djvgv‡q nK Av½yj bv a‡ib, Zvn‡j †K Zv‡`i‡K c_
†`Lv‡e? †hme cwðgcš’x Av‡j‡gi iƒc a‡i †avKvi g‡Â e‡m Av‡Q
Zviv? bvwK Zviv, hv‡`i gRwj‡m kqZvb nvwRi nq? bvwK †mme
†jvK, hv‡`i hev‡b hv y Av‡Q? A_P Zv‡`i mevi D‡Ïk¨ GB
D¤§Z‡K nK c_ †_‡K mwi‡q †bqv| D¤§Z‡K mwVK c_ †`Lv‡bv Ges
Kv‡djv‡q gynv¤§v`x‡K WvKvZ `j †_‡K †ndvRZ Kiv Djvgv‡q n‡Ki
Dci diR| ZvivB Gi Dchy³ †h, GB wel‡q Kjg DVv‡e Ges
DcZ¨vKvi wbieZv fv½‡e| gvbyl‡`i‡K G K_v ejv Ae¯’vi `vwe †h,
f‡q f‡q, PzcPvc, bxi‡e k¦vm wb‡q euvP‡Z PvB‡j wh‡›`Mxi k¦vm †e‡o
hvq bv| nK K_v ej‡j, `v¾vj‡K `v¾vj ej‡j wba©vwiZ k¦vm
ywbqvi †Kv‡bv kw³ Kgv‡Z cv‡i bv| hZUzKz Avivg Av‡qk Ges
†c‡ikvwb fv‡M¨ Av‡Q, Zv‡Zv †jLv n‡q †M‡Q| Zv HK¨e× mvgwiK
kw³ wg‡jI e`jv‡Z cvi‡e bv| ev›`vi mewKQz Zvi gvIjvi Rb¨ n‡q
hv‡e, Zv‡ZB †Zv Kvwgqvwe| PvB Zv gneŸZ †nvK A_ev N„Yv †nvK|
myy‡hvM †nvK A_ev cixÿv †nvK| mewKQzB Avjøvni Rb¨B n‡e| g‡b
ivL‡Z n‡e, GB bZzb †UK‡bvjwRi hy‡MI mKj welq †KejB †mB
cÖwZcvj‡Ki B”Qvaxb, hvi ev`kvnx‡Z Av‡gwiKvI kixK bq GgbwK
Kvbv `v¾vjI kixK n‡Z cvi‡e bv| Rxeb gi‡Yi kw³ wm.AvB‡K
†`qv nqwb| eøvK IqvUviI Zv Dfq Rvnv‡bi cÖwZcvj‡Ki KvQ †_‡K
wQwb‡q wb‡Z cvi‡e bv| ywbqvi wec`-Avc` Ges cixÿv meB
mvgwqK| Avjøvn ZvÔAvjv Zuvi wcÖq ev›`v‡`i Kzievbx m¤ú‡K© Mv‡dj
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
22
bb| Rv‡jg‡`i iwk j¤v n‡Z †`‡L †KD †h‡bv G K_v g‡b bv K‡i
†h, †m Avik KziwQi ev`kv‡KI Aÿg Ki‡Z cvi‡e| Avjøvn
ZvÔAvjvB me©kw³gvb Ges mKj †nKg‡Zi Avuavi| ywbqv cixÿvi
RvqMv| †dZbvi RvqMv| GLv‡b †m-B evuP‡Z cv‡i †h †dZbv¸‡jv
†_‡K ~‡i ~‡i P‡j| †hgb, †Kv‡bv e¨w³ KvUv‡Niv R½j w`‡q †n‡U
hv‡”Q| hvi yB cv‡k KvUvi †Svuc| ev‡K ev‡K wec` NvcwU †g‡i e‡m
Av‡Q| †mŠfvM¨evb †mB †jvK, †h wb‡R KvUvi †Svuc †_‡K †eu‡P _v‡K
Ges Ab¨‡KI evuwP‡q gwćji w`‡K c_ P‡j| mdiI Pvjy ivL‡Z n‡e
Ges KvUv †_‡KI evuP‡Z n‡e| mveavb _vK‡Z n‡e, †h‡bv KvUvi
†Svu‡c c‡o bv hvq| Avevi GB f‡q e‡mI _vKv hv‡e bv †h, hw`
KvUv †j‡M hvq| KviY, gwćj †cŠQvI Riæix| ZvB c_ Pj‡Z n‡e|
Z‡e Zv NvcwU †g‡i e‡m _vKv †dZbv m¤ú‡K© m‡PZb n‡q|
GLv‡b †mme †dZbv eY©bv Ki‡Z †Póv KiwQ, eZ©gvb Bmjvgx
wek¦ †h¸‡jvi gyKv‡ejv Ki‡Q| Avjøvn ZvÔAvjvi Kv‡Q yÔAv Kiv
DwPZ †h‡bv wZwb Zvi ing‡Z Avgv‡`i mevB‡K †X‡K †bb|
meai‡Yi †dZbv Ges Zvi KviY †_‡K Avgv‡`i‡K †ndvRZ K‡ib|
nvZ a‡i Avgv‡`i‡K gwćj †cŠ‡Q †`b| Avgxb|
ywbqvi †dZbv
ywbqvi †dZbv gvby‡li wkiv Dcwkivq Ggb fv‡e Xz‡K †M‡Q †h,
Kei¯’v‡b wM‡qI Av‡Liv‡Zi K_v g‡b Av‡m bv| †h ywbqv‡K Avjøvn
ZvÔAvjv evievi †avuKv e‡j‡Qb, Zv‡KB AwePj nvKxKZ g‡b Ki‡Q|
ywbqv nvwmj Kivi Avkvq eQi wK eQi †gnbZ K‡i hv‡”Q, wKš‘
cjK covi mv‡_ mv‡_ ïiæ nIqv Av‡Liv‡Zi wh‡›`Mxi Rb¨ †Kv‡bv
cÖ¯‘wZ †bB| ywbqvi gneŸ‡Zi cwigvc Kiæb| hw` KvD‡K ejv nq,
Avwg †Zvgv‡K Ggb GKwU Avg‡ji K_v ej‡ev, hv Ki‡j cjK covi
mv‡_ mv‡_B Zzwg Rvbœv‡Zi †bqvgZmg~‡n †cŠ‡Q hv‡e| †Zvgvi nvKxwK
gvney‡ei w``vi jv‡f ab¨ n‡e| Zvn‡j KZRb gymjgvb cvIqv hv‡e
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
23
hviv nvKxwK gvney‡ei mv‡_ †`Lv Ki‡Z AvMÖnx n‡e? Avgv‡`i †Zv
wb‡R‡KB wb‡R cÖkœ Kiv DwPZ| †PvL eÜ K‡i g‡b g‡b wn‡me Kiv
DwPZ, †hB ¯^Ë¡vi mv‡_ me‡P‡q †ewk gneŸ‡Zi `vex Kwi, Zvi mv‡_
gyjvKvZ Ki‡Z †Kvb wRwbm evav n‡q `vuovq? AšÍ‡i Zvi mv‡_ †`Lv
Kivi KZUzKz AvMÖn Av‡Q? KZwU bvgv‡Ri g‡a¨ Zvi mv‡_ gyjvKv‡Zi
yÔAv K‡iwQ? A_P hw` ywbqvi DbœwZi Rb¨, ywbqvi †`ŠjZ nvwm‡ji
cš’v e‡j †`qv nq, Zvn‡j Zvi Aw¯’iZv †`‡Lv, Gi Rb¨ †m Kx bv
K‡i| Zvn‡j GwU ywbqvi gneŸZ Ges Zvi cÖwZ Cgvb bq †Zv Kx?
Avey g~mv AvkAvix iv. †_‡K ewY©Z, ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv
mvjøvg Gikv` K‡ib, †h wb‡Ri ywbqv‡K gneŸZ Kij †m wb‡Ri
Av‡Liv‡Zi ÿwZ Ki‡jv| Avi †h wb‡Ri Av‡LivZ‡K fv‡jvevm‡jv
†m wb‡Ri ywbqvi ÿwZ Ki‡jv| myZivs †Zvgiv jqkxj wel‡qi Dci
wPi¯’vqx welq‡K cÖvavb¨ `vI|
-GB nvw`mwU nvwKg in. gymZv`iv‡Ki g‡a¨ eY©bv K‡i‡Qb Ges mnxn e‡j‡Qb| nv‡dR
hvnvex in.I G e¨vcv‡i GKgZ †cvlY K‡i‡Qb|
ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Gikv` K‡ib, Avjøvn
ZvÔAvjv hLb †Kv‡bv ev›`v‡K gneŸZ K‡ib, ZLb Zv‡K ywbqv †_‡K
Ggb fv‡e evuwP‡q iv‡Lb, †hgb †Zvgiv iæMx‡K cvwb †_‡K evuwP‡q
ivL|
-nvwKg in. GwU eY©bv K‡i‡Qb Ges Bgvg eyLvix I Bgvg gymwjg in. Gi kZ© Abyhvqx
mnxn e‡j‡Qb| nv‡dR hvnvex in. GwU‡K mZ¨vqb K‡i‡Qb|
Avgi Bebyj Avm iv. e‡jb, †Zvgv‡`i Pvj-Pjb †Zvgv‡`i bex
mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøv‡gi Pvj-Pjb †_‡K K‡Zv Avjv`v| wbðq
ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg gvby‡li g‡a¨ me‡P‡q †ewk ywbqv
†_‡K †e‡uP _vK‡Zb| A_P †Zvgiv GB ywbqv wb‡qB me‡P‡q †ewk
AvšÍwiK cÖkvwšÍ Abyfe Ki|
Avãyjøvn Be‡b gvmE` iv. Zuvi mv_xeM©‡K e‡jb, †Zvgiv ivm~j
mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøv‡gi mvnvexMY †_‡K †ewk bvgvh-†ivhv
Ges wRnv` Ki| A_P Zuviv †Zvgv‡`i †_‡K DËg wQ‡jv| Zuviv
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
24
wR‡Ám Ki‡jv †mUv wKfv‡e? wZwb ej‡jb, Zuviv †Zvgv‡`i Zzjbvq
ywbqv †_‡K AwaK †eu‡P _vK‡Zb Ges Av‡Liv‡Zi cÖwZ †ewk AvMÖnx
wQ‡jb|
-Rv‡gDj Dj~g Iqvj wnKvg, Be‡b iRe nv¤^jx in.|
gv‡jK web w`bvi in. e‡jb, †Zvgiv hv yKibx †_‡K †eu‡P _vK|
†Kbbv GwU Djvgv‡q †Kiv‡gi AšÍ‡i hv y K‡i †`q|
GB hv yKibx Øviv Zuvi D‡Ïk¨ n‡jv, ywbqv| gv‡jK web w`bvi
in. e‡jb, Avãyjøvn ivwR Avgv‡K e‡jb, hw` Avcwb GB K_vi Dci
Avb›` Abyfe K‡ib †h, Avcwb Bev`v‡Zi ¯^v` †c‡q‡Qb Ges ¯^v‡`i
P~ovq †cŠ‡Q †M‡Qb, Zvn‡j Avcbvi Ges Avcbvi bd‡mi gvSLv‡b
†jvnvi GK †`qvj evwb‡q wbb|
-h¤§y` `ywbqv wj-Be‡b Avwe` ywbqv|
mywdqvb mvIix in. †_‡K ewY©Z, Cmv web gviBqvg Av. e‡jb,
†hgb fv‡e Av¸b Ges cvwb GK cv‡Î GKwÎZ n‡Z cv‡i bv, †Zgwb
gywg‡bi AšÍ‡i Av‡Liv‡Zi gneŸZ Ges ywbqv GK mv‡_ _vK‡Z cv‡i
bv|
-h¤§y` `ywbqv wj-Be‡b Avwe` ywbqv|
mvnj Avey Avmv` in. e‡jb, G K_v cÖwk× †h, †h e¨w³
Av‡LivZ Ges ywbqv‡K GK Ki‡Z Pvq, Zvi D`vniY IB †Mvjv‡gi
g‡Zv, hvi yÔRb gwbe i‡q‡Q| A_P Zvi G K_v Rvbv †bB †Kvb
gvwjK mš‘ó n‡q‡Q|
-h¤§y` `ywbqv wj-Be‡b Avwe` ywbqv|
nvmvb emix in. ej‡Zb, †h ywbqvi cÖwZ gneŸZ ivL‡e Ges
ywbqv †c‡q Lykx n‡e, Zvi AšÍi †_‡K Av‡Liv‡Zi fq P‡j hv‡e| †h
e¨w³ Bj‡gi g‡a¨ DbœwZ Ki‡jv Ges ywbqvi †jvfI e„w× †c‡jv, IB
e¨w³ Avjøvni wbKU me‡P‡q †ewk N„wYZ| †m Avjøvn ZvÔAvjv †_‡K
A‡iv ~‡i P‡j †M‡jv|
-h¤§y` `ywbqv wj-Be‡b Avwe` ywbqv|
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
25
Inve in. e‡jb, ywbqv Ges Av‡Liv‡Zi D`vniY n‡jv, †hgb
GKR‡bi yÔRb ¯¿x i‡q‡Q| GKRb‡K mš‘ó Ki‡j AciRb Amš‘ó
n‡q hvq|
-Rv‡gDj Dj~g Iqvj wnKvg, Be‡b iRe nv¤^jx in.|
Be‡b iRe nv¤jx in. e‡jb, mj‡d mv‡jnx‡bi g‡a¨ †Kv‡bv
GKRb ywbqv Ges ywbqv`vi m¤ú‡K© KZBbv my›`i K_v e‡j‡Qb, GB
ywbqv Kx? GKwU cuPv Mjv ~M©Ühy³ jvk| hvi Dci KzKzi Suvwc‡q
co‡Q| hw` Avcwb Zv †_‡K ~‡i _v‡Kb, Zvn‡j Avcwb wbivc`| Avi
hw` Avcwb GB Kvgov Kvgwo‡Z kixK nb, Zvn‡j Gi Dci
jvdv‡bIqvjv KzKzi Avcbvi mv‡_ jovB Ki‡e|
mvnvev‡q †Kiv‡gi ywbqvi †dZbvi fq
hv‡q` web AviKvg iv. e‡jb, Avgiv Avey eKi wmwÏK iv. Gi
wbKU emv wQjvg| wZwb cvwb cvb Ki‡Z PvB‡jb| †Kv‡bv GKRb
Zuv‡K cvwb Ges gay G‡b w`‡jb| hLb wZwb Zv gy‡Li Kv‡Q wb‡jb,
ZLb wZwb G‡Zv Kvbœv Ki‡jb †h, Zuv‡K †`‡L Zuvi mv_xivI Kvbœv
Ki‡jv| AZtci mv_xiv †Zv †_‡g †M‡jb wKš‘ wZwb _vg‡jb bv|
wØZxqevi wZwb cvwb gy‡Li Kv‡Q wb‡jb Ges Avev‡iv Kvu`‡Z ïiæ
Ki‡jb| Ggb fv‡e Kvu`‡jb †h, Zuvi mv_xiv g‡b Ki‡jb Zuv‡K
Avgiv _vgv‡Z cvi‡ev bv| cybivq Zuviv wb‡R‡`i †PvL gyQ‡jb| Z uviv
ej‡jb, †n Avjøvni ivm~‡ji Lwjdv! †Kvb K_v Avcbv‡K Kvu`v‡jv?
wZwb ej‡jb, Avwg ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøv‡gi mv‡_
wQjvg| Avwg †`Ljvg wZwb wb‡Ri KvQ †_‡K †Kv‡bv wRwbm‡K ~‡i
miv‡jb| A_P Zvi Kv‡Q Avwg †Kv‡bv wRwbm †`Ljvg bv| myZivs
Avwg wR‡Ám Kijvg, †n Avjøvni ivm~j! Avcwb wb‡Ri KvQ †_‡K Kx
~‡i miv‡jb? wZwb ej‡jb, GwU ywbqv wQ‡jv| hv Avgvi mvg‡b
G‡mwQ‡jv| Avwg Zv‡K ejjvg, hvI Avgvi †_‡K ~‡i m‡i hvI| †m
cybivq wd‡i Avm‡jv Ges ej‡jv, wbðq Avcwb Avgvi †_‡K †eu‡P
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
26
†M‡jb| wKš‘ Avcbvi cieZx©iv KL‡bvB Avgvi †_‡K evuP‡Z cvi‡e
bv|
-h¤§y` `ywbqv wj-Be‡b Avwe` ywbqv|
Avãyi ingvb web AvDd iv. BdZvwii Rb¨ `¯ÍiLv‡b
AvmwQ‡jb| `¯ÍiLv‡b bvbv iKg Lvevi ivLv wQ‡jv| wZwb e‡m e‡m
Kvu`‡Z jvM‡jb| Zvici `¯ÍiLvb †_‡K D‡V P‡j †M‡jb|
ywbqv wegyLx Ges ywbqvi Lvivex m¤ú‡K© A‡bK nv`xm I evYx
eY©bv Kiv n‡q‡Q| mvnvev‡q †Kiv‡gi ci mj‡d mv‡jnx‡bi wbKU
ywbqv wegyLxZv K‡Zv ¸iæZ¡c~Y© wQ‡jv, Zv GB wel‡qi Dci wjwLZ
wKZvemg~n †_‡K Abygvb Kiv †h‡Z cv‡i| ywbqv wegyLxZv m¤ú‡K©
cÖwk× wKZve¸‡jv n‡jv,
1. Avh hyû`-Be‡b Avwe` ywbqv in.|
2. Avh hyn yj Kvwei-evqnvwK in.|
3. Avh hyû`-Be‡b Avwe Av‡Qg in.|
4. Avh hyû`-Be‡b wmiwi in.|
5. Avh hyû`-Be‡b gyeviK in.|
6. Avh hyû`-Avey nv‡Zg ivwh in.|
7. Avh hyû`-Avng` web nv¤j in.|
8. Avh hyû`-Avey `vD` in.|
9. Avh hyû`-Avmv` web g~mv in.|
10. Avh hyû`-nvbœv` in.|
11. Avh hyû`-IKxÔA in.|
12. Avh hyn y Iqvi iKvwqK-LZx‡e evM`v`x in.|
13. Avh hyn y Iqvj AiE Iqvj Bev`vn-Be‡b ZvBwgqv in.|
14. Avh hyn y Iqv wQdvZzh hvwn`xb-Be‡b Avivex in.|
15. Avj dvIqvwq y Iqvh hyn y Iqvi iKv‡qKz Iqvj gvivwQ-Rvdi
Lvj`x in.|
16. h¤§y` ywbqv-Be‡b Avwe` ywbqv in.
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
27
hv gvbyl‡K Av‡LivZ †_‡K Mv‡dj K‡i †`q Zv ywbqvi
gneŸZB| Avi GRb¨B KziAvb I nv`x‡m GB ywbqv †_‡K †eu‡P
_vKvi ¸iæ‡Z¡i Dci A‡bK †Rvi w`‡q‡Q| e¯‘Z: AvR ywbqvi
gneŸZB Avgv‡`i AšÍ‡i evmv †e‡au e‡m Av‡Q| hvi Kvi‡Y †`okZ
†KvwU gymjgv‡bi Ae¯’v mgy‡ ªi †dbvi g‡Zv n‡q Av‡Q| Avgv‡`i
Rb¨ DwPZ n‡jv, Avgv‡`i AšÍ‡i GB ywbqvi cÖwZ Awbnv Rb¥v‡bv|
Zvi ¯^v‡` we‡fvi nIqvi cwie‡Z© Zvi ¯^v` †_‡K ~iæZ¡ eRvq ivLv|
jqkxj, †h †Kv‡bv mgq m½ Z¨vMKvwibx, AK…ZÁ ywbqvi cÖwZ `xj
jvMv‡bvi cwie‡Z© wPi¯’vqx, AbšÍ Ges K…ZÁ Av‡Liv‡Zi wPšÍvq
AšÍi‡K Avev` Kiv| G e¨vcv‡i bex Kvixg mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv
mvjøvg Ges mvnvev‡q †Kivg iv. Gi Rxebx Aa¨qb Kiv †h‡Z cv‡i|
hw` Avjøvn ZvÔAvjv Avcbv‡K nvjvj wiwhK ch©vß cwigv‡Y w`‡q
_v‡Kb, Zvn‡j †mme mvnvevMY‡K †`Lyb, hv‡`i‡K Avjøvn ZvÔAvjv
Lye gvj †`ŠjZ w`‡q‡Qb, wKš‘ Zv m‡Ë¡I Zv‡`i Avg‡ji Ae¯’v †Kgb
wQ‡jv? eZ©gv‡b gvbyl †mme mvnvev‡q †Kiv‡gi D`vniY w`‡q _v‡Kb|
Zviv e‡jb, mvnvev‡q †Kiv‡gi wbKUI †Zv A‡bK UvKv cqmv wQ‡jv|
wKš‘ Zviv †mme mvnvevM‡Yi mvaviY wh‡›`Mx fz‡j hvb| Avgv‡`i
gvj`vi Ges mvnvev‡q †Kiv‡gi g‡a¨ cv_©K¨ n‡jv IB yB e¨w³i
g‡Zv, hv‡`i wbKU UvKv cqmv i‡q‡Q| Df‡qi N‡i Lvbv wcbvi me
Avmeve i‡q‡Q| `vgx `vgx Kvco i‡q‡Q| wKš‘ GKR‡bi N‡i †Kv‡bv
wcÖqR‡bi g„Zz¨ n‡q‡Q| A_ev Ggb †Kv‡bv †c‡ikvb G‡m‡Q, hv Zvi
AšÍi‡K wfZi †_‡K `skb Ki‡Q| A_P wØZxqR‡bi N‡i †Kv‡bv
†c‡ikvbx †bB| GLb ejyb, cÖ_g e¨w³i N‡i †c‡ikvbx _vKv Ae¯’vq
ywbqvi miÄvg wb‡q wKfv‡e mš‘ó n‡Z cv‡ib? Avcwb Zvi Rb¨
ywbqvi Lvevi GKÎ K‡i w`‡jI GB †c‡ikvbx _vKve¯’vq GK
†jvKgvI Zvi Mjvi wb‡P hv‡e bv| mvnvev‡q †Kiv‡gi wbKU Aek¨B
mewKQz wQ‡jv, wKš‘ Zv‡`i AšÍ‡i Av‡Liv‡Zi wPšÍv G‡Zv †ewk wQ‡jv
†h, AšÍ‡i ÿZ m„wó n‡q wM‡qwQ‡jv| Avi Avgv‡`i D`vniY n‡jv,
wØZxq e¨w³i g‡Zv| ywbqvI Av‡Q Avevi AšÍi Av‡Liv‡Zi wPšÍv
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
28
†_‡K Lvwj| ZvB wb‡Ri bd‡mi Pvwn`v c~iY Ki‡Z gvj`vi mvnvev‡q
†Kiv‡gi mv‡_ Zzjbv Kiv wbZvšÍB evovevwo| Dmgvb web Avddvb
iv. I Avãyi ingvb web AvDd iv. Gi g‡Zv gvj`vi mvnvevM‡Yi
Rxebx Dwë‡q †`Lyb| mewKQz _vKv m‡Ë¡I †Kvb wPšÍvq wh‡›`Mx
KvwU‡q‡Qb| D¤§yj gywgbxb Av‡qkv wmwÏKv iv. nvRv‡iv †`invg w`‡bi
†ejv `vb K‡i w`‡Zb Avi mÜvq BdZv‡ii Rb¨ wKQzB ivL‡Zb bv|
Dgi web LvËve iv. †Q‡ji `vIqvZ G Rb¨ †d‡j P‡j †h‡Zb †h,
`¯ÍiLv‡b yÔai‡bi Lvevi ivLv wQ‡jv|
`x‡bi wewbg‡q ywbqv Kvgv‡bv
Avey ûivqiv iv. †_‡K ewY©Z, ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg
e‡jb, †kl hvgvbvq Ggb wKQy †jvK Avm‡e, hviv `x‡bi wewbg‡q
ywbqv Kvgv‡e| Zviv gvbyl‡K †`Lv‡bvi Rb¨ ywbqv weg~LxZvi SvÐv
Dov‡e| Zv‡`i hevb wPwbi †P‡q wgwó Ges AšÍi _vK‡e †fovi
AšÍ‡ii g‡Zv| Avjøvn ZvÔAvjv e‡jb, Kx e¨vcvi Avgv‡KB †avKv
w`”Q? bvwK Avgvi Dci ytmvnm †`LvI? Avgvi gh©v`vi Kmg, †mme
†jv‡Ki Dci Zv‡`i †_‡KB Ggb †dZbv Pvwc‡q w`‡ev †h, Zv‡`i
wPšÍvkxj eyw×RxweivI nqivb n‡q hv‡e|
dvq`vt Djvgv‡q †Kivg Gi D‡Ïk¨ Gfv‡e eY©bv K‡ib †h, hviv
`xb‡K ywbqv, m¤ú` DcvR©b Ges gvb m¤§vb nvwmj Kivi gva¨g
evbvq, Zv‡`i Rb¨ GB ûgwK| GQvovI Av‡iv wKQz nvw`m i‡q‡Q,
hv‡Z GB welqwU eY©bv Kiv n‡q‡Q| wKQz wKQz RvqMvq, we‡klZ †mme
Bj‡g`xb nvmxj Ki‡bIqvjv‡`i e¨vcv‡i ûgwK G‡m‡Q, hviv Zv
ywbqv Kvgv‡bvi Rb¨ wkÿv Ki‡e|
nvjvj gvj K‡g hvIqvi fwel¨ZevYx
ûhvqdv web Bqvgvb iv. bex Kvixg mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg
†_‡K eY©bv K‡ib| ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg e‡jb,
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
29
†Zvgv‡`i Dci Ggb GK hyM Avm‡e, hLb wZb wRwb‡mi †P‡q wcÖq
†Zvgv‡`i wbKU †Kv‡bv wRwbm _vK‡e bv| nvjvj DcvR©‡bi gva¨‡g
AwR©Z A_©| Ggb fvB hvi mv‡_ †m m¤úK© iv‡L| †Kv‡bv mybœZ hvi
Dci †m Avgj Ki‡e|
-wZeivbx in. ÔAvj AvDmv_Õ MÖ‡š’ Ges Avey byAvBg in. ÔAvj ûwjqvZzÕ MÖ‡š’ eY©bv
K‡ib|
Mvb ev‡`¨i †dZbv
Mvb ev`¨ Ki‡bIqvjviv ïKi Ges evbi n‡q hv‡e
Aek¨B Avgvi D¤§‡Zi wKQz †jvK g` cvb Ki‡e| Zviv †mwU‡K
g` Qvov Ab¨ †Kv‡bv bvg w`‡e| Zv‡`i gv_vq cvbcvÎ _vK‡e|
MvwqKviv Mvq‡e, evRv‡e| Avjøvn ZvÔAvjv Zv‡`i‡K hgx‡b aŸwm‡q
w`‡eb| Zv‡`i‡K evbi Ges ïK‡i cwiYZ Ki‡eb|
-gymbv‡` Avng`, Be‡b Avwe kvqev, mnxn Be‡b wneŸvb, Zvwi‡L Kvexi-Bgvg eyLvix
in.|
Avey Dgvgv Avj ev‡njx iv. †_‡K ewY©Z, ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn
Iqv mvjøvg e‡jb, Avgvi D¤§‡Zi wKQz †jvK LvIqv-`vIqv Ges †Lj
Zvgvkvi g‡a¨ ivZ KvwU‡q w`‡e| AZtci mKv‡j evbi Ges ïKi
n‡q hv‡e| Zviv hgx‡b aŸ‡m hv‡e Ges wbwÿß n‡e| AZtci Zv‡`i
RxweZ‡`i g‡a¨ evZvm cvVv‡bv n‡e| hv Zv‡`i‡K Ggb fv‡e Dc‡o
†dj‡e, †hgb fv‡e c~e©eZx©‡`i †djv n‡qwQ‡jv| Avi GB Avhve
Zv‡`i g`‡K nvjvj g‡b Kiv, †Xvj Zejv Ges Mvb ev‡`¨i hš¿
evbv‡bvi Kvi‡YB n‡e|
bvixi †dZbv
Dmvgv web hv‡q` iv. †_‡K ewY©Z, ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv
mvjøvg Gikv` K‡ib, Avwg Avgvi ci bvixi †dZbv †_‡K ÿwZKi
†Kv‡bv †dZbv †Q‡o Avwmwb|
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
30
dvq`vt Be‡b evËvj in. GB nv`x‡mi e¨vL¨vq e‡jb, wbðq
bvixi †dZbv mKj †dZbv †_‡K eo| GB nv`xm mnxn nIqvi
e¨vcv‡i KziAv‡b Kvix‡gi AvqvZI mvÿx| Ôbvix Ges mšÍvbvw`i
AvKl©Y gvby‡li Rb¨ mymw¾Z Kiv n‡q‡Q|Õ (AvqvZ) Avjøvn ZvÔAvjv
GB Avqv‡Z bvix‡K me AvKl©‡Yi Av‡M G‡b‡Qb| myZivs
gymjgvb‡`i DwPZ Avjøvn ZvÔAvjvi mv‡_ m¤úK© gReyZ Kiv Ges
bvix‡`i †dZbv †_‡K evuPvi Rb¨ Avjøvn ZvÔAvjvi cÖwZ avweZ _vKv|
-ki‡n Be‡b evËvj|
mvC` web gymvwq¨e in. e‡jb, hLbB kqZvb KvD‡K c_åó
Ki‡Z e¨_© n‡q‡Q, ZLbB bvixi w`K †_‡K Zvi Kv‡Q G‡m‡Q|
AZtci wZwb e‡jb, Avgvi GK †Pv‡Li „wókw³ bó n‡q †M‡Q|
wØZxqwUI bó nIqvi c‡_| wKš‘ ZviciI wb‡Ri e¨vcv‡i bvixi †P‡q
†ewk Ab¨ wKQz‡K fq Kwi bv| Avi ZLb Zvi eqm wQ‡jv 84 eQi|
eZ©gvb hvgvbvq kqZvbx kw³ GB K_vi Dci †Rvi w`‡q‡Q †h,
bvix-cyiæ‡li †gjv †gkv‡K e¨vcK Kiv †nvK| gymjgvb bvix‡`i‡K
Bû`x-bvmviv bvix‡`i g‡Zv Pvjv‡bvi Rb¨ kqZvb AMwYZ Rvj
wewQ‡q †i‡L‡Q| †mme Rv‡ji AvKl©Yxq †køvMvb, weÁvcb, PµvšÍ
Ges †avKv Ggb fv‡e mymw¾Z K‡i Dc¯’vcb Kiv n‡q‡Q †h, gv
†evb‡K †mw`‡K †h‡Z evav `vbKvix‡K wb‡Ri, mgv‡Ri, Dbœq‡bi
Ges cÖwZwôZ nIqvi c‡_ ykgb g‡b Kiv nq| ¯^vaxbZv,
mgvbvwaKvi GgbwK Bmjvg Ges `x‡biI ykgb g‡b nq| †hme
nv‡qbv Zv‡`i bv‡K jvMvg jvwM‡q e‡m Av‡Q, Zv‡`i‡K Zviv
wb‡R‡`i wbivcËvi ~Z, AwaKv‡ii aviK-evnK Ges bvix RvwZi
gyw³`vZv g‡b Ki‡Q| kig-j¾v, mZwZ¡ I cweÎZv, Avw`Kv‡ji K_v
n‡q †M‡Q| eZ©gvb Kvj †Zv GB bó ywbqv †_‡K †h h‡Zv †ewk †fvM
Ki‡Z cvi‡e †m-B m¤§vwbZ, †m-B eyw×gvb, †m-B †bZv| Avi ZvB
KI‡gi hyeZxivI †mB jv‡ki wcQ‡bB QzU‡Q| Avi QzUvQzwU‡Z wcZvi
Dov‡bv j¾vi ycvÆv †Kv_vq D‡o †M‡Q, K‡Zv cyiæ‡li cv‡qi bx‡P
`wjZ n‡q‡Q, Zvi †Kv‡bv BqËv †bB| †`Šo GKUvB| cyiæ‡li Av‡M
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
31
hvIqvi †`Šo| A_P GB AÁ g~L© Rv‡b bv, GUv †Kej †køvMvb ˆe
wKQzB bv| hv cyiæ‡liv bvix RvZx‡K †fvM Kivi Rb¨ Avwe¯‹vi
K‡i‡Q| ev¯ÍeZvi mv‡_ Gi †Kv‡bvB m¤úK© †bB| Zviv bvix RvwZ‡K
Bhh‡Zi wh‡›`Mx †_‡K †ei K‡i iv¯Ívq, dzUcv‡Z Ges `dZ‡i gR`yi
evwb‡q jvwÂZ K‡i‡Q| Iiv g~L© Kvj©Pv‡ii nv‡qbv| hviv wb‡R‡`i
wkKvi‡K GKB „wó‡Z †`‡L| BD‡ivc Av‡gwiKv‡K †`L| nZ©KZ©v
†K? dvqmvjv Kvi nv‡Z? cyiæ‡li nv‡Z bvwK bvixi nv‡Z? bvix‡`i
w`‡q `dZi Ges iv¯Ívq gR ywi Kwi‡q †Kv‡bv RvwZ DbœwZ Ki‡Z
cv‡iwb| gR yi wn‡m‡e fwZ© n‡q gR yi wn‡m‡eB †ei n‡q †M‡Q|
BD‡iv‡ci wkí wecøe †_‡K AvR ch©šÍ BwZnvm Ly‡j †`Lyb| gymjgvb
†evb‡`i wPšÍv Kiv DwPZ, mdjZv †mwU bq †hwU Bewjk Ges Zvi
†jv‡Kiv †`Lv‡”Q| mdjZv Zv‡ZB, hv Avjøvn Ges Zvi mZ¨ ivm~j
eY©bv K‡i‡Qb| Zv‡`i Rb¨ wbj©¾ Bû`x-wLª÷vb bvix g‡Wj nIqv
DwPZ bq, eis bexwRi cweÎv ¯¿xMYB Zvi Dchy³| bvix RvwZ
Zv‡`i‡KB wb‡R‡`i g‡Wj g‡b Ki‡e| Zv‡ZB BhhZ, Zv‡ZB
mdjZv| Zv‡ZB cyiæ‡li mgvbvwaKvi, Zv‡ZB mvgvwRKZvi DbœwZ
Ges Dbœqb wbwnZ|
bvix‡`i Aeva¨ nIqv Ges hyeK‡`i dv‡mK nIqvi eY©bv
Avey ûivqiv iv. †_‡K ewY©Z, ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg
e‡jb, †n †jvKmKj! ZLb †Zvgv‡`i Kx Ae¯’v n‡e, hLb †Zvgv‡`i
bvixiv Aeva¨ n‡q hv‡e Ges †Zvgv‡`i hyeKiv dv‡mK n‡q hv‡e?
Zviv wR‡Ám Ki‡jv, †n Avjøvni ivm~j! GgbwUI n‡e? wZwb ej‡jb,
wR n¨vu| eis Zvi †P‡q †ewk n‡e|
GKRb mvnvex †_‡K ewY©Z, Avwg ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv
mvjøvg‡K ej‡Z ï‡bwQ, wZwb ejwQ‡jb, nvq hw` Avgvi ci Avgvi
D¤§‡Zi Ae¯’v Rvbv _vK‡Zv, hLb Zv‡`i cyiæ‡liv AnsKvix PvjPjb
Ki‡e, Zv‡`i bvixiv mvR m¾v K‡i Pj‡e| nvq hw` Zv‡`i Ae¯’v
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
32
Rvbv _vK‡Zv, hLb Zviv yÔai‡Yi n‡q hv‡e; GK. hviv wb‡R‡`i
M ©vb wRnv‡` wewQ‡q w`‡e, yB. †mme †jvK hviv MvqiæjøvnÔi Rb¨
Avgj Ki‡e|
-Be‡b KvQxi in. Zvi ZvixL bvgK MÖ‡š’ eY©bv K‡ib|
Avey ûivqiv iv. †_‡K ewY©Z, ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg
Gikv` K‡ib, yB cÖKv‡ii Rvnvbœvgx‡K Avwg †`wLwb| GK. †mme
†jvK, hv‡`i nv‡Z Miæi †j‡Ri g‡Zv yiiv _vK‡e Ges Zv w`‡q
†jvK‡`i‡K cÖnvi Ki‡e| yB. †mme bvix hviv Kvco cwiwnZv
_vK‡e| wKš‘ ZeyI Dj½ _vK‡e| cyiæl‡`i‡K wb‡Ri w`‡K AvK…ó
Ki‡e Ges wb‡RI AvK…ó n‡e| Zv‡`i gv_v Sz‡K _vKv D‡Ui Kznv‡bi
g‡Zv _vK‡e| Zviv Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡Z cvi‡e bv| Rvbœv‡Zi NªvYI
cv‡e bv| A_P Rvbœv‡Zi NªvY GZUzKz ~i †_‡K †bqv m¤¢e|
-mnxn gymwjg, gymbv‡` Avng`|
GB nv`xm bex Kixg mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøv‡gi
gy‡Rhvmg~‡ni GKwU| hv‡Z wZwb Zvici AvMZ Ae¯’vi msev`
w`‡q‡Qb| GB nv`x‡m bvix‡`i d¨vk‡bi msev` †`qv n‡q‡Q| bvixiv
Ggb †cvlvK cwiavb Ki‡e, hvi Øviv mZi XvK‡e bv| Zv‡`i
mvRm¾v, †ek-f~lY, d¨vkb mewKQz ci cyiæl‡K Zvi w`‡K AvK…ó
Kivi Rb¨ n‡e| bvixiv gv_vi Pzj‡K Dci w`‡K Dwë‡q †Lvcv
evua‡e| hv D‡Ui Kznv‡bi g‡Zv DuPz n‡q _vK‡e| ï‡bwQ AvRKvj bZzb
eay‡K weDwU cvj©v‡ii †jv‡Kiv Gfv‡e mvwR‡q †`q †h, Zvi gv_v
D‡Ui Kznv‡bi g‡Zv †`Lv hvq| Kwe e‡jb,
gy‡Li cÖmvabx Av¯Í‡ii Dci Av¯Íi
AevK, Kznv‡bi g‡Zv gv_v †eu‡a‡Q,
Avw¤§RvbI AevK n‡jv
yjnvb weDwU cvj©vi †_‡K G‡m‡Q|
†h‡nZz Avgv‡`i wkwÿZ mgvR wb‡R‡`i we‡eK-eywׇK nwjDW
Ges ewjDW Iqvjv‡`i wbKU eÜK †i‡L‡Q| †hgbwU fviZx wd‡j¥
†`‡L‡Q †ZgbwU-B bKj Ki‡Z ïiæ K‡i‡Q Ges Zvi Dci d¨vk‡bi
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
33
†j‡fj jvwM‡q Rv‡qh K‡i wb‡q‡Q| bZzev KZRb wkwÿZ †jv‡Ki G
K_v Rvbv Av‡Q †h, nwjDW Z_v gy¤vB Ges w`wjøevmxiv d¨vk‡b †Kvb
wWRvBb K‡i? G¸‡jvi mewKQzB Bû`x a‡g©i †cvKv| hviv GB
D¤§Z‡K w`‡q cÖ‡Z¨K IB KvR Kiv‡Z Pvq, hv Avgv‡`i wcÖq bexwR
mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg wb‡la K‡i‡Qb| ZvB Zviv Ggb
d¨vkbB Avwe¯‹vi K‡i, hv Ki‡j gynv¤§v` mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv
mvjøv‡gi cÖwZcvjK bvivR n‡eb Avi Zv‡`i ie Bewjk Lywk n‡e|
g~jZ GB Rv‡njx d¨vk‡bi Avwe¯‹viK Bûw`ivB| hviv A·‡dvW©,
K¨vgweªR Ges nv‡ivW© Gi g‡Zv wek¦we`¨vjq †_‡K cvk Kiv|
bvix‡`i eo Acv‡ik‡bi fwel¨Z evYx
Avey ûivqiv iv. †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb, wbðq bvix‡`i aiv
n‡e| Zvici Zv‡`i †cU dvov n‡e| Zvici hv wKQz M‡f© _vK‡e Zv
†bqv n‡e| †Q‡j mšÍvb nIqvi f‡q Zv‡K †ei K‡i Qz‡o †djv n‡e|
dvq`vt ev”Pv R‡b¥i mgq bvix‡`i eo Acv‡ikb Kiv wek¦ e¨vcx
wPwKrmv †K› ª¸‡jvi we‡kl Dc‡`‡ki Ask we‡kl| †`ke¨vcx we¯Í…Z
GbwRI ¸‡jvi D‡Ïk¨B n‡jv †h †Kv‡bv fv‡e D¤§‡Z gynv¤§`xqv‡K
†kl K‡i †`qv| GbwRI‡`i cÿ †_‡K cwiPvwjZ nmwcUvj¸‡jvi
NUbv AevK nIqvi g‡Zv| evwZj kw³¸‡jv †Póv Ki‡Q †h‡bv
gymjgvb‡`i ev”Pv Kg nq| Zvi g‡a¨ c„_K †Póv n‡jv †h‡bv †Q‡j
Rb¥ bv nq| Avi GRb¨ Zviv Lvevi Ges cvbx‡qi g‡a¨ wewfbœ
†KwgK¨vj wgwk‡q‡Q| †hgb wgbv‡ij IqvUv‡ii e¨vcv‡i gynZvivg
gydZx Avey jyevevn kvn mv‡ne (Avjøvn Zv‡K †ndvRZ Kiæb, Avgxb)
Zvi Ô`v¾vj †Kvb, Ke, KvnvuÕ bvgK MÖ‡š’ wj‡L‡Qb, wgbv‡ij
IqvUv‡ii g‡a¨ Ggb me †KwgK¨vj wgkv‡bv nq, hvi Kvi‡Y ev”Pv
†ewk eo nq| †h †KD wgbv‡ij IqvUv‡ii KviLvbv w`‡j Zvi Rb¨
†mB †KwgK¨vj cvwbi g‡a¨ wgkv‡bv Avek¨K| GQvov Zv‡K KviLvbv
Kivi AbygwZ †`qv n‡e bv| BD‡ivc Ges Av‡gwiKv‡Z mdjZvi
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
34
mv‡_ D‡Ïk¨ nvwmj Kivi ci Bû`xiv †Rvi w`‡q‡Q Bmjvgx we‡k¦i
Avevw`¸‡jv K›Uªj Kivi w`‡K| Avi Gi Rb¨ AMwYZ c×wZ Aej¤b
Kiv n‡”Q| cÖv_wgK †Póvi g‡a¨ GKwU n‡jv, mvaviY gvbyl‡K wgwWqvi
gva¨‡g c¨v‡KURvZ Lvevi Ges cvbx‡qi w`‡K avweZ Kiv| †mm‡ei
g‡a¨ †ccwm, †KvKv †Kvjv Ges wgbv‡ij IqvUvi kxl© ¯’v‡b Av‡Q|
cÖvK…wZK Lvev‡ii A‡Xj gRy` †_‡K gvbyl‡K nwU‡q evM©vi, wcrRv
Ges Ab¨vb¨ dvódz‡W Af¨¯’ Kiv| Gme wRwbm e¨envi Ki‡j †cU
†Zv Aek¨B fiv g‡b n‡e, wKš‘ gvby‡li cÖRbb ÿgZv ~e©j n‡q hvq|
eZ©gv‡b †hLv‡b B”Qv Avcwb Rwic Pvjv‡Z cv‡ib| Avcwb GKRb
dvódzW Lv‡bIqvjv‡K †`Lyb, Avi GKRb Kz`iZx Lvevi
Lv‡bIqvjv‡K †`Lyb| dvódzW Lv‡bIqvjv‡K †`L‡Z †gvUv †mvUv g‡b
n‡e| wKš‘ Df‡qi wfZ‡ii kw³ eivei n‡e bv| cÖv_wgK GB KvR
Kivi ci wek¦ kqZvbx cÖwZôvb¸‡jv wgwWqvi gva¨‡g GB K_vi Dci
†gnbZ K‡i, †h‡bv bvix‡`i g‡b weev‡ni cÖwZ N„Yv R‡b¥| †`wi‡Z
weevn Kiv, G‡Zv Av‡MB weev‡ni Sv‡gjvq bv Rov‡bv, ¯^vaxb Rxeb
Dc‡fvM Kiv BZ¨vw`| GB me K_vi D‡Ïk¨ GKUvB, gymjgvb‡`i‡K
¯^vfvweK ixwZ bxwZ †_‡K mwi‡q A¯vfvweK Rxeb hvc‡b Af¨¯’
Kiv| Avi hLb GKevi cv wcQ‡j hvq, ZLb †MvUv wh‡›`Mx-B
cwieZ©b Ges D‡ëv n‡q hvq| †`wi‡Z we‡q Kivi A‡bK ÿwZ
i‡q‡Q| hv Avcwb mvgvwRK Rxe‡bi cÖwZ jÿ¨ Ki‡jB eyS‡Z
cvi‡eb| wbe©sk Kivi c~‡e© cÖv_wgK ¯Íi n‡jv, we‡q Kivi ci kqZvbx
wgwWqv cÖ_g †_‡KB gvby‡li †eªb Iqvm Ki‡Z _v‡K †h, †ewk mšÍvb
wb‡j wiwhK K‡g hv‡e| ywU mšÍvbB h‡_ó, GB †køvMvb Ggb fv‡e
gw¯Í‡¯‹ ewm‡q †`qv n‡q‡Q †h, wkwÿZ mgvR Zv‡K GLb MÖnY K‡i
wb‡q‡Q| hw` †KD bv gv‡b, Zvn‡j Zvi Rb¨ iK †djvR© wek¦ wPwKrmv
cÖwZôv‡bi g‡a¨ K‡qKwU c×wZ †i‡L‡Q| wewfbœ GbwRI Wv³vi‡`i‡K
civgk© †`q, ev”Pvi cÖme eo Acv‡ik‡bi gva¨‡g Ki‡eb| †hgbwU
AvR †`L‡Qb, †Kgb e¨v_vnxb eo Acv‡ikb Ki‡Q| Gme cÖ‡Póvi
g‡a¨ me‡P‡q ÿwZKi cÖ‡Póv n‡”Q, †cvwjI wUKv LvIqv‡bvi gva¨‡g|
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
35
†h ev”Pv‡K †cvwjI wUKv LvIqv‡bv n‡”Q, Zv‡K Avjøvn ZvÔAvjv
†ndvRZ Kiæb|
(†cvwjI wUKvi e¨vcv‡i †jLK Ôev‡gv©Wv Uªv‡q‡½j Ges `v¾vjÕ bvgK MÖ‡š’ we ÍvwiZ
†j‡L‡Qb|)
Kjg e¨vcK nIqv
Avãyjøvn web gvmE` iv. †_‡K ewY©Z ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn
Iqv mvjøvg e‡j‡Qb, †Kqvg‡Zi Av‡M cwiwPZ †jvK‡`i mvjvg Ki‡e,
e¨emv †e‡o hv‡e, GgbwK ¯¿x Zvi ¯^vgx‡K e¨emvi Kv‡R mn‡hvwMZv
Ki‡e, AvZ¥xqZv wQbœ n‡e, Kjg e¨vcK n‡q hv‡e, wg_¨v mvÿx †e‡o
hv‡e Ges mZ¨ mvwÿ †P‡c hv‡e|
-gymbv‡` Avng`, gymZv`iv‡K nvwKg in. Gi mb`‡K mnxn e‡j‡Qb Ges nv‡dR hvnvex
in. wbf©i‡hvM¨ e‡j‡Qb|
cÖvPxb wb`k©bmg~n †`L‡Z wb‡lavÁv
Avãyjøvn web Igi iv. †_‡K ewY©Z, ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv
mvjøvg Gikv` K‡ib, †Zvgiv †mme †jvK‡`i GjvKvq hv‡e bv,
hv‡`i Dci Avhve bvwhj Kiv n‡q‡Q, Z‡e µ›`biZ Ae¯’vq †h‡Z
cvi| hw` Kvbœv bv Av‡m Zvn‡j †h‡qv bv| hv‡Z K‡i †Zvgv‡`i Dci
Zv G‡m bv hvq, hv Zv‡`i Dci G‡m‡Q|
Ave yjøvn web Igi iv. e‡jb, ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv
mvjøv‡gi GK mdim½x KI‡g mvgy‡`i GjvKvq Avm‡jv Ges Zv‡`i
Kzc †_‡K cvwb wb‡jv| †mB cvwb w`‡q AvUvi Lvwgiv ˆZwi Ki‡jv|
ZLb ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg †h cvwb Kzc †_‡K †bqv
n‡qwQ‡jv, Zv †X‡j w`‡Z Av‡`k Ki‡jb Ges AvUvi Lvwgiv DU‡K
LvIqv‡Z ej‡jb| AZtci wZwb mvnvevMY‡K Av‡`k Ki‡jb, mv‡jn
AvjvBwn Iqv mvjøv‡gi DUbx †h Kzc †_‡K cvwb cvb Ki‡Zv Zv †_‡K
cvwb wb‡Z|
-eyLvix I gymwjg kixd|
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
36
Avey Kvekv Avbgvix iv. e‡jb, MhIqv‡q Zvey‡K †jv‡Kiv KI‡g
mvg~‡`i RvqMv †`L‡Z †`Š‡o hvw”Q‡jv| ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv
mvjøvg GB msev` †c‡jb| mevB‡K AvIqvR †`qv n‡jv, Avm&
mvjv‡Zv Rvwgqv| Avey Kvekv Avbgvix iv. e‡jb, AvwgI ivm~j
mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøv‡gi †L`g‡Z nvwRi njvg| wZwb ZLb
wb‡Ri DUbx a‡i uvwo‡q wQ‡jb| wZwb ejwQ‡jb, †Zvgiv †mme
†jvK‡`i Kv‡Q hv”Q hv‡`i Dci Avjøvni Mhe bvwhj n‡qwQ‡jv? G
K_v ï‡b GKRb AvIqvR w`‡jv, †n Avjøvni ivm~j! Avgiv KI‡g
mvgy‡`i Dci Lye Avðh© †eva KiwQ? ZLb wZwb ej‡jb, Avwg wK
†Zvgv‡`i‡K Gi‡P‡q †ewk Avð‡h©i msev` w`‡ev bv? †Zvgv‡`iB
GKRb †jvK †Zvgv‡`i Av‡Mi †jvK‡`i msev` w`‡”Q Ges †Zvgv‡`i
ci AvMZ‡`i mvsev`I| myZivs Bmjv‡gi Dci AUj _vK Ges mij
c‡_ Pj| wbðq Avjøvn ZvÔAvjv †Zvgv‡`i kvw¯Íi e¨vcv‡i †Kv‡bv
c‡ivqv K‡ib bv| AvMvgx‡Z Ggb †jvK n‡e hviv †Kv‡bv wRwbm
w`‡qB wb‡R‡`i cÖwZ‡iva Ki‡e bv|
-gymbv‡` Avng`; nv`xm bs 18516|
dvq`vt †jvK‡`i‡K g~L©Zvi Kvj©Pv‡ii cÖwZ AvK…ó Kivi Rb¨
cyivZb wb`k©‡bi bv‡g †Zvjcvo ïiæ n‡q‡Q| G †_‡K cÖ‡Z¨K
gymjgvb‡K †eu‡P _vKv DwPZ| gynv¤§v` mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv
mvjøv‡gi `x‡bi Dci mš‘ó nIqvi ci dviv‡qbv, gÄy`vi, nvocv,
ivRv `vwni I iwÄZ wms‡K gneŸZ Kiv Ges Zv‡`i wb‡q Me© Kiv,
Bmjvg MÖn‡Yi ci g~L©Zvi w`‡K wd‡i hvIqv| Gme Kv‡Ri Rb¨
Bmjv‡gi ykg‡biv †KvwU Wjv‡ii dvÐ Ggwb‡Z Rvwi K‡iwb| Zviv
Gi cwiYvg Rv‡b| gymjgvb‡`i‡K †mw`‡K avweZ Kivi ci Bmjv‡gi
mv‡_ Zv‡`i m¤úK© KZUzKz evwK _vK‡e| wgDwRqv‡g Av‡U©i bv‡gI
kqZvwb Kvj©Pvi gw¯Í‡¯‹ emv‡bv nq|
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
37
Kv‡di Ges Avjøvni bvdigvb‡`i mv‡_ _vK‡Z wb‡lavÁv
ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Gikv` K‡ib, Avwg cÖ‡Z¨K
IB gymjgvb †_‡K gy³, †h gykwiK‡`i g‡a¨ Ae¯’vb K‡i| mvnvev‡q
†Kivg wR‡Ám K‡ib, †n Avjøvni ivm~j! †mUv †K‡bv? wZwb e‡jb,
gymjgvb Ges gykwiK G‡K A‡b¨i Av¸bI †`L‡e bv|
-Avey `vD` I wZiwghx kixd|
dvq`vt Av¸b †`Lvi Øviv D‡Ïk¨ n‡jv Ni ~‡i ~‡i nIqv| GB
nv`x‡m ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Kv‡di‡`i iv‡óª
emevmKvix gymjgvb‡`i‡K wnRi‡Zi cÖwZ DrmvwnZ K‡i‡Qb| myZivs
Zv‡`i‡K Kv‡di‡`i iv‡óª emevm bv Kiv DwPr|
Rvixi web Avãyjøvn Avj evRvjx iv. †_‡K ewY©Z, ivm~j mvjøvjøvû
AvjvBwn Iqv mvjøvg Gikv` K‡ib, †h gykwiK‡`i mv‡_ evm ’vb MÖnY
Ki‡jv †m Avgvi wR¤§vn †_‡K gy³|
-wZeivbx; nv`xm bs 2261, evqnvKx; nv`xm bs 17528|
mvgyivn web Ry› ye iv. †_‡K ewY©Z, ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv
mvjøvg Gikv` K‡ib, †h e¨w³ Kv‡di‡`i mv‡_ †gjv †gkv Ki‡jv
Ges Kv‡di‡`i †`‡k emevm Ki‡jv †m Zv‡`i g‡ZvB|
-Avey `vD` kixd; nv`xm bs 2787, wZeivbx kixd; nv`xm bs 7023, `vqjvgx kixd;
nv`xm bs 5756|
dvq`vt Avjøvgv kvgmyj nK Avhxgvev`x in. AvDbyj gveD`
bvgK MÖ‡š’ GB nv`x‡mi e¨vL¨vq e‡jb, Gme †jvK K‡qKwU Kvi‡Y
Kv‡di‡`i g‡Zv| †Kbbv Avjøvni ykg‡bi cÖwZ ¸iæZ¡ †`qv Ges
Zv‡`i‡K eÜz evbv‡bv Avek¨Kxq fv‡e Zv‡K Avjøvn ZvÔAvjv †_‡K
~‡i mwi‡q w`‡e| Avi †h e¨w³ Avjøvn ZvÔAvjv †_‡K ~‡i m‡i hvq,
kqZvb Zv‡K eÜz evwb‡q †bq Ges Zv‡K Kzd‡ii w`‡K wb‡q hvq|
Avjøvgv hgLkix in. e‡jb, GUv †Zv mn‡RB ey‡S Avmvi K_v †h,
eÜzi eÜzZ¡ Ges ykg‡bi eÜzZ¡ GKwU Ab¨wUi wecixZ| GB nv`x‡m
AšÍi‡K Avjøvni ykgb †_‡K ~‡i ivLv Ges Zv‡`i mv‡_ †gjv †gkv
I emevm Ki‡Z wb‡lavÁv G‡m‡Q|
-AvDbyj gveD`|
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
38
mvgyivn web Ry› ye iv. †_‡K ewY©Z ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv
mvjøvg Gikv` K‡ib, †Zvgiv Kv‡di‡`i mv‡_ emevm K‡iv bv|
Zv‡`i mv‡_ †gjv‡gkvI K‡iv bv| myZivs †h Zv‡`i mv‡_ emevm
Ki‡jv Ges Zv‡`i mv‡_ †gjv †gkv Ki‡jv †m Avgv‡`i `jf~³ bq|
-Bgvg nvwKg in. gymZv`iv‡K nvwK‡gi g‡a¨ GwU eY©bv K‡i‡Qb Ges eyLvixi kZ©
Abyhvqx mnxn e‡j‡Qb, nv‡dh hvnvex in. e‡jb, GwU eyLvix Ges gymwj‡gi kZ© Abyhvqx
mnxn| ZvQvov GwU wZeivbx in., evqnvKx in. Ges Bgvg wZiwghx in.I eY©bv K‡ib|
-©_Gi A ليس منا
kvqLyj Bmjvg ûmvBb Avng` gv`vbx in. ÔgvAvwi‡d gv`vbxÕ
Gi g‡a¨ ليس منا Gi GB A_© wj‡L‡Qb †h, Zviv gymjgv‡bi AšÍf©~³
bq| ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøv‡gi K_vi aib Ges †LZv‡ei
cÖwZ jÿ¨ Ki‡j G K_v eySvq hvq, GwU ûuwkqvixi Ggb GKwU evK¨
wQ‡jv, hv Ggb †ÿ‡Î wZwb e¨envi Ki‡Zb, †hLv‡b ¯úó I AKvU¨
Kzdix Av‡Q A_ev Kzdzixi LyeB wbKUeZx© A_ev Bmjvgx wh‡›`Mx
†_‡K LyeB ~‡ii Ae¯’v eySv‡bv n‡Zv| mvaviY ¸bvn Ges Ab¨vq
†_‡K GwU AwaK K‡Vvi Ges AKvU¨ Kzdzixi bx‡Pi ¯Í‡ii| myZivs GB
ev‡K¨i Ggb A_© eY©bv Kivi †Kv‡bv cÖ‡qvRb †bB †h, †m Avgv‡`i
†n`vqv‡Zi Dci bq A_ev evwn¨K A_© ev` w`‡q Ab¨ †Kv‡bv e¨vL¨v
A_ev cwic~Y© gymwjg bq| kixqZ cÖe³v †hme Kv‡Ri Rb¨ †hme
ûKzg eY©bv K‡i‡Qb Ges †hme kã e¨envi K‡i‡Qb, †m †ÿ‡Î †mme
k‡ãi AwfavwbK A_© wb‡q, e¨vL¨v we‡kølY K‡i cwiw¯’wZ †Nvjv‡U Kiv
DwPZ bq| hviv GB nxb †Póvq wjß, Zviv gymjgvb‡`i‡K Bmjvg
Ges Cgv‡bi Avgjx wh‡›`Mx †_‡K ewÂZ Ki‡Q| hvi d‡j †MvUv
Bmjvgx we‡k¦ yB Z…wZqvsk gymjgvb GKB f~L‡Û Avg‡ji w`K †_‡K
gbPvwn Ges c_åó wh‡›`Mx hvcb Ki‡Q| hw`I wek¦v‡mi w`K †_‡K
Zviv Avn‡j mybœvZ nIqvi `vwe K‡i|
-gvAv‡i‡d nhiZ gv`vbx in./405|
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
39
gv`vbx in. GKUz c‡i e‡jb, GUv †Kgb K_v †h, GKRb †jvK
hZ eo dv‡mK I †MvbvnMvi †nvK hw` yÔGKwU GL‡Zjvdx
gvmAvjvq Avgv‡`i mn‡hvMx nq, Zvn‡j Avgiv Zv‡K ywbqvi me‡P‡q
DËg m„wó g‡b Kwi? Av‡iKRb e¨w³ KZ Avgj`vi Ges mr e¨w³,
wKš‘ wKQz AvLjvKx wel‡q Avgv‡`i mggbv bv n‡j Avgv‡`i „wó‡Z
Zvi †P‡q Lvivc †jvK Avi †KD †bB?
wZwb †k‡li w`‡K e‡jb, ليس منا Gi ¯úó A_© n‡jv, †m
gymjgv‡bi AšÍf©~³ bq| G †_‡K cÖgvwYZ nq gymvjgvb‡`i †Kv‡bv
`‡ji Dci hy‡×i Rb¨ nvwZqvi DVv‡bv Ggb GK KvR, hv Kivi ci
gvbyl gymjgvb nIqvi Dchy³ _v‡K bv|
we. ª. Kv‡di‡`i †`‡k _vKvi e¨vcv‡i dKxnMY †dKvi
wKZvemg~‡n we¯ÍvwiZ Av‡jvPbv K‡i‡Qb| wKš‘ AvR gymjgvb G
e¨vcv‡iI mZK©Zv Aej¤b K‡i bv|
Avjøvn ZvÔAvjv Gikv` K‡ib, mrKvR Ges ZvKIqvi e¨vcv‡i
†Zvgiv G‡K Aci‡K mn‡hvMxZv Ki| ¸bvn Ges Aeva¨Zvi Kv‡R
mn‡hvMxZv K‡iv bv|
Igi iv. †_‡K ewY©Z, GK e¨w³ Avãyjøvn web gvmE` iv.‡K
Ijxgvi `vIqvZ w`‡jv| hLb wZwb Zvi evwo‡Z †M‡jb, ZLb Mv‡bi
AvIqvR ïb‡jb| wZwb N‡i cÖ‡ek Ki‡jb bv| †gRevb ej‡jb, Kx
n‡jv? wZwb ej‡jb, Avwg ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg‡K
ej‡Z ï‡bwQ, †h e¨w³ †hgb †jvK‡`i mv‡_ _vK‡e †m Zv‡`iB
AšÍf©~³ n‡e| Avi †h e¨w³ †hgb †jv‡Ki Kv‡Ri Dci mš‘wó cÖKvk
Ki‡e, †m Zv‡`i mv‡_ kixK n‡jv|
-gymbv‡` Avey Bqvjv|
KZ‡ji ûKzg `vZvi e¨vcv‡i
ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøv‡gi GK mvnvex e‡jb, ivm~j
mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Gikv` K‡ib, Rvnvbœv‡gi Av¸b‡K
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
40
mËi fv‡M fvM Kiv n‡q‡Q| DbmËi fvM KZ‡ji ûKzg `vZvi Rb¨
Ges GK fvM nZ¨vKvixi Rb¨|
-gymbv‡` Avng`; nv`xm bs 23768|
gymwjg nZ¨vq g`` `vZv
Avey ûivqiv iv. †_‡K ewY©Z, ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg
Gikv` K‡ib, †h e¨w³ ev‡K¨i GKwU Ask ØvivI gymwjg nZ¨vq
mn‡hvwMZv Ki‡jv, †m wKqvg‡Zi w`b Avjøvni mv‡_ Ggb fv‡e
mvÿvZ Ki‡e †h, Zvi yB †Pv‡Li gvSLv‡b †jLv _vK‡e ÔAvjøvn
ingZ †_‡K ˆbivkÕ|
-mybv‡b Be‡b gvRvn; nv`xm bs 2718, mybv‡b Kzeiv wjj evqnvKx; nv`xm bs 16291|
dvq`vt GB Ae¯’v n‡jv IB e¨w³i Rb¨, †h ev‡K¨i GKwU Ask
Øviv nZ¨vKvix‡K mn‡hvwMZv Ki‡jv| A_©vr cy‡iv evK¨ ÔZv‡K nZ¨v
KiÕ e‡jwb, eis ïay ÔZv‡K nZÕ GZUzKz e‡j‡Q Zvi e¨vcv‡iB GB
ûKzg| myZivs †gvkviid, nvwg` KviRvB, b~ix gvwjKx, Rvjvj
Zv‡jevbxi g‡Zv †jvK‡`i Kx Ae¯’v n‡e? hviv jv‡Lv gymjgvb nZ¨vq
Av‡gwiKv‡K mn‡hvMxZv K‡i‡Q| †evw¤s Kivi Rb¨ wegvb NvwU Ki‡Z
w`‡q‡Q| µzR wgRvBj wb‡ÿ‡ci Rb¨ Zv‡`i‡K wb‡R‡`i mg~ ªNvwU
w`‡q‡Q| Kv‡jgv Iqvjv gymjgvb‡`i‡K KZj Kivi Rb¨ AvUvbœ
nvRvi DÇqb cvwK¯Ív‡bi hgxb †_‡K Kiv n‡q‡Q| K‡Zv hevb †mme
Lybx‡`i c‡ÿ e‡j‡Q, K‡Zv Kjg wbnZ gymjgvb‡`i weiæ‡× wel el©Y
K‡i‡Q| nvq! Ggb GKRbI †Zv _vKv DwPZ wQ‡jv, whwb wbnZ‡`i
KZj nIqvi d‡Zvqv w`‡Zv| Ggb GKRbI †Zv _vKv DwPZ wQ‡jv,
whwb Av‡gwiKv Ges Zv‡`i mn‡hvMx‡`i †_‡K nZ¨vi e`jv PvB‡Zv|
g‡b n‡”Q mevB Lybx‡`i mv‡_| fvlbwe`‡`i K_v e‡j Kx Avi n‡e,
Zv †Zv †gvkviid Ges Zvi †Vvjv evwnbxI Ki‡Q| gymjgvb‡`i
nZ¨vKvix Kv‡di‡`i e¨vcv‡i KziAvb Kx e‡j? †mme Kv‡di‡`i
mn‡hvMx‡`i e¨vcv‡i KziAvb-nv`x‡mi weavb Kx? Kv‡iv †Kv‡bv c‡ivqv
†bB| g‡b n‡”Q N‡ii †jv‡Kiv Avgvi KI‡gi nZ¨vKvix‡`i mv‡_
Av‡Q| KviY, miKvi †Zv †mme nZ¨vKvix‡`i Bkvivq MwVZ nq Ges
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
41
†f‡½ hvq| Zv‡`iB †Vv‡Ui †nj‡bB Pzw³ m¤úvw`Z nq| evwn¨K
we‡ivaxZv †Kej †jvK †`Lv‡bv Ges †køvMvb gvÎ| †Pnviv wfbœ, wKš‘
`vex mK‡jiB GK| Avi †mUv Lybx hv B”Qv Ki‡e wKš‘ wbnZ‡`i
†Kv‡bv cÖKvi we‡ivax c`‡ÿc MÖnY Rv‡qh †bB| G‡Z Bmjv‡gi
e`bvg n‡q hv‡e| BD‡ivc Av‡gwiKv‡Z Bmjv‡gi †Rvqvi, hv
AwP‡iB †nvqvBU nvDR Ges †Ub WvDb ÷ªxU‡KI wb‡Ri Avq‡Z¡ wb‡q
hv‡e, Zv eÜ n‡q hv‡e| cwðgviv Bmjvg †_‡K wegyL n‡q hv‡e|
Avgv‡`i Rb¨ jÛb Ges IqvwksU‡b hvZvqvZ gykwKj n‡q hv‡e|
myZivs Lybx Lyb Ki‡Z _vKzK| gy‡L Zv‡K fv‡jv g›` ej, bZzev AšÍ‡i
Lvivc g‡b Ki| Zvn‡jI D¤§‡Z gynv¤§`x †_‡K †ei n‡e bv| wKš‘
wbnZ‡`i cÿ †_‡K cÖwZ‡kv‡ai D‡`¨vM †bqv †nKgZ Ges
gvmjvnv‡Zi †Ljvd| †n Avjøvn! †n Avgv‡`i cÖwZcvjK! Avgiv
Avgv‡`i ~e©jZv, e¨e¯’vcbvi ¯^íZv Ges fxiæZvi Rb¨ †ZvgviB
Kv‡Q †kKvqvZ KiwQ| †n Avi‡ki cÖwZcvjK! Avgiv Amnvq, Zzwg
Qvov Avgv‡`i †KD †bB| Avgv‡`i mvnvh¨ Ki, mvnvh¨ Ki, mvnvh¨
Ki, †n mvnvh¨Kvix!
gymjgvb‡`i KZj Ki‡Z mn‡hvMxZv Kiv †Zv A‡bK ~‡ii K_v
ivm~‡j gv`vbx mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg †Zv †mLv‡b uvov‡ZI
wb‡la K‡i‡Qb, †hLv‡b Ab¨vq fv‡e †Kv‡bv gymjgvb‡K nZ¨v Kiv
nq| GB f‡q †h, hw` Avjøvni Amš‘wó cwZZ nq, Zvn‡j Zv‡KI
†eób bv K‡i †bq|
Limv web nv‡imvn iv. †_‡K ewY©Z, ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv
mvjøvg Gikv` K‡ib, †Zvgv‡`i †KD wbnZ e¨w³i cv‡k †h‡qv bv|
n‡Z cv‡i Zv‡K Ab¨vq fv‡e nZ¨v Kiv n‡q‡Q| hvi d‡j Avjøvni
Amš‘wó bvwhj n‡Z cv‡i, hv †Zvgv‡`i‡KI †eób K‡i wb‡Z cv‡i|
-wZeivbx|
Mig cv_‡ii g‡Zv †dZbv
ûhvqdv web Bqvgvb iv. e‡jb, †Zvgv‡`i Dci †dZbv Avm‡e|
hv †Zvgv‡`i Dci nvjKv Kv‡jv cv_i wb‡ÿc Ki‡e| Zvici
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
42
†Zvgv‡`i Dci †dZbv Avm‡e| hv Mig cv_i wb‡ÿc Ki‡e| Zvici
†Zvgv‡`i Dci Ggb †dZbv Avm‡e hv Kv‡jv Avuavi n‡e|
-Avey byAvBg wnwjqv‡Z eY©bv K‡ib, nv`xmwU nvmvb|
dvq`vt Gi D‡Ïk¨ n‡jv, †dZbv cÖ_‡g nvjKv cÖK…wZi n‡e| hv
†`n Ges `x‡bi Dci ¯^í cwim‡i cÖwZwµqv Ki‡e| Zvici AvMZ
†dZbv cÖ_g †dZbv †_‡K K‡Vvi n‡e Ges †`n I `x‡bi Dci AwaK
cÖwZwµqv Ki‡e| Zvici Kv‡jv Avuavixi †dZbv Avm‡e| hv‡Z nK
evwZj †Pbv LyeB KwVb n‡e| gvbyl evwn¨K Ae¯’v †`‡L, †jvK gy‡L
ï‡b nK‡K evwZj †_‡K wP‡b wb‡e|
Av‡gi web Iqv‡mjv ûhvqdv web Bqvgvb iv. †_‡K eY©bv K‡ib,
wZbwU †dZbv Avm‡e| Z…Zxq †dZbv Zv‡`i‡K `v¾vj ch©šÍ wb‡q
hv‡e| Avi wZbwU †dZbv n‡jv, GK. hv nvjKv cv_i wb‡ÿc Ki‡e|
yB. hv Mig cv_i wb‡ÿc Ki‡e| wZb. Kv‡jv Avuavwii †dZbv, hv
mgy‡ ªi †XD‡qi g‡Zv DËvj|
-gymvbœv‡d Be‡b Avwe kvqev, nv`xmwU nvmvb|
dvq`vt GB eY©bvi ØvivI Avgv‡`i ~iZ¡ Abygvb Ki‡Z cvwi †h,
Avgiv KZ ~‡i Ae¯’vb KiwQ| GB wZb †dZbvi ci PZz_© †h †dZbv
Avm‡e, Zv `v¾v‡ji AvMgb ch©šÍ _vK‡e| Avi †mB PZz_© †dZbv Kx
n‡e? Ab¨ GK nv`x‡m GB PZz_© †dZbvi eY©bvI G‡m‡Q| hv gymbv‡`
Avng`, mybv‡b Avey `vD` Ges gymZv`iv‡K nvKx‡g Av‡Q|
Dgv‡qi web nvwb in. Avãyjøvn web Dgi iv. †K ej‡Z ï‡b‡Qb,
wZwb e‡jb, Avgiv bex Kixg mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøv‡gi
†L`g‡Z Dcw¯’Z wQjvg| wZwb †dZbvi eY©bv Ki‡jb Ges †m¸‡jvi
we¯ÍvwiZ Av‡jvPbv Ki‡jb| GgbwK Avnjv‡mi †dZbvI eY©bv
Ki‡jb| †KD GKRb wR‡Ám Ki‡jb, Avnjv‡mi †dZbv Kx? wZwb
ej‡jb, GB †dZbv cvjvq‡bi Ges Ni evwo jy‡Ui †dZbv n‡e|
Zvici Avb›` Ges cwiZ…wßi †dZbv n‡e| hvi †avuqv Ggb e¨w³i
cv‡qi wbP w`‡q evwni n‡e, †h e¨w³ aviYv Ki‡e, †m Avgv‡`i
AšÍf©~³| A_P †m Avgv‡`i `jf~³ bq| wbtm‡›`‡n Avgvi eÜzMY †Zv
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
43
gyËvKx| Zvici gvbyl GK Abychy³ e¨w³i e¨vcv‡i HK¨gZ n‡e|
Zvici AÜKv‡ii †dZbv Avm‡e| Avi †mB †dZbv Ggb n‡e †h,
D¤§‡Zi Ggb †Kv‡bv †jvK _vK‡e bv, †h Zvi _vào bv Lv‡e| hLbB
ejv n‡e †dZbv †kl n‡q †M‡Q, †dZbv Av‡iv cÖjw¤Z n‡e| Gme
†dZbvi g‡a¨ gvbyl mKv‡j gywgb _vK‡e Ges we‡K‡j Kv‡di n‡q
hv‡e| gvbyl GB Ae¯’vi g‡a¨B _vK‡e GB ch©šÍ †h, yB Zveyi g‡a¨
DcbxZ n‡e| hvi GKwU Cgvb`vi‡`i Zvey| hv‡Z †gv‡UI †Kv‡bv
†bdvK †bB| AciwU gybwdK‡`i Zvey| hv‡Z †gv‡UI †Kv‡bv Cgvb
†bB| hLb †Zvgiv Gfv‡e c„_K n‡q hv‡e, ZLb `v¾v‡ji A‡cÿv
Ki‡e †h, AvR Avm‡e bvwK Kvj Avm‡e|
-Avey `vD`, gymZv`iv‡K nvwKg Ges gymbv‡` Avng`|
dvq`vt GB nv`xm †_‡K eySv †M‡jv, PZz_© †dZbv AÜKv‡ii
†dZbv n‡e| †mB †dZbvi g‡a¨ `v¾v‡ji `v¾vwjqv‡Zi cÖfve
_vK‡e| mZ¨‡K wg_¨v Ges wg_¨v‡K mZ¨ evwb‡q †`qv n‡e| nK‡K
evwZj Ges evwZj‡K nK wn‡m‡e †`Lv‡bv n‡e| gyw³`vZv‡K `v¾vj
Ges `v¾vj‡K gyw³`vZv †`Lv‡bv n‡e| gyRvwn`‡K mš¿vmx Ges
mš¿vmx‡K kvwšÍiÿx wn‡m‡e †`Lv‡bv n‡e| hv‡`i AšÍ‡i ywbqvi
gneŸZ Ges g„Zz¨i fq _vK‡e, †m †mB c_B Aej¤b Ki‡e †hLv‡b
Zvi Rvb gvj AvµvšÍ n‡e bv, bd‡mi Pvwn`vq †eNvZ NU‡e bv|
myZivs `v¾vjx †mB kw³ †`Lv‡bv n‡j †m Zv‡KB nK wn‡m‡e †g‡b
wb‡e| cÿvšÍ‡i †mme †jvK; hviv †h †Kv‡bv g~‡j¨ ie‡K mš‘ó Kivi
dvqmvjv K‡i †dj‡e, ywbqvi me †`ŠjZ jywU‡q w`‡q Av‡Liv‡Zi
LvRvbvi mI`v AšÍ‡i †Mu‡_ wb‡e, n‡Ki c‡_ AvMZ wec` Avc`;
†evgv, wgRvBj, †Wªvb Zv‡`i AšÍ‡i Ggb fv‡e ewl©Z n‡e †h, Zv‡`i
AšÍ‡ii cÖwZwU †Kvbv †_‡K †bdv‡Ki UzK‡iv¸‡jv †ei n‡q _vK‡e
Ges AšÍ‡i †Kej CgvbB PgKv‡Z _vK‡e, Gme †jv‡Ki AšÍi‡K
Avjøvn ZvÔAvjv wb‡Ri b~i w`‡q f‡i w`‡eb| hvi gva¨‡g Zuviv GB
†Nvi AÜKv‡iI evwZj‡K Ggb fv‡e wPb‡Z cvi‡eb, †hgb ØxcÖn‡ii
m~‡h©i Av‡jv‡Z †Kv‡bv wRwbm †Pbv hvq| ax‡i ax‡i gvbyl c„_K n‡Z
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
44
_vK‡e| hviv Lv‡jQ Cgvb`vi, AšÍ‡i we› y gvÎ †bdvK †bB Zviv|
Avi hviv gybvwdK, hvi AšÍ‡i we› y gvÎ Cgvb †bB ZvivI| evwZj
kw³i fq, †jvf, e¨emvqxK Kj¨vY, PvKix P‡j hvIqvi fq, †MÖdZvi
nIqvi LZiv, ywbqvi j¤v j¤v Avkv Gme welq gvby‡li AšÍi †_‡K
Cgvb‡K Ggb fv‡e wbswo‡q †ei K‡i wb‡e †h, GK we› y CgvbI
AšÍ‡i evwK _vK‡e bv|
RvZxqZv Ges †`kZ¥‡ev‡ai †dZbv
GB †dZbv D¤§‡Z gynv¤§w`qvi Aw¯Í‡Z¡i Dci P~ovšÍ AvNvZ
†n‡b‡Q| hvi Dcgv, ûeû GKRb RxweZ gvbyl‡K †K‡U UzK‡iv UzK‡iv
K‡i †`qvi mv‡_B Kiv †h‡Z cv‡i| hvi nvZ, cv, evû, gv_v, mxbv
wewÿß fv‡e Qwo‡q wQwU‡q Av‡Q| RvZxqZv Ges †`kZ¥‡ev‡ai †dZbv
D¤§‡Zi H‡K¨i Ggwb Ae¯’v K‡i‡Q|
RvZxqZv Ges Bmjvg
Rv‡nwjqv‡Zi hy‡M eÜzZ¡ Ges kÎæZvi gvcKvwV wQ‡jv †Mv‡Îi
cÖwZ AwZwi³ gneŸZ| wewfbœ †Mv‡Îi g‡a¨ HK¨ Ges we‡ivaxZvi
wfwˇZ mvgvwRK m¤úK© wba©vwiZ n‡Zv| †Mv‡Îi †h †Kv‡bv †jv‡Ki
mv‡_ Kv‡iv jovB n‡j, †mUv‡K †MvUv †Mv‡Îi jovB g‡b Kiv n‡Zv|
H‡K¨ Ave× †Mvθ‡jv‡KI Zv‡`i mvnv‡h¨ GwM‡q Avm‡Z n‡Zv| GB
K_vi Dci †KD †Kv‡bv åæ‡ÿcB Ki‡Zv bv †h, †K Rv‡jg Ges †K
gvRjyg| ingZzwjøj Avjvwgb mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøv‡gi
AvMg‡bi ci, mKj g~Zx©‡K bv e‡j w`‡jb| Avi‡ei gykwiKiv
hZ¸‡jv g~Zx© ˆZwi K‡i †i‡LwQ‡jv Ôjv BjvnvÕ Gi GK hy‡× me
wgmgvi K‡i w`‡jb| yÔRvnv‡bi mi`vi, gvbeZvi Bgvg, ivm~j
mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Gme wPšÍv †PZbv‡K evwZj K‡i
w`‡jb| m¤ú‡K©i wfwË ¯’vcb Ki‡jb Ôjv Bjvnv Bjøvjøvû gynv¤§v yi
ivm~jyjøvnÕ Gi Dci| †MvÎ, RvwZ Ges †`kZ¥‡ev‡ai g~Zx©¸‡jv‡K
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
45
UzK‡iv UzK‡iv K‡i w`‡jb| †h GKevi Kv‡jgv c‡o wb‡jv, †m fvB
n‡q †M‡jv| Zvi ytL †e`bvq kixK nIqv, Zvi cÖwZ †Lqvj ivLv,
GgbwK Zvi Rb¨ Rxeb w`‡q †`qviI †NvlYv Kiv n‡jv| A_P i³
m¤úKx©q eo fvB, †h Kv‡jgv‡K A¯^xKvi Ki‡jv Zv‡K ykgb †NvlYv
Kiv n‡jv| Kv‡jgv‡q ZvInx` Zv‡`i AšÍ‡i Ggb fv‡e RvqMv K‡i
†bq †h, cÖ‡Z¨‡Ki Rxeb-giY Kv‡jgvi wfwˇZB n‡e| †h GB
Kv‡jgvi n‡q †M‡jv, †m Zvi n‡q †M‡jv| †h GB Kv‡jgv‡K A¯^xKvi
Ki‡jv, †m Zvi ykgb n‡q †M‡jv| Zvi gneŸZ GB Kv‡jgvi Rb¨
wQ‡jv Ges N„YvI GB Kv‡jgvi Rb¨B| eÜzZ¡ Zvi Rb¨ Ges ykgwbI
ZviB Dci cÖwZwôZ| †KD †ivg †_‡K G‡mwQ‡jv, †KD cvim¨ †_‡K|
wKš‘ Kv‡jgv c‡o †bqvi ci mevB GKwU †`n n‡q †M‡jv| Avi †mB
Avie; hviv RvwZ Ges †Mv‡Îi bv‡g hy‡× wjß n‡Zv, AvR GB Kv‡jgv
Zv‡`i †køvMvb n‡q †M‡jv| GLb GB Kv‡jgvi Rb¨B hy× Avi GB
Kv‡jgvi Rb¨B mwÜ| hviv GB Kv‡jgvi Dci Rvb w`‡jv, beyIqv‡Zi
hev‡b Zv‡`i Rb¨ mymsev` ïbv‡bv n‡jv| Avi hviv GB Kv‡jgv Qvov
Ab¨ †Kv‡bv †PZbvi Rb¨ Rxeb w`‡q‡Q, Zv‡`i‡K e¨_© †NvlYv Kiv
n‡jv| ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøv‡gi Rxebx‡Z GgbB GK
NUbv i‡q‡Q| wKQz †jvK ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøv‡gi mv‡_
Avie¨ RvZxqZvev‡`i †PZbvq hy‡× wjß n‡qwQ‡jv Ges wbnZ
n‡qwQ‡jv| wKš‘ Zv‡`i‡K wZwb Rvnvbœvgx †NvlYv Ki‡jb| Avjøvn
ZvÔAvjv †Kej †mme †jvK‡`i‡KB cQ›` K‡ib, hv‡`i mewKQz GB
Kv‡jgv| GQvov mKj m¤úK© †Mvovgx Ges g~L©Zv| jovB-nZ¨v g›`
wRwbm| wKš‘ Zv hw` GB Kv‡jgvi weRq Ges `xb ev¯Íevq‡bi Rb¨
nq, Zvn‡j GB Kv‡Ri Rb¨ †d‡i¯ÍvivI mvjvg K‡i| Avjøvn ZvÔAvjv
Zv Av`v‡qi Kmg K‡ib| Zv‡`i gh©v`v e„w×i wewfbœ †NvlYv Kiv nq|
wKš‘ hw` †KD wb‡Ri RvwZ, †MvÎ A_ev †`kZ¥‡ev‡ai Rb¨ hy× K‡i,
Zvn‡j Zv †Mvovgx Ges g~L©Zv| Avi Zvi Rb¨ Rxeb `vZvivI
Rv‡nwjqv‡Zi g„Zz¨eiY Ki‡jv|
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
46
Bmjv‡gi gyKv‡ejvq †`kZ¥‡eva
Bmjv‡gi ykg‡biv D¤§‡Z gymwjgv‡K †LjvdZ †_‡K gvniæg
K‡i cÂv‡kiI AwaK UzK‡iv‡Z wewÿß K‡i‡Q Ges cÖ‡Z¨K f~L‡Û
wb‡R‡`i †mev`vm‡K ÿgZvq ewm‡q w`‡q‡Q| GB ivóªcÖavbiv Bû`x
gv‡q‡`i †Kv‡j cvwjZ n‡q‡Q| Zv‡`i †Kv‡jB eo n‡q‡Q| Bmjv‡gi
cÖwZ N„Yv AšÍ‡i wb‡q hyeK n‡q‡Q| mviv Rxeb Bû`x‡`i †mev`vm
n‡qB _vK‡e| Zviv RbMY‡K †mB meKB w`‡”Q, hv Zv‡`i‡K Zv‡`i
Bû`x gv‡qiv cvb Kwi‡q‡Q| myZivs Zviv Zv‡`i wb‡R‡`i iv‡R¨
Bmjvgx †PZbvi cwie‡Z© †`kZ¥‡eva Ges RvZxqZvi †PZbv w`‡q‡Q|
†`kZ¥‡ev‡ai f~Z wb‡Ri hv y w`‡q gymjgvb‡`i‡K Ggb fv‡e Kvey
K‡i‡Q †h, `viæj ni‡e (†h †`‡ki mv‡_ gymjgvb‡`i hy× †NvlYv Kiv
n‡q‡Q) emevmiZ gymjgvbivI Kv‡di‡`i †`‡ki mv‡_ K…ZÁZvi
kc_ wb‡”Q| GgbwK gymjgvb‡`i gyKv‡ejvq Zviv Kv‡di‡`i cÿ
wb‡q jovB Ki‡Q Ges GUv‡K Zviv †Kv‡bv ¸bvn g‡b Ki‡Q bv| A_P
kiqx †Kv‡bv cÖ‡qvRb Qvov Zv‡`i Rb¨ `viæj ni‡e _vKvI Rv‡qh
†bB| Gfv‡eB Bmjv‡gi ykgbiv †`kZ¥‡ev‡ai g~Zx© evwb‡q
ZvInx‡`i D¤§Z‡K wewÿß K‡i †i‡L‡Q| hviv c~e© †_‡K cwðg w`MšÍ
ch©šÍ GKwU Bmjvgx gvjvi g‡a¨ Mvu_v wQ‡jv| †hLv‡b kiqx
gvmv‡q‡ji wfwË Bmjvg I Kzd‡ii Dci wQ‡jv, †mLv‡b AvR Zv
†`kZ¥‡ev‡ai Dci n‡”Q| †mme gvmAvjv‡K wejKzjB fzwj‡q †`qv
n‡q‡Q, †h¸‡jv ywbqvi †h †Kv‡bv cÖv‡šÍ emevmiZ gymjgvb‡K D¤§‡Z
gynv¤§vw`qvi Ask Ki‡Zv| eis AvR †Zv Zv‡`i‡K D¤§‡Zi Ask
evbv‡bvi cwie‡Z© Ab¨ †Kv‡bv †`‡ki evwm›`v e‡j Kv‡di‡`i `qv
`wÿYvi Dci †Q‡o †`qv n‡q‡Q| djvdj GB uvwo‡q‡Q, GK †`‡ki
gymjgv‡bi Dci hw` †Kv‡bv Kó Av‡m, Zvn‡j cikx †`‡ki
gymjgv‡biv wb‡R‡`i RÄvj wb‡qB e¨v¯Í _v‡K| †Kv‡bv gymjgvb
†`‡ki Dci Kv‡diiv AvµgY Ki‡j, evwK gymjgv‡biv Nywg‡q _v‡K|
A_P KziAvb nv`xm Abyhvqx Zv mg¯Í gymjgv‡bi Dci nvgjv wQ‡jv|
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
47
wKš‘ †mme ivóª cÖavbiv bZzb †h kixqZ RbM‡Yi Rb¨ Pvjy K‡i‡Q,
Zv Abyhvqx †mwU Ab¨ †`‡ki gymjgv‡bi e¨vcvi| Zvi †`‡ki ev¯ÍeZv
GB AbygwZ †`q bv †h, †m wb‡Ri fvB‡`i mvnv‡h¨i e¨vcv‡i wPšÍv
Ki‡e|
Gfv‡eB Bûw` bvmviviv G‡Ki ci GK gymwjg †`‡ki Dci
cÖvavb¨ we¯Ívi Ki‡Q| gymjgvb‡`i AvmevecÎ, wkÿv cÖwZôvb Ges
†miv gw¯Í¯‹¸‡jv n¯ÍMZ Ki‡Q| me‡k‡l †mB w`bI G‡m †M‡Q, hLb
Avjøvni ykgb Bû`xiv cÂv‡ki AwaK gymwjg †`k _vKv m‡Ë¡I
1967 mv‡j cÖ_g †Kejv `Lj K‡i †bq| cÖ_g †Kejv `L‡ji ciI
Bmjvgx wek¦ RvMÖZ nqwb| GB my‡hv‡M hw`I wKQz Avie †`k Avie¨
RvZxqZvev‡`i †avuqv Zz‡j BmivB‡ji mv‡_ hy× K‡i‡Q wKš‘ Zv‡`i
RvZxqZvi g~Zx© Zv‡`i †Kv‡bv DcKviB Ki‡Z cvi‡jv bv| e¨vcviUv
cÖ_g †Kejv ch©šÍB mxgve× _vK‡jv bv| Bû`x bvmviviv g°v g`xbvi
Av‡kcv‡kI †cŠ‡Q †M‡Q| †hB f~LÛ †_‡K Avgv‡`i wc Öq ivm~j
mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Zv‡`i‡K ewn¯‹vi Ki‡Z Av‡`k
w`‡q‡Qb, 1400 eQi ci ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøv‡gi
ykgbiv cybivq †mLv‡b G‡mwQ‡jv Ges me ˆmb¨ mvgšÍ wb‡qB
G‡mwQ‡jv| GUv‡K Bmjv‡gi ykgb‡`i kw³i †gnbZ eje, bvwK
Avgv‡`i AjmZv ej‡ev? †`kZ¥‡ev‡ai †køvMvb w`‡q gymjgvb
wb‡R‡`i‡K gymjgvb g‡b K‡i| A_P Bmjvg Ges †`kZ¥‡ev‡ai
m¤úK© wVK †Zgwb, †hgb Bmjvg Ges jvZ gvbv‡Zi g~Zx©i m¤úK©|
†`kZ¥‡eva GKwU g~Zx©, hv wek¦ †dZbvevRiv D‡¯‹ w`‡q‡Q| `xb
gv‡bB n‡jv Bmjvg| ïiæ †_‡K †kl ch©šÍ †KejB Bmjvg| `x‡b
nvbx‡di †ghvh GZB Abyf~wZkxj †h, Zvi Abymvix‡`i Kv‡Q kZfvM
GKwbó AvbyMZ¨ Pvq| wki‡Ki mvgvb¨Zg Avk¼vI Zvi †ghvh mn¨
K‡i bv| gynv¤§v` mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøv‡gi cÖwZcvjK †NvlYv
K‡ib, †n Cgvb`viMY! cwic~Y© Bmjv‡g cÖ‡ek Ki| Avi kqZv‡bi
c`v¼ AbymiY K‡iv bv|
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
48
m yZivs Bmjvg hw` GB ûKzg †`q, †Zvgiv †h f~wg‡Z emevm
Ki‡Qv Zvi weiæ‡× gymjgvb‡`i mn‡hvMxZv Ki, Zvn‡j gvZ…f~wg
†Q‡o gymjgvb‡`i mn‡hvMxZv Ki‡Z n‡e| Bmjvg hw` ûKzg †`q,
†Zvgiv †h †`‡k emevm KiQ Zv †Q‡o P‡j hvI, Zvn‡j ZvB
ev¯Íevqb Ki‡Z n‡e| GgbwU n‡Z cv‡i bv †h, Bmjvg‡KI gvb‡e
Avevi AšÍ‡i gvZ…f~wgi g~Zx©I jvjb Ki‡e| Bmjvg †Kv‡bv wn› yev`,
wLª÷ev` wKsev Bû`xqvZ bq| GwU `x‡b nvbxd| hv †Kej wb‡Ri
Abymvix‡`i‡KB Avcb g‡b Ki‡Z Pvq| †hme AšÍ‡i Zvi gneŸZ
Qvov Ab¨ †Kv‡bv g~Zx©i gneŸZ _vK‡e, †mme AšÍi †m MÖnY K‡i bv|
bex‡`i BwZnvm mvwÿ, hLb Zv‡`i KIg Zv‡`i‡K cÖZ¨vL¨vb K‡i‡Q,
Zv‡`i‡K wnRiZ Ki‡Z ûKzg †`qv n‡q‡Q| ZLb bexMY †`k‡cÖ‡gi
†køvMvb †`bwb| eis `xb‡K cÖvavb¨ w`‡q‡Qb Ges gvZ…f~wg †Q‡o P‡j
†M‡Qb| Rb¥f~wg Z¨vM †Kv‡bv PvwÆLvwb K_v bq| gvbyl †hLv‡b jvwjZ
cvwjZ n‡q‡Q, hvi Awj‡Z Mwj‡Z †Ljv a~jv K‡i‡Q, AšÍ‡i Zvi
gneŸZ _vKv ¯^fveMZ welq| Zv‡K †Q‡o Ab¨ †Kv_vI wM‡q Avev`
nIqv LyeB Kómva¨ e¨vcvi| Z‡e GB gneŸ‡Zi cwigvYUv gvj-
†`ŠjZ, gvb-m¤§vb Ges AvZ¥xq¯^R‡bi gneŸ‡Zi g‡Zv| myZivs G
†ÿ‡Î †hgb fv‡e GB †køvMvb †`qv hv‡e bv †h, cÖ_‡g gvj-†`ŠjZ
Zvi ci Bmjvg, wVK †Zgwb fv‡e gvZ…f~wgi †køvMvbI jvMv‡bv hv‡e
bv|
mvwq¨ ybv Cmv Av. †K Rb¥f~wg †Q‡o wKkwZ‡Z Av‡ivnb Ki‡Z
ej‡jb Ges GB yÔAv wkwL‡q w`‡jb, Avcwb ejyb, mKj cÖksmv
Avjøvn ZvÔAvjvi Rb¨| whwb hv‡jg KIg †_‡K gyw³ w`‡q‡Qb|
Avcwb Av‡iv ejyb, †n Avgv‡`i cÖwZcvjK! Avgv‡`i‡K eiKZgq
¯’v‡b AeZiY Kivb| Avcwb-B me‡P‡q DËg AeZiY Kiv‡b Iqvjv|
mvwq¨ ybv Beivwng Av. g~Z©x¸‡jv fv½vi ci †NvlYv K‡ib, wbðq
Avwg Avgvi cÖwZcvj‡Ki wbKU hvw”Q| wZwb Avgv‡K c_ cÖ`k©b
Ki‡eb|
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
49
GQvovI jyZ Av., gymv Av., BDmyd Av. Ges Avmnv‡e Kvnvd
wb‡R‡`i `xb evuPv‡Z gvZ…f~wg †Q‡o wnRiZ K‡i‡Qb| me©‡kl bex
mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg‡KI g°v †Q‡o P‡j hvIqvi wb‡ ©k †`qv
n‡q‡Q| †NvlYv Kiv n‡jv, hviv Rb¥f~wgi gyKv‡ejvq Bmjvg‡K MÖnY
Ki‡e, ZvivB gymwjg e‡j Mb¨ n‡e| GQvov Cgvb MÖnY‡hvM¨ n‡e bv|
cÿvšÍ‡i Avjøvni ykgbiv memgq Avjøvn Iqvjv‡`i weiæ‡×
†`k‡cÖg‡K ¸iæZ¡c~Y© nvwZqvi wn‡m‡e e¨envi K‡i‡Q| KL‡bv
†`kZ¥‡eva‡K D‡¯‹ w`‡q nKcš’x‡`i we‡ivaxZv K‡i‡Q, KL‡bv Avjøvn
Iqvjv‡`i‡K †`kvšÍixY Kivi ûgwK w`‡q‡Q| Avjøvn ZvÔAvjv cweÎ
KziAv‡b Gikv` K‡ib, Kv‡diiv Zv‡`i ivm~j‡`i‡K e‡j, nq‡Zv
†Zvgiv Avgv‡`i a‡g© wd‡i Avm‡e bZzev Aek¨ Avgiv †Zvgv‡`i‡K
Avgv‡`i †`k †_‡K †ei K‡i w`‡ev|
ïAvBe Av. †K Zuvi KI‡gi AnsKvix mi`viiv ej‡jv, †n
ïAvBe! †Zvgiv Aek¨B Avgv‡`i a‡g© wd‡i Avm, bZzev wbðq Avgiv
†Zvgv‡K Ges †Zvgvi mv‡_i Cgvb`vi¸‡jv‡K Avgv‡`i Avev`x †_‡K
†ei K‡i w`‡ev|
jyZ Av. Gi Dc‡`‡ki Rev‡e Zuvi KIg Zv‡K ej‡jv, Avi Zuvi
KI‡gi Reve GUvB wQ‡jv, Zv‡K Avgv‡`i Avev`x †_‡K †ei K‡i
`vI| Giv wb‡R‡`i‡K Lye cyZ-cweÎ g‡b K‡i|
me©‡kl bex gynv¤§v` gy¯Ídv mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøv‡gi
weiæ‡×I Kv‡diiv GKB A¯¿ e¨envi Ki‡Z †P‡q‡Q| Avjøvn ZvÔAvjv
Gikv` K‡ib, Avi hLb Avcbvi weiæ‡× Kv‡diiv PµvšÍ KiwQ‡jv,
hv‡Z Zviv Avcbv‡K †MÖdZvi K‡i †d‡j Ges KZj K‡i †d‡j A_ev
Avcbv‡K †`kvšÍi K‡i †`q| Zviv PµvšÍ KiwQ‡jv Avjøvn ZvÔAvjvI
Reve w`w”Q‡jb, Avi Avjøvn ZvÔAvjvB m‡ev©Ëg Reve `vZv|
Ávbx‡`i Rb¨ G‡Z eo Dc‡`k i‡q‡Q| g°vi g‡Zv cweÎ bMix,
†hLv‡b Avjøvni Ni Av‡Q| †hwU †MvUv gymwjg we‡k¦i gviKvh| Avi
ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøv‡gi K‡Zv gneŸZ wQ‡jv GB kn‡ii
mv‡_| hvi ewntcÖKvkI wZwb K‡i‡Qb| wKš‘ GZ`m‡Ë¡I Zv †Q‡o
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
50
P‡j hvIqvi ûKzg Kiv n‡jv| GgbwK g°v weR‡qi ciI †Kv‡bv
gynvwRi‡K †mLv‡bv ¯’vqx emev‡mi AbygwZ †`qv nqwb| †Kv‡bv
GKRb gymjgvbI g°vi dhxjZ, Zvi †fŠ‡MvwjK Ae¯’vb Ges
HwZnvwmK ¸iæZ¡ eY©bv K‡ibwb| eis mK‡jB wb‡Ri ivm~j mvjøvjøvû
AvjvBwn Iqv mvjøv‡gi ûKz‡g mKj gneŸZ, wek¦vm Ges ¯^cœ Kzievbx
K‡i‡Qb|
g~jK_v GUvB †h, Avjøvn ZvÔAvjv Avgv‡`i Rb¨ msweavb Ges
wbqg bxwZ ˆZwi K‡i w`‡q‡Qb| ZviB wfwˇZ Avgv‡`i †PZbv,
AvPvi-AvPiY, †jb‡`b Ges m¤úK© wVK Ki‡Z n‡e| †mme wbqg
bxwZ †_‡K m‡i †M‡j, bv †Kv‡bv †PZbv MÖnY‡hvM¨ n‡e, bv †Kv‡bv
gneŸZ| ZviciI hw` †KD Bmjv‡gi gyKv‡ejvq †mme e¯‘i gneŸZ
AšÍ‡i †cvlY K‡i, Zvn‡j †m Zv¸‡Zi c~Rv Ki‡jv| hw` †KD †mB
Zv¸‡Zi c‡ÿ hy× K‡i, Zvn‡j Zv n‡e g~L©Zv Ges Rv‡nwjqvZ|
†mUvB †Kej wRnv` n‡e hv Avjøvni `xb‡K DPz Kivi Rb¨ n‡e|
†`k‡cÖg wK Cgv‡bi Ask?
gvZ…f~wgi e¨vcv‡i gvby‡li g‡a¨ G K_v cÖwk× Av‡Q †h, nv`xm
kix‡d G‡m‡Q, †`k‡cÖg Cgv‡bi A½| GwU Rvj nv`xm| †gvjøv Avjx
Kvix in. ÔAvj gvmbyÔA wd gvÔ‡idvwZ nv`xmxj gvIRyÕ MÖ‡š’ e‡jb,
nv`x‡mi nv‡dR‡`i wbKU GB nv`x‡mi †Kv‡bv wfwË †bB| Bgvg
mvMvbx in. ÔAvjv gvDRyAvZ wjm mvMvbxÕ MÖ‡š’ GwU‡K gvDRy
e‡j‡Qb|
Rvbv m‡Ë¡I GwU‡K nv`xm wn‡m‡e eY©bv Kiv ivm~j mvjøvjøvû
AvjvBwn Iqv mvjøv‡gi Dci Acev` †`qv| Avi †h ivm~j mvjøvjøvû
AvjvBwn Iqv mvjøv‡gi Dci Acev` w`‡e, Zvi wVKvbv Rvnvbœvg|
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
51
wRnv` Kx?
GK e¨w³ ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøv‡gi wbKU G‡m
wR‡Ám Ki‡jv, Avjøvni iv¯Ívq wRnv` Kv‡K e‡j? KviY Avgv‡`i
g‡a¨ A‡b‡KB e¨w³MZ wR‡`i Rb¨ hy× K‡i, Avevi A‡b‡KB †Kv‡bv
†PZbvi (fvlv, RvZxqZv Ges †`k‡cÖg) R‡b¨ hy× K‡i| G K_v ï‡b
ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg cÖkœKvixi w`‡K gv_v DVv‡jb
Ges ej‡jb, †h e¨w³ Avjøvni Kv‡jgvi weR‡qi Rb¨ hy× Ki‡jv, †m
Avjøvn iv Ívi †hv×v|
-eyLvix I gymwjg kixd|
wØZxq nv`x‡m ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Gikv` K‡ib,
†h e¨w³ Ggb cZvKvi bx‡P hy× Ki‡jv, hvi D‡Ïk¨ Rvbv †bB A_ev
†Kv‡bv †PZbvi (fvlv, RvZxqZv, Lv›`vb) wfwˇZ ivM Ki‡jv A_ev
†Kv‡bv †PZbvi w`‡K gvbyl‡K AvnŸvb Ki‡jv, A_ev †Kv‡bv †PZbvi
wfwˇZ mn‡hvMxZv Ki‡jv Ges g‡i †M‡jv, †m Rv‡nwjqv‡Zi Dci
g„Zz¨eiY Ki‡jv|
-gymwjg kixd|
GB nv`xm †_‡K bx‡Pi K_v¸‡jv Rvbv hvq; †h¸‡jv †_‡K †eu‡P
_vKv Riæix|
1. †h e¨w³ Ggb jovB‡q hy× Ki‡e hvi D‡Ïk¨ Rvbv †bB A_ev
Zvi GB K_v Rvbv bv _v‡K †h, †m †K‡bv Ges Kvi Rb¨ hy× Ki‡Q|
2. †h‡Kv‡bv ai‡bi †PZbv †hgb RvZxqZv, fvlv, †`kvZ¥‡eva,
Lv›`vbx BZ¨vw`i Kvi‡Y D‡ËwRZ nIqv|
3. G¸‡jvi †Kv‡bv GKwUi w`‡K KvD‡K `vIqvZ †`qv A_ev `j
evbv‡bv|
4. Gme †PZbvi wfwˇZ KvD‡K mn‡hvMxZv Kiv|
hw` †Kv‡bv gymjgvb D‡jøwLZ Ae¯’v¸‡jvi †Kv‡bv GKwU‡Z gviv
hvq, Zvn‡j Zvi g„Zy¨ Avjøvni Aeva¨Zvq n‡e| eZ©gv‡b gvbyl wewfbœ
†PZbvi Dci hy× K‡i Ges Zv‡K wRnv` bvg †`q| GUv m¤ú~Y© fzj|
wRnv` Zv‡KB e‡j, hv‡Z Avjøvni `x‡bi weR‡qi Rb¨ hy× K‡i| Avi
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
52
G Rb¨ Rxeb `vZv‡K knx` ejv n‡e| Ab¨_vq wn› yivI †Zv Kvwk¥‡ii
gyRvwn`x‡bi weiæ‡× jovB‡q gviv hvIqv ˆmb¨‡`i‡K knx` e‡j|
Cgvb Ges †bdvK
Avjx iv. e‡jb, wbðq AšÍ‡i Cgvb mvgvb¨ mv`v e¯‘i g‡Zv
„k¨gvb nq| AZtci hLbB Cgvb gReyZ nq, †mB mv`v Ask evo‡Z
_v‡K| Ggwb fv‡e hLb Cgvb c~Y© n‡q hvq, AšÍi cwic~Y© mv`v n‡q
hvq| Avi wbðq AšÍ‡i †bdvKx mvgvb¨ Kv‡jv e¯‘i g‡Zv „k¨gvb
nq| AZtci hLb †bdvKx evo‡Z _v‡K, AšÍ‡ii Kv‡jv AskI evo‡Z
_v‡K| myZivs hLb †bdvK c~Y© AvKvi aviY K‡i, ZLb cy‡iv AšÍi
Kv‡jv AvKvi aviY K‡i| Avjøvni Kmg, hw` †Zvgiv gywg‡bi AšÍi
†d‡o †`‡Lv, Zvn‡j Zv mv`v cv‡e| Avi gybvwd‡Ki AšÍi wP‡o
†`‡Lv, Zv Kv‡jv cv‡e|
-evqnvKx-ïAveyj Cgvb; nv`xm bs 38, Be‡b gyeviK in.-hyû`; nv`xm bs 1440, Be‡b
Avex kvqev i.;nv`xm bs 30321|
†bdv‡Ki wb`k©bmg~n
Avãyjøvn Be‡b Dgi iv. †_‡K ewY©Z, ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn
Iqv mvjøvg Gikv` K‡ib, PviwU e¯‘ hvi g‡a¨ _vK‡e †m Lv‡jm
gybvwdK| hvi g‡a¨ GB e¯‘¸‡jvi GKwU _vK‡e, Zvi g‡a¨ gybv‡dwKi
GKwU wb`k©b _vK‡e, hZÿb bv †m Zv Z¨vM Ki‡e| hLb AvgvbZ
ivLv n‡e Zv‡Z †LqvbZ Ki‡e| hLb K_v ej‡e wg_¨v ej‡e| hLb
Iqv`v Ki‡e Zv f½ Ki‡e| hLb SMov Ki‡e Mvwj ¸jyR Ki‡e|
-eyLvix I gymwjg kixd|
dvq`vt Avjøvni mv‡_ hw` ev›`vi Ggb AvPiY nq, Zvn‡j Kx
n‡e? Avjøvn ZvÔAvjvi mv‡_ jv Bjvnv Bjøvjøvn gynv¤§v`vi im~jyjøvnÔi
Iqv`v Kiv n‡q‡Q| hw` †Kv‡bv gymjgvb GB Iqv`vi †Ljvd K‡i,
Zvn‡j Zv‡K Kx ejv n‡e? Avjøvn ZvÔAvjv gvbe RvwZ †_‡K Iqv`v
wb‡q‡Qb, Avwg wK †Zvgv‡`i ie bB? Avjøvn Qvov Av‡gwiKv Ges
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
53
AvB.Gg.GdÔ‡K ie gvb‡Z ïiæ Ki‡j Zv‡K kixqZ Kx ej‡e?
Avjøvn‡K Qvov Ab¨ KvD‡K wePviK gvb‡j, Ab¨ KvD‡K fq Ki‡j,
Zv †mme K_vi AšÍf~©³, ev›`v Avcb i‡ei mv‡_ †hm‡ei Iqv`v
K‡i‡Q|
wRnv` bv Kiv Ges wRnv‡`i cÖ ‘wZ bv †bqv †bdv‡Ki GKwU
AvjvgZ
Avey ûivqiv iv. †_‡K ewY©Z, ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg
Gikv` K‡ib, †h e¨w³ GgZve¯’vq gviv †M‡jv †h, wRnv` K‡iwb,
wb‡R‡K wRnv‡`i Rb¨ cÖ¯‘ZI K‡iwb, †m †bdv‡Ki GKwU As‡ki
Dci g„Zz¨eiY Ki‡jv|
-gymwjg kixd; nv`xm bs 1910, gymbv‡` Avng`; nv`xm bs 8852, Avey `vD` kixd;
nv`xm bs 2502, Zvix‡L Kvex‡i Bgvg eyLvix in, bvmvqx kixd; nv`xm bs 3097,
gymZv`iv‡K nvwKg; nv`xm bs 2418, evqnvKx nv`xm; bs 17720|
dvq`vt gymwjg kix‡di e¨vL¨vKvi Bgvg beex in. GB nv`x‡mi
e¨vL¨vq e‡jb, Gi Øviv D‡Ïk¨ n‡jv, †h e¨w³ Ggb Ae¯’vq g„Zz¨eiY
Ki‡jv, †m †mme gybvwdK‡`i g‡Zv n‡q †M‡jv hviv wRnv` †_‡K
wcQ‡b _vK‡Zv| KviY, wRnv` †Q‡o †`qv †bdvKxi GKwU Ask|
Avjøvgv wmw›` in. ÔnvwkqvZzm wmw›` Avjv mybvwbb bvmvCÕ MÖ‡š’
GB nv`x‡mi e¨vLvq e‡jb, wb‡R‡K wRnv‡`i Rb¨ cÖ¯‘ZI Ki‡jv bv,
GB K_vi A_© n‡jv, †m AšÍi †_‡K GB K_v ej‡e, nvq! hw` Avwg
MvRx nZvg| A_ev Gi Øviv D‡Ïk¨ n‡jv, †m wRnv‡`i wbqZI Ki‡jv
bv| Avi wRnv‡`i wbq‡Zi wb`k©b n‡jv wRnv‡`i miÄvg ˆZwi Kiv|
Avjøvn ZvÔAvjv Gikv` K‡ib, hw` †ei nIqvi B‡”Q _vK‡Zv Zvn‡j
Aek¨B Gi wKQz miÄvg ˆZwi Ki‡Zv|
†gvjøv Avjx Kvix in. †giKvZ MÖ‡š’ e‡jb, Gi A_© n‡jv,
wRnv‡`i B”Qv K‡iwb Ges G K_vI e‡jwb, nvq! hw` Avwg gyRvwn`
nZvg| Gi A‡_©i e¨vcv‡i GwUI ejv n‡q‡Q †h, wRnv‡` hvIqvi B”Qv
K‡iwb| Avi GB B”Qvi evwn¨K wb`k©b n‡jv, wRnv‡`i miÄvg ˆZwi
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
54
Kiv| Avjøvn ZvÔAvjv Gikv` K‡ib, hw` Zviv wRnv‡` hvIqvi B”Qv
Ki‡Zv, Zvn‡j Aek¨B Gi Rb¨ miÄvg ˆZwi Ki‡Zv| GB K_vi
mZ¨vq‡b ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Gikv` K‡ib, †m
†bdvKxi GKwU wb`k©‡bi Dci g„Zz¨eiY Ki‡jv| A_v©r †h GB
Ae¯’vi Dci g„Zz¨eiY Ki‡jv, †m †mme gybvwdK‡`i g‡Zv n‡q
†M‡jv, hviv wRnv` †_‡K wcQ‡b _vK‡Zv| Avi †h e¨w³ †Kv‡bv RvwZi
AbymiY Ki‡jv †m Zv‡`iB AšÍf©~³| G K_vI ejv n‡q‡Q †h, GB
ûKzg bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøv‡gi hvgvbvi mv‡_ wbw ©ó| A_P
GUvB AwaK ¯úó †h, GwU e¨vcK ûKzg|
†Kv‡bv gymjgvb‡K gybvwdK ejv
Avãyjøvn web Dgi iv. †_‡K ewY©Z, ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv
mvjøvg Gikv` K‡ib, †Kv‡bv gymjgvb Aci gymjgvb‡K Kv‡di ej‡j
Zv‡`i yÔR‡bi GKRb Kv‡di| hv‡K Kv‡di ejv n‡q‡Q, hw` †m
mwZ¨B Kv‡di nq, Zvn‡j ej‡b Iqvjv mZ¨evw`| Avi hw` †m Kv‡di
bv nq, Zvn‡j ej‡b Iqvjvi Dci Kzdzix cÖZ¨veZ©Y Ki‡e|
-Av`veyj gydiv`; Bgvg eyLvix in.| Avjøvgv Avjevbx in. GwU‡K mnxn e‡j‡Qb|
dvq`vt Gi D‡Ïk¨ n‡jv, hv‡K Kv‡di ejv n‡q‡Q, hw` Zvi
g‡a¨ Ggb †Kv‡bv e¯‘ cvIqv hvq, hvi Kvi‡Y †h †Kv‡bv gymjgvb
Bmjvg †_‡K †ei n‡q hvq, hv‡K Cgvb f½Kvix ejv nq, Zvn‡j †Zv
ej‡b Iqvjvi †Kv‡bv ¸bvn n‡e bv| wKš‘ hw` †mB e¨w³ †_‡K Ggb
†Kv‡bv K_v ev KvR bv cvIqv hvq, hv Zv‡K Bmjvg †_‡K †ei K‡i
†`q, Zvn‡j ej‡b Iqvjv A‡bK eo Ryjyg Ki‡jv| G K_v ejv
n‡q‡Q †h, Zvi ¸bvn Ges kvw¯Í ej‡b Iqvjvi Dci wd‡i Avm‡e|
†Kv‡bv cÖgvY Qvov †Kv‡bv gymjgvb‡K gybvwdK ejvi ûKzg GgbB|
Dgi web LvËve iv. Gi hy‡M GK wePviK wb‡Ri GK ˆmb¨‡K gybvwdK
ejj| Avgxiæj gywgbxb Zvi weiæ‡× Av`vjZ emv‡jb| hLb G K_v
cÖgvwYZ n‡jv, hv‡K gybvwdK ejv n‡q‡Q †m gybvwdK bq, eis wePviK
cÖgvY QvovB Zv‡K gybvwdK e‡j‡Q, ZLb Avgxiæj gywgbxb †mB
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
55
wePviK‡K PveyK jvMv‡bvi ûKzg w`‡jb| wKš‘ †mB ˆmb¨ Zv‡K ÿgv
K‡i †`b| myZivs G e¨vcv‡i LyeB mZK© _vKv DwPZ| ïay m‡›`nekZ
Ggb †Kv‡bv K_v ejv, hvi kvw¯Í wb‡Ri DciB wd‡i Av‡m Ges
Avjøvni Amš‘wó †W‡K Av‡b, Zv LyeB ÿwZKi K_v| `x‡bi weR‡qi
Rb¨ †hv×v‡`i‡K cÖ‡Z¨K e¨vcv‡i kixq‡Zi cÖwZ †Lqvj ivL‡Z n‡e|
Avjøvni ûKz‡gi weiæ‡× †Kv‡bv D‡ËRbv‡K, †Kv‡bv cÖwZ‡kva ¯ú„nv‡K,
†Kv‡bv e¨w³MZ Pvwn`v‡K weRqx n‡Z †`qv hv‡e bv| Avjøvni Rb¨
mewKQz KzievbKvixi me B”Qv Avjøvn mš‘wói AbyMZ _vKv DwPZ|
we‡klZ `vwqZ¡kxjiv wb‡Ri AbyMZ‡`i mvg‡b Ggb †Kv‡bv K_vB
ej‡e bv| KviY, AbyMZiv cÖ‡Z¨K gRwj‡m Zv eY©bv Ki‡e| G‡Z
†dZbv m„wó n‡e| `x‡bi †Kv‡bv dvq`v n‡e bv| Gme ¯úk©KvZi
welq ïay `vwqZ¡kxj‡`i g‡a¨ mxgve× _vKv DwPZ| me mZ¨ K_v
meLv‡b ejv Riæix bq| gvby‡li g‡a¨ ZZUzKzB ej‡e hZUzKz Zviv
nRg Ki‡Z cvi‡e| wR¤§v`viiv gy³, G wel‡qI mvaviY gvby‡li
†Kv‡bv aviYv †bB| myZivs GB welq Abyhvqx ûKzg Rvwi Ki‡j gvbyl
Zv †g‡b wb‡e bv| ZvQvov ykgb‡`i msL¨v evov‡bv †Zv †Kv‡bv Ávbxi
K_vI bq, †Kv‡bv evnv ~ixI bq| gyRvwn`‡`i DwPZ evjv‡Kv‡Ui
Av‡›`vjb Aa¨qb Kiv| Bs‡iRiv mv‡q¨` Avng` knx` in. Ges kvn
BmgvCj in. Gi weiæ‡× Invex nIqvi †cÖvcvMvÐv Qwo‡q Av‡›`vj‡bi
†Kvgo †f‡½ w`‡qwQ‡jv| Avi AvR Av‡gwiKv Avcbvi weiæ‡× Kv‡di,
Lv‡iRx nIqvi Acev` Qov‡”Q| Avcbvi DwPZ Djvgv‡q n‡Ki
†bZ…‡Z¡ _vKv| hv‡Z Zviv GB PµvšÍ †gvKv‡ejv Ki‡Z cv‡i| †mB
mv‡_ G e¨vcv‡i cvwK¯Ívbx gymjgvb‡`i Ae¯’v Ges gb †gRv‡hi
cÖwZI jÿ¨ ivLv DwPZ| Ggb †hb bv nq, Avcbvi AmZK©Zvi Kvi‡Y
wRnv‡`i ÿwZ n‡q hvq| Avjøvn ZvÔAvjv Avgv‡`i mevB‡K Avn‡j
mybœvZ Iqvj Rvgv‡Zi mv‡_ wg‡k _vKvi ZvIwdK w`b| Avgv‡`i‡K
`x‡bi e¨vcv‡i Kj¨vYKvgx Kiæb| me ai‡bi †dZbv †_‡K
Avgv‡`i‡K †ndvRZ Kiæb|
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
56
Bmjvgx we‡k¦i bv‡Qvo gybvwdK¸‡jv
Rvdi web nvq¨vb e‡jb, nvmvb emix in. †K ejv n‡jv, gvbyl
†Zv e‡j, GLb †Kv‡bv gybvwdK †bB| wZwb Gi Rev‡e ej‡jb, hw`
Avwg GB msev` †c‡q hvB †h, Avwg †bdvK †_‡K gy³, Zvn‡j Zv
Avgvi wbKU ¯^‡Y© ficyi c„w_ex †_‡KI DËg|
-wQdvZzb wbdvK I h¤§yj gybvwdK¡xb wjj dviqvex|
nvmvb emix in. †jvK‡`i‡K G K_v eywS‡q‡Qb, †bdvK ïay bex
Kixg mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøv‡gi hy‡Mi mv‡_ m¤ú„³ bq| eis
AvRI gybvwdKiv we`¨gvb| cieZx© hy‡Mi gynvwÏmxb‡`i g‡a¨ kvn
Ijx Djøvn gynvwχm †`njfx in. e‡jb, me hy‡MB †bdvK we`¨gvb
Ges RxweZ| gybvwdK‡`i Aw¯ÍZ¡ wbw ©ó hy‡Mi mv‡_ m¤ú„³ bq| Zvi
wbKU †bdvK yÔai‡bi| GK. wek¦vmMZ †bdvK| yB. Avgj I
AvLjvKMZ †bdvK| hw`I wek¦vmMZ †bdvK ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn
Iqv mvjøv‡gi hy‡Mi mv‡_ m¤ú„³, wKš‘ Avgj I AvLjvKMZ †bdvK
GLbI we`¨gvb|
kvn Ijx Djøvn gynvwχm †`njfx in. wb‡Ri hy‡Mi e¨vcv‡i
e‡jb, eZ©gv‡b AwaK cwigv‡Y †bdvK we`¨gvb| Avi ZvB ÔAvj
dvDhyj KvexiÕ MÖ‡š’ †bdv‡Ki cwiPq w`‡Z wM‡q e‡jb, hw` Avcwb
gybvwdK‡`i †`L‡Z Pvb, Zvn‡j cÖkvm‡bi †jvK‡`i ˆeV‡K
Dcweó‡`i †`Lyb, Zviv wKfv‡e Avjøvni mš‘wói Dci gš¿x‡`i
mš‘wó‡K cÖvavb¨ †`q|
-Avj dvDhyj Kvexi|
†bdvK wKqvgZ ch©šÍ evKx _vK‡e| G e¨vcv‡i ivm~j mvjøvjøvû
AvjvBwn Iqv mvjøv‡gi IB nv`xmI `jxj; hv wcQ‡b ewY©Z n‡q‡Q|
Zv‡Z D‡jøL Av‡Q, `v¾v‡ji wKQzw`b Av‡M gvbyl yB Zvey‡Z wef³
n‡q hv‡e| GK. Lv‡jQ Cgvb`vi‡`i Zvey| yB. Lv‡jQ gybvwdK‡`i
Zvey|
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
57
GK`v nvmvb emix in.†K GKRb wR‡Ám Ki‡jv, GL‡bv wK
†bdvK Av‡Q? wZwb ej‡jb, hw` gybvwdKiv emivi Mwj †_‡K †ei
n‡q hvq, Zvn‡j GLv‡b †Zvgv‡`i AšÍi em‡e bv|
-wQdvZzb wbdvK I h¤§yj gybvwdKxb wjj dvivex|
wb‡Ri e¨vcv‡i †bdvK‡K fq Ki
Bgvg eyLvix in. eyLvix kix‡d Ôwb‡Ri ARv‡šÍB Avgj aŸsm n‡q
hvIqvi e¨vcv‡i gywg‡bi fqÕ bv‡g c„_K Aa¨vq †i‡L‡Qb| GB
Aa¨v‡qi e¨vL¨vq Ônvwkqv‡q wmw›`Õ‡Z gynvwÏm Aveyj nvmvb wmw›` in.
†j‡Lb, gybvwdK n‡q hvIqvi e¨vcv‡i gywgb fq Ki‡e|
Bgvg eyLvix in. GB Aa¨v‡q D‡jøL K‡ib, Avey gyjvBKv in.
e‡jb, Avwg ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøv‡gi 30 Rb mvnvex‡K
†c‡qwQ| Zviv mK‡jB wb‡Ri e¨vcv‡i †bdv‡Ki fq Ki‡Zb| Zv‡`i
g‡a¨ †KD Ggb ej‡Zb bv †h, wZwb wReivCj Ges wgKvCj Av.
g‡Zv Cgvb iv‡Lb|
gyAvjøv web wRqv in. e‡jb, Avwg gmwR‡` nvmvb emix in.‡K
Kmg †L‡Z ï‡bwQ| wZwb e‡jb, †Kv‡bv gywgb Ggb AwZevwnZ nqwb,
whwb wb‡Ri e¨vcv‡i †bdvwKi fq K‡ibwb| Avi †Kv‡bv gybvwdK Ggb
AwZevwnZ nqwb, †h wb‡R‡K †bdv‡Ki e¨vcv‡i mš‘ó Ges wbivc`
g‡b K‡iwb| wZwb ej‡Zb, †h wb‡R‡K †bdvK †_‡K gy³ g‡b K‡i †m
gybvwdK|
-wQdvZyb wbdvK Iqv h¤§yj gybvwdKxb wjj dvivex|
AvBq~e in. e‡jb, Avwg nvmvb emix in.‡K G K_v ej‡Z
ï‡bwQ, gywg‡bi Ggb †Kv‡bv mKvj weKvj AwZevwnZ nq bv, hv‡Z †m
wb‡Ri e¨vcv‡i gybvwdK nIqvi fq K‡i bv|
-wQdvZyb wbdvK Iqv h¤§yj gybvwdKxb wjj dvivex|
bex hy‡Mi gybvwdK AwaK ÿwZKi bv eZ©gv‡bi
ûhvqdv iv. e‡jb, wbðq bex hy‡Mi gybvwdK †_‡K eZ©gv‡bi
gybvwdK AwaK ÿwZKi| KviY, ZLb Zv‡`i †bdvKx †Mvcb ivL‡Zv|
wKš‘ eZ©gv‡b Zviv wb‡R‡`i †bdvK cÖKvk K‡i|
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
58
dvq`vt hw` ûhvqdv iv. eZ©gv‡bi gybvwdK‡`i Ae¯’v †`L‡Zb,
hv‡`i †bdvK GZUv ¯úó †h, Zv‡`i gyL †_‡K †bdvKx jvjvi gZ
†ei n‡Z _v‡K, Zvn‡j wZwb Kx ej‡Zb? Zviv KziAv‡bi Dci
Cgv‡bi K_v e‡j, wKš‘ Zv‡Z ewY©Z weavb¸‡jv‡K g~L©Zv, ga¨hyMxq,
cïZ¡ Ges gvbeZvi †Ljvd g‡b K‡i|
ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Gikv` K‡ib, †h e¨w³
†Kv‡bv gywgb‡K gybvwdK †_‡K iÿv Ki‡jv, (eY©bvKvix e‡jb, Avgvi
aviYv ivm~j e‡j‡Qb) Avjøvn ZvÔAvjv wKqvg‡Zi w`b GKRb
†d‡ikZv cvVv‡eb †h Zvi †MvkZ‡K Rvnvbœv‡gi Av¸b †_‡K iÿv
Ki‡e|
-mybv‡b Avey `vD`|
Dgi dviæK iv. e‡jb, Avwg †Zvgv‡`i e¨vcv‡i yB R‡bi
KvD‡KB fq Kwi bv| GK. gywgb e¨w³| hvi Cgvb cÖKvk¨ welq| yB.
Kv‡di hvi Kzdzix cÖKvk¨ welq| Z‡e Avwg †Zvgv‡`i e¨vcv‡i †mB
gybvwdK‡K fq Kwi, †h Cgvb‡K Xvj evwb‡q Zvi wecixZ Avgj
K‡i|
-wQdvZyb wbdvK Iqv h¤§yj gybvwdKxb wjj dvivex|
ev¯ÍeZv GUvB †h, gybvwdKiv Bmjv‡gi †h ÿwZ K‡i‡Q, Bû`x,
wLª÷vb Ges wn› yiv wg‡jI Ki‡Z cv‡iwb| AvR Bmjvgx we‡k¦ Bû`x
Ges wn› y‡`i cÖvavb¨ †Kej †mme gybvwdK‡`i Kvi‡YB| cÖ‡Z¨K
†`‡k Bû`xiv Ggb gybvwdK‡`i ewm‡q †i‡L‡Q, hviv K_v‡Zv e‡j
Avgv‡`i cÿ n‡q wKš‘ Zv‡`i AšÍi evuav Av‡Q Avjøvn Ges Zuvi
ivm~‡ji ykgb‡`i mv‡_| Zviv Bmjvgx we‡k¦i eû g~j¨evb m¤ú`
Kwoi `v‡g wewµ K‡i ïay gvÎ wb‡Ri ivRZ¡‡K `xN©vwqZ Kivi R‡b¨|
D¤§‡Z gymwjgv‡K Mwj‡Z Mwj‡Z, kn‡i kn‡i Ges ywbqvi cÖwZwU
f~L‡Û jvwÂZ Kivi `vwqZ¡ Zviv wb‡R‡`i Kv‡a wb‡q †i‡L‡Q|
gymjgvb‡`i BhhZ, Avhv`x, Cgvbx †PZbv Ges `xwb AvZ¥gh©v`v Zviv
UvKvi wewbg‡q wbjvg K‡i w`‡q‡Q| Avjøvn ZvÔAvjv cweÎ KziAv‡b
gybvwdK‡`i Ae¯’v cwi¯‹vi fvlvq eY©bv K‡i‡Qb| Cgvb`vi‡`i DwPZ
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
59
KziAvb wb‡q M‡elYv Kiv Ges wb‡R‡`i‡K Avjøvni ykgb †_‡K iÿv
Kiv| Zv‡`i‡K wP‡b ivLyb| Giv Kviv, hviv Avjøvni cÖwZ wek¦v‡mi
`vex K‡i A_P Avjøvni wewa weavb Zv‡`i fv‡jv jv‡M bv? Giv Kviv,
hviv gynv¤§v` mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg‡K mZ¨ bex g‡b K‡i
A_P, bexi AegvbbvKvix‡`i mv‡_ eÜyZ¡ iv‡L? bexi ykgb
Kvw`qvbx‡`i mgvb AwaKvi `vex K‡i? Kviv †mme †jvK, hviv e‡j,
Avgiv †mB wKZv‡ei Dci Cgvb G‡bwQ hv gynv¤§v` mvjøvjøvû AvjvBwn
Iqv mvjøv‡gi Dci bvwhj n‡q‡Q, wKš‘ Zv‡Z ewY©Z wePvi weavb‡K
ga¨hyMxq, cïZ¡, g~L©Zv Ges wns¯ªZv e‡j?
†Lv`vi Kmg! mZ¨ ejvi mgq G‡m‡Q| hw` mZ¨ ejvi mvnm bv
_v‡K, Zvn‡j AšÍZ mv`v `x‡j ï‡b ivLyb, Avcwb KZw`b ch©šÍ wb‡Ri
`j Ges †bZv‡`i wcQ‡b ïay GRb¨ Ny‡i wdi‡eb †h, Zv‡`i cÖwZ
Avcbvi AšÍ‡i wek¦v‡mi gw›`i R‡b¥‡Q? Avcbvi †h †PZbv Bmjv‡gi
gyKv‡ejvq G‡m‡Q, Zv bv Rvwb Avcbv‡K wb‡qB Wz‡e hvq| GB †PZbv
hw` gynv¤§v‡` Aviex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøv‡gi gneŸ‡Zi
gyKv‡ejvq Av‡m, Zvn‡j Avcwb Kx Ki‡eb? Avcwb Kvi gvb ivL‡eb?
wb‡Ri `xj g›`x‡i mvRv‡bv `j ev †bZvi? bvwK Avjøvn Ges Zvi
ivm~‡ji? `xj‡K cÖkœ Kiæb| `x‡ji `iRv Rvbvjv Ly‡j GB cÖkœ
wR‡Ám Kiæb| Avjøvn bv Kiæb, hw` Ggb mgq G‡m hvq; GK w`‡K
Bgvg gvn`xi jkKi _v‡K Avi Ab¨ w`‡K Zviv _v‡K, hv‡`i wek¦vm
Ges gneŸZ Avcbvi `xj Ry‡o wkKo †M‡o e‡m Av‡Q, Zvn‡j Avcwb
Kv‡K †Q‡o Kv‡K MÖnY Ki‡eb? Kvi cÖwZ mš‘ó n‡eb Avi Kvi cÖwZ
iæó n‡eb? †mme mvnvev‡q †Kivg‡K ¯§iY Kiæb, hv‡`i gneŸZ
AšÍ‡i Av‡Q e‡j `vwe K‡ib| hy‡×i gq`vb| Avjøvni mš‘wó AR©‡bi
Rb¨ Kv‡di‡`i gv_vi Lywj¸‡jv ek©vi WMvq we× Kiv n‡”Q|
beyIqv‡Zi gkv‡ji `vwe Avi Bk‡K bexi Uv‡b mewKQz Kzievbx w`‡q
†ei n‡q G‡m‡Q| †Q‡ji mvg‡b evev G‡m c‡o‡Q| GKw`‡K evev
Avi Aci w`‡K Avjøvn Ges Zuvi ivm~‡ji ûKzg; Kv‡di‡`i cÿ wb‡q
†h Avm‡e ZviB M ©vb Dwo‡q `vI| wb‡R‡K cÖkœ Kiæb, wb‡Ri Cgvb
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
60
hvPvq Ki‡Z D×Z Z‡jvqv‡ii mvg‡b IB e¨w³, hvi mv‡_ Avcbvi
me‡P‡q †ewk gneeZ| Kó wb‡eb bv, `xj‡K SvwK w`‡q wR‡Ám
Kiæb| AvwgI wb‡R‡K cÖkœ KiwQ, †n †bdv‡K Wz‡e hvIqv `xj! ZLb
†Zvi Kx f~wgKv n‡e? hLb †Zvi ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv
mvjøv‡gi `x‡bi gyKv‡ejvq Ggb GKRb uvwo‡q hv‡e hv‡K ZzB c~Rvi
†hvM¨ g‡b Kwim| †n Avgvi yÔgy‡Lv `xj! mZ¨ K_v ej, Avjøvni
mv‡_ †Zvi AwaK gneŸZ bvwK †Zvi AšÍ‡i Avev` Kiv g~Zx©i mv‡_?
hLbB gv_v †mR`vq †h‡Z jvM‡jv,
hgxb †_‡K AvIqvR Avm‡jv
†Zvi `xj †Zv g~Zx© c~Rvix
bvgv‡R ZyB Kx cvwe?
gywgb I gybvwd‡Ki ¸bvn
Avãyjøvn web gvmE` iv. †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb, gywgb Zvi
¸bvn‡K cvnvomg g‡b K‡i| fq cvq, bv Rvwb GB ¸bvnÔi cvnvo
Avgvi Dci aŸ‡m c‡o| Avi gybvwdK wb‡Ri ¸bvn‡K Ggb Zz”Q g‡b
K‡i †h‡bv gvwQ bv‡Ki cvk w`‡q D‡o hvq|
-eyLvix kixd, nv`xm bs 6308|
dvq`vt gywg‡bi hw` †Kv‡bv ¸bvn n‡q hvq, Zvn‡j †m ZvIev
B‡¯ÍMdvi Ki‡Z _v‡K Ges fq †c‡Z _v‡K| A_P dv‡Ri Ges
gybvwdK ¸bvn n‡j e‡j, Ggb Kx ¸bvn K‡i †d‡jwQ †h, Avmgvb
†f‡½ co‡e? cweÎ KziAv‡bI gybvwdK‡`i GB g›` ¯^fve m¤ú‡K©
Av‡jvPbv G‡m‡Q; hLb Zv‡`i‡K ejv nq, G‡mv Avjøvni ivm~j
†Zvgv‡`i Rb¨ B‡¯ÍMdvi Ki‡eb, ZLb Zviv VvÆv ¯^iæc gv_vq Bkviv
K‡i| Avcwb Zv‡`i‡K †`L‡eb Zviv An¼v‡ii mv‡_ cÖZ¨vL¨vb
Ki‡Q| gybvwdKiv g‡b K‡i, Zviv‡Zv Ggb †Kv‡bv ¸bvnB K‡iwb hvi
Kvi‡Y B‡¯ÍMdvi Ki‡Z n‡e| GwU Zv‡`i g~L©Zv, AvwgZ¡ Ges Pig
D`vmxbZv| Zv‡`i GZUzKz AbyfywZI †bB †h, Zv‡`i Cgvb aŸsm n‡q
†M‡Q| eZ©gv‡bI Ggb eû †jvK cvIqv hv‡e, hviv Avjøvni mv‡_ hy×
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
61
K‡iI `vex K‡i, †m †Zv mwZ¨Kv‡ii cv°v gymjgvb| Zv‡`i Rb¨
evqZzjøvnÔi `iRv †Lvjv nq| IB mË¡vi Kmg! whwb evqZzjøvi
ZIqvdKvix‡`i AšÍ‡ii Lei Rv‡bb| IB e¨w³ wKfv‡e gywgb n‡Z
cv‡i, †h Bmjv‡gi weavb wb‡q VvÆv K‡i, c_åó‡`i †bZ…Z¡ †`q,
Avjøvn Ges Zvi ivm~‡ji ykgb‡`i mv‡_ wg‡j wb¯úvc gymjgvb‡`i
Lyb cÖevwnZ K‡i?
†bdv‡Ki e¨vcv‡i mvnvev‡q †Kiv‡gi fq GB cwigvY wQ‡jv|
Zvn‡j Avgiv ¸bvnMvi †Kvb `‡ji AšÍf©~³? Avgiv‡Zv Kv‡di‡`i
eÜzZ¡‡KI MÖnY K‡i †bB| Av‡Lix bex gynv¤§v` mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv
mvjøv‡gi AcgvbI †cU f‡i mn¨ Kwi| D¤§‡Zi Kb¨v‡`i RxešÍ cy‡o
†djv †nvK wKsev Kv‡diiv DwV‡q wb‡q hvK, Avgv‡`i Cgv‡b †Kv‡bv
cÖfve c‡o bv| Bmjv‡gi wbK…óZg ykgb‡`i HK¨ n‡q hvq Ges
Kv‡jgv Iqvjv gymjgvb‡`i MÖvg wK MÖvg DRvo K‡i †`q, ZeyI Avgiv
cv°v gymjgvbB †_‡K hvB| KL‡bv wb‡Ri e¨vcv‡i †bdvKxi fq †Zv
~‡i _vK, Ab¨‡K †bdvKxi mvwU©wd‡KU w`‡q †`B| GgbwK Zv‡`i‡KI
gybvwdK e‡j †dwj, hviv Ggb mgq Bmjv‡gi BhhZ evuwP‡q‡Q, hLb
AwaKvsk †jvK Bmjv‡gi BhhZ jywÚZ n‡Z †`‡LI Lvgykx f~wgKvq
AeZxb©| Avevi A‡b‡KB †Zv jyÚbKvix‡`i mv‡_B HK¨e×| Avgv‡`i
†Zv wb‡R‡`i e¨vcv‡i Ggb gReyZ GKxb Av‡Q †h, Avgiv Cgv‡bi
P~ovq e‡m AvwQ| Avgv‡`i Cgvb GZ DPz `iRvi †h, †bdvK Kv‡QI
wfo‡Z cvi‡e bv| GB cwigvY AvZ¥Mwogv Ges A‡KvZfqx, g‡b nq
Avjøvni mv‡_ Pzw³ n‡q‡Q †h, wZwb Avgv‡`i‡K Rvbœv‡ZB ivL‡eb|
†Kv‡bv †Qv‡Uv Lv‡Uv KvR K‡iwQ bvwK? jv Bjvnv Bjøvjøvû gynv¤§v yi
ivm~jyjøvn c‡owQ| myZivs Rvnvbœv‡gi Av¸‡bi Kx ÿgZv Av‡Q †h,
Avgv‡`i Kv‡Q fxo‡e? †bdv‡Ki e¨vcv‡i fq bv _vKv, me ai‡bi e`
Avgj _vKv m‡Ë¡I Avjøvni Kv‡Q `xN© Avkv, Kzdz‡ii m~`x Kvby‡bi
Aax‡b Rxeb hvcb, wg_¨v, nvivg DcvR©b, Zv¸‡Zi c~Rv, Kzdzix
kw³i mvg‡b gv_v SzKv‡bv, wRnv` di‡R AvBb nIqv m‡Ë¡I wRnv`‡K
A¯^xKvi, Ace¨vL¨v, evnvbv GgbwK gyRvwn`‡`i‡K Mvwj ¸jyR, e`
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
62
yÔAv, Avjøvn Ges Zuvi ivm~‡ji ykgb‡`i cÖwZ b¤ªZv, mnvbyf~wZ, hv
gb Pvq ZvB Kiv, AšÍ‡i †Kv‡bv fq bv Avmv, GK †mR`vq me ¸bvn
gvd n‡q hvIqvi wek¦vm| GmeB wK GB „wófw½i KviY? Avgv‡`i
Cgvb Ges Avjøvni ing‡Zi Avkv mvnvev‡q †Kiv‡gi PvB‡ZI DuPz
`iRvi? Avgv‡`i †mR`v‡Z wK Avey eKi iv. †_‡KI AwaK kw³?
Avgv‡`i Zvmexn, B‡¯ÍMdvi, ZvIev wK †mB Av‡kK †_‡KI †ewk
Kvh©Ki, whwb evmi iv‡Z be yjnvb‡K †d‡j wb‡Ri wcÖq nvexe
mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøv‡gi mv‡_ wRnv‡`i gq`v‡b nvwRi n‡q‡Qb
Ges knx` n‡q‡Qb? hv‡K †d‡ikZviv †Mvmj w`‡q‡Qb| GB Av‡kK
†bdv‡Ki e¨vcv‡i G‡Zv fq Ki‡Zb †h, wZwb g`xbvi Mwj‡Z wPrKvi
K‡i wdi‡Zb, nvbhvjv gybvwdK n‡q †M‡Q| nvbhvjv gybvwdK n‡q
†M‡Q| wKš‘ eZ©gv‡bi gymjgv‡bi Ae¯’v; fqnxb, ¸bv‡n avivevwnKZv,
bdm hv Pvq Zv cyiv Kiv, Av‡Liv‡Zi Dci ywbqv‡K cÖvavb¨ †`qv,
bd‡mi gyKv‡ejvq `xb‡K Kzievbx Kiv, ¸bv‡ni Dci AUj _vKv, GK
B‡¯ÍMdv‡i me ¸bvn gvd Kwi‡q †bqv| bvDhywejøvn, gynv¤§v` mvjøvjøvû
AvjvBwn Iqv mvjøv‡gi `xb‡K Kx evwb‡q wb‡q‡Q? GUvB wK †kl bexi
`xb? GUv †Zv eªv²‡bi wn› y ag© bq †h, mviv eQi hv B”Qv Kijvg
Avi M½v‡Z GK Wz‡eB Ggb cweÎ n‡q hv‡ev, †h‡bv gv‡qi †cU †_‡K
GLbB Rb¥ wb‡qwQ|
GB „wófw½i GKwU KviY g‡b nq Ggb †h, `xN© Kvj †_‡K
Avgv‡`i Pvj Pjb wgwó wgwó dvhv‡qj ïb‡Z ïb‡Z WvB‡ewUm iæMx
n‡q †M‡Q| ûuwkqvix ïbv‡bIqvjv LyeB Kg| †Kv‡bv weÁ nvwKg
_vK‡Zb, Zvn‡j wZwb ûuwkqvixi wZ³ `vIqvB w`‡q dz‡j hvIqv
bd‡mi Ae¯’v wVK K‡i w`‡Zb Ges mgv‡R Qov‡bv e¨vcK iæ‡Mi
wPwKrmv Ki‡Zb| bd‡m Ggb cÖnvi Ki‡Z n‡e, †h‡bv Zvi AvK…wZ
weM‡o hvq| Avi ZLbB GB bd‡mi ûuk n‡e| AšÍ‡i fq cq`v n‡e|
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
63
KziAv‡bi „wó‡Z gybvwdK
ÔwKQz †jvK GgbI Av‡Q hviv e‡j, Avgiv Cgvb G‡bwQ Avjøvni
Dci, Av‡Liv‡Zi Dci| A_P Zviv Cgvb Av‡bwb|
-m~iv evKviv|
ÔZviv Avjøvn Ges Cgvb`vi‡`i †avKv †`q| G‡Z Zviv
wb‡R‡`i‡KB †avKv w`‡”Q| A_P Zviv Zv Abyaveb Ki‡Z cv‡i bv|
Zv‡`i AšÍ‡i e¨vwa i‡q‡Q| Avjøvn ZvÔAvjv Zv‡`i e¨vwa Av‡iv
evwo‡q †`b| Avi Zv‡`i Rb¨ i‡q‡Q gg©vwšÍK kvw¯Í, Zv‡`i wg_¨vi
cwiYv‡g|Õ
-m~iv evKviv|
dvq`vt gybvwdKiv wb‡R‡`i‡KB †avKv †`q, hw`I Zv‡`i †mB
Abyf~wZ †bB| G‡Z eySv hvq, †bdvK gvby‡li AšÍ‡i cÖ‡ek K‡i A_P
Zviv Zv AbyfeI Ki‡Z cv‡i bv| †hgb GK eY©bvq G‡m‡Q, D‡¤§
`vi`v iv. e‡jb, Avey `vi`v iv. hLb †Kv‡bv gvB‡q¨Z‡K fv‡jv
Ae¯’vq g„Zz¨ n‡Z †`L‡Zb, ZLb wZwb ej‡Zb, Zvi g„Zz¨ eiKZgq
†nvK| nvq! hw` Zvi ¯’v‡b Avwg g‡i †hZvg| ZLb D‡¤§ `vi`v iv.
Zv‡K ej‡jb, Avcwb GgbwU †K‡bv ej‡Qb? wZwb Rev‡e e‡jb, Av‡i
†evKv †Zvgvi wK †mB hvgvbvi Lei Av‡Q, hLb gvbyl mKv‡j gywgb
n‡e Ges mÜvq gybvwdK n‡q hv‡e? D‡¤§ `vi`v iv. cÖkœ Ki‡jb, †mUv
wKfv‡e? wZwb ej‡jb, Zvi Cgvb P‡j hv‡e A_P Zvi †mB Abyf~wZB
_vK‡e bv| Avi GRb¨B Avwg bvgvh †ivhv wb‡q †e‡uP _vKvi †P‡q
Ggb fv‡jv g„Zz¨i AwaK Avkv Kwi|
-wQdvZzb wbdvK Iqv h¤§yj gybvwdKxb wjj dvivex|
Kv‡di ivóª cÖavb‡`i mv‡_ mvÿvZ
ÔAvi hLb Zviv Cgvb`vi‡`i mv‡_ mvÿvZ K‡i ZLb e‡j,
Avgiv Cgvb G‡bwQ| Avi hLb wbR©‡b Kv‡di‡`i (wb‡R‡`i kqZvb)
mv‡_ mvÿvZ K‡i ZLb e‡j, Avgiv †Zv †Zvgv‡`i mv‡_B| wbtm‡›`‡n
gymjgvb‡`i mv‡_ Avgiv †Kej VvÆvB K‡iwQ|
-m~iv evKviv|
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
64
dvq`vt Bmjvgx we‡k¦i cÖkvmKiv mvaviY gymjgvb‡`i mvg‡b G
ai‡bi e³…ZvB †`q; ÔAvgiv Av‡gwiKv‡K `v`vwMwi Ki‡Z w`‡ev bv|
Avgiv evqZzj gyKvÏv‡mi Avhv`xi Rb¨ AvgiY †Póv Pvwj‡q hv‡ev|
Avgiv Avgv‡`i f~LЇK AvdMvbx gymwjg fvB‡`i weiæ‡× e¨envi
Ki‡Z w`‡ev bv| Avgiv fviZ‡K Avgv‡`i mg~‡ ª evua ˆZwi Ki‡Z
w`‡ev bv| Avgiv bex Kvixg mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøv‡gi kv‡b
†eqv`ex mn¨ Ki‡ev bv| Av‡gwiKv‡K †Wªvb nvgjv Kivi AbygwZ w`‡ev
bv| Avgiv gymjgvb| Avgiv wb‡R‡`i f~L‡Ð fxb‡`kx †mbv evwnbx
mn¨ Ki‡Z cvwi bv| Kvwk¥ix‡`i Lyb wb‡q KvD‡K mI`v Ki‡Z w`‡ev
bv| Avgiv cv°v gywgb| mv”Pv gymjgvb| wKš‘ GB †jvK¸‡jvB hLb
fviZ A_ev Av‡gwiKvi kqZvb‡`i mv‡_ wgwjZ nq ZLb e‡j,
Avgiv‡Zv Avcbv‡`i mv‡_B| Avgv‡`i KIg †evKv, AeyS Ges
D‡ËRbv wcÖq| GRb¨B Zv‡`i‡K †evKv evbv‡bvi Rb¨ GB fvlY w`‡q
w`‡qwQ|
wRnv‡`i weiæ‡× ej‡Z mveavb †nvb
hv‡Z gybvwdKiv wPwýZ nq, hLb Zv‡`i‡K ejv n‡jv, G‡mv
Avjøvni c‡_ wKZvj Ki A_ev cÖwZ‡iva Ki, ZLb Zviv ej‡jv, hw`
Avgiv RvbZvg †mLv‡b wKZvj n‡e Zvn‡j Aek¨B †Zvgv‡`i mv‡_
†hZvg| Zviv †mw`b Cgv‡bi Zzjbvq Kzd‡ii AwaK wbKUeZx© wQ‡jv|
Zviv gy‡L Ggbme K_v e‡j, hv Zv‡`i AšÍ‡i †bB| Avi Zviv hv wKQz
†Mvcb K‡i, Avjøvn ZvÔAvjv Rv‡bb| hviv Zv‡`i fvB‡`i‡K ejj,
(wRnv‡` †h‡qv bv) e‡m _vK| hw` Zviv (gyRvwn`iv) Avgv‡`i K_v
†g‡b wb‡Zv (wRnv‡` bv †h‡Zv) Zvn‡j Zviv wbnZ n‡Zv bv| †n
gynv¤§v`! Avcwb e‡j w`b, hw` †Zvgiv mZ¨ev`x nI Zvn‡j
wb‡R‡`i‡K g„Zz¨ †_‡K iÿv Ki|
dvq`vt bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøv‡gi hy‡M gybvwdKiv
wKZvj bv nIqvi m¤¢vebv †`wL‡q iv¯Ív †_‡K wd‡i Avm‡Zv| wKš‘
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
65
eZ©gv‡b †Zv gvbyl Kv‡di‡`i mv‡_ hy× n‡”Q †`L‡Q, ZviciI
gyRvwn`‡`i mv‡_ wKZv‡j †ei n‡”Q bv| Zv‡`i‡K mn‡hvMxZvI Ki‡Q
bv|
Kv‡di‡`i‡K eÜz evbv‡bvi gg©vwšÍK kvw Í
ÔAvcwb gybvwdK‡`i‡K gg©vwšÍK Avhv‡ei mymsev` ïwb‡q w`b|
hviv gymjgvb‡`i Qvov Kv‡di‡`i‡K eÜz evbvq, Zviv wK Kv‡di‡`i
wbKU m¤§vb Zvjvk K‡i? wbðq m¤§v‡bi gvwjK †Zv †Kej Avjøvn
ZvÔAvjvB|
-m~iv wbmv/139|
Ôhviv †Zvgv‡`i Kv‡Ri djvd‡ji A‡cÿvq _v‡K, hw` Avjøvni
cÿ †_‡K †Zvgv‡`i †Kv‡bv weRq G‡m hvq, ZLb Zviv e‡j, Avgiv
wK †Zvgv‡`i mv‡_ bB? Avi hw` Kv‡di‡`i GKUz cÖvavb¨ G‡m hvq,
Zvn‡j Zviv (Kv‡di‡`i‡K) e‡j, Avgiv wK †Zvgv‡`i cÖwZ jÿ¨
ivwLwb? gymjgvb‡`i nvZ †_‡K †Zvgv‡`i iÿv Kwiwb?
-m~iv wbmv/141|
gybvwdK †K‡bv Kv‡di‡`i‡K eÜz evbvq?
hv‡`i AšÍ‡i e¨vwa i‡q‡Q, Avcwb Zv‡`i‡K †`L‡eb Kv‡di‡`i
wbKU †`Š‡o P‡j hvq| Zviv e‡j, Avg‡`i fq nq bv-Rvwb Avgv‡`i
Dci †Kv‡bv wec` G‡m hvq| n‡Z cv‡i gywgb‡`i‡K Avjøvn ZvÔAvjv
weRq w`‡q w`‡eb A_ev Zvi cÿ †_‡K †Kv‡bv dvqmvjv w`‡q w`‡eb|
hvid‡j gybvwdKiv Zv‡`i AšÍ‡i †Mvcb ivLv K_vi e¨vcv‡i jw¾Z
n‡e|
-m~iv gv‡q`v/52|
dvq`vt Avjøvgv wZeix in. GB Avqv‡Zi Zvdmx‡i e‡jb, GwU
gybvwdK‡`i e¨vcv‡i msev` †h, Zviv Bû`x bvmv‡`i‡K eÜz evbvq Ges
Cgvb`viMY‡K †avKv †`q| Zviv ej‡Zv, Avgv‡`i fq nq bv-Rvwb
Bû`x bvmviv‡`i Avhve Avgv‡`i Dci P‡j Av‡m|
-Zvdmx‡i wZeix|
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
66
Kv‡di‡`i wbKU GRb¨ †h‡Zv, †h‡bv Kv‡di‡`i cÿ †_‡K
†Kv‡bv wec` Zv‡`i Dci bv Av‡m| Zv‡`i fq, hw` Kv‡di‡`i m½
bv †`q Zvn‡j Zviv Amš‘ó n‡q hv‡e|
Kv‡di‡`i‡K hviv eÜz evbvq Zviv Zv‡`iB g‡Zv
Bgvg Znvfx in. ÔAvKx`vZzËnvfxÕ MÖ‡š’ e‡jb, Avn‡j mybœvZ
Iqvj Rvgv‡Zi AvKx`v n‡jv, Avgiv BbmvdKvix Ges
AvgvbZ`vi‡`i gneŸZ Kwi| Rv‡jg Ges wLqvbZKvix‡`i N„Yv Kwi|
-AvKx`vZzˡnvfx|
Avjøvn ZvÔAvjvi evYx, †n Cgvb`viMY! Bû`x bvmviv‡`i‡K eÜz
wn‡m‡e MÖnY K‡iv bv| Zviv G‡K Ac‡ii eÜz| Avi hviv Zv‡`i‡K
eÜz wn‡m‡e MÖnY Ki‡e Zviv Zv‡`iB AšÍf©~³|
-m~iv gv‡q`v/51|
Avjøvgv wZeix in. GB Avqv‡Zi Zvdmx‡i e‡jb, hviv
gymjgvb‡`i gyKv‡ejvq Bû`x bvmviv‡`i‡K eÜz wn‡m‡e MÖnY Ki‡jv,
wbtm‡›`‡n Zviv Zv‡`iB AšÍf©~³| Avjøvn ZvÔAvjv e‡jb, hviv
Zv‡`i‡K eÜz evbv‡jv Ges gymjgvb‡`i weiæ‡× Zv‡`i‡K mn‡hvMxZv
Ki‡jv, Zviv Zv‡`iB `xb Ges wgjøv‡Zi AšÍf©~³ n‡e| KviY, †h
†KD KvD‡K eÜz evbv‡j, †m Zvi eÜz Ges eÜzi `x‡bi AšÍf©~³ nq|
†hB `x‡bi Dci Zvi eÜz ivwR _v‡K, †mI †mB `x‡bi AšÍf©~³ nq|
myZivs hLb Zviv Zv‡`i eÜz Ges Zvi `x‡bi Dci mš‘ó, ZLb †h
Zvi eÜz Ges eÜzi `x‡bi ykgb n‡e, †m ZviI ykgb n‡e| wVK
†Zgwb fv‡e Zvi Ges Zvi Kv‡di eÜziI GKB ûKzg| Avi GB ûKzg
wKqvgZ ch©šÍ evwK _vK‡e|
-Zvdmx‡i wZeix 6/277|
Be‡b KvBq~g hvIRx in. GB Avqv‡Zi Zvdmx‡i e‡jb, Avjøvn
ZvÔAvjv dvqmvjv K‡i w`‡q‡Qb| Avi Zuvi dvqmvjv †_‡K DËg
dvqmvjv n‡ZB cv‡i bv| †h e¨w³ Bû`x wLª÷vb‡`i‡K eÜz evbv‡jv †m
Zv‡`iB AšÍf©~³| myZivs hLb KziAv‡bi dvqmvjv Abyhvqx Bû`x
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
67
wLª÷vb‡`i eÜz Zv‡`iB Aš‘f©~³, ZLb Zv‡`i ûKzgI Bû`x wLª÷vb‡`i
gZB n‡e|
-AvnKvgy Avnwjh wh¤§vn|
GQvovI A‡bK AvqvZ Av‡Q, †h¸‡jvi g‡a¨ Kv‡di‡`i‡K eÜz
evbv‡bvi e¨vcv‡i gymjgvb‡`i‡K wb‡la Kiv n‡q‡Q| GgbwK wcZv-
gvZvI hw` Cgv‡bi cwie‡Z© Kzdi‡K cQ›` K‡i, Zvn‡j Zv‡`i
†_‡KI evav †`qv n‡q‡Q| Avjøvn ZvÔAvjv e‡jb, †n Cgvb`viMY!
hw` †Zvgv‡`i wcZv-gvZv Ges fvB-†ev‡biv Cgv‡bi gyKv‡ejvq
Kzdi‡K cQ›` K‡i, Zvn‡j Zv‡`i‡K eÜz evwb‡qv bv| Avi hviv
Zv‡`i‡K eÜz evbv‡e Zviv Rv‡jg|
Bgvg Avey eKi hv”QvQ in. e‡jb, GB Avqv‡Z Kv‡di‡`i‡K
eÜz evbv‡Z, Zv‡`i‡K mn‡hvMxZv Ki‡Z, Zv‡`i mn‡hvMxZv wb‡Z
Ges wb‡Ri welq Zv‡`i nv‡Z †mvc © Ki‡Z gymjgvb‡`i‡K wb‡la
Kiv n‡q‡Q| GgbwK GB ûKzgI Av‡Q †h, Kv‡di‡`i‡K cweÎ g‡b bv
Kiv, eo g‡b bv Kiv Ges m¤§vb bv Kiv IqvwRe| PvB †m Kv‡di
wb‡Ri gvZv-wcZv †nvK A_ev eo fvB-†evb †nvK| Z‡e Kv‡di
wcZv-gvZvi mv‡_ AbyMÖn Ges DËg e¨envi †`Lv‡bvi Av‡`k Kiv
n‡q‡Q| GB ûKzg gymjgvb‡`i‡K GRb¨ Kiv n‡q‡Q †h, hv‡Z Zviv
gybvwdK‡`i †_‡K c„_K n‡q hvq| KviY, gybvwdK‡`i cwiPq n‡jv,
Zviv Kv‡di‡`i‡K eÜz evbvq| Zviv hLb Kv‡di‡`i mv‡_ wg‡j,
ZLb Zv‡`i cÖwZ Lye m¤§vb cÖKvk K‡i| eÜzZ¡ Ges Mfxi m¤úK©
cÖKvk K‡i|
-AvnKvgyj KziAvb wjj hv”QvQ 4/278|
Aci Avqv‡Z Kv‡di‡`i‡K eÜz evbv‡bvi e¨vcv‡i Gikv` nq,
gywgbiv gymjgvb‡`i Qvov Kv‡di‡`i‡K eÜz evbv‡e bv| Avi †h
GgbwU Ki‡e, Avjøvn ZvÔAvjvi mv‡_ Zvi †Kv‡bv m¤úK© †bB| Z‡e
hw` †Zvgiv Zv‡`i cÿ †_‡K †Kv‡bv wKQzi fq Ki| Avi Avjøvn
ZvÔAvjv wb‡Ri e¨vcv‡i †Zvgv‡`i‡K mZK© K‡i‡Qb Ges Zvi w`‡KB
cÖZ¨veZ©b|
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
68
-Av‡j Bgivb/28|
Bgvg kvIKvbx in. GB Avqv‡Zi Zvdmx‡i e‡jb, Avjøvni mv‡_
†Kv‡bvB m¤úK© †bB| eis †m m¤ú~Y© †ei n‡q †M‡Q|
-dvZûj Kv`xi|
Bgvg wZeix in. e‡jb, †h GgbwU Ki‡jv †m Avjøvn ZvÔAvjv
†_‡K gy³ Ges Avjøvn ZvÔAvjv Zvi †_‡K gy³| KviY, †m `xb †_‡K
wd‡i Kzdzix‡Z cÖ‡ek K‡i‡Q|
-Zvdmx‡i wZeix|
Avjøvgv AvjywQ in. Zvi cÖwk× Zvdmxi MÖš’ iæûj gvAvbx‡Z
Ôgywgb‡`i QvovÕ GB K_vi e¨vL¨vq e‡jb, ÔA_ev G‡Z GB K_vi cÖwZ
Bkviv Av‡Q †h, gymjgvb‡`i eÜz‡Z¡i cÖK…Z nK`vi †Kej gymjgvbB|
Avi gymyjgvb‡`i eÜz‡Z¡i we‡ivax wRwbm n‡jv Kv‡di‡`i eÜzZ¡|
........ G‡Z GB K_vi cÖwZ Bkviv i‡q‡Q †h, Kv‡di‡`i eÜzZ¡
gymjgvb‡`i eÜz‡Z¡i mv‡_ GKwÎZ n‡Z cv‡i bv|
-Zvdmx‡i iæûj gvAvbx|
g~Zx© c~Rvix‡`i eÜz evbv‡bIqvjv gymjgvb‡`i nZ¨vKvix
Avjx iv. †_‡K ewY©Z ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Gikv`
K‡ib, †kl hvgvbvq wKQz †jvK Avm‡e hviv Kg eqmx Ges Kg AvKj
wewkó n‡e| Zviv mybœv‡Zi K_v ej‡e| Zviv `xb †_‡K Ggb fv‡e
†ei n‡q hv‡e, †hgb Zxi Kvgvb †_‡K †ei n‡q hvq| g~Zx© c~Rvix‡`i
WvK‡e Ges gymjgvb‡`i nZ¨v Ki‡e| myZivs hvivB Zv‡`i‡K cv‡e
nZ¨v Ki‡e| KviY, Zv‡`i‡K nZ¨v Ki‡j nZ¨vKvix wKqvgZ ch©šÍ
mvIqve cv‡e|
-eyLvix kixd-wKZveyj gvbvwKe; nv`xm bs 3611, wKZvey dvhv‡qwjj KziAvb; nv`xm bs
5057, wKZvey BmZvZjvevwZj gyiZvwÏb; nv`xm bs 6930| GwU eY©bv K‡ib, Avey Dgi
`vwb/280|
gybvwdK mevB‡K wb‡Ri g‡Zv evbv‡Z Pvq
†Zvgv‡`i Kx n‡jv †h, †Zvgiv gybvwdK‡`i e¨vcv‡i yB `‡j
wef³ n‡q hvI? A_P Avjøvn Zv‡`i‡K wdwi‡q w`‡q‡Qb Zv‡`i
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
69
K…ZK‡g©i Kvi‡Y| Zvn‡j †Zvgiv wK Zv‡`i‡K †n`vqv‡Zi Dci wb‡q
Avm‡Z PvI, hv‡`i‡K Avjøvn ZvÔAvjv c_åó K‡i w`‡q‡Qb? Avjøvn
hv‡K c_åó K‡ib Zv‡`i Rb¨ †Kv‡bv c_B cv‡e bv|
-m~iv wbmv/88|
gybvwdK‡`i `xjx Zvgvbœv GUvB †h, †ZvgivI Kzdix K‡i e‡mv
†hgb Zviv Kzdzix K‡i‡Q, hv‡Z †ZvgivI Zv‡`i eivei n‡q hvI|
myZivs †Zvgiv Zv‡`i‡K eÜz evwb‡qv bv, hZÿb bv Zviv Avjøvni
iv¯Ívq wnRiZ K‡i| myZivs hw` Zviv A¯^xKvi K‡i, Zvn‡j Zv‡`i‡K
†hLv‡bB cvI cvKovI Ki Ges KZj Ki| Zv‡`i‡K eÜz Ges
mvnvh¨Kvix evwb‡qv bv|
-m~iv wbmv/89|
dvq`vt Bgvg wZeix in. e‡jb, GB AvqvZ †mme †jv‡Ki
e¨vcv‡i bvwhj n‡q‡Q, hviv Kv‡jgv ej‡Zv wKš‘ gymjgvb‡`i
gyKv‡ejvq g°vi Kv‡di‡`i‡K mn‡hvMxZv Ki‡Zv| GKevi Zviv g°v
†_‡K Avm‡jv Ges gymjgvb‡`i mvg‡b c‡o †M‡jv| wKQz gymjgvb
ej‡jv, GB Lexm‡`i w`‡K Pj Ges Zv‡`i‡K nZ¨v Ki| KviY, Zviv
Avgv‡`i weiæ‡× Avgv‡`i ykgb‡`i‡K mn‡hvMxZv K‡i| ZLb wKQz
gymjgvb ej‡jv, †Zvgiv wK †mme †jvK‡`i‡K nZ¨v Ki‡Z PvI hviv
†Zvgv‡`iB g‡Zv Kv‡jgv c‡o? Zviv wnRiZ K‡iwb Ges wb‡Ri Ni
evwo Qv‡owb ïay GRb¨B Zv‡`i Rvb gvj nvjvj K‡i wb‡e? Gfv‡e
Cgvb`viiv Zv‡`i e¨vcv‡i yB fv‡M wef³ n‡q †M‡jv| ivm~j
mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Pzc _vK‡jb| †Kv‡bv `j‡K wKQz
ej‡jb bv| ZLb GB AvqvZ bvwhj n‡jv| hvi g‡a¨ GB †jvK‡`i
e¨vcv‡i dvqmvjv K‡i w`‡jb †h Zviv gybvwdK| hw` Zviv wd‡i bv
Av‡m, Zvn‡j Zv‡`i‡K †hLv‡bB cv‡e KZj Ki‡e| Giv g›` †jvK|
Zv‡`i `xjx Zvgvbœv n‡jv †ZvgivI Zv‡`i g‡Zv Kzdzix Ki|
-Zvdmx‡i wZeix|
GB gybvwdK‡`i AvšÍwiK B”Qv GUvB †h mwZ¨Kv‡ii gymjgvbivI
Zv‡`i g‡Zv n‡q hvK| †KD gW©v‡iU, †KD eyw×Rxwe, †KD hyw³ev`x|
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
70
Zv‡`i mK‡jiB †Póv gybvwdK‡`i ag© Qov‡bv †nvK| hviv Zv‡`i ag©
Qovq Zv‡`i Lye m¤§vb †`qv nq| Zv‡`i‡K wUwf P¨v‡bj¸‡jv‡Z WvKv
nq| wKš‘ †h e¨w³ gynv¤§v` mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøv‡gi `x‡bi
w`‡K gvbyl‡K Wv‡K, hvi g‡a¨ wRnv`I Av‡Q, †m mnbxq bq| ZLb
Zv‡`i ˆah© Ges mnbkxjZv †kl n‡q hvq| D`viZv Ges mwnòzZv
Kv‡QI Av‡m bv|
Avjøvni Dci fimv Ges gybvwdK
hLb gybvwdK Ges hv‡`i AšÍ‡i e¨vwa i‡q‡Q Zviv ejwQ‡jv,
Zv‡`i (gymjgvb‡`i) `xb Zv‡`i‡K cvMj evwb‡q w`‡q‡Q| †h
Avjøvni Dci fimv iv‡L, wbðq Avjøvn ZvÔAvjv gnvb, cÖÁvgq|
-m~iv Avbdvj/49|
dvq`vt Zv‡jevb‡`i wcQ‡b nUvi mgqKvi msev`cÎ DwV‡q
†`Lyb| †jLKiv Zv‡jevb‡`i e¨vcv‡i Kx Kx wj‡LwQ‡jv| Giv
Av‡gwiKvi mv‡_ jovB Ki‡e| gv`ivmvi †gvjøv, hv‡`i ywbqvi †Kv‡bv
Lei †bB, Zviv gyKv‡ejv Ki‡e eZ©gv‡bi DbœZ RvwZ Ges bZzb
†UK‡bvjwRi GK”QÎ kw³i mv‡_| Zviv ej‡Zv, GUv †Kgb Bmjvg?
Zv‡jevbiv Bmjv‡gi Ace¨vL¨v Ki‡Q| G e¨vcv‡i Zv‡`i †Kv‡bv
cvËvB †bB †h, Bmjv‡g KZUzKz b¤ªZv Av‡Q| Zviv Av‡gwiKvi mv‡_
wKfv‡e jo‡e? wKš‘ Gme gybvwdK‡`i Rvbv †bB, hviv cÖ¯‘wZ wb‡q
Avjøvni Dci fimv K‡i gq`v‡b †ei n‡q hvq, ywbqvi †MvUv kw³
Zv‡`i cv‡qi wb‡P jywU‡q c‡o| GB Rsjx, kqZvbx Ges g½j MÖ‡ni
Dci †bZ…Z¡ `vbKvix Kvj©Pv‡ii wns¯ª cÖvYx¸‡jvi jvk Avi K‡Zv w`b
†Kv‡j wb‡Z _vK‡e? enbKvixivI †Zv K¬všÍ n‡q †M‡Q| wbðq Avjøvn
ZvÔAvjv gnvb, cÖÁvgq| wKš‘ hv‡`i AšÍ‡i e¨vwa i‡q‡Q Zviv GLbI
eyS‡e bv|
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
71
gybvwdKiv gymjgvb‡`i †_‡K c„_K
(gybvwdKiv) Zviv Avjøvni Kmg †L‡q e‡j, Zviv †Zvgv‡`iB
†jvK| A_P Zviv †Zvgv‡`i `jf~³ bq| eis Zviv Ab¨ RvwZ|
-m~iv ZvIev/56|
wRnv` wb‡q VvÆvKvixiv gybvwdK
hw` Avcwb Zv‡`i wbKU Rvb‡Z Pvb, Zvn‡j Zviv ej‡e, Avgiv
†Zv Ggwb VvÆv KiwQjvg| Avcwb Zv‡`i‡K e‡j w`b, †Zvgiv wK
Avjøvn, Zuvi AvqvZ Ges ivm~j‡K wb‡q VvÆv Ki?
-m~iv ZvIev/65|
Be‡b Rvwii Zevix in. GB Avqv‡Zi Zvdmx‡i e‡jb, ivm~j
mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Zvey‡Ki hy‡× hvw”Q‡jb| wKQz gybvwdKI
mv‡_ wQ‡jv| Zviv ci¯ú‡i ejwQ‡jv, evn! PgrKvi! †`L GB †jvK
(gynv¤§v`) kv‡gi gnj Ges †Kjøv weRq Ki‡Z hv‡”Q| GB K_v
Avjøvn ZvÔAvjv Inxi gva¨‡g wb‡Ri nvexe mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv
mvjøvg‡K Rvwb‡q w`‡jb| wZwb Zv‡`i‡K wR‡Ám Ki‡jb, †Zvgiv wK
G K_v e‡j‡Qv? gybvwdKiv ejj, Avgiv Ggwb VvÆvi Q‡j ejwQjvg|
eZ©gv‡bi gybvwdKivI gyRvwn`‡`i e¨vcv‡i VvÆv K‡i Ges G
ai‡bi K_vB e‡j| GB †gvjøv †gŠjfx‡`i †`L, Zviv bvwK w`wjø Rq
Ki‡e| jvj †Kjøvi Dci Bmjv‡gi SvÐv Dov‡e| Zv‡`i‡K †`L,
IqvwksUb Rq Ki‡Z †ei n‡q‡Q|
wRnv‡`i Av‡jvPbvq gybvwdK‡`i cÖwZwµqv
Cgvb`viiv e‡j, †Kv‡bv m~iv †K‡bv AeZxY© nq bv? myZivs hLb
¯úó †Kv‡bv m~iv AeZxY© n‡jv, hv‡Z wKZv‡ji K_v Av‡Q, ZLb
Avcwb hv‡`i AšÍ‡i e¨vwa i‡q‡Q †mme †jvK‡`i †`L‡eb, Zviv
Avcbvi w`‡K Ggb fv‡e ZvKv‡”Q, †h‡bv g„Zz¨i f‡q Zv‡`i Dci
†bkv mvIqvi n‡q‡Q| myZivs Zv‡`i Rb¨ (AvbyMZ¨B) DËg|
-m~iv gynv¤§v`/20|
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
72
dvq`vt Bgvg wZeix in. e‡jb, †h m~ivq wKZv‡ji Av‡jvPbv
G‡m‡Q Zv ¯úó m~iv| Avi GB wRnv`x m~iv¸‡jv gybvwdK‡`i Rb¨
cy‡iv KziAvb kix‡d me‡P‡q KwVb|
-Zvdmx‡i wZeix|
cÖ‡Z¨K gymjgv‡bi Rb¨ wb‡Ri wfZiUv fv‡jv K‡i SuvwK‡q
hvuPvq Kiv DwPZ; Zvi wfZ‡i Ggb †Kv‡bv e¨vwa †Zv cÖ‡ek K‡iwb
†h¸‡jv‡K KziAv‡b gybvwdK‡`i AvjvgZ wn‡m‡e eY©bv Kiv n‡q‡Q?
Zviv (gybvwdK) wK KziAvb wb‡q M‡elYv K‡i bv? bvwK Zv‡`i
AšÍ‡i Zvjv jvMv‡bv Av‡Q?
-m~iv gynv¤§v`/24|
Kv‡di‡`i †Rv‡Ui mv‡_ gybvwdK‡`i bvbv Pzw³
Avcwb wK gybvwdK‡`i †`‡Lbwb, Zviv Zv‡`i Avn‡j wKZv‡ei
Kv‡di fvB‡`i mv‡_ e‡j, hw` †Zvgv‡`i‡K †`kvšÍwiZ Kiv nq,
Zvn‡j Avjøvni Kmg AvgivI †`k †Q‡o P‡j hv‡ev| Avgiv †Zvgv‡i
e¨vcv‡i KL‡bvB Kv‡iv K_v gvb‡ev bv| hw` †Zvgv‡`i weiæ‡× hy×
Kiv nq, Zvn‡j †Lv`vi Kmg Avgiv †Zvgv‡`i mn‡hvMxZv Ki‡ev|
Avi Avjøvn mvwÿ w`‡”Qb, Zviv wg_¨v ej‡Q| hw` Avn‡j wKZv‡ei
Kv‡di‡`i †`kvšÍwiZ Kiv nq, Zvn‡j Zviv Zv‡`i mv‡_ †`k Qvo‡e
bv| hw` Zv‡`i mv‡_ hy× Kiv nq, Zvn‡j Zv‡`i‡K mvnvh¨ Ki‡e bv|
Avi hw` mvnvh¨ K‡iI Zvn‡j wcV cÖ`k©b K‡i fvM‡e| AZtci
Zv‡`i‡K mvnvh¨ Kiv n‡e bv|
-m~iv nvki/11-12|
PUK`vi K_vq †avKv Lv‡eb bv
hLb Avcwb Zv‡`i‡K †`L‡eb, ZLb Zv‡`i †`n AvKl©Yxq g‡b
n‡e| hLb Zviv K_v ej‡e, ZLb Avcwb Zv‡`i K_v ïbyb| Zviv
†h‡bv †UK jvMv‡bv jvKwo|
-m~iv gybvwdKzb/4|
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
73
†n bex! Avcwb Kv‡di Ges gybvwdK‡`i mv‡_ hy× Kiæb|
Zv‡`i cÖwZ K‡Vvi †nvb| Zv‡`i wVKvbv n‡jv Rvnvbœvg| KZB bv
wbK…ó wVKvbv|
-m~iv Zvnixg/9|
hv yi †dZbv
eZ©gvb we‡k¦ nK evwZ‡ji Pjgvb jovB‡q kixK mKj kw³
nK‡K wgwU‡q evwZ‡ji weRq Avb‡Z AvcÖvb †Póvq iZ| GB hy‡×
Bewjk Zvi mKj kqZv‡bi cÿ †_‡K mn‡hvMxZv cÖvß| evwZj kw³
me ai‡bi †gŠwjK miÄv‡gi cvkv cvwk kqZvbx A¯¿I e¨envi
Ki‡Q| †mme kqZvbx A‡¯¿i g‡a¨ hv y‡K eo nvwZqvi wn‡m‡e
e¨envi Ki‡Q| †hgb KziAv‡b Kvix‡gi AvqvZ †_‡K eySv hvq,
Avjøvn ZvÔAvjvi ykgb Bû`xiv Avjøvni wkÿvi cwie‡Z© Bewj‡ki
wkÿv‡K cÖvavb¨ w`‡q‡Q| myZivs Zviv Kj¨v‡Yi Ávb †Q‡o kqZvbx
Ávb AR©‡bi †Póv Ki‡jv| Avjøvn ZvÔAvjvi Gikv`, Bû`xiv †mme
wRwb‡mi wcQ‡b c‡o‡Q, †h¸‡jv myjvBgv‡bi ivR‡Z¡ kqZvbiv
co‡Zv| wKš‘ myjvBgvb Kzdzix K‡iwb eis kqZvbiv Kzdzix K‡i‡Q
Ges gvbyl‡K hv y wkwL‡q‡Q|
-m~iv evKviv|
Bû`xiv GB hv y wk‡L‡Q Ges cÖ‡Z¨K hy‡M n‡Ki kw³i ÿwZ
Kivi †Póv K‡i‡Q| ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøv‡gi hyM †_‡K
AvR ch©šÍ GB avivevwnKZv Ae¨vnZ Av‡Q| Avjøvni GB ykg‡biv
†hgwb fv‡e ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg‡K nZ¨v K‡i †kl
Ki‡Z †P‡q‡Q, †Zgwb hv yi gva¨‡gI Zvi Dci nvgjv K‡i‡Q| jvwe`
web AvÔQg bvgK GK Bû`x Zvi †evb‡`i mv‡_ wg‡j ivm~j mvjøvjøvû
AvjvBwn Iqv mvjøv‡gi Dci hv y K‡i| hvi d‡j wZwb cÖvq Qq gvm
LyeB K‡ó wQ‡jb| GB NUbv Bgvg eyLvix, gymwjg, bvmvqx, Be‡b
gvRvn Ges Avng` in.mn Ab¨vb¨ BgvgMY eY©bv K‡i‡Qb|
eyLvix kix‡di eY©bv, ÔAv‡qkv iv. e‡jb, ivm~j mvjøvjøvû
AvjvBwn Iqv mvjøv‡gi Dci hv y Kiv n‡q‡Q| (Ggb KwVb hv y wQ‡jv
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
74
†h) ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg g‡b Ki‡Zb, Zvi ¯¿x‡`i
wbKU G‡m‡Qb, A_P wZwb Avm‡Zb bv| (eY©bvKvix mywdqvb e‡jb,
GB Ae¯’v †Kej gvivZ¥K ai‡Yi hv yi Kvi‡Y n‡Zv|) wZwb ej‡jb,
†n Av‡qkv! †Zvgvi wK ¯§iY Av‡Q †Kvb wel‡q Avjøvni Kv‡Q wR‡Ám
KiwQjvg Avi Avjøvn ZvÔAvjv Avgv‡K Rvwb‡q wQ‡jb? iv‡Z ¯^‡cœ
yÔRb †jvK Avgvi wbKU Avm‡jv| GKRb Avgvi gv_vi Kv‡Q Ges
AciRb Avgvi cv‡qi wbKU e‡m †M‡jv| †h Avgvi gv_vi wbKU emv
wQ‡jv †m cv‡qi Kv‡Qi †jvK‡K ejj, Zvi Kx Ae¯’v? †m ejj, hv`y
Kiv n‡q‡Q| cÖ_gRb wR‡Ám Ki‡jv, Zv‡K †K hv y K‡i‡Q? †m
ejj, jvwe` web AvÔQg| †h ebx hyivBK †Mv‡Îi mv‡_ m¤ú„³| †m
gybvwdK Ges Bû`x‡`i mv‡_ Pzw³e×| cÖ_gRb wR‡Ám Ki‡jv, †Kvb
e¯‘i g‡a¨ hv y Kiv n‡q‡Q? †m ejj, gv_vi Pzj I wPiæbxi g‡a¨|
cÖ_gRb wR‡Ám Ki‡jv, †Kv_vq †i‡L‡Q? wØZxqRb ejj, ebx
hviIqv‡bi Kz‡ci g‡a¨ cv_‡ii PvKwZi wb‡P wfRv †LRyi Mv‡Qi
Qv‡ji g‡a¨| Av‡qkv iv. e‡jb, ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg
†mB Kz‡ci wbKU Avm‡jb Ges Zv †ei Ki‡jb| AZtci ej‡jb,
GUv †mB Kzc hv Avgv‡K †`Lv‡bv n‡qwQ‡jv| Gi cvwb †g‡n`x cvZv
¸jv‡bv cvwbi g‡Zv wQ‡jv| †mLv‡bi †LRyi MvQ¸‡jv kqZv‡bi gv_vi
g‡Zv wQ‡jv| Avwg e‡jwQ †n Avjøvni ivm~j! Avcwb Zv‡`i †_‡K
e`jv wbb| wZwb ej‡jb, Avjnvg y wjjøvn| Avjøvn ZvÔAvjv †Zv
Avgv‡K Av‡ivM¨ `vb K‡i‡QbB| Avwg gvby‡li g‡a¨ Lvivwc we¯Ívi
Kiv cQ›` Kwi bv|Õ
ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøv‡gi hvgvbv †_‡K AvR ch©šÍ
Bû`xiv GB hv y‡K gymjgvb‡`i weiæ‡× A¯¿ wn‡m‡e e¨envi K‡i
Avm‡Q| Zviv hv y‡K gymjgvb‡`i weiæ‡× e¨w³ ch©v‡qI e¨envi
Ki‡Q Ges mvgwóK fv‡eI D¤§‡Zi Dci e¨envi Ki‡Q|
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
75
Djvgv‡q n‡Ki Dci hv y Kiv
wn› y Ges Bû`x, yB `jB Djvgv‡q n‡Ki Dci hv y K‡i| hv‡Z
Zv‡`i‡K kvixwiK A_ev gvbwmK fv‡e weKviMÖ Í K‡i w`‡Z cv‡i|
Avgv‡`i eyhyM©‡`i g‡a¨ K‡qKRb eyhy‡M©i Dci `x‡bi ykgb‡`i cÿ
†_‡K hv y Kiv n‡q‡Q| hv yKi‡`i AvµgY Ges mvnm GZUv †e‡o
†M‡Q †h, Djvgv‡q †Kiv‡gi Dci Zv‡`i gmwR‡` G‡m hv yi AvµgY
Ki‡Q| KivPx‡Z Avgv‡`i GK gynZvivg gydZx mv‡n‡ei mv‡_ Ggb
NUbv N‡UwQ‡jv| gydZx mv‡ne wb‡Ri gmwR‡` whwK‡i gk¸j wQ‡jb|
GKRb AcwiwPZ †jvK Avm‡jv Ges gydZx mv‡n‡ei mvg‡b G‡m e‡m
co‡jv| me©cÖ_g †m cy‡iv gmwR`‡K bhiew›` Ki‡jv| AZtci
gydZx mv‡ne‡K Zvi bvg I gmwR‡`i bvg ej‡jv| Zvici †m ejj,
Avwg evM`v` †_‡K G‡mwQ| †m Zvi ev‡Zwb Zvmviiæ‡di gva¨‡g
gydZx mv‡n‡ei AšÍ‡i nvgjv Ki‡jv Ges ejj Avwg †Zvgvi bex|
Avwg †Zvgvi †L`gZ Ki‡Z G‡mwQ| gydZx mv‡ne `iæ` co‡Z
jvM‡jb| wKš‘ GB hv yKi gydZx mv‡n‡ei AšÍ‡i fv‡jv fv‡eB nvgjv
K‡iwQ‡jv| †m wb‡R‡K Gfv‡e Dc¯’vcb KiwQ‡jv †h, Avwg †Zvgvi
†L`gZ Ki‡Z G‡mwQ| A‡bK mgq ch©šÍ gydZx mv‡n‡ei AšÍ‡ii
Ae¯’v Ab¨iKg wQ‡jv| gydZx mv‡ne avivevwnK `iæ` kixd
cowQ‡jb| wKš‘ AšÍ‡ii Ae¯’v †Zgb wQ‡jv bv, †hgb Ab¨ mgq
whwKi Ki‡j _v‡K| cwi¯‹vi G K_v Abyfe nw”Q‡jv †h, †m hv y Øviv
ev‡Zwb nvgjv Rvwi †i‡L‡Q| gydZx mv‡ne e‡jb, †mB †jvK wZbw`b
ch©šÍ wQ‡jv Ges avivevwnK Kj‡ei Zvmviiæ‡di gva¨‡g Zvi AvKx`v
aŸsm Kivi †Póv Ki‡Z _v‡K| hLb Zvi ev¯ÍeZv ey‡S Avm‡jv, ZLb
Rvbv †M‡jv †m BRivCj †_‡K G‡mwQ‡jv| Zvi GB hv yi cÖfve
gydZx mv‡n‡ei N‡iI c‡o‡Q| GgbwK †mB Rv‡jg †`vKvb †_‡K
Avbv mI`v cvwZi DciI hv y K‡iwQ‡jv| Avjøvn ZvÔAvjv Zuvi †bK
ev›`v‡`i †ndvRZ Kiæb|
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
76
ci¯ú‡ii AšÍ‡i A‰bK¨ m„wó
hv yi gva¨‡g AšÍimg~‡n dvUj m„wói †Póv
†gav n ÍMZ Kiv
kni¸‡jv‡Z eZ©gv‡b hv yi Aax‡b wekvj Ae¯’v| KivPx,
Bmjvgvev`, jv‡nvi, Kz‡qUv, †c‡kvqvi BZ¨vw` kn‡i hv y wkLv,
wkLv‡bv Ges AvZ¥xq ¯^R‡bi g‡a¨ hv` y Kiv e¨vcK AvKvi aviY
K‡i‡Q| KivPx‡Z GKRb Wv³vi hv y wkLv‡bvi GK K¬v‡m c‡b‡iv
nvRvi iæwcqv wdm wb‡”Q| eo eo †nv‡Uj¸‡jv‡Z GB K¬vm AbywôZ
nq| cÖ_‡g wgDwRK †kvbv‡bv nq| Zvici a¨v‡b wb‡q hvIqv nq|
Zvici †h †Kv‡bv e¨w³i gw¯Í¯‹ Avq‡Z¡ †bqvi †KŠkj wkLv‡bv nq|
GwU wb‡iU kqZvbx KvR| wgDwR‡Ki gva¨‡g kqZvb Av‡m| AZtci
kqZvb Zv‡`i c‡ÿ KvR K‡i|
kqZvbx cÖfv‡ei d‡j gymjgvb‡`i N‡i eiKZnxbZv
wewfbœ AvjvgZ †hgb bÿÎ, †XD‡qi wPÎ, mv‡ci wmwo, KzKzi,
ïKi Ges Mvfxi KvUz©b BZ¨vw`i Dci hv y K‡i gymjgv‡bi N‡i
cvwV‡q †`q|
¯^vgx ¿xi g‡a¨ Awgj
Gi Rb¨ Bû`x Ges wn› yiv we‡kl †avKvevwRi gva¨‡g KvR
Ki‡Q|
hv yi cÖKvi‡f`
hv y yB cÖKvi| cÖ_g cÖKvi n‡jv h †Kej aviYv, †fwéfvwR
Ges bRie›`xi mv‡_ m¤ú„³| Gi g‡a¨ †Kv‡bv ev¯ÍeZv †bB| wØZxq
cÖKvi hv y ev¯ÍeZvi mv‡_ m¤úK© iv‡L| nvbvdx, kv‡dqx Ges nv¤jx
BgvgM‡Yi ivq Abyhvqx Gi cÖwZwµqv gvby‡li kix‡i cwijwÿZ nq|
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
77
Bû`x eo hv yKi
Bû`x‡`i wbKU iænvbx Ávb‡K Kvevjvn e‡j| wKš‘ GB
iænvwbqvZ †mwU bq, hv m¤ú‡K© Bmjvg aviYv w`‡q‡Q| Bû`x‡`i
iænvwbqv‡Zi eo Ask kqZvbx, wbK…óZv Ges hv yi mv‡_ m¤ú„³|
Kvevjvn IB Ávb, hv‡Z gvby‡li we‡eK‡K Avq‡Z¡ Avbvi mKj c×wZ
wkLv‡bv nq| Avi Zv n‡q _v‡K hv y, B‡jw±ªK Zi½, †ncbvwURg
(AvKl©Yx we`¨v) Ges †Uwjwcw_i gva¨‡g| Kvevjvi ev¯ÍeZv Bû`x
ag©¸iæivB Rv‡b| Ab¨‡`i †_‡K †Mvcb ivL‡Z Zviv G‡K KvQvKvwQ
wewfbœ bv‡g cwiwPZ Kwi‡q‡Q| †hgb Kevjvn, wKevjvn BZ¨vw`|
G¸‡jvi g‡a¨ †KvbwU Avmj Zv †Pbv mwZ¨B eo gykwKj e¨vcvi|
Bû`x‡`i g‡a¨ eo †_‡K eo hv yKi i‡q‡Q| Zviv GB kqZvbx
Kv‡Ri gva¨‡g gymjgvb‡`i g‡a¨ wewfbœ †dZbv Qwo‡q‡Q|
gymjgvb‡`i bvbviKg ÿwZ Kivi †Póv Pvwj‡qB hv‡”Q| GB Av‡jvPbv
GLv‡b †ck Kivi D‡Ïk¨ n‡jv, hv‡Z gymjgvbMY †mme
AvµgYKvix‡`i †_‡K KziAvb I nv`x‡mi Av‡jv‡K wb‡R‡`i
†ndvRZ Ki‡Z m‡Pó nb Ges Avjøvn I Zuvi ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn
Iqv mvjøv‡gi ykg‡biv e¨_© nq| wØZxq KviY n‡jv, gw¯Í‡¯‹i
†Mvjvgx‡Z wjß _vKvi Kvi‡Y Avgiv c„w_ex‡Z NUgvb wbZ¨ bZzb
NUbv¸‡jv‡K †Kej †mB „wófw½‡ZB †`wL †hgbwU Bmjv‡gi
ykg‡biv Avgv‡`i †`Lv‡Z Pvq| hvid‡j †mme NUbv †_‡K Dc‡`k
MÖn‡Yi cwie‡Z© D‡ëv M‡elYvi †Mvgivnx‡Z P‡j hvB| wb‡P †hme
†jv‡Ki Av‡jvPbv Kiv n‡”Q, Zviv evwn¨K „wó‡Z GK iKg Ges
ev¯Í‡e Ab¨iKg| Avgv‡`i DwPZ `x‡bi ykgb †_‡K ûuwkqvi _vKv,
PvB †m †hLv‡bB jywK‡q _vKzK| †mme †Mvcb e¨w³‡Z¡i g‡a¨ wKQz
bvg †`qv n‡jv|
1. Avey Cmv Av¯úvnvbx| Cmvqx Aóg kZvwãi ïiæ‡Z wQ‡jv|
Bû`x‡`i `vex, †Ljvd‡Z ebx DgvBqvi hy‡M gymjgvb‡`i ci¯ú‡i
LybvLywb ZviB ev‡Zbx Zvmviiæ‡di djvdj|
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
78
2. Beivnxg Aveyj Avwdqv| †m †¯ú‡bi GK abx cwiev‡ii
†jvK| 1240 wLª÷v‡ã Zvi Rb¥| 1278 wLª÷v‡ã evqZzj gyKvÏvm
†_‡K wd‡i G‡m †m wb‡R‡K Cmv gmxn nIqvi †NvlYv Ki‡jv| †m
GB cwigvY ev‡Zbx kw³i gvwjK wQ‡jv †h, wb‡Ri hv ye‡j
wLª÷vb‡`i me‡P‡q eo eo Ava¨vwZ¥K †bZv, Z…Zxq †cvc
†b‡Kvjvm‡K Zvmviiæ‡d Kjex Øviv Bû`x evbv‡bvi †Póv K‡i| †cvc
†b‡Kvjvk hLb GB PµvšÍ m¤ú‡K© Rvb‡Z cvi‡jv, ZLb wb‡Ri
†NvlYvi Øviv jvbZ Ki‡jv Ges Zv‡K g„Zy¨i kvw¯Í ïwb‡q w`‡jv| wKš‘
Aveyj Avwdqvi dvuwmi wZb w`b Av‡M †cvc †b‡Kvjvm wb‡RB gviv
hvq| cieZx©‡Z wLª÷vb Av`vjZ Zv‡K RxweZ ewj †`qvi †Póv K‡i|
wKš‘ †m kvw¯Í `vbKvix mKj Kg©Pvix‡K hv yMÖ Í K‡i †d‡j| d‡j
Zviv Zv‡K kvw¯Í w`‡Z e¨_© nq|
3. `kg wj gyjvb| †m †lvok kZvwã‡Z wb‡Ri ev‡Zbx kw³ Øviv
†Ljvd‡Z Dmgvwbqv‡K aŸsm Kivi †Póv Ki‡Z _v‡K| Zvi `vwe
wQ‡jv, †m gymjgvb‡`i‡K †kl K‡i evqZzj gyKvÏvm †diZ hv‡e|
4. mvevZvC †Rfx (1626-1676)| †m 1626 wLª÷v‡ã mgibv
bvgK RvqMvq (eZ©gv‡b ZzwK©i Avhgxi) GK e¨emvqx cwiev‡i Rb¥
MÖnY K‡i| Zvi wcZv BD‡iv‡ci eo yBwU e¨emvqx msMV‡bi
c„ó‡cvlK wQ‡jv| †m wb‡RI GKRb mdj e¨emvqx| Aviex Ges
Beivbx fvlvi eo cwÐZ wQ‡jv| GgbwK KvevjviI `ÿ mgS`vi
wQ‡jv| Bû`xiv Zv‡K LyeB ywbqv ˆeivMx Av‡e` g‡b Ki‡Zv| 1647
wLª÷v‡ã †m wb‡R‡K bex nIqvi `vex Ki‡jv| ZLb ywbqv‡Z Zvi
cÖwk×Zv Qwo‡q wM‡qwQ‡jv| †m wgk‡i wM‡q cywjÐvi GK hvhvei,
wbj©¾ bvix‡K hLb weevn K‡i, ZLb GB msev‡` we‡k¦i Bû`x‡`i
g‡a¨ we y¨Z †L‡j hvq| KviY, †Kv‡bv ywbqv ˆeivMx Av‡e` cwÐZ,
hvhvei wbj©¾ bvix‡K weevn Kiv Bû`x‡`i wbKU gmxn nIqvi wb`k©b
wQ‡jv| myZivs Zviv †h welqwUi A‡cÿvq wQ‡jv, †m wbj©¾ Bû`x
bvix‡K weevn K‡i †d‡j| †mB bvixi †NvlYv wQ‡jv, gmxn Qvov Avi
†KD Zv‡K weevn Ki‡Z cvi‡e bv| ZvB Zvi †Lv`v Zv‡K AbygwZ
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
79
w`‡q‡Q †h, gmxn Avmv ch©šÍ †m hvi mv‡_ B”Qv kvwiixK m¤úK© ¯’vcb
Ki‡Z cvi‡e| (†hB gmxn Gi ¯¿x GKRb e¨wfPvwibx n‡e †mB
`v¾v‡ji Dci Avjøvn jvbZ|)
-gvDmyAvZzj Bqvû`x Iqvj Bqvûw`qv, Avãyj In&nve gymvBix|
mvevZvC †Rfx Bû`x‡`i‡K mKj agx©q k„•Lj †_‡K gy³ K‡i
†`q Ges mKj kixqZ‡K LZg Kivi †NvlYv †`q| mvevZvC †Rfx
Bû`x BwZnv‡m Ggb GK bvg, †h Bûw`qvZ‡K wkKo †_‡K Dc‡o
†d‡j Ges bZzb Av‡›`vj‡bi wfwË ¯’vcb K‡i| hv mKj agx©q wewa
wb‡la Ges k„•Lj †_‡K gy³| bZzb hy‡Mi mvqûwb Av‡›`vjb †hwU
w_IWi nv‡R©j (1860-1904) cÖwZôv K‡i, g~jZ Zvi wfwË
mvevZvC-B †i‡L wM‡qwQ‡jv| nv‡R©j wb‡RB mvevZvC Gi f³ wQ‡jv|
5. BqvKze †d«¼ (†RKf †d«¼ 1726-1791)| †m 1726
wLª÷v‡ã BD‡µ‡b Rb¥ MÖnY K‡i| †mI AmvaviY ev‡Zbx kw³i
AwaKvix wQ‡jv| †m BD‡µb †Q‡o ZzKx©‡Z P‡j hvq Ges Ô yugvnÕ Gi
iæKb n‡q hvq| Ô yugvnÕ Bû`x‡`i iænvbx kw³i †bZ…e„‡›`i IB `j,
hviv hv ykw³ w`‡q †Ljvd‡Z Dmgvwbqv‡K †f‡½ †`qvi †Póv
K‡iwQ‡jv| GB `jB Dwbk kZvwãi †kl w`‡K Lwjdv Avãyj nvwg`
Qvwbi wbKU wdwjw¯Íb wewµi mI`v wb‡q wM‡qwQ‡jv| GB cÖwZwbwa
`‡ji †bZv wQ‡jv Avd›`x| GB Avd›`x bMœ wgjøvZ, bMœ `xb, Kvgvj
AvZvZz‡K©i gyieŸx wQ‡jv| GB †mB Avd›`x, †h Ljxdvi wbKU
†LjvdZ †kl K‡i †`qvi digvb wb‡q wM‡qwQ‡jv| †RKe †d«¼ †mB
Bû`x, †h wek¦ Bû`x‡`i Rb¨ †hŠb ¯^vaxbZv‡K †gŠwjK agx©q wb`k©b
K‡i‡Q| †m K…wÎg †hŠbZv‡K †Lv`v‡K cvIqvi c×wZ e‡j‡Q| †m
†Lv`vi ˆbKU¨ Ges †m ch©šÍ Zvivw° jv‡fi GB c×wZ e‡j‡Q †h,
gvbyl hZ wbK…ó n‡e, kixq‡Zi AvuPj‡K hZ UzK‡iv UzK‡iv Ki‡e
ZZB †Lv`vi ˆbKU¨ jvf n‡e|
-gvDmyAvZzj Bqvû`x Iqvj Bqvûw`qv, Avãyj In&nve gymvBix|
6. mvC` Avigvbx| BwZnv‡m Zv‡K mvigy` bv‡g AvL¨vwqZ K‡i|
†m AvjgMxi AvIi½‡Re in. Gi hy‡M wQ‡jv| Zv‡K ev‡Zbx kw³‡Z
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
80
`ÿ g‡b Kiv n‡Zv| 1659 wLª÷v‡ã AvIi½‡Re in. Zv‡K g„Zz¨`Ð
†`b|
7. BmivCj web Cjxhi (1700-1760)| evj‡kg Uf bv‡gI †m
cwiwPZ| †m Bû`x‡`i nvwmw`Rg Av‡›`vj‡bi cÖwZôvZv| 1700
wLª÷v‡ã BD‡µ‡b Rb¥ MÖnY K‡i| †m gvivZ¥K ai‡bi ev‡Zbx kw³i
AwaKvix wQ‡jv| ¯úk© K‡i KwVb iæMx‡`i fv‡jv K‡i w`‡Zv| cvwbi
Dci Pj‡Zv| „wó w`‡q MvQ Ges R½‡j Av¸b jvwM‡q Sj‡m w`‡Zv|
hv yi gva¨‡g Am¤¢e KvR K‡i w`‡Zv| †m `vwe Ki‡Zv †m mivmwi
†Lv`vi mv‡_ m¤ú„³| Zvi mycvwi‡k †Lv`v cvcx Bû`x‡`i bvRvZ
†`b| Zvi mKj cÖ‡Póv †Ljvd‡Z Dmgvwbqv aŸsm Kivi wcQ‡b
wQ‡jv| †m Bû`x‡`i A‡bK DcKvi K‡i‡Q| Zvi we‡ivaxiv Zv‡K
bvixcvMj KvgyK ejZ| Zvi NUbv avivevwnK (gyZvIqv‡Zi) ch©v‡qi
cÖwkw× jvf K‡i| †m¸‡jvi GKwU n‡jv, GKevi GK hyeZx bvix Zvi
cv‡k emv wQ‡jv| †m Zvi Rb¨ yÔAv KiwQ‡jv| yÔAv Kiv Ae¯’vqB
†m Mf©eZx n‡q hvq|
-gvDmyAvZzj Bqvû` Iqvj Bqvûw`qv 14/489|
g‡b ivL‡Z n‡e GUv †Kv‡bv mvaviY Av‡›`vjb bq| eis GB
Av‡›`vjb †MvUv Bû`x RMZ‡K Zvi Avq‡Z¡ wb‡q Av‡m| GgbwK
AvRI Zv‡`i GKwU eo Ask Gi Dci Avgj Ki‡Q| †m gv`Kvm³
Ges †bkv m„wóKvix Jla †me‡b Af¨¯Í wQ‡jv|
8. †Rwf wnik Kvwjkvi (zevi Hirsch kalischer)| †m
1795 mv‡j Rb¥ MÖnY K‡i| †m †cvj¨vÛ esk‡™¢vZ wQ‡jv Ges
Rvg©vwb‡Z AvZ¥cÖKvk K‡i| Bû`xev` cÖZ¨veZ©‡bi Rb¨ cwðgv we‡k¦i
mKj Bû`x Ges AbBû`x †MvUv kw³‡K GKwÎZ Kivi †ÿ‡Î Zvi
hv yi cÖfve me‡P‡q †ewk f~wgKv iv‡L| cÖwk× Bû`x cywRev`x †gqvi
G¨vgkj iæ_wkì‡KI †m GB wgk‡b Kv‡R jvMvq| †Ljvd‡Z
Dmgvwbqvi weiæ‡× mKj ev‡Zbx kw³‡K GKÎ Kiv ZviB KvimvwR|
†m-B Bû`x‡`i‡K GB AvaywbK wPšÍv †PZbv w`‡q‡Q †h, gmxn Gi
AvMg‡bi Rb¨ Avgv‡`iB iv¯Ív ˆZwi Ki‡Z n‡e|
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
81
Zv‡`i‡K QvovI eû cÖwk× Bû`x hv yKi BwZnv‡m we`¨gvb| hviv
G ch©šÍ †cŠQ‡Z wb‡R‡`i‡K gmxn `vwe K‡i‡Q| wb‡R‡`i hv`yi
Zvmviiæd‡K Bmjvgx we‡k¦i weiæ‡× e¨envi K‡i‡Q|
iK †djvR© gyKzUnxb ev`kvn
iK †djvR© eskMZ wecwU÷ n‡jI g~jZ Bû`x Ges kqZv‡bi
cyRvix| GB esk †mB cvuP Kvevjvn Lv›`v‡bi AšÍf©~³, hviv Bû`x‡`i
wek¦vm Abyhvqx `v¾v‡ji AvMg‡bi mgq Zvi we‡kl Dc‡`óv n‡e|
iK †djvR© †MvUv c„w_exi wbKU GB aviYvq cwiwPZ _vKv m‡Ë¡I LyeB
†Mvcbxq fv‡e c ©vi Avov‡j †_‡K eZ©gvb we‡k¦i ivRbxwZ, A_©bxwZ,
cÖwZiÿv, K…wl Ges agx©q KjKvwV bvo‡Q| Zv‡`i Rxe‡bi GKUv
Ask; hv gvbyl Aí we¯Íi Rv‡b †h, Zviv e¨emv, e¨vswKs, K…wl,
mvs¯‹…wZ, wkÿv, ¯^v¯’¨ Ges ˆeÁvwbK M‡elYvi mv‡_ m¤ú„³| A_P
Zviv Gme Kv‡Ri Avov‡j Bû`x kqZvbx gvKmv`‡K GB ch©šÍ c~Y©Zvq
†cŠQv‡Z wjß †h, ywbqv †_‡K Bmjvg‡K we`vq K‡i kqZv‡bi bZzb
ag© ÔwbD Iqvì© IqvW©Õ ywbqv‡Z cÖPvi Ki‡e Ges gmx‡n gvID`
(Kvbv `v¾vj) AvMg‡bi c_ myMg Ki‡e| GQvovI ev‡Zbx Ávb
(Mysticism) Gi gva¨‡g Bû`x we‡ivax kw³¸‡jv‡K aŸsm Kiv,
nwjDW, wek¦ wgwWqv Ges c„w_ex‡K hv yi gva¨‡g wb‡R‡`i wPšÍv †PZbv
Abyhvqx mvRv‡bv| AvB.Gg.Gd. Ges Iqvì© e¨vs‡Ki gva¨‡g we‡k¦i
ab †`ŠjZ‡K wb‡R‡`i Avq‡Z¡ wb‡q hvIqv| ¯^í K_vq Gfv‡e ejv
hvq, GB bvcvK Lv›`vb, Bû`xev` Ges `v¾vjx wgk‡bi Rb¨
wb‡R‡`i‡K IqvKd K‡i‡Q| c„w_exi ivR‰bwZK g‡Â wewfbœ †`‡k †h
bvUK gÂvwqZ n‡”Q, evwn¨K „wó‡Z hw`I g‡b n‡”Q Gi wcQ‡b
Av‡gwiKvi nvZ i‡q‡Q, wKš‘ iK †djvR© Ggb GK bvg hv‡`i
Bkvivq Av‡gwiKvi ûKzgZI fv‡½ M‡o| Av‡gwiKvi †h †Kv‡bv ivóª
cÖavb †nvqvBU nvD‡R ZZÿb ch©šÍ mm¤§v‡b _vK‡Z cv‡i, hZÿb
ch©šÍ Zv‡`i wjwLZ bvU‡K Zv‡`i `xÿv Abyhvqx Awfbq K‡i| wKš‘
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
82
†KD hw` mvgvb¨Zg wb‡Ri gwR© Abyhvqx bvU‡K †Kv‡bv cwieZ©b
Ki‡Z Pvq, Zvn‡j Zvi cwiYwZ Av‡gwiKvi BwZnv‡m Kv‡jv A_ev
jvj c„óvq †`Lv hvq| Gi me‡P‡q eo cÖgvY, Av‡gwiKvi mv‡eK ivóª
cÖavb Aveivnvg wj¼b wbnZ nq 15 GwcÖj 1865 wLª÷vã, Rb Gd.
†K‡bwW wbnZ nq 22 b‡f¤i 1963 wLª÷vã| Rb Gd. †K‡bwWi fvB
Ges Zvi †Q‡j‡KI nZ¨v Kiv n‡q‡Q| Gi wKQzUv mv‡eK ivóª cÖavb
wej wK¬›UbI Abyfe K‡i‡Q †h, wKfv‡e †nvqvBU nvD‡Ri gvwjKiv
Zvi Rxe‡bi †Mvcb Aa¨vq‡K c„w_exi mvg‡b cÖKvk K‡i w`‡q‡Q|
GB Lv›`vb‡K Avcwb c„w_exi gyKzUnxb ev`kv ej‡Z cv‡ib|
Avcwb nqZev GUv‡K evovevwo g‡b Ki‡eb, KviY G m¤ú‡K© gvby‡li
†Zgb GKUv Ávb †bB| wKš‘ eZ©gv‡b †hme wek¦ ms¯’v c„w_ex wbqš¿Y
Ki‡Q, †mme cÖwZôv‡bi meKwUi gvwjK Zviv| wR n¨vu! Avwg mZ¨
K_v D”PviY KiwQ| c„ó‡cvlK, †Pqvig¨vb, WvB‡i±i A_ev G ai‡bi
†h †Kv‡bv kã Zv‡`i gyKzUnxb ev`kvnxi A_© eySv‡Z h‡_ó bq| GB
Lv›`vb AvB.Gg.Gd. Ges wek¦ e¨vs‡Ki gvwjK‡`i AšÍf©~³|
RvwZmsN Zv‡`i N‡iB evbv‡bv n‡q‡Q| Av‡gwiKv Ges †MvUv
c„w_ex‡K wbqš¿YKvix ms¯’v KvDwÝj Avbdv‡ib wi‡jkb (C.F.R)
Gi cÖwZôvZv ZvivB| Av‡gwiKvi †Mv‡q›`v wefvM wm.AvB.G, wgwWqv
Ges nwjDW †_‡K wb‡q Av‡gwiKvb mKj cÖwZôv‡bi Dci GB
C.F.R Gi wbqš¿Y i‡q‡Q| bvg wn‡m‡e hw`I GwU evwn¨K m¤ú‡K©i
mv‡_ m¤ú„³, wKš‘ GwU †mB cÖwZôvb hv †MvUv Av‡gwiKv‡K Pvjvq|
Av‡gwiKvi ivóª cÖavb †_‡K wb‡q †Mv‡q›`v wefvM ch©šÍ Gi m`m¨‡`i
hvZvqvZ| ivóª cÖavb †h `‡jiB †nvK bv †K‡bv C.F.R Gi m`m¨
nIqv Avek¨K| Ggwb fv‡e bZzb bZzb †UK‡bvjwRi gvwjKI ZvivB|
cÖvYxi Dci cixÿv wbixÿv, aŸsmvZ¥K †ivM, we‡klZ GBWm Qov‡bvi
c×wZ, Rb¥ wbqš¿Y, b¨vkbvj wRIMÖvwd, wek¦ ¯^v¯’¨ ms¯’v, W.H.O.
gnvKvk M‡elYv †K› ª bvkv BZ¨vw`‡Z iK †djvR© Kvh©Kix cÖfve
LvUvq| Gme cÖwZôv‡b Zviv eo ai‡Yi A_© cÖ`vb K‡i| gnvKvk,
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
83
cÖwZiÿv Ges Genetic gq`v‡b bZzb bZzb †UK‡bvjwR Zv‡`iB
cixÿvMvi †_‡K Avwe¯‹vi n‡q Zv‡`iB d¨±ix‡Z ˆZwi nq| Zvici
Av‡gwiKvi ûKzg‡Zi Kv‡Q wewµ Kiv nq| GLv‡b GKwU K_v g‡b
ivL‡Z n‡e, hLb Avgiv †Kv‡bv †UK‡bvjwR †hgb †Wªvb wegvb A_ev
e¨vsK BZ¨vw`i e¨vcv‡i G K_v Rvb‡Z cvi‡ev, GwU Av‡gwiKvb ZLb
G K_v Riæix bq †h, GwU Av‡gwiKvi gvwjKvbvaxb| eis †mwU †mB
Bû`x‡`i gvwjKvbvaxb, hviv †mLvbKvi c ÖwZUv BwÂi gvwjK| GgbwK
iK †djvR© m¤ú‡K© †jLKiv G K_vI †j‡L‡Qb, †MvUv `wÿY
Av‡gwiKv Zv‡`i gvwjKvbvaxb| Av‡gwiKvi ûKzgZ Ges mvaviY
†jv‡KivI Zv‡`i F‡Yi g‡a¨ M ©vb ch©šÍ Wz‡e Av‡Q| †Zgwb fv‡e
†Kv_vI b¨vkbvj e¨vsK A_ev †dWv‡ijvwiR e¨vsK †`L‡j G K_v
Riæix bq †h, †mwU †m †`‡ki miKv‡ii A_ev †Kv‡bv MÖæ‡ci|
Bû`xiv Ggwb fv‡e wewfbœ bv‡gi gva¨‡g †avKv w`‡”Q| GgbwK Zv‡`i
†Mvcb Av¯Ívbvi bvg gmwR‡`i bv‡gI iv‡L| we‡k¦i me‡P‡q eo
A‡¯¿i KviLvbvi gvwjK Zviv| cÖ_g wek¦hy× (1914-1918) Ges
wØZxq wek¦hy× (1945-1939) DfqUv‡Z cwðgv †RvU‡K †Zj Ges
A¯¿ mieivn K‡i‡Q GB Lv›`v‡bi †Kv¤úvbx| wf‡qZbv‡gi hy‡×
Av‡gwiKv‡K Rov‡bvi †nvZv GB Lv›`vbB wQ‡jv| A_P Gici
†Mv‡q›`v wi‡cv‡U©i djvdj ZvB wQ‡jv, †hgbwU wQ‡jv BivK hy‡×i
ci| †MvUv wek¦ †c‡ikvb, †Kvb †m gnv kw³, hv wm.AvB.G Gi g‡Zv
†Mv‡q›`v ms¯’v‡K fzj Z_¨ w`‡q, mgMÖ wek¦‡K wg_¨v aviYvi Dci
†i‡LB Biv‡K nvgjvi e¨vcv‡i ˆZwi K‡i †d‡j| A_P wm.AvB.G `vex
K‡i Zviv wb‡R‡`i m¨‡UjvBU cÖhyw³i gva¨‡g me wKQz †`L‡Z cv‡i|
gvbyl eyk‡K Awfkvc †`q, Mvwj ¸jyR K‡i, wKš‘ Zviv G K_v Rv‡b
bv Av‡gwiKvi †cÖwm‡W›U c„w_exi me‡P‡q ~e©j †cÖwm‡W›U nq| hvi
nv‡Z wKQzB _v‡K bv| GgbwK Zvi †eWiæ‡giI cy‡iv wbqš¿Y Zvi
nv‡Z _v‡K bv| KviY †mUvI Bû`x‡`i †Mvcb K¨v‡givi mvg‡b _v‡K|
ga¨ Gwkqvi †bZ…‡Z¡ gymjgvb‡`i‡K bv¯Ívbvey` Kivi Rb¨, iæk‡`i
g‡a¨ KwgDwbó wecø‡ei Rb¨ UvKvi †hvMvb w`‡q‡Q †WwfW iK
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
84
†djvi| hvi Av‡jvPbv c‡i Avm‡Q| gWvY© ywbqvi cQ›` AcQ›`,
Pvj-Pjb, DVv emv, Lvbv wcbvi aib, †gvUK_v †MvUv jvBd ÷vBj
†Kgb n‡e Zv wm×všÍ †bq GB Lv›`v‡bi †g‡qiv| wR n¨vu! nwjDW
Pvjvq GB Lv›`v‡bi †g‡qiv|
-Dc‡ii mKj Z_¨ dvwW©bvÐ j¨vÛeyM© Gi wjwLZ cy ÍK The Rockfeller Syndrome
†_‡K †bqv n‡q‡Q|
GB Lv›`v‡bi we‡klZ¡ n‡jv, Zviv c ©vi Avov‡j †_‡K
Av‡gwiKv‡K e¨envi K‡i| GgbwK GB Lv›`v‡bi †g‡q‡`iI G K_v
wkLv‡bv nq, Zviv †h‡bv e‡j Avgiv mvaviY Rxeb hvcb Kwi| hv‡Z
wgwWqvi „wó †_‡K Avov‡j _vK‡Z cv‡i| hw` Zv‡`i KL‡bv K‡jR
†_‡K wdivi c‡_ wb‡Ri Mvwoi Rb¨ A‡cÿvI Ki‡Z nq, Zvn‡j
†Kv‡bv GK Avov‡j `vuovq|
`v¾v‡ji wgwWqvi KvivgwZ †`Lyb †U· dvwK`vZv‡K gvbyl eÜz
Ges Kj¨vYKvgx e‡j| cvwK¯Ív‡bi Avg`vwb gš¿x kIKZ Avhxh, cwPk
eQi GB Lv›`v‡bi PvKwi K‡i‡Q| AvdMvwb¯’v‡b Av‡gwiKvi nvgjv,
`Lj`vwi Ges mKj Acv‡ikb GB Lv›`v‡bi GK 22 eQ‡ii hyeK
cwiPvjbv K‡i‡Q| Zv‡jev‡bi wcQz nUvi ci me©cÖ_g †mB hyeKB
Kveyj G‡mwQ‡jv| †m wbR¯^ wegv‡b †mLv‡b †cŠ‡Q| cwk¦gv fvlvq
Zv‡K gvóvi ejv nq| wKš‘ GKUv K_v GLv‡b g‡b ivL‡Z n‡e, iK
†djv‡ii GB AMÖhvÎv Zv‡`i e¨w³MZ cwikÖ‡gi †P‡q `vk©wbK,
kqZvwb †diKv Ges Ôwd« g¨vk‡biÕ mKj kvLv cÖkvLvi mn‡hvMxZvq
n‡q‡Q| mKj Bû`x‡`i wgkb GK| hw`I ev¯ÍevqbKvixiv wewfbœ
fv‡M wef³| myZivs cÖ‡Z¨K ev¯ÍevqbKvix wb‡Ri RvqMvq †_‡K KvR
Kiv Ae¯’vq, Ab¨‡K mn‡hvMxZv K‡i| †hgb, hw` †Kv‡bv Awf‡bZv,
†jLK, Kwe A_ev mvwnwZ¨K `v¾v‡ji wgk‡bi Rb¨ GKwbô nq,
Zvn‡j ywbqvi Zvgvg Bû`x †Mvcb kvLv¸‡jv Zv‡K mvnvh¨ Ki‡e|
Avi †`L‡Z †`L‡Z †mB †jLK A_ev mvwnwZ¨K ywbqvi w`MšÍ Ry‡o
cÖwkw× jvf Ki‡e| GB welqwU Avcwb Gfv‡eI eyS‡Z cv‡ib †h,
c„w_exi mKj fv‡jv kw³¸‡jv †hgb fv‡jv kw³i mv‡_ _v‡K, A_©vr
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
85
Avjøvn ZvÔAvjv hLb †Kv‡bv ev›`v‡K cQ›` K‡ib, ZLb wZwb Zv
†d‡ikZv‡`i g‡a¨ †NvlYv K‡ib| mKj †d‡ikZv ZLb Zv‡K
fv‡jvevm‡Z ïiæ K‡i| Zvici †d‡ikZviv ywbqv‡Z †NvlYv K‡i,
Avmgvb Iqvjv IB e¨w³‡K fv‡jvev‡m myZivs †n ywbqv evmx!
†ZvgivI Zv‡K fv‡jvevm| Ggwb fv‡e nKcš’x‡`i AšÍ‡i Zvi
fv‡jvevmv R‡b¥| ingvbx mKj kw³ Zvi iÿbv‡eÿY Ges
mn‡hvMxZvi Rb¨ GKwÎZ n‡q hvq| wVK †Zgwb fv‡e Bewjk hvi
Dci mš‘ó n‡q hvq, †m Zvi we‡kl †Pjv‡`i Kv‡Q Zv cÖKvk K‡i|
Zvi †Pjviv ch©vqµ‡g †NvlYv Ki‡Z _v‡K| GK ch©v‡q Zvi †Pjv‡`i
AšÍf©~³ mKj kqZvb, wRb Ges gvbyl Zvi iÿbv‡eÿ‡Yi Rb¨ ˆZwi
n‡q hvq| m¤¢eZ Gme K_v Avgv‡`i wbKU Lye Aðh©RbK g‡b
n‡”Q| KviY, G‡Ki ci GK Avµg‡Yi wkKvi nIqvi ciI Avgv‡`i
Ae¯’v Ggb †h, Avgv‡`i †Kv‡bv kÎæ Av‡Q G K_v gvb‡ZB cÖ¯‘Z
bB| Avgv‡`i wek¦vm Ggb n‡q †M‡Q, Bû`x, wn› y Ges wLª÷vb mevB
Avgv‡`i fvB| Avgv‡`i GB Abyf~wZI †bB †h, Avgv‡`i gyKv‡ejv
n‡”Q Ggb ykg‡bi mv‡_ hviv w`b ivZ GB cÖ‡Póvq wjß, wKfv‡e
Avgv‡`i‡K Zviv `xb †_‡K wegyL K‡i w`‡e| AwaKvsk gvwë b¨vkbvj
†Kv¤úvwbi †ÿ‡Î †`Lv hvq, hZB mgq AwZevwnZ n‡”Q cÖwk× Bû`x
Lv›`v‡bi †Kv¤úvwb¸‡jv GKwU AciwUi mv‡_ wg‡j hv‡”Q| e¨emvi
RM‡Z hw`I Zv GKwU gvgywj wZRviwZ e¨vcvi wKš‘ fvebvi welq
n‡jv, Zviv gyKzUnxb ev`kvn nIqv m‡Ë¡I ci¯ú‡i †jb‡`‡bi †ÿ‡Î
wbqg bxwZi cve›`x K‡i _v‡K Ges `v¾v‡ji AvMg‡bi c_ myM‡gi
†ÿ‡Î mK‡jB GKB m~‡Î Mvu_v| D`vniYZ Avcwb iæ_ wkjvW©
Lv›`vb‡KB †`Lyb, Zviv BD‡ivc A‡÷ªwjqvi Dci wbqš¿Y cÖwZôv
K‡i‡Q| wR.wc. gM©vbI wek¦ e¨vswKs‡q Kv‡iv †_‡K wcwQ‡q †bB| wKš‘
Avmj wgk‡bi †ÿ‡Î mK‡ji g‡a¨ HK¨ Ges GKwbôZv i‡q‡Q| A_P
Bû`x‡`i cqmv Kvgv‡bvi avÜv G K_v `vwe K‡i †h, Zv‡`i ci¯ú‡i
bv‡Qvo nIqv DwPZ| we‡klZ hLb GK †Kv¤úvwb Aci †Kv¤úvwb µq
Ki‡Z Pvq Ges wØZxq †Kv¤úvwb wewµ Ki‡Z bv Pvq| A_P ZLbI
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
86
Z…Zxq †Kv‡bv kw³ G‡m eo eo †jb‡`b¸‡jv H‡K¨i gva¨‡g mgvavb
K‡i †d‡j| m¤¢eZ G †_‡KB †Kv‡bv †Kv‡bv we‡kølK GB mgvav‡b
†cŠ‡Qb †h, Gme wKQzi †cQ‡b Zv‡`i MÖ vÛ gvóvi `v¾vj i‡q‡Q| †h
mewKQz †`Lv ïbv Ki‡Q Ges Zv‡`i‡K wb‡Ri Uv‡M©U Abyhvqx
cwiPvjbv Ki‡Q|
iK †djvR© Lv›`v‡bi cÖavb evû †mB e¨w³, †h agx©q wel‡qi
mv‡_ m¤ú„³| Zv‡`i g‡a¨ eo cÖfve n‡jv IB Lv›`v‡bi gv, †Rvnb wW
iK †djvi Rywbq‡ii ¯¿x Abby Aldrich Rockfeller Gi|
†QvU‡ejv †_‡KB wb‡iU agx©q wfwËi Dci ev”Pv‡`i ZviweqvZ †`qv
n‡q‡Q| Zv‡`i Bû`x nIqvi Kvi‡Y Zviv ywbqvi mKj RvwZ †_‡K
DËg nIqvi aviYv Zv‡`i AšÍ‡i emv‡bv n‡q‡Q| †QvU‡ejv †_‡KB
N‡i cÖfvwZ yÔAvi Av‡qvRb n‡”Q| cÖ‡Z¨K ev”Pvi Rb¨ Zv‡Z
AskMÖnY Kiv Avek¨K| hw` †Kv‡bv ev”Pv kixK bv nq, A_ev
†`wi‡Z Av‡m, Zvn‡j Zvi Dci Rwigvbv Kiv nq| hv Zv‡K wb‡Ri
c‡KU LiP †_‡K w`‡Z nq| †mme ev”Pv‡`i‡K BRivC‡ji †ndvRZ
Ges cÖk¯ÍZg BRivCjx emwZi ¸iæZ¡ †QvU‡ejv †_‡KB eywS‡q †`qv
nq| myZivs iK †djvR© cwievi Av‡gwiKv‡Z Ggb eû msMVb‡K A_©
mieivn Ki‡Q hviv Zv‡`i gmx‡n gvIE` Kvbv `v¾v‡ji Anti
Christ AvMg‡bi cUf~wg ˆZwii Rb¨ KvR Ki‡Q| hv kqZv‡bi
c~RvKvix `‡ji Sanatist Uv‡M©‡Ui AšÍf©~³| iK †djv‡R©i e¨vcv‡i
Bs‡iR †jLKMY Bû`xev`x †Mvcb msMVb b~ivwbq¨xb Illuminati Gi
mv‡_I Zv‡`i Mfxi m¤ú‡K©i K_v D‡jøL K‡i‡Qb| e¯‘Z: GB Lv›`vb
IB cvuPwU Kvevjv Lv›`v‡bi mv‡_ m¤úK© iv‡L, hviv Zv‡`i aviYv
Abyhvqx mivmwi `v¾v‡ji mv‡_ m¤ú„³ _vK‡e Ges Zvi wewa weavb
Abyhvqx c„w_exi ivR‰bwZK `vev wb‡q †Lj‡e| myZivs b~ivwbq¨xb,
Kvevjvn I d«x †gk‡bi mKj kvLv Ges Bû`xev`x Ab¨vb¨ †Mvcb
msMV‡bi c„ó‡cvlKZv iK †djvR© I Ab¨vb¨iv K‡i|
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
87
†Rvnb wW iK †djvi
iK †djvR© Lv›`v‡bi me‡P‡q eo `v`v, †Rvnb wW iK †djvi
1839 wLª÷v‡ã wbD Bq‡K© Rb¥ MÖnY K‡i| †lvj ermi eq‡m †m
†Kivbxi KvR ïiæ K‡i| 1862 mv‡j †m †Z‡ji e¨emv ïiæ K‡i Ges
Standard Oil Company MVb K‡i| †`L‡Z †`L‡Z GKRb
†Kivbx, †MvUv Av‡gwiKvi kZKiv 90 fvM †Z‡ji gvwjK n‡q hvq|
evwn¨K „wó‡Z GwU‡K †Rvnb iK †djv‡ii †gnbZ, †Póv, eyw×gËv
Ges fvM¨ ejv †h‡Z cv‡i| wKš‘ hw` ev¯ÍeZvi „wó‡Z †`Lv nq,
Zvn‡j Ab¨ wKQzB †ei n‡e| GB DbœwZi g‡a¨ cÖZviYv, evUcvwi,
†eCgvwb, Nyl, A‰ea Kwgkb, ûKzg‡Z Bû`x‡`i cÖfve Ges me‡P‡q
†ewk Bû`x †gŠwjK Pµv‡šÍi eo `Lj i‡q‡Q| KviY, G Kv‡R †m
wb‡RB me‡P‡q eo| Gi g‡a¨ wKQz Awbqg Ges A‰ea Kwgk‡bi K_v
mvaviY gvby‡li mvg‡bI cÖKvk cvq| wKš‘ iK †djvi w`b ew`b
DbœwZB Ki‡Z _v‡K| †Rvnb iK †djvi fwel¨‡Z †hme `v¾vwj
Uv‡M©U c~iY Ki‡Z †P‡qwQ‡jv, †m¸‡jvi Rb¨ †m PviwU mvnvh¨ ms¯’v
(hv e¯‘Z: WvKvwZ ms¯’v) cÖwZôv K‡i| †m¸‡jvi g‡a¨ ÔiK †djvi
dvD‡ÐkbÕ Ges ÔiK †djvi BbwówUDU di †gwW‡Kj wimvm©Õ cÖwk×|
iK †djvi dvD‡Ðkb †Kej †mme Kv‡Ri Rb¨ A_© †hvMvb †`q,
†h¸‡jv `v¾vwj Uv‡M©‡Ui mv‡_ m¤ú„³| Ggwb fv‡e iK †djvi
BDwbfvwm©wU‡Z †mme wel‡q M‡elYv Kiv nq, hv fwel¨‡Z `v¾v‡ji
Kv‡R Avm‡e| Ggwb fv‡e mvnvh¨ ms¯’v¸‡jvi Avov‡j GB Lv›`vb
†MvUv c„w_ex‡Z wb‡R‡`i Ae¯’vb‡K gReyZ K‡i‡Q| ZvQvov wb‡R‡`i
AMwYZ Kv‡jv A_© †U· †_‡K Avovj K‡i †bq| Zv‡`i A‡_©i
cwigvY, Avcwb G †_‡KB Ki‡Z cvi‡eb †h, mgMÖ c„w_exi †mvbv
eZ©gv‡b AvB.Gg.Gd. Ges wek¦ e¨vs‡Ki Avq‡Z¡| Avi Av‡MB ejv
n‡q‡Q G y‡UvB Zv‡`i wbR¯^ cÖwZôvb| ZvB 1981 mv‡j Av‡gwiKvi
†cÖwm‡W›U †ivbvì i¨vMb G K_v Rvbvi †Póv K‡i †h, Av‡gwiKvi
LvRvbv‡Z Kx cwigvY †mvbv Av‡Q? †m Zv †R‡b LyeB †c‡ikvb n‡q
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
88
hvq| AvcbviI AevK nIqv cÖ‡qvRb| Av‡gwiKvi LvRvbvq †Kv‡bv
†mvbvB wQ‡jv bv| Av‡gwiKviB hw` GB Ae¯’v nq, Zvn‡j Ab¨vb¨
†`‡ki Kx Ae¯’v Zv Avcwb mn‡RB Abygvb Ki‡Z cv‡ib| †Rvnb wW
iK †djvi 23 †g 1937 wLª÷v‡ã Av‡gwiKvi †d¬vwiWv‡Z g„Zz¨i gy‡L
P‡j hvq| †Rvnb wW iK †djvi Rywbqi (1874-1960) †Rvnb wW
iK wdjv‡ii †Q‡j wQ‡jv| †m wbD Bq‡K© RvwZ ms‡Ni Rb¨ Rwg
w`‡qwQ‡jv| Zvi cvuP †Q‡j wQ‡jv|
1. Z…Zxq †Rvnb wW iK †djvi| (1906-1978)
2. †bjmb iK †djvi| (1908-1979)
3. jvb©vm GBm iK †djvi| (1910)
4. †fb _ªc iK †djvi| (1912-1973)
5. †WwfW iK †djvi| (1915)
GB cvuP RbB c„_K c„_K kvLvq Bû`xev‡`i †mev K‡i‡Q|
Z…Zxq †Rvnb wW iK †djvi Av‡U©i gq`vb Pvwj‡q‡Q| GB AvU©,
gymwjg mgv‡R †h aŸsm †W‡K G‡b‡Q, Zvi cÖfve Avcwb wh‡›`Mxi
cÖwZwU †ÿ‡Î †`L‡Z cv‡ib| wKfv‡e gymwjg mgvR Agymwjg i‡½
i½xb n‡”Q| AvwU©k RM‡Zi Lei Rvb‡Z n‡j Ôb¨vkbvj K‡jR Ad
AvwU©kÕ Gi mv‡_ A_ev †hme Gb.wR.I AvU© wb‡q KvR K‡i,
†m¸‡jvi mv‡_ m¤ú„³ n‡q †`L‡Z cv‡ib| evwn¨K „wó‡Z wbixn GB
gq`vb cÖK…Z c‡ÿ †h †Kv‡bv mgvR‡K cwieZ©b K‡i †`qvi Rb¨
Bû`x we‡klÁiv †e‡Q wb‡q‡Q|
RvwZ ms‡Ni cÖwZôvZv †bjmb iK †djvi
†bjmb iK †djvi ivR‰bwZK gq`vb †e‡Q wb‡q‡Q| †m GB
gq`v‡b Ggb me KvR AvÄvg w`‡q‡Q †h, Av‡gwiKv Ges Ab¨vb¨
iv‡óªi ga¨Kvi ivRbxwZ‡K Bû`x‡`i ev`x evwb‡q wb‡q‡Q| GB KvRwU
†m 1921 mv‡j C.F.R. cÖwZôvi gva¨‡g K‡i‡Q| ZvQvov RvwZmsN
MV‡b Zvi g~j f~wgKv wQ‡jv| RvwZmsN Zvi N‡i e‡mB ˆZwi nq| †m-
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
89
B RvwZms‡Ni Awdm ˆZwii Rb¨ wbD Bq‡K© RvqMv †`q| †bjmb iK
†djvi Av‡gwiKvi ûKzg‡Zi wewfbœ wefv‡M †m‡µUvwi Ges Dc‡`óv
wn‡m‡e KvR K‡i| †hLv‡b e‡m ûKzgZ wb‡q mn‡RB †Ljv hvq, †m
wb‡Ri Kv‡Ri Rb¨ †mme ¸iæZ¡c~Y© wefvMB †e‡Q †bq| †m Av‡U©i
c„ó‡cvlKZv K‡i‡Q| Mf©cv‡Zi (Abortion) aviYv we¯Ív‡i Zvi
†`gv‡Mi eo f~wgKv i‡q‡Q| Wv³vi †nbwi †K‡mÄvi †h wgwUs‡q
c„w_ex Kg Avev` Kivi Uv‡M©U wb ©viY K‡i‡Q, †bjmb †mme
wgwUs‡qi ga¨gwY wQ‡jv| 1966 mv‡j wicvewjKvb cvwU©i wU‡K‡U †m
wbD Bq‡K©i Mfb©i nq| 1974 mv‡j Zv‡K Av‡gwiKvi fvBm
†cÖwm‡W›U wn‡m‡e wbe©vwPZ Kiv nq| 1979 mv‡j wbD Bq‡K© Zvi g„Zz¨
nq|
jvb©vm iK †djvi
jvb©vm iK †djvi 1910 wLª÷v‡ã wbD Bq‡K© Rb¥ MÖnY K‡i| †m
cÖvK…wZK gva¨g Ges †gwW‡Kj wimvm©‡K Kv‡Ri †ÿÎ wn‡m‡e †e‡Q
†bq| †m †mme bZzb evwY‡R¨i gq`v‡b cywRIqvjv‡`i‡K Aem‡i
w`‡q‡Q, †h¸‡jvi wfwË bZzb †UK‡bvjwRi Dci wQ‡jv| †m ÔRvwhiv‡q
†m›U †RvnbÕ Gi Rb¨ Av‡gwiKvi ûKzgZ‡K cvuP nvRvi GKi Rwg
w`‡q‡Q| Avgiv hLb b¨vkbvj cvK©, b¨vkbvj wgDwRqvg, AvU© GÛ
Kvj©Pvi †m›Uvi, Gai‡bi bvg ïwb, ZLb AwaKvskB Zvi bvg ï‡b
AevK nB| AwaKvsk gvbylB Gme e¨vcv‡i †Kv‡bv AvMÖn iv‡L bv| d«x
†gkb Ges Ab¨vb¨ Bû`xev`x msMVb Gme RvqMv †_‡KB `v¾vjx
ûKzg‡Zi gvwU‡Z ev¯ÍeZvi is Qwo‡q †i‡L‡Q| GB RvqMv¸‡jvB †mB
cigvYy Pzwjø, †hLv‡b mvs¯‹…wZK AvMÖvm‡bi GUg †evg ˆZwi nq Ges
cy‡iv c„w_exi †`gvM I †`‡n `v¾v‡ji Kgx©iv ivRZ¡ Pvjvq| †hgb
wgDwRqv‡gi K_v wPšÍv Kiæb, mvs¯‹…wZK Abyôv‡bi bv‡g †Kv_vI
†divDbx Kvj©Pvi cweÎ gw¯Í¯‹¸‡jv‡Z ewm‡q w`‡”Q, †Kv_vI Avevi
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
90
DcRvwZ Ges Avw`evmx‡`i Rv‡nwj ms¯‹…wZ Øviv gvbyl‡K cÖfvweZ
Kivi †Póv Ki‡Q|
†fb _ªc iK †djvi
†m 1967-1971 mvj ch©šÍ Av‡K©bvm Gi MfY©i wQ‡jv| wKš‘
wKQz gw¯Í¯‹cÖm~Z Af¨v‡mi Kvi‡Y A_ev cieZx©‡Z †KD G K_v ej‡e
†h, †Mvcb wgk‡b evauv m„wó K‡i, GRb¨ †m GB Lv›`vb‡K GK`gB
cQ›` Ki‡Zv bv|
eo hv yKi Ges eo e¨emvqx †WwfW iK †djvi
ivRKxq m¤ªvU †WwfW iK †djvi Av‡gwiKvi wewfbœ †cÖwm‡W›U
†_‡K LyeB ¸iæZ¡c~Y© Pzw³mg~n Av`vq K‡i †bq Ges c ©vi AšÍiv‡j
†_‡K Bû`xev‡`i †Mvcb wgkb ev¯Íevq‡bi Rb¨ wb‡R‡K IqvKd
K‡i| 1915 mv‡j wbD Bq‡K© †m Rb¥ MÖnY K‡i| nv‡ivW© Ges
wkKv‡Mv BDwbfvwm©wU‡Z †jLv cov K‡i| Lye ªæZB †WwfW iK †djvi
wek¦ e¨vsKvi n‡q hvq| 1961 mv‡j PxR g¨vbnUb e¨vs‡Ki †cÖwm‡W›U
nq| Zv‡K C.F.R. Gi †Pqvig¨vb wn‡m‡eI wbe©vPb Kiv nq| †WwfW
†Kv‡bv miKvix `vwqZ¡ cvjb bv Kiv m‡Ë¡I Av‡gwiKvi cÿ †_‡K
LyeB ¸iæZ¡c~Y© f~wgKv cvjb Ki‡Zv| †m¸‡jvi g‡a¨ Av‡gwiKvi cÿ
†_‡K c„w_exi wewfbœ iv‡óªi Rb¨ bZzb bZzb †cÖvMÖvg wb‡q †h‡Zv|
The Rockfeller Syndrome Gi †jLK dvwW©bvÐ j¨vÛevM©
†j‡Lb, Ô†WwfW hLb wewfbœ iv‡óª †cÖvMÖvg wb‡q †h‡Zb, ZLb Zvi
mvÿvr Ges Ab¨vb¨ Kv‡Ri ZvwjKv GKwU eB‡qi AvKvi avi Ki‡Zv|
†m hLb †Kv‡bv ivóª mdi Ki‡Zv ZLb †mB iv‡óªi cÖavb Zvi mv‡_
Ggb fv‡e mvÿvr Ki‡Zv, †h‡bv †m †Kv‡bv GK iv‡óªi cÖavb| Ggwb
fv‡e Zvi mvÿv‡Zi wmwWDj wVK Kiv n‡Zv| †WwfW iK †djvi
wb‡Ri md‡i Dbœqbkxj iv‡óªi mv‡eK †cÖwm‡W›U Ges cÖavbgš¿x‡K
mv‡_ wb‡q †h‡Zb|Õ
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
91
†jLK Zvi ci †j‡Lb, Ô†m cÖ‡Z¨K eQi Zvi N‡i K‡qK †`‡ki
A_©gš¿x, D”P c`¯Í miKvix Kg©KZ©v, wek¦ e¨vsK, AvB.Gg.Gd. Ges
RvwZms‡Ni Kg©KZv©‡`i †gngvb`vix Ki‡Zb| ........ †m Zvi wbD
Bq‡K©i evwo‡Z wewfbœ iv‡óªi †cÖwm‡W‡›Ui mv‡_ Avb›` dzZx© Ki‡Zb
Ges AwaKvsk mgq Zviv †mLv‡b ivwÎ hvcbI Ki‡Zb|Õ
dvwW©bvÐ Av‡iv †j‡Lb, Ô†WwfW Ggb GK Ae¯’v‡b Av‡Qb,
†hLv‡b †_‡K c„w_exi †h †Kv‡bv As‡ki Lei GK wgwb‡U wb‡Z
cv‡ib|Õ
†WwfW wb‡RB e‡jb, Avwg g‡b Kwi bv Avgvi Kv‡Ri †P‡q
DcKvix †Kv‡bv KvR n‡Z cv‡i| e¨vsK mevi mv‡_B †jb‡`b K‡i
_v‡K| c„w_exi Ggb †Kv‡bv kvLv †bB hv e¨vs‡Ki mv‡_ m¤ú„³ bq|Õ
j¨vÐevM© Av‡iv †j‡Lb, wf‡qZbv‡gi hy‡×i wcQ‡b kZKiv
GK‡kv fvM †WwfW iK †djvi Ges Zvi fvB‡`i nvZ wQ‡jv|Õ
BivK Ges AvdMvwb¯Ív‡bi Dci nvgjv Ki‡Z Bû`x‡`i GB
Lv›`v‡biB nvZ wQ‡jv| GB wR iK †djvi PZz_©, hvi Av‡jvPbv mvg‡b
Avm‡Q| †m †hgwb fv‡e `wÿb cwðg Gwkqvi Dci Bû`x‡`i KZ„©Z¡
cÖwZôv Kivi Rb¨ wf‡qZbv‡g hy× Kwi‡q‡Q, wVK †Zgwb fv‡e
BRivC‡ji iv¯Ívi KvUv ~i Kivi Rb¨ Ges RvwhivZzj Avi‡e
Bû`x‡`i KZ©„Z¡ cÖwZôv Kivi Rb¨ Biv‡K hy× Kwi‡q‡Q| Iqvì© †UªW
†m›Uvi †WwfW iK †djvi evwb‡qwQ‡jv| †WwfW wb‡RB AvwK©‡U±|
AvwK©‡±i RM‡Z †m Ggb me wWRvBb cwiwPZ Kwi‡q‡Q, †h¸‡jv
Bû`x‡`i cyivZb ms¯‹…wZK wb`k©b| N‡ii wfZ‡i MvwjPv, †`qv‡j Qq
Ges AvU †Kvb wewkó ZviKv, mv‡ci g‡Zv cu¨vPv‡bv wmwo, kqZv‡bi
wks Ges Ggwb Av‡iv eû wWRvBb Ges wb`k©b, †h¸‡jv ¯’vcbv wk‡í
e¨envi Kiv nq| ÷¨vÛvW© A‡qj, PxR g¨vbnUb e¨vsK, b¨vkbvj wmwU
e¨vsK, BDbvB‡UW †÷U Uzwi÷ †Kv¤úvbx, Equitale Life and
Mutual of New York. Gi g‡Zv bvwg`vwg cÖwZôvb Zvi nv‡Z|
Wv³vi n¨vbwi K¨v‡mÄv‡ii wcQ‡bI iK †djvR© wQ‡jv|
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
92
†WwfW iK †djv‡ii a‡g©i mv‡_ m¤ú‡K©i e¨vcv‡i dvwW©bvÛ
j¨vÛevM© †j‡Lb, †m †Lv`vi G‡Zv wbKUeZx;© †hgb, †cvc A_ev
MxRv©i AvK© wekc|
j¨vÛev‡M©i GB Av‡jvPbvB a‡g©i mv‡_ GB Lv›`v‡bi m¤úK©
Av›`vR Ki‡Z h‡_ó| Bû`x‡`i wbKU GB ¯Í‡ii avgx©K nIqvi
D‡Ïk¨ n‡jv, †m Kvevjvi ÁvbI iv‡L| GB Lv›`vb m¤ú‡K© G‡Zv
we¯ÍvwiZ Av‡jvPbv Kivi g~j D‡Ïk¨ n‡jv, Zv‡`i GB †Mvcb hv`yi
ÿgZv| gymjgvb e¨emvqx‡`i Rb¨ G‡Z eo wkÿv i‡q‡Q †h, Avjøvni
ykgbiv wKfv‡e `x‡b nK‡K †kl Kivi Rb¨ esk ci¤úiv cÖ‡Z¨K
gq`v‡b †gnbZ Ki‡Q| †hLv‡b Avgv‡`i e¨emvqxMY ïay G Rb¨
gyRvwn`xb‡K mn‡hvMxZv K‡i bv †h, Zv‡`i e¨emv ÿwZi g‡a¨ c‡o
hv‡e| A_P ZvK`x‡i hZUzKz †jLv n‡q‡Q, Zv c„w_exi †Kv‡bv kw³
Kgv‡Z cvi‡e bv|
†WwfW iK †djvi wb‡Ri AvZ¥ Rxebx‡Z †j‡Lb, Ôgvbyl `vex
K‡i Avgiv Av‡gwiKvi ivR‰bwZK Ges A_©‰bwZK cÖwZôv‡bi Dci
nvZ ivwL| wKQz †jvK G K_vI wek¦vm K‡i †h, Avgiv †Mvcb Kvevjvi
Ask, hviv Av‡gwiKvi ¯^v‡_©i wec‡ÿ KvR Kwi| Avgv‡K Ges Avgvi
Lv›`vb‡K AvšÍR©vwZK m¤úK© iÿvKvix g‡b K‡i| Zviv GUvI g‡b
K‡i †h, Avgiv ywbqvi Ab¨vb¨‡`i mv‡_ wg‡j Ggb GK AvšÍRv©wZK
ivR‰bwZK, A_©‰bwZK AeKvVv‡gv `vuo Ki‡Z Pvw”Q, hv eZ©gv‡bi
†P‡q AwaK ¯^qsm¤ú~Y© n‡e| hw` GZUzKzB `vwe nq, Zvn‡j Avwg
Acivax Ges Gi Dci Avwg Me© Kwi|Õ
†WwfW iK †djvi Rywbqi
1941 mv‡j Rb¥ MÖnY K‡i| Zvi e¨vcv‡i ejv nq, †m Zvi wcZv
†WwfW iK †djvi wmwbq‡ii Ae¯’v‡b hvIqvi †hvM¨Zv iv‡L| eZ©gvb
c„w_ex‡Z hZ¸‡jv ¸iæZ¡c~Y© welq Av‡Q, †m me¸‡jvi wcQ‡bi †nvZv|
wek¦ Bû`x wbivcËv, A¯¿ wbqš¿Y, AvšÍRv©wZK m¤úK©, Bû`x‡`i Pvwn`v
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
93
Abyhvqx A_©‰bwZK DbœwZ, e¨emv-evwYR¨ Ges hveZxq †jb‡`‡bi
gq`v‡b c ©vi Avov‡j †_‡K ivR‰bwZK UvB-†KvU¸‡jv‡K e¨envi
Kivi c~Y© †hvM¨Zv iv‡L|
wR iK †djvi BivK I AvdMvwb Ív‡bi wbixn gymjgvb‡`i
Lybx
wR iK †djvi 18Ryb 1937 mv‡j Rb¥ MÖnY K‡i| †m †Rvnb wW
iK †djv‡ii bvwZ, Z…Zxq †Rvnb wW iK †djv‡ii †Q‡j Ges †WwfW
iK †djv‡ii fvwZRv| 1985 mvj †_‡K Av‡gwiKvi wm‡b‡Ui m`m¨|
cwðg fvwR©wbqvi MfY©i wn‡m‡eI `vwqZ¡ cvjb K‡i| †m wm‡b‡Ui
†Mv‡q›`v KwgwUi †Pqvig¨v‡bi `vwqZ¡I cvjb K‡i| 2009 mv‡ji
Rvbyqvix‡Z `vwqZ¡ †_‡K Ae¨vnwZ †bq| Biv‡Ki Dci nvgjv Kivi
Rb¨ eyk cÖkvmb Ges †c›UvMb‡K DØy×Kvwi e¨w³ †m| wm. AvB. G.
†_‡K wb‡q wgwWqv ch©šÍ wb‡Ri Lv›`v‡bi nvZ _vKvi myev‡a mvÏvg
†nv‡m‡bi weiæ‡× ivq wb‡Z mn‡RB e¨vcK mg_©b Av`vq K‡i †bq|
2002 mv‡j †m c~e© ga¨cÖvP¨ mdi K‡i| GB md‡i wewfbœ †`‡ki ivóª
cÖavb‡`i mv‡_ Biv‡K nvgjvi e¨vcv‡i wbR¯^ iv‡qi Dci Av‡jvPbv
ch©v‡jvPbv K‡i| †mB eQiB mvÏvg †nv‡m‡bi e¨vcK aŸsmvZ¥K
A‡¯¿i (Weopons of Mass Destruction) weiæ‡× Zvi m‡›`n
cÖKvk K‡i| Av‡gwiKvi wm‡bU‡K †LZve K‡i †m e‡j, Biv‡Ki
aŸsmvZ¥K A‡¯¿i Avk¼v LyeB wb‡K‡U G‡m †M‡Q| Avgiv Zvi A‡cÿv
Ki‡Z cvi‡ev bv| †m GK wUwf mvÿvZKv‡i e‡j, ÔAvwg 2002
mv‡ji Rvbyqvix‡Z mD`x Avie, RW©vb Ges wmwiqv mdi K‡iwQ| Avwg
†mme †`‡ki †cÖwm‡W›U‡`i e‡jwQ Avgvi e¨w³MZ ivq n‡jv
†cÖwm‡W›U eyk Biv‡K nvgjvi Rb¨ wb‡R‡K cÖ¯‘Z K‡i †d‡j‡Qb| Avi
GB wm×všÍ 9/11 Gi ci AvKw¯§KB Kiv n‡q †M‡Q|Õ
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
94
¸qvšÍvbvgy †e, evMivg Ges Avey Mixe KvivMv‡i AgvbweK
kvw Í
¸qvšÍvbvgy †e, evMivg Ges Avey Mixe KvivMv‡i e›`x gyRvwn`xb
Ges mvaviY gymjgvb‡`i Dci †h cvkweK wbh©vZb Kiv n‡q‡Q, Zv
wR iK †djv‡ii ûKz‡g n‡q‡Q| Av‡gwiKvi mv‡eK fvBm †cÖwm‡W›U
wWK †PwbI G‡Z RwoZ| wKš‘ wm.AvB.G. wbh©vZ‡bi bZzb c×wZi
e¨vcv‡i †Kej yRb‡K wPwýZ K‡i| hv‡`i g‡a¨ GKRb wR iK
†djviI wQ‡jv| wbh©vZ‡bi „‡k¨i wfwWI wm.AvB.G. evwb‡q wQ‡jv|
†m¸‡jv aŸsm K‡i †`qv n‡q‡Q| Gi Rb¨ hLb Z`šÍ KwgwU MVb Kiv
nq, ZLb wR iK †djvi Zv G K_v e‡j evwZj K‡i †`q †h, GwU
†Mv‡q›`v KwgwUi KvR|
mymw¾Z †jv‡Ki Avov‡j Kv‡jv mvc
Cmvqx wesk kZvwã‡Z c„w_ex †hme A_©‰bwZK g›`vi gy‡LvgywL
n‡q‡Q, Zv iK †djvi Ges Ab¨vb¨ Bû`x Lv›`v‡bi cwiKwíZ wgkb
wQ‡jv| hv‡Z c„w_exi eo eo ivóª‡K wb‡R‡`i mvg‡b Aÿg K‡i Bû`x
we‡ivax kw³¸‡jvi weiæ‡× wek¦hy× Kiv‡bvi Bmy¨ ˆZwi Ki‡Z
Zv‡`i‡K eva¨ Ki‡Z cv‡i| cÖ_g wek¦hy‡×i GKgvÎ KviY GUvB
wQ‡jv †h, †Ljvd‡Z Dmgvwbqv‡K †f‡½ GKK Ôwek¦ Bû`x ûKzgZÕ
cÖwZôv K‡i `v¾v‡ji wek¦ ûKzg‡Zi Rb¨ GKUv g‡Wj `vuo Kiv‡bv|
GB Lv›`v‡bi e¨vcv‡i Aa¨qb K‡i Avcwb nq‡Zv wPšÍv Ki‡Qb,
c„w_exi Ggb †Kvb wefvM Av‡Q hv‡Z GB Lv›`v‡bi nvZ †bB?
wbtm‡›`‡n A‡bK wefvM Av‡Q †h¸‡jv‡Z Zviv mivmwi Aswk`vi bq,
wKš‘ m¤¢eZ †m¸‡jv Zv‡`i Avq‡Z¡i evwn‡iI bq| †Kbbv Ab¨vb¨
wefvM, †h¸‡jv Ab¨ Lv›`v‡bi nv‡Z †mme Lv›`v‡b Zv‡`i †g‡q‡`i‡K
we‡q w`‡q‡Q| †hgb †R.wc. gM©vb, iæ_ wkì BZ¨vw`| c„w_ex‡Z
hZ¸‡jv AcKg© Av‡Q A_ev cÖ‡Z¨K IB KvR hv‡Z ebx Av`‡gi
Acgvb nq Ggb Kv‡Ri Avwe¯‹viK GB cwievi| wKš‘ wkwÿZ
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
95
mgvR‡K †avKv †`qvi Rb¨ †mme wbK…ó Kv‡Ri Dci mymw¾Z †j‡ej
jvwM‡q‡Q| †Kv_vI †gwW‡Kj wimv‡P©i bv‡g †Kv_vI mvBÝ I
†UK‡bvjwRi bv‡g| KL‡bv weì jvBd Ges jvBf ÷K bv‡g Avevi
KL‡bv gvbeZvi bv‡g Pjgvb GbwRIi †j‡e‡j| c„w_exi mKj jvk
Ni †_‡K ev”Pv Ges bvix‡`i wewfbœ A½ †K‡U Zv‡`i †Mvcb
cixÿvMv‡i cvVv‡bv nq| †hLv‡b gvby‡li cÖ‡Z¨K A‡½i Dci wewfbœ
cixÿv Pvjv‡bv nq| Avi GB cÖ‡Póvi D‡Ïk¨ n‡jv, hw` Z…Zxq
wek¦hy‡× Bû`x‡`i esk †kl n‡q hvq, Zvn‡j hv‡Z Bû`x wR‡bi
gva¨‡g bZzb K‡i Bû`x esk ˆZwi Ki‡Z cv‡i| GB KvR AwaKvsk
Kj¨vY Uªvó cÖwZôvb¸‡jv K‡i _v‡K| hv‡`i‡K GB Lv›`vb wewfbœ bv‡g
evrmwiK †KvwU †KvwU Wjvi mn‡hvMxZv K‡i| wewfbœ Rxevby A¯¿
Avwe¯‹vi K‡i wec`MÖ Í GjvKvq Zv cixÿv K‡i| Zv‡`iB ZZ¡veav‡b
Dj½cbv‡K wk‡íi gvb †`qv n‡q‡Q| Zv‡`i †Mvcb cixÿvMvi¸‡jv‡Z
Rxevby A¯¿ evbv‡bv n‡q‡Q| Avwd«Kv Ges Ab¨vb¨ †`k¸‡jv‡Z †mme
Rxevby Qwo‡q †`qv nq| †mB mv‡_ †mme Rxevby aŸsm Kivi Rb¨
wb‡R‡`iB Jla †Kv¤úvbx¸‡jv‡Z †m¸‡jvi Jla ˆZwi K‡i ivLv nq|
Aci w`‡K Wv³vi‡`i gva¨‡g Zv‡`i †Kv¤úvbxi Jla wjwL‡q †`qv
nq| c„w_ex‡Z ªæZ Qwo‡q hvIqv K‡qKwU wec`RbK †iv‡Mi e¨vcv‡i
weÁvbxiv GB wm×v‡šÍ DcwbZ n‡q‡Q †h, GB †ivM Kz`iwZ bq eis
G¸‡jvi Rxevby †Kv‡bv j¨e‡iUix‡Z ˆZwi Kiv n‡q‡Q| †m¸‡jvi g‡a¨
GBW‡mi fvBivm D‡jøL‡hvM¨| Av‡gwiKvi wfZ‡i Gd.we.AvB. Ges
wm.AvB.G. Av‡gwiKvi ev”Pv‡`i‡K dzmwj‡q kqZv‡bi cyRvix‡`i
Kv‡Q wb‡q hvIqv nq| hv‡`i‡K Zv‡`i agx©q Dcvmbvq kqZvb‡K
Lykx Ki‡Z RevB Kiv nq|
Rb¥ wbqš¿b A_ev Ab-Bû`x‡`i wbe©skxKiY
`v¾v‡ji AvMg‡bi c~e© g~û‡Z© iK †djvR© Lv›`v‡bi Uv‡M©U n‡jv,
c„w_ex‡Z we`¨gvb Ab-Bû`x RvwZ¸‡jvi Avev`x Kg †_‡K Kg K‡i
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
96
†`qv| hv‡Z fwel¨‡Z †Kv‡bv RbmsL¨v Avwa‡K¨i gy‡LvgywL bv nq| G
Rb¨ Rb¥ wbqš¿‡Yi bv‡g gvbeZv‡K nZ¨vi †h cïZ¡ Pjgvb i‡q‡Q,
Zvi Avmj iæc hw` mvaviY gvbylRb‡K †`Lv‡bv nq, Zvn‡j Bû`x
Ges Rb¥ wbqš¿b Kgx©‡`i‡K †PŠiv¯Ívq Szjv‡e| wKš‘ `v¾vjx wgwWqvi
K…wZZ¡ †h, Zviv ïay †mme welq¸‡jvB cÖKvk K‡i, hv‡Z `v¾vjx
kw³¸‡jv Lykx nq Ges cieZx©‡Z Zv‡`i ¯^v‡_©i Dci †Kv‡bv K_v bv
D‡V| myZivs mZ¨ev`xi `vex`vi ZviKv Ges wUwf‡Z AvMZ
eyw×Rxweiv mewKQz Rvbv m‡Ë¡I KI‡gi esk wbqš¿Y wbR †Pv‡L †`‡LI
Pzc _vK‡Z eva¨| †Kbbv hevb Lyj‡j Zv‡`i cÖfziv Zv‡`i Dci
bvivR n‡q hv‡e| BD‡ivc Av‡gwiKvi `iRv Zv‡`i Rb¨ eÜ n‡q
hv‡e| eis Zv‡`i wb‡R‡`i †`‡ki hgxbI Zv‡`i Rb¨ msKxY© n‡q
hv‡e| gvbe esk‡K aŸsm Ki‡Z c„w_ex‡Z hZ¸‡jv †cÖvMÖvg Pj‡Q,
me¸‡jv wgk‡bi wcQ‡b iK †djvR©| GB Lv›`vb ªæZZvi wfwˇZ
c„w_exi kvlK‡`i eva¨ Ki‡Q, Zviv †h‡bv wb‡R‡`i †`‡k GB
cwjwm‡K kw³ cÖ‡qvM K‡i ev¯Íevqb K‡i| †gvUK_v n‡jv, Zviv †mB
†jvK hviv c„w_ex †_‡K Kj¨vY‡K we`vq K‡i c~Y© kqZvbx ivRZ¡
Kv‡qg Ki‡Z Pvq| Zv Ggb GK ywbqv, †hLv‡b gvbyl kqZv‡bi cyRv
Ki‡e| Ggb me KvRB Ki‡e, hv‡Z gvbeZvi Acgvb n‡e| Avjøvn
ZvÔAvjvi Mhe bvwhj n‡e| Bewjk Lykx n‡e|
M¨vix G‡jb iK †djv‡R©i D‡Ïk¨ e¨vL¨v Ki‡Z wM‡q †j‡Lb, iK
†djv‡R©i wgkb n‡jv, Avev`x, kw³ Ges mgvRe¨e¯’v wbqš¿Y‡K gvbyl
wbqš¿Y Kivi nvwZqvi wn‡m‡e e¨envi Kiv| hv avivevwnK Ges
cwiKwíZ wgk‡bi mv‡_ GK eo ms‡hvRb| A_©vr hv GKK wek¦
ûKzg‡Zi w`‡K hv‡e|
GB Lv›`vb †Ljvd‡Z Dmgvwbqv fv½v †_‡K wb‡q wdwjw¯Í‡b Bû`x
ivóª cÖwZôv ch©šÍ g~j †bZ…Z¡ †`q| Avi‡ei kvmK‡Mvôx‡K wb‡R‡`i
hv yi Rv‡j Ave× K‡i evqZzj gyKvÏv‡mi Dci `Lj`vwiZ¡ cÖwZôv
K‡i| ZvivB emwbqvi gymjgvb‡`i i³ wb‡q †nvwj †L‡j| Biv‡K
cï‡Z¡i bZzb BwZnvm iPbv K‡i| Avey Mixe KvivMv‡i gvbeZv‡K
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
97
Acgvb K‡i Bewjk‡K ZvivB Lykx K‡i| AvdMvwb¯Ív‡b c„w_exi mKj
A¯¿ Zv‡jev‡bi Dci cÖ‡qvM K‡i| wb¯úvc ev”Pv, bvix Ges e„ׇ`i
Dci bZzb bZzb †ev‡gi cixÿv Pvjvq| Avjøvni Ijx‡`i‡K ¸qvšÍvbvgy
†e KvivMv‡i Zv‡`iB ûKz‡g Ac`¯Í Kiv n‡”Q| KziAv‡bi Aegvbbv
Gme Lexk, BZi Ges kqZv‡bi cyRvix‡`i ûKz‡gB Kiv n‡q‡Q|
Avgvi wcÖq bexwRi weiæ‡× KvAve web Avkiv‡di GB mšÍv‡bivB
cwÎKv‡Z AcgvbRbK msev` Quvwc‡q‡Q|
GKwU cÖkœ
GLv‡b GKUv cÖkœ RvM‡Z cv‡i †h, GB †jvK¸‡jv hw` GZB
ÿgZvai nq, Zvn‡j Av‡gwiKvi †cÖwm‡W›U †K‡bv nq bv? Gi cÖK…Z
Reve †Zv KziAv‡b Kvix‡gB i‡q‡Q|
ÔZv‡`i Dci jvÂbv Pvwc‡q †`qv n‡q‡Q| Zviv †hLv‡bB _vKzK
bv †K‡bv| n¨vu Z‡e Avjøvni wbqg A_ev gvby‡li nvZ a‡i|Õ
wØZxq Reve, Bû`x‡`i wbe©sk n‡q hvIqvi fq Zv‡`i Rv‡Zi
mv‡_ wg‡k Av‡Q| hv HwZnvwmK e¨vL¨v mv‡c‡ÿ ey‡S Avm‡e| wKš‘
GLv‡b Zv eY©bv Kiv m¤¢e bq| Z‡e me‡P‡q mnR DËi n‡jv, †h
ev`kvnxi ¯^v` Rv‡b †m ev`kvn nIqv cQ›` K‡i bv| GQvovI †h‡nZz
Zv‡`i Avmj KvR loh‡š¿i gva¨‡g wb‡R‡`i bvcvK wgkb ev¯Íevqb
Kiv, ZvB ev¯ÍeZv GUvB `vwe K‡i †h, mvg‡b bv G‡m KvD‡K Xvj
wn‡m‡e e¨envi K‡i wb‡Ri KvR Av`vq Kiv| Zv‡`i †KD hw` mvg‡b
Avm‡Z Pvq, Zvn‡j Zv‡`iB †jvK Zv‡K meK wkwL‡q †`q| GgbwK
wb‡Ri mšÍvb‡K nZ¨v Ki‡ZI Zv‡`i AšÍi Kvu‡c bv| Z‡e 1992 mvj
†_‡K Bû`xiv mvg‡b Avm‡Z ïiæ K‡i‡Q| Avi GUvB Zv‡`i aŸsm
Ges wbe©sk nIqvi c~e©vfvm|
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
98
iæ_wkì Lv›`vb (Ruthschild) GB iæ_wkì kãwU Rvg©vbx| hvi A_© jvj Xvj| Rvg©vbx fvlvq
jvj‡K iæ_ Ges Xvj‡K wkì e‡j| wkì k‡ãi A_© wb`k©bI e¨envi
nq| wKš‘ Zv‡`i D‡Ïk¨ Xvj| †Kbbv Bû`xiv myjvBgvb Av. Gi
Xvj‡K kw³i wb`k©b wn‡m‡e e¨envi K‡i| Bû`x‡`i GB Lv›`vbI
Kvevjvn MÖæ‡ci mv‡_ m¤úK© iv‡L| ZvivB BD‡ivc Ges A‡÷ªwjqv‡K
wb‡R‡`i wbqš¿‡Y wb‡q G‡m‡Q| Zv‡`i me‡P‡q eo `v`v n‡jv †gqvi
Ggk¨vj evEi| †m 1743 mv‡j Rvg©vbxi †d«¼‡dv‡U© Rb¥ MÖnY K‡i|
Zvi wcZv gvbyl‡K my‡`i Dci FY w`‡Zv| Zvi N‡ii `iRvq jvj
i‡½i Qq †Kvb wewkó `vD`x Zviv Szjv‡bv wQ‡jv| Zvi cvuP †Q‡j|
hviv cy‡iv BD‡iv‡c Qwo‡q c‡o Ges e¨vswKs RM‡Zi Dci wbqš¿Y
cÖwZôv K‡i|
1. Ggk¨vj †gqvi iæ_wkì|
2. m¨v‡jvgb †gqvi iæ_wkì|
3. bv_vb †gqvi iæ_wkì|
4. Kvjgvb Pvj© †gqvi iæ_wkì|
5. †RKe †Rgm †gqvi iæ_wkì|
ZvivB †m †jvK hviv 1770 mv‡j Bû`x †Mvcb msMVb BjywgbvwZ
cÖwZôvi wgkb nv‡Z †bq Ges †mRb¨ G¨vWg I fvBRvZ‡K e¨envi
K‡i| iK †djvi Ges iæ_wkì Lv›`v‡bi mvg‡b eo eo ûKzg‡Zi Kx
Ae¯’vb Zv †mB K_vevZ©v †_‡KB Abygvb Ki‡Z cvi‡eb, hv 1811
mv‡j bv_vb †gqvi iæ_wkì Ges Av‡gwiKvi fvwe †cÖwm‡W›U GÛi
wfD †RKk‡bi g‡a¨ n‡qwQ‡jv| Av‡gwiKv‡Z iæ_wk‡ìi BDbvB‡UW
÷¨vU e¨vs‡Ki bevq‡bi wej Av‡gwiKvb Ks‡MÖm wdwi‡q w`‡qwQ‡jv|
ZLb †m e‡jwQ‡jv, nq‡Zv PvU©v‡ii bevq‡bi `iLv¯Í gÄyi Ki‡e
bZzev Av‡gwiKv wb‡R‡K LyeB aŸsmvZ¥K hy‡× RwoZ cv‡e|
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
99
GB K_vi Rev‡e GÛi wfD †RKmb e‡jwQ‡jv, Zzwg mvc Ges
WvKvZ‡`i Uv‡M©‡U cwiYZ n‡e| Avgvi B”Qv †Zvgv‡K evwn‡i wb‡ÿc
Ki‡ev| Kmg wPi¯’vqx †Lv`vi! Avwg †Zvgv‡K ewn¯‹vi Ki‡ev|
iæ_wkì Rev‡e e‡j, †mme wbj©¾ Av‡gwiKvb‡`i meK w`‡q
`vI, Zv‡`i‡K Avw`hy‡M wdwi‡q w`‡ev|
bv_vb iæ_wkì hv e‡j‡Q Zv ev¯ÍevqbI K‡i‡Q| 1812 mv‡j
weª‡U‡bi gva¨‡g Av‡gwiKvi Dci hy× Pvwc‡q †`q| cÖKvk _v‡K †h,
Av‡gwiKvi Av‡M weª‡U‡b Bû`x‡`i me‡P‡q eo †K› ª wQ‡jv| d«vÝ
wecøe wb‡iU Bû`x wecøe wQ‡jv| hvi cÖvY mÂvjK BjywgbvwZi GWg
fvBRvZ wQ‡jv| Avi mKj LiP enb K‡i iæ_wkì| m¨vi Iqvëvi
¯‹U Zvi Ôw` jvBd Ad †b‡cvwjqbÕ MÖ‡š’ G K_v ¯úó K‡i wj‡L‡Qb|
Ab-Bû`x RvwZi bvix‡`i‡K Ni †_‡K †ei K‡i Bewjwk
Kvj©Pv‡ii Rv‡j duvmv‡bIqvjv Bû`xiv wb‡R‡`i bvix‡`i‡K †K‡bv
N‡i e›`x K‡i iv‡L? bvix ¯^vaxbZvi Av‡›`vj‡b †KvwU UvKv ev‡RU
cÖ`vbKvixiv wb‡Ri N‡ii bvix‡`i‡K †K‡bv cyiæ‡li mgvb AwaKvi
†`q bv? gymwjg †`k¸‡jv‡Z mvc we”Qzi g‡Zv †giæ`Ðnxb
Gb.wR.IÔiv Zv‡`i cÖfy‡`i Kv‡Q GB `vex †K‡bv †ck K‡i bv †h,
Avcbv‡`i †evb eay‡KI †Zgwb fv‡e iv¯Ívq dzUcv‡Z †Q‡o w`b,
†hgbwU Avcbviv Avgv‡`i Kv‡Q Pv‡”Qb| iæ_wkì wb‡Ri †g‡q‡`i
Rb¨ †h Rxebweavb wba©vwiZ K‡i‡Q, Zvi GKwU bxwZ wQ‡jv,
cwiev‡ii †Kej cyiæl m`m¨‡`i‡K Lv›`vbx e¨emv-evwY‡R¨
AskMÖn‡Yi AbygwZ †`qv n‡q‡Q| D‡jøL¨ †h, †gqvi G¨gmj
iæ_wk‡ìi cvuPRb †g‡qI wQ‡jv| 1980 mvj †_‡K Zviv c„w_exi
RvZxq cÖwZôvb¸‡jv‡K Privatization e¨w³‡K› ªxK Kivi cÖwZ Pvc
w`‡Z _v‡K| Zvici †`L‡Z †`L‡Z weª‡U‡bi g‡Zv iv‡óªi eo eo
†Kv¤úvbx¸‡jv Zviv wK‡b †bq| 1995 mv‡j mv‡eK cvigvYweK
weÁvbx W. wKwU wjUj `vwe K‡ib, iæ_wkì c„w_exi 80 cv‡m©›U
BD‡iwbqvg mvcøvq wbqš¿Y K‡i| hvid‡j wbDwK¬qvi kw³i Dci
Zv‡`i GKK wVKv`vix we`¨gvb|
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
100
Bû`x e¨w³‡Z¡i e¨vcv‡i GKwU Av‡jvPbv
Avcwb hZ¸‡jv Bû`x e¨w³‡Z¡i Rxebx Aa¨qb Ki‡eb, cÖ‡Z¨KwU
covi ci Avcbvi g‡b n‡e Bû`xev‡`i me‡P‡q eo †L`gZ †m-B
K‡i‡Q| Gi KviY Kx? Gi GKwU KviY n‡jv, Bû`xiv wb‡R‡`i
Rxe‡bi GKwU D‡Ïk¨ wVK K‡i wb‡q‡Q Ges Zv ev¯Íevq‡bi Rb¨ esk
ci¤úivq KzievwbI K‡i Avm‡Q| GB KvR †MvUv c„w_ex‡Z myk„•Lj
fv‡e cwiPvwjZ n‡”Q| cy‡iv c„w_ex‡K wewfbœ fv‡M wef³ K‡i `vwqZ¡
fvM K‡i †`qv n‡q‡Q| wKš‘ mewKQz GKwU msMV‡bi cÿ †_‡K Kiv
n‡”Q| †m¸‡jvi †KD †KD Ggb Av‡Q hviv wgkb wVK K‡i| Avevi
†KD †m¸‡jv ev¯Íevq‡bi Rb¨ c×wZ wVK K‡i| Avevi †KD mevi
mvg‡b G‡m †mme wgkb‡K ev¯ÍeZvi Rvgv cwiavb Kivq| myZivs
Avgiv Rvwb, Bû`x‡`i Rb¨ me‡P‡q eo I ¸iæZ¡c~Y© †L`gZ AvÄvg
w`‡”Q BjywgbvwZi cÖwZôvZv GWg fvBRvZ| iK †djv‡ii e¨vcv‡i
co‡j Ggb g‡b nq †h, mKj KvR GB Lv›`vbB K‡i‡Q| GKB
e¨vcvi iæ_wkì Ges Ab¨vb¨ Bû`x Lv›`v‡bi †ÿ‡ÎI| Gi KviY GUvB
†h, wgk‡bi †ÿ‡Î eû eo eo Bû`x e¨w³Z¡ c„_K c„_K KvR K‡i
_v‡K|
BmgvCjx †diKv Ges AvMvLvb cwievi
BmgvCjx †diKv †Mvcb †diKv¸‡jvi GKwU| hviv evwn¨K fv‡e
Bmjv‡gi bvg wb‡q‡Q Ges g~jZ Kv‡di| †hgb bymvBix, BmgvCjx,
Kviv‡g_vn, Kvw`qvbx, evnvqx BZ¨vw`| Bgvg Mvhvjx in. †Mvcb
†diKv cÖwZ‡iv‡a Ôdvhv‡qûj ev‡ZwbqvnÕ bv‡g c„_K MÖš’ wj‡L‡Qb|
Zv‡Z Zv‡`i a‡g©i e¨vcv‡i †j‡Lb, Zviv a‡g©i †ÿ‡Î evwn¨K fv‡e
iv‡dRx Ges wfZiMZ †KejB Kv‡di|
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
101
BmgvCjx‡`i wek¦vm
Bgvg Mvhvjx in. Zv‡`i e¨vcv‡i †j‡Lb, Zviv Bû`x‡`i mv‡_
Bû`x Ges wLª÷vb‡`i mv‡_ wLª÷vb n‡q hvq| GL‡bv AvMvLvbx‡`i
GB Ae¯’v| nvmvb web mveŸvnvi ci 559 wnRix‡Z Zvi GK Lwjdv;
nvmvb web gynv¤§v` Qvwb wcQ‡bi mKj kixqZ‡K iwnZ Kivi †NvlYv
K‡i| wKqvgZ Ges ywbqv aŸsm nIqvi †NvlYv K‡i| †m e‡j, †h
Zvi Wv‡K mvov w`‡e Zv‡K RxweZ DVv‡bv n‡e| Avi †h Zvi Wv‡K
mvov w`‡e bv †m wPi w`‡bi Rb¨ aŸsm n‡q hv‡e| †mB w`em‡K †m
ÔC‡` wKqvgÕ bvg w`‡q‡Q| GL‡bv ch©šÍ BmgvCjxiv wb‡R‡`i‡K mKj
agx©q wewa weavb †_‡K wb‡R‡`i‡K gy³ †i‡L‡Q| bvgvh, †ivhv, nR¡
mewKQz gvd| ïay wb‡Ri DcvR©‡bi GK`kgvsk Zv‡`i cÖfz
AvMvLvb‡K w`‡jB Zv mviv Rxe‡bi Avgj Ges ¸bv‡ni Kvddviv
n‡e| Avi Zv‡`i gvey‡`i GB gneŸZ Ges cwiPqB bvRv‡Zi gva¨g|
Zviv Avjx iv.‡K bex Kixg mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg †_‡K DËg
g‡b K‡i| Zv‡`i aviYv Abyhvqx Avjx iv. Gi g‡a¨ Avjøvn ZvÔAvjvi
b~i cÖ‡ek K‡i‡Q ZvB wZwbI Avjøvn| BmgvCjx‡`i wbKU Zv‡`i
mKj Bgvg Avjx iv. Gi AeZvi| ZvB Avjx iv. Gi Ae¯’vb †hgb
Zv‡`i Ab¨vb¨ Bgvg‡`i Ae¯’vbI †Zgb| Ggwb fv‡e Zviv
AvMvLvb‡KI †Lv`vi gh©v`v †`q| AvMvLvbI G wel‡q mš‘ó|
W. gynv¤§v` Kv‡jg ûmvBb Z…Zxq AvMvLv‡bi ¯§„wZPviY Ki‡Z
wM‡q †j‡Lb, Avwg AwaKvsk mgq Zvi mv‡_ `k©b m¤úKx©q Av‡jvPbv
KiZvg| we‡klZ BmgvCjx AvKx`vi DbœwZ m¤ú‡K©| Avwg G K_v
†R‡b Lye †c‡ikvb njvg †h, †m G mKj wel‡q fv‡jv Ávb iv‡L|
GKw`b Avwg Zvi wbKU GKwU cÖkœ Kivi AbygwZ PvBjvg, †hwU ïb‡j
†m ivMvwšZ nIqvi K_v| Avwg Zvi †_‡K ivMvwšZ bv nIqvi Iqv`v
wbjvg| Avwg Zv‡K wR‡Ám Kijvg, Avcbvi Ávb Mixgv Avgv‡K
†c‡ikvbx‡Z †d‡j w`‡q‡Q| wKš‘ GZ`m‡Ë¡I Avcwb Zv‡`i‡K GB
AbygwZ wKfv‡e †`b †h, Zviv Avcbv‡K gvey` e‡j Wv‡K? AvMvLvb
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
102
GB K_v ï‡b AÆnvwm †`q| †m GB cwigvY nv‡m †h, Zvi †Pv‡L cvwb
G‡m hvq| †m Avgv‡K ejj, Avcwb GB cÖ‡kœi Reve Pvb! wn› y¯Ív‡b
Ggb †jvKI Av‡Q hviv Mvfxi c~uRv K‡i| Avwg wK Mvfx †_‡K DËg
bB?
AvMvLv‡bi bZzb KziAvb
Z…Zxq AvMvLv‡bi bvg m¨vi myjZvb gynv¤§v` kvn| †m 1899
mv‡ji 30 RyjvB ZvbRvwbqvi GK kni Rvbwhev‡i GK digvb Rvwi
K‡i| Zv‡Z †m e‡j, Ljxdv Dmgvb iv. KziAv‡bi wKQz Ask evwZj
K‡i w`‡qwQ‡jv| Avwg Avmj KziAvb wjL‡Z ïiæ Ki‡ev| G‡Z Qq
eQi mgq jvM‡e| Zvici Avwg †Zvgv‡`i wbKU Zv cvVv‡ev| ZLb
†Zvgiv †`L‡Z cvi‡e Dmgvb KziAvb †_‡K Kx ev` w`‡qwQ‡jv|
-gvRvjøZzi ivwQ`, beg msL¨v|
BmgvCjx‡`i g‡a¨ wefvRb; eynvix I bvhvix
wgm‡i Ôdv‡Zgx wkqvÕ ûKzg‡Zi nvwKg gymZvbQvi wejøvn dv‡Zgx
(427-487 wnRix/1035-1095 mvj ch©šÍ) Zvi eo mšÍvb bvhvi‡K
Lwjdv wbhy³ K‡i| wKš‘ gymZvbQvi gviv hvIqvi ci Zvi Ihxi
Avdhvj web e`i Rvgvjx gymZvbQv‡ii †QvU †Q‡j Ges Zvi wb‡Ri
fvwMœ gymZvÔjv‡K Bgvg evwb‡q †`q| G K_vI cÖwk× †h, Rvgvjx
bvhvi Ges Zvi †Q‡j‡K nZ¨v Kivq| BmgvCjx †diKvi A‡bK
gyevwjøM Ges Abymvix gymZvÔjv‡K Bgvg wn‡m‡e †g‡b †bqwb| Zv‡`i
g‡a¨ me‡P‡q cÖwk× bvg n‡jv nvmvb web mveŸvn| †m bvhvix wQ‡jv|
†m wbqwgZ bvhvi Ges Zvi †Q‡ji BgvgwZ `vex KiZ| Gfv‡eB
BmgvCjx‡`i g‡a¨ yB †diKv n‡q hvq| GK. gymZvÔjv Avi wØZxq
†diKv‡K bvhvix ej‡Z _v‡K| eynvix‡`i m¤úK© BmgvCjx
gymZvÔjv‡`i mv‡_| Avi AvMvLvbx‡`i m¤úK© BmgvCjx bvhvix‡`i
mv‡_|
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
103
Uv‡M©wUs‡q `ÿ nvmvb web mveŸvn
nvmvb web mveŸvn (430-518 wnRix/1038-1124 mvj ch©šÍ)
Bivbx BmgvCjx wkqv wQ‡jv| †m Biv‡bi DËi cwðg GjvKvq G‡m
wewfbœ †Kjøv `Lj K‡i †bq| wb‡Ri hv yi gva¨‡g †evKv †jvK‡`i‡K
wb‡Ri gyix` evbv‡Z ïiæ K‡i| †m Biv‡bi Khfxb kn‡ii wbKUeZx©
Ô†KjøvZzj gvDZÕ Gi g‡a¨ Zvi †K› ª ¯’vcb K‡i| †mLvbKvi
nvkvwkwq¨biv gymjgvb‡`i‡K KZj Kivi e¨vcv‡i cÖwkw× jvf K‡i|
Zv‡`i KvR wQ‡jv gymjgvb‡`i ivR‰bwZK I `xwb †bZ…Z¡‡K nZ¨v
Kiv| Zviv eû Av‡jg Ges gyRvwn` †bZ…Z¡‡K nZ¨v K‡i| K‡qKevi
†m myjZvb mvjvûÏxb AvBq~ex‡KI nZ¨v Ki‡Z †Póv K‡i| mjxwe
hy‡× Zviv gymjgvb‡`i weiæ‡× mjxwe‡`i‡K (wLª÷vb‡`i‡K) mvnvh¨
K‡i| Zviv nvwR‡`i jyU K‡i nZ¨v Ki‡Zv| wKš‘ †køvMvb GUvB w`‡Zv
†h ÔAvgiv mwZ¨Kv‡ii cv°v gymjgvb|Õ nvmvb web mveŸvn Ô†KjøvZzj
gDZÕ Gi g‡a¨ wb‡Ri Rb¨ RvbœvZ evwb‡q †i‡LwQ‡jv| †mLv‡b my›`ix
yB bZKx© wQ‡jv| Zv‡`i‡K †m ûi ej‡Zv| wb‡Ri wkl¨‡`i †L`g‡Zi
wewbg‡q G‡`i‡K †ck Ki‡Zv| wkl¨‡`i‡K memgq wb‡Ri hv y Ges
nvkx‡ki †bkvq Wzwe‡q ivL‡Zv|
Avjøvgv Aveyj dih web RvIhx in. †j‡Lb, hLb nvmvb web
mveŸvnvi wbKU Avgx‡ii ~Z †cŠQ‡jv Ges Zv‡K mvjvg Kivi cqMvg
w`‡jv, ZLb nvmvb web mveŸvn wb‡Ri GK wkl¨‡K WvK‡jv| Zv‡K
ûKzg Ki‡jv wb‡R‡K nZ¨v Ki‡Z| †m ZLbB LÄi wb‡q kvniM †K‡U
†djj Ges QUdU Ki‡Z Ki‡Z cÖvY w`‡jv| Zvici Ab¨ GK wkl¨‡K
ûKzg Ki‡jv †Kjøvi cÖvPx‡ii Dci †_‡K jvd w`‡Z| mv‡_ mv‡_ †m
wb‡P jvwd‡q co‡jv| Zvici ~‡Zi w`‡K wd‡i ejj, †Zvgvi
Avgx‡ii Kv‡Q wM‡q e‡jv, Avgvi wbKU Ggb wek nvRvi RvbevR
Av‡Q| GUvB Avgvi Reve|
-Avj gybZvRvg wd ZvwiwLj gyjyK 7/64|
GLv‡b G K_v ¯§iY Kwi‡q w`w”Q †h, gyRvwn`x‡bi cÿ †_‡K
†MvUv c„w_ex‡Z †d`vqx nvgjv Pvjv‡bv n‡”Q| G e¨vcv‡i GB
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
104
†cÖvcvMvÛv Pvjv‡bv n‡”Q †h, Zviv †d`vqx (AvZ¥NvwZ) nvgjvKvix‡K
K…wÎg Rvbœv‡Z iv‡L Ges Rvbœv‡Zi wU‡KU w`‡q Zv‡K †d`vqx nvgjv
Ki‡Z cvVvq| GB †cÖvcvMvÛv wgwWqv‡Z Ae¯’vbiZ wKQz †Mvcb
†dZbvevR‡`i KvR| hviv gynv¤§v` mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøv‡gi
`x‡bi Rb¨ Rvb KzievbKvix‡K †mme e` eLZ‡`i mv‡_ Zzjbv Ki‡Q,
hviv nvmvb web mveŸvnvi nvwk‡ki †bkvq eyu` n‡q wb‡R‡`i Rvb bó
Ki‡Zv| nvmvb web mveŸvn wb‡R‡K cv°v Ges mv”Pv gymjgvb `vwe
Ki‡Zv| †m ej‡Zv, Avwg gymjgvb| Avi Avwg †hB `x‡bi Dci AvwQ
†mUvB m‡Z¨i Dci cÖwZwôZ| (gybvwdK‡`i Dci Avjøvni jvÔbZ
ewl©Z †nvK|)
gynv¤§v` nvwg` Avb bv‡mix ÔAvj wRnv` IqvZ ZvR`x`Õ MÖ‡š’
†j‡Lb, Zv‡`i KvR wQ‡jv µz‡mWvi‡`i mn‡hvMxZv Kiv| Zviv †mme
†jvK‡`i‡KB KZj Ki‡Zv hviv µz‡mWvi‡`i Rb¨ wec`RbK wQ‡jv|
552 wnRix‡Z Zviv Biv‡bi wbmvcyi GjvKvq nvRx‡`i Kv‡djvi
Dci nvgjv K‡i Ges mKj nvwR‡K KZj K‡i Zv‡`i gvj I
Avmeve-cÎ jy‡U †bq| †mB Kv‡djv‡Z Djvgv‡q †Kivg, mv‡jnxb
Ges IjxMY kixK wQ‡jb| Bmjv‡gi ykgbiv KvD‡KB Qvo †`qwb|
hLb mKvj n‡jv ZLb GK wkqv G‡m wbnZ‡`i gvSLv‡b `vuwo‡q
AvIqvR w`‡Z jvM‡jv, †n gymjgvbMY! bvw¯ÍKiv P‡j †M‡Q| hw`
Kv‡iv wccvmv †j‡M _v‡K Avwg Zv‡K cvwb cvb Kiv‡ev| †NvlYv ï‡b
†Kv‡bv hLgx gv_v DVv‡j, GB Awfkß †mLv‡b wM‡q Zv‡K KZj K‡i
†`q| Gfv‡e †h KÔRb †eu‡P wQ‡jv mevB‡K †m knx` K‡i †`q|
-Avj Kv‡gj wdZ ZvixL Be‡b AvQxi|
nvmvb web mveŸvnvi Abymvwiiv B¯úvnvb Ges Khfxb A‡ji
Av‡kcv‡kB wQ‡jv|
wn› y ’v‡b BmgvCjx‡`i AvMgb
BmgvCjx †diKvi cÖ_g gyevwjøM GB Dcgnv‡`‡k wnRix PZz_©
kZvwãi ïiæi w`‡K Av‡m Ges cwiw¯’wZi my‡hvM wb‡q me©cÖ_g
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
105
BmgvCjx †bZ…Z¡ cÖwZôv K‡i| Zvi bvg wQ‡jv Rvjg web kvqevb|
Rvj‡gi ci BmgvCjx ûKzg‡Zi cÖavb nq ûgvB` bvgK GK
BmgvCjx| myjZvb meKZMxb (gvngy` MRbfx in. Gi wcZv)
gyjZv‡bi hy‡× Zv‡K civwRZ K‡i nZ¨v K‡ib| Zvici Zvi bvwZ
Aveyj dvZvn `vD` KivgZx¡ Zv‡`i nvwKg wbhy³ nq| hLb myjZvb
gvngy` MRbfx in. (998-1031wnRix) åvšÍ †diKv¸‡jvi weiæ‡×
wRnv` ïiæ K‡ib, ZLb `vD` KivgZ¡x gvngy` MRbfx in. Gi mv‡_
Pzw³ K‡i| wKš‘ †m c ©vi Avov‡j Zvi weiæ‡× wn› y¯Ív‡bi wn›`y
ivRv‡`i mv‡_ PµvšÍ Ki‡Z _v‡K| Ae‡k‡l gvngy` MRbfx in. 401
wnRix‡Z Zvi Dci AvµgY K‡ib Ges Zv‡K GK †Kjøvq e›`x
K‡ib| wn› y¯Ívb weR‡qi ci wZwb me©cÖ_g BmgvCjx †bZ…Z¡ mg~‡j
LZg K‡i †`b| Zv‡`i ivRcÖvmv` aŸsm K‡i †`b| ZLb Zviv
cvwj‡q fvi‡Zi ¸Riv‡U P‡j hvq| †mLv‡b Bqvgvb, wgki Ges
evnivBb †_‡K AvMZ BmgvCjxiv Av‡M †_‡KB emevm KiZ|
¸Riv‡U wM‡q Zviv ey‡niv n‡q hvq|
wØZxq hyM
Zvici Zv‡`i wn› y¯Ív‡b AvMgb me‡P‡q eo AvKv‡i Cmvqx
†Z‡iv kZvwãi ZLb ïiæ nq, hLb nvjvKz Lvb 1252 mv‡j nvmvb web
mveŸvnvi †KjøvZzj gvDZ Ges Biv‡bi Ab¨vb¨ †Kjøv¸‡jv aŸsm K‡i
†`q| Bivb †_‡K cvwj‡q Zviv GB Dcgnv‡`‡k G‡m emevm ïiæ
K‡i| GB avivevwnKZv Cmvqx †lv‡jv kZvwã ch©šÍ Pj‡Z _v‡K|
Bivb †_‡K wewÿß n‡q hvIqvi ci Bmjvg kvn hLb BmgvCjx‡`i
Bgvg wbhy³ nq, ZLb Zviv Zv‡`i †diKvi Rb¨ Ggb GKwU f~LÛ
Zvjvk KiwQ‡jv, †hLv‡b Ae¯’vb K‡i Zviv wb‡R‡`i‡K cÖwZwôZ
Ki‡Z cv‡i| Zv‡`i „wó cwðg wn› y¯Ív‡b (cvwK¯Ív‡b) co‡jv| myZivs
Zviv cvÄve, gyjZvb, wm›`, Kvwk¥i Ges KivwPi DcKzjxq GjvKv‡K
†e‡Q †bq| m¤¢eZ Gi KviY GUvB n‡q _vK‡e †h, GB GjvKv¸‡jv
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
106
gymwjg ûKzg‡Zi †K› ª w`wjø †_‡K ~‡i Aew¯’Z wQ‡jv| †hLv‡b Zv‡`i
†Mvc‡b KvR Kiv mnR wQ‡jv| †m Zvi cÖwk× gyevwjøM‡`i wn› y¯Ív‡b
cvVvq| hv‡`i g‡a¨ cxi m`iæÏxb I cxi kvgmyÏxb Zvewihx cÖ_‡g
Av‡m| cxi m`iæÏxb P~ovšÍ ch©v‡qi †avKvevR I †gavex †jvK wQ‡jv|
†m wnw›` fvlv wk‡L wb‡Ri bvgI wn› y¯Ívbx‡`i g‡Zv K‡i iv‡L| wm›`
cÖ‡`‡ki kni †KvUix‡K wb‡Ri †K› ª wn‡m‡e †e‡Q †bq| wnw›` fvlvq
†m Ô`k AeZviÕ bvgK wKZve †j‡L| G‡Z †m †j‡L, Avjx iv.
Avjøvni AvK„wZ mg~‡ni GKwU AvK…wZ| wn› yiv Zvi cÖwZ LyeB wek¦vmx
nq| 819 wnRix gyZv‡eK 1416 mv‡j †m cvÄv‡e g„Zz¨eiY K‡i|
Bmjvg kv‡ni ci Zv‡`i Bgvg wbe©vwPZ nq Mixe wgh©v| Cmvqx †lvok
kZvwã‡Z Zv‡`i †K› ª Bivb †_‡K wn› y¯Ív‡b ¯’vbvšÍwiZ K‡i| wKš‘
Zvici BwZnvm bxie| bv Zv‡`i †Kv‡bv gyevwjø‡Mi K_v cvIqv hvq,
bv †Kv‡bv Bgvg| g‡b n‡”Q Zviv wb‡R‡`i cwiPq jywK‡q gymjgvb‡`i
g‡a¨ †Mvc‡b KvR K‡i hv‡”Q| GKUv `xN© mgq c ©vi Avov‡j
AwZevwnZ Kivi ci Cmvqx Dbwesk kZvwã‡Z AvMv Lvb AvIqvj
bv‡g Zv‡`i Aw¯ÍZ¡ mvg‡b Av‡m|
BmgvCjx‡`i †Lv`v AvMv Lvb
Bû`x Lv›`v‡bi g‡a¨ GB Lv›`vbI iænvbx, hv y Ges Kvevjv
cwiev‡ii mv‡_ m¤úK© iv‡L| Zviv B¯úvnvbx Bû`x| hw`I Zviv
wb‡R‡`i eskaviv GwU eY©bv K‡i †h, Avjx, nvmvb, ûmvBb, mv¾v`,
ev‡Ki, mv‡`K, BmgvCj, gynv¤§v` Avng`, ZKx, hKx, gvn`x, Kv‡qg,
gvbmyi, gyCh, Avhxh, nv‡Kg, Rv‡ni, gymZvbQvi, bvh&hvi, gymZvÔjv,
Avgxi, Kv‡mg, AvMv Lvb AvIqvj, AvMv Lvb yIg, AvMv Lvb PzIg,
AvMv Lvb Pvnvivg, nvmvb Avjx kvn AvMv Lvb AvIqvj (1800-1881
mvj)
AvMv Lvb AvIqv‡ji wcZvi bvg wQ‡jv kvn Lwjjyjøvn Avjx|
Zv‡K 1817 mv‡j Biv‡b nZ¨v Kiv nq| hvi d‡j BmgvCjxiv †MvUv
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
107
Bivb Ry‡o MÛ‡Mvj ïiæ K‡i †`q| AvMv Lvb AvIqvj Biv‡bi
wKigvb cÖ‡`‡ki Mfb©i wQ‡jv| 1840 mv‡j †m we‡ ªvn K‡i Ges
†MvUv Bivb `Lj Ki‡Z †Póv K‡i| wKš‘ G‡Z †m e¨_© nq| ûKzgZ
Zv‡K †MÖdZvi K‡i KvivMv‡i †cÖiY K‡i| Ae‡k‡l Bs‡iR‡`i
n¯Í‡ÿ‡c gyw³ cvq| KvivMvi †_‡K gyw³ †c‡q †m wb‡Ri gyix`‡`i
GKwÎZ K‡i AvdMvwb¯Ív‡bi Kv›`vnv‡i G‡m gymjgvb‡`i weiæ‡×
Bs‡iR‡`i mv‡_ GKvZ¥Zv †NvlYv K‡i| Zvici †mLvb †_‡K
KivPx‡Z Av‡m| GLv‡b KivPxi DcK~jxq GjvKv `Lj Kivi R‡b¨
Bs‡iRiv gymjgvb‡`i mv‡_ hy× KiwQ‡jv| †m Bs‡iR‡`i cÿ wb‡q
hy‡× wjß nq| GB †L`g‡Zi e`jvq Bs‡iRiv Zv‡K c~Y© Avw_©K
mn‡hvMxZv K‡i Ges gy¤vB‡q Zv‡K †K› ª wbg©vY K‡i †`q| gy¤vB‡q
G‡m †Lv` BmgvCjx `vex`viivB AvMv Lvb‡K †c‡ikvbx‡Z †d‡j
†`q| Zviv Zv‡K Bgvg gvb‡Z A¯^xKvi Ki‡jv| Zviv ejj, †m
Avgv‡`i esk (Avjx web Zv‡je iv. Gi) †_‡K bq| (GLv‡b wPšÍvi
welq BmgvCjx †diKvi `vex`viiv AvMv Lvb‡K Avjyfx nIqv A¯^xKvi
Ki‡jv) Avi GB gyKvÏvgv Bs‡iR‡`i Av`vj‡Z †M‡jv| Bs‡iRiv
Zv‡K c~Y© iÿbv‡eÿb Ki‡jv Ges AvMv Lv‡bi es‡ki Dci
n°vwbqv‡Zi mxj jvwM‡q w`‡q ejj, †m bvh&hvix| Zvi esk ci¤úiv
Avjx web Avey Zv‡je iv. Gi mv‡_B wg‡j‡Q| myZivs Zv‡K c~Y© agx©q
¯^vaxbZv †`qv n‡jv|
-gvRvjøvZzi iv‡m`, beg msL¨v|
†m mvinv` cÖ‡`k Ges †mLvbKvi Kexjv¸‡jv `Lj Ki‡ZI
Bs‡iR‡`i‡K mn‡hvMxZv K‡i| †h‡nZz †m evwn¨K fv‡e gymjgvb
nIqvi `vex K‡i, ZvB †m Avhv`xi Av‡›`vj‡b gymjgvb‡`i KvZv‡i
G‡m `vuovq Ges Lye Aí mg‡q gymjgvb‡`i mKj w`K †R‡b †bq|
AvMv Avjx kvn AvMv Lvb yIg
AvMv Lvb cÖ_g Gi ci Zvi †Q‡j AvMv Avjx kvn AvMv Lvb
yIg (1831-1885 mvj) ch©šÍ wQ‡jv| †m wcZvi wgkb‡K mvg‡b
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
108
GwM‡q wb‡q hvq Ges gymwjg mgvR‡K AšÍmvik~b¨ Kivi KvR Pvwj‡q
hvq| Zvi Kg©c×wZ wQ‡jv Bû`x‡`i g‡Zv| Avi Zv n‡jv ûKzg‡Zi
Kg©Pvix¸‡jv Lix` K‡i Zv‡`i wb‡Ri wgk‡b e¨envi Kiv|
m¨vi myjZvb gynv¤§v` kvn AvMv Lvb Z…Zxq
Zvici BmgvCjx‡`i Bgvg wbe©vwPZ nq Z…Zxq AvMv Lvb myjZvb
gynv¤§v` kvn| Zvi eqm ZLb †Kej mvZ eQi wQ‡jv| Zvi gv kvgmyj
gyjyK Gi m¤úK© wQ‡jv KRi Lv›`v‡bi mv‡_| AvMv Lvb Z…Zxq 1877
mv‡ji 2 b‡f¤i KivPx‡Z Rb¥MÖnY K‡i| fviZ Dcgnv‡`‡k Aj
BwÛqv gymwjg jx‡Mi cÖ_g †cÖwm‡W›U wbe©vwPZ nq| Gi †P‡qI †ewk
Zvi ¸iæZ¡ eySv hvq GB K_v w`‡q †h, †m 1937 mv‡j jxM Ad
b¨vkb Gi †cÖwm‡W›U wbe©vwPZ nq| e„‡U‡bi ivYx wf‡±vwiqvi cÿ
†_‡K Zv‡K K‡qKwU †LZve †`qv nq| hLb †m e„‡Ub mdi K‡i,
ZLb Zv‡K GMv‡iv †ZvcaŸbxi gva¨‡g mvjvg Rvbv‡bv nq|
BmgvCwjqv‡Zi cÖK…Z DbœwZ Zvi hy‡MB n‡q‡Q| Avhv`xi jovB‡q
gymjgvb‡`i †bZ…Z¡ Zvi nv‡Z wb‡q †bq| 1930 mv‡j †Mvj †Uwej
ˆeV‡Ki Rb¨ wn› y¯Ív‡bi me©¯Í‡ii cÿ †_‡K HK¨e× fv‡e Zv‡K
cÖwZwbwa wn‡m‡e †g‡b †bqv nq| wdwjw¯Í‡bi Avhv`x m¤úKx©Z †Mvj
†Uwej ˆeV‡K e„‡U‡bi ûKzgZ †hme kZ© Av‡ivc K‡i †m¸‡jv Avieiv
A¯^xKvi K‡i| hvid‡j 1939 mv‡j e„‡Ub ûKzgZ Avie‡`i ivwR
Kiv‡Z Z…Zxq AvMv Lv‡bi †L`gZ †bq| †mB mv‡_ gymjgvb‡`i
mijZv †`Lyb| †mB g~û‡Z© wdwjw¯Íbx gymjgvb Ges Bû`x‡`i g‡a¨
hy× PjwQ‡jv| gymjgvb‡`i cÖwZ AwePvi Kiv nw”Q‡jv| ZLb
wn› y¯Ív‡bi gymjgvbiv e„‡Ub ûKzgZ‡K wb‡R‡`i DrKÚvi e¨vcv‡i
AeMZ Ki‡jv Ges Z`šÍ KwgwU MVb K‡i wdwjw¯Íb cvVv‡Z Av‡e`b
Ki‡jv| hviv †mLvbKvi gymjgvb Ges Bû`x‡`i g‡a¨ Kviv fzj Ki‡Q
Zv LwZ‡q †`L‡e| †hB KwgwUi mv‡_ gymjgvb‡`i cÖwZwbwaZ¡ Ki‡e
Z…Zxq AvMv Lvb|
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
109
wb‡R‡`i mijZvI †`L
Ab¨‡`i cÖZviYvI †`L|
wn› y¯Ívb fv‡Mi ci GB Lv›`vb KivPx P‡j Av‡m| 11 RyjvB
1957 mv‡j Z…Zxq AvMv Lvb gviv hvq| Zvi AmxqZ Abyhvqx Zv‡K
wgk‡ii cyivZb kni AvmIqv‡b `vdb Kiv nq| Zvi GB Amxq‡Zi
KviY †m Qvov Avi †KD eyS‡Z cv‡iwb †h, †divD‡bi hy‡M GB
kni‡K KZUzKz ¸iæZ¡c~Y© g‡b Kiv n‡Zv| GLv‡b †divDb‡`i hy‡M eo
eo gw›`i wQ‡jv| Z…Zxq AvMv Lvb wbq‡gi D‡ëv wb‡Ri †Q‡ji
cwie‡Z© wb‡Ri bvZx‡K BmgvCjx †diKvi Bgvg wbhy³ K‡i| GB
bZzb Bgvg PZz_© AvMv Lvb wcÖÝ Kixg wQ‡jv|
PZz_© AvMv Lvb Kixg Avj ûmvBbx
PZz_© AvMv Lvb Kixg Avj ûmvBbx 1936 mv‡j myBRvij¨v‡Û
Rb¥MÖnY K‡i| †m yBwU weevn K‡i| cÖ_g weevn, e„‡U‡bi †mjx
†µvKvi †cvj bvgK GK g‡Wj‡K (UvKvi wewbg‡q †`n cÖ`k©bx)
K‡i| †m fviZxq †mbvevwnbxi GK K‡Y©‡ji †g‡q| we‡qi ci Zvi
bvg ivLv nq kvnRv`x mvwjgv| 1998 mv‡j wØZxq weevn, Rvg©vbx
kvnRv`x Mweªj Rywj‡qÄb‡K K‡i| Zvi bvg ivLv nq kvnRv`x Cbviv|
cieZx©‡Z †m AvMv Lvb‡K ZvjvK †`q| bZzb wkÿvi mv‡_ wgwkÖZ
BmgvCjx‡`i wbe©yw×Zv, mbvZb wPšÍv-†PZbv Ges ¸givnxi avibv G
†_‡KB cvIqv hvq †h, Zv‡`i eZ©gvb Bgv‡gi ¯¿x n‡jv GK †`n
cÖ`k©bKvix bvix| Zvi BgvgZ‡K AwZwi³ †LZve w`‡Z e„‡U‡bi ivYx
1957 mv‡j Zv‡K nvB‡bm Highness Dcvax cÖ`vb K‡i| wcÖÝ
Kixg AvMv Lv‡bi †Q‡j wcÖÝ ûmvBb AvMv LvbI 2006 mv‡ji 16
†m‡Þ¤i Av‡gwiKvi GK wLª÷vb bvix wR I‡qU‡K weevn K‡i|
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
110
nvmvb web mveŸvn Ges AvMv Lvb
eZ©gv‡bi BmgvCjx‡`i SvÛv †`Lyb| GwU meyR i‡½i| hv‡K
jvj i‡½i GKwU †iLv GK †Kvb †_‡K Aci †Kvb ch©šÍ KvU‡Q| Gi
Av‡M BmgvCjx‡`i SvÛv meyR i‡½i wQ‡jv| nvmvb web mveŸvn hLb
†KjøvZzj gDZ `Lj K‡i, ZLb Zv‡ZI meyR i‡½i SvÛv Dwo‡q
wQ‡jv| †m ej‡Zv, jvj SvÛv ZLb Dov‡bv n‡e, hLb Avgv‡`i Mv‡qe
Bgvg cÖKvk n‡e| nvmvb web mveŸvnvi RvbœvZ Ô†KjøvZzj gDZÕ hLb
nvjvKz Lvb 1256 mv‡j aŸsm K‡i, Zvici BmgvCjxiv Zv‡`i
Bgvg‡`i gvhv‡ii Dci meyR Ges jvj yB ai‡bi SvÛv Dovq|
Dbwesk kZvwã‡Z G‡m GB yBwU SvÛv‡K GK K‡i †`qv n‡q‡Q|
Avi †mUvB BmgvCjx‡`i SvÛvi ¯^xK…wZ cvq| hv‡K Zviv ÔAvgvi
SvÛvÕ e‡j|
GB Lv›`v‡bi K_v GLv‡b eY©bv Kivi D‡Ïk¨ n‡jv, evwn¨K
„wó‡Z c~Y© wbivc` †jvK wKfv‡e GB Dcgnv‡`‡k Bmjvg Ges
gymjgvb‡`i weiæ‡× KvR K‡i, Zv eySv‡bv| eZ©gv‡bI wbieZvi mv‡_
cvwK¯Ív‡bi gymjgvb‡`i `xb I Cgvb wQbZvq Ki‡Z Pv‡”Q| ZvQvovI
†h‡nZz AvMv Lvb Lv›`vb Avgv‡`i GB f~wgi mv‡_ m¤ú„³, ZvB
cÖ‡qvRb n‡jv, Avgiv AZxZ BwZnv‡mi Avqbv mvg‡b †i‡L wb‡R‡`i
Ae¯’v †`Lv Ges Avgv‡`i KvZv‡i AbycÖ‡ek Kiv eZ©gv‡bi AvMv
Lvb‡K Zvjvk Kiv| nvmvb web mveŸvnvi wPš‘v-†PZbv wQ‡jv, nZ¨v
Kiv| Avi AvMv Lvbxiv evwn¨K fv‡e c~Y© wbivc` wn‡m‡e cÖwk×| A_P
Zv‡`i Af¨šÍixY wbqg-bxwZ LyeB †Mvcb| nvmvb web mveŸvnvi
nvkxwkq¨xb‡`i g‡Zv Zv‡`i g‡a¨I GKwU †Mvcb MÖæc Av‡Q| Zviv
wVK nvkxwkq¨xb‡`i gZB nZ¨vKvÐ NwU‡q _v‡K| ZvQvovI †h †Kv‡bv
Lybx Pµ‡K wb‡R‡`i Kv‡R e¨envi Kiv Ges wb‡R‡`i ¯^v_© iÿvi Rb¨
Zv‡`i‡K mvg‡b ivLv, Zv‡`i Rb¨ †Kv‡bv KwVb KvR bq| cvwK¯Ív‡bi
ivR‰bwZK, A_©‰bwZK Ges cÖwZiÿvi gq`v‡b AvMv Lv‡bi cÖ‡ek
hw`I c~Y© wbivcËvi mxgvbvq, wKš‘ Zv‡`i g‡a¨ cÖZviYv, †avKvevwR
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
111
Ges †jvfI i‡q‡Q| AvMv Lvb dvD‡Ðk‡bi KvR Kivi c×wZ ûeû
iK †djvi dvD‡Ðk‡bi gZB| mn‡hvMxZv, †jvf, wgwWqv Ges fxwZ
cÖ`k©‡bi gva¨‡g †h †Kv‡bv †`‡ki cÖwZôv‡bi cÖavb‡`i‡K wb‡R‡`i
nv‡Z ivLv| Zvi meP‡q eo cÖgvY, cvwK¯Ív‡bi wkÿv bxwZ AvMv Lvb
dvD‡Ðk‡bi Aax‡b †`qvi cÖ‡Póv| †Kvb †m kw³, hviv cÖkvm‡b e‡m
AvMv Lv‡bi Rb¨ KvR Ki‡Q? mv‡eK ¯úxKvi RvZxq G¨m¤jx wgqv
gynv¤§` †mvgiæ wK‡mi wfwˇZ K‡qK nvRvi †n±i miKvix m¤úwË
AvMv Lvb dvD‡Ðkb‡K d«x w`‡q †`q? Gi wewbg‡q †m Kx †c‡q‡Q?
wcÖÝ Kixg AvMv Lvb cvwK¯Ív‡b G‡j Zvi mv‡_ mvÿvZKvix‡`i g‡a¨
ivóªxq †bZ…e„›` †_‡K wb‡q †mbv evwnbxi †Rbv‡ijivI _v‡K| GB
Lv›`v‡bi c~Y© †MvcbxqZv, †Mvcb wgkb Ges Bû`x‡`i wbKU Zv‡`i
¸iæZ¡ G †_‡KI Abygvb Kiv hvq †h, e„‡Ub ciivóª gš¿Yvj‡qi †Mvcb
dvBj¸‡jv cÖ‡Z¨K cÂvk eQi ci mevi Rb¨ Db¥y³ K‡i †`q| wKš‘
ga¨ Gwkqv, AvdMvwb¯Ívb Ges DËi cwðg Gwkqvi †Mvcb dvBj
†h¸‡jv AvMv Lvb Lv›`v‡bi †Mvcb wgk‡bi mv‡_ m¤ú„³ †m¸‡jv
AwZwi³ GKkZ cÂvk eQi ch ©šÍ cÖKvk bv Kivi wm×všÍ n‡q‡Q|
AvdMvwb¯Ív‡b GLbI AvMv Lvb eo eo wgkb Pvjy K‡i †i‡L‡Q|
2002 mv‡j AvMv Lvb AvdMvwb Ív‡bi Rb¨ cPvËi wgwjqb Wjvi
mn‡hvMxZv K‡i| †hwU †h †Kv‡bv GKK mn‡hvMxZvi †P‡q †ewk A_©|
AvdMvwb¯Ív‡b Pjgvb †gvevBj †bUIqvK© ÔiIkbÕI AvMv Lv‡bi|
me‡P‡q ¸iæZ¡c~Y© K_v n‡jv, wMjwMU Ges †ejywP¯Ívb‡K Pzwcmv‡i
c„_K cÖ‡`k K‡i †`qv wK AvMv Lvb iv‡óªi gvbwP‡Î i½ †X‡j †`qv
bq? GB AvMv Lvbx iv‡óªi iv Ívq me‡P‡q eo evuav n‡jv wMjwMU Ges
Kz‡n¯Ívb cÖ‡`‡ki wmbvB ce©Z| Avmj e¨vcvi n‡jv wMiwM‡Ui wmbvB
ce©Z| †hwU cÖ‡Z¨K hy‡MB cvwK¯Ív‡bi AbyMZ _v‡K| wKš‘ †mwU‡K
wØLwÐZ Kivi Ae¯’vq Kz‡n¯Ív‡bi †jvKRb `vuwo‡q hvq Ges †ik‡gi
iv¯Ív eÜ K‡i †`q| Ggwb fv‡e AvMv Lvb iv‡óªi c‡_ †ik‡gi iv¯ÍvI
evav n‡q `vuovq| GB mKj mgm¨v ~i Kivi Rb¨ AvMv Lvb Lye
ªæZZvi mv‡_ ywU Kvh©Ki c`‡ÿc †bq| GK. bvivb †_‡K
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
112
eveymviUvc n‡q PvjvQ ch©šÍ iv¯Ív wbg©vY| Zvici GB fq ~i n‡q
hv‡e †h, Kz‡n¯Ívbxiv †ik‡gi iv¯Ív eÜ K‡i w`‡e| bvivb †_‡K PvjvQ
ch©šÍ iv¯Ív wbg©vY cvwK¯Ívbx ûKzgZ cÖwZiÿvi „wófw½‡Z K‡i‡Q|
GgbwU-B †nvK| wKš‘ †hLv‡b kvmK †kÖwY †bkvq eyu` n‡q Av‡Q,
Bmjv‡gi ykgb‡`i kw³i mw¾Z evm‡i c‡o Av‡Q, Zviv hw`
nvRv‡iv iv Ív wbg©vY K‡i Ges wegvb NvwUI wbg©vY K‡i, Zvn‡jI
†m¸‡jv‡Z ykgb‡`i ˆmb¨ Ges wegvb AeZiY K‡i| Zv bv n‡jI
Kz‡n¯Ívb Ggwb‡ZB fvkv W¨vg (evua) wbg©v‡Yi Kvi‡Y Lvwj n‡q hv‡e|
hv yKi weÁvbx
BwZnv‡m hZ¸‡jv Bû`x weÁvbx, `vk©wbK, mvwnwZ¨K, eyw×Rxwe
Ges Ávbx AwZevwnZ n‡q‡Q, Zv‡`i AwaKvskB Ava¨vwZ¥K †bZv Ges
hv ywe`¨vq cvi`kx© wQ‡jv| GUv‡K gymjgvb‡`i mijZv ejv †nvK
A_ev Ab¨ wKQzB ejv †nvK, hLb AvjevU© AvBbóvBb, BmnvK wbDUb,
Pvj©m WviDBb A_ev jW© †g‡K¬i bvg †bqv nq, ZLb †Kej GB
bvg¸‡jv Øviv gymjgvbiv GKRb weÁvbx, `vk©wbK Ges eyw×Rxwe-B
D‡Ï¨k¨ †bq| A_P GB cwiPq n‡jv Zv‡`i wh‡›`Mxi GKUv
AskgvÎ| Avi Zv‡`i Avmj wh‡›`Mx n‡jv †mwU, †hLv‡b Zviv GKRb
hv yKi Ges Aa¨vwZ¥K e¨w³ wn‡m‡e KvwU‡q‡Q| eis hw` G K_vI
ejv nq Zvn‡jI fzj n‡e bv †h, Zv‡`i ˆeÁvwbK Kvh©µ‡g †mB
Ô†Z‡jmgvwZ ywbqviÕ eo `Lj i‡q‡Q, †hLv‡b Zviv Bewjk I
kqZv‡bi mv‡_ wg‡j KvR K‡i‡Q| Ôev‡g©vWv Uªv‡q‡½jÕ bvgK eB‡q
gynv¤§v` Cmv `vD‡`i eivZ w`‡q GB K_v wj‡LwQjvg †h, AvjevU©
AvBbóvBb ˆeÁvwbK M‡elYvi gva¨‡g `v¾v‡ji mn‡hvMxZv Ki‡Q|
gynv¤§v` Cmv `vD‡`i GB aviYvi wfwË, Zvi †mB „wófw½i Dci
cÖwZwôZ †h, eZ©gvb bZzb †UK‡bvjwRi Ávb Bû`x weÁvbx‡`i Av‡M
Bewjk, `v¾vj Ges Zvi wRb‡`i wQ‡jv|
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
113
Avgvi wbKU GB DØ„wZ Qvov Ab¨ †Kv‡bv cÖgvY wQ‡jv bv| wKš‘
Avjnvg ywjjøvn Zvi GKwU cÖgvY †c‡qwQ| †hwU kvqLyj Bmjvg Bgvg
Be‡b ZvBwgqv in. gvRgyDj dvZIqv‡Z D‡jøL K‡i‡Qb| Be‡b
ZvBwgqv in. †mB Aa¨v‡q eY©bv K‡ib, wKfv‡e kqZvb gvbyl‡K †avKv
†`q| kvqL Ges gyix`‡K wKfv‡e †avKvq †dj‡Z †Póv K‡i| gvbyl
hLb Avjøvn ZvÔAvjv‡K Qvov †Kv‡bv ev›`v‡K cÖ‡qvRb c~iYKvix g‡b
Ki‡Z _v‡K, ZLb kqZvb Zvi mvg‡b †mB eyhy‡M©i AvK…wZ‡Z Av‡m
Ges Zvi cÖ‡qvRb c~iY K‡i †`q| Gfv‡e gyix` g‡b K‡i ev¯Í‡eB
Avgvi kvqL Avgvi cÖ‡qvRb c~iY K‡i‡Qb| Ggwb fv‡e †Kv‡bv gyix`
hLb ~i †_‡K Zvi kvqL Wv‡K, ZLb kqZvb Zvi AvIqvR‡K kvqL
ch©šÍ †cŠ‡Q †`q| hw` kvqL kixq‡Zi cve›` bv nq, Zvn‡j †m Zv‡K
wPb‡Z cv‡i bv Ges Zvi Wv‡K mviv †`q| †mB Reve‡K kqZvb †mB
gyix` ch©šÍ †cŠ‡Q †`q| Gfv‡e gyix` †avKvq c‡o Ges G K_v g‡b
K‡i †h, Avgvi kvqL ~i †_‡KB Avgvi cÖ‡qvRb c~iY K‡i †`b|
Gai‡Yi GKwU NUbv Be‡b ZvBwgqv in. †j‡L‡Qb| †hwU Be‡b
ZvBwgqv in.‡K GK kvqL ïwb‡q‡Qb, hvi mv‡_ GB NUbv N‡UwQ‡jv|
†mB kvqL e‡jb, wR‡biv Avgv‡K mv`v Av‡jvwKZ GKwU e¯‘
†`Lv‡jv| †hwU cvwb Ges Kvu‡Pi g‡Zv wQ‡jv| †m Avgv‡K †h wel‡q
msev` w`‡Z PvB‡Zv †m welqwU GB e¯‘i g‡a¨ Qwei g‡Zv †`Lv
†h‡Zv| myZivs gvbylRb Gi gva¨‡g msev` †`q| wR‡biv Avgvi Kv‡Q
Avgvi gyix`‡`i K_v †cŠ‡Q w`‡Zv, hviv Avgvi Kv‡Q mvnvh¨ PvB‡Zv|
-gvRgyDj dvZIqv, Be‡b ZvBwgqv in.|
GB NUbvi g‡a¨ ywU wRwbm jÿ¨bxq| GK. IB e¯‘ †hwU cvwb
Ges Kvu‡Pi g‡Zv †`L‡Z| hv‡K Avcwb mn‡RB wUwf, Kw¤úDUvi
gwbU‡ii ¯Œxb g‡b Ki‡Z cv‡ib| wUwf ¯Œx‡b hw` we y¨Z ms‡hvM Kiv
nq Ges Zv‡Z †Kv‡bv wmMbvj bv _v‡K, Zvn‡j †mwU mv`v Av‡jvwKZ
Ges cvwb I Kvu‡Pi gZB g‡b nq| bZzb Gj.wm.wW ¯Œx‡b †Zv G
welqwU Av‡iv †ewk cwi¯‹vi nq| wR‡biv Zvi g‡a¨ Qwei AvK…wZ‡Z
msev` †`Lvq| yB. gyix`‡`i AvIqvR kvqL ch©šÍ †cŠQv‡bv| GwU
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
114
†iwWI RvZxq †Kv‡bv e¯‘ n‡e| ZvQvov ywbqvex KvR-K‡g© wRb‡`i
cvi`kx©Zvi K_v KziAv‡bI ewY©Z n‡q‡Q, ÔwR‡biv m yjvBgvb Av. Gi
Rb¨ eo DuPz BgviZ, AvK…wZ, nvD‡Ri g‡Zv eo eo cvÎ Ges RgvU
†WKwP †hgbwU †m PvB‡Zv ˆZwi Ki‡Zv|
-m~iv mvev/13|
ev¯ÍeZv n‡jv, gymjgvb‡`i wkwÿZ mgvR, AvBbóvBb, wbDUb,
WviDb, Ges jW© †g‡K¬i hv y‡Z Ggb fv‡e g‡R Av‡Q †h, Zv‡`i
weiæ‡× †Kv‡bv K_vB Zviv mn¨ K‡i bv, PvB h‡Zv hyw³-B †ck Kiv
†nvK bv †K‡bv? GKwU eo fzj avibv GUvI †h, †UK‡bvjwR wn‡m‡e
†Kej eZ©gvb hvgvbv-B DbœZ| Av‡Mi hy‡Mi gvbyl DbœZ wQ‡jv bv|
Av‡Mi D¤§‡ZivI wb‡R‡`i hy‡M †UK‡bvjwRi DuPz ¯Í‡i †cŠ‡QwQ‡jv|
Z‡e weÁv‡bi wfwË cÖ‡Z¨K hy‡M wfbœ wQ‡jv| †hgb eZ©gvb weÁvb ªæZ
åg‡bi Rb¨ D‡ovRvnvR‡K A‡bK eo mdjZv e‡j| wKš‘ c~‡e©i
RvwZ¸‡jvi g‡a¨ A‡bK KIg hwg‡b Avgv‡`i †P‡qI ªæZ ågb
Ki‡Zv| Z‡e †mUv wfbœ K_v †h, Zv‡`i wegv‡bi cÖ‡qvRb wQ‡jv bv|
eis †mB KvRUvB Zviv hgx‡bi Gravitation f~ga¨vKl©Y kw³‡K
wbqš¿b K‡i K‡iwQ‡jv| hv GLb ch©šÍ Avgv‡`i weÁv‡bi Avq‡Z¡i
evwn‡i| †hwU AZ¨vaywbK †UK‡bvjwRi KvR| wgk‡ii †divDbiv eo
eo ¯Í¤ †Kv‡bv cÖKvi †gwkb QvovB Dc‡i DVv‡Zv| A_P Avgiv †mUv
Kivi Rb¨ ˆ`‡Z¨i g‡Zv wekvjvKvi †gwk‡bi gyLv‡cwÿ| myZivs GUv
†Kv‡bv AevK nIqvi K_v bq †h, Bû`x weÁvbx‡`i‡K Zv‡`i
Avwe¯‹v‡ii g‡a¨ WRb Ges kqZvbiv mn‡hvMxZv Ki‡Q| KviY, GB
K_v HwZnvwmK fv‡e cÖgvwYZ †h, BmnvK wbDUb, †WwfW wiKv‡Wv©,
Kvj© gvK©m, †d«DW Rvs †Kej weÁvbx bq eis Bû`x Ava¨vwZ¥K
e¨w³Z¡ wQ‡jv| Zviv Kvevjvi Ávb ivL‡Zv| Zv‡`i QvovI
KcviwbKvm, †Kcjvi, M¨vwjwjI, weKb, wWmKv‡U©R, †fvëvBi, iæï,
G¨veU †mBR, †W›Ub, Uj÷q G‡`i mK‡jB wd« g¨vkb Ges Kvevjvq
`ÿ wQ‡jv|
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
115
kqZvbx †bhv‡gi gyKv‡ejvq ingvbx †bhvg
gymjgvb‡`i weiæ‡× AMwYZ kqZvb KvR K‡i| cÖ‡Z¨K
kqZv‡bi KvR Ges `vwqZ¡ c„_K c„_K| Zvi gyKv‡ejvq Avj øvn
ZvÔAvjv gymjgvb‡`i †ndvR‡Zi Rb¨ Zvui †d‡ikZvM‡Yi gva¨‡g
ingvbx bxwZgvjv cÖwZôv K‡i †i‡L‡Qb| wKš‘ GB ingvbx †bhvg
†bnvqZB ¯úk©KvZi welq| Zvi ¯úk©KvZiZvi Abygvb bvgvhx e¨w³i
mvg‡b w`‡q AwZµg bv Kivi ûKzg †_‡K Kiv †h‡Z cv‡i| bvgvhx
bvgvh co‡Q| Zvi mvg‡b w`‡q hw` †KD P‡j hvq, Zvn‡j bvgv‡hi
Kx ÿwZ n‡e? bvgvhx †Zv Av‡Mi gZB bvgvh co‡Q| wKš‘ nv`x‡m
bvgvhxi mvg‡b w`‡q hvIqvi e¨vcv‡i K‡Zv k³ wb‡lavÁv G‡m‡Q|
GB iænvbx †bhvg cvK-cweÎZv, mZ¨-mZZv, GLjvm-GKwbóZv Ges
Avjøvni mv‡_ m¤ú‡K©i Dci cÖwZwôZ| hLbB GB m¤úK© ~e©j n‡q
co‡e, ZLb gymjgv‡bi ingvbx cÖwZiÿv †bhvgI ~e©j n‡q co‡e|
Bmjv‡gi ykgbiv Avgv‡`i GB ingvbx †bhvg‡K MfxiZvi mv‡_
ch©‡eÿb K‡i‡Q| Zviv Rv‡b gymjgvb‡`i‡K Avjøvni ingZ †_‡K
~i Kivi Rb¨ †Kvb †Kvb welq †_‡K weiZ ivL‡Z n‡e Ges †Kvb
†Kvb wel‡q wjß ivL‡Z n‡e| Avjøvni GB ykg‡biv iænvbx †bhv‡g
Ggb aŸsmhÁ Pvwj‡q‡Q †h, ing‡Zi RvqMv¸‡jvI Zv‡`i kqZvbx
n¯Í‡ÿc †_‡K wbivc` bq| mvaviY e¨envwiK wRwbm¸‡jvI bó K‡i
gymjgv‡bi mvg‡b †ck Ki‡Q| bZzb wkÿv, mvBÝ, †UK‡bvjwR Ges
mf¨Zvi g‡a¨I Zv‡`i welv³ †Qvej ¯úó Abyf~Z n‡”Q|
ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Avgv‡`i‡K ingvbx †bhv‡gi
mv‡_ m¤ú„³ me¸‡jv wel‡q AvMvg mZK© K‡i‡Qb| †Kvb Avgj K‡i,
†Kvb K_v †_‡K wb‡R‡`i‡K evuwP‡q Avgiv kqZvb, wRb Ges hv`y
†_‡K wb‡R‡`i cÖwZiÿv Ki‡Z cvwi| ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv
mvjøvg Gikv` K‡ib, IB N‡i ing‡Zi †d‡ikZv cÖ‡ek K‡i bv, hvi
g‡a¨ KzKzi A_ev †Kv‡bv cÖvYxi Qwe Av‡Q| gymZv`iv‡K nvwK‡gi
eY©bvq Rybyex (bvcvK e¨w³) †jv‡Ki K_vI D‡jøL Av‡Q| Avi Avey
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
116
`vD` kix‡di eY©bvq Nw›Ui K_vI D‡jøL Av‡Q| nv`x‡m ewY©Z GB
ingvbx †bhvg‡K †`Lyb Ges eZ©gvb gymjgvb‡`i N‡ii Ae¯’v †`Lyb|
Qwe w`‡q †Zv Av‡MB Ni fwZ© wQ‡jv, Avi GLb KzKzi Ges ïK‡ii
KvU©yb Ni¸‡jv Ggb fv‡e `Lj K‡i‡Q †h, ev”Pviv †Zv †Kv‡j wb‡qB
Ny‡i †eovq| wn› y‡`i g‡Zv N‡ii `iRvq Nw›U Szwj‡q †`qv n‡q‡Q|
GUv †mB Nw›U †hwU Qv` †_‡K Szwj‡q †`qv nq Ges nv‡Z evRv‡bv nq,
Kwjs †ej bq| hv‡Z K‡i †Kv‡bv †d‡ikZv hw` `iRvq G‡mI hvq,
Zvn‡j †m ~i †_‡KB cvjvq| myZivs Avgv‡`i wcÖq bexwR mvjøvjøvû
AvjvBwn Iqv mvjøvg Avgv‡`i wkÿv w`‡q‡Qb Avgiv wb‡R‡`i‡K,
ev”Pv‡`i‡K Ges Avgv‡`i Ni‡K wKfv‡e hv y, wRb Ges kqZvb †_‡K
iÿv Ki‡ev| †h †Kv‡bv KvR ïiæ Kivi mgq, N‡i cÖ‡e‡ki mgq,
mKvj-mÜvq A_ev md‡i †ei nIqvi mgq gvmbyb yÔAvmg~n
wkwL‡q‡Qb, hv‡Z ingvbx cÖwZiÿv †bhvg kw³kvjx _v‡K| iv‡Z
Nygv‡bvi yÔAv, ev_iæ‡g cÖ‡e‡ki yÔAv, evRv‡i cÖ‡e‡ki yÔAv
me¸‡jvB nv`x‡mi wKZvemg~‡n gIRy` i‡q‡Q| Avcwb †mme
yÔAv¸‡jv‡ZB wdwKi Kiæb, Zvn‡j AvcwbB Rvb‡Z cvi‡eb kqZvb
†Kvb †Kvb RvqMvq _v‡K Ges Zv‡`i †_‡K wKfv‡e Avjøvni Kv‡Q
AvkÖq PvB‡Z nq| Avjøvni ykgb kqZvb †Zv GZUzKzbI mn¨ K‡i bv
†h, †Kv‡bv gymjgv‡bi LveviUvI mwVK fv‡e †c‡U P‡j hvK| hw`
wemwgjøvn bv cov nq, Zvn‡j Zv‡ZI †m kixK n‡q hvq Ges
Lvevi‡K bó K‡i †`q|
kqZvb mšÍvbvw`i g‡a¨I kixK nq
hw` wemwgjøvn bv cov nq, Zvn‡j kqZvb gvby‡li mv‡_ Zvi
mšÍv‡bi g‡a¨I kixK nq| nv`xm kix‡d G‡m‡Q, Avey ûivqiv iv.
†_‡K ewY©Z, ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Gikv` K‡ib,
gvby‡li Dci Ggb GKwU mgq Avm‡e, hLb mšÍv‡bi g‡a¨I Zv‡`i
mv‡_ kqZvb kixK n‡e| wR‡Ám Kiv n‡jv, Bqv ivm~jvjøvn! GgbwUI
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
117
n‡e? wZwb ej‡jb, wR n¨vu| †KD GKRb wR‡Ám Ki‡jv, Avgiv
kqZvb Ges Avgv‡`i mšÍv‡bi g‡a¨ wKfv‡e cv_©K¨ Ki‡ev? wZwb
ej‡jb, Kg j¾v Ges Kg `qvi gva¨‡g|
-GwU Bgvg m~q~Zx in. Gi RvgDj RvIqvwgÔA Gi eiv‡Z Bgvg `vBjvgx in. eY©bv
K‡ib|
GUvI iænvbx †bhvg †h, GKRb gvby‡li „wó AciR‡bi kix‡i
cÖwZwµqv K‡i| my¯’-mej GKRb gvbyl, †Kv‡bv GKRb gvby‡li „wó
†`qv Ges cÖksmv Kivi Kvi‡Y Pj‡Z Pj‡ZB ûgwo †L‡q c‡o hvq|
Kv‡iv „wó jvMvi Øviv cwi¯‹vi †Pnvivq mv`v Kv‡jv `vM c‡o hvq|
my¯’-mej hye‡Ki A½ Aek n‡q hvq| GRb¨B ivm~j mvjøvjøvû
AvjvBwn Iqv mvjøvg gymjgvb‡`i‡K wkÿv w`‡q‡Qb, †Kv‡bv †bqvgZ
†c‡j Zv‡Z gvkvAvjøvn, jv nvIjv Iqv jv KzIq¨vZv Bjøv wejøvn ejv
DwPZ| „wó jvMvi e¨vcv‡i K‡qKwU nv`xm ewY©Z n‡q‡Q|
Avey ûivqiv iv. †_‡K ewY©Z, ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg
Gikv` K‡ib, „wó jvMv mZ¨| kix‡i U¨Æz jvMv‡Z wb‡la Kiv
n‡q‡Q|
-eyLvix kixd, eveyj AvBwb nv°zb|
gymjgvb‡`i cÖwZiÿvq ingvbx †bhvg Ges Zvi ÿwZ Kivi bvbv
†Póv
gvbeZvi ykg‡biv GB e¨vcv‡i K‡Vvi cwikÖg K‡i‡Q †h, Zviv
gvbyl‡K Kz`iZx †bhvg †_‡K ~‡i mwi‡q Kz`i‡Zi †Ljvd wbwg©Z,
kqZvbx †bhv‡gi AbyMZ K‡i w`‡e| myZivs Zviv GB cixÿv cÖ_‡g
BD‡iv‡c K‡i| BD‡ivcevmx‡K Kz`iZx Rxeb-hvcb †_‡K mwi‡q c~Y©
kqZvbx Rxeb-hvc‡b ew›` K‡i †d‡j‡‡Q| Kz`i‡Zi †Ljvd Rxeb-
hvc‡bi d‡j †h ÿwZ gvbeRvwZi n‡q‡Q, Zv eySvi Rb¨ BD‡ivc-
Av‡gwiKvi Rxeb-hvcb Aa¨qb Kiv-B wkÿvi Rb¨ h‡_ó| Avgv‡`i
Rxeb-hvcbI GKB c‡_ jvMvgnxb †Nvovi g‡Zv Qz‡U Pj‡Q| Avi Gi
Rb¨B mKj hy× Ges †køvMvb Bmjvgx we‡k¦i weiæ‡× e¨envi Kiv
n‡”Q| Zv‡`i AK¬všÍ cwikÖg ïay GRb¨B n‡”Q †h, gymjgvb‡`i‡K
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
118
ingvbx †bhvg †_‡K ~‡i mwi‡q †`qv †nvK| hv‡Z Zv‡`i Dci
kqZvbx nvgjv †ewk †_‡K †ewk Kvh©Ki nq|
nv`xmmg~‡n gyi‡Mi ¸iæZ¡
eySvi Rb¨ GLv‡b Lye mnR D`vniY †`qv n‡”Q| wKQz w`b
Av‡MI †`kx gyiM cÖ‡Z¨K N‡i _vK‡Zv| †h¸‡jv mKvj †_‡K mÜv
ch©šÍ mg‡q-Amg‡q evM (Avhvb) w`‡Zv| †`kx gyi‡Mi †hgb evwn¨K
dvq`v i‡q‡Q, †Zgwb iænvbx dvq`vI i‡q‡Q| wKš‘ bZzb mgv‡R cv
ivLvi mv‡_ mv‡_ gvbyl wb‡Ri evwn¨K Ges Af¨šÍixY jvf-ÿwZ †_‡K
Ggb fv‡e Mv‡dj n‡q hvq †h, †hgb Kv‡iv Dci wRb AvQi K‡i
†d‡j| bv Zvi †Kv‡bv Abyf~wZ _v‡K, bv wb‡Ri †Kv‡bv cQ›`-
AcQ›`| B”Qvq-Awb”Qvq †m ZvB cQ›` K‡i, hv bZzb mgvR Pvq|
Gi nvRv‡iv D`vniY Avgv‡`i mgv‡R i‡q‡Q| wKš‘ ïay gyi‡Mi
D`vniY w`‡qB †kl KiwQ|
†`kx gyi‡Mi e¨vcv‡i K‡qKwU nv`xm ewY©Z n‡q‡Q, †h¸‡jv‡Z
bex Kixg mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg †`kx gyi‡Mi ¸iæZ¡ eY©bv
K‡i‡Qb|
1. Avey ûivqiv iv. †_‡K ewY©Z, ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv
mvjøvg Gikv` K‡ib, hLb †Zvgiv gyi‡Mi evM ïb‡e, ZLb Avjøvni
KiæYv PvB‡e| KviY, GB gyiM †d‡ikZv‡K †`‡L‡Q| Avi hLb
†Zvgiv Mvavi AvIqvR ïb‡e, ZLb Avjøvn ZvÔAvjvi wbKU kqZvb
†_‡K AvkÖq PvB‡e| KviY, Mvav kqZvb‡K †`‡L‡Q|
-eyLvix I gymwjg kixd|
dvq`vt KvRx Bqvh in. e‡jb, gyi‡Mi evM †`qvi mgq †d‡ikZv
_v‡K| †m †d‡i¯Ív yÔAvKvixi mv‡_ Avgxb e‡j, Zvi Rb¨ B‡¯ÍMdvi
K‡i Ges Zvi GLjvm I GKvMÖZvi mvÿ¨ †`q| GRb¨ †mmgq yÔAv
Kiv‡K gy¯Ívnve ejv n‡q‡Q|
2. ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Gikv` K‡ib, gyiM‡K
Mvwj w`‡qv bv| KviY, †m bvgv‡hi Rb¨ RvMÖZ K‡i|
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
119
-gymbv‡` Avng`, Avey `vD` kixd, Avjevbx in. GB nv`xmwU‡K mnxn e‡j‡Qb|
3. Devq`v Bhvbx in. e‡jb, ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg
mv`v gyiM cQ›` Ki‡Zb| bvgv‡hi mgq Rvb‡Z Ges RvMÖZ nIqvi
Rb¨ wZwb mv`v gyiM ivL‡Zb| GB gyiM bvgv‡hi Avhvb †`q|
NygšÍ‡`i‡K bvgv‡hi Rb¨ RvMÖZ K‡i| wb‡Ri evM (Avhvb) w`‡q wRb
~i K‡i|
-BZnvdzj wLqvivZzj gynivn wjj eywmix, Avj gvZvwjeyj Avwjqv wj-Be‡b nvRvi
AvmKvjvbx in.|
dvq`vt GB †kl eY©bvwU hw`I ~e©j wKš‘ Gi welqe¯‘i eY©bv
wewfbœ mb‡` wewfbœ k‡ã G‡m‡Q| †h¸‡jv‡Z GB eY©bv Av‡Q †h, mv`v
gyiM N‡i _vK‡j †mB N‡ii Kv‡QI kqZvb Ges hv y Av‡m bv| wKQz
wKQz gynvwÏm G ai‡Yi eY©bv‡K ~e©j Ges Rvj e‡j‡Qb| Bgvg
kvIKvbx in. ÔAvj dvIqvwq yj gvRgyAvn wdj Avnvw`mxj gvDRyAvnÕ
MÖ‡š’ GgbB GK nv`xm ÔSywU‡Z †WvivKvUv `vMIqvjv mv`v gyiM Avgvi
eÜz|Õ Gi e¨vcv‡i D‡jøL K‡ib, nv‡dR Be‡b nvRvi AvmKvjvbx in.
e‡jb, GB nv`xm‡K Rvj ejvi KviY Avgvi wbKU ¯úó bq| Zvici
†jLK e‡jb, GB nv`xm wewfbœ k‡ã wewfbœ mb‡` ewY©Z n‡q‡Q|
AwaKvsk eY©bvq mv`v eo gyi‡Mi K_v G‡m‡Q| myZivs nv`xm ~e©j
n‡e Rvj bq|
- Avj dvIqvwq yj gvRgyAvn wdj Avnvw`mxj gvDRyAvn 1/172|
Avjøvgv RvjvjyÏxb m~q~Zx in. gyi‡Mi dvhv‡q‡ji e¨vcv‡i ÔAvj
I`xK wd dvhwjÏxKÕ bvgK cyw¯ÍKv †j‡Lb| nv‡dR Avey byAvBg in.
gyi‡Mi dvhv‡q‡ji Dci GKwU cyw¯ÍKv †j‡Lb|
-Kvkdzh hybyb|
nv`x‡m ewY©Z gyiM Øviv wK ïay †`kx gyiM D‡Ïk¨ bvwK dv‡g©i
gyiMI D‡Ïk¨? †hme ˆewk‡ói Kvi‡Y gyiM cQ›` Kiv n‡q‡Q, †m¸‡jv
†Zv †Kej †`kx gyi‡MB cvIqv hvq| dv‡g©i gyiM †fvi iv‡Z Avhvb
†`q bv| Ab¨‡K RvMÖZ Kiv †Zv ~‡i _vK, wb‡RB mvivÿb †eûuk n‡q
c‡o _v‡K| GB cv_©K¨ Zviv fv‡jv K‡i eyS‡eb, hviv †`kx Ges
dv‡g©i gyi‡Mi e¨vcv‡i fv‡jv Ávb iv‡Lb| g‡b n‡”Q LyeB g~j¨evb
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
120
GK e¯‘ †_‡K Avgv‡`i‡K mwi‡q dv‡g©i gyi‡Mi Dci jvwM‡q †`qv
n‡q‡Q| dv‡g©i gyi‡Mi Lv`¨ K¨vwg‡Kj fwZ© Bb‡RKkb Avi wewfbœ
Jla| Kz`iZx †bhv‡gi gyKv‡ejvq K…wÎg †bhv‡gi gva¨‡g dv‡g©i
gyiM ˆZwi Kiv nq| GgbwK DfqwUi ¯^v` Ges cÖwZwµqvI GK`gB
my¯úó| N‡i gyiM _vK‡j hZevi evM w`‡e ZZevi kÖebKvixiv
Avjøvni `qv I Ab yMÖn PvB‡e| †d‡ikZv Avmvi msev` cv‡e| Av‡iv
A‡bK dvq`v i‡q‡Q, †h¸‡jv †_‡K bZzb mgvRe¨e¯’v gymjgvb‡`i‡K
ewÂZ K‡i‡Q| Avgiv gyi‡Mi D`niY w`‡qwQ mn‡R eySvi Rb¨|
Ab¨_vq ingvbx †bhvg‡K aŸsm Kivi Rb¨ Ges †d‡ikZv‡`i mv‡_
gymjgvb‡`i m¤úK© bó Kivi Rb¨ `x‡bi ykg‡biv wbqwgZ wgkb wVK
K‡i Avgv‡`i Dci AvµgY K‡i hv‡”Q| eZ©gvb hy‡M Ggb AmsL¨
wRwbm Avcwb cv‡eb †h¸‡jv‡Z gymjgvb‡`i‡K wjß Kiv n‡q‡Q| hw`
wPšÍv Kiv nq, Zvn‡j G¸‡jvi ywbqvex †Kv‡bv DcKviI cvIqv hv‡e
bv| wKš‘ ZviciI gvbyl †m¸‡jvB †e‡Q wb‡”Q| gvbyl Zvi ev ÍeZvI
Rv‡b bv Avevi G K_vI Rv‡b bv †h, †m GB KvR Kivi Øviv wb‡Ri
K‡Zv eo ÿwZ Ki‡Q| LveviRvZxq ª‡e¨i g‡a¨B me‡P‡q †ewk
cwikÖg Ges ÿwZ Ki‡Q| myZivs Lvevi Ges cvbx‡qi †ÿ‡Î Lye
mZK©Zv Aej¤b Kiv DwPZ| we‡klZ †hme cY¨ wgwWqvi gva¨‡g Lye
ªæZ cÖwk× Kiv nq, †m¸‡jvi †ÿ‡Î| †hgb Av‡M ejv n‡q‡Q,
Bmjv‡gi ykgbiv Avgv‡`i cÖwZiÿvi Kz`iZx e¨e¯’vi Dci AvµgY
K‡i‡Q, hvid‡j Avgv‡`i mgv‡R Ggb K…wÎg mgvRe¨e¯’v Rb¥ wb‡q‡Q
†h, ywbqvi meai‡Yi kqZvb Avgv‡`i Ni, Mwj Ges gnjøvq Dcw¯’Z
_v‡K| hZUzKz KgwZ wQ‡jv, Zv _vKvi N‡ii mv‡_ GUvP ev_iæg G‡m
c~Y© K‡i w`‡q‡Q| GKB Ae¯’v gmwR‡`i mv‡_ cvewjK Uq‡j‡Ui|
hvi cÖwZ Djvgv‡q †Kiv‡gi „wó †`qv cÖ‡qvRb|
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
121
gmwR‡`i mv‡_ Uq‡jU
gmwR‡`i wfZi Uq‡jU evbv‡bvi †h cÖ_v e¨vcK AvKvi avib
K‡i‡Q, †m e¨vcv‡i wKQz K_vi cÖwZ „wó AvKl©Y KiwQ|
1. bex Kixg mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg †cquvR BZ¨vw` †L‡q
bvgv‡h Ges gmwR‡` Avm‡Z wb‡la K‡i‡Qb| KviY, †cqvuR †L‡j
gy‡L yM©Ü nq| †ckveLvbv Ges Uq‡jU †_‡K †h yM©Ü Av‡m Zv
†d‡ikZviv wKfv‡e mn¨ Ki‡e?
2. †ckveLvbv Ges Uq‡jU bvcvKxi RvqMv| cÖ‡Z¨K †bvsiv
RvqMv Bewjk Ges Zvi mšÍvbvw`i wVKvbv| gmwR‡`I hw` Zv‡`i
wVKvbv evwb‡q †`qv nq, Zvn‡j †ePviv gymjgvbiv †Kv_vq hv‡e?
3. wKQz gmwR‡`i †ckveLvbvi yM©Ü GZB gvivZ¥K nq †h, gvbyl
gmwR‡` cÖ‡e‡ki yÔAv co‡Z gyL Lyj‡j yÔAv cov gykwKj n‡q
c‡o| eo eo kn‡iI Avwg Ggb cwi¯‹vi gmwR` †`‡LwQ †h cÖ‡ek
Ki‡ZB †ckv‡ei yM©Ü QzU‡Z _v‡K| G‡Z bvgvhx‡`i LyeB Kó nq|
4. †Kv‡bv Awdmvi Kx Zvi Awd‡m cvewjK Uq‡jU ivL‡Z ivwR
n‡e? GB cuPv Kv‡Ri Rb¨ wK Avjøvni NiB evwK _vK‡jv? cw_‡Ki
gb PvB‡jv Avi gmwR‡`i wVKvbv wR‡Ám K‡i †mLv‡b KvR †m‡i P‡j
†M‡jv?
5. Avcbvi GB evK¨wU †Kgb jvM‡e †h, †KD wR‡Ám Ki‡jv,
ÔcvqLvbv †Kv_vq Ki‡ev?Õ Avi Zv‡K ejv n‡jv, D`vniYZ, Gm.wc
mv‡ne, m¤§vwbZ gwš¿ mv‡ne A_ev gynZvivg †cÖwm‡W›U mv‡n‡ei N‡i
K‡i Avmyb| A_ev †Kv_vI †jLv †`L‡jb, gmwR`/Uq‡jU|
6. AwaKvsk gmwR‡`i †ckveLvbv IhyLvbvi mv‡_B nq| †hLvb
†_‡K wewkÖ yM©Ü IhyLvbv‡Z Avm‡Z _v‡K| IhyLvbv‡Z AvMZ
†d‡ikZv‡`i Kx Ae¯’v n‡e?
7. yM©Ühy³ RvqMvq †d‡ikZv †ewk Avm‡e bvwK kqZvb?
8. Avcwb G K_v ej‡Z cv‡ib †h, me¸‡jvB AÿgZvi Kvi‡Y
AbygwZ †`qv n‡q‡Q| Zvn‡j GB AÿgZv gmwR` †_‡K 10/15 wgUvi
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
122
~‡i wb‡q †h‡Z cvi‡jv bv? ZvQvov Djvgv‡q †Kivg AbygwZ w`‡q‡Qb,
IqvwRe e‡jbwb|
9. hw` GZB AÿgZv _v‡K, Zvn‡j †Kv‡bv evwYwR¨K †K›`ª,
†Kv‡bv miKvwi Awdm A_ev Ab¨ †Kv‡bv ¸iæZ¡c~Y© RvqMvq bvgvhx‡`i
Rb¨ Uq‡jU evbv‡bv †h‡Z cv‡i|
10. GB ¯^í Áv‡bi AwaKvix, Rv‡qh bv Rv‡q‡hi cÖkœ KiwQ bv|
gmwR‡`i cweÎZv, Bmjv‡gi iænvbx †bhvg Ges kqZvb †_‡K
†ndvR‡Zi cÖwZ jÿ¨ †i‡L †mw`‡K „wócvZ K‡iwQ|
gymjgvb‡`i ingvbx †bhvg‡K aŸsm Kivi Av‡iv GKwU D`vniY
Rygvi w`b| Rygvi w`b QzwU †kl Kiv, †mw`b Rygvi bvgv‡hi c~‡e©
gvbyl‡K evRvi Ges Awd‡m e¨¯Í ivLv G‡Zv eo ÿwZ †h, gymjgvb
hw` †MvUv ywbqvi †`ŠjZI nvZ K‡i †bq, Zvn‡jI Rygvi w`‡bi
iænvbx ÿwZ c~iY Kiv m¤¢e bq|
wRb jvwd‡q ingvbx †Kjøvq G‡m hv‡e!
me¸‡jv K_vi cÖwZ jÿ¨ K‡i Avgv‡`i‡K wb‡R‡`i Ni, we‡kl
K‡i wb‡R‡`i ev”Pv‡`i cÖwZ Lye jÿ¨ ivLv cÖ‡qvRb| KviY, †dZbv
Pvicvk †_‡KB AvµgY Ki‡Q| GB AvµgY ev”Pv‡`i ¯‹z‡jI Av‡Q|
†mLv‡b Zv‡`i‡K KvUz©b evbv‡bv Ges ivLv, kix‡i Dwé AuvKv BZ¨vw`
wkLv‡bv nq| Avgv‡`i DwPZ gnjøvevmxiv wg‡j ¯‹z‡ji `vwqZ¡kxj‡`i
mv‡_ mvÿvZ Kiv Ges Bmjv‡gi ingvbx †bhvg m¤ú‡K© Zv‡`i‡K
AeMZ Kiv| GUv †Kv‡bv Ávbxi K_v bq †h, gvwmK †eZbI w`‡ev
Avevi wb‡Ri ev”Pv‡`i Dci kqZvb Ges wRbI e‡q Avb‡ev| Gi
weiæ‡× Avgv‡`i‡K cÖ‡Z¨K RvqMv‡Z, cÖ‡Z¨K gRwj‡m, eÜz-evÜe,
cwiwPZRb‡K ˆZwi Kiv DwPZ| gvbyl‡`i‡K Gi we‡ivaxZv Ki‡Z
D×z× Kiv DwPZ| ev”Pv‡`i Kvc‡o KvU©y‡bi e¨vcviUvI Ggwb| G
welqwUI Avgv‡`i †cvóg‡U©g Kiv DwPZ| Gi ÿwZ cÖ‡Z¨K N‡iB
†`Lv †h‡Z cv‡i| N‡i N‡i wRb Ges hv yi cÖfv‡ei †kKvqvZ
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
123
evo‡ZB Av‡Q| wb‡Ri Ges ev”Pv‡`i Pvicv‡k ingvbx cÖwZiÿve¨e¯’v
cÖwZôv Ki‡Z gvmbyb yÔAvmg~‡ni Dci ¸iæZ¡ w`‡Z n‡e| †bK Avgj,
(hvi g‡a¨ wRnv` n‡jv m‡ev©”P P~ov) nvjvj wiwhK Ges me©`v Ahy
Ae¯’vq _vKvi †Póv Ki‡Z n‡e| ingvbx †bhvg _vKv Ae¯’vq kqZvbx
nvgjv e¨_© n‡q hvq| kqZvbiv †d‡ikZv‡`i mvg‡b _vK‡Z cv‡i bv|
wRnv‡`i cÖ¯‘wZ, †Nvov, A¯¿ BZ¨vw`i gva¨‡gI kqZvbx kw³ cvwj‡q
hvq| Ggwb fv‡e Avjøvn ZvÔAvjvi †bK ev›`v‡`i †`‡LI kqZvb
cvjvqb K‡i| ZvB Avjøvni Ggb †bK ev›`vi mv‡_ m¤úK© Mo‡Z
n‡e, hvi AvKx`v KziAvb-nv`x‡mi AbyMZ| Ni †_‡K Qwe, wgDwRK,
Mvb-ev‡`¨i N›Uv Ges IBme wRwbm, hvi Kvi‡Y N‡i †d‡ikZv Av‡m
bv †m¸‡jv evwn‡i wb‡ÿc Kiæb| KviY, wgDwR‡Ki cÖ‡Z¨K ev‡`¨i
mv‡_ c„_K c„_K kqZvb _v‡K| cÖ‡Z¨K gymjgv‡bi G K_v eySv DwPZ
†h, †m cÖwZwU g~û‡Z© hy×iZ Av‡Q| Zvi ykgb cÖKvk¨ kÎæ, †h cÖwZ
g~û‡Z© Zvi Mv‡dj nIqvi A‡cÿvq _v‡K| Avgv‡`i G K_v ejv
DwPZ bq †h, GB hy‡M Gme e¯‘ †_‡K wKfv‡e evuP‡ev? GB evK¨
Cgv‡bi ~e©jZv Ges Av‡Liv‡Zi cÖwZ wek¦vm bv _vKvi AvjvgZ| hvi
wh‡›`Mxi gvKmv` Av‡LivZ mymw¾Z Kiv, †m me©`vB Zv evuuPv‡bvi
wdwKi K‡i| KL‡bv nvwZqvi †d‡j †`q bv| ykgbI Zvi Kv‡R †j‡M
Av‡Q AvcwbI †j‡M _vKzb| Avjøvni mn‡hvMxZvq Avcwb-B weRqx
n‡eb| g‡b ivL‡Z n‡e, wRb Ges kqZvb‡`i cÖfve Zv‡`i DciB
P‡j hviv Zv‡`i‡K eÜz evbvq, A_©vr Avjøvni bvdigvbx K‡i| Bewjk
wb‡R Avjøvn ZvÔAvjv‡K e‡jwQ‡jv, Avwg †Zvgvi GKwbó ev›`v‡`i
Qvov †MvUv gvbeRvwZ‡K weåvšÍ Ki‡ev|
KziAv‡b Kvix‡g Avjøvn ZvÔAvjv Gikv` K‡ib, wbðq kqZvb
Zv‡`i Dci †Kv‡bv cÖfve †dj‡Z cvi‡e bv, hviv Cgvb G‡b‡Q Ges
Zv‡`i cÖwZcvj‡Ki Dci fimv K‡i| Zvi cÖfve †Kej Zv‡`i Dci
_vK‡e, hviv Zv‡K eÜz evbv‡e Ges Zvi mv‡_ kixK n‡e|
-m~iv bvnj/100|
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
124
GRb¨B mKj gymjgvb‡K Avjøvn ZvÔAvjvi AvbyMZ¨, bvgv‡hi
cve›`x, KziAvb †ZjvIqvZ, nvivg gvj †_‡K †e‡uP _vKv, Mvb-ev`¨
†_‡K ~‡i _vKv Ges whwKi-AvhKv‡i gk¸j _vKv DwPZ| hw` †Kv‡bv
†c‡ikvbx Av‡m, Zvn‡j †Kv‡bv †ckv`vi cx‡ii Kv‡Q bv wM‡q Ggb
†Kv‡bv Av‡j‡gi Kv‡Q hv‡eb, whwb kixq‡Zi Bjg iv‡Lb Ges
KziAvb I mybœv‡ni Av‡jv‡K Avcbv‡K c_cÖ`k©b Ki‡Z cv‡ib|
ZvQvov Avjøvni †bK ev›`v‡`i wbKU †mme hv yK‡ii e¨vcv‡iI †LvuR-
Lei †bqv DwPZ, hviv mvaviY gymjgv‡bi wh‡›`Mx‡K Avhv‡e cwiYZ
K‡i‡Q| hviv Avgv‡`i Djvgv‡q †Kiv‡gi Dci avivevwnK AvµgY
K‡i hv‡”Q| cÖ_‡g Djvgv‡q †Kiv‡gi wbKU wR‡Ám Ki‡eb, †mme
hv yK‡ii e¨vcv‡i kixq‡Zi Kx ûKzg? Avjøvn ZvÔAvjv mKj
gymjgvb‡K †ndvRZ Kiæb| ykgb‡`i‡K aŸsm K‡i w`b| Avgxb|
Pjgvb †dZbvi g‡a¨ wK Pzc _vKv DwPZ?
eZ©gvb hy‡M Bmjvgx we‡k¦i mvg‡b †h cwiw¯’wZ „k¨gvb,
GgZve¯’vq GKRb gymjgv‡bi Kx Kiv DwPZ? Kvi m½ †`qv DwPZ?
bvwK Pzc K‡i e‡m _vK‡e? wKQz †jv‡Ki aviYv, GUv †dZbvi hyM|
†dZbvi mgq Kv‡iv m½ †`qv DwPZ bq, eis Pzc _vKv DwPZ|
cÖkœ¸‡jvi Reve Rvbvi Av‡M Avgv‡`i Rvbv DwPZ †h, bex Kvixg
mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg cÖ‡Z¨K hy‡Mi †dZbv c„_K c„_K eY©bv
K‡i‡Qb| cÖ‡Z¨K †dZbv eY©bv Kivi mv‡_ mv‡_ Zv †_‡K evuPvi
c×wZI e‡j‡Qb| Ggb bq †h, cÖ‡Z¨K †dZbv †_‡K GKB c×wZ‡Z
evuPv hv‡e| GK †dZbv †_‡K evuPvi Rb¨ Ab¨ †dZbv †_‡K evuPvi
c×wZ Aej¤b Ki‡j Pj‡e, GgbwUI bq| mn‡R eySvi Rb¨ Avgiv
GLv‡b wKQz nv`xm D‡jøL KiwQ, †h¸‡jv‡Z bex Kvixg mvjøvjøvû
AvjvBwn Iqv mvjøvg wewfbœ †dZbv eY©bv K‡i‡Qb Ges †m¸‡jv‡Z Kx
c×wZ Aej¤^b Ki‡Z n‡e Zv-I e‡j w`‡q‡Qb|
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
125
1. Avey hi wMdvix iv. e‡jb, ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv
mvjøvg Avgv‡K e‡jb, †Zvgv‡`i ZLb Kx n‡e hLb †Zvgv‡`i Dci
Ggb kvmK n‡e, hviv bvgvh‡K Avcb mgq †_‡K wcQ‡b wb‡q Av`vq
Ki‡e? A_ev bvgvh‡K Zvi Avcb mgq †_‡K mwi‡q eiev` K‡i
Av`vq Ki‡e? Avey hi iv. wR‡Ám Ki‡jb, ZLb Avcwb Avgv‡K Kx
Ki‡Z Av‡`k K‡ib? wZwb ej‡jb, †Zvgiv bvgvh‡K Zvi Iqv³
Abyhvqx Av`vq Ki‡e| hw` kvmK‡`i mv‡_ co‡ZI nq, Zvn‡j
co‡e| †mUv †Zvgv‡`i Rb¨ bdj n‡q hv‡e|
-gymwjg kixd|
dvq`vt GB nv`x‡m ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg bvgv‡hi
Iqv³‡K eiev` Kivi †dZbvi e¨vcv‡i mZK© K‡i‡Qb Ges Zvi
mgvavbI e‡j‡Qb| GLb GLv‡b hw` †KD G K_v e‡j, GwU GKwU
†dZbv| †dZbvi mgq N‡i Pzc K‡i e‡m hvIqv DwPZ, Zvn‡j wK
GwU mwVK n‡e? bv| wPwKrmv †mwU-B Ki‡Z n‡e, †hwU beyIqv‡Zi
hev‡b evZ‡j w`‡q‡Qb| myZivs eby DgvBqvi hy‡M GB fwel¨ZevYx
ev¯ÍevwqZ n‡q‡Q| we‡klZ nv¾vh web BDmy‡di mgq| †hme
Djvgv‡q †Kivg Zvi weiæ‡× hy‡× †ei n‡q‡Qb Zvi KviYmg~‡ni
GKwU n‡jv, bvgv‡hi Iqv³ bó Kiv|
2. Avãyjøvn web AveŸvm iv. †_‡K ewY©Z, ivm~j mvjøvjøvû
AvjvBwn Iqv mvjøvg Gikv` K‡ib, †dZbvi hy‡M †mB e¨w³ m‡e©vËg,
†h wb‡Ri †Nvovi jvMvg A_ev bv‡Ki iwk ai‡e Ges Avjøvni
ykgb‡`i wcQ‡b avIqv Ki‡e| Avjøvni ykgb‡`i‡K fxZ-mš¿¯Í
Ki‡e Ges fxwZ cÖ`k©b Ki‡e| A_ev †mB e¨w³ DËg, †h wb‡Ri
evmM„‡n †¯^”Qvq e›`x n‡q _vK‡e Ges Avjøvni nKmg~n Av`vq Ki‡e|
-Bgvg nvwKg in. GB nv`xm‡K eyLvix I gymwjg kix‡di kZ© Abyhvqx mnxn e‡j‡Qb|
Bgvg hvnvex in.I Gi mv‡_ GKgZ †cvlY K‡i‡Qb|
dvq`vt GB nv`x‡m †dZbvi mgq wRnv`Kvix‡K m‡e©vËg ejv
n‡q‡Q|
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
126
3. Avey mvC` Ly`ix iv. †_‡K ewY©Z, ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn
Iqv mvjøvg Gikv` K‡ib, Ggb GKwU mgq LyeB wbKUeZx© hLb
gymjgvb‡`i m‡ev©Ëg gvj n‡e †mme eKix, †h¸‡jv‡K wb‡q †dZbv
†_‡K `xb evuPv‡bvi Rb¨ cvnv‡oi P~ovq A_ev weivbf~wg‡Z cvjvqb
Ki‡e|
-eyLvix kixd 1/15, gymvbœv‡d Be‡b Avex kvqev 7/448, gymbv‡` Avey Bqvjv 2/271|
dvq`vt GB nv`x‡mi k㸇jv hw`I e¨vcK, wKš‘ mvnvev‡q
†Kivg iv. Gi GKwU `j GB nv`x‡mi Dci ZLb Avgj K‡i‡Qb,
hLb Dmgvb iv. Gi kvnv`v‡Zi ci gymjgvb‡`i g‡a¨ e¨vcK
gZv‰bK¨ cÖKvk cvq| myZivs wKQz mvnvev‡q †Kivg iv. g`xbv
gybvIqviv †Q‡o ~i MÖvgv‡j P‡j hvb| GB nv`xm Ggb hy‡Mi K_vI
eY©bv Ki‡Q, hLb me ai‡Yi †dZbv n‡e| †mme †dZbv †_‡K †m-B
evuP‡Z cvi‡e, †h cvnv‡oi P~ovq cvjvqb Ki‡e| †Kbbv N‡ii g‡a¨
wb‡R‡K e›`x K‡i wb‡jI †mme †dZbv †_‡K evuPv m¤¢e n‡e bv|
†dZbv N‡i cÖ‡ek K‡i AvµgY Ki‡e|
Avjøvgv Be‡b Avãyj evi in. ÔAvZ Zvgnx` wjgv wdj gyqvËv
wgbvj gvAvbx Iqvj Avmvwb`Õ MÖ‡š’ e‡jb, bex Kvixg mvjøvjøvû
AvjvBwn Iqv mvjøv‡gi K_vq ÔwdZvbÕ eûeP‡bi kã i‡q‡Q| Gi Øviv
D‡Ïk¨, me iK‡gi †dZbv|
†mme †dZbviB GKwU eo †dZbv n‡jv, ywbqv Ry‡o my`x
†bhv‡gi mqjve| †hwU‡K m~‡`i nv`x‡mI eY©bv Kiv n‡q‡Q| hLb
nvivgLyix e¨vcK AvKvi aviY Ki‡e| gvby‡li e¨emv-evwYR¨ m~`x
A_©‰bwZK bxwZgvjvi Dci Pj‡e| gvby‡li mv‡_ †jb‡`‡bi mgq
gymjgvb nvivg LvIqv †_‡K evuP‡Z cvi‡e bv| ZLb nvivg †_‡K
evuPvi Rb¨ cvnv‡oi P~ovq cvjvqb Ki‡e Ges †mLv‡b nvjvj iæRx
A_©vr eKixi Avq †_‡K Lv‡e| Ggb mgq hw` †KD N‡i _v‡K,
Zvn‡j †m †mLv‡b m~`x bxwZgvjvi Aax‡b DcvwR©Z Kvgvq †_‡KB
Lv‡e| myZivs hv †m Lv‡e, meB m~` A_ev m~‡`i a~‡jv-evwj Lv‡e|
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
127
eyLvix kix‡di e¨vL¨vKvi, Be‡b iRe in. ÔdvZûj evixÕ MÖ‡š’
e‡jb, †mB †dZbvi mgq m‡ev©Ëg gvj eKix n‡e| KviY, †m¸‡jv
wb‡q †jvKvjq †_‡K ~‡i P‡j hv‡e, †mme eKixi †MvkZ Lv‡e, `ya
cvb Ki‡e Ges †m¸‡jvi ck‡gi Kvco cwiavb Ki‡e| Avi
eKix¸‡jv cvnv‡oi Nvm Lv‡e, cvwb cvb Ki‡e| GB dvq`v eKix
Qvov Ab¨ wKQz‡Z cvIqv hv‡e bv| GRb¨B cvnv‡oi P~ovq P‡j †h‡Z
e‡j‡Qb| KviY, cvnv‡oi P~ov ykgb †_‡K AvkÖ‡qi Rb¨ cÖwZiÿvi
e¨e¯’v Ki‡e|
-dvZûj evix|
4. Avey g~mv AvkAvix iv. †_‡K ewY©Z, ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn
Iqv mvjøvg Gikv` K‡ib, wKqvg‡Zi Av‡M Ggb †dZbv Avm‡e, hv
Avauvi iv‡Zi UzK‡ivi g‡Zv n‡e| ZLb gvbyl mKv‡j gygxb n‡e Ges
mÜvq Kv‡di n‡q hv‡e| Avevi mÜvq gywgb n‡e Ges mKv‡j Kv‡di
n‡q hv‡e| †mme †dZbvi mgq Dcweó e¨w³ `Ðvqgvb e¨w³ †_‡K
DËg n‡e| Pjgvb e¨w³ QzUšÍ e¨w³ †_‡K DËg n‡e| myZivs †Zvgiv
ZLb wb‡R‡`i abyK¸‡jv †f‡½ †dj‡e| aby‡Ki Zvi¸‡jv †K‡U
†dj‡e| Z‡jvqvi¸‡jv cv_‡i AvNvZ Ki‡e| (†fvuZv K‡i w`‡e)
ZviciI †Zvgv‡`i wbKU hw` †KD Av‡m Zvn‡j Av`g Av. Gi `yB
mšÍv‡bi g‡a¨ DËg mšÍv‡bi g‡Zv n‡q hv‡e| (nvwe‡ji g‡Zv KZj
n‡q hv‡e)
-GwU mnxn mb‡` ewY©Z n‡q‡Q| Avey `vD` kixd, gymbv‡` Avng`, Be‡b gvRvn,
gymZv`iv‡K nvwKg Ges evqnvKx kixd|
dvq`vt GB nv`x‡mi g‡a¨ Ggb mg‡qi K_v eY©bv Kiv n‡q‡Q,
hLb hy×iZ Dfq `j nKcš’x n‡e| ZLb Kv‡iv weiæ‡×B nvwZqvi
DVv‡bv hv‡e bv| GB ûKzg ZLbI n‡e, hLb †Kv‡bv gymjgvb‡K
Avn‡j n‡Ki weiæ‡× hy× Ki‡Z ûKzg Kiv n‡e|
5. Avãyjøvn web gvmE` iv. †_‡K ewY©Z, ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn
Iqv mvjøvg gynv¤§v` web gvmjvgv iv.‡K Zievwi w`‡jb Ges ej‡jb,
GB Zievix w`‡q gykwiK‡`i weiæ‡× hy× Ki‡e, hZÿb Zviv hy×
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
128
Ki‡e| AZtci hLb gymjgvbiv Avc‡m hy× Ki‡e, ZLb GB
Zievix‡K Dû` cvnv‡oi Kv‡Q wb‡q Avm‡e| Zvici cvnv‡oi Dci
AvNvZ Ki‡Z Ki‡Z Zv‡K †fvuZv K‡i w`‡e Ges †f‡½ †dj‡e|
Zvici N‡i G‡m Pzc K‡i _vK‡e| hZÿb bv †Zvgvi Kv‡Q †Kv‡bv
hy× A_ev nZ¨vKvix G‡m hv‡e| Avey `vD` kix‡di Aci GKwU
eY©bvq †kl kã Ggb; mvnvev‡q †Kivg wR‡Ám Ki‡jb, Avgv‡`i‡K
Avcwb Kx Av‡`k K‡ib? wZwb ej‡jb, N‡ii †Kv‡b cÖ‡ek Ki‡e|
A_©vr Ni †_‡K †ei n‡e bv|
-Be‡b AvmvwK‡ii m~‡Î KvbÄyj D¤§vj|
mvnvev‡q †Kivg iv. Dc‡i ewY©Z nv`xm¸‡jvi 3, 4 I 5bs
nv`x‡m ewY©Z †dZbv¸‡jv Øviv mvnvev‡q †Kiv‡gi cvi¯úwiK
hy׸‡jv‡K eywS‡q‡Qb| myZivs mvnvev‡q †Kivg iv. Gi GKwU `j
†mB †dZbvi mgq †mme †ÿ‡Î GKvwKZ¡ Aej¤b K‡i‡Qb| Zvu‡`i
g‡a¨ mvAv` web Avwe Iqv°vm, Dmvgv web hv‡q`, Avãyjøvn web Igi
web LvËve, Avey ûivqiv, mvC` web hv‡q`, †mvnvBe web wmbvb iægx,
gyMxivn web ïev, Avãyjøvn web mvAv` web Avwe mvivn, mvC` web
Avm, hv‡q` web Qv‡eZ, Avãyjøvn web gyMvd&dvj Ges Avãyjøvn web
mvjvg iv. cÖgyL mvnvev‡q †Kivg kvwgj wQ‡jb|
-wmqv‡i AvÔjvgyb byevjv wjhhvnvex, Avj Bmvevn wj-Be‡b nvRvi in.|
myZivs wKQz mvnvev‡q †Kivg g`xbv gybvIqviv †Q‡o ~‡ii MÖv‡g
P‡j wM‡qwQ‡jb| Zuv‡`i g‡a¨ Bû`x mi`vi KvAve web Avkivd‡K
KZjKvix gynv¤§v` web gvmjvgv iv.I wQ‡jb| wZwb Ges mvjvgv web
AvKIqv iv. Df‡q ÔiehvnÕ (g`xbv gybvIqviv †_‡K `wÿbc~‡e© 100
wK.wg. ~‡ii GKwU MÖv‡g) bvgK MÖv‡g P‡j wM‡qwQ‡jb|
ûhvqdv iv. e‡jb, Avwg Ggb GK e¨w³‡K Rvwb hv‡K †dZbv
†Kv‡bv ÿwZ Ki‡Z cv‡i bv| wZwb n‡jb, gynv¤§v` web gvmjvgvn iv.
-Dm`yj Mevn|
Bgvg ZvDm in. e‡jb, Avgiv iehv‡Z G‡m GKwU Zvey Uvbv‡bv
†`Ljvg| Zv‡Z gynv¤§v` web gvmjvgvn iv. wQ‡jb| Avgiv Zuv‡K
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
129
KviY wR‡Ám Ki‡j wZwb e‡jb, Avwg Zv‡`i kn‡ii †Kv‡bv wKQz‡Z
AskMÖnY Ki‡ev bv, hZÿb bv e¨vcviUv ¯úó n‡e|
-Dm`yj Mevn|
mvjvgvn web AvKIqv iv. nv¾vR web BDmy‡di mgq hLb wd‡i
G‡jb, ZLb nv¾vR ejj, Avcwb †Zv wnRiZ †_‡K wd‡i wM‡qwQ‡jb
Ges MÖv‡g wM‡q e‡mwQ‡jb| wZwb Reve w`‡jb, bv| Avwg wnRiZ
Z¨vM Kwiwb eis Avgv‡K ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg AbygwZ
w`‡qwQ‡jb|
-eyLvix kixd|
Zievix †f‡½ †djvi ûKzg †K‡bv †`qv n‡q‡Q?
GUvI †`Lv DwPZ †h, †K‡bv Zievix †f‡½ †djvi ûKzg †`qv
n‡q‡Q| KviY, Zievix Avjøvni Kv‡jgvi eyj›`x Ges gymjgv‡bi Rvb
I gvj †ndvR‡Zi Rb¨ Avjøvni mš‘wó wQ‡jv| wKš‘ hw` Ggb hyM
Av‡m, hLb GKRb ˆmb¨ A_ev gyRvwn`‡K GB Zievix w`‡q Ggb
KvR Ki‡Z nq, hv‡Z Avjøvn Amš‘wó i‡q‡Q, ZLb GB Zievix
Pvjv‡bvi †P‡q Zv †f‡½ †djv-B DËg| Avjøvni `x‡bi eyj›`xi Rb¨
Pjvi cwie‡Z© hw` Avjøvni `x‡bi †Ljvd Pj‡Z ïiæ K‡i, Avjøvni
`x‡bi Kj¨v‡Y jovBiZ‡`i weiæ‡× Pvjv‡Z ûKzg K‡i A_ev Avjøvn
Ges Zvui ivm~‡ji ykg‡bi †ndvR‡Zi Rb¨ Pvjv‡Z ejv nq, Zvn‡j
G K_v cÖKvk¨ †h, Z‡jvqvi Pvjv‡bvi dhxjZ †Zv ~‡ii K_v Cgvb
†_‡KI nvZ ay‡q †dj‡Z n‡e| ZvB Ggb hy‡× kixK nIqvi †P‡q
Zievix †f‡½ †djv-B DËg| GLb GLv‡b GB cÖkœ n‡e †h, GKRb
†jvK †mbv evwnbxi m`m¨| Zvi DcvR©‡bi gva¨gB n‡jv MYxgZ
A_ev wba©vwiZ †eZb| GLb †m Lv‡e †Kv_v †_‡K? ivm~j mvjøvjøvû
AvjvBwn Iqv mvjøvg GiI Reve w`‡q‡Qb| wZwb e‡jb, eKix wb‡q
cvnv‡o P‡j hvI Ges nvjvj wiwhK LvI|
Avey eKi iv. e‡jb, Avwg ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg‡K
ej‡Z ï‡bwQ, hLb yÔRb gymjgvb Zievix wb‡q G‡K Ac‡ii
gyKv‡ejvq Avm‡e, ZLb wbnZ e¨w³ Ges nZ¨vKvix yÔRbB Rvnvbœv‡g
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
130
hv‡e| Avwg wR‡Ám Kijvg, nZ¨vKvix Rvnvbœvgx nIqvi e¨vcvi †Zv
ey‡S Avm‡jv, wKš‘ wbnZ e¨w³ †K‡bv Rvnvbœv‡g hv‡e? wZwb ej‡jb,
†m-I Zvi gymjgvb fvB‡K KZj Kivi B”Qv †cvlY K‡iwQ‡jv|
-eyLvix I gymwjg kixd|
†gvjøv Avjx Kvix in. †giKv‡Z GB nv`x‡mi e¨vL¨vq e‡jb, GB
nv`x‡mi D‡Ïk¨ gymjgvb‡`i †mB hy×, hv †Kv‡bv †PZbv, e¨w³Z¡ Ges
g~L©Zvi wfwˇZ nq| †hgb, yB GjvKvi gymjgv‡bi g‡a¨, yB †Mv‡Îi
ga¨Kvi hy×| †mB hy‡× kiqx Ggb †Kv‡bv D‡Ïk¨ _v‡K bv, hvi
Kvi‡Y †Kv‡bv GK `j kixq‡Zi eyj›`xi Rb¨ †ei nq| ZvQvovI GB
nv`x‡m gymjgvb‡`i ga¨Kvi †h †Kv‡bv iK‡gi hyׇK MhIqv‡q
wmwd&d‡bi mv‡_ Zzjbv Kiv wVK bq|
-†giKvZ kixd|
hw` GKw`‡K Av‡gwiKvi c‡ÿ jovBiZ BivKx †mbv evwnbx
_v‡K Avi Aci w`‡K gyRvwn` wd mvwewjjøvn _v‡K, Zvn‡j wK wbnZ
Ges nZ¨vKvix DfqRbB Rvnvbœv‡g hv‡e? (bvDhywejøvn) Ggwb fv‡e
Zv‡jevb Ges nvgx` KviRvB‡qi †mbv evwnbx mvgbv mvgwb nq,
Zvn‡jI? Kÿ‡bv bq|
mviK_vt D‡jøwLZ mKj Av‡jvPbvi g~jK_v n‡jv, bex Kvixg
mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg †h hy‡× Kv‡iv cÿ Aej¤b Ki‡Z
wb‡la K‡i‡Qb, Zvi D‡Ïk¨ GB hy× bq, hvi GKw`‡K †MvUv we‡k¦i
Kzdix kw³ Ges Aciw`‡K Avjøvni `x‡bi eyjw›` I gymjgvb‡`i Rvb
I gvj †ndvR‡Zi Rb¨ jovBiZ Zv‡jevb gyRvwn`xb| eis GB hy‡×i
D‡Ïk¨ n‡jv, †hwU †gvjøv Avjx Kvix in. eY©bv K‡i‡Qb| A_©vr
†`kZ¥‡eva, RvZxqZv, fvlv‡cÖg Ges †h †Kv‡bv †PZbvi wfwˇZ
AbywôZ hy×| A_©vr Z‡jvqvi fv½vi ûKzg Av‡gwiKvi c‡ÿ
gyRvwn`‡`i weiæ‡× jovBiZ‡`i Rb¨| hw` Zv‡`i‡K gyRvwn`x‡bi
weiæ‡× jovB Ki‡Z eva¨ Kiv nq, Zvn‡j Zviv A¯¿ †Q‡o N‡i P‡j
Avm‡e| hw` N‡iI eva¨ Kivi fq nq, Zvn‡j Ggb †Kv‡bv cvnv‡o
P‡j hv‡e †hLv‡b †KD Zv‡K GB ¸bv‡ni Dci eva¨ Ki‡Z bv cv‡i|
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
131
GB GKB ûKzg fviZx †mbv evwnbx‡Z Kg©iZ gymjgvb‡`i Rb¨| eis
mg¯Í gymjgv‡bi Rb¨ GB ûKzg| Zviv Bmjv‡gi eyjw›`i Rb¨ hviv
jovBiZ, Zv‡`i weiæ‡× hy× Ki‡e bv|
AwP‡iB Ggb †dZbv n‡e hv ewai, †evev Ges AÜ n‡e| Zvi
Kv‡Q †h Avm‡e Zv‡KB †U‡b wb‡e| †mmgq hevb †LvjvI Z‡jvqvi
Pvjv‡bvi g‡Zv n‡e|
-Avey `vD` kixd; nv`xm bs 4264, wZeivbx wdj AvDmv_; nv`xm bs 8717|
dvq`vt †gvjøv Avjx Kvix in. e‡jb, †mwU Ggb †dZbv n‡e hvi
g‡a¨ nK I evwZj wPwýZ Kiv hv‡e bv| Dc‡`k, Kj¨vYKvgx,
mrKv‡Ri Av‡`k Ges Amr Kv‡R wb‡l‡ai K_vI †KD †kvb‡e bv|
-AvDbyj gveD`|
GB nv`x‡m †h †dZbvi K_v D‡jøL Kiv n‡q‡Q, Zv‡Z hevb
†ndvR‡Zi K_v ejv n‡q‡Q| †gvjøv Avjx Kvix in. GB nv`x‡mi
e¨vL¨vq e‡jb, m¤¢eZ GB hy‡×i D‡Ïk¨ n‡jv Avjx iv. Ges gyqvweqv
iv. Gi ga¨Kvi hy×| Zv‡Z Pzc _vKvi K_v ejv n‡q‡Q| yÔR‡bi
KvD‡KB †`vlv‡ivc Ki‡Z eviY Kiv n‡q‡Q| wØZxq m¤¢vebv n‡jv,
†dZbvi mgq Ggb †Kv‡bv K_v ej‡e bv hvi Øviv †dZbv Av‡iv †e‡o
hvq| †gvjøv Avjx Kvix in. wØZxq m¤¢vebv‡K †ewk Dchy³ e‡j‡Qb|
Avjøvgv Zxwe in. cÖ_gwU‡K cÖvavb¨ w`‡q‡Qb|
eZ©gvb hvgvbvq Gi A‡bK „óvšÍ i‡q‡Q| wgwWqv gvbyl‡K Ggb
AÜ, ewai Ges †evev evwb‡q‡Q †h, wgwWqv hv ej‡Q Zv Qvov wKQz
eyS‡QI bv †kvb‡QI bv| wgwWqv †mvqv‡Zi GK evbv‡bv wfwWI †`wL‡q
†jvK‡`i‡K Ggb AÜ I ewai evwb‡q‡Q †h, AwaKvskB Avjøvn
ZvÔAvjvi bvwhjK…Z Bmjvgx kvw¯Íi weiæ‡× K_v ej‡Q Ges wb‡Ri
Cgvb bó Ki‡Q| Zviv mZ¨ †Kv‡bv K_v ïbwQ‡jvI bv Avevi mZ¨
eySvi †PóvI KiwQ‡jv bv| Gi GKwU eo D`vniY n‡jv jvj gmwR`
Ges Rvwgqv nvdmvi e¨vcviUv| cÖkvmb e¨vcviUv‡K gvby‡li mvg‡b
Ggb fv‡e Dc¯’vcb K‡i‡Q †h, gvbyl AÜ, ewai Ges †evev n‡q
hvq| GB †dZbvq GKUv weovU msL¨K †jvK n‡Ki we‡ivax n‡q hvq|
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
132
ZLb hviv K_v ejwQ‡jv, Zv‡`i K_vq wQ‡jv wbivcËv Ges
†ndvRZKvixi †avqv| GgbwK eû †jv‡Ki K_v wb¯úvc QvÎx‡`i
KZ‡ji KviY n‡qwQ‡jv| ZvB †dZbvi mgq hLb gvbyl evwZj‡K nK
g‡b K‡i †bq, mevi hevb n‡Ki weiæ‡× P‡j Ges evwZj‡K kw³kvjx
K‡i, ZLb hevb †Lvjv nvwZqvi Pvjv‡bvi g‡Zv| Avcwb †mmg‡qi
K_v ¯§iY Kiæb, gvbyl wKfv‡e AÜ, ewai Ges †evev n‡qwQ‡jv; mevi
gy‡L †Kej †mme K_vB wQ‡jv, hv gykvii‡di `ievi †_‡K eqvb Kiv
n‡Zv| GL‡bv wRnv` Ges gyRvwn`‡`i e¨vcv‡i mvaviY gvby‡li h‡Zv
cÖkœ Zvi me¸‡jv GB `v¾vj wgwWqv Zv‡`i g‡b ewm‡q‡Q|
ev¯Íec‡ÿB gvbyl‡K †ncbvUvBR A_©vr AÜ, ewai Ges †evev
evwb‡q‡Q| Avjøvn ZvÔAvjvB fv‡jv Rv‡bb|
GB Av‡jvPbvi Øviv GB K_vI ¯úó n‡q‡M‡Q †h, cÖ‡Z¨K †dZbv
Ab¨wU †_‡K c„_K| †Zgwb fv‡e cÖ‡Z¨KwUi wPwKrmvI ZvB n‡e hv
ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg eY©bv K‡i‡Qb| myZivs bex
Kvixg mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg wKQz †dZbvi e¨vcv‡i hw`I G
K_v e‡j‡Qb †h, †Zvgiv N‡i e‡m _vK‡e, Kv‡iv m½ w`‡e bv, wb‡Ri
Z‡jvqvi †fvuZv K‡i w`‡e Ges abyK †f‡½ †dj‡e, wKš‘ GB nv`xm
Øviv D‡Ïk¨ †mB Ae¯’v †hwU †gvjøv Avjx Kvix in. eY©bv K‡i‡Qb|
eZ©gvb hy× wK gymjgvb‡`i Avc‡m jovB?
hw` †KD D‡jøwLZ nv`xm¸‡jv‡K Xvj wn‡m‡e e¨envi K‡i
eZ©gvb hvgvbvq Ggb Ki‡Z Pvq, Zvn‡j Zv KL‡bvB mnxn n‡e bv|
†hgb BivKxiv ej‡e Biv‡K gymjgvb gymjgvb hy× Ki‡Q, ZvB GwU
†dZbv| myZivs †dZbvi mgq Kv‡iv m½ †`qv hv‡e bv| AvdvMvbxiv
ej‡e Zv‡jevbivI gymjgvb Ges KviRvB I Zvi †mbv evwnbxI
gymjgvb| myZivs GwU wRnv` bq †dZbv| GgbwU fvev my¯úó KziAvb
nv`x‡mi Ace¨vL¨v| KviY, KziAvb Kv‡di‡`i c‡ÿ jovBiZ‡`i
e¨vcv‡i †mB ûKzgB eY©bv K‡i‡Qb †hwU Kv‡di‡`i Rb¨ cÖ‡hvR¨|
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
133
gynvwÏmxb, dzKvnv‡q †Kivg Ggb †jvK‡`i e¨vcv‡i LyeB KwVb kã
e¨envi K‡i‡Qb| eZ©gv‡b †h hy× Pj‡Q, Zv Bmjvg Ges Kzd‡ii
hy×| cÖ‡Z¨K †evam¤úbœ e¨w³ G K_v Rv‡bb †h, Av‡gwiKv Ges Zvi
mv½cv½iv gymjgvb‡`i Kv‡Q Kx Pvq| myZivs Ggb mg‡q hw` †Kv‡bv
gymjgvb GKK fv‡e A_ev `je× n‡q A_ev cÖkvmwbK fv‡e
Av‡gwiKvi m½ †`q Ges Zv‡`i mv‡_ wg‡j gymjgvb‡`i weiæ‡× hy×
K‡i, Zvn‡j wK Zv‡K gymjgvb‡`i ci¯ú‡ii hy× ej‡ev? Kÿ‡bv
bq| Gme †jvK hw` wb‡Ri gv_vi Dci KziAvb wb‡qI Ny‡i, Zvn‡jI
Zv‡`i Rb¨ †mB ûKgB n‡e hv KziAv‡b Kvix‡g ewY©Z n‡q‡Q| Biv‡K
b~ix gvwjKx Ges Zvi iv‡dRx cywjk me‡ÿ‡Î cÖ_g Av‡gwiKvi nvZ
n‡q‡Q| hviv Av‡gwiKvi mv‡_ wg‡j Av‡gwiKvb‡`i mvg‡b †_‡K
gymjgvb‡`i Dci Ryjy‡gi cvnvo fv½‡Q| Zv‡`i e¨vcK fv‡e nZ¨v
Ki‡Q| Kv‡jgv Iqvjv gv †evb‡`i‡K cï‡Z¡i wbkvbv evwb‡q‡Q|
bvgvhx‡`i Dci gmwR‡`i Qv` †f‡½ w`‡q‡Q| ab-m¤ú` jyU K‡i‡Q|
Avie we‡k¦i nKcš’x Djvgv‡q †Kivg Av‡gwiKvi weiæ‡× wRnv‡`i
d‡Zvqv Rvwi K‡i‡Qb| gyRvwn`xb wRnv` ïiæ K‡i‡Qb| †h‡nZz byix
gvwjKxi †mbv evwnbx Av‡gwiKvi cÖ_g nvZ, ZvB cÖ_g jovB Zv‡`i
mv‡_B nq| GLb hw` †KD e‡j, GwU gymjgvb‡`i cvi¯úwiK hy×,
Kv‡iv m½ †`qv hv‡e bv, Zvn‡j GB K_v wKfv‡e mwVK n‡Z cv‡i?
eis kixq‡Zi „wó‡Z Zv‡`i kvw¯Í †Zv Av‡gwiKvi Kv‡di‡`i PvB‡ZI
KwVb| GKB e¨vcvi AvdMv‡b nvwg` KviRvB Ges Zvi gyiZv`
wgwjwkqv‡`i; hviv Avjøvni hgxb †_‡K Avjøvni AvBb wgwU‡q w`‡q
`v¾v‡ji evwnbx‡K G‡b ewm‡q‡Q| Zvici Zv‡jevbiv Av‡gwiKvi
weiæ‡× wRnv` ïiæ K‡i| GwU‡K wK gymjgvb‡`i ci¯ú‡ii hy× ejv
n‡e? Zviv wKfv‡e gymjgvb n‡Z cv‡i, hviv Avjøvni `x‡bi Dci
mš‘ó bq, Av‡gwiKvi `x‡bi Dci mš‘ó Ges Kv‡di‡`i mv‡_ wg‡j
gymjgvb‡`i weiæ‡× hy× K‡i? myZivs Av‡gwiKvb‡`i †h ûKzg
Zv‡`iI GKB ûKzg| PvB Zviv bvgvh co–K A_ev j¤v j¤v `vwo
ivLyK| Zv‡`i e¨vcv‡i KziAv‡b ¯úó AvqvZ i‡q‡Q| Ggwb fv‡e hw`
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
134
fvi‡Z †Kv‡bv gymjgvb `j, fviZx †mbv evwnbxi mv‡_ wg‡j
gyRvwn`x‡bi mv‡_ hy× K‡i, Zvn‡j Zv‡`i ûKzgI wn› y Kv‡di‡`i
gZB n‡e| G‡K gymjgvb‡`i Avc‡m hy× ejv hv‡e bv| eis ejv n‡e
GK w`‡K Avn‡j nK Ges Aci w`‡K Bmjv‡gi ykgb; Kv‡di I
Zv‡`i fvB gybvwdK; hviv Kv‡di‡`i mv‡_ hy× Ki‡Q| G K_v
AvKjI †g‡b †bq bv †h, gymjgvb‡`i ga¨Kvi me hyׇK †dZbv ejv
n‡e Ges Z‡jvqvi †f‡½ w`‡q GKvwKZ¡ Aej¤b Ki‡e| hw` GgbB
n‡Zv, Zvn‡j Bû`xiv Gi Øviv me‡P‡q †ewk dvq`v DVv‡Zv| Zviv
gymjgvb‡`i g‡Zv bvg ivL‡Zv Ges †MvUv Bmjvgx we‡k¦i Dci nvgjv
K‡i †e‡Q †e‡Q gymjgvb‡`i nZ¨v Ki‡Zv| (bvDhywejøvn) g°v
gyKviivgv I g`xbv gybvIqvivq nvgjv Ki‡Zv Ges GB nv`xm¸‡jv eo
eo e¨vbv‡i wj‡L mv‡_ wb‡q Pj‡Zv| hw` †Kv‡bv gymjgvb Zv‡`i‡K
evuav w`‡Zv Zvn‡j Zv‡K GB nv`xm ïbv‡Zv, ÔhLb gymjgvb ci¯ú‡i
hy× K‡i ZLb Kv‡iv m½ w`‡Z †bBÕ| Gfv‡e wb‡Riv †Zv
gymjgvb‡`i‡K wb¯Íbvey` Ki‡Zv Avi Zv‡`i we‡ivax‡`i GB nv`xm
ïwb‡q ewm‡q w`‡Zv| eis GB †L`gZ‡Zv Zv‡`i cÿ †_‡K miKvix
Djvgv gvkv‡qLI AvÄvg w`‡Zv|
nK-evwZj wK ¯úó bq?
wKQz †jv‡Ki e³e¨ n‡jv, †KvbUv nK †KvbUv evwZj wKQzB‡Zv
ey‡S Avm‡Q bv| Avjøvn ZvÔAvjv Avgv‡`i mK‡ji AšÍ‡ii †Mvcb
K_v Rv‡bb| Avgv‡`i g‡Zv ¸bvnMvi, †h ey‡Ki †fZi †bdvKx
ficyi GK w`j wb‡q wdi‡Q †m-I GB e¨vcv‡i we› y gvÎ m‡›`n Ki‡e
bv †h, GB hy‡× Av‡gwiKv Ges Zvi bvgavix gymwjg mv½cv½
gymjgvb‡`i Kv‡Q Kx Pv‡”Q? AvMvgx‡Z Kx Ki‡e? cvwK¯Ív‡bi
e¨vcv‡i Zv‡`i Kx wPšÍvaviv? GLv‡b †Kvb †Kvb †kÖwYi †jvK Ges
eyw×Rxweiv Zv‡`i mv‡_ `vuov‡e? Kviv eøvK IqvUv‡ii KvZv‡i `vuov‡e
Ges Kviv cvwK¯Ívb‡cÖwg Avi Kviv Bmjv‡gi cÖwZiÿvi Rb¨ gv_vi
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
135
dmj †K‡U ivL‡e? KivPx, jv‡nvi, †ckIqvi Ges †Kv‡qUvq
gymjgvb‡`i gnjøvi Dci nvgjv Ki‡Z Av‡gwiKvi mv‡_ †K Avm‡e?
Kviv wb‡Ri gymjgvb fvB †evb‡`i Rb¨ Mwj‡Z Mwj‡Z i‡³ †Mvmj
Ki‡Z, Kiv‡Z Ges Zocv‡Z Zocv‡Z kvnv`v‡Zi †cqvjv cvb
Ki‡e? GB hy× †_‡K my¯úó hy× Avi K‡e n‡e? hw` GB hy‡×I
m‡›`n _v‡K, Zvn‡j Bgvg gvn`xi mgq Kx n‡e? hLb mywdqvbx
†mbvevwnbx wbwR‡`i‡K gymjgvb `vex Ki‡e, GgbwK †Kv‡bv mgq
Zv‡`i bv‡g gmwR‡` gmwR‡` LyZevI cov n‡e| wbðq Zv‡`i mv‡_
miKvix Djvgv gvkv‡qLI n‡e| hviv gv_vq KziAvb wb‡q wdi‡e,
mvwq¨ ybv Bgvg gvn`x‡K mš¿vmx, †dZbvevR Ges Avgxiæj gywgbx‡bi
we‡ ªvnx ej‡e| Av‡iv K‡Zv wKQzB bv Zviv ej‡e|
mKj †dZbvi m‡e©vËg mgvavb
KziAvb I nv`xm †_‡K G K_v ey‡S Av‡m; †h ai‡bi †dZbvB
†nvK bv †K‡bv, me †dZbvi m‡ev©Ëg mgvavb Avjøvni iv¯Ívq wKZvj
Kiv| †Kbbv mnxn nv`xm Øviv cÖgvwYZ; gymjvgvb‡`i GKUv `j
n‡Ki Rb¨ wKqvgZ ch©šÍ wKZvj Ki‡e|
nv`xm kix‡d ewY©Z n‡q‡Q, Avgvi D¤§‡Zi GKUv `j n‡Ki
cÖwZiÿvi Rb¨ wKZvj Ki‡Z _vK‡e| hviv Zv‡`i mv‡_ ykgwb Ki‡e
Zviv Zv‡`i Dci weRqx _vK‡e| Gch©šÍ †h, Zv‡`i me©‡kl `jwU
`v¾v‡ji mv‡_ wKZvj Ki‡e|
-mnxn mb‡` Avey `vD` kixd|
myZivs †hgb †dZbvi hyMB †nvK, Zv †_‡K evuPvi m‡ev©Ëg c×wZ
n‡jv wKZvj wd mvwewjjøvn| G‡Z †dZbv †_‡K evuPvi mv‡_ mv‡_
(Avjøvni Kv‡Q) gh©v`vI e„w× n‡e| †hwU cvnv‡o cvjvqbKvix †_‡K
†ewk| GgbwK gvbe BwZnv‡mi me‡P‡q wec`RbK †dZbv, †dZbv‡q
`v¾v‡ji mgqI †mme gyRvwn`xb me‡P‡q DËg n‡e, hviv wKZv‡ji
gq`v‡b e¨¯Í _vK‡e|
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
136
wRnv‡`i ûKzg
GRb¨B eZ©gvb hy‡M Kv‡di‡`i weiæ‡× wRnv‡`i SvÐv‡K eyj›`
Kiv wVK †Zgwb diR, †hgb bvgvh| cÖ‡Z¨K‡KB GB hy‡× kixK n‡Z
n‡e| PvB wb‡R wRnv‡` hvK A_ev gvj w`‡q gyRvwn`xb‡K mn‡hvMxZv
KiæK A_ev gvbyl‡K Zv‡`i mn‡hvMxZvi Rb¨ cÖ¯‘Z KiæK| †h N‡i
e‡m _vK‡e, †m Avjøvni Kv‡Q KwVb ¸bvnMvi n‡e| G ai‡Yi
gvbyl‡K cvwK¯Ív‡bi AvMvgx cÖRb¥I ÿgv Ki‡e bv| KviY, Zviv
Av‡gwiKv‡K cvwK¯Ív‡bi Dci nvgjv Ki‡Z †`‡LI wb‡Ri `x‡bi Rb¨
wKQzB K‡iwb| nv‡Z nvZ †eu‡a GB A‡cÿvq wQ‡jv †h, miKvix gydZx
A_ev `ievix Djvgv gvkv‡qL wRnv‡`i †NvlYv Ki‡e, Zvici Zviv
wM‡q wRnv` Ki‡e|
wRnv` †Q‡o Ab¨ Kv‡R gk¸j nIqv
ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Gikv` K‡ib, Avwg
ing‡Zi ivm~j, Avwg Zzgyj jovB‡qi bex| wbðq Avjøvn ZvÔAvjv
Avgv‡K wRnv` w`‡q cvwV‡q‡Qb, †ÿZ-Lvgvi w`‡q cvVvbwb|
-Avj ûKgyj Rv`xivZz wej AvhvAvn, Be‡b iRe nv¤^jx|
Avi Bgvg evMvfx in. Zvi gyÔRvg MÖ‡š’ eY©bv K‡ib, ivm~j
mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Gikv` K‡ib, wbðq Avjøvn ZvÔAvjv
Avgv‡K †n`vqvZ Ges `x‡b nK w`‡q cvwV‡q‡Qb| Avgv‡K †ÿZ-
Lvgvi w`‡qI cvVvbwb Avevi e¨emvqx wKsev evRv‡i AvIqvR`vZv
wn‡m‡eI cvVvbwb| Avi Avgvi wiwhK ivLv n‡q‡Q Avgvi ek©vi
QvqvZ‡j|
Be‡b iRe nv¤§jx in. e‡jb, GRb¨ Avjøvn ZvÔAvjv †mme
†jvK‡K wZi¯‹vi K‡i‡Qb, hviv wRnv` †Q‡o w`‡q‡Q Ges †`ŠjZ
DcvR©‡bi wjß n‡q †M‡Q| Zv‡`i e¨vcv‡i KziAv‡b GB AvqvZ bvwhj
n‡q‡Q, Ô†Zvgiv wb‡R‡`i‡K aŸs‡mi gy‡L †V‡j w`‡qv bv|Õ GB AvqvZ
Zv‡`i e¨vcv‡i bvwhj n‡q‡Q, hviv cÖ_‡g wRnv‡` wQ‡jv Ges
cieZx©‡Z hLb GKUz mgq †c‡q‡Q ZLb ejj, wb‡Ri †ÿZ-
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
137
Lvgv‡iiI wKQz †`Levj K‡i †bB| G e¨vcv‡i mZK©Zv G‡jv †h,
wRnv` †Q‡o †`qv †Zvgv‡`i aŸs‡mi KviY|
-Avj ûKgyj Rv`xivZz wej AvhvAvn, Be‡b iRe nv¤^jx|
nv`xm kix‡d ewY©Z n‡q‡Q, hLb †Zvgiv Avqbv (GK ai‡Yi
e¨emv) e¨emv Ki‡e, Mvfxi †j‡Ri wcQ‡b jvM‡e Ges wRnv` †Q‡o
w`‡e, ZLb Avjøvn ZvÔAvjv †Zvgv‡`i Dci Ggb jvÂbv Pvwc‡q
w`‡eb, hv Avjøvn ZvÔAvjv ZZw`b ch©šÍ ~i Ki‡eb bv, hZw`b
†Zvgiv †Zvgv‡`i `x‡b wd‡i Avm‡e|
-Avey `vD` kixd|
dvq`vt Gi D‡Ïk¨ n‡jv, hLb †Zvgiv nvivg e¨emvq wjß n‡e,
wRnv` †Q‡o †ÿZ-Lvgv‡i e¨¯Í n‡q hv‡e, ZLb wRnv` Qvovi Kvi‡Y
Kv‡diiv †Zvgv‡`i Dci weRqx n‡q hv‡e Ges †Zvgv‡`i Dci jvÂbv
†P‡c em‡e| Avi GB jvÂbv ZZw`b ch©šÍ †kl n‡e bv hZw`b ch©šÍ
cybivq wRnv‡`i wd‡i bv Avm‡e|
cÖ‡Z¨K hy‡MB GgbwU †`Lv hvq †h, Kv‡diiv gymjgvb‡`i Dci
wbh©vZb Ki‡Q| wKš‘ hLbB gymjgvbiv wRnv‡`i SvÐv DPz K‡i, ZLbB
Avjøvn ZvÔAvjvi †g‡nievbx‡Z Kv‡di‡`i g‡a¨ fxwZ mÂvi nq|
d‡j †h Kv‡diiv Kvj ch©šÍ gymjgvb‡`i‡K †cvKv-gvK‡oi g‡Zv
wc‡l gvi‡Zv, wb‡R‡`i‡K †Lv`v g‡b Ki‡Zv, wRnv‡`i eiK‡Z Avjøvn
ZvÔAvjv Zv‡`i AnsKvi‡K gvwU‡Z wgwk‡q †`b| Ac`¯Í Ges jvwÂZ
n‡q wb‡R‡`i kw³i Rvbvhv DwV‡q wb‡q hvq|
gvKûj in. e‡jb, (Dgi iv. Gi hy‡M) gymjgvb hLb kv‡g
Av‡m, ZLb wKQz †jvK Zv‡`i mv‡_ ÔAvj nvIjvÕ Pv‡li e¨vcv‡i
Av‡jvPbv Ki‡jv| myZivs Zviv Zv Pvl Ki‡jv| GB msev` hLb Dgi
iv. Gi wbKU †M‡jv, ZLb wZwb GKRb ~Z cvVv‡jb| ~Z hLb kv‡g
†cŠQ‡jv, ZLb dmj †c‡K wM‡qwQ‡jv| †mB ~Z G‡m me dm‡j
Av¸b jvwM‡q †`q| Igi iv. Zv‡`i Kv‡Q wj‡L cvwV‡qwQ‡jb, Avjøvn
ZvÔAvjv GB D¤§‡Zi wiwhK ek©vi ûK Ges Zvi bx‡Pi As‡k
†i‡L‡Qb|
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
138
-Avj ûKgyj Rv`xivn wej AvhvAvwZ Be‡b iRe nv¤^jx in.|
Bgvg evqhvex in. wb‡Ri mb‡` eY©bv K‡ib, Igi iv. wj‡L
cvVvb- †h †ÿZ-Lvgvi Ki‡jv, Mvfxi †j‡Ri wcQ‡b QzU‡jv, Zv
wb‡qB †m mš‘ó _vK‡jv Ges Zv‡KB †ckv wn‡m‡e MÖnY Ki‡jv, Avwg
Zvi Dci Ki wdwi‡q Avb‡ev|
-Avj ûKgyj Rv`xivn wej AvhvAvwZ Be‡b iRe nv¤^jx in.|
†Kv‡bv GKRb‡K wR‡Ám Kiv n‡jv, Avcwb Avcbvi mšÍvb‡`i
Rb¨ Pvlvev` Ki‡Qb bv †K‡bv? wZwb Dˇi ej‡jb, Avjøvni Kmg!
Avgiv wKlvY n‡q ywbqv‡Z Avwmwb| eis Avgiv G‡mwQ wRnv‡`i
gva¨‡g Kv‡di K…lK‡`i nZ¨v K‡i Zv‡`i Pvlvev` †_‡K LvIqvi
Rb¨|
-Avj ûKgyj Rv`xivn wej AvhvAvwZ Be‡b iRe nv¤^jx in.|
nv‡dR Be‡b iRe nv¤^jx in. Gme nv`xm Ges evYx eY©bv Kivi
ci e‡jb, gywg‡bi c~Y© Ae¯’v n‡jv, Zvi mKj e¨¯ÍZvB n‡e Avjøvn
AvbyMZ¨ Ges wRnv` dx mvwewjjøvn| †h e¨w³ Avjøvni AvbyM‡Z¨
gk¸j n‡q hv‡e, Zvi wiwh‡Ki wh¤§v`vix Avjøvn ZvÔAvjv wb‡q †bb|
†hgb nv`x‡m ewY©Z n‡q‡Q, †h e¨w³ ywbqvi wdwKi‡K wb‡Ri wPšÍv
†PZbv evwb‡q †bq, Avjøvn ZvÔAvjv Zvi mKj KvR Moeo K‡i
w`‡eb Ges `vwi ªZv‡K Zvi †Pv‡Li mvg‡b G‡b w`‡eb| Avi ywbqv
†Zv Zvi ZZUzKzB wgj‡e, hZUzKz †jLv n‡q‡Q| Avi hvi wbqZ
Av‡LivZ n‡e, Zvi mewKQzB mnR K‡i w`‡eb| Zvi AšÍ‡i abvX¨Zv
m„wó K‡i w`‡eb| ywbqv wb‡RB Zvi wbKU P‡j Avm‡e|
-gymbv‡` Avng` I Be‡b gvRvn kixd|
Gme nv`x‡mi D‡Ïk¨ n‡jv, gyRvwn`x‡bi Rb¨ wRnv` †Q‡o
†ÿZ-Lvgvi Ges e¨emv evwY‡R¨ gk¸j nIqv DwPZ bq| KviY, G‡Z
wRnv` Kg‡Rvi n‡q hv‡e| evwK _v‡K wiwh‡Ki cÖkœ| Avjøvn ZvÔAvjv
GB wRnv‡`i gva¨‡gB gyRvwn`x‡bi cweÎ Ges nvjvj wiwh‡Ki e¨e¯’v
Ki‡eb| †Zgwb fv‡e mvaviY gymjgvb‡`iI †ÿZ-Lvgvi Ges e¨emv-
evwY‡R¨ gk¸j n‡q wRnv` †_‡K ~‡i _vKv DwPZ bq| KviY, wRnv`
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
139
†Q‡o w`‡j mKj gymjgv‡bi ÿwZ n‡e| †hgbwU eZ©gv‡bi Ae¯’v|
gymjgvb‡`i mKj Avmeve-c‡Îi Dci Bû`x Ges wn› y‡`i
`Lj`vwiZ¡| mKj gymwjg iv‡óª RbMY‡K wb‡R‡`i m~`x †jb‡`‡b
Wywe‡q †i‡L‡Q| gymjgvb ywbqvi wcQ‡b QzU‡Q| wKš‘ ywbqv nv‡Z
Avm‡Q bv| AvMZ cÖwZwU w`b e¨emv-evwYR¨ Ges Pvlvev‡`i bZzb
bZzb cqMvg wb‡q Avm‡Q| GB avivevwnKZv ZZw`b ch©šÍ Pj‡e
hZw`b ch©šÍ wb‡R‡`i AwaKvi Av`v‡qi Rb¨ Av‡gwiKv Ges wek¦
ms¯’v¸‡jvi mv‡_ wRnv` bv Ki‡e| Zviv wb‡R‡`i K_v kw³ cÖ‡qv‡Mi
gva¨‡g gvb‡Z eva¨ K‡i| myZivs Avgv‡`i‡KI wRnv‡`i kw³
cÖ‡qv‡Mi gva¨‡g wb‡R‡`i `xb, Avmeve-cÎ Ges Bh&h‡Zi cÖwZiÿv
Ki‡Z n‡e| Avgiv wRnv` Ki‡j wn› y Ges Bû`x‡`i †mvbv-`vbv Ges
nxiv Rni‡Z mw¾Z gnj¸‡jv Avgv‡`i K`‡g †X‡j w`‡e| Zvici
Avi †Kv‡bv iæB-KvZjv Avgv‡`i Avmeve-cθ‡jv jy‡U cvjv‡Z
cvo‡e bv| †Kv‡bv RR© †mvwimI n‡e bv, †h wb‡Ri cqmv †ei K‡i
wb‡q hv‡e Ges yÔw`‡bi g‡a¨ gymwjg †`k¸‡jvi Rxeb e¨e¯’v DjU-
cjU K‡i w`‡e| Avcwb †mB Ae¯’vi K_v wPšÍv Kiæb; hLb wek¦
e¨vsKvi ÔiK †djvR©Õ, Ôiæ_ wkjvW©Õ I wR.wc giMv‡bi g‡Zv Bû`x‡`i
mg¯Í m¤ú` gyRvwn`x‡bi gv‡j MYxgZ n‡e| †MvUv c„w_exi †mvbv-
`vbv; †h¸‡jv GB m~`‡Lv‡iiv wb‡R‡`i `L‡j †i‡L‡Q, †m¸‡jv
mvaviY gymjgv‡bi g‡a¨ weZiY Kiv n‡e| cÿvšÍ‡i wRnv` †Q‡o
w`‡j Ggwb n‡Z _vK‡e †h, m‡ev©Ëg D¤§‡Zi ev”Pv‡`i gyL †_‡K
jyKgv †K‡o wb‡q m~`‡Lvi‡`i m~` Av`vq Ki‡Z _vK‡e Ges m~`
Av`vq Ki‡Z Ki‡ZB ywbqv †_‡K we`vq wb‡e| e¨emvqx Zvi
†gnb‡Zi DcvR©b Zv‡`i‡K †`q, K…lK i³ Nvg Sivq wKš‘ wb‡Ri
ev”Pv‡`i †cUI fiv‡Z cv‡i bv|
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
140
wØZxq Aa¨vq
Bmjvgx BwZnvm I nK c‡_i gymvwdi
Bmjvgx BwZnvm I nK c‡_i gymvwdi-
weRqx _vKvi D‡Ïk¨-
c~e©eZx©‡`i ¯§iY-
nvmvb emix in. : mZ¨fvlx Ges mrmvnwmKZv-
Bgvg Avey nvwbdv in. Gi Rvbvhv †Rj †_‡K †ei n‡q‡Q-
Bgvg Avng` web nv¤j in. Gi nvZ wQ‡o †dj-
AZxZ Avgv‡`i Avqbv-
kvqL Avãyj Kvw`i wRjvbx in. I mZ¨evw`Zv-
mw¤§wjZ †mbv`j Ges Bmjv‡gi wmsn myjZvb mvjvn DÏxb AvBq~ex
in.-
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
141
Bmjvgx BwZnvm I nK c‡_i gymvwdi
hy× i‡q‡Q ïiæ †_‡K AvR ch©šÍ,
gynv¤§`x †Piv‡Mi mv‡_ jvnvex PµvšÍ|
Bmjvg Ges gymjgvb‡`i weiæ‡× Bû`x PµvšÍ, wbðq LyeB
wec`RbK wQ‡jv| c„w_exi Ab¨ †Kv‡bv ag© Zv‡`i‡K GK AskI
ei`vkZ Ki‡Zv bv| wLª÷vb‡`i‡KB †bqv hvK, †m›U †cŠ‡ji
GKwUgvÎ ¯^cœB †MvUv wLª÷vb RMZ‡K g~j †_‡K Dc‡o †d‡jwQ‡jv|
A_P Bmjvgx we‡k¦i weiæ‡× msNwUZ PµvšÍmg~n P~ovšÍ ch©v‡qi
aŸsmvZ¥K Ges weaŸsmx wQ‡jv| av‡c av‡c, c~Y© †MvcbxqZvi fvix
c ©vi Avov‡j, wg_¨v I Pµv‡šÍi RyeŸv c‡o, †Pnvivq wb¯úvc nIqvi
K…wÎg Qvuc †d‡j, `x‡b nvwb‡di Aw¯Í‡Z¡i Dci avivevwnK AvµgY
K‡i Avm‡Q| Zv‡`i we¯Í…wZ Ges MfxiZv GB wel‡qi Dci wjwLZ
eo eo wKZve †_‡K Av›`vR Kiv †h‡Z cv‡i| G‡Z †Kv‡bv m‡›`n
†bB †h, Bmjv‡gi ykgbiv esk ci¤úivq †Póv K‡i Avm‡Q|
wb‡R‡`i kqZvbx wgk‡bi Rb¨ w`b-ivZ GK K‡i †d‡j‡Q| wKš‘
Zv‡`i wh‡›`Mx MvÏvix, PµvšÍ, Pzw³ f½ Ges †avuKvevwR‡Z ficyi|
Zv‡`i Kzievbx Bû`x wek¦‡K wbðq A‡bK mdjZv G‡b w`‡q‡Q| wKš‘
†bZ…‡Z¡i ~e©jZv, PvwiwÎK AatcZb Ges kqZvbx wgkb Zv‡`i
BwZnvm‡K G‡Zv KjywlZ K‡i‡Q †h, Gi ~M©‡Ü †MvUv c„w_ex Zv‡`i
N„Yv Ki‡Q| A_P Zv‡`i gyKv‡ejvq gynv¤§v‡` Avivex mvjøvjøvû
AvjvBwn Iqv mvjøv‡gi †MvjvgMY Pzw³-K…ZÁZv, AvgvbZ-mZ¨evw`Zv
Ges gvbeZvi Ggb BwZnvm iPbv K‡i †M‡Qb †h, Gi Dci ïay
gmjgvbB bq eis †MvUv gvbeRvwZ Me© Ki‡Z cv‡i| Zv‡`i †bZ…‡Z¡i
mvg_©, DbœZ PwiÎ, gvbeZvi mdjZv I Kvwgqvexi wgkb Zv‡`i
Rxeb‡K G‡Zv myMÜxgq K‡i‡Q †h, Abyf~wZkxjiv AvRI Zv Abyfe
Ki‡Q| †hLv‡bB mdjZv Ges e¨_©Zv †mLv‡bB Avjøvn IqvjvMY
kqZv‡bi evwnbxi Dci weRqx _v‡Kb| hw`I mvgwqK mdjZv
kqZv‡bi evwnbxi AR©b n‡”Q, wKš‘ Zviv Zv‡`i g~j Uv‡M©U AR©‡b
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
142
e¨v_© n‡e| GB `xb Avcb Ae ’vq evKx _vKvUvB Zv nK I mZ¨
nIqvi cÖgvY enb K‡i| †h‡nZz ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv
mvj øv‡gi ci †Kv‡bv bex Avm‡e bv ZvB Avjøvn ZvÔAvjv GB `xb‡K
Avmj Ae ’vi Dci evKx ivLvi e¨e ’v K‡i‡Qb| ykgbx kw³mg~‡ni
AvµgY †_‡K Bmjv‡gi cÖwZiÿvi Rb¨ Avjøvn ZvÔAvjv wKqvgZ
ch©šÍ wRnv` diR ivLvi e¨e¯’v K‡i‡Qb| mg‡qi mv‡_ mv‡_ GB
`x‡bi Dci wbcwZZ a~wj-evwj cwi¯‹vi K‡i Zvi †Pnviv PgKv‡bvi
Rb¨ e¨e¯’v K‡i‡Qb| cÖ‡Z¨K kZvwãi ïiæ‡Z GKRb gyRvwÏ` n‡eb,
whwb GB `xb‡K wkiK-†e`vZ Ges KzcÖ_v-Kzms¯‹vi †_‡K cweÎ K‡i
†mB Ae¯’vq wdwi‡q Avb‡eb, hvi Dci bvwe‡q AvwLiæh hvgvb
mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg †i‡L †M‡Qb| GB `xb‡K †mB Avmj
Ae¯’vi Dci evwK ivLvi Rb¨ cÖ‡Z¨K hy‡M Ggb GKwU RvgvZ
we`¨gvb _vK‡e, hviv GB m‡Z¨i Rb¨ wb‡R‡`i Rvb Kzievbx w`‡ZI
KzÚv‡eva Ki‡e bv| nK‡K evuPv‡bvi Rb¨ Zv‡`i Rxeb w`‡Z n‡j
Rxeb w`‡e Ges Rxeb w`‡q gymjgvb‡`i‡K GB cqMvg w`‡e †h nK
Kx wRwbm?
nv`xm kix‡d ewY©Z n‡q‡Q, Rv‡ei web Avãyjøvn iv. e‡jb, Avwg
bex Kvixg mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg‡K ej‡Z ï‡bwQ; Avgvi
D¤§‡Zi GKwU RvgvZ n‡Ki Rb¨ hy× Ki‡Z _vK‡e| Zviv †KqvgZ
ch©šÍ weRqx _vK‡e| hLb Cmv web gwiqvg Av. AvMgb Ki‡eb, ZLb
gymjgvb‡`i Avgxi ej‡eb, Avmyb Avgv‡`i bvgv‡hi BgvgwZ Kiæb|
Cmv web gwiqvg Av. ej‡eb, bv| †ZvgivB G‡K Ac‡ii BgvgwZ
Ki| GB D¤§Z‡K Avjøvn ZvÔAvjv m¤§vwbZ K‡i‡Qb|
-mnxn gymwjg kixd|
Bgivb web nvmxb iv. †_‡K ewY©Z, ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv
mvjøvg e‡jb, Avgvi D¤§‡Zi GKwU `j n‡Ki Rb¨ wKZvj Ki‡Z
_vK‡e| †h Zv‡`i we‡ivaxZv Ki‡e Zviv Zvi Dci weRqx n‡e|
GgbwK Zv‡`i †kl `jwU `v¾v‡ji mv‡_ wKZvj Ki‡e|
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
143
-Avey `vD`, gymbv‡` Avng`, gymZv`iv‡K nvKxg; wZwb e‡jb GwU Bgvg gymwjg in. Gi
kZ© Abyhvqx mnxn, Bgvg hvnvex in. ZvjLx‡m G e¨vcv‡i GKgZ †cvlY K‡i‡Qb|
Avãyjøvn web Dgi iv. ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg †_‡K
eY©bv K‡ib, ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Gikv` K‡ib, hLb
kvgevmx aŸsm n‡q hv‡e, ZLb Avgvi D¤§‡Zi g‡a¨ Kj¨vY _vK‡e
bv| Avgvi D¤§‡Zi GKwU `j n‡Ki Rb¨ wKZvj Ki‡Z _vK‡e| Zviv
weRqx _vK‡e| Zviv we‡ivax‡`iI c‡ivqv Ki‡e bv cÿcvwZ‡Z¡iI
c‡ivqv Ki‡e bv| GgbwK Zviv Avjøvni cÿ †_‡K ûKzg (wKqvgZ)
Avmv ch©šÍ †mB Ae¯’vqB _vK‡e|
-Kvbhyj D¤§vj; nv`xm bs 83233, Be‡b AvmvKxi|
weRqx _vKvi D‡Ïk¨
GB nv`xm¸‡jv‡Z wKqvgZ ch©šÍ wKZvjKvix `‡ji e¨vcv‡i
beyqvZx hev‡b fwel¨ZevYx K‡i †M‡Qb, Zviv we‡ivax‡`i Dci weRqx
_vK‡e| GB weRqx _vKvi D‡Ïk¨ wK cÖKv‡k¨ weRqx _vKv? bvwK
wKZv‡ji g‡a¨ weRqx _vKv? bv Ab¨ wKQz?
GB weRqx _vKvi D‡Ïk¨ n‡jv, Zviv †hB n‡Ki Rb¨ wKZvj
Ki‡e, †mB nK‡K me©ve¯’vq evuwP‡q ivLv n‡e| n‡Z cv‡i G‡Z Zv‡`i
cÖKvk¨ weRqI wg‡j hv‡e| wKš‘ hw` cÖKv‡k¨ wKZv‡ji gq`v‡b weRqx
bv n‡Z cv‡i eis mevB knx` n‡q hvq Zvn‡jI Zviv Zv‡`i
ykgb‡`i Dci weRqx _vK‡e| Zviv †hB n‡Ki Rb¨ `vuwo‡qwQ‡jv
Zv‡K nK cÖgvwYZ Kiv n‡e| Zviv _vKv Ae¯’vq Zv‡`i ykgb
evwZj‡K nK wn‡m‡e cÖgvY Ki‡Z cvi‡e bv| †hgb fv‡e Ab¨vb¨
`x‡bi mv‡_ Kiv n‡q‡Q| GB cvM‡ji `j evwZ‡ji Zzdv‡bi mvg‡b
mxbv Uvb K‡i `vuwo‡q hv‡e Ges Zzdv‡bi w`K cv‡ë w`‡e| KL‡bv
†eu‡PI †h‡Z cv‡i| Z‡e Wz‡e †M‡jI evwZ‡ji Zzdvb‡K nK ch©šÍ
†cŠQ‡Z w`‡e bv| Gai‡Yi cvMj‡`i e¨vcv‡iB Kwe e‡j‡Qb,
Zxievmx‡K wR‡Ám K‡iv Avgiv wKfv‡e mvZvi KvUwQ
wb‡Riv †Zv Wz‡e‡MwQ wKš‘ Zzdv‡bi MwZ cv‡ë w`‡qwQ|
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
144
myZivs Avcwb †`‡L _vK‡eb, GB cvMj¸‡jv Bmjvgx BwZnv‡mi
w`M‡šÍ Sjg‡j bÿ‡Îi b¨vq PgKv‡”Q| Gw`‡K Wz‡e‡M‡j Iw`‡K †ei
n‡q Avm‡Q, Iw`‡K Wz‡e‡M‡j Gw`‡K †ei n‡q Avm‡Q| AvRI GB
aviv Pjgvb i‡q‡Q| GgbB cweÎ AvZ¥vi Kvi‡Y Bmjvgx BwZnvm
†ivkwb Qov‡”Q, hviv KwjRvi Lyb †X‡j GB eiKZgq e„‡ÿi
cÖwZcvjb Ki‡Q| gymwjg mgv‡R g›`vPvi _vKv m‡Ë¡I Bmjv‡gi
Avmj Aeqe cwi”Qbœ Ges cweÎ| G‡Ki ci GK nvgjv, Af¨šÍixb
Ges ewntAvµgY, Bmjv‡gi RyeŸv cwiwnZ gybvwdK‡`i gybv‡dKx
m‡Ë¡I †PŠÏkZ eQi AwZevwnZ nIqvi ciI c~wY©gvi Pvu‡`i b¨vq
Sjgj Ki‡Q|
eo‡`i ¯§iY
eZ©gv‡b hLb ytmg‡qi kxZjZv nvo ch©šÍ †cŠQ‡Q, gvmjvnv‡Zi
†Kej Pv`iB bq, K¤j Dov‡bv m‡Ë¡I †`‡n K¤úb Abyf~Z n‡”Q,
AvMZ mgxi‡Yi cÖ‡Z¨K agKv wkiv Dcwkivq engvb Ly‡bi cÖevn‡K
axi K‡iw`‡”Q, Av‡kcv‡ki gvbyl, cwi‡ek AcwiwPZ jvM‡Q, †Kv‡bv
gvbylR‡bi AvIqvRB ïbv hv‡”Q bv, KL‡bv wb‡Ri AvIqvR G‡jI
ci‡Z ci‡Z gvmjvnv‡Zi Pv`‡i Ave„Z _vKvq welqe¯‘ eySv gykwKj
n‡”Q...... GgZve¯’vq gb Pv‡”Q AšÍi¸‡jv‡K eo‡`i ¯§i‡Yi gva¨‡g
DËß Kwi| AZx‡Zi ¯^í ¯§i‡Y Avjøvn bv Kiæb Avevi †h‡bv DËß
Ki‡Z wM‡q R‡g bv hvq| AvR †mme cweÎ AvZ¥vi Av‡jvPbv n‡q
hvK, hviv Avuavi iv‡Z wb‡R‡`i Pvwn`v, Avkv, AvKv•Lv Ges ¯^‡cœi
gkvj R¡vwj‡q Kv‡djv‡q gynv¤§`x mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøv‡gi c_
cÖ`k©b Ki‡Q| Avuavi †NviZi n‡”Q, gkvj wUg wUg K‡i R¡j‡Q, Zviv
wb‡Ri Lyb Zv‡Z Xvj‡Z ïiæ K‡i‡Qb| Zvi Av‡jv‡K wb‡e †h‡Z
†`bwb| †dvUv †dvUv Lyb Zv‡Z wbswo‡q w`‡”Qb| †kl ch©šÍ KwjRvi
LybUzKzbI †mB gkv‡j Kzievb K‡i wM‡q‡Qb| †mme Agi e¨w³‡Z¡i
¯§iY Ki‡ev, hv‡`i Av‡jvPbv `xjIqvjv‡`i `ywbqvq D`¨gZv m„wó
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
145
K‡i| n‡Z cv‡i AvR cyYivq Zv‡`i Av‡jvwKZ BwZnvm c‡o †mB
cyLZv Giv`vi c‡_ K`g ivL‡e| †hme †jvK f‡q f‡q, Pzwc Pzwc,
†QvU †QvU wbtk¦vm wb‡q †eu‡P Av‡Qb, Zv‡`i g‡b c‡o hv‡e eoiv
wKfv‡e wh‡›`Mx hvcb K‡i‡Qb| evwZ‡ji mv‡_ †Kgb AvPiY
K‡i‡Qb| GB Av‡jvPbv Zv‡`i Rb¨I hviv GB cyLZv Giv`vi c‡_ cv
†i‡L‡Qb, wKš‘ wcQ‡b wd‡i †`L‡Qb †MvUv D¤§Z GKw`‡K `vuov‡bv
Avi Avcwb Ab¨ w`‡K| Zv‡`i AšÍi kw³kvjx n‡e| nK c‡_i
gymvwdi‡`i Rvbv n‡e, cyLZv Giv`vi c‡_i cw_K‡`i BwZnvm †Kgb
D¾¡j, †Nvi AvuaviI Av‡jvwKZ nIqvi Rb¨ Zv‡`i †_‡K Av‡jv avi
wb‡Z Pvq| †Mvjvg‡`i Rb¨ Avhv`xi meK GB gKZ‡eB cvIqv hvq|
Avi Avhv`xwcÖq‡`i gv_v bv SzKv‡bvi w`j Gme cweÎ AvZ¥v †_‡KB
wg‡j| Gme eyhyM© Agi e¨w³Z¡ gynv¤§v` mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv
mvjøv‡gi gy‡Rhvi AšÍf©~³| hviv G‡KK mgq GKv-B ywbqvi Zvgvg
kqZvbx kw³i gyKv‡ejv K‡i‡Qb| `x‡b nvwbd‡K Ggb Ae¯’vq
cÖwZwôZ K‡i‡Qb, †h Ae¯’vq bex‡q AvwLiæh hvgvb Avcb D¤§Z‡K
†i‡L †M‡Qb| ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøv‡gi bvwZMY evwZ‡ji
mvg‡b gv_v bv SzKv‡bvi Ggb wKQz wbqg bxwZ †i‡L †M‡Qb, ivm~‡ji
†cÖwgKiv KL‡bv GB e¨vcv‡i AvKj I hyw³i K_vi cÖwZ åæ‡ÿcB
Ki‡e bv| hvi d‡j KvD‡K ïay GKwU †dKnx gvmAvjvi Rb¨ Pvey‡Ki
cÖnv‡ii bx‡P ivLv n‡q‡Q| †KD †KD eZ©gv‡bi cÖkvmK‡`i weiæ‡×
`Ûvqgvb‡`i mn‡hvMxZv K‡i †Rj-Ryjy‡gi wbh©vZb‡K wb‡Ri Rb¨
cQ›` K‡i wb‡q‡Qb Ges e›`x`kvq †_‡KB Rvbœv‡Zi bvR †bqvg‡Zi
w`‡K D‡o †M‡Qb| KvD‡K D¤§‡Zi AvKx`vi †ndvR‡Zi Rb¨ Mv‡qi
Pvgov †Zvjv n‡q‡Q| †KD †KD wLwćii †Vv‡Ui w`‡K bvP‡Z bvP‡Z
Dc‡ii w`‡K D‡o †M‡Qb| †KD A½vi n‡q‡Qb, †KD DËß kjvq we×
n‡q‡Qb, †KD †jvnv Ges Zvgvi †Lv‡j RxweZ †mjvB n‡q‡Qb| †KD
kni †Q‡o cvnvo, b`x bvjv Ges giæf~wg‡K wb‡Ri Ly‡b i½xb
K‡i‡Qb| GK kvqL wb‡Ri mKj gyix` Ges mewKQz wb‡q ywbqvi
†mB kw³i mvg‡b `vuwo‡q‡Qb, hvi ivR‡Z¡ m~h© A¯Í hvq bv| gyix`MYI
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
146
†Kgb? hv‡`i Qvov GB Dcgnv‡`k G‡j‡gi †ÿ‡Î GwZg †_‡K
†h‡Zv| gv`ivmv Ges LvbKv †_‡K D‡V gq`v‡b wRnv‡` †ei n‡q
AvKw¯§K M‡R© D‡Vb| AvKv‡ki evZvm eÜ n‡q Av‡m| wek¦ w¯’i n‡q
hvq| hw` GB evwnbx knx` n‡q hvq, Zvn‡j GB Dcgnv‡`‡k Kviv
`xb wkLv‡e? Zvdmxi, nv`xm, †dKvn Ges d‡Zvqv †K wkLv‡e? †KD
GKRb †gngv‡bi Rb¨ gyKzU, ivRZ¡, ev`kvnx‡K jvw_ †g‡i cÖvYnxb
cvnv‡oi AejZv‡K cÖvavb¨ w`‡q‡Qb| †KD ivRcy‡Zi wh‡›`Mx †Q‡o
`vwi ªZv †e‡Q wb‡q‡Qb| Gme cweÎ AvZ¥vi `j Ges Kvievjvi
gq`v‡bi `j c„_K| wKš‘ GKwU e¨vcv‡i Zviv GK| Avi Zv n‡jv,
nK ej‡Z Ges n‡Ki Dci Avgj Ki‡Z Kv‡iv f‡qi c‡ivqv bv
Kiv| ewZj‡K evwZj ej‡Z †Kv‡bv gvmjvnvZ‡K Kv‡Q fxo‡Z bv
†`qv| wb‡Ri PvIqv cvIqv PvB `xbx †nvK A_ev ywbqvex †nvK, Zvi
Dci Avjøvni mš‘wó‡K cÖvavb¨ †`qv| Avjøvni mš‘wó hLb mviv ivZ
nv`xm cov‡bv‡Z _vK‡Zv, ZLb †PvL eÜ Kiv Qvov K¡vjvjøvû Ges
K¡vjviivm~j e‡j Bewjm I kqZv‡bi AšÍ‡i AvNvZ Ki‡Z _vK‡Zv|
hLb Avjøvni mš‘wó cov‡bv †Q‡o †Rj Ryjy‡gi Kó mn¨ Kivi g‡a¨,
wel cvb Kivi g‡a¨ A_ev N‡ii `iRvq Pzgv †`qvi g‡a¨ ZLb Av‡M
†e‡o †mB mš‘wó AR©‡b wjß n‡Zb| †dKvn cov‡Z _v‡Kb, KziAvb-
nv`xm †_‡K gvmAvjv †ei Ki‡Z _v‡Kb, wKš‘ GB †dKvn‡K †Kej
wKZv‡ei g‡a¨ mxgve× iv‡Lbwb eis †`‡ni Pvgov wemR©‡bi wewbg‡q
†mme gvmv‡q‡ji Dci Avgj Kivi c×wZ wb‡Ri Abymvix‡`i eywS‡q
wM‡q‡Qb| Avjøvn Iqvjv wQ‡jb, Avjøvni ev›`vMY Avmv hvIqv
Ki‡Zv| weivb AšÍimg~‡n Avjøvn whwKi Øviv Avev` Ki‡Zb| AšÍ‡ii
KzVix¸‡jv‡Z jywK‡q _vKv ywbqvi gneŸZ Gfv‡e AvP‡o †ei Ki‡Zb
†h, ev›`v Av‡Liv‡Zi wPšÍvi g‡a¨B Wy‡e _vK‡Zv| eÿmg~n‡K
Mvqiæjøvi gneŸZ †_‡K cweÎ K‡i Zv‡Z ZvInx‡`i AvgvbZ f‡i
w`‡Zb| hvi d‡j ev›`v †Kej Zvi cÖwZcvj‡Ki Rb¨B n‡Z _v‡K|
gneŸ‡Zi mvM‡i gvney‡e nvwKKxi (Avjøvn ZvÔAvjv) mvÿvr jv‡fi
Avkv Ggb fv‡e DQjv‡Z _v‡K †h, wgj‡bi AvKv•Lvq wcÖ‡qi
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
147
ykgb‡`i KvZvi fv½‡ZB _v‡K| †mme LvbKv¸‡jv‡Z
emevmKvix‡`i exiZ¡ Ges evnv yix Ggb ch©v‡qi n‡Zv, mgKvwjb
cÖkvmKMY AbyMZ n‡q †h‡Zv| cÖkvmK‡`i‡K Kj¨v‡Yi Av‡`k Ges
AKj¨vY †_‡K evuPv‡Z KL‡bv gvmjvnvZ‡K †nKg‡Zi Pv`i wn‡m‡e
e¨envi Ki‡Zb bv| eis AgyLv‡cÿx fw½‡Z nK K_v e‡j †h‡Zb|
GLv‡b Zzdvb †_‡g hvq, ce©Z †`‡e hvq
dKxwi KzwV‡ii mvg‡b kvnx evjvLvbv Sz‡K hvq|
cyLZv Giv`vi cw_‡Ki Av‡jvPbv GLv‡b GRb¨I Dc‡hvMx †h,
Bgvg gvn`xi eÜz †mme mvnmx bI‡RvqvbB n‡Z cvi‡e, hviv cyLZv
Giv`vi KvUv‡Niv I ei‡di iv¯Ívi cw_K n‡e| `x‡b n‡Ki Rb¨ Zviv
wbR wbR Ae¯’v‡b †_‡K R¡jšÍ A½v‡ii Dci P‡j n‡jI `x‡bi nK
Av`vq Ki‡e| Bgvg gvn`x‡K cvIqvi Rb¨ Ges Kv‡djv‡q n‡Ki
mv‡_ kvwgj nIqvi AvKv•Lvq ARvbv Ly‡bi `wiqv Ges AkÖæi mg~`ª
cvwo w`‡e|
eo‡`i BwZnvm co–b Ges Avcbvi eZ©gvb hvgvbvi cÖwZ jÿ¨
Kiæb| †dZbv, PµvšÍ Ges ykgb‡`i Avµg‡Yi K‡VviZv †`Lyb| eo
eo ¯Í¤ wfwËmn D‡o hvq| mvaviY gkv‡ji Kx Ae¯’v? Gev‡ii
Zzdv‡b Av‡jvi myD”P wgbvi‡KI e‡qve„× wUgwUg †Piv‡Mi g‡Zv g‡b
n‡”Q| Abvwo AbwfÁ gvwSi K_v Kx eje? wek¦ ågbKvix, ywbqv
Ry‡o AwfÁZv m¤úbœ gvwSI `vuo-ˆeVv †Q‡o Zzdvb _vgvi A‡cÿv
Ki‡Q| Ggb mgq wKQz cvMj Av‡Q, hviv cY K‡i‡Q; GB Zzdv‡bi
ey‡Ki Dci mIqvi n‡q gbwh‡j †cŠ‡Q hv‡e| hviv GB K_v‡K iß
K‡i‡Q, beyIqv‡Zi gkvj ch©šÍ †Kv‡bv Aeva¨ Zzdvb‡K †cŠQ‡Z w`‡e
bv| Zv‡`i AšÍ‡i GB Giv`v ewm‡q wb‡q‡Q; evwZ‡ji DQ‡j DVv
Zzdv‡bi mv‡_ j‡o MwZ cwieZ©b K‡i w`‡e, hw`I wb‡Riv Wz‡e hvq|
Avn‡j n‡Ki Kv‡djvi GB AvjøvnIqvjvMY Bmjv‡gi gkv‡ji
†ndvR‡Zi Rb¨ ivZfi Zvi Av‡jv‡K Zv‡`i Avn! Ges WzK‡i DVv
Kvbœv w`‡q cÖ¾¡wjZ Ki‡Qb| Avuavi hLb evo‡Z _v‡K, AÜKvi hLb
Mvo n‡Z _v‡K ZLb Zviv Zv‡`i PvIqv-cvIqv Zv‡Z wemR©b w`‡q
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
148
Zvi Av‡jv evov‡Z _v‡Kb| AvR D¤§‡Zi Awfav‡b AvZ¥gh©`v‡eva,
j¾v, mZ¨evw`Zv, K…ZÁZv, A‡b¨i nK‡K cÖvavb¨ †`qv Ges Z¨vM,
k㸇jv Zv‡`i Kvi‡YB evwK Av‡Q| GmewKQz Aí eq‡mi, bvwK
†hŠeb Kv‡ji, bvwK cišÍ †hŠe‡bi? Kvi Rb¨? mevB wfbœ wfbœ f~LÐ
†_‡K G‡m‡Qb| bv Zv‡`i GjvKv GK, bv fvlv| ïayB Avjøvni `x‡bi
weR‡qi Rb¨| GB D¤§‡Zi g„qgvb m¤§vb‡K wdwi‡q †`qvi Rb¨|
Bmjv‡gi ykgb‡`i †_‡K gymjgvb‡`i cÖwZiÿvi Rb¨| GRb¨
Avgv‡`i fve‡Z n‡e, Zv‡`i e¨vcv‡i Avgv‡`i „wófw½ Kx? Avgv‡`i
fve‡Z n‡e, GLb ch©šÍ Avgiv Zv‡`i mv‡_ AvwQ bvwK Zv‡`i
ykg‡bi mv‡_? Zv‡`i‡K Lykx K‡iwQ bvwK Zv‡`i‡K hLgx-B KiwQ?
Avgv‡`i DwPZ AZxZ n‡q hvIqv cweÎ AvZ¥v¸‡jvi b¨vq AšÍ‡i
Zv‡`i m¤§vb Rb¥v‡bv| Avuav‡ii mgy‡ ª Wz‡e hvIqvi cwie‡Z© Zv‡`i
Kv‡Q Av‡jv avi PvIqv| mvnm hLb †`qv n‡q‡Q, ZLb Zv‡`i †_‡K
w`j avi †bqv| AmIqvmv, m‡›`n, aviYv Ges Awek¦vm G‡m †eób
K‡i‡Q? Zvn‡j wbwðZ wek¦vm, „k¨gvb Cgvb AR©b K‡i bvI| hw`
kw³ ÿq n‡q _v‡K, cY †kl n‡q _v‡K, Zvn‡j †mme mxbvi mv‡_
mxbv wgwj‡q bvI, hv‡Z „p cY, weivgnxb Z¨vM, MR©b I PgKv‡bv
weRjx fiv i‡q‡Q|
nvmvb emix in. : mZ¨evw`Zv Ges we‡ ªvnx
G‡mv mZ¨ev`x we‡ ªvnx bI‡Rvqvb
Avjøvni wmsniv gv_v bvwn †bvqvb|
nvmvb emix in. 21 wnRix‡Z Rb¥ MÖnY K‡ib| Zvui gvZv wQ‡jb
D¤§yj gywgbxb D‡¤§ mvjgv iv. Gi evw`| myZivs hLbB Zvui Av¤§v
†Kv‡bv Kv‡R N‡ii evwn‡i †h‡Zb D¤§yj gywgbxb Zvu‡K †Kv‡j wb‡q
†`vjv‡Zb| wb‡Ri ¯ÍbI cvb Kiv‡Zb| KL‡bv KL‡bv GgbI n‡Zv;
wZwb Zvu‡K evwn‡i mvnvev‡q †Kiv‡gi wbKU cvwV‡q w`‡Zb| mvnvev‡q
†Kivg Zvu‡K †Kv‡j wb‡Zb Ges Zvui Rb¨ yÔAv Ki‡Zb|
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
149
GKevi D‡¤§ mvjgv iv. Zvu‡K Igi iv. Gi wbKU cvwV‡q w`‡jb|
Igi iv. Zvu‡K †Kv‡j wb‡q GB yÔAv K‡ib, †n Avjøvn! Zuv‡K `x‡bi
Mfxi eyS `vb Ki Ges gvby‡li Kv‡Q wcÖq Ki|
-wmqv‡i AvÔjvgyb byevjv 4/565|
Avjøvn ZvÔAvjv nvmvb emix in.‡K Bj‡gi Lvhvbv, ¯úófvlx,
evwM¥Zv, mZ¨evw`Zv, we‡ ªvnx Ges `x‡bi mwVK eyS `vb K‡iwQ‡jb|
GwU mvnvev‡q †Kiv‡gi yÔAv Ges D¤§yj gywgbxb iv. Gi jvjb
cvj‡bi eiKZ wQ‡jv| wZwb mgv‡R Rb¥ †bqv g›`vPvix Abyfe
Ki‡jb| †bdvK; hv gymwjg mgvR‡K Ny‡Yi b¨vq Kz‡o Kz‡o Lv‡”Q, Zv
wZwb ¯úó fvlvq eY©bv Ki‡jb| wZwb wb‡Ri Iqv‡Ri gva¨‡g
gybvwdK‡`i Dci AweiZ AvµgY Ki‡Z Ges mZ¨ ej‡Z †Kv‡bv fq
fxwZ‡K Avg‡j wb‡Zb bv| nv¾vR web BDmy‡di g‡Zv wb ©q †jv‡Ki
mvg‡b †Kv‡bv cÖKvi fq fxwZ Qvov mZ¨ K_v ej‡Zb| GKevi wZwb
e‡jb, GB D¤§‡Zi Dci Avjøvn ZvÔAvjvi kvb †Kgb, wKfv‡e
GKRb gybvwdK Zv‡`i Dci G‡m †M‡jv? †m GKRb eo gv‡ci
¯^v_©ci| ZrKvwjb gvbylR‡bi Ae¯’v Ges mvnvev‡q †Kiv‡gi iv.
Av‡jvPbv Ki‡Z wM‡q e‡jb, nvq Avd‡mvm! gvbe RvwZ‡K Avkv-
AvKv•Lv Ges e¨w³¯^v_© aŸsm K‡i‡Q| K_vq i‡q‡Q, Kv‡Ri †Kv‡bv
bvg MÜI †bB| Bjg Av‡Q, wKš‘ Zvi ev¯Íevq‡b ˆah© †bB| Cgvb
Av‡Q, wKš‘ GKxb †_‡K wejKzj Lvwj| gvbyl A‡bK Av‡Q, wKš‘
gvbeZv †bB| AvMgb Ges cÖ¯ÍvbKvix‡`i AvIqvR Lye †kvbv hvq,
wKš‘ Avjøvni Ggb GKRb ev›`v †Pv‡L c‡o bv, hvi mv‡_ w`j
jvMv‡bv †h‡Z cv‡i| gvbyl cÖ‡ek Ki‡jv Ges †ei n‡q †M‡jv| Zviv
mewKQz Rvb‡jv wKš‘ ZviciI †avuKv †L‡jv| Zviv cÖ_‡g nvivg
Ki‡jv, Zvici Zv‡KB nvjvj K‡i wb‡jv| †Zvgv‡`i `xb Kx? †KejB
hev‡bi dzUvbx| hw` wR‡Ám Kiv nq, †Zvgiv wK wKqvg‡Zi wnmve
wbKvk‡K wek¦vm Ki? Zvn‡j DËi Av‡m n¨vu n¨vu|
hvgvbv AvR Av‡iv GKRb nvmvb emixi A‡cÿvq| whwb gybvwdK
Ges Zv‡`i wfZ‡i jyKvwqZ †bdvKxi Lei wb‡Z cvi‡eb| †n‡ig
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
150
kix‡d ZIqvd K‡i| evqZzjøvni wfZ‡i cÖ‡ek K‡i| mv”Pv cv°v
gymjgvb nIqvi `vex K‡i| wKš‘ †bdv‡K ficyi AšÍimg~n‡K †KD
ej‡Z cvi‡e, †n gybvwd‡Ki `j! †Zvgv‡`i †bdvK †Zvgv‡`i Avg‡ji
Dci weRqx| hw`I †Zvgiv mviv Rxeb evqZzjøvni wMjv‡di mv‡_
†jc‡U _v‡Kv| †Zvgiv Avjøvn Ges Zvi ivm~j‡K †Q‡o Zv‡`i
ykgb‡`i mvnvh¨ Ki‡Qv|
Bgvg Avey nvwbdv in.
(80-150wnRix/699-767Cmvqx)
†Zvgiv †K? A_P Zviv wQ‡jv wcZv †Zvgv‡`i,
nv‡Z nvZ †i‡L A‡cÿgvb wKqvg‡Zi?
Bgvg Avey nvwbdv in. 80 wnRix‡Z Kzdvq Rb¥ MÖnY K‡ib|
†mLv‡bB wZwb wkÿv jvf K‡ib| Avjøvn ZvÔAvjv Zuv‡K mvnvev‡q
†Kiv‡gi mvÿvZ jv‡fi gh©v`v `vb K‡ib| Zvu‡`i g‡a¨ Avbvm web
gv‡jK, Avãyjøvn web Avwe AvDdv, mvnj web mvAv` Avm mv-Cw`,
Avey †ZvdvBj Ges Av‡gi web Iqv‡qjvn iv.I wQ‡jb|
Bgvg kv‡dqx in. Gi GKwU KweZv-
Avev‡iv Av‡jvPbv Ki byÔgv‡bi
Zvi Av‡jvPbv †gkK Avgv‡`i,
†gk‡K Av¤i hZevi bvo‡e
Z‡Zv †ewk NªvY Qov‡e|
Bjgx gh©v`v:
mywdqvb QvIix in. Ges Avãyjøvn web gyeviK in. Gi evYx, Avey
nvwbdv Zvi hy‡M †MvUv c„w_exi †kÖô †dKvnwe` wQ‡jb|
nv‡dR hvnvex in. Bgvg Avey nvwbdv in. ¸YKxZ©b Ki‡Z wM‡q
†j‡Lb, hZ ~i †dKvn, mgmvgwqK wm×všÍ Ges Zvi m~ÿ¥Zvi m¤úK©
i‡q‡Q, Zv Zvi ch©šÍB †kl n‡q‡Q| Avi gvbyl G e¨vcv‡i Zvi
cwievif~³|
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
151
wZwb Av‡iv †j‡Lb, nvdm web wMqvm e‡jb, Avey nvwbdvi K_v Pz‡ji
†P‡q m~²| Rv‡nj Qvov †KD Zv‡Z fzj ai‡Z cv‡i bv|
-wmqviæ AvÔjvwgb byevjv|
Rvixi in. e‡jb, Avgv‡K gyMxiv e‡j‡Qb, Avey nvwbdvi gRwj‡m
e‡mv dKxn n‡q hv‡e| hw` Beivnxg RxweZ _vK‡Zb Zvn‡j wZwbI
Zvi gRwj‡m em‡Zb|
-wmqviæ AvÔjvwgb byevjv|
ZvKIqv:-
ewY©Z Av‡Q, wZwb mvZ nvRvi evi KziAvb LZg K‡i‡Qb| cÖwZ
iv‡Z GKevi KziAvb LZg Ki‡Zb| Pwjøk eQi ch©šÍ Gkvi ARy w`‡q
dRi bvgvR c‡o‡Qb| LZx‡e evM`v`x in. wb‡Ri mb‡` eY©bv K‡ib,
Bgvg mv‡ne in. iv‡Z bdj co‡Zb| cÖwZ iv‡Z GKevi KziAvb
LZg Ki‡Zb| wZwb G‡Zv Kvbœv Ki‡Zb †h, Zvi Dci cÖwZ‡ekx‡`i
`qv n‡Zv| Zvi g„Zz¨ Ggb ¯’v‡b n‡q‡Q, †hLv‡b wZwb mËi nvRvi evi
KziAvb LZg K‡i‡Qb| Rvbvhv‡Z G‡Zv fxo n‡qwQ‡jv †h, Qq evi
Rvbvhv cov n‡qwQ‡jv|
-Avj we`vqv Iqvb wbnvqv|
nv‡dR hvnvex in. mvwÿ †`b, wZwb `qvjy `vbkxj, cweÎ
AvjøvnIqvjv, Zvnv¾y`¸Rvi, AwaK †ZjvIqvZ Ges wKqvgyj jvB‡j
D‡jøL‡hvM¨ wQ‡jb|
-ZvixLyj Bmjvg wjh hvnvex 9/306|
me‡k‡l Bgvg hvnvex in. †j‡Lb, Avey nvwbdv iv. Gi Ae¯’v
Ges gh©v`v GB BwZnvm enb Ki‡Z Aÿg|
Bgvg Avey nvwbdv in. Gi Bjgx Ae¯’vb, ZvKIqv ci‡nhMvix,
m‡›`nhy³ welq †_‡K †eu‡P _vKvi Dcgv wZwb wb‡RB| GB NUbv
†_‡K Zvui mZK©Zvi Abygvb Kiv hvq,
GKevi Kzdv‡Z GK gwnjvi eKix ¸g n‡q hvq| Gi †Kv‡bv
†LvuR Lei cvIqv hvw”Q‡jv bv| ZvB wZwb ZZw`b ch©šÍ eKixi †MvkZ
Lvbwb hZw`b GB eKixi †Kv‡bv †LvuR cvIqv hvqwb †h, eKix gviv
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
152
†M‡Q| Zvui Avk¼vq wQ‡jv, n‡Z cv‡i †KD GB eKwi RevB K‡i
evRv‡i wewµ K‡i w`‡q‡Q| wPš‘v Kiæb! †Kv‡bv gvbyl †Kej m‡›`n
ekZ K‡Zv w`b †MvkZ LvIqv †_‡K weiZ _vK‡Z cv‡i? GK mßvn,
GK gvm, †ewk †_‡K †ewk K‡qK gvm? wZwb mvZ eQi ch©šÍ eKixi
†MvkZ Lvbwb| mvZ eQi ci hLb Rvb‡Z cvi‡jb IB eKix g‡i
†M‡Q, ZLb wZwb †MvkZ †L‡Z ïiæ Ki‡jb| GKw`‡K Zvui Bjgx
†L`gZ, Aciw`‡K mZ¨evw`, AgyLv‡cÿx, mrKv‡Ri Av‡`k I
AmrKv‡Ri wb‡l`, wRnv` dx mvwewjjøvn Ges kvmK‡Mvwôi mv‡_ Kx
f~wgKvB bv †i‡L‡Qb| Lwjdv Avey Rvdi gvbmyi Zvu‡K cÖavb wePviK
wb‡qvM w`‡Z evis evi Aby‡iva Ki‡Z _v‡Kb| wKš‘ wZwb Zv Keyj
K‡ibwb| Zvi DcnviI wZwb Keyj Ki‡Zb bv|
KvivMv‡i Bgv‡g AvRg in. Gi Dci wbh©vZb
GKw`b gvbmyi Kmg K‡i ejj, Avcbv‡K Avgvi cÖ¯Íve Keyj
Ki‡ZB n‡e| Zvi Rev‡e wZwbI Kmg K‡i ej‡jb, Avwg cÖ¯Íve Keyj
Ki‡ev bv| gvbmy‡ii `v‡ivMv ejj, †`Lyb! Avgxiæj gywgbxb Kmg
K‡i‡Qb, AvcwbI Kmg Ki‡Qb| wZwb Reve w`‡jb, Avgxiæj gywgbxb
wb‡Ri Km‡gi Kvddviv Av`vq Ki‡Z Avgvi †P‡q AwaK mÿg|
-wmqviæ AvÔjvwgb byevjv wjh hvnvex|
myZivs gvbmyi KvivMv‡i e›`x Kivi Av‡`k Ki‡jv| Ae‡k‡l
†Rj †_‡K Rvbvhv †ei nq| gvbmyi Bgv‡g AvRg in.‡K Zvi cywjk
Awdmvi nvwg` †Z¡vwQi nvIqvjv K‡i †`q| nvwg` †Z¡vwQ e‡jb,
Avwgiæj gywgbxb †h e¨w³‡KB Avgvi nvIqvjv K‡i †`b, Avgv‡K
e‡jb Avwg †hb Zv‡K KZj K‡i †dwj A_ev nvZ-cv †K‡U †`B
A_ev K‡Vvi kvw¯Í cÖ`vb Kwi|
Bgv‡g AvRg in. LyeB cÖkvšÍ Ae¯’vq Reve w`‡jb, †Zvgv‡K †h
Av‡`k †`qv n‡q‡Q Zv ªæZ ev¯Íevqb K‡i †dj|
-wmqviæ AvÔjvwgb byevjv wjh hvnvex|
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
153
dKxn Avey Avãyjøvn mgxwi in. e‡jb, Bgvg mv‡ne in.‡K
KvivMv‡i AgvbweK wbh©vZb Kiv nq Ges wZwb KvivMv‡iB BwšÍKvj
K‡ib|
-wmqviæ AvÔjvwgb byevjv wjh hvnvex|
wnkvg web Avãyj gv‡jK Gi kvmbvg‡j Lv›`v‡b im~j mvjøvjøvû
AvjvBwn Iqv mvjøv‡gi †PivM mvwq¨ ybv ûmvBb iv. Gi cywZ, hv‡q`
web Avjx web ûmvBb iv. wnkv‡gi weiæ‡× wRnv‡`i SvÛv DPz K‡ib|
Bgvg mv‡ne in. Gi mvnwmKZv Ges evnv yix †`Lyb, cÖKv‡k¨ wZwb
hv‡q` in. Gi iÿbv‡eÿb K‡ib| wZwb Zvi †L`g‡Z `k nvRvi
†`invg cvVvb Ges Dcw¯’Z n‡Z bv †c‡i IRi †ck K‡ib| Zvici
nvmvb iv. Gi esk`i †_‡K gynv¤§v` hyb bvdm hvwKq¨vn in. g`xbv
gybvIqvivq Ges Zvi fvB Beivwng web Avãyjøvn Kzdvq gvbmy‡ii
weiæ‡× wRnv‡`i SvÛv eyj›` K‡ib| Bgvg gv‡jK in. g`xbv
gybvIqviv‡Z gynv¤§v` hyb bvdm hvwKq¨vn‡K Ges Avey nvwbdv in.
Kzdv‡Z Beivwng web Avãyjøvni mn‡hvMxZv K‡ib| wZwb wKQz UvKv-
cqmvI Zvi †L`g‡Z cvVvb| wZwb gbmy‡ii †mbv Awdmvi nvmvb web
KnZev‡K Beivwng in. Gi gyKv‡ejv Kiv †_‡K weiZ iv‡Lb|
hvid‡j †m Lwjdvi Kv‡Q IRi †ck K‡i| gvbmyi Bgvg mv‡n‡ei
weiæ‡× †h cÖwZ‡kva †bq, Zv g~jZ GB Kvi‡YB| †m cÖavb wePvi‡Ki
c‡`i cÖ¯Íve cÖZ¨vL¨vb‡K D‡Ïk¨ ev¯Ívevq‡b evnvbv evbvq| KvivMv‡i
Zvu‡K K‡Vvi wbh©vZb Kiv nq| Zvici wel †`qv nq Ges KvivMvi
†_‡K Rvbvhv †ei nq|
Bgvg mv‡ne in. Gi Rvbvhv †Rj †_‡K †ei n‡q‡Q
ejv LyeB mnR| wKš‘ GKUz wPšÍv Kiæb, Bgv‡g AvÔRg in. Gi
Rvbvhv KvivMvi †_‡K †ei n‡q‡Q| nv‡dR hvnvex in. e‡jb, wZwb
kvnv`v‡Zi g„Zz¨ eiY K‡i‡Qb| hvi e¨vcv‡i Avjx web Av‡Qg in.
e‡jb, hw` Bgvg Avey nvwbdv in. Gi Bjg IRb Kiv nq, Zvn‡j
Zvi hvgvbvi mK‡ji Bj‡gi †P‡q †ewk n‡e|
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
154
-wmqviæ AvÔjvwgb byevjv 6/403|
GB †mB Avey nvwbdv in. Avgiv hvi bvg †bB| Avgiv hvi
ZvKjx` Kivi `vwe Kwi| hvi gh©v`v, eoZ¡ Avi gvmv‡qj co‡Z Ges
cov‡ZB Avgv‡`i wh‡›`Mx †kl n‡q hvq| nvq Avd‡mvm! hw` KL‡bv
fve‡Zb wZwb Kx wQ‡jb? Kx `i` wQ‡jv Zuvi `x‡bi cÖwZ? K‡Zv e¨v_v
wQ‡jv `x‡bi Rb¨? e„× eq‡m wZwb gyix`v‡bi †eóbx‡Z _vKvi cwie‡Z©
KvivMv‡ii GKvwKZ¡‡KB †e‡Q wb‡jb| wZwb †Kgb †dKvn c‡owQ‡jb,
†Kv‡bv e¨vL¨v (ZvIqxj) A_ev †Kv‡bv †dKnx kvLvi (Ry‡hi) evnvbv
K‡ibwb| †kl eq‡m kvMix‡`i mfvq Ny‡i †eov‡bvi cwie‡Z©
wh›`vbLvbvi Pzjøxi w`‡KB Sz‡K †M‡jb| `i‡mi gmb‡`i ¸iæZ¡I
ÔgvmjvnvZ Avi †nKg‡ZiÕ RyeŸv n‡q mvg‡b G‡mwQ‡jv, G K_v
eySv‡bvi †PóvI Kiv n‡qwQ‡jv †h, eZ©gvb Ljxdvi (gvbmyi) weiæ‡×
hyׇK wKfv‡e Rv‡qh e‡jb? GUv †Zv gymjgvb‡`i Avc‡m jovB|
Avcwb †dKvn cov‡Z _vKzb| Pzc _vKzb| (cÖavb KvRx nIqvi) cÖ¯Íve
Keyj Ki‡j Kx mgm¨v? GUvI †Zv Bmjvgx †Ljvd‡Zi KvRxi cÖ¯Íve|
wKš‘ mv‡e‡Zi (bygvb web mv‡eZ) †eUvi K`g mv‡eZB _vK‡jv|
GKevi hvi Reve ÔbvÕ G‡m‡Q myZivs e¨m| Rvb †M‡jI †mB ÔbvÕ‡K
Ôn¨uvÕ‡Z iæcvšÍwiZ Kiv hv‡e bv| G K_v wPšÍvi welq †h, Zvui GB
„wófw½ Ggb hy‡M wQ‡jv, hv m‡e©vËg wZb hy‡Mi g‡a¨ aiv n‡Zv|
†LjvdZ cÖwZwôZ wQ‡jv| Pviw`‡KB Bmjv‡gi RqMvb| Bmjv‡gi
wewa weavb Kvh©Ki n‡”Q| gymjgvb‡`i Rvb, gvj, B¾Z, Aveªæi Dci
Kv‡di‡`i cÿ †_‡K †Kv‡bv fq †bB| LjxdvI eZ©gvb kvmK‡Mvôx
†_‡K †KvwU ¸Y fv‡jv| †m bv bvgvh cov‡K evwZj K‡i‡Q, bv
wRnv`‡K| Kíbv Kiæb, Bgvg mv‡ne hw` Rvb‡Z cv‡ib, Zvi f³iv
Kv‡di‡`i †Mvjvgx Ki‡Q, Zvui †dKvn †_‡K Bû`x, bvmviv Ges
wn› y‡`i AvbyMZ¨‡K Rv‡qh d‡Zvqv †`qv n‡”Q, Gi Dci Avevi
Me©‡evaI Ki‡Q †h, †m `x‡bi eo †L`gZ Ki‡Q| wKqvg‡Zi w`b hw`
wZwb Avgv‡`i AvuPj a‡i †d‡jb, Zvn‡j Kx Reve w`‡ev? †hB
Bgv‡gi „wó‡Z †mvbvjx wZb hy‡Mi kvmK‡Mvôx evwZj, Zv‡`i weiæ‡×
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
155
wRnv`Kvix‡`i mivmwi m½ w`‡q‡Qb, hw` wZwb Rvb‡Z cv‡ib Zvi
Abymvixiv wn› y¯Ív‡b wn› y‡`i †Mvjvgx‡Z mš‘ó, Zvui Abymvixiv (`viæj
nvie) Av‡gwiKv-e„‡U‡b emevm Ki‡Q, Zviv wRnv` Ki‡Q bv,
Zv¸Z‡`i‡K wb‡R‡`i Avgxi e‡j ¯^xKvi K‡i wb‡q‡Q, Zv‡`i weiæ‡×
wRnv`‡K bvRv‡qh ej‡Q, Avjøvni ykgb‡`i mvnvh¨Kvix‡`i nK
cÖgvwYZ Ki‡Z Bgvg mv‡n‡ei †dKvn †_‡K `jxj †ck Ki‡Q, Zvn‡j
Kx Reve w`‡ev?
†n Bgvg Avey nvwbdvi Abymvix! Avcwb wK KL‡bv †f‡e‡Qb,
wKqvg‡Zi w`b GB cweÎ AvZ¥vi gy‡LvgywL wKfv‡e n‡eb? Av‡gwiKvi
AvbyM‡Z¨i Dci mš‘ó †_‡K, Bmjv‡gi weiæ‡× †NvwlZ hy‡× Avjøvn
Ges Zvui ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøv‡gi ykgb‡`i mvwi‡Z
`vuwo‡q, Zvfx‡ji (e¨vL¨v) evnvbv w`‡q Ggb e¨w³‡Z¡i mv‡_ enm Kiv
hv‡e, hvi †dKnx m~²Zv Ges MfxiZv ywbqv Ry‡o L¨vZ? Avev‡iv co–
b| `x‡ji †PvL Ly‡j co–b| Bgv‡g AvRg in. Gi Rvbvhv †Rj †_‡K
†ei n‡q‡Q| Pvey‡Ki AvNvZ †L‡q‡Qb, wZ‡j wZ‡j KwVbZg kvw¯Í mn¨
K‡i gvney‡e nvwKKxi (Avjøvni) mv‡_ wg‡j‡Qb| Avmgvb I hgx‡bi
cÖk¯ÍZv eivei ingZ ewl©Z †nvK byÔgvb web mv‡eZ; Avey nvwbdv in.
Gi Dci| whwb wb‡Ri Rxeb Kzievb K‡i kixq‡Zi Aveªæ †ndvRZ
K‡i‡Qb| Avgxb|
Bgvg Avng` web nv¤j in.
†Zvgv‡`i cÖwZÁv †_‡K Avgiv cvB wn¤§Z|
Bgvg Avng` web nv¤j in. 164 wnRix gyZv‡eK 780 Cmvqx
evM`v‡` Rb¥MÖnY K‡ib| R‡b¥i Av‡MB Zvui wcZvi B‡šÍKvj nq|
hvid‡j Zvui Av¤§v me©vZ¥K mvnwmKZv Ges wn¤§‡Zi mv‡_ Zvu‡K
jvjb K‡ib| wkïKv‡jB KziAvb wndR K‡ib| wZwb `xwb Bj‡gi
g‡a¨ nv`x‡mi cÖwZ we‡kl „wó †`b| Avjøvn ZvÔAvjv Zvu‡K AmvaviY
¯§„wZkw³ w`‡qwQ‡jb| Zvui `k jÿ nv`xm gyL¯Í wQ‡jv| †dKvn kv‡¯¿
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
156
Avjøvn ZvÔAvjv Zvu‡K G‡Zv DuPz gh©v`v w`‡q‡Qb †h, AvR ch©šÍ
Bmjvgx we‡k¦ Zvui †dKvn we`¨gvb| nv`xm kv‡¯¿ Zvui Ôgymbv‡`
Avng`Õ eo K…wZZ¡|
Bgvg kv‡dqx in. (150-204 wnRix/767-820 Cmvqx) e‡jb,
Avwg Ggb Ae¯’vq evM`v` †Q‡owQ, hLb †mLv‡b Avng` web nv¤‡ji
†P‡q eo †Kv‡bv gyËvKxI †bB, †Kv‡bv dKxnI †bB|
gmb‡` nv`x‡m em‡j nv`x‡mi Zv‡jevbiv cZ‡½i b¨vq Zvi
Pvicv‡k Rgv n‡Zv| Zvui G‡KKwU `i‡m cvuP cvuP nvRvi K‡i †kÖvZv
_vK‡Zv| AvZ¥m¤§vb‡ev‡a Zvi Dcgv wZwb wb‡RB| wZwb KL‡bv
ZrKvjxb kvmK‡Mvôxi †Kv‡bv nvw`qv MÖnY K‡ibwb| Zuvi b¤ªZv Ges
f ªZv G‡Zv †ewk wQ‡jv †h, BqvnBqv web gyCb (158-233
wnRix/775-848 Cmvqx) Gi g‡Zv Bgvg mvwÿ †`b, Avwg Avng`
web nv¤‡ji g‡Zv †jvK †`wLwb| Avwg Zvui mv‡_ 50 eQi wQjvg|
wZwb KL‡bv Avgv‡`i mvg‡b wb‡Ri †hvM¨Zv Ges †mŠ›`h© wb‡q Me©
K‡ibwb|
Bgvg Avng` web nv¤j in. Ges Lj‡K KziAv‡bi †dZbv
Ljxdv gvgybyi ikx` (198-218 wnRix/813-833 Cmvqx)
BDbvbx `k©b Ges hyw³ Øviv cÖfvweZ wQ‡jv| Zvi kvmbvg‡j
gyÔZv‡hjv †diKv Lye kw³kvjx nq| Zv‡`i‡K †m mg‡qi Av‡jvwKZ
eyw×Rxwe g‡b Kiv n‡Zv| Zviv cÖ‡Z¨K welq‡K AvKj Øviv ciL
Kivq Af¨¯Í wQ‡jv| (g‡b ivLv DwPZ, eZ©gv‡bi gWvY© Bmjv‡gi
SvÛvevnx gyevwjøMMY, PKP‡K Ges bZzb wek¦we`¨vj‡qi cÖ‡dmiMY G
hy‡Mi gyÔZv‡hjv| Zviv cÖwZwôZ `xb‡K AvKj Øviv ciL Kivi ci
†g‡b †bb| hw` †Kv‡bv nv`xm A_ev †Kv‡bv ûKzg Zv‡`i ÿz ª AvK‡j
bv ey‡S, Zvn‡j Zv cÖZ¨vL¨vb K‡ib|)
gyÔZv‡hjviv bZzb bZzb BL‡Zjv‡di gva¨‡g D¤§‡Z gymwjgvi
HK¨‡K UzK‡iv UzK‡iv K‡i‡Q| Bmjv‡gi ykgb kw³¸‡jv mvaviY
welq‡K Rbmvavi‡Yi mvg‡b Ggb fv‡e Dc¯’vcb K‡i, †hb GUvB
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
157
Bmjv‡gi me‡P‡q ¸iæZ¡c~Y© welq| Zviv Bjgx Ges `k©bkv‡¯¿i
Av‡jvP¨welq‡K Kzdi I Cgv‡bi welqe¯‘‡Z iæcvšÍwiZ K‡i| Avjøvn
ZvÔAvjvi ¯^Ë¡v Ges ¸Yvejxi e¨vcv‡i gvby‡li AšÍ‡i Ggb Ggb cÖkœ
m„wó K‡i †h, mvaviY gvbyl †c‡ikvb n‡q hvq| Ggwb fv‡e Zviv
GKUv welq Dc¯’vcb K‡i, KziAvb gvLjyK, bvwK gvLjyK bq?
gyÔZv‡hjviv KziAvb gvLjyK nIqvi K_v e‡j| ZrKvwjb ûKzgZ
Zv‡`i c„ô‡cvlK wQ‡jv| Avi Zv‡`i gyKv‡ejvq wQ‡jb gynvwÏmxb I
dzKvnv‡q †Kiv‡gi wekvj `j| hviv wQ‡jb Avn‡j mybœvZ Iqvj
Rvgv‡Zi aviK evnK| Avn‡j mybœvZ ÔKziAvbÕ gvLjyK bv nIqvi
c‡ÿ A_©vr Avjøvni Kvjvg nIqvi c‡ÿ wQ‡jb| Pµv‡šÍi welqe¯‘i
g~j D‡Ïk¨ wQ‡jv gymjgvb‡`i AšÍi †_‡K KziAv‡bi eoZ¡, ¸iæZ¡
Ges gh©v`v †ei K‡i †`qv| hv‡Z D¤§Z †n`vqv‡Zi g~j SY©v †_‡KB
~‡i n‡U hvq| Bgvg Avng` web nv¤j in. Gi ~i „wó GB †dZbvi
~ivMZ cÖfve †`LwQ‡jv| myZivs nK‡K nK Ges evwZj‡K evwZj
cÖgvY Kivi Rb¨, mvnvev‡q †Kiv‡gi c`v¼ Abymib K‡i Bgvg mv‡ne
in. mewKQz Kzievbx Kivi wm×všÍ wb‡q †d‡jb|
gvgyb Lj‡K KziAv‡bi gvmAvjv‡K LyeB ¸iæZ¡ †`q| 218
wnRix‡Z evM`v‡`i Mfb©i BmnvK web Beivnx‡gi bv‡g we¯ÍvwiZ GK
digvb cvVvq| hv‡Z gynvwÏmx‡b †Kiv‡gi K‡Vvi mgv‡jvPbv Ges Zz”Q
Zvw”Qj¨ Kiv nq| Zvu‡`i‡K Lj‡K KziAv‡bi AvKx`vq BL‡Zjvd
Kivi Kvi‡Y ZvInx‡` ÎæwU, mvÿx MÖnY‡hvM¨ bq, dvmv`wcÖq BZ¨vw`
AvL¨vwqZ Kiv nq| (eZ©gv‡bI gyÔZv‡hjv bvgK evwZj‡`i mvg‡b
gv_v bv byqv‡b Iqvjv‡`i‡K †dZbvevR, mš¿vmx ejv nq|) nvwKg‡K
ûKzg Kiv n‡jv, †hme †jvK GB gvmAvjvi c‡ÿ bv Avm‡e, Zv‡`i‡K
Zv‡`i c` †_‡K eiLv¯Í K‡i `vI| Zvici gvgyb Av‡iv K‡VviZv
Ki‡jv| miKvix Kg©KZ©v Ges Av‡jgM‡Yi Rb¨I GB e¨vcv‡i
gyÔZv‡hjv‡`i iÿbv‡eÿb Kiv eva¨Zvg~jK K‡i w`‡jv| BmnvK eo
eo Av‡jg‡`i GKwÎZ Ki‡jv Ges Zv‡`i mv‡_ G gvmAvjvi
e¨vcv‡i Av‡jvPbv Ki‡jv| Zvici GB Av‡jvPbv wj‡L gvgy‡bi wbKU
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
158
cvwV‡q †`q| gvgyb mewKQz c‡o LyeB ivMvwšZ n‡jv Ges †mme
Av‡jgM‡Yi g‡a¨ evkvi web Iqvwj` I Beivwng web gvn`x‡K nZ¨vi
wb‡ ©k †`q| Avi evwK‡`i e¨vcv‡i wjL‡jv, hviv wb‡Ri ivq †_‡K
wd‡i bv Avm‡e Zu‡`i‡K cv‡qi Dci Szwj‡q Zvi wbKU cvwV‡q †`qvi
Rb¨| evKx Av‡jgM‡Yi †gvU msL¨v 30 wQ‡jv| wKš‘ Zvu‡`i g‡a¨
†Kej PviRb wb‡Ri iv‡qi Dci w¯’i _v‡Kb| Zvuiv n‡jb, Bgvg
Avng` web nv¤j in., mv¾v`vn, KIqvwiix Ges gynv¤§v` web byn
in.| Zvu‡`i g‡a¨I mv¾v`vn wØZxq w`b Ges KIqvwiix Z…Zxq w`b
wb‡Ri Ae¯’vb †_‡K m‡i Av‡mb| Bgvg mv‡ne in. Ges gynv¤§v` web
byn in. †kl ch©šÍ wb‡Ri Ae¯’vb a‡i iv‡Lb| myZivs Bgvg mv‡ne
in. Ges gynv¤§v` in.‡K nvZKov Ges †ewo jvwM‡q gvgy‡bi wbKU
Zimy‡m (eZ©gvb ZywK©i GKwU kni) cvwV‡q †`qv nq| m¤¢eZ nvZKov
Ges †ewo Ggb eiKZgq nvZ-cvÔq Pzgv †`qvi Rb¨B evbv‡bv
n‡qwQ‡jv| Bgvg mv‡ne in. Gi mnhvÎx Ges mnggx© Ab¨vb¨ ¯’v‡bi
Djvgv‡q †KivgI wQ‡jb| Gme Djvgv‡q †Kivg iv¯’vq _vKve¯’vqB
gvgy‡bi g„Zy¨i Lei Av‡m| myZivs mKj Djvgv‡q †Kivg‡K evM`v‡`i
Mfb©‡ii wbKU evM`v` cvwV‡q †`qv nq| c‡_B gynv¤§v` web byn in.
Gi B‡šÍKvj n‡q hvq|
gvgy‡bi ci gyÔZvwmg Ljxdv nq| gvgyb Zvi ¯’jvwfwl³‡K Lj‡K
KziAv‡bi gvmAvjvi e¨vcv‡i K‡Vvi fv‡e AmxqZ K‡iwQ‡jv| †h‡bv
†m GB wkÿvi Dci Avgj K‡i| myZivs gyÔZvwm‡gi mvg‡b Bgvg
Avng` web nv¤j in.‡K gybvhviv Kivi Rb¨ Avbv n‡jv| Bgvg mv‡ne
in.‡K hLb gybvhvivi Rb¨ Avbv nq, ZLb Zvui cv‡q PviwU †ewo
jvMv‡bv wQ‡jv| wZb w`b ch©šÍ gybvhviv nq| wKš‘ Bgvg mv‡ne in.
Avcb wek¦vm †_‡K n‡Ubwb| evM`v‡`i nvwKg agK w`‡jv, hw` Zzwg
K_v bv gv‡bv Zvn‡j KwVb kvw¯Í †`qv n‡e| Ggb RvqMvq †d‡j †`qv
n‡e †hLv‡b KL‡bv m~‡h©i Av‡jv †cŠ‡Q bv|
Av‡Liv‡Zi mI`vq hvu‡`i AšÍ‡i ficyi, hvu‡`i mxbv beyIqv‡Zi
b~‡i Av‡jvwKZ, Zuv‡`i Rb¨ ywbqv †K‡o †bqvi agwK A_ev m~h ©
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
159
nvwi‡q hvIqvi fxwZ †Kv‡bv A_© iv‡L bv| myZivs wZwb †Kv‡bv ag‡K
cÖfvweZ n‡jb bv| fiv gRwj‡m miKvix Djvgv gvkv‡q‡Li mv‡_
gybvhviv Ki‡Z _v‡Kb| Zvui GKUvB Reve wQ‡jv, †Zvgiv hv ej‡Qv
Zvi c‡ÿ KziAvb nv`x‡mi †Kv‡bv cÖgvY wb‡q Avm, Avwg Zv †g‡b
wb‡ev| Zvui mvnwmKZv Ges wbwf©KZv Ljxdv gvbm~i‡K cÖfvweZ
Ki‡jv| hvid‡j †m Bgvg mv‡ne in. Gi Dci big n‡Z jvM‡jv|
†m Bgvg mv‡ne in.‡K ejj, hw` Avcwb Avgvi AMÖ‡Ri nv‡Z bv
jvM‡Zb, Zvn‡jv Kÿ‡bv Avwg Avcbv‡K ¯úk© KiZvg bv| wKš‘
`ievix Djvgv gvkv‡qL Zv‡K D‡ËwRZ Ki‡Z _v‡K| gvbyl Avcbv‡K
ej‡e, gyÔZvwmg Zvi fvB gvgy‡bi wek¦vm †_‡K m‡i †M‡Q| miKvix
Djvgv gvkv‡q‡LiI mxgve×Zv wQ‡jv †h, GB gvmAvjvi e¨vcv‡i
miKvix c„ô‡cvlKZv †_‡K †h cywR fv‡M Avm‡Zv, Zv-B wQ‡jv Zv‡`i
†c‡Ui B›`b| KziAvb mybœvn wb‡q Zv‡`i Kx MiR c‡o‡Q? Zv‡`i
D‡Ïk¨ GKUvB wQ‡jv, Lv‡nkvZ c~Y© Kiv, ywbqvi ¯^v` Dc‡fvM Kiv,
ûKzg‡Zi c‡`i dvq`v jyUv Ges miKvix `ievi †_‡K cvIqv w`invg
w`bvi w`‡q N‡ii wm› y‡Ki gyL fiv| G e¨vcv‡i Zv‡`i †Kv‡bv gv_v
e¨v_v wQ‡jv bv †h, BwZnvm Zv‡`i e¨vcv‡i Kx ej‡e, AvMvgx cÖRb¥
Zv‡`i‡K wKfv‡e ¯§iY Ki‡e, Av‡Liv‡Z gynv¤§v‡` Avivex mvjøvjøvû
AvjvBwn Iqv mvjøv‡gi mvg‡b Zviv †Kvb Ae¯’vq `vuov‡e? AvÔKv‡q
gv`vbx mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøv‡gi eÜz‡`i mv‡_ bvwK ykgb‡`i
mv‡_? Zvici Z…Zxq w`b gyÔZvwmg Bgvg in.‡K ej‡jv, Avjøvn
†Zvgvi Dci ing Kiæb, Zzwg Avgvi K_v †g‡b bvI, Avwg †Zvgv‡K
Avhv` K‡i w`‡ev| wZwb Reve w`‡jb, KziAvb I nv`xm †_‡K †Kv‡bv
cÖgvY wb‡q Av‡mv|
Bgvg Avng` web nv¤‡ji nvZ †K‡U †dj
gyÔZvwmg Lye ivMvwšZ n‡jv| Rjøv`‡K ûKzg w`‡jv, Zvui nvZ
†K‡U `vI| Rjøv` yB PveyK gvi‡jv| Zvici Ab¨ Rjøv` wb‡q Avmv
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
160
n‡jv| Gfv‡e cÖ‡Z¨K Rjøv` c~Y© kw³‡Z yB PveyK †g‡i wcQ‡b n‡U
†M‡jv| Dwbk PveyK gvivi ci gyÔZvwmg cyYivq Bgvg mv‡n‡ei mvg‡b
Avm‡jv Ges ej‡jv, †K‡bv wb‡Ri Rv‡bi wcQ‡b †j‡M‡Qv? Avjøvni
Kmg †Zvgvi cÖwZ Avgvi LyeB †Lqvj Av‡Q|
†h Avjøvn‡K ie wn‡m‡e †g‡b †bq Ges Zvi Dci R‡g hvq,
Ggb AvZ¥wek¦vmx †jv‡Ki mvg‡b Avmgvb †_‡K ing‡Zi †d‡ikZv
bv‡g| hviv Zvu‡`i AšÍi‡K cÖkvwšÍ w`‡Z _v‡K Ges n‡Ki Dci
cÖwZwôZ iv‡L| AvRI Avjøvn ZvÔAvjvi GB mybœZ cÖwZwôZ Av‡Q|
AvRI ywbqv Ry‡o KvivMvi¸‡jv Ggwb fv‡e †mme Avjøvn Iqvjv‡`i
w`‡q f‡i †`qv n‡q‡Q, hvuiv evwZ‡ji mvg‡b gv_v byqv‡Z A¯^xKvi
K‡i‡Q| hw` Ryjy‡gi mvg‡b †KD bv `vuov‡Zv, Zvn‡j cÖ‡Z¨K Rv‡jg
weRqx n‡Zv| cÖ‡Z¨K AZ¨vPvix Kvwgqve Ges mdj n‡q †h‡Zv| Avi
cÖ‡Z¨K ~e©j †f‡½ K‡qK UzKiv n‡q †h‡Zv Ges wb‡R‡`i wek¦vm,
„wófw½ Ges mywbw ©ó Avkv †Q‡o AZ¨vPvix Avi Rv‡j‡gi `xb MÖnY
Ki‡Zv| Dwbk PveyK LvIqvi ciI Bgvg mv‡ne in. Gi AvZ¥wek¦vm
Ges cÖwZÁvq mvgvb¨ZgI dvUj a‡iwb| wZwb †mB ReveB w`‡jb, hv
cÖ_‡g w`‡qwQ‡jb| gyÔZvwmg cyYivq PveyK gvivi ûKzg w`‡jv| Zvici
wZwb Ávb nvwi‡q †d‡jb| †mB Pvey‡Ki e¨vcv‡i ejv nq, Zv Ggb
PveyK wQ‡jv, hw` GKwU PveyK †Kv‡bv nvwZ‡K gviv n‡Zv Zvn‡j nvwZ
wPrKvi K‡i cvwj‡q †h‡Zv| Bgvg mv‡ne in. †ivhv wQ‡jb| †KD
ejj, Avcbvi Rvb evuPv‡bvi Rb¨ GB AvKx`v‡K †g‡b †bqvi my‡hvM
Av‡Q| wKš‘ wZwb Zvi cÖwZ †Kv‡bv åæ‡ÿcB Ki‡jb bv| †jv‡Kiv
Zv u‡K eySv‡Z PvB‡jb Ges Rvb evuPv‡bvi nv`xm ïbv‡jb| wZwb Reve
w`‡jb, Zvn‡j LveŸve iv. Gi nv`x‡mi Reve Kx? hv‡Z ejv n‡q‡Q,
cÖ_‡g wKQz †jvK Ggb wQ‡jv, hv‡`i gv_vi Dci KivZ Pvwj‡q †`qv
n‡Zv, ZviciI Zvuiv wb‡Ri `xb †_‡K m‡i Avm‡Zv bv|
GKevi †Kv‡bv GKRb Zv‡K wR‡Ám Ki‡jv, Avcwb Gme
Ki‡Qb Avcbvi fq nq bv? Gi Rev‡e wZwb e‡jb, fq †Zv †m cv‡e
hvi AšÍ‡i e¨vwa Av‡Q|
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
161
Bgvg mv‡ne in.‡K yÔeQi Pvi gvm KvivMv‡i ivLv nq| Gmg‡q
33/34 PveyK gviv nq| Avjøvgv mvwq¨` Aveyj nvmvb Avjx b`ex in.
ÔZvix‡L `vIqvZ Iqv AvhxgZÕ MÖ‡š’ †j‡Lb, Bgvg Avng` in. Gi
Dcgvnxb „pc` Ges AUjZvi `iæb GB †dZbv wPiw`‡bi Rb¨ LZg
n‡q hvq| d‡j gymjgvb GK eo `xwb wec` †_‡K wbivc` n‡q hvq|
hviv `x‡bi †mB µvwšÍKv‡j ZrKvwjb ûKzg‡Zi m½ w`‡q‡Q, mg‡qi
mv‡_ cwieZ©b n‡q‡Q Ges gvmjvnv‡Zi ynvq w`‡q KvR K‡i‡Q, Zviv
gvby‡li „wó †_‡K m‡i †M‡Q| Zv‡`i `xwb Ges Bjgx MÖnY‡hvM¨Zv
nvwi‡q †M‡Q| cÿvšÍ‡i Bgvg Avng` in. Gi kvb Øx¸Y n‡q †e‡o
†M‡Q| Zvi gneŸZ Avn‡j mybœvZ Iqvj RvgvZ Ges mnxn
AvKx`vm¤úbœ gymjgvb‡`i cwiPq n‡q `vuwo‡q‡Q| ZvuiB GK
mgKvjxb e¨w³Z¡ KzZvBev e‡jb, hLb †Zvgiv KvD‡K †`L‡e Avng`
web nv¤‡ji mv‡_ Zvi gneŸZ Av‡Q, Zvn‡j ey‡S wb‡e †m mybœv‡Zi
Abymvwi|
Aci GKRb Av‡jg Avng` web Beivwng `vIivKx in. e‡jb,
hv‡K †Zvgiv Avng` web nv¤‡ji mgv‡jvPbv Ki‡Z ïb‡e, Zvi
Bmjvg‡K †Zvgiv m‡›`‡ni †Pv‡L †`L‡e|
-Zvwi‡L `vIqvZ Iqv AvhxgvZ 1/100|
Bgvg mv‡ne 77 eQi eq‡m 12 iweDj AvIqvj Rygvi w`b 241
wnRix/855 Cmvqx‡Z wb‡Ri gvey‡` nvKxwKi mv‡_ wgwjZ nb|
B‡šÍKv‡ji msev` ïb‡ZB †MvUv kni Qz‡U Av‡m| Zvi Rvbvhvi g‡Zv
G‡Zv wfo BwZc~‡e© Ab¨ Kv‡iv Rvbvhvq †`Lv hvqwb| Rvbvhv
co‡bIqvjv‡`i msL¨vi e¨vcv‡i ejv nq, 8 jÿ cyiæl Ges 60
nvRvi bvix Dcw¯’Z wQ‡jv| AwePjZvi GB BwZnvm IB mI`vMi
KL‡bv-B eyS‡Z cvi‡e bv, hvi wkivq wkivq gvmjvnvZ cÖevwnZ
n‡q‡Q| †h `x‡bi cÖ‡Z¨KUv welq‡K ywbqvex jvf ÿwZi gvcKvwV‡Z
ciL Kivi ci Zv nK evwZj nIqvi dvqmvjv K‡i| Zv‡`i „wó‡Z
Gme AwePjZv‡K Rhevi AwZiÄb, cÖvej¨ Ges †nKgZ I
gvmjvnvZ we‡ivax-B g‡b n‡e|
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
162
AZxZ Avgv‡`i Avqbv
Lj‡K KziAv‡bi †dZbvi e¨vcv‡i ûKzg‡Zi m½ `vbKvix‡`i
miKvix AvIZvq Lye †Lvkv‡gvw` n‡e| Zv‡`i Ávb-Mwigv, K…ZÁZv,
ga¨gcš’x Ges Av‡jvwKZ †PZbvi Lye KweZv-MxZ MvIqv n‡e| kvnx
`ievi †_‡K Zv‡`i e¨vcv‡i †`k‡cÖwgK, †`k I RvwZi `i`x,
kvwšÍevw` Ges Kj¨vYKvgx nIqvi †LZve †`qv n‡e| wKš‘ Gme
†LZve Ges m¤§vb c„w_exi †Kv‡bv BwZnv‡m we`¨gvb Av‡Q? Avjøvn
gvjyg †mme Dw”Q‡ói SzwoiI †Kvb& Wv÷web Ry‡U‡Q, hv‡Z Gme
miKvix †LZve †d‡j †`qv n‡e? ZrKvwjb ûKzg‡Zi c„ô‡cvlKZv
m‡Ë¡I D¤§‡Z gynv¤§vw`qv mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Gme miKvix
Djvgv gvkv‡qL‡K wKfv‡e ¯§iY †i‡L‡Q? ûKzg‡Zi cÿ †_‡K m¤§vb
†`qvi ciI gymjgvb Zv‡`i‡K Kx gh©v`v w`‡q‡Q? Zv‡`i bvg Rv‡b
Ggb KZRb Av‡Q eZ©gv‡b? A_ev Zv‡`i gyKv‡ejvq Bgvg Avng`
web nv¤j in.‡K ZrKvwjb ûKzgZ †dZbvevR, dvmv`wcÖq BZ¨vw` bvg
w`‡qwQ‡jv| Avjøvn ZvÔAvjv Zv‡K †Kgb Bh&hZ w`‡q‡Qb? †h †KD
Zvui bvg wb‡j Zvui Dci ingZ cvVvq| GUvB BwZnv‡mi meK| wKš‘
BwZnvm †_‡K Dc‡`k MÖnYKvix Lye KgB nq| AZx‡Zi BwZnvm‡K
AZx‡Zi gZB gw¯Í¯‹ †_‡K AZxZ K‡i †`q| G K_v wPšÍv K‡i bv
†h, eZ©gv‡bI †Zgb BwZnvm †jLv n‡”Q| hvid‡j gvbyl Zvi hy‡M
NUgvb NUbv Ges Kvwnbx‡K †mB „wó‡Z †`‡L bv, †h „wó‡Z
BwZnvm‡K †`‡L _v‡K| eZ©gv‡bi NUbv¸‡jv‡K LyeB mxgve× „wó‡Z
†`‡L| †KD †Kv‡bv `‡ji MwЇZ, †KD gvhnv‡ei MwЇZ, †KD †`‡ki
MwЇZ ewÜ n‡q| Ggwb fv‡e wb‡Ri hy‡Mi ûKzg‡Zi e³e¨ Abyhvqx
hv‡`i we‡ivaxZv Ki‡Q, Zv‡`i‡KI ûKzg‡Zi „wó‡Z †`Lvi †Póv
K‡i| Zviv G K_v fz‡j hvq, Avng` web nv¤j in. Gi we‡ivaxivI
Zvu‡K ûKzg‡Zi we‡`ªvnx, Avgxiæj gywgbx‡bi Aeva¨, D¤§‡Zi g‡a¨
dvUj m„wóKvix, †nKgZ Ges gvmjvnvZ cwicš’x wn‡m‡e †`‡LwQ‡jv|
fv‡jv g‡›`i hy‡×i Ae¯’v Ges NUbv GKB nq| cÖwZcÿ Ges A¯¿
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
163
wfbœ bv‡gi n‡Z cv‡i| Zv‡`i gyKv‡ejvq `vuov‡bIqvjv Ges Zv‡`i
hyׇÿÎ wfbœ wfbœ n‡Z cv‡i| wKš‘ g~j wfwË GKB nq| wKš‘ gvbyl
†Kej AZx‡Zi evwZj I †NvomvIqvi‡`i m¤§vb K‡i| eZ©gvb‡K
Zviv fz‡j hvq| Avjøvni AMwYZ ingZ ewl©Z †nvK Bgvg Avng` web
nv¤j in. Gi Dci| Zvui c`v¼ AbymiYKvix‡`i Dci, hviv ZvuiB
AwePjZvi c‡_ †dv¯‹v cv‡q gbwh‡ji w`‡K GwM‡q hv‡”Q| hZw`b
ch©šÍ GB wek¦ PivP‡i nK evwZ‡ji jovB evwK _vK‡e, ZZw`b GB
BZnv‡mi cyYive„wË NU‡ZB _vK‡e| evwZj †hB AvK…wZ wb‡qB AvmyK
bv †K‡bv, n‡Ki cÿ †_‡K †Kv‡bv Avey nvwbdv in. A_ev †Kv‡bv
Bgvg Avng` web nv¤j in. `vuwo‡q hv‡e|
cvwK¯Ív‡bi †divDb, cvi‡fR gykviid cÖ‡Z¨K åóZvi
c„ô‡cvlK| GUv wKfv‡e n‡Z cv‡i †h, evwZj cÖKv‡k¨ åóZv Qov‡e
A_P n‡Ki mvwi †_‡K †KD Zvi gyKv‡ejvq `vuov‡e bv? hw` GgbwU-B
n‡Zv Zvn‡j nK evwZ‡ji jovB‡qi BwZnvm Ac~Y© †_‡K †h‡Zv|
myZivs Avjøvn ZvÔAvjv †mB BwZnvm‡K c~Y© Kivi Rb¨ cvi‡fR
gykvii‡di gyKv‡ejvq n‡Ki Bgvg, knx` gvZv-wcZvi MvwR †Q‡j,
MvwR Avãyi ikx` knx` in. †K cvwV‡q‡Qb| hv‡Z Avn‡j nK‡K †KD
Acev` w`‡Z bv cv‡i †h, †n AZxZ BwZnvm wb‡q Me©Kvix! †Zvgv‡`i
Kx Ae¯’v? MvwR Avãyi ikx` knx` in. wb‡R‡K Ges Rvwgqv nvdmvi
QvÎx‡`i Kzievbx w`‡q e¯‘Z eZ©gv‡bi BwZnvm‡K jw¾Z nIqvi nvZ
†_‡K evuwP‡q‡Qb| huv‡`i Zexq‡Z cÖ‡Z¨K evwZ‡ji weiæ‡× `vuwo‡q
hvIqv wg‡k Av‡Q| †n Avjøvn! AmsL¨ AMwYZ ingZ ewl©Z Ki MvwR
knx` in. Gi Dci Ges †mme AvZ¥gh©v`vevb QvÎx‡`i Dci, hviv
cyiæl‡`i cÿ †_‡K Kzievbx w`‡q `xwb gh©v`vi A‡_©i gvb evuwP‡q‡Q|
kvqL Avãyj Kv`xi wRjvbx in.
wmKv›`‡ii ev`kvnx †_‡K †mB dKxi DËg
hvi dKxwi‡Z Avmv yjøvni NªvY Av‡Q|
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
164
kvqL Avãyj Kvw`i wRjvbx in. 470 wnRix‡Z wRjvb kn‡i
Rb¥MÖnY K‡ib| 18 eQi eq‡m evM`v` Av‡mb| †mLv‡bB wZwb `xwb
Bjg nvwmj K‡ib| ZrKvwjb bvgKiv Djvgv‡q †Kiv‡gi mvnP‡h©
_v‡Kb| Rv‡nix Ges ev‡Zbx Bjg AR©b K‡i dv‡iM nIqvi ci gvbe
RvwZi iænvbx wPwKrmv ïiæ K‡ib| mvaviY †_‡K wb‡q nvwKg, eo eo
Av‡jgMYI Zvui gRwj‡m kixK n‡q `x‡ji RMZ‡K Avev` K‡ib|
kvqL wRjvbx in. b¤ªZv Ges kvjxbZvi Dcgv wQ‡jb| Mixe
wgmKxb‡`i cv‡k em‡Zb| Zv‡`i Kvco cwi¯‹vi Ki‡Zb| DKzb
Avb‡Zb| cÿvšÍ‡i †Kv‡bv abx, miKvix Kg©KZ©vi m¤§v‡b KL‡bv
`vuov‡Zb bv| Ljxdv AvMgb Ki‡j B”QvK…Z N‡i P‡j †h‡Zb| hLb
Ljxdv G‡m e‡m †h‡Zb, ZLb wZwb †ei n‡q Avm‡Zb| hv‡Z
Ljxdvi m¤§vbv‡_© `vuov‡Z bv nq| kvqL Avãyj Kvw`i wRjvbx in. Gi
Kvivg‡Zi Avwa‡K¨i e¨vcv‡i HwZnvwmKMY GKgZ| Avjøvni mv‡_
we‡kl m¤úK©, m„wói cÖwZ `qv, `vbkxjZv Ges †gngvb`vix Zvui
¯^fv‡e cwiYZ n‡qwQ‡jv|
kvqL Avãyj Kv`xi wRjvbx in. Ges mZ¨evw`Zv
hv‡`i AšÍi Avjøvn ZvÔAvjvi Rb¨ eiv× n‡q †M‡Q Ges
Av‡Liv‡Zi Iqv`vi Dci wek¦vm mywbðZ n‡q †M‡Q, †m mgKvwjb
nvwKg ev`kv‡`i Amš‘wói c‡ivqv K‡i bv| †h AšÍ‡i Ke‡ii AÜKvi
Ges GKvwK‡Z¡i fq R‡g Av‡Q, Zv‡K wh›`vbLvbvi AÜKvi Avi
GKvwKZ¡ fq †`Lv‡Z cv‡i bv| kvqL Avãyj Kvw`i wRjvbx in.I nK
ej‡Z †Kv‡bv fq‡K Avg‡j wb‡Zb bv| myZivs `ievwi Djvgv
gvkv‡qL Ges nvwKg‡`i ïf „wó jv‡fi Rb¨ d‡Zvqv Rvwi
Ki‡bIqvjv‡`i D‡Ïk¨ K‡i e‡jb, †n Bjg I Avg‡ji wLqvbZKvix!
Zv‡`i mv‡_ †Zvgv‡`i Kx m¤úK©? †n Avjøvn Ges Zvui ivm~j mvjøvjøvû
AvjvBwn Iqv mvjøv‡gi ykgb! †Lv`vi ev›`v‡`i WvKvZ! †Zvgiv
mivmwi Ryjyg Ges mivmwi †bdv‡K wjß| GB †bdvK KZw`b ch©šÍ
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
165
_vK‡e? †n Av‡jgmgvR! †n ywbqvZ¨vMx †Mvôx! ev`kvn Ges
myjZvb‡`i Rb¨ KZw`b ch©šÍ gybvwdK n‡q _vK‡e? Zv‡`i †_‡K
†Zvgiv ywbqvi gvj †`ŠjZ Ges bd‡mi Pvwn`v c~iY Ki‡Qv|
AwaKvsk ev`kv eZ©gvb hvgvbvq Avjøvn ZvÔAvjvi gvj Ges Zuvi
ev›`v‡`i e¨vcv‡i Ryjyg Ki‡Q| †LqvbZ Ki‡Q| †n Avjøvn!
gybvwdK‡`i kw³ †f‡½ `vI| Zv‡`i‡K Ac`¯Í Ki| Zv‡`i‡K
ZvIevi ZvIwdK `vI| Rv‡jg‡`i †Kjøv ZQbQ K‡i `vI| hgxb‡K
Zv‡`i †_‡K cweÎ K‡i `vI A_ev Zv‡`i‡K ms‡kvab K‡i `vI|
-Zvix‡L `vIqvZ Iqv AvhxgZ LÛ-1|
Ab¨ GK RvqMvq GB ¯Í‡iiB GKRb‡K †LZve K‡i e‡jb,
†Zvgvi kig nq bv? †Zvgvi †jvf †Zvgv‡K Rv‡jg‡`i †L`gZ Ges
nvivgLyixi w`‡K wb‡q hv‡”Q| Zzwg KZw`b ch©šÍ nvivgLyix Ges
Rv‡jg ev`kv‡`i †L`gZ Ki‡Z _vK‡e? hv‡`i †L`g‡Z Zzwg †j‡M
Av‡Qv, Zv‡`i ivRZ¡ AwP‡iB wg‡U hv‡e| †Zvgv‡K Avjøvn ZvÔAvjvi
†L`g‡ZB Avm‡Z n‡e| hvi †Kv‡bv ÿq †bB|
-Zvix‡L `vIqvZ Iqv AvhxgZ LÛ-1|
gvbyl Avjøvn ZvÔAvjv‡K †Q‡o gvby‡li Dci Avkv †eu‡a Av‡Q|
Kv‡di‡`i‡K Ggb fv‡e fq cvq, †hgbwU Avjøvn‡K cvIqv DwPZ
wQ‡jv| eis Gi †P‡q †ewk cvIqv DwPZ wQ‡jv| kvqL wRjvbx in.
Zvi e¨vcv‡i e‡jb, AvR Zzwg fimv Ki‡Qv wb‡Ri Dci, gvLjy‡Ki
Dci, wb‡Ri `xbvi †`inv‡gi Dci, wb‡Ri e¨emv evwY‡R¨i Dci,
kn‡ii nvwK‡gi Dci| Zzwg †h e¯‘i DciB fimv Ki‡Qv Zv †Zvgvi
gvey`| †h e¨w³i Dci Zzwg wbf©i Ki‡Qv, †m †Zvgvi gvey`| †h
e¨w³i Dci †Zvgvi jvf ÿwZi e¨vcv‡i bRi ci‡e, G K_vB eyS‡e
†h Avjøvn ZvÔAvjvB Zvi nv‡Z Zv `vbKvix| Avi †m †Zvgvi gvey`|
-Zvix‡L `vIqvZ Iqv AvhxgZ LÛ-1|
†n Avjøvni ev›`vMY! cxi‡`i cxi kvqL Avãyj Kvw`i wRjvbx
in. Gi K_v wPšÍv Kiæb| Zvici wb‡Ri wn‡me wbb| Avgiv KZ¸‡jv
gvey` evwb‡q †i‡LwQ? Avjøvn‡K †Q‡o Av‡gwiKv Ges Bû`x‡`i wek¦
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
166
ms¯’v¸‡jv‡K wiwhK`vZv gvbwQ? Kv‡di‡`i e³e¨ ï‡b cÖwZwôZ
kixq‡Zi wewa weavb‡K wbwl× †NvlYv KiwQ? emwZ¸‡jv‡Z †evg el©Y
Kivi f‡q wb‡Ri gymjgvb fvB †evb‡`i‡K Kv‡di‡`i wbKU wewµ
KiwQ? Av‡gwiKv bvivR n‡q wiwhK eÜ K‡i w`‡e, ywbqv †_‡K
wgwU‡q w`‡e, GB f‡q KziAv‡bi AvqvZ¸‡jv †Mvcb KiwQ? wb‡Ri Ni
evuPv‡bvi Rb¨ Kv‡jgvIqvjv Ab¨ gymjgvb‡`i ev”Pv, gwnjv Ges
e„ׇ`i Dci †evw¤s Kivw”Q? †mme nZ¨vKvix‡`i mn‡hvMxZv K‡i
Ryjy‡gi Dci Ryjyg KiwQ? Lybx‡`i ykgb gyRvwn`x‡bi weiæ‡× wb‡Ri
hevb Ges Kjg e¨envi KiwQ? GKUz wPšÍv Kwi| GUv †Kgb Bmjvg?
fveyb| Avgiv Cgv‡bi †Kvb m½vi Dci `Ðvqgvb? KL‡bv g~Zx©¸‡jvi
c~Rv †_‡K Aemi †c‡j Mbbv K‡i †`Lyb, gynv¤§v` mvjøvjøvû AvjvBwn
Iqv mvjøv‡gi i‡ei mv‡_ hv‡`i‡K kixK KiwQ Zv‡`i msL¨v KZ‡Z
†cŠ‡Q‡Q? cÖ‡Z¨K wRwb‡mi c„_K †Lv`v evwb‡q †i‡LwQ| Rxeb g„Zz¨i
†Lv`v Av‡gwiKv, UvKv-cqmv I ab-†`Šj‡Zi †Lv`v AvB.Gg.Gd,
wiwh‡Ki †Lv`v RvwZmsN, cvwb-evZv‡mi †Lv`v fviZ, †`k‡cÖg,
RvZxqZv, fvlv‡cÖg Avi bd‡mi g~Zx©? nvRvi g~Zx© i‡q‡Q `x‡ji
Av¯Íx‡b|
mvjvûÏxb AvBq~ex in.
(1138-1193 Cmvqx)
kvmK‡Mvôxi Rb¨ †gŠR gvw¯Íi Rxeb hvcb Kiv, wb‡Ri ivRZ¡
wUwK‡q ivLvi Rb¨ Rv‡qh bv Rv‡qh meai‡Yi A¯¿ e¨envi Kiv,
†Kv‡bv gykwKj KvR bq| RvwZi †cU †K‡U wb‡Ri Lvhvbvi gyL fiv
ywbqv`vi‡`i Af¨vm| Rbmvavi‡Yi wh‡›`Mx‡K dmj evwb‡q wb‡Ri
wh‡›`Mx‡Z evnvix iO jvMv‡bv Zv‡`i kL| wb‡Ri bd‡mi Pvwn`vq
kixq‡Zi wMjvd jvwM‡q e¨w³¯^v_© Ges AvwgZ¡‡K cweÎ AvB‡bi
gh©v`v †`qv Zv‡`i Rb¨ mnR e¨vcvi| wKš‘ GB `x‡bi †ndvR‡Zi
Rb¨ Avjøvn ZvÔAvjv wb‡Ri †hme ev›`v‡`i evQvq K‡ib, Zuv‡`i kvb
Ab¨‡`i †_‡K wfbœB nq| Zuv‡`i ¯^fve Ab¨‡`i †_‡K e¨wZµg nq|
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
167
Bmjvgx BwZnv‡mi w`M‡šÍ †mme D¾ ¡j bÿÎB we`¨gvb, hviv AÜKvi
ivw·Z gymvwdi‡`i gbwh‡ji w`‡K c_cÖ`k©b Ki‡Q| hviv wb‡R‡`i
†Póv, AvZ¥Z¨vM, Kzievbx Ges Av‡Liv‡Zi f‡qi e`jvq hy‡M hy‡M
gymjgvb‡`i gvb evuwP‡q‡Q| wb‡R me©¯^všÍ n‡q, †`n Ges AvZ¥v‡K
i‡³ iwÄZ K‡i, `x‡ji ~e©jZv‡K UzK‡iv UzK‡iv K‡i D¤§‡Zi kvwšÍi
mvgvb ˆZwi K‡i‡Q| gymjgvb‡`i‡K Avb›` †`qvi Rb¨ †MvUv we‡k¦i
†c‡ikvbx (hv cvnv‡o ivL‡j Kqjv n‡q hv‡e) wb‡Ri AšÍ‡i wb‡q
wb‡q‡Q|
myjZvb mvjvûÏxb AvBq~ex in. Bmjvgx BwZnv‡mi †mB nxiv,
hvi bvg ïb‡ZB Cgvb`vi‡`i Cgvb UMeM Ki‡Z _v‡K| evqZzj
gyKvÏv‡mi Avhv`x Bmjvgx we‡k¦i ev”Pv wkï‡`iI ¯^cœ wQ‡jv| wZwbB
†mB Avjøvni Ijx, whwb cÖ_g †Kejv‡K Kv‡di‡`i nvZ †_‡K Avhv`
K‡ib| cÖ_‡g †mwU Igi iv. Gi †LjvdZKv‡j weRq nq| Zvici
kvmK‡Mvôxi Ae‡njv Ges gymwjg D¤§vni wRnv` †_‡K ~‡i m‡i
hvIqvi Kvi‡Y 496 wnRix/1099 Cmvqx Kv‡diiv wØZxqevi `Lj
K‡i †bq| evqZzj gyKvÏvm gymjgvb‡`i nvZ †_‡K Qz‡U hvIqv
Bmjvgx we‡k¦i Rb¨ eo ai‡Yi av°v wQ‡jv| hvid‡j gymjgvb‡`i
g‡a¨ ~e©jZv Ges ˆbivk¨ Qwo‡q c‡o| cÿvšÍ‡i µz‡mWvi‡`i mvnm
G‡Zv †e‡o wM‡qwQ‡jv †h, Zviv cweÎ g°v-g`xbvq Avµg‡Yi
cwiKíbv K‡i †d‡j| cweÎ iIRv kix‡di e¨vcv‡i †eqv`ex Ges
AcgvbRbK evK¨ I B”Qv cÖKvk K‡i| Ggb mgq Bmjvgx we‡k¦
†Kv‡bv GKRb gyRvwn‡`i cÖ‡qvRb wQ‡jv| whwb wRnv‡` †ei n‡q
µz‡mWvi‡`i mqjv‡ei c‡_ evua w`‡Z cvi‡eb| Ggb GK †bZv
n‡eb, whwb mvaviY gvby‡li Rhevi ev¯Íevqb Ki‡eb| cweÎ f~wg Ges
g°v-g`xbvi †ndvR‡Zi Rb¨ wb‡Ri mewKQz wewj‡q †`qvi Rhev
ivL‡eb| Ggb GK gyRvwn` n‡eb, whwb wRnv`‡K Bev`vZ g‡b
Ki‡eb Ges Zv‡KB Rxe‡bi PvIqv cvIqv evbv‡eb|
µz‡mWvi‡`i weiæ‡× cÖ_‡g hy× ïiæ K‡ib Bgv yÏxb R½x in.|
wZwb µz‡mWvi‡`i †_‡K wb‡R‡`i f~wg wdwi‡q wb‡Z ïiæ K‡ib|
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
168
Avjøvn ZvÔAvjv Zv‡K 541 wnRix‡Z kvnv`v‡Zi cvbcvÎ `vb K‡ib|
Zvici Zuvi †Q‡j byiæÏxb R½x in. GB wRnv`‡K GwM‡q wb‡q hvb|
wZwb GKRb Av‡jg, ywbqvZ¨vMx Ges Av‡e` wQ‡j‡b| Zvui wfZ‡i
Kvbvq Kvbvq wRnv‡`i ¯ú„nv ficyi wQ‡jv| evqZzj gyKvÏv‡mi Avhv`x
Zuvi wgkb wQ‡jv| G‡KB wZwb Avjøvni ˆbKU¨ jv‡fi gva¨g g‡b
Ki‡Zb| 558 wnRix‡Z evwKAvn Gi hy‡× µ‡mWviiv AvK¯§vZ
nvgjv Pvjv‡j gymjgvb‡`i cÖwZiÿv e¨e¯’v †f‡½ c‡o| ZLb wZwb
Kmg K‡ib, hZw`b e`jv bv wb‡Z cvi‡eb ZZw`b Qv‡`i bx‡P (N‡i
wd‡i) hv‡eb bv| myZivs Lye Rhev Ges DÏxcbvi mv‡_ Revex nvgjv
Kivi cÖ¯‘wZ wb‡Z _vK‡jb| Av‡jg-Djvgv Ges eyhyM©v‡b `x‡bi
wbKUI Ae¯’v wj‡L cvVv‡jb| hv‡Z wZwb Kv‡di‡`i Ryjy‡gi K_vI
D‡jøL K‡ib| Djvgv‡q nK †Ku‡` †Ku‡` †mme NUbv gymjgvb‡`i
wbKU eY©bv K‡ib| hvid‡j gvby‡li g‡a¨ wRnv‡`i †XD D‡V|
BwZnvm mvwÿ, cÖ‡Z¨K hy‡M Djvgv‡q nK gyRvwn`xb‡K m½ w`‡q‡Qb|
wb‡Riv wRnv‡`i gq`v‡b Avjøvni ˆmwbK wn‡m‡e hy× K‡i‡Qb| hw`
KL‡bv †h‡Z bv cvi‡Zb ZL‡bv Zv‡`i AšÍi wRnv‡`i gq`v‡b Sz‡j
_vK‡Zv| mvaviY gymjgvb‡`i‡K gyRvwn`xb‡K mvnvh¨ Ki‡Z
DrmvwnZ Ki‡Zb| Djvgv‡q n‡Ki Drmv‡n gvbyl cvM‡ji g‡Zv
byiæÏxb R½x in. Gi mn‡hvMx n‡Z †cŠQ‡Z jvM‡jv| myjZvb wb‡Ri
Kmg cyiv Ki‡jb| µz‡mWvi‡`i mw¤§wjZ evwnbx‡K civwRZ K‡i
Zv‡`i HK¨ †f‡½ ZQbQ Ki‡jb| Avjøvn ZvÔAvjv Zvu‡K eo weRq
`vb Ki‡jb| cÂv‡ki †ewk kni Kv‡di‡`i nvZ †_‡K wQwb‡q
Avb‡jb| wKš‘ evqZzj gyKvÏv‡mi Avhv`x Ab¨ Kv‡iv nv‡Z †jLv
wQ‡jv| myZivs wZwb wdwjw¯Í‡bi mKj GjvKv µz‡mWvi‡`i †_‡K gy³
K‡i 569 wnRix/1174 Cmvqx‡Z Avmj wVKvbvi w`‡K cvwo Rgvb|
Zvici GB wh¤§v`vix Zvi wmcvn mvjvi myjZvb mvjvn DÏxb
AvBq~ex in. Gi Kvu‡a Av‡m| myjZvb‡K hviv †`‡L‡Qb Zviv e‡jb,
g‡b nq Zvu‡K GRb¨B m„wó Kiv n‡qwQ‡jv †h, Avjøvn ZvÔAvjv Zvi
gva¨‡g `x‡b Bmjvg‡K gReyZ fv‡e cÖwZwôZ Ki‡eb Ges evqZzj
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
169
gyKvÏvm Avhv` Ki‡eb| myjZvb in. evqZzj gyKvÏv‡mi Avhv`x‡K
w`‡ji e¨vwa‡Z cwiYZ K‡i wb‡qwQ‡jb| hv Zvu‡K GKUv g~ûZ© wbwð‡šÍ
em‡Z w`‡Zv bv| Avivg-Av‡qk, ywbqvi ¯^cœ-¯^va, e¨w³MZ Pvwn`v,
mewKQz myjZvb AvBq~ex in. Gi Rb¨ A_©nxb n‡q cowQ‡jv| wRnv`B
Zuvi Avivg-Av‡qk, wRnv`B Zuvi Avkv-AvKv•Lv| wRnv‡`i mv‡_B Zvui
fwel¨Z ¯^cœ cÖwZwôZ wQ‡jv|
KvRx Be‡b kvÏv` myjZvb mvjvn DÏxb in. Gi we‡kl e¨w³
wQ‡jb| wZwb †j‡Lb, wRnv‡`i gneŸZ Ges AvKv•Lv Zuvi wkiv-
Dcwkivq wg‡k wM‡qwQ‡jv| Zvui AšÍi Ges wPšÍv †PZbv‡K †eób K‡i
wb‡qwQ‡jv| wRnv`B Zuvi Av‡jvP¨ welq wQ‡jv| wRnv‡`iB miÄvg
ˆZwi Ki‡Z _vK‡Zb| wRnv‡`iB A¯¿k¯¿ wb‡q wZwb M‡elYv Ki‡Zb|
GiB Rb¨ wZwb †jvK Zvjvk Ki‡Zb| GiB Av‡jvPbv Ges
Drmvn`vZvi cÖwZ wZwb g‡bv‡hvMx n‡Zb| GB wRnv` dx mvwewjjøvni
Rb¨ wZwb wb‡Ri mšÍvb, cwievi Ges Rb¥f~wg‡K Avjwe`v e‡j‡Qb|
mewKQz †Q‡o giæevwm n‡q‡Qb| GK Zveyi wh‡›`Mx‡ZB mš‘ó n‡q‡Qb,
hv evZv‡mi `iæb Gw`K Iw`K †n‡j †h‡Zv| Kmg Kiv †h‡Z cv‡i,
wRnv‡`i Awfhvb ïiæ nIqvi ci †_‡K wZwb GKUv cqmvI
gyRvwn`x‡bi mvnvh¨ mn‡hvMxZv Qvov Ab¨ †Kv‡bv Lv‡Z LiP K‡ibwb|
-Zvwi‡L `vIqvZ Iqv AvhxgZ LÛ-1|
Ab¨ GK RvqMvq KvRx kvÏv` †j‡Lb, hy‡×i gq`v‡b Zvui Ae¯’v
Ggb GKRb wPwšÍZ gv‡qi g‡Zv n‡Zv, whwb Zvi GKgvÎ ev”Pv‡K
Lyu‡R †eov‡”Qb| wZwb GK KvZvi †_‡K Ab¨ KvZv‡i †Nvov wb‡q
†`Šov‡Z _vK‡Zb Ges gyRvwn`xb‡K wRnv‡`i Dci DrmvwnZ Ki‡Z
_vK‡Zb| wZwb GKvB †MvUv †dŠ‡Ri g‡a¨ Ny‡i wdi‡Zb Ges nvuK
WvK Ki‡Zb; †n Bmjv‡gi cÖfz! Zzwg Bmjvg‡K mvnvh¨ Ki| Zvui
†PvL †e‡q AkÖæ Mwo‡q co‡Zv|
-Zvwi‡L `vIqvZ Iqv AvhxgZ LÛ-1|
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
170
nvwË¡‡bi hy× P~ovšÍ hy×
Ujv‡bv †h‡Zv bv hv, hy‡× Zv D‡o †h‡Zv
wms‡ni cv-I gq`vb †_‡K Dc‡o †h‡Zv,
†Zvgvi Aeva¨ n‡Zv †h, bó n‡q †h‡Zv
Zievwi Kx wRwbm, Avgiv †Zv Kvgv‡bi mv‡_ j‡o †hZvg|
nvwË¡‡bi hy× 583 wnRix/1187 Cmvqx‡Z msNwUZ nq| evqZzj
gyKvÏv‡mi weRq Ges civRq GB hy‡×B P~ovšÍ n‡qwQ‡jv| myZivs
µz‡mWviiv wb‡R‡`i mewKQzB GB hy‡× ms‡hvM K‡iwQ‡jv| myjZvb
wRnv‡`i Drmvn w`‡Z w`‡Z gyRvwn`x‡bi g‡a¨ †Rvk Ges ¯ú„nvi
Av¸‡b ùzwj½ QzwU‡qwQ‡jb| Avjøvni eÜz‡`i evû‡Z weRjx
PgKvw”Q‡jv| hv †h †Kv‡bv mgq Avjøvni ykgb‡`i Dci †f‡½ covi
Rb¨ Db¥yL n‡qwQ‡jv| cÖ‡Z¨K gyRvwn` weRq A_ev kvnv`v‡Zi
Zvgvbœvq Aw¯’i wQ‡jv| wb‡Ri cÖ_g †Kejv‡K µz‡mWvi‡`i †_‡K gy³
Kivi AvKv•Lvq eyu` n‡qwQ‡jv| gyRvwn`xb GB hy‡× Ggb fv‡e jovB
K‡i †h, Gici Zv‡`i †eu‡P _vKv Ab_©K| Avjøvn ZvÔAvjv
gyRvwn`xb‡K mvnvh¨ K‡ib| gyRvwn`xb‡K weRq `vb K‡ib| Avjøvn
Ges Zvi ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøv‡gi ykgb‡K jvwÂZ Ges
Ac`¯Í K‡ib| Cgvb`vi‡`i AšÍ‡i kxZjZv †b‡g Av‡m Ges
gybvwdK‡`i KwjRv †d‡U hvq| hy‡×i gq`v‡bi Ae¯’v AevK Kivi
g‡Zv wQ‡jv| G‡KK Rb gyRvwn` 30 µz‡mWvi‡K †MÖdZvi K‡i wb‡q
†h‡Zb| Zvuiv hv‡`i‡K †MÖdZvi K‡iwQ‡jb Zv‡`i g‡a¨ µz‡mWvi‡`i
eo eo KgvÐviI †MÖdZvi n‡qwQ‡jv| †RiæRv‡j‡gi ev`kv ÔMvCÕI
Zv‡`i mv‡_ †MÖdZvi n‡qwQ‡jv|
g°v g`xbvi Dci Kz „wó`vZvi cwiYvg
g°v g`xbvi Dci nvgjvi B”Qv †cvlYKvix ÔIqvjx KK©
†iwRbvìÕ AvÔKv‡q gv`vbx mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøv‡gi
†Mvjvg‡`i mvg‡b e›`x Ae¯’vq `Ðvqgvb wQ‡jv| Zvi PµvšÍ Ges
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
171
AnsKvi gvwUi mv‡_ wg‡k wM‡qwQ‡jv| myjZvb mvjvûÏxb AvBq~ex in.
†RiæRv‡j‡gi ev`kv‡K wb‡Ri Kv‡Q emv‡jb| Zvi wccvmv †`‡L
Zv‡K VvÛv cvwbi wcqvjv cvb Ki‡Z w`‡jb| ev`kv cvwb cvb K‡i
†iwRbvì‡K w`‡q w`‡jb| Zvi Dci myjZvb ivMvwšZ n‡q †M‡jb
Ges ev`kv ÔMvCÕ‡K ej‡jb, Avwg †Zv Zv‡K cvwb †`Bwb| iæwU Ges
jeb hv‡K †`qv nq, Zv‡K wbivc` g‡b Kiv nq| wKš‘ GB †jvK
Avgvi cÖwZ‡kva †_‡K evuP‡Z cvi‡e bv| G K_v e‡j myjZvb ivm~j
mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøv‡gi ykg‡bi mvg‡b G‡m `vuov‡jb Ges
ej‡jb, Ôï‡b ivL! Avwg †Zvgv‡K nZ¨v Kivi Rb¨ yBevi Kmg
†L‡qwQ| GK. hLb Zzwg cweÎ g°v g`xbvq AvµgY Pvjv‡bvi B”Qv
K‡iwQ‡j| yB. hLb Zzwg †avuKvevwR Ges MvÏvix K‡i nvwR‡`i
Kv‡djvi Dci AvµgY K‡iwQ‡j| †`L! GLb Avwg †Zvgvi †eqv`ex
Ges Acgv‡bi cÖwZ‡kva wbw”Q|Õ G K_v e‡j myjZvb in. Zievwi
†ei Ki‡jb Ges †iwRbvì‡K wb‡Ri nv‡Z KZj K‡i wb‡Ri Kmg
cyiv K‡ib|
evqZzj gyKvÏvm weRq
nvË¡xb weR‡qi K‡qK gv‡mi g‡a¨ Avjøvn ZvÔAvjv †mB
w`bwU‡KI gymjgvb‡`i †`Lv‡jb, hLb evqZzj gyKvÏvm wØZxqevi
gymjgvb‡`i `L‡j Av‡m| cÖ_gevi nhiZ Dgi dviæK iv. Gi
†LjvdZKv‡j wRnv‡`i gva¨‡gB weRq n‡qwQ‡jv| Zvici hLb D¤§Z
wRnv` †_‡K wegyL n‡q hvq, ZLb Kv‡diiv c~Yivq Zv `Lj K‡i
†bq| Zvici 90 eQi evqZzj gyKvÏvm Kv‡di‡`i nv‡Z _v‡K| GUv
†mB 90 eQi hLb D¤§‡Zi g‡a¨ e¨w³MZ fv‡e hy‡Mi eo eo
gynvwÏm, cÖwk× dKxn Ges IjxMY gIRy` wQ‡jb| Bjgx Ges
M‡elYvi w`K †_‡K Zv Bmjvgx BwZnv‡mi †mvbvjx hyM wQ‡jv|
û¾vZzj Bmjvg Bgvg Mvhvjx, Avjøvgv hgLkix, Avey eKi Be‡b
Avivex, Be‡b AvmvwKi Ges Bgvg dLiæÏxb ivwh in. Gi g‡Zv gnvb
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
172
e¨w³eM© GB hy‡M we`¨gvb wQ‡jb| mviK_v n‡jv, Kzdi Ges †dZbvi
kw³ fv½vi Rb¨ Avjøvn ZvÔAvjv gymjgvb‡`i‡K wKZv‡ji Av‡`k
K‡i‡Qb| GB c_ Aej¤b K‡iB Kzd‡ii kw³ fv½v †h‡Z cv‡o|
†hB c_ Avjøvn ZvÔAvjv wb‡Ri nvwee mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv
mvjøv‡gi Rb¨ cQ›` K‡i‡Qb, bex‡q AvwLiæh&hvgvb †mB c_‡KB
wb‡Ri D¤§‡Zi Rb¨ †Q‡o †M‡Qb Ges e‡j †M‡Qb, hw` †Zvgiv GB
c_‡K †Q‡o `vI, Zvn‡j †Zvgv‡`i Dci jvÂbv Pvwc‡q †`qv n‡e|
†hB jvÂbv ZZw`b ch©šÍ weRqx _vK‡e hZw`b †Zvgiv wRnv‡`i c‡_
wd‡i bv Avm‡e| GLb hw` D¤§Z wRnv‡`i iv¯Ív †Q‡o Ab¨ †Kv‡bv
cš’vq GB jvÂbv‡K ~i Ki‡Z Pvq, Zvn‡j Zv KL‡bvB ~i n‡e bv|
†Kbbv gymjgvb‡`i Rb¨ Kvwgqvex †Kej Ges †KejB Avjøvn
ZvÔAvjvi wewa weavb cvj‡bi g‡a¨ i‡q‡Q| hLb hv ûKzg n‡e ZLb
ZvB cvjb Ki‡Z n‡e| Avjøvn ZvÔAvjvi mš‘wói Dci gv_v SzKv‡bvi
bvgB `xb| Zv wfbœ mewKQzB kqZv‡bi †avKv| kã Gw`K †mw`K
Kiv, †hŠw³K `jxj cÖgvY Ges Kvw`qvbx UvB‡ci cÖkœ gvby‡li wbKU
hZB cQ›`bxq †nvK bv †K‡bv, `xb n‡jv †mB wRwbm, hv gynv¤§v‡`
Avivex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Avgv‡`i Rb¨ †Q‡o †M‡Qb|
mvnvev‡q †Kiv‡gi ev¯Íe Rxeb hvi Dci mvwÿ| Djvgv‡q nK Zvi
Dci P‡j Avgv‡`i‡K iv¯Ív †`wL‡q‡Qb| myZivs myjZvb mvjvn DÏxb
AvBq~ex in. `x‡bi †mB AUj ev ÍeZv‡K eyS‡Zb hv Kv‡di‡`i
kw³‡K fv½‡Z cv‡i| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg e`‡ii
gq`v‡b †ei n‡q weR‡qi Rb¨ yÔAv K‡i‡Qb| myZivs myjZvb in.
evqZzj gyKvÏv‡mi Avhv`xi Rb¨ wKZvj‡K Avek¨K g‡b K‡i‡Qb
Ges Zvici Djvgv‡q n‡Ki wbKU yÔAvi `iLv¯Í K‡i‡Qb|
583 wnRixi 27 iRe myjZvb evqZzj gyKvÏv‡m cÖ‡ek K‡ib|
evqZzj gyKvÏv‡m 90 eQi ci Rygvi bvgvh nq| ~i ~ivšÍ †_‡K
Djvgv‡q †Kivg Ges mvaviY gymjgvb Mjv †Q‡o ZvKexi w`‡Z w`‡Z
evqZzj gyKvÏv‡mi w`‡K Avm‡Z _v‡Kb| †mme †jv‡Ki Avb‡›`i
cwigvc ZvivB Ki‡Z cv‡i hv‡`i AšÍ‡i Bmjv‡gi weR‡qi
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
173
Zvgvbœv¸‡jv DQjv‡Z _v‡K| hv‡`i †PvL Bmjvg Ges gymjvgvb‡`i‡K
Kv‡di‡`i kvmb †_‡K Avhv` †`Lvi Rb¨ AcjK ZvwK‡q _v‡K|
Ab¨_vq hv‡`i wbKU Bmjvg weRqx n‡jv bvwK civwRZ n‡jv,
gymjgvb kvmK n‡jv bvwK cÖRv n‡jv Gm‡ei †Kv‡bv `iKvi †bB,
Zv‡`i Rb¨ Gme K_v A_©nxb| Zv‡`i Rb¨ yÔ‡ejv †cU fivi bvgB
wh‡›`Mx| PvB Zv‡`i kvmK wn› y †nvK wKsev Bû`x †nvK|
mw¤§wjZ †mbv`j
Ges Bmjv‡gi wmsn myjZvb mvjvn DÏxb AvBq~ex in.
cÿvšÍ‡i evqZzj gyKvÏv‡mi weR‡qi msev` Kzdix we‡k¦i Dci
weRjx n‡q AvQ‡o c‡o| GB msev` Zv‡`i wfZ‡i cÖwZ‡kv‡ai Av¸b
R¡vwj‡q †`q| †MvUv BD‡ivc gvivi Rb¨ Ges givi Rb¨ ˆZwi n‡q
hvq| BD‡iv‡ci mKj cÖwk× ev`kvn, kvnRv`v, wmcvn mvjvi Ges
mgiwe`iv gq`v‡b †ei n‡q Av‡m| Kvqmvi, †d«WwiK, wiPvW© †kiWj
Ges Bswj¯Ívb, d«vÝ, ¯‹wjqv, A÷ªxqvi ev`kv, wWDK I bvBUiv mevB
GK wQ‡jv| cÿvšÍ‡i Zv‡`i gyKv‡ejvq GKv myjZvb mvjvn DÏxb
AvBq~ex in. wKQz mv_xeM© wb‡q Bmjvgx we‡k¦i c‡ÿ jowQ‡jb|
avivevwnK cvuPeQi i³viw³ hy× Pj‡Z _v‡K| mw¤§wjZ evwnbx evqZzj
gyKvÏvm `L‡ji Rb¨ Rvb cÖvY †Póv Ki‡Z _v‡K| wKš‘ Avjøvn
ZvÔAvjvi mvnv‡h¨ myjZvb mvjvn DÏxb AvBq~ex in. Zv‡`i gyKv‡ejv
Ki‡Z _v‡Kb| K¬všÍ n‡q †f‡½ c‡oI wekÖv‡gi †LqvjI AšÍ‡i
Av‡bbwb| wb‡Ri Rvb evuPv‡bv, †bZ…‡Z¡i dvq`v jyUv Ges cwiev‡ii
mv‡_ wh‡›`Mxi ¯^v` †bqvi wewbg‡q Cgvbx m¤£g I iÿ‡Ki mI`v
K‡ibwb| GB wPšÍvI K‡ibwb †h, hw` GB mw¤§wjZ evwnbxi mv‡_
Kzjv‡Z bv cv‡ib, Zvn‡j Zviv gymjgvb‡`i cÖwZwU BU Ly‡j wb‡e|
eis AKz‡Zvfq n‡q †MvUv Bmjvgx we‡k¦i cÿ †_‡K cÖ_g †Kejvi
cÖwZiÿv AvÄvg w`‡Z _v‡Kb|
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
174
AvR gymjgvb †Kv‡bv GKRb mvjvûÏxb AvBq~exi ¯^cœ †`‡L|
wKš‘ Avjøvn ZvÔAvjv †Kv‡bv mvjvn DÏxb AvBq~ex‡K cvwV‡q w`‡j Zvi
K`i K‡i bv| GgbwK Zv‡K mg‡qi mvjvn DÏxb AvBq~ex g‡bB K‡i
bv| mvjvn DÏxb AvBq~ex in. evqZzj gyKvÏvm weR‡qi †h c_ †e‡Q
wb‡qwQ‡jb, AvR ZviB iænvbx cÖwZwbwa †mB c‡_ P‡j evqZzj
gyKvÏvm ch©šÍ †cŠQvi cÖwZÁv K‡i wb‡q‡Q| g‡b ivLv DwPZ, mvjvn
DÏxb AvBq~ex in. ïay GKRb evqZzj gyKvÏvm weRqxi bvg bq, wZwb
GKwU †cÖiYv, wZwb GKwU cÖwZÁv, wZwb ü`‡qi GK R¡vjvi bvg|
wZwb gneŸZ Ges cvMjvgxi IB P~ov †hLv‡b AvK‡ji cÖ‡ekvwaKvi
wb‡la| Rq-civR‡qi mv‡_ hvi †Kv‡bv m¤úK© †bB| hviv
gyRvwn`x‡bi e¨vcv‡i nK evwZ‡ji dvqmvjv K‡i Rq-civRq †`‡L
Zviv hyw³evw`, Zv‡`i AšÍ‡i gneŸ‡Zi evZvmI jv‡Mwb| kixq‡Zi
ivR Ges MfxiZv m¤ú‡K©I Zv‡`i †Kv‡bv aviYv †bB| ¯§iY Kiæb!
mvwq¨ ybv b~n Av. 900 eQi `vIqvZ w`‡qwQ‡jb, wKš‘ djvdj Kx
†c‡qwQ‡jb? bvDhywejøvn G‡ÿ‡Î Avcbvi wek¦vm wK Ggb †h, wZwb
e¨_©? wZwb wK n‡Ki Dci wQ‡jb bv? cÖK…Zc‡ÿ jvf ÿwZ †`‡L †cÖg
fv‡jvevmv nq bv| cwiYv‡gi cÖwZ åæ‡ÿc bv K‡i †Kej ûKzg cvjb
K‡i †h‡Z nq| hw` ûKzg nq, GKgvÎ †Q‡ji M ©v‡b Qzwi Pvjv‡Z,
Zvn‡j ZrÿbvZ Zv cvjb Ki‡Z nq| AvKj‡K G K_v wR‡Ám Kiv
hv‡e bv †h, Qzwi Pvjv‡ev wK bv? M ©vb KvU‡ev wK bv? wek` BwZnvm|
`xj IqvjvivB †Kej eyS‡Z cvi‡eb| hv‡`i AšÍ‡i Cgvb evmv
†eu‡a‡Q ZvivB eyS‡eb| myZivs GB D¤§Z cÖ‡Z¨K hy‡M mvjvn DÏxb
AvBq~exi c‡_ Pjvi g‡Zv †jvK Rb¥ w`‡”Q| KL‡bv myjZvb gynv¤§v`
dv‡Zn in. (K¯‘bZzwbqv we‡RZv 1432-1481) Gi AvK…wZ‡Z|
KL‡bv AvIi½‡Re AvjgMxi in. (1618-1707) Gi AvK…wZ‡Z|
KL‡bv wmivRy‡ÏŠjv in. (1749-1799) Gi AvK…wZ‡Z| KL‡bv kwn`
wUcy myjZvb in. (1799) Gi AvK…wZ‡Z| KL‡bv mvwq¨` knx` in.
(1786-1831) Gi AvK…wZ‡Z| KL‡bv kv‡gjxi gq`v‡bi †Nvo
mvIqvi‡`i AvK…wZ‡Z| ïay wPšÍv fvebvi KgwZ| bZzev AvRI D¤§Z
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
175
evuRv n‡q hvqwb| AvdMvb wRnv‡`i ïiæ †_‡K AvR ch©šÍ wewfbœ
f~L‡Ð D¤§‡Zi gv‡qiv †Kgb PgKv‡bv wniv¸‡jv wRnv‡`i gq`v‡b
Kzievbx K‡i w`‡q‡Q| BwZnvm †jLv n‡j mevB ¯^xKvi Ki‡e| KviY,
gvbyl wb‡Ri hy‡Mi e¨w³Z¡‡`i‡K gh©v`v bv †`qvUv ev¯ÍeZvq iæc
wb‡q‡Q| Zviv ïay AZx‡Zi mvjvn DÏxb in.‡K Rv‡b| KviY, Zvi
Ae¯’v¸‡jv Zv‡`i „wó‡Z PgKv‡”Q| GUvI GKUv cÖkœ †h, hw` GB
hy‡M myjZvb mvjvn DÏxb in. Av‡mb Zvn‡j Avgv‡`i ga¨ †_‡K
KZRb Zvi m½ w`‡ev? mw¤§wjZ †mbvevwnbxi gyKv‡ejvq Zvui mggbv
KZRb gymjgvb cvIqv hv‡e? eZ©gvb ûKzg‡Zi Amš‘wó, PµvšÍKvix
†dZbv, e¨w³MZ evuav m‡Ë¡I KZRb Ggb cvMj cvIqv hv‡e, hviv
mewKQz †Q‡o evqZzj gyKvÏvm weR‡qi Rb¨ †Kv‡bv AvBq~ex in. Gi
mv‡_ P‡j hv‡e?
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
176
Z…Zxq Aa¨vq
Bgvg gvn`xi Av‡jvPbv
Bgvg gvn`xi AvMg‡bi wKQz wb`k©b-
Bgvg gvn`x †Kv_vq †_‡K †ei n‡eb?-
Bgvg gvn`xi mgqKvj-
Bgvg gvn`xi †`v¯Í-
Bgvg gvn`xi e¨vcv‡i wKQz cÖkœ-
Bgvg gvn`xi mn‡hvMxZvq cwðg †_‡K AvMZ Kv‡jv cZvKv-
eZ©gv‡b AvdMvwb¯Ív‡bi Ae¯’v-
Bqvgvbevmx Avjøvn Ges Zvi ivm~‡ji mvnvh¨Kvix-
BivK hy×-
Av‡gwiKvi Kg©c×wZ Ges K‡qKwU wkÿv-
eøvK IqvUv‡ii G¨vKkb-
eøvK IqvUv‡ii Kg©c×wZ-
cvwK¯Ív‡b eøvK IqvUv‡ii Uv‡M©Umg~n-
ev¯Í‡eB wK Ggb cwiw¯’wZ Avm‡e?-
evM`v‡`i aŸsm Ges Ihxi Be‡b AvjKgvi N„wYZ f~wgKv-
eZ©gv‡bi Be‡b AvjKgv-
cvwK¯Ívbx †K?-
wn› y¯Ívbx gymjgvb Kv‡`i mv‡_ hy× Ki‡e?-
kvn Avãyj Avhxh †`njfx in. Gi d‡Zvqv-
Bgvg gvn`x Av. Gi mv‡_ wg‡j wRnv` Ki‡eb?-
AKíbxq hy‡×i cÖ¯‘wZ wbb-
†K †`v¯Í, †K ykgb?-
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
177
Bgvg gvn`x
Bgvg gvn`x Gi esk, AvK…wZ Ges evqAv‡Zi e¨vcv‡i we¯ÍvwiZ
Av‡jvPbv ÔZ…Zxq wek¦ hy× Ges `v¾vjÕ bvgK MÖ‡š’ AwZevwnZ
n‡q‡Q| wKQz Av‡jvPbv Ôev‡g©vWv Uªv‡q‡½j Ges `v¾vjÕ MÖ‡š’I Kiv
n‡q‡Q| GLv‡b G e¨vcv‡i mswÿß AvKv‡i K‡qKwU K_v †ck Ki‡ev|
gyÔZv‡hjx wPšÍv †PZbvi wKQz †jvK Bgvg gvn`xi AvMgb‡K A¯^xKvi
K‡i| Avw_©K ZvIqvZzi Gi ch©v‡qi nv`xm¸‡jv‡K A¯^xKvi K‡i Zviv
GB nUKvwiZvi Dci AUj †h, Bgvg gvn`xi e¨vcv‡i †Kv‡bv mnxn
nv`xm †bB| †MvUv D¤§‡Zi †PŠÏkZ eQ‡ii gydvmwmixb, gynvwÏmxb,
dzKvnv Ges Djvgv GK w`‡K (hv‡`i AvKx`v Bgvg gvn`xi AvMgb
n‡e) Avi Zviv GK w`‡K (hv‡`i AvKx`v Bgvg gvn`x Avmvi bvgI
†bB)| A_P Avn‡j mybœvZ Iqvj Rvgv‡Zi HK¨e× AvKx`v n‡jv,
Bgvg gvn`x Av. †kl hvgvbvq AvMgb Ki‡eb| Kzddvi Ges
gybvwdK‡`i mv‡_ wKZvj K‡i c„w_ex‡Z Bmjvgx †LjvdZ cÖwZôv
Ki‡eb| hv beyIqv‡Zi c×wZi Dci cÖwZwôZ _vK‡e| Bmjv‡gi
ykgb‡`i g‡a¨ †mme gymwjg bv‡gi cÖkvmKivI kvwgj _vK‡e hviv
wbR wbR †`‡k Bmjvgx ûKzg‡Zi we‡ivax| Bmjvgx ûKzgZ Kv‡qg
n‡j Zv‡`i nvZ KvUv hvIqv, Zv‡`i ¯¿x‡`i‡K cÖ¯ÍivNvZ K‡i nZ¨v
Ges Zv‡`i mšÍvb‡`i‡K gymwjg nZ¨vi `v‡q dvuwm‡Z Szjv‡bvi fq
i‡q‡Q| Avn‡j mybœvZ Iqvj Rvgv‡Zi g‡a¨ Bgvg gvn`x Ges
`v¾v‡ji AvMgY‡K ¯^xKvi Kiv m‡Ë¡I Zv‡`i e¨vcv‡i gvby‡li c„_K
c„_K e¨w³MZ gZ i‡q‡Q| wKQz †jvK GB welq‡K ¸iæZ¡ †`q| wKQz
†jvK GB welq‡K ¸iæZ¡ w`‡Z m¤ú~Y© we‡ivax| A_©vr hw` †dZbvmg~n,
Bgvg gvn`x Ges `v¾v‡ji wejKzj Av‡jvPbvB bv Kiv nq, Zvn‡j
wKQz †jv‡Ki wbKU Zv fv‡jv| wKš‘ hw` GB welqwU Av‡jvPbv Kiv
A_ev †jLv ïiæ K‡i, Zvn‡j Zviv Zv fv‡jv „wó‡Z †`‡L bv| Zv‡`i
g‡a¨ wKQz †jvK Bgvg gvn`xi Av‡jvPbvi we‡ivaxZv G Rb¨ K‡i †h,
G‡Z D¤§‡Zi g‡a¨ AjmZv Ges wejvmxZv m„wó nq| Avgj Ki‡Z
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
178
AvMÖnx nq bv| gvbyl wb‡R wKQz Kivi cwie‡Z© nvZ cv ¸wU‡q Bgvg
gvn`xi AvMg‡bi A‡cÿvq e‡m hvq| G K_v g‡b K‡i †h, GLb hv
wKQz Ki‡e Bgvg gvn`x G‡mB Ki‡e| Bgvg gvn`xi Av‡jvPbvq hw`
Ggb cÖfve ˆZwi nq †h, gvbyl Avgj Kiv †_‡K weiZ n‡q hvq,
Zvn‡j wbðq Ggb Av‡jvPbvi †P‡q Av‡jvPbv bv nIqv fv‡jv| wKš‘
hw` GB wel‡q †jL‡b Iqvjvi D‡Ïk¨ D¤§Z‡K RvMÖZ Kiv, Zv‡`i
g‡a¨ wRnv‡`i ¯ú„nv ˆZwi Kiv, Kv‡di‡`i mv‡_ jovB‡qi mvnm
cq`v Kiv, nZvkv Ges ˆbivk¨ †_‡K †ei K‡i Avbv Ges wek¦v‡mi
gkvj R¡vjv‡bv nq, Zvn‡j GB Av‡jvPbv †Zv GLb LyeB cÖ‡qvRb|
Gi we‡ivaxZv Kiv †eva kw³i evwn‡i| ZvQvov GB hy‡M hw` †KD GB
wel‡q Av‡jvPbv K‡i, Zvn‡j †mUv †Zv †Kv‡bv bZzb welq bq|
cÖ‡Z¨K hy‡M mj‡d mv‡jnxb G wel‡q wj‡L‡Qb| wbR wbR mg‡qi
Pvwn`v Abyhvqx NUbvi ZzjbvI w`‡q‡Qb|
w`j †Zvgvi Kvuc‡Q †K‡bv, Zzdvb Avmvi f‡q? GK fq¼i Zzdvb
†h RvwZi `iRvq KivNvZ Ki‡Q, DËvj †XD wb‡Ri mv‡_ mewKQz
fvwm‡q wb‡q hvIqvi Rb¨ AvQ‡o ci‡Q, Ggb RvwZ hw` mZK©Zv
Aej¤‡bi cwie‡Z© Zzdvb‡KB A¯^xKvi Ki‡Z ïiæ K‡i, Zvn‡j
Zv‡`i cwiYwZi e¨vcv‡i Kvi m‡›`n n‡Z cv‡i? Ggb mgq hLb
Bmjvgx wek¦, we‡kl K‡i cvwK¯Ív‡bi gymjgvbiv †bnvqvZB ¯úk©KvZi
†gv‡o `vwuo‡q Av‡Q, †mLv‡b gvbyl‡K †mB Ae¯’v m¤ú‡K© AeMZ Kiv
hw` Av‡eMx Ges evovevwo nq, Zvn‡j D¤§Z‡K RvMv‡bvi mgq I
cš’v Kx n‡e? Zzdv‡bi AvjvgZ †`‡L Zvi AvMgY A¯^xKvi Ki‡j
Zzdvb P‡j hv‡e? bvwK N‡ii eviv›`vq †cŠQv mybvwgi †XD ïay GRb¨
P‡j hv‡e †h, Avgiv †Kv‡bv cÖ¯‘wZ †bBwb? A_ev Avgiv Nywg‡q
wQjvg? Avgv‡`i GB ev¯ÍeZv †g‡b †bqv DwPZ †h, wec` ey‡S
HK¨e× fv‡e gyKv‡ejvi cwie‡Z© GKv GKv wbt‡kl n‡q hvIqvi
Af¨vm KiwQ| cÖ‡Z¨‡KB Rv‡b nKcš’x‡`i mv‡_ Kx Kiv n‡e| wKš‘
Avgiv wb‡R‡`i AjmZv, KvcyiælZv Ges wejvmxZv‡K e¨vL¨vi
(ZvIqxj) †j‡ej jvwM‡q ¯^cœ Ges †Lqv‡ji RM‡Z gMœ _vK‡Z PvB|
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
179
w`j †Zvgvi Kvuc‡Q †K‡bv Zzdvb Avmvi f‡q,
bvwK (†Zvgvi Ae¯’v) Zzwg †Lv`v, Zzwg mvMi,
ZzwgB wKmwZ, ZzwgB Kzj n‡q?
†gvUK_v, †dZbv, `v¾vj Ges Bgvg gvn`xi Av‡jvPbvi ¸iæZ¡
†`qv †nvK A_ev bv †`qv †nvK, G †ÿ‡Î ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv
mvjøv‡gi Av`k© n‡jv, wZwb G welqwU‡K LyeB ¸iæZ¡ w`‡q‡Qb| wb‡Ri
wcÖq mvnvev‡q †Kivg iv.‡K evievi ¯§iY Kwi‡q w`‡q‡Qb| mvnvev‡q
†Kivg iv. Gi ci Zv‡eC, Zve‡q Zv‡eC, gydvmwmixb, gynvwÏmxb,
dzKvnv Ges cÖ‡Z¨K hy‡Mi Djvgv‡q †Kivg GB wel‡qi Dci †jLv
†jwL K‡i †M‡Qb|
Bgvg gvn`xi AvMg‡Yi wKQz wb`k©b
Be‡b wmixb in. e‡jb, gvn`x ZZw`b ch©šÍ Avm‡eb bv hZw`b
ch©šÍ cÖ‡Z¨K bqR‡bi g‡a¨ GKRb‡K KZj K‡i †`qv n‡e|
-byAvCg web nv¤§v` GwU eY©bv K‡ib| Avng` web ïAevb e‡jb GwU‡Z †Kv‡bv mgm¨v
†bB|
Avãyjøvn web Avgi web Avm iv. †_‡K ewY©Z ÔAvwe KzevBmÕ
cvnv‡oi Dci wewìs †`‡L ej‡jb, †n gyRvwn`! hLb †Zvgiv †`L‡e
g°vi Dfq cvnv‡oi (Avwe KzevBm Ges KzAvCKvAvb) Dci wewìs
cÖKvk †c‡q‡Q Ges Zvi iv¯Ív¸‡jv‡Z cvwb cÖevwnZ n‡q‡Q ZLb
ûuwkqvi n‡q hv‡e|
-GwU Be‡b nvRvi in. ÔAvj dvZûÕ MÖ‡š’ Ges Avj dv‡Knx in. Ôg°vÕ MÖ‡š’ eY©bv K‡ib|
dvq`vt- Avwe KzevBm cvnvo mvdv Gi Dcwifv‡Mi GKwU
cvnvo| hvi Dc‡i †_‡K ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Pvu`‡K
yÔUzK‡iv K‡iwQ‡jb| eZ©gv‡b GB cvnv‡oi Dci Av‡j mvD` ev`kvi
cÖvmv` evbv‡bv n‡q‡Q| Avi Zvi mvg‡bi cvnv‡oi bvg KzAvCKvAvb|
Ab¨ GK eY©bv Abyhvqx Avwe KzevBm Ges Avngvi cvnvo D‡Ïk¨|
-gyÔRvgyj eyj`vb|
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
180
Bqvjv web AvZv in. Zvi wcZv †_‡K eY©bv K‡ib, wZwb e‡jb,
Avãyjøvn web Dgi iv. Gi mvIqvixi _vgv‡bv wQ‡jv| ZLb wZwb
ej‡jb, hLb †Zvgiv †`L‡e g°v‡Z cvwbi SY©vmg~n (cvBc jvBb)
Lbb Kiv n‡e Ges wewìsmg~n cvnv‡oi P~ov‡Z DPz n‡Z _vK‡e, ZLb
g‡b Ki‡e wKqvg‡Zi †jbv‡`bv wbK‡U G‡m †M‡Q|
-gymvbœv‡d Be‡b Avwe kvqev|
dvq`vt- g°v gyKviivgv‡Z cvBc jvB‡bi gva¨‡g me RvqMv‡Z
cvwb †cŠwQ‡q †`qv n‡q‡Q| g°v gyKviivgvi cÖ‡Z¨K cvnv‡oi DciI
wewìs evbv‡bv n‡q‡Q|
Bgvg gvn`x †Kv_vq †_‡K †ei n‡eb?
mnxn eY©bv †_‡K Rvbv hvq, Bgvg gvn`x Av. evqZzjøvn‡Z cÖKvk
n‡eb| A_©vr †kl hvgvbvi gvn`x wn‡m‡e Zvui nv‡Z nvivg kix‡d
evqAvZ †bqv n‡e| wKš‘ †ei nIqvi we¯ÍvwiZ eY©bv mnxn nv`xm
†_‡K cvIqv hvq bv| wKš‘ mj‡d mv‡jnxb wKQz nv`x‡mi GB D‡Ïk¨
eY©bv K‡i‡Qb †h, evqZzjøv‡Z evqAvZ †bqvi Av‡M Bgvg gvn`x
c~e©w`‡Ki †`k¸‡jv‡Z †ei n‡eb| Avi Zv n‡jv †mB nv`xm hv‡Z ejv
n‡q‡Q, †Zvgv‡`i Lvhvbvi cv‡k wZbwU `j hy× Ki‡e| wZbRbB
Ljxdvi †Q‡j n‡e|
myZivs Avjøvgv Be‡b KvQxi in. GB eY©bvi wfwËi e¨vcv‡i
e‡jb, Bgvg gvn`x c~e©w`‡Ki †`k¸‡jv †_‡K cÖKvk cv‡e| mvwgiv
¸nv †_‡K cÖKvk cv‡e bv, †hgbwU Rv‡nj iv‡dhxiv aviYv Ki‡Q|
Zv‡`i aviYv, wZwb †mB ¸nvq Ae¯’vb Ki‡Qb| †kl hvgvbvq Zviv
Zvi †ei nIqvi A‡cÿvq Av‡Q| GUv Zv‡`i KíbvcÖm~Z Ae¯’v Ges
P~ovšÍ ˆbivk¨|
GB c„óv‡Z GKUz mvg‡b wZwb †j‡Lb, c~e©w`M‡šÍi †jv‡Kiv Zvi
m½ w`‡e Ges iÿbv‡eÿb Ki‡e| Zvi ûKzgZ cÖwZôv Ki‡e Ges
Zv‡K cÖwZwôZ Ki‡e| Zv‡`i cZvKvI Kv‡jv i‡½i n‡e| KviY, bex
mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøv‡gi SvÐvI Kv‡jv wQ‡jv| hv‡K ÔAvj
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
181
DKveÕ ejv n‡Zv| mviK_v n‡jv, Bgvg gvn`xi cÖK…Z cÖKvk
c~e©w`‡Ki †`k¸‡jv‡Z n‡e Ges evqAvZ wb‡eb evqZzjøv‡Z| nv`x‡mi
fvl¨ G e¨vcv‡i mvwÿ|
-Avb †bnvqv wdj wdZvb Iqvj gvjvwng 1/55-56|
Be‡b KvQxi in. QvovI byAvCg web nv¤§v` in. K‡qKwU evYx
ÔAvj wdZvbÕ MÖ‡š’ D‡jøL K‡i‡Qb| †h¸‡jv‡Z Bgvg gvn`x Lyivmvb
Ges Kzdv‡Z _vKvi Av‡jvPbv cvIqv hvq| wKš‘ mb‡`i w`K †_‡K
†m¸‡jv ~e©j|
Bgvg gvn`xi mgqKvj
Bgvg gvn`x KZw`b ûKzgZ cwiPvjbv Ki‡eb? G e¨vcv‡i mnxn
nv`x‡m mvZ A_ev bq eQ‡ii K_v D‡jøL i‡q‡Q|
1. ZZw`b †KqvgZ Avm‡e bv, hZw`b Avgvi cwievif~³ GKRb
ûKzgZ Ki‡e| †m PIov Kcvj I Lvov bvK wewkó n‡e| c„w_ex‡K
Av`j I Bbmvd w`‡q f‡i w`‡e, †hgb Av‡M Zv Ryjyg Øviv ficyi
wQ‡jv| †m mvZ eQi _vK‡e|
-gymbv‡` Avng`| gymwjg kix‡di kZ© Abyhvqx GwU mnxn| Z‡e mvZ eQ‡ii K_vwU
e¨wZZ|
2. gymZv`iv‡K nvwKg Gi eY©bv‡Z, wZwb mwVK fv‡e gvj w`‡eb,
ªæZ nvU‡eb Ges D¤§Z‡K m¤§vwbZ Ki‡eb| wZwb mvZ A_ev AvU
eQi A_©vr KvQvKvwQ mgq Ae¯’vb Ki‡eb|
-nvwKg in. GwU‡K mwnn mb` wewkó e‡j‡Qb| nv‡dR hvnvex in. Zv‡K mZ¨vqb
K‡i‡Qb|
GB nv`x‡m mvZ †_‡K bq eQi Bgvg gvn`xi mgqKvj eY©bv Kiv
n‡q‡Q|
3. Avgvi D¤§‡Zi g‡a¨ gvn`x n‡eb| hw` Kg mgq Ae¯’vb
K‡ib, Zvn‡j mvZ A_ev AvU A_ev bq eQi|
-wZeivbx wdj AvImvZ, Zvi eY©bvKvixMY wbf©i‡hvM¨, gvRgvDh hvIqvB`|
4. wbðq Avgvi D¤§‡Zi g‡a¨ gvn`x n‡eb| wZwb cvuP eQi
RxweZ _vK‡eb| A_ev mvZ A_ev bq|
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
182
-wZiwghx kixd, Avjevbx e‡jb, GwU nvmvb (DËg)|
5. Avgvi D¤§‡Zi g‡a¨ gvn`x n‡eb| Kgc‡ÿ mvZ A_ev bq
†eu‡P _vK‡eb|
-Be‡b gvRvn, gymZv`iv‡K nvwKg, Avjevbx e‡jb GwU nvmvb|
6. Ljxdvi g„Zy¨i mgq gZv‰bK¨ n‡e| c„w_ex‡Z Bmjvg
kw³kvjx Ges cÖwZwôZ n‡e| myZivs gvbyl GgZve¯’vq mvZ eQi
AwZevwnZ Ki‡e A_ev bq eQi e‡j‡Qb|
-wZeivbx wdj AvImvZ, Gi eY©bvKvixMY mnxn nv`x‡mi eY©bvKvix‡`i gZB, gvRgvDh
hvIqvB`, gymbv‡` Avey Bqvjv nv`xm bs-6940|
Bgvg gvn`xi †`v Í
gynv¤§` web nvbvwdq¨v in. e‡jb, Avgiv Avjx iv. Gi wbKU
wQjvg| GK e¨w³ Zvu‡K gvn`xi e¨vcv‡i cÖkœ Ki‡jv| wZwb ej‡jb,
nvq Avd‡mvm! Zvici wZwb wb‡Ri nv‡Z eÜz‡Z¡i wPÎ evbv‡jb|
Zvici ej‡jb, wZwb †kl hvgvbvq Avm‡eb| hLb gvbyl Avjøvn
Avjøvn ej‡j KZj K‡i †`qv n‡e| myZivs Avjøvn ZvÔAvjv Zvui mv‡_
Ggb †jvK GwKÎZ Ki‡eb, hviv †gNgvjvi g‡Zv wewÿß n‡e| Avjøvn
ZvÔAvjv Zuv‡`i AšÍ‡i gneŸZ cq`v K‡i w`‡eb| Zvuiv KvD‡K ci
g‡b Ki‡e bv| Kv‡iv Dci ivMvwšZI n‡e bv| Zv‡`i g‡a¨ e`‡ii
mgvbmsL¨K †jvK kvwgj n‡e| Zvu‡`i Av‡Mi †jv‡KivI gh©v`vq
Zvu‡`i mgvb n‡Z cvi‡e bv, Zvu‡`i c‡ii †jv‡KivI Zvu‡`i mgvb
n‡Z cvi‡e bv| Zvuiv Zvjy‡Zi mv_x‡`i mgvb n‡eb| hv‡`i‡K wb‡q
ZvjyZ b`x cvi n‡qwQ‡jb| Avey ZzdvBj e‡jb, Be‡b nvbvwdq¨vn
Rvb‡Z PvB‡jb Avcwb wK Zvu‡`i‡K Pvb? Avwg ejjvg, n¨vu|
-GwU Bgvg nvwKg in. gymZv`iv‡K eY©bv K‡ib Ges e‡jb, GwU kvqLvq‡bi (eyLvix I
gymwjg) kZ© Abyhvqx mnxn| Bgvg hvnvex in.I G e¨vcv‡i GKgZ †cvlb K‡i‡Qb|
Bgvg gvn`xi e¨vcv‡i wKQz cÖkœ
Bgvg gvn`x Ges `v¾v‡ji e¨vcv‡i nv`xmmg~n Aa¨qb Kivi ci
cvVK‡`i AšÍ‡i wKQz cÖkœ Rb¥ †bq| †hgb,
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
183
1. mnxn nv`x‡m G‡m‡Q, Bgvg gvn`xi hy‡M gymjgvb Lye fv‡jv
Ae¯’vq _vK‡e| wZwb gvbyl‡`i g‡a¨ gywô f‡i f‡i ab e›Ub Ki‡eb|
A_P mnxn nv`x‡m G K_vI Av‡Q †h, `v¾v‡ji mgq ywbqvi mKj
gva¨g `v¾v‡ji nv‡Z _vK‡e| †h Zvi K_v †g‡b wb‡e Zv‡K Zvi
RvbœvZ w`‡e| Avi †h Zvi K_v gvb‡e bv Zv‡K Rvnvbœv‡g †d‡j w`‡e|
wb‡Ri ykgb‡`i dmj, cï Ges gvj aŸsm K‡i w`‡e| e„wó eÜ K‡i
w`‡e| hgxb evuRv n‡q hv‡e| evwn¨K „wó‡Z GÔ ywU K_vi g‡a¨
ˆecwiZ¨ g‡b n‡”Q|
2. hviv Bgvg gvn`x‡K cÖ_g †`‡LB wP‡b wb‡eb, evwn¨K AvK…wZ
†`‡LB wPb‡eb| KviY, nv`x‡m G‡m‡Q Zviv Bgvg gvn`x Av.‡K Zvi
bvg Ges esk wR‡Ám Ki‡eb| GLv‡b hw` evwn¨K AvK…wZ Øviv bex
mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøv‡gi ewY©Z Ae¯’v D‡Ïk¨ nq, Zvn‡j
Ggb‡Zv A‡bK †jv‡KiB nq| †hgb, DuPz bvK Ges PIov Kcvj|
†hLv‡b jv‡Lv †jv‡Ki Ae¯’vb n‡e †mLv‡b GB AvK…wZi †jvK A‡bK
_vK‡e| wRnv‡`i gq`v‡bi mv‡_ hv‡`i m¤úK© i‡q‡Q Ggb A‡bK
Djvgv‡q †Kiv‡gi gZ n‡jv, Bgvg gvn`x Zv‡`i mv‡_ wRnv‡`i
gq`v‡b n‡eb| Zviv Zuv‡K gyRvwn` wn‡m‡e wPb‡eb| Z‡e cÖ_‡g wZwb
gvn`x nIqvi K_v †KD Rvb‡e bv| hLb gyRvwn`x‡bi KwVb Ae¯’v
Avm‡e Ges Zv‡`i †bZ…Z¡ G‡Ki ci GK knx` n‡Z _vK‡eb, GgbwK
weÁ e¨w³Z¡¸‡jvI kvnv`vZ eiY Ki‡eb, ZLb wRnv‡`i gq`v‡b
Ae¯’vbiZ Djvgv‡q n‡Ki „wó Avjøvn ZvÔAvjv Ggb GKRb cyivZb
mv_xi Dci wbeä Ki‡eb, hv‡K Zviv Zv‡`i Avgxi wbhy³ Ki‡eb|
cÖ_g cÖ_g wZwb nv‡kgx nIqvi e¨vcv‡i A¯^xKvi Ki‡eb| wKš‘
cieZ©x‡Z gyRvwn` Djvgv‡q †Kiv‡gi GB wek¦vm n‡q hv‡e †h wZwb-B
†kl hvgvbvi gvn`x| myZivs Zvu‡K evqAv‡Zi Rb¨ ivwR Kiv‡e|
†KvbwU mZ¨?
DËi-1 Bgvg gvn`xi hy‡M cÖk¯Ív Ges `v¾v‡ji hy‡M msKxY©Zvi
K_v nv`x‡m c‡o evwn¨K „wó‡Z wecixZ g‡b n‡jI ev¯ÍeZv Ggb
bq| mnxn nv`x‡m Bgvg gvn`xi hy‡M cÖk¯Ívi mgqKvj mvZ A_ev
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
184
AvU A_ev bq eQ‡ii K_v G‡m‡Q| Gici †c‡ikvbxi hyM ïiæ n‡q
hv‡e|
gymbv‡` Avng` in. Gi eY©bv, .... myZivs GgbwU _vK‡e mvZ,
AvU A_ev bq eQi| Zvici Rxeb hvc‡b †Kv‡bv Kj¨vY _vK‡e bv|
-gymbv‡` Avng`|
wZeivbxi eY©bv, gvj e›Ub Kiv n‡e, Bmjvg kw³kvjx Ges
cÖwZwôZ n‡e| gymjgvb GgZve¯’vq mvZ eQi emevm Ki‡e|
-wZeivbx kixd, Avjøvgv nvqQvgx in. e‡jb, Gi eY©bvKvixMY mnxn nv`x‡mi
eY©bvKvix‡`i g‡ZvB|
GB cÖk¯ÍZvi hyM KLb †_‡K ïiæ n‡e? D¤§yj gywgbxb D‡¤§
mvjgv iv. †_‡K ewY©Z nv`xm †_‡K Rvbv hvq, mywdqvbx civwRZ
nIqvi ci †_‡KB Bmjvg Ges gymjgvb‡`i fv‡jv Ae¯’v ïiæ n‡q
hv‡e|
D¤§yj gywgbxb D‡¤§ mvjgv iv. †_‡K ewY©Z, ivm~j mvjøvjøvû
AvjvBwn Iqv mvjøvg Gikv` K‡ib, Ljxdvi g„Zz¨i ci gZv‰bK¨ ïiæ
n‡e| ebx nvwkg †Mv‡Îi GK †jvK (†jvK Zv‡K Ljxdv ewb‡q w`‡e
GB f‡q) g`xbv †_‡K g°v P‡j hv‡e| gvbyl Zvu‡K (†kl hvgvbvi
gvn`x wn‡m‡e wP‡b) Ni †_‡K †ei K‡i Avb‡e| nvR‡i AvmIqv`
Ges gvKv‡g Beivwn‡gi gvSLv‡b Zvi Awb”Qv m‡Ë¡I †Ljvd‡Zi
evqAvZ Ki‡e| (Zuvi †Ljvd‡Zi evqAv‡Zi msev` ï‡b) kvg †_‡K
GK ˆmb¨`j Zvi gyKv‡ejvi Rb¨ iIqvbv n‡e| GB evwnbx hLb
evq`v bvgK ¯’v‡b †cŠQ‡e ZLb Zv‡`i‡K aŸwm‡q †`qv n‡e| Zvici
Zvi Kv‡Q Biv‡Ki AvIwjqv‡q †Kivg Ges kv‡gi Ave`vjMY Dcw¯’Z
n‡eb| cybivq kvg †_‡K GK †jvK †ei n‡e| hvi Rb¥ Kvje †Mv‡Î
n‡e| †m Zvi ˆmb¨`j wb‡q (ebx nv‡k‡gi) †mB †jv‡Ki weiæ‡×
gyKv‡ejv Ki‡Z iIqvbv n‡e| Avjøvn ZvÔAvjv Zvi evwnbx‡K civwRZ
Ki‡eb| hvid‡j Zv‡`i Dci wec` †b‡g Avm‡e| GUvB Kvj‡ei
hy×| †mB e¨w³ ÿwZMÖ¯Í _vK‡jv, †h Kvje hy‡×i MwYgZ †_‡K ewÂZ
_vK‡jv| Zvici wZwb (gvn`x) Lvhvbv Ly‡j w`‡eb Ges gvj e›Ub
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
185
Ki‡eb| Bmjvg ywbqv‡Z cÖwZwôZ n‡e| †m GgZve¯’vq mvZ A_ev
bq eQi _vK‡e|
-wZeivbx wdj AvImvZ| Gi mKj eY©bvKvix mnxn| gvRgvDh hvIqvB` 7/315| Avj
gvRgvDj AvImvZ 2/35, gymbv‡` Avwe Bqvjv:6940, Be‡b wneŸvb:6757, Avj
gvRgvDj Kvexi:931|
Avi `v¾vj ywbqv‡Z Ae¯’vbKvjxb mgq n‡e 40 w`b| hv 1
eQi 2 gvm Ges cÖvq 14 w`‡bi mgvb n‡e| `v¾v‡ji GB mgqUzKzB
gymjgv‡bi Rb¨ KwVbZg cixÿvi mgq n‡e| nv`xmmg~‡ni Av‡jv‡K
GZUzKz ejv †h‡Z cv‡i, †h †ei nIqvi wZb eQi Av‡M †_‡KB
cixÿvi f~wgKv ïiæ n‡q hv‡e| GB nv`xmmg~‡ni Av‡jv‡K G K_v
ejv †h‡Z cv‡i †h, Bgvg gvn`x ïiæi w`‡KB eo eo weRq AR©b
K‡i wb‡e| hvici gymjgvb‡`i cÖk¯ÍZvi hyM ïiæ n‡q hv‡e| Avi
GB hyM 5-9 eQi ¯’vqx n‡Z cv‡i| Zvici KwVb Ae¯’v ïiæ n‡q
hv‡e| gymjgvb Ges gybvwdK c„_K c„_K n‡Z ïiæ Ki‡e| mnxn
nv`x‡m GUvB G‡m‡Q †h, `v¾vj Avmvi Av‡M gymjgvb Ges gybvwdK
c„_K n‡q hv‡e| A_©vr gvbyl yB `‡j wef³ n‡q hv‡e| Cgvb`vi‡`i
GK`j, hv‡Z we› ygvÎ †bdvK _vK‡e bv| gybvwdK‡`i GK`j, hv‡Z
we› ygvÎ Cgvb _vK‡e bv|
GLv‡b Av‡iKwU cÖkœ g‡b Avm‡Z cv‡i, Bgvg gvn`xi hy‡M Zzgyj
hy×mg~n n‡Z _vK‡e| GgbwK nv`x‡m ewY©Z †mB hy×I n‡e, hv‡K
nv`x‡m ÔgvjvnvgvZzj KzeivÕ A_©vr wek¦hy× hv‡Z kZKiv 99 Rb
gymjgvb knx` n‡q hv‡e| hy× _vKv m‡Ë¡I wKfv‡e gymjgvb cÖk¯ÍZv
Ges wbivcËvq Rxeb KvUv‡Z cv‡i?
Gi Reve n‡jv, mnxn nv`xm Abyhvqx mywdqvbx †mbvevnxwbi
civR‡qi ci gymjgvb‡`i cÖk¯ÍZvi hyM ïiæ n‡q hv‡e| Avi wek¦hy×
ev gvjnvgvZzj Kzeiv n‡e `v¾vj Avmvi GK eQi Av‡M| GB wek¦hy×
QvovI hw` ZLb hy× nq, Zvn‡j Zv wbivcËv ev cÖk¯Ívi mv‡_
mvsNwl©K bq| KviY, weRqx RvwZ hy× Kivi mv‡_ mv‡_ wbR wbR
GjvKvq wbivcËv Ges cÖk¯ÍZv‡K mn‡RB cÖwZôv K‡i wb‡Z cv‡i|
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
186
BwZnv‡m Gi me‡P‡q eo Dcgv n‡jv, Avwgiæj gywgbxb Dgi dviæK
iv. Gi †LjvdZKv‡j hy‡×i ci hy× K‡i †h‡Z _v‡Kb, †mB mv‡_
Bmjvg Ges gymjgvb kw³kvjxI _v‡K Avevi cÖk¯ÍZvi mv‡_I
_v‡K|
Av‡iv GKwU cÖkœ g‡b Av‡m †h, GB hy× †Zv †nRvR Ges kv‡g
n‡e| myZivs Gi djkÖæwZ‡Z †ewk †_‡K †ewk †nRvR Ges Avie
f~wg‡Z Bgvg gvn`x Bmjvgx †LjvdZ cÖwZôv Ki‡Z cvi‡eb| A_P
Bivb, AvdMvwb¯Ívb, cvwK¯Ívb, wn› y¯Ívb BZ¨vw`i Kx Ae¯’v n‡e? GB
†`k¸‡jvi gymjgvbivI Bmjvgx †Ljvd‡Z Qvqvq cÖk¯ÍZvi Rxeb
hvcb Ki‡e?
Gi Reve †mme nv`x‡m cvIqv hvq, †hme nv`x‡m D‡jøwLZ
f~Lи‡jvi weR‡qi K_v D‡jøL n‡q‡Q| †hgb Bgvg gvn`xi
msiÿ‡bi Rb¨ c~e©w`‡Ki †`k¸‡jv A_©vr †Lvivmvb †_‡K D‡V Avmv
Kv‡jv cZvKvIqvjv eY©bv †_‡K G K_v Rvbv hvq †h, Gme GjvKv
gyRvwn`x‡bi `L‡j _vK‡e| Avi wn› y¯Ívb weR‡qi mymsev`I nv`x‡m
beex‡Z we`¨gvb Av‡Q| gyRvwn`x‡bi ˆmb¨`j wn› y¯Ívb‡K Bgvg
gvn`xi †Ljvd‡Zi Aax‡b wb‡q Avm‡e Ges †mLv‡bI gymjgvbiv
cÖk¯ÍZvi Rxeb hvcb Ki‡e| Bgvg gvn`xi e¨vcv‡i hw`I nv`x‡m
Avi‡ei K_v D‡jøL Av‡Q, wKš‘ gynvwÏmx‡b †Kivg Abvie‡KI Gi
g‡a¨ kvwgj K‡i‡Qb| Bgvg gvn`xi e¨vcv‡i GK nv`x‡m Av‡Q,
ÔZZw`b ywbqv aŸsm n‡e bv, hZw`b Avgvi es‡ki GK †jvK †MvUv
Avi‡e ivRZ¡ Ki‡e| Avgvi bv‡gB Zvi bvg n‡e|Õ GB nv`x‡mi
e¨vL¨vq ÔZzndvZz weh hvjÕ MÖ‡š’ D‡jøL Av‡Q, Avjøvgv wZex in. e‡jb,
GLv‡b Abvi‡ei K_v D‡jøL Kiv nqwb| wKš‘ Gi Øviv AbvieI
D‡Ïk¨| KviY, hLb Bgvg gvn`x Avie †`k¸‡jv‡Z ivRZ¡ Ki‡e,
mKj gymjgv‡bi D‡Ïk¨ I AvKv•Lv GK n‡e Ges mK‡j HK¨e×
n‡e ZLb mKj RvwZi Dci Zviv weRqx n‡e| GB K_vi mZ¨vqb
D¤§yj gywgbxb D‡¤§ mvjgv iv. Gi nv`xm †_‡KI nq| hv‡Z D‡jøL
Av‡Q, Ôgvn`x gymjgvb‡`i g‡a¨ wb‡Ri bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
187
mvjøv‡gi mybœZ ev¯Íevqb Ki‡e| c„w_ex‡Z Bmjvg cÖwZwôZ Ges
kw³kvjx n‡e| †m mvZ eQi _vK‡e|Õ
G e¨vcv‡i †gvjøv Avjx Kvix in. e‡jb, ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn
Iqv mvjøvg m¤¢eZ GRb¨B ïay Avi‡ei K_v D‡jøL K‡i‡Qb †h, ZLb
wZwb Avi‡e weRqx _vK‡eb A_ev Avi‡ei gymjgvb‡`i g‡a¨ wZwb
m¤§vwbZ _vK‡eb| A_ev mswÿßZvi Rb¨ ïay Avi‡ei K_v D‡jøL
K‡i‡Qb| Z‡e Gi Øviv Avie AvRg y‡UvB D‡Ïk¨| wKš‘ me‡P‡q
¯úó K_v n‡jv, Avi‡ei K_v GRb¨B D‡jøL Kiv n‡q †h, AvRgx
gymjgvbiv Bmjv‡gi †ÿ‡Î Aviex‡`i AbymiY K‡i _v‡K|
-ZzndvZzj AvnIqvhx 6/402|
DËi-2 wØZxq cÖkœ Bgvg gvn`x †Lvivmvb A_ev wRnv‡`i gq`v‡b
_vKvi e¨vcv‡i| G e¨vcv‡i nv‡dR Be‡b nvRvi AvmKjvbx in. Gi
K_v Dc‡i D‡jøL Kiv n‡q‡Q| ZvQvovI byAvCg web nv¤§v` in. ÔAvj
wdZvbÕ MÖ‡š’ K‡qKwU evYx D‡jøL K‡i‡Qb| †h¸‡jv‡Z Bgvg gvn`x
wRnv‡`i gq`v‡b nIqvi K_v Rvbv hvq| eZ©gvb gyRvwn`xb Djvgv‡q
†Kiv‡gi gZ Abyhvqx hvuiv Bgvg gvn`xi nv‡Z evqAvZ wb‡eb Zvuiv
Bgvg gvn`x‡K cyivZb gyRvwn` wn‡m‡eB wPb‡eb| GwU gyRvwn`
Djvgv‡q †Kiv‡gi gZ| nv‡dR Be‡b KvwQi in. Gi K_vI GB
g‡Zi mZ¨vqb Ki‡Q| GZUzKz K_v Aek¨B ey‡S Av‡m †h, Bgvg
gvn`x‡K †mme nK Djvgv‡q †KivgB Zvjvk Ki‡eb hviv wKZvj dx
mvwewjjøvn Gi gva¨‡g `xb‡K ywbqv‡Z weRqx Kivi wek¦vm †cvlY
K‡ib| †mme Djvgv‡q †Kivg wKZvj dx mvwewjjøvn Gi gva¨‡g
Avjøvni ykgb‡`i‡K civwRZ Kivi AvKv•Lx n‡eb|
Bgvg gvn`xi msiÿ‡b c~e©w`K †_‡K AvMZ Kv‡jv cZvKv
G e¨vcv‡i wewfbœ eY©bv nv`x‡mi wKZvemg~‡n ewY©Z n‡q‡Q| Avi
evYxi msL¨v †Zv A‡bK| †m¸‡jvi g‡a¨ ~e©j eY©bvI i‡q‡Q Avevi
mnxn eY©bvI i‡q‡Q| ZviciI wKQz †jvK Zv A¯^xKvi K‡i| Zv‡`i
A¯^xKvi †KejB AÁZv, †Mvuovgx Ges Rx‡`i `iæb| ZvivB †mB
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
188
†jvK hviv Bgvg gvn`x‡K A¯^xKvi K‡i| Zv‡`i wbKU Bjgx †Kv‡bv
`jxj †bB| Zviv Dm~‡j nv`xm‡K GKw`‡K †d‡j †KejB GB Rx‡`i
Dci e‡m Av‡Q †h, Bgvg gvn`xi e¨vcv‡i mKj nv`xm ~e©j| hviv
Rx` K‡i e‡m Ges e‡j †h ÔAvwg gvb‡ev bvÕ Zv‡K Avcwb wKfv‡e
gvbv‡eb? A¯^xKviKvixiv Cmv web gviBqvg Av. Gi AvMgb‡KI
A¯^xKvi K‡i| ZvQvov `v¾v‡ji AvMgb‡K A¯^xKviKvixI GB hy‡M
we`¨gvb|
GB Kv‡jv SvÐvi e¨vcv‡i Avjøvgv Be‡b KvQxi in. e‡jb, Kv‡jv
SvÐvevnxiv †mme †jvK n‡e hviv Bgvg gvn`xi mv‡_ _vK‡eb| Bgvg
gvn`xi wbR¯^ SvÐvI Kv‡jv n‡e| †Kbbv ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv
mvjøv‡gi SvÐvI Kv‡jv wQ‡jv| hv‡K DKve ejv n‡Zv| Lv‡j` web
Iqvwj` iv. Zv c~e© `v‡g‡¯‹ Ômvwbq¨vnÕ bvgK ¯’v‡b cÖwZwôZ
K‡iwQ‡jb| †mB RvqMv‡K AvRI Ômvwbq¨vZzj DKveÕ ejv nq| GB
SvÐv †ivg Ges Avi‡ei Kv‡di‡`i Rb¨ Avhve ¯^iæc wQ‡jv|
-Avb wbnvqvn wdj wdZvb Iqvj gvjvwng 1/17|
†Lvivmvb †_‡K D‡V Avmv Kv‡jv cZvKvi e¨vcv‡i mnxn
nv`xmmg~n
1. QvIevb iv. †_‡K ewY©Z, ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg
Gikv` K‡ib, †Zvgv‡`i ab fvÐvi wb‡q wZb e¨w³ hy‡× wjß n‡e|
wZbRbB Ljxdvi mšÍvb n‡e| Zv‡`i †KD GB abfvÐvi cv‡e bv|
Zvici †Lvivmvb †_‡K Kv‡jv SvÐv cÖKvk n‡e| Zviv †Zvgv‡`i mv‡_
Ggb hy× Ki‡e †hgbwU BwZc~‡e© †Kv‡bv KIg K‡iwb| Zvici ivm~j
mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg wKQz eqvb Ki‡jb| Zvici e‡jb, hLb
†Zvgiv Zv‡`i‡K †`L‡e Zv‡`i nv‡Z evqAvZ n‡q hv‡e| hw`I
ei‡di Dci nvgv¸wi w`‡q Pj‡Z nq| KviY †m Avjøvni Ljxdv
gvn`x n‡eb|
GwU Bgvg eyLvix I gymwj‡gi kZ© Abyhvqx mnxn nv`xm| Bgvg
hvnvex in. e‡jb, GwU eyLvix I gymwj‡gi kZ© Abyhvqx ewY©Z|
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
189
-Avj gymZv`ivK Avjvm mnxnvq‡b wjj nvwKg gvAv ZvwjKvwZh hvnvex wdZ ZvjLxm
4/510|
GB nv`xmwU Bgvg wZiwghx in., Bgvg Avng` in., Ges Be‡b
gvRvn in. eY©bv K‡ib| Avjøvgv Be‡b KvQxi in. GB nv`xmwU wb‡Ri
mb‡` eY©bv K‡i e‡jb, GB mb`wU kw³kvjx Ges mnxn|
-Avb wbnvqv wdj wdZvb|
Avjøvgv eywmix in. e‡jb, GwU mnxn mb` Ges eY©bvKvixMY
wbf©i‡hvM¨|
Avjøvgv bvwmiæÏxb Avjevbx in. e‡jb, GB nv`xmwUi A_© mnxn|
Z‡e ÔwZwb Avjøvni Ljxdv gvn`xÕ GB K_vwU Qvov| Gi mb` nvmvb
(DËg)|
-wmjwmjvZzj Avnv`xwmh hqxdv Iqvjv gvDhyAvn|
2. Avãyjøvn web gvmE` iv. †_‡K ewY©Z, Avgiv ivm~j mvjøvjøvû
AvjvBwn Iqv mvjøv‡gi †L`g‡Z Dcw¯’Z wQjvg| wZwb e‡jb, †mLvb
†_‡K GK KIg Avm‡e, G K_v e‡j wZwb †Lvivmv‡bi w`‡K Bkviv
K‡ib| Zv‡`i SvÐv n‡e Kv‡jv| nK (†LjvdZ) cÖwZôv Ki‡Z
PvB‡e| wKš‘ (Avi‡ei kvlK‡Mvôx) Zviv w`‡e bv| yB A_ev wZbevi
Ggb n‡e| myZivs Zviv wKZvj Ki‡e| myZivs Zv‡`i mvnvh¨ Kiv
n‡e| Zvici Zviv (Avieiv) Zv‡K †LjvdZ w`‡e| Kv‡jv SvÐvevnxiv
Zv MÖnY Ki‡e bv| hZÿb bv Avgvi cwievif~³ GKRb‡K †LjvdZ
†`qv bv n‡e| myZivs †m c„w_ex‡K b¨vq I Bbmvd Øviv cwic~Y© K‡i
w`‡e| †hgb Av‡M Ryjyg Øviv cwic~Y© wQ‡jv| myZivs †Zvgv‡`i ga¨
†_‡K †KD Zv‡`i‡K †c‡j Aek¨B Zv‡`i mv‡_ G‡m hv‡e| hw`I
ei‡di Dci nvgv¸wi w`‡q Pj‡Z nq|
-GwU eY©bv K‡i‡Qb, Avey Avgi `vbx| Avey Avãyjøvn gynv¤§v` nvmvb gynv¤§v` nvmvb
kv‡dqx e‡jb, GwU mnxn nv`xm| GwU Be‡b gvRvn in. eY©bv K‡ib|
3. Avãyjøvn web gvmE` iv. e‡jb, Avgiv ivm~j mvjøvjøvû
AvjvBwn Iqv mvjøv‡gi †L`g‡Z Dcw¯’Z wQjvg| eby nv‡k‡gi wKQz bI
†Rvqvb Avm‡jv| wZwb hLb Zv‡`i‡K †`L‡jb, ZLb Zvui †PvL
gyeviK jvj n‡q hvq Ges †Pnviv gyevi‡Ki is cwieZ©b n‡q hvq|
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
190
Avwg wR‡Ám Kijvg Avgiv Avcbvi †Pnvivq AcQ›`bxq wKQzi Qvuc
†`L‡Z cvw”Q| wZwb ej‡jb, wbðq Avjøvn ZvÔAvjv Avgvi cwiev‡ii
Rb¨ ywbqvi gyKv‡ejvq Av‡LivZ‡K cQ›` K‡i‡Qb| Avgvi ci Avgvi
cwievi‡K wewfbœ Kó Ges †`kvšÍixb Kiv n‡e| GKch©v‡q †Lvivmvb
†_‡K wKQz †jvK Avm‡e| hv‡`i mv‡_ Kv‡jv SvÐv _vK‡e| Zviv nK
(†LjvdZ) PvB‡e| Zviv (eby nv‡kg) Zv‡`i‡K Zv w`‡e bv| hvid‡j
Zviv wKZvj Ki‡e| Zv‡`i‡K mn‡hvMxZv Kiv n‡e| Zvici Zv‡`i‡K
wKQz Ask w`‡e| wKš‘ Zviv ZLb Zv MÖnY Ki‡e bv| †kl ch©šÍ Zviv
Zv Avgvi cwievif~³ GKRb‡K w`‡q w`‡e| †m c„w_ex‡K b¨vq I
Bbmvd Øviv Ggb fv‡e ficyi K‡i w`‡e †hgb fv‡e Av‡M Zv Ryjyg
Øviv ficyi wQ‡jv| myZivs †Zvgv‡`i †KD hw` Kv‡jv SvÐvevnx‡`i
cvI, Zvn‡j Zv‡`i mv‡_ P‡j †hI| hw`I ei‡di Dci nvgv¸wi w`‡q
†h‡Z nq|
-Be‡b Avwe kvqev:37727, byAvCg web nv¤§v` wdj wdZvb, Be‡b gvRvn:4082, Avey
bvCg:27|
Avjøvgv eywmix in. hvIqv‡q`:1441 Gi g‡a¨ e‡jb, GB mb‡`
Bqwh` web Avwe whqv` Kzdx mgv‡jvwPZ| wKš‘ G‡Z whqv` web Avwe
Bqvwh` GKv bq eis GB nv`xm Bgvg nvwKg in. gymZv`iv‡Ki g‡a¨
Beivwng †_‡K nvKvg Ges nvKvg †_‡K Avgi web Kvqm GB mb‡`
eY©bv K‡ib| Avjøvgv eywmix in. gymZv`iv‡K nvKx‡gi †hB mb‡`i
w`‡K Bkviv K‡i‡Qb Zv‡K nv‡dh hvnvex in. ev‡bvqvU e‡j‡Qb| wKš‘
kvqL Avng` Avj Mvgvix in. ÔAveivhyj Anwgj gvKbybÕ MÖ‡š’ GB
nv`xm‡K nvmvb (DËg) e‡j‡Qb Ges Zvi fvB Avãyjøvn, nv‡dR
hvnvex in. Gi K_vi Rev‡e e‡j‡Qb GB nv`xm ev‡bvqvU bq| †Kbbv
G‡Z Ggb †Kv‡bv eY©bvKvix †bB †h wg_y¨K Ges RvjKvix| ZvQvovI
GB nv`x‡mi Av‡iv mb` i‡q‡Q| Avð‡h©i K_v n‡jv, GB mb‡`B
nvwKg in. Ab¨ nv`xm eY©bv K‡i‡Qb hv‡K nvwKg in. eyLvix I
gymwj‡gi kZ© Abyhvqx mnxn e‡j‡Qb Ges nv‡dR hvnvex in.I †mwU
MÖnY K‡i‡Qb|
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
191
-Avj Didzj Ai`x dx AvLevwij gvn`x gvAv ZvnKx‡K kvqL Avey Bqvjv evqhvex|
4. Bgvg hynix †_‡K ewY©Z, Kv‡jv SvÐv †Lvivmvb †_‡K Avm‡e|
Zv‡`i †bZ…Z¡ Ggb †jv‡Ki nv‡Z _vK‡e hviv †Svj cwiwnZ †Lvivmvbx
DUbxi b¨vq n‡e| eveix Iqvjv n‡e| Zviv MÖvg¨ es‡ki n‡e| Zviv
Dcbv‡g cÖwk× n‡e| Zviv `v‡g¯‹ kni Rq Ki‡e| wZb N›Uv Zv‡`i
†_‡K ingZ ~‡i _vK‡e|
-GwU byAvCg web nv¤§v` wdZvb MÖ‡š’ Avgi web †kvAvBe †_‡K †m Zvi wcZv †_‡K Zvi
wcZv Zvi `v`v †_‡K eY©bv K‡ib 1/206|
AvdMvwb Ív‡bi eZ©gvb Ae ’v
Avjøvn ZvÔAvjv Av‡gwiKvi gyKv‡ejvq Zv‡jevb‡`i‡K eo weRq
Ges mdjZv `vb K‡i‡Qb| kw³i †bkvq gË Av‡gwiKv mnvq
m¤¢jnxb Zv‡jevb †gvjøv‡`i mvg‡b GLb wbiæcvq| b~ix¯’vb †_‡K
min`x ch©šÍ NvwU¸‡jv Lvwj K‡i †`qv n‡q‡Q| cÿvšÍ‡i cwK¯Ív‡bi
mv‡_ wg‡j Av‡gwiKv †n‡i hvIqv hy× wRZ‡Z Pv‡”Q| cvwK¯Ív‡b
Aew¯’Z Av‡gwiKvb `vjvjiv, Av‡gwiKvb‡`i‡K GB wek¦vm Rwb¥‡q‡Q
†h, cvwK¯Ívbx †mbvevwnbx †hfv‡e †mvqvZ Ges DcRvwZ
Kwejv¸‡jv‡Z weRqx n‡q‡Q †Zgwb fv‡e AvdMvwb¯Ív‡bI Av‡gwiKv‡K
GB hy‡× weRqx Ki‡Z cvi‡e| myZivs GKw`‡K cvwK¯Ív‡b wKQz
Zv‡jevb †bZvi †MÖdZvi Ges Aciw`‡K cvwK¯Ívbx †mbvevwnbxi
c„ô‡cvlKZv‡K Av‡gwiKv KZ©„K mv`‡i MÖnY Kiv, fwel¨‡Zi Ae¯’v
¯úó K‡i w`‡”Q| Av‡gwiKv Zv‡`i bvgavix gymjgvb eÜz‡`i mv‡_
wg‡j Avwgiæj gywgbxb †gvjøv gynv¤§v` Dgi `v. ev. Gi gyKv‡ejvq
Ggb wKQz Zv‡jevb‡K mv‡_ wb‡Z Pv‡”Q hviv Bmjvgx Bgvi‡Zi wgkb
†_‡K nvZ ay‡q MYZ‡š¿i mv‡_ wgk‡Z cv‡i| GRb¨ wbðq Lye †Póv
Z`exi Pj‡Q| wKš‘ Avjøvn ZvÔAvjvi mš‘wói D‡Ï‡k¨ wRnv`
Ki‡bIqvjv‡`i Gme K_v †_‡K ûuwkqvi †Zv Aek¨B _vK‡Z n‡e,
wKš‘ †c‡ikvb nIqvi †Kv‡bv cÖ‡qvRb †bB| hw` Zv‡jevb †bZ…‡Z¡i
¸iæZ¡c~Y© KgvÐviMY wRnv` †Q‡o Av‡gwiKvi Uv‡M©‡Ui Dci ivwR n‡q
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
192
hvq, Zvn‡j wK wRnv` eÜ n‡q hv‡e? wbw ©ó wR¤§v`vi‡`i mv‡_ wK nK
mxgve×? hw` Zviv wRnv` K‡i Zvn‡j wRnv` nK Avi hw` Zviv
wRnv` †Q‡o MYZ‡š¿i mv‡_ wg‡k hvq, Zvn‡j MYZš¿ nK n‡q hv‡e?
KL‡bvB Ggb bq| AvdMvwb¯’v‡b hviv Bmjvgx ûKzgZ wdwi‡q Avbvi
Rb¨ jovB Ki‡Q, Zviv Z‡Zvw`b ch©šÍ jovB Ki‡Z _vK‡e, h‡Zvw`b
ch©šÍ weRq bv Avm‡e A_ev kvnv`v‡Zi wcqjv cvb K‡i Avcb i‡ei
mv‡_ wgwjZ n‡e| Avi hviv n‡Ki c_ †Q‡o evwZ‡ji mv‡_ wgj‡e
Zviv Avjøvni `x‡bi †Kv‡bv ÿwZ Ki‡Z cvi‡e bv| eis Zviv
wb‡RivB ÿwZMÖ¯’ n‡e| Rq-civRq Avjøvn ZvÔAvjvi nv‡Z| Avjøvn
ZvÔAvjvB Rv‡bb K‡e nKcš’xiv weRqx n‡e| wKš‘ †h K_v Avgv‡`i
Rb¨ ¸iæZ¡c~Y© Zv n‡jv, me©ve¯’vq nKcš’x‡`i m½ w`‡Z n‡e| Avjøvn
ZvÔAvjvi `iev‡i Avkv weRq LyeB mwbœK‡U|
Bqvgvbevmx Avjøvn Ges Zvi ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv
mvjøv‡gi mvnvh¨Kvix
Avãyjøvn web AveŸvm iv. †_‡K ewY©Z, ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn
Iqv mvjøvg Gikv` K‡ib, (Bqvgv‡bi) Av`‡b AveBqvb †_‡K 12
nvRvi †jvK †ei n‡e, hviv Avjøvn Ges Zvi ivm~j‡K mvnvh¨ Ki‡e|
Zviv Avgvi Ges Zv‡`i ga¨Kvi me‡P‡q DËg n‡e|
-gymbv‡` Avng` web nv¤^j| nvqQvgx in. e‡jb, GwU Avey Bqvjv Ges wZeivbx eY©bv
K‡ib| Gi eY©bvKvixMY mnxn| Z‡e gybwhiæj AvdZvm wbf©i‡hvM¨| -gvRgvDh
hvIqv‡q`| Avjevbx in. ÔwmjwmjvZzm mnxnvÕ MÖ‡š’ e‡jb, GwU mnxn nv`xm|
dvq`vt- Av`‡b AveBqvb `wÿb Bqvgv‡bi DcKzjxq kni|
eZ©gv‡b hv ÔAv`bÕ bv‡g cÖwk×| Bqvgvbevmxi Rb¨ bex mvjøvjøvû
AvjvBwn Iqv mvjøvg yÔAv-I K‡i‡Qb|
AvdMvb Ges Biv‡Ki ci Av‡gwiKv Bqvgv‡bI Acv‡ikb ïiæ
Ki‡Z Pvq| Avcwb †`Lyb! †mme RvqMv‡ZB Bû`x Av‡gwiKx †mbv
cvVv‡”Q, †hme RvqMv †_‡K Bgvg gvn`xi msiÿ‡b gyRvwn`xb
Avm‡e|
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
193
BivK hy×
Avey hv‡qiv e‡jb, Avãyjøvn web gvmE` iv. Gi mvg‡b `v¾v‡ji
Av‡jvPbv Kiv n‡j wZwb e‡jb, `v¾v‡ji mgq gvbyl wZb fv‡M wef³
n‡q hv‡e| GK`j Zvi mv‡_ _vK‡e| (GK`j Nvm Rb¥v‡bvi RvqMvq
wb‡Ri cwiev‡ii †jvK‡`i mv‡_ wg‡k hv‡e|) Aci`j GB dziv‡Zi
Zx‡i ¯’xi n‡q hv‡e| `v¾vj Zv‡`i mv‡_ Ges Zviv `v¾v‡ji mv‡_
hy× Ki‡e| (jovB Ki‡Z Ki‡Z mvg‡b evo‡Z _vK‡e|) cwðg
kv‡gI hy× Ki‡e| Zvici Zviv GKwU Dc`j cvVv‡e hv‡`i g‡a¨
†WvivKvUv i‡½i †Nvov _vK‡e| Zviv †mLv‡b hy× Ki‡e| Zv‡`i ga¨
†_‡K †KD-B wd‡i Avm‡e bv|
-gymZv`ivK Avjv mnxnvq‡b 4/641|
we. ª. GB nv`xm ÔZ…Zxq wek¦hy× Ges `v¾vjÕ MÖ‡š’ D‡jøL Kiv
n‡q‡Q| †mLv‡b Aviex‡Z fzj wQ‡jv d‡j Abyev‡`I fzj n‡qwQ‡jv|
GLv‡b †m¸‡jv Aviex Ges Abyev‡` eÜbxi g‡a¨ ms‡kvab Kiv
n‡q‡Q| mK‡jB Zv wVK K‡i wb‡eb|
Av‡gwiKvi Kg©c×wZ Ges wKQz ûuwkqvix
Av‡gwiKv †hLv‡bB †mbv Awfhvb ïiæ K‡i, †mB †`‡k Ggb wKQz
†jvK Zvjvk K‡i hviv Zv‡`i n‡q KvR Ki‡e| mvaviYZ †mLvbKvi
msL¨vjNyiv Zv‡`i Rb¨ AwaK DcKvix Ges wKQz Kvi‡Y Lye mn‡RB
e¨env‡ii Dc‡hvMx nq| myZivs Zv‡`i Rb¨ eo eo dvÛ Pvjy K‡i
Ges Zv‡`i kw³¸‡jv‡K gReyZ Kiv nq| Biv‡K mvÏvg †nv‡m‡bi
wmsnvmb Dëv‡bvi Rb¨ Biv‡Ki msL¨vjNy iv‡dRx‡`i‡K kw³kvjx
Kiv nq| Av‡gwiKv wkqv mybœx Ø›` w`‡q Lye dvq`v DVvq| wkqv
Rb‡Mvôx †_‡K wKQz Iqv`v †bqvi ci Av‡gwiKv Zv‡`i‡K m¤ú~Y© fv‡e
wb‡R‡`i Rb¨ e¨envi K‡i| wkqv Rb‡Mvôx wb‡R‡`i ivR‰bwZK
†bZ…‡Z¡i hy‡× G K_v m¤ú~Y© fz‡j †M‡Q †h, Zviv Av‡gwiKv‡K m½
w`‡q K‡Zv eo fzj Ki‡Q| wKš‘ HwZnvwmK †Mvuovgx Ges †bZ…‡Z¡i
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
194
†bkv gvbyl‡K Ggb AÜ K‡i †`q †h, wmsnvmb Qvov Ab¨ wKQz Zvi
„wó‡Z Av‡m bv|
Biv‡K Bmjvgx wecø‡ei Rb¨ gRwj‡m AvÔjv hv ÔZvbwh‡g
e`iÕ bv‡g cÖwk×
GwU cÖ_‡g AvqvZzjøvn gynv¤§v` ev‡Ki nvKxg Biv‡b cÖwZôv
K‡iwQ‡jv| gynv¤§v` ev‡Ki nvKxg mvÏvg †nv‡m‡bi †mbvevwnbx‡Z
wQ‡jv| wKš‘ 1980 mv‡j BivK Bivb hy‡× BivK †_‡K cvwj‡q Bivb
P‡j hvq| Biv‡b gynv¤§v` ev‡Ki nvKxg Bivbx †Mv‡q›`v wefv‡Mi
mnvqZvq †Uªwbs †m›Uvi Pvjvw”Q‡jv, hv‡Z Biv‡K iv‡dRx‡`i‡K
mymsMwVZ Kiv hvq| Biv‡Ki Dci Av‡gwiKvi `Lj`vixi ci
Av‡gwiKvi †mbvevwnbx GKwU Pzw³ mv‡c‡ÿ Zv‡K Biv‡K cÖ‡e‡ki
AbygwZ w`‡qwQ‡jv| Av‡gwiKv Zv‡K BivKx wbivcËviÿx evwnbxi mv‡_
wgwk‡q †`q| hvid‡j †m GB ûKzg‡Zi D”Pc‡` †cŠQ‡Z mÿg nq|
GgbwK †m cÖwZiÿv gš¿Yvj‡qi `vwqZ¡I †c‡q hvq| cÖwZiÿv
gš¿Yvj‡qi `wqZ¡ cvIqvi ci †m GKwU msMVb ˆZwi K‡i| hv‡`i
KvR n‡jv mybœx Djvgv‡q †Kivg‡K KZj Kiv, gmwR‡`i Bgvg,
Wv³vi Ges e¨emvqx‡`i‡K AcniY Kiv| wh›`vb Lvbvq KwVb kvw¯Í
w`‡q nZ¨v Kiv| Zvici ~‡ii †Kv‡bv GjvKvq jvk †d‡j P‡j
hvIqv| cywjk Ges Ab¨vb¨ miKvix wefv‡M mybœx‡`i‡K gyRvwn`‡`i
mn‡hvMx e‡j †MÖdZvi Kiv| BivK Bivb hy‡× †hme Awdmvi mvg‡b
mvg‡b wQ‡jv, †mme Awdmvi‡`i‡K µmdvqv‡i nZ¨v Kiv|
BivK †_‡K mybœx‡`i wbt‡kl Kiv
GwU Ggb GK wZ³ mZ¨, hv AvR Avgv‡`i‡K ¯^xKvi Ki‡ZB
n‡e| Bû`x Ges Bmjv‡gi Ab¨vb¨ ykgb kw³¸‡jv mybœx Ges wkqv
Rb‡Mvôx‡K c„_K c„_K „wó‡Z †`‡L| Ggwb‡ZB †Zv †MvUv Bmjvgx
BwZnvm G e¨vcv‡i mvwÿ| ZviciI Biv‡K hv wKQz Av‡gwiKvbiv
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
195
Kwi‡q‡Q, G‡Z mK‡jiB †PvL †Lv‡j †M‡Q| GUv m¤ú~Y© cwiKwíZ
wQ‡jv †h, msL¨vMwió mybœx‡K msL¨vjNy‡Z cwiYZ Kiv n‡e| G
e¨vcv‡i Av‡gwiKv Biv‡bi c~Y© mg_©b I mn‡hvMxZv †c‡qwQ‡jv| Avi
GRb¨B Bivb †_‡K AvqvZzjøvn gynv¤§v` ev‡Ki nvKxg‡K Zvi mk¯¿
ivRvKvimn Biv‡K cvVv‡bv n‡q‡Q| GB cwiKíbvi Aax‡b mybœx
Avev`x¸‡jv‡Z RvnvR Ges †nwjKÞvi †_‡K †evw¤s K‡i
weivbf~wg‡Z cwiYZ Kiv n‡q‡Q| hviv †eu‡P †M‡Q Zv‡`i‡K Rb¥f~wg
Z¨vM Ki‡Z eva¨ Kiv n‡q‡Q| eøvK IqvUv‡ii mv‡_ gynv¤§v` ev‡Ki
nvKx‡gi mk¯¿ mš¿vmx‡`i gva¨‡g mybœx‡`i gnjøvq nvgjv Kiv nq|
Avev`x¸‡jv Ggb fv‡e wbwðý K‡i †`qv nq †h, wcQ‡b Kvbœv Kivi
gZI †KD evwK _v‡Kwb| evM`v`, dvjyRvn, ZvjvÔAdvi, †gv‡mj,
mvgviv, ivgvw` Ges emivq mvsew`K †jLKiv Ggb MYnZ¨v †`‡L‡Q,
hv AgymwjgivI mn¨ Ki‡Z cv‡i bv| hvid‡j Av‡gwiKvb †jLK
óx‡db, iv‡dRx‡`i Aciv‡ai gy‡Lvk Ly‡j †`q| Zvi GB Kjvg ÔwbD
BqK© UvB‡gÕ cÖKvk nq| †m Zvi Kjv‡g Biv‡K mn‡hvMx e„‡U‡bi
ûKzgZ cÖavb‡K †`vlv‡ivc K‡i| KviY †m-B wkqv‡`i‡K BivKx
cywj‡k WzwK‡q‡Q| Zvi Kjvg cÖKv‡ki Pviw`b ci Zvi jvk GK
mo‡K cvIqv hvq|
mybœx‡`i MYnZ¨v GZ eo ev¯ÍeZv wQ‡jv †h, †mme †jvKI
wPrKvi K‡i D‡V, hviv wkqv mybœx ؇›` wek¦vmx bq| ÔDjvgv‡q BmjvgÕ
msMV‡bi g~LcvÎ Zv‡K MYnZ¨v e‡j‡Qb| GgbwK BivKx †cÖwm‡W›U
Rvjvj Zv‡jevbx Ges Kzw ©¯Ívb cÖ‡`‡ki cÖavb gvmE` evihvbx,
ZrKvjxb cÖavbgš¿x Beivnxg Rvdix‡K Avie mybœx‡`i weiæ‡× msNwUZ
Aciva eÜ Ki‡Z e‡jb| Avey Mixe KvivMv‡ii Ryjy‡gi wKQz Kvwnbx
Avcbviv ï‡b‡Qb| wKš‘ Biv‡Ki †Kv‡bv mybœx hw` gynv¤§v` ev‡Ki
nvKx‡gi †jvK‡`i nv‡Z †MÖdZvi n‡Zv, Zvn‡j †m GB AvKv•Lv
Ki‡Zv, nvq hw` Avgv‡K †Kv‡bv Av‡gwiKvb ˆmb¨ wb‡q †h‡Zv| eøvK
IqvUvi wewfbœ iv‡dRx MÖæc‡K fvovq wb‡q‡Q| hv‡`i gva¨‡g Gme
wKQz Kiv n‡q‡Q| †h‡nZz Zv‡`i cÖ‡Z¨KwU mybœx N‡ii e¨vcv‡i Rvbv
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
196
wQ‡jv, ZvB Zviv mycwiKwíZ fv‡e nZ¨v-jyÚ‡bi evRvi Mig K‡i‡Q|
Bmjv‡gi Gme ykgb‡`i PvwiwÎK AatcZb †`Lyb, ïay dvjyRv kn‡i
149 mybœx hyeZx‡K gmwR‡` wb‡q Zv‡`i BhhZ jyU K‡i‡Q| GQvovI
gmwR`, gv`ivmv, mybœx‡`i eo eo evwYR¨‡K› ª, KviLvbv, mewKQz
aŸsm K‡i w`‡q‡Q| Rygvi w`b gymwjø fiv gmwR‡`i Qv`, eviæ`
jvwM‡q gymwjø‡`i Dci †f‡½ w`‡q‡Q| wh›`vbLvbv‡Z e›`x K‡i fv½v
Kvu‡Pi UzKivi Dci nvUv‡bv n‡q‡Q| wXªj †gwkb w`‡q wQ ª Kiv
n‡q‡Q|
Gme wK `jxq `v½v wQ‡jv?
mvaviYZ gvbyl Gme jovB‡K `jxq `v½v e‡j _v‡K| A_P
Biv‡K hv wKQz n‡q‡Q Zv `jxq `v½v wQ‡jv bv| wbqwgZ hy× wQ‡jv| hv
Av‡gwiKvi cqmv Ges A‡¯¿i mnvqZvq BivKx mybœx‡`i Dci Pvwc‡q
†`qv n‡qwQ‡jv| mywbw ©ó cwiKíbvq Zv‡`i Aw¯ÍZ¡ wgwU‡q †`qvi Rb¨
G‡Ki ci GK †mbvewnbx mybœx Avev`x¸‡jv‡Z nvgjv Ki‡Zv| GKwU
`j Avcbv‡K ykgb g‡b Ki‡Q, mk¯¿ n‡q Avcbvi Aw¯ÍZ¡ wgwU‡q
w`‡Z Pv‡”Q, wKš‘ Avcwb G K_v-B ej‡Qb †h GwU `jxq `v½vi
PµvšÍ|
eøvK IqvUvi G¨vKk‡b
eøvK IqvUv‡ii e¨vcv‡i Ôev‡gv©Wv Uªv‡q‡½j Ges `v¾vjÕ MÖ‡š’
eY©bv Kiv n‡q‡Q| GLv‡b Zv‡`i Kg©c×wZ Ges aŸsmh‡Ái e¨vcv‡i
Av‡jvPbv Ki‡ev| Avcwb Rv‡bb, eøvK IqvUvi GKwU cvwievwiK
†mbvewnbx| cÖkœ n‡Z cv‡i Av‡gwiKvi kw³kvjx †mbv evwnbx _vKv
m‡Ë¡I GKwU cvwievwiK †mbv evwnbxi Kx cÖ‡qvRb co‡jv? Zvici
ivRbxwZi wfZi ivRbxwZ Kivi AbygwZ`vZvi kw³, †Kvb kw³?
Av‡gwiKvi cÖkvmb Zv‡`i‡K Av‡gwiKvb †mbvevwnbx †_‡KI †ewk
†¯^”QvPvwiZv Kvi cÖfv‡e w`‡q‡Q? BqK© wcÖÝB Avmj gvwjK, bvwK
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
197
c ©vi Avov‡j †Kv‡bv †Mvcb A_P LyeB kw³kvjx †KD we`¨gvb?
Avcwb nq‡Zv fve‡Qb †WK wPwb? Kÿ‡bvB bq| †WK wPwb †Kej
mvg‡b wQ‡jv| m~Zv Ab¨ †Kv_vI †_‡K bvov‡bv n‡”Q| †m †h-B †nvK,
wKš‘ GZUzKz ¯úó †h, Zvi mvg‡b Av‡gwiKvb msweavb, AvBb Ges
†c›UvMb LoKzUv †_‡K †ewk gh©v`vevb bq| Ggb †Zv bq †h, eøvK
IqvUv‡ii Ae¯’vb Ggb GK †mbvevwnbxi cÖ_g cixÿv hv cÖkvmb
†_‡K gy³ †Kv‡bv e¨w³i Kgv‡Ð P‡j| †h c„w_exi mKj wbqg Kvbyb
Ges †bZv‡`i D‡×© D‡V †KejB wb‡Ri MÖ¨vÛ gv÷v‡ii wewa weav‡bi
cvew›` Ki‡Q?
cÿvšÍ‡i cvwK¯Ív‡b eøvK IqvUvi‡K Avm‡Z †`qv we‡k¦i bZzb
wP·K Av‡iv ¯úó K‡i Zzj‡Q| ivR‰bwZK we‡kølKiv †h „wófw½‡Z
wek¦ ivRbxwZ‡K †`L‡Q Ges we‡kølY Ki‡Q Zv m¤ ¢eZ AMfxi|
Avgiv hw` mKj welq‡K Mfxi fv‡e ch©‡eÿb Kwi, Zvn‡j cÖ‡Z¨K
eo wel‡qi wcQ‡b †bnvqZB †Mvcb nvZ †`L‡Z cvB| D`vniYZ,
Biv‡K Av‡gwiKvi nvgjv‡K hw` ¯^vfvweK fv‡e †`wL, Zvn‡j Avgv‡`i
„wó Av‡gwiKvi mv‡eK †cÖwm‡W›U RR© WweøD ey‡ki Dci wM‡q †_‡g
hv‡e| Avi hw` GwU‡K Av‡iv Mfxi fv‡e ch©‡eÿb Kwi, Zvn‡j ey‡ki
wcQ‡b †WK wPwbi g‡Zv ÿgZvai e¨w³Z¡ `Ðvqgvb †`L‡Z cv‡ev| †h
GB wgkb‡K c~Y©Zv †`qvi Rb¨ ey‡ki †P‡q †ewk f~wgKv †i‡L‡Q| eis
Ggb ej‡j Av‡iv DËg n‡e †h, eyk‡K GK `vevi NywUi b¨vq e¨envi
K‡i‡Q| wKš‘ hw` Gi‡P‡q †ewk MfxiZvi mv‡_ ch©‡eÿb Kwi,
Zvn‡j †WK wPwbi wcQ‡b iK †djvR©‡K †`Lv hv‡e| Biv‡Ki weiæ‡×
g~j †nvZv ZvivB| wKš‘ Avcwb hLb iK †djvR©, iæ_ wkjvW© A_ev
ms‡ÿ‡c G K_v ejv hvq †h, mKj †bZ…¯’vbxq Bû`x kw³¸‡jvi
e¨vcv‡i Aa¨qb Ki‡eb, ZLb Avcwb eyS‡Z cvi‡eb †h, Gme¸‡jvi
wcQ‡b GK e¨w³ Av‡Q, †h Zv‡`i †P‡qI kw³kvjx| Avi Gme Bû`x
kw³¸‡jv Zv‡K wb‡R‡`i gyiæeŸx g‡b K‡i Pj‡Q| GgbwU GKevi bq
eis Bû`x‡`i BwZnv‡m K‡qKevi n‡q‡Q| we‡klZ: Bû`x‡`i
wb‡R‡`i mvwi‡Z, e¨emv Ges ivRbxwZ‡Z Rb¥ †bqv ivNe †evqvj‡`i
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
198
g‡a¨| myZivs †Kv‡bv †Kv‡bv we‡kølK GKx‡bi mv‡_ G K_vi e‡jb
†h, †mB †Mvcb e¨w³ ÔKvbv `v¾vjÕ| †h c ©vi Avov‡j †_‡K G‡`i
mevB‡K Pvjv‡”Q| GB †Mvcb nvZ cwK¯Ív‡b K‡qKevi bovPov
K‡i‡Q| we‡klZ cv‡f©R gykvii‡di †bZ…‡Z¡i Dci `Lj`vwiZ¡ †_‡K
AvR ch©šÍ| Avcwb †`Lyb, hLb cwK¯Ív‡bi wfZi Av‡gwiKvi we‡ivax
kw³¸‡jv b‡oP‡o D‡V, (hviv cvwK¯Ívb‡K Av‡gwiKvi hy× †_‡K †ei
Ki‡Z Pvq) mewKQz Av‡gwiKvb Ges fviZx `vjvj‡`i nvZ †_‡K †ei
n‡Z ïiæ K‡i, wVK ZLbB wKQz A „k¨ kw³ gvSLv‡b G‡m mewKQz
Av‡Mi g‡Zv K‡i †`q| c~bivq mewKQz Av‡gwiKvi gwR© gZB n‡Z
_v‡K| evwn¨K „wó‡Z `vevi NywU mvg‡b †`Lv hvq| wKš‘ †m †KejB
`vevi NywU|
eøvK IqvUv‡ii Kg©c×wZ
†h‡Kv‡bv †`‡k wb‡R‡`i Uv‡M©U wVK Kivi ci †mB †`‡k
wb‡R‡`i ykgb‡`i ykg‡bi mv‡_ AvuZvZ K‡i| me ai‡Yi
mn‡hvMxZvi gva¨‡g wb‡R‡`i ykgb‡`i weiæ‡× Zv‡K mymsMwVZ
K‡i| ykgb‡`i mKj ¯Í‡ii we¯ÍvwiZ Z_¨ msMÖn K‡i| Zv‡`i
Avev`x †Kv_vq †Kv_vq †ewk, e¨emvqx †K› ª¸‡jv †Kv_vq, ûKzg‡Zi
†Kvb& †Kvb& ¯’v‡b Zv‡`i ykgb Av‡Q, GgbwK N‡ii Z_¨¸‡jvI msMÖn
K‡i †hgb, N‡i m`m¨ KZRb? cÖwZiÿvi Kx Kx e¨e¯’v Av‡Q? Kx Kx
A¯¿ Av‡Q? BZ¨vw`| cvwK¯Ív‡b Gme Z_¨ eøvK IqvUvi msMÖn K‡i
†d‡j‡Q| hvi me‡P‡q eo gva¨g gykvii‡di cÖwZwôZ Ôbv‡`ivÕ|
GQvovI e¨vs‡Ki GKvD›U m¤ú‡K©I we¯ÍvwiZ Z_¨ msMÖn K‡i‡Q|
D`vniYZ, jv‡nv‡ii GK eo e¨vs‡K w`b yc‡i eøvK IqvUvi Av‡m
Ges g¨v‡bRvimn mKj Kg©Pvwi‡K GKw`‡K `vuwo‡q hvIqvi ûKzg
†`q| Zvici Zv‡`i †jvK e¨vs‡Ki Kw¤úDUv‡i e‡m Ges mKj †iKW©
Kwc K‡i Zv‡`i mv‡_ wb‡q hvq| Ggb ïay GKwU NUbv bq| eis
†MvUv cvwK¯Ív‡b Ggb NUbv Anin ni nv‡gkv NU‡Q| Bmjvgvev‡`i
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
199
g‡Zv kn‡i cywjk‡`i‡K iv¯Ívq ïB‡q mevi mvg‡b gviv, bv‡Ki Dci
`vuov‡bv †mbv m`m¨‡`i Mvwj ¸jyR Kiv, †Kv‡bv Mvwo Av‡M P‡j †M‡j
Zv‡K _vwg‡q cÖnvi Kiv, R¨v‡g AvU‡K co‡j Mvwo †_‡K †b‡g A¯¿
w`‡q mvavib gvbyl‡K fxZ mš¿¯Í Kiv, eo eo K¨vw›Ub¸‡jv †Kv‡bv
cÖKvi †PK Qvov KivPx †_‡K jv‡nvi Ges jv‡nvi †_‡K Bmjvgvev`
†cŠQv, bZzb bZzb Av‡gwiKvb A¯¿ cvÄve, KivPx, MjMZ Ges
min‡`i wewfbœ kn‡i wb‡R‡`i ykgb‡`i ykgb‡`i g‡a¨ wewj Kiv,
wcÖq gvZ…f~wg‡Z wbZ¨ w`‡bi e¨vcvi n‡q `vuwo‡q‡Q| wKš‘ ZviciI
Dc‡ii †Kv_vI †_‡K GB ûKzg G‡m‡Q †h, wgwWqv‡Z †Kv‡bv msev`
†hb bv Av‡m| cÖwZiÿv gš¿xi fvlY; ÔcvwK¯Ív‡b `jxq `v½v jvMv‡bvi
Rb¨ cqmv Ges A¯¿ wewj Kiv n‡”QÕ msev` cθ‡jvi †kvfvq cwiYZ
n‡q‡Q| GB e›UbKvix †K? Kv‡`i g‡a¨ e›Ub Kiv n‡”Q? G¸‡jv
ejvi AbygwZ †bB|
cvwK Ív‡b eøvK IqvUv‡ii Uv‡M©U
Avgiv Zv‡`i‡K K‡qK fv‡M fvM Ki‡Z cvwi|
1. †mme Djvgv‡q †Kivg, hviv Av‡gwiKvi weiæ‡× wRnv‡`i
cÖKv‡k¨ `vIqvZ †`b|
2. cvwK¯Ív‡b Ae¯’vbiZ †mme Zv‡jevb, hviv mivmwi Avj
Kv‡q`vi c‡_i hvÎx| g‡b ivLv DwPZ, eøvK IqvUvi †Kej †ckIqvi
kn‡i GLb ch©šÍ Ggb `k R‡biI †ewk gyRvwn`xb‡K N‡i Pvcv w`‡q
nZ¨v K‡i‡Q|
3. †mme gyRvwn`xb, hviv Zv‡jev‡bi mv‡_ m¤úK© iv‡L Ges
Zv‡`i‡K mn‡hvMxZv K‡i|
4. †mme Djvgv‡q nK, hv‡`i m¤úK© †mB wPšÍv †PZbvi mv‡_,
hviv cÖ‡Z¨K hy‡M we‡`kx AvµgYKvix‡`i mvg‡b gv_v SzKv‡bvi
cwie‡Z© Zv‡`i weiæ‡× wRnv‡`i †NvlYv K‡i‡Q| hv‡`i esk aviv
kv‡gjx gyRvwn`xb‡`i mv‡_ wg‡j‡Q| aviYv Kiv n‡”Q (Avjøvn †hb
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
200
aviYv‡K fzj cÖgvY K‡ib) GB †kÖwY‡K MYnZ¨v Kiv n‡e| we‡klZ
KivPx‡Z|
5. †mbvevwnbx Ges †Mv‡q›`v wefv‡M †mme †jvK hviv GL‡bv
Zv‡jevb‡K Mfxi „wó‡Z †`‡L|
6. †mme e¨emvqx hviv `xwb †PZbv †cvlY K‡ib|
Zv‡`i Uv‡M©‡Ui ZvwjKv c‡o †c‡ikvb nIqvi †Kv‡bv KviY
†bB| eis Avjøvn ZvÔAvjv wb‡Ri †ndvRZ wb‡Ri Dci diR
K‡i‡Qb| Bmjv‡gi Gme ykgb‡`i mv‡_ jovB Kivi cÖ¯‘wZ wbb|
cvwK¯Ív‡bi cÖ‡Z¨K kni‡K Zv‡`i Rb¨ dvjyRv evwb‡q w`b|
cÖwZiÿv e¨e¯’v
eZ©gvb Ae¯’v Ges AvMvgx w`‡bi Uv‡M©UB AvMZ w`‡bi Ae¯’v
eY©bv Ki‡Q| we‡klZ KivPxi iv¯Ívq Pjgvb wkï‡KI Avcwb wR‡Ám
Kiæb, KivPx‡Z Kx n‡e? Zvn‡j †mI Avcbv‡K cwi¯‹vi e‡j w`‡e|
dzjB †Kej Rv‡b bv, evMvb †Zv meB Rv‡b|
hw` Avcwb Avcbvi BhhZ-†`ŠjZ, Ni-evwo, ¯¿x-mšÍvb, †`k
Ges me‡P‡q eo Avcbvi `xb‡K evuPv‡Z Pvb, Zvn‡j AvµgYKvix
ykg‡bi gyKv‡ejvq wb‡R‡`i‡K cÖ¯‘Z Kiæb| Avi hw` Avcwb
Avcbvi dzjm¾vi gnj‡K dvjyRv, ZvjvÔAdvi, evM`v` Ges ivgv`xi
cwiYwZ eiY Ki‡Z †`L‡Z bv Pvb, Zvn‡j GLbB ûuwkqvi n‡q hvb|
Ab¨_vq ¯§iY ivL‡eb, †jL‡Ki Kjg †mme „k¨ †jL‡Z AcviM n‡q
hv‡e| cvwK¯Ívbx gymjgvb‡`i weiæ‡× Kv‡di‡`i N„Yv, BivKx
gymjgvb‡`i †P‡qI †ewk| wR n¨vu! emwbqvevmx †_‡KI †ewk| K_v
†Zv A‡bK Av‡Q| wKš‘ GLb Kv‡Ri mgq| hw` Avcbvi †`‡ki cÖwZ
Avcbvi fv‡jvevmv _v‡K, Avcbvi `x‡bi cÖwZ Avcbvi gneŸZ _v‡K,
Avcbvi e¨emv hv Avcwb w`b ivZ †gnbZ K‡i `vuo Kwi‡q‡Qb, ¯¿x-
mšÍvb hviv Avcbvi †MvUv wh‡›`Mxi g~jab, mK‡ji †ndvR‡Zi Rb¨
Avcbv‡KB `vuov‡Z n‡e| wb‡P wKQz mnR wUcm D‡jøL Kiv n‡q‡Q,
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
201
G¸‡jv Zv‡`i Rb¨ hviv evuP‡Z Pvq| Avi hviv AvZ¥nZ¨vi wm×všÍ
wb‡q †d‡j‡Qb, Zvu‡`i e¨vcv‡i Avi Kx ej‡ev? Avcbvi cÖ¯‘wZi
Kvi‡Y Avjøvn ZvÔAvjv Bmjv‡gi ykgb‡`i Dci cÖfve we¯Ívi Ki‡eb
Ges Avcbvi mn‡hvMxZvI Ki‡eb| wKš‘ hw` Avcwb cÖ¯‘wZ bv †bb
Ges Pzc K‡i N‡i w¯’i n‡q e‡m _v‡Kb, Zvn‡j AvMZ Ae¯’v P‡j
hv‡e bv|
1. me© cÖ_g N‡ii mKj cyiæl wRnv`x †Uªwbs AR©b Kiæb| †m
mgq †ewk ~‡i bq hLb gvbyl GB Avkv Ki‡e, nvq! hw` N‡i †Kv‡bv
†UªwbscÖvß gyRvwn` _vK‡Zv|
2. †h ai‡Yi A¯¿ m¤¢e Rgv Kiæb| N‡ii mK‡j GgbwK
bvixivmn †m¸‡jv Pvjv‡bv Ges †Lvjv I jvMv‡bv wk‡L ivLyb|
3. Mwj gnjøvi Qvu‡`i Dci gvbyl‡K ˆZwi Kiæb| †h †Kv‡bv
nvgvjvi Ae¯’vq HK¨e× Kg©c×wZ ˆZwi Kiæb| cÖ_‡g Kó n‡e, wKš‘
†gnb‡Z Ges gb‡hvM me gykwKj‡K AvQvb K‡i †`q| KwVb Ae¯’vq
nvq ûZvk bv K‡i ˆah© Ges axiZvi mv‡_ cwiw¯’wZ mvgvj w`b|
4. N‡ii mKj m`m¨‡K ÿz`v-wccvmvq Af¨¯’ Kiæb|
5. Ggb GjvKvq evm¯’vb ivL‡eb bv, †hLv‡b `xb`vi‡`i ykgb
_v‡K| ZvQvov †mme GjvKvqI _vK‡eb bv †hLv‡b ykgbiv Avcbvi
e¨vcv‡i Rv‡b|
6. N‡ii LiP Kg Kiæb| cqmv Rwg‡q A¯¿ µq Kiæb|
7. Avcbvi Dci †h †Kv‡bv nvgjvi mgq fx‡oi g‡a¨ wg‡k hvb|
G‡Z Avjøvn ZvÔAvjv Avcbvi ykgb‡`i g‡a¨ cÖfve m„wó Ki‡eb Ges
Avcbvi †ei nIqvi iv¯Ív AvQvb K‡i w`‡eb|
8. N‡i AvmevecÎ Kg ivLyb| Gme hZB Kg n‡e ¯’vbvšÍi Ges
bovPov mnR n‡e| A¯¿ Aek¨B wb‡Ri mv‡_ ivLyb| f‡qi mgq
evm ’vb cwieZ©b K‡i w`b|
9. N‡i Lvevi ªe¨ †ewk †ewk Rgv K‡i ivLyb| we‡kl K‡i fzbv
Kiv †Qvjv, †LRyi BZ¨vw`|
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
202
10. c„w_exi †Kv‡bv wRwbm‡KB wb‡Ri Rb¨ Avek¨Kxq evbv‡eb
bv| †hgb my¯^v y Lvevi, BqviKwÛkb, AvivgwcÖqZv BZ¨vw`| ïay Ges
†KejB wb‡Ri `xb evuPv‡bvi wdwKi Kiæb| Avjøvn ZvÔAvjvi mv‡_
wb‡Ri `xj‡K †eu‡a wbb| ZviB wbKU †Ku‡` †Ku‡` wbivcËv Ges „pZv
PvB‡Z _vKzb|
ev ͇eB wK Ggb mgq Avm‡e?
hw` Avgiv ˆ`bw›`b wh‡›`Mx‡Z gk¸j _vwK Ges wb‡Ri Av‡k
cv‡ki Ae¯’v †_‡K †eLei _vwK, wb‡Ri cvov gnjøvq MR©b Kiv A¯¿
†_‡K †PvL eÜ K‡i ivwL, wb‡Ri weiæ‡× welv³ †køvMvb †_‡K Kvb
eÜ K‡i ivwL, Zvn‡j †Zv †Kv‡bv welqB †bB| Zvn‡j Avgv‡`i
GgbB jvM‡e †h, Gme K_v evovevwo| Ab_©KB †jvK‡`i‡K fxZ
mšÍ¯¿ Ki‡Q| GLv‡b †Zv mew`‡KB wbivcËv| Kv‡iv Rvb gv‡ji
†Kv‡bv fq †bB| GLv‡b Av‡gwiKvI Avm‡e bv, fviZI AvµgY
Kivi mvnm †`Lv‡e bv| eøvK IqvUv‡iiI GB wn¤§Z n‡e bv †h,
cvwK¯’v‡bi g‡Zv AvbweK kw³ai †`‡k Gme Ki‡Z cvi‡e| wbðq
Ggb †jvK Av‡Q hviv AvRI Gme K_v ej‡Q| wKš‘ GUv P~ovšÍ
MvdjwZ| Avi MvdjwZi Aci bvg aŸsm|
Mv‡dj‡`i cwiYwZ
GB †kÖwYi cwiYvg hw` †`L‡Z Pvb, Zvn‡j Avmyb, BwZnv‡mi
c„óv¸‡jv Dëvb|
wnRix mßg kZvwãi (·qv`k kZvwã Cmvqx) evM`v`|
†Ljvd‡Z ebx AveŸvwmqvi `viæj wLjvdvn evM`v`| evM`v` kni
c„w_exi my›`iZg kni¸‡jvi g‡a¨ MY¨ n‡Zv| c„w_ex Zvi mKj
†mŠ›`h©mn GB kn‡ii Mwj‡Z Mwj‡Z Aew¯’Z| evRv‡ii PvKwPK¨
ywbqvevmxi w`j‡K wb‡Ri w`‡K Uvb‡Z _v‡K| cÖ‡gv`feb Av‡Q,
gvby‡li fxoI Av‡Q| gv`ivmv Av‡Q LvbKv Av‡Q| Bjg wccvmy‡`i
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
203
c`PviYvq gyLi n‡q Av‡Q| †MvUv Bmjvgx we‡k¦i gviKvh evM`v`|
`k©bvw_©iv ej‡Z cvi‡Zb, Gi †hŠe‡b KL‡bv fvUv Avm‡e bv|
evM`v‡`i cÖwZwU †kÖwY wbR wbR ywbqvq gË| cÖkvmKiv gn‡ji
ywbqvq gk¸j| e¨emvqx evRv‡i e›`x| Bjg wccvmyiv Bjg AR©‡b
cvMj cviv| Pvu` Qvov mevB NygšÍ| eis wb‡Ri weiæ‡× Pµv‡šÍi
†bkvq gË| wec` †_‡K †PvL eÜ K‡i, ev”Pv Kv”Qvi MYbv K‡i k¦vm
c~iY KiwQ‡jv| ZLb...! hLb wec` evM`v‡`i cÖvPx‡ii evwn‡i QvDwb
†d‡jwQ‡jv, nvjvKz Lvb Rvi ˆmb¨‡`i‡K wb‡q evM`v` †NivI K‡i
†d‡j| wKš‘ mvaviY Ges we‡kl e¨w³e‡M©i Ae¯’v h‡ei kx‡li Dci
`Ðvqgvb wQ‡jv| GgbwUI wQ‡jv bv †h, GB wec` AvPvbK G‡m c‡o|
eis cÖvK…wZK wbqg Abyhvqx A‡bK Av‡M †_‡KB Zv‡`i RvMÖZ Kivi
mvgvb gIRy` wQ‡jv| Zv‡`i Av‡M ZvZvix †mbvevwnbx, LvIqvwiRg
cÖkvmb‡K DjU cvjU K‡i wgwU‡q w`‡qwQ‡jv| wKš‘ ¯^cœ Avi aviYvi
RM‡Z emevmKvixiv GB avibvq Lykx wQ‡jv †h, Avgv‡`i N‡i Avm‡e
bv| GwU `viæj wLjvdvn| GwU Bmjvgx we‡k¦i gviKvh| GLv‡b
Bj‡gi cvnvo we`¨gvb| nvRv‡iv gmwR` we`¨gvb| eo eo LvbKv
i‡q‡Q| wKš‘ ¯^cœ †Zv ¯^cœB wQ‡jv| ¯^‡cœi cÖvmv` †f‡½ c‡o|
ZvZvwiiv evM`v` †NivI K‡i| ZLbI Zviv Mv‡dj wQ‡jv| bv RvMvi
Kmg †L‡q e‡m wQ‡jv|
656 wnRix/1258 Cmvqx gynviig †kl `k‡g ZvZvwiiv evM`v`
cÖ‡ek K‡i| Ggb MYnZ¨v Pvjvq †h, HwZnvwmKM‡Yi Kjg GB
Ryjy‡gi weeiY wjLvi wn¤§Z cvw”Q‡jv bv| Pwjøk w`b ch©šÍ
gymjgvb‡`i Dci MYnZ¨v Pj‡Z _v‡K| wkï, bvix †KD ev` c‡owb|
e„ׇ`i Dci _g‡K `vuovqwb, iæMxi DciI bv| gmwR‡`I wbivcËv
cvIqv hvqwb, LvbKv¸‡jvI wbivc` _v‡Kwb| †Kej Bû`x wLª÷vb Ges
iv‡dRx wkqv‡`i‡K ev` †`qv nq| Ihxi web AvjKgvi N‡i hviv
AvkÖq wb‡qwQ‡jv ZvivI †e‡uP hvq|
nv‡dR Be‡b KvQxi in. †j‡Lb, wbnZ‡`i msL¨vi e¨vcv‡i
gvby‡li wewfbœ gZ i‡q‡Q| †KD e‡jb, AvU jvL gymjgvb‡K nZ¨v
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
204
Kiv nq| †KD e‡jb, `k jvL Ges †KD e‡jb, wek jvL| Pwjøk w`b
ch©šÍ ZvZvixiv nZ¨v Ges jyÚb Ki‡Z _v‡K| Pwjøk w`b ci evM`v‡`i
Ae¯’v Ggb wQ‡jv †h, mgZj f~wg‡Z So n‡q‡Q| kni weivb wQ‡jv|
jv‡ki ¯‘c wQ‡jv| e„wó AvK…wZ¸‡jv Av‡iv weK…Z K‡i w`‡qwQ‡jv| hvi
d‡j †MvUv kni ~M©Ügq wQ‡jv| †eu‡P hvIqv †jv‡Kiv bvbv †ivM
e¨wa‡Z AvµvšÍ n‡jv| evZvm kvg ch©šÍ GB aŸsmh‡Ái wb`k©b e‡q
wb‡q hv‡”Q| †mLv‡bI †ivM e¨wa Qwo‡q c‡o| gnvgvwi Qwo‡q c‡o|
†cøM Qwo‡q c‡o| eû msL¨K †jvK g„Zz¨i †Kv‡j jywU‡q c‡o|
-Avj †e`vqv Iqvb †bnvqv|
GwU †mB evM`v` wQ‡jv, hvi kvb, kIKZ, PgK, †kvi‡Mvj,
†mŠ›`h©, fxo, GKvwKZ¡ mewKQzB wQ‡jv| wKš‘ AvR wKQzB Aewkó
†bB|
evM`v‡`i aŸsm Ges Ihxi Be‡b AvjKgvi N„wYZ f~wgKv
Be‡b AvjKgv Ljxdv gyÔZvwmg wejøvnÔi gš¿x| †m wQ‡jv KÆi
iv‡dRx wkqv| hvi AšÍ‡ii †Kvbvq †Kvbvq mybœx‡`i N„Yv ficyi wQ‡jv|
nv‡dh Be‡b KvQxi in. Avj we`vqv Iqvb †bnvqv‡Z †j‡Lb, ÔZvi
D‡Ïk¨ wQ‡jv Avn‡j mybœvZ Iqvj Rvgv‡Zi †LjvdZ‡K aŸsm K‡i
wkqv dv‡Zgx‡`i †LjvdZ cÖwZwôZ Kiv| †m evM`v` †_‡K mKj
mybœx‡`i wbwðý Ki‡Z Pvw”Q‡jv| gmwR`-gv`ivmv aŸsm K‡i Lwjdv
Ges Zvi Lv›`vb‡K †kl K‡i w`‡Z †P‡qwQ‡jv|
-Avj †e`vqv Iqvb †bnvqv|
myZivs †m nvjvKz Lv‡bi we‡kl Dc‡`óv Ges KÆi iv‡dRx wkqv
†gvjøv bvwmiæÏxb Zzmxi (g„Zz¨ 672 wnRix/1273 Cmvqx) gva¨‡g
†Pw½m Lvb Ges nvjvKz Lv‡bi mv‡_ m¤úK© ’vcb K‡i| evM`v‡`i
Dci nvgjv Kivi Rb¨ †m ZvZvix‡`i‡K D‡ËwRZ K‡i Ges ax‡i
ax‡i †LjvdZ‡K ~e©j Ki‡Z _v‡K| gymjgvb‡`i †mbvevwnbxi msL¨v
Ljxdv gymZvbwmi (gyÔZvwmg wejøvn Gi wcZv) Gi †kl mg‡q `k
jvL wQ‡jv| Be‡b AvjKgv GB msL¨v Kgv‡Z Kgv‡Z `k nvRv‡i wb‡q
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
205
Av‡m| †Ljvd‡Zi mKj †Mvcb Z_¨ ZvZvix‡`i wbKU wbqwgZ cvPvi
Ki‡Z _v‡K| hLb nvjvKz Lvb evM`v` †NivI K‡i, ZLb †m Lwjdv
gyÔZvwmg‡K nvjvKz Lv‡bi wbKU †h‡Z eva¨ K‡i| m yZivs Lwjdv
mvZkZ mvIqvix mv‡_ wb‡q nvjvKz Lv‡bi wbKU iIqvbv nq| hv‡`i
g‡a¨ evM`v‡`i eo eo Djvgv, dzKvnv, gš¿x Ges kn‡ii wbf©i‡hvM¨
e¨w³eM© kvwgj wQ‡jb| Avi Be‡b AvjKgv Zv‡`i Av‡M Zvi
cwievimn nvjvKz Lv‡bi AvkÖ‡q P‡j hvq| Lwjdv Ges nvjvKz Lv‡bi
g‡a¨ `xN© Av‡jvPbv nq| GK ch©v‡q nvjvKz Lvb wKQz kZ© mv‡c‡ÿ
wd‡i †h‡Z ivwR nq| wKš‘ wVK ZLbB Be‡b AvjKgv Ges bvwmiæwÏb
Zzwm nvjvKz Lv‡bi Kvb fvix Ki‡Z _v‡K Ges Av‡jvPbv e¨_© K‡i
†`q| (AvRI Be‡b AvjKgvi mšÍv‡biv KvR Ki‡Q|)
Lwjdv hLb †Nvovi c`Z‡j
Be‡b AvjKgv nvjvKz Lvb‡K eva¨ K‡i Lwjdv‡K KZj Ki‡Z|
wKš‘ nvjvKz Lvb Lwjdvi Lyb cÖevwnZ Ki‡Z fq cvw”Q‡jv| Zvi wek¦vm
wQ‡jv G‡Z Zvi Dci Avmgvbx wec` †b‡g Avm‡e| Gi mgvavb Be‡b
AvjKgv Gfv‡e †`q †h, Zv‡K PvUvB‡qi Dci ïB‡q †`qv †nvK
Zvici Zvi Dci †Nvov QzwU‡q †`qv †nvK| Gfv‡e Lwjdvi Lyb hgx‡b
co‡e bv Avi nvjvKz Lvb Avmgvbx wec` †_‡K †eu‡P hv‡e| Lwjdvi
mv‡_ _vKv Djvgv dzKvnvi e¨vcv‡iI Be‡b AvjKgv KZ‡ji civgk©
†`q| GB MvÏvi G‡ZB ÿvšÍ nqwb eis Lwjdvi gnj †_‡K gwnjv
Ges ev”Pv‡`i‡K a‡i a‡i eKixi g‡Zv RevB Kiv‡Z _v‡K| Lwjdvi
mKj AvZ¥xq ¯ ^Rb‡K Gfv‡eB RevB Kiv nq| Zvi ¯^cœ wQ‡jv
evM`v‡` gymjgvb‡`i gv`ivmvi cwie‡Z© wkqv‡`i gv`ivmv †nvK,
gmwR‡`i cwie‡Z© Bgvgevi †nvK| wKš‘ Avjøvn ZvÔAvjv ywbqv‡ZB
Zv‡K jvwÂZ K‡i Ges wbivk K‡ib|
GB BwZnvm cvV K‡i evM`v`evmxi AjmZv, ÎæwU Ges myaviYv
GLbI ch©šÍ Avcbvi ey‡S Avm‡e bv †h, ykgb‡K evM`v‡`i `iRvq
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
206
†`‡LI wKfv‡e IB †jvK¸‡jv ykg‡bi weiæ‡× wRnv‡`i Rb¨ cÖ¯‘Z
nqwb? Ggwb fv‡e Avcwb wn› y¯Ív‡bi gymjgvb‡`i BwZnvmI cvV
K‡i‡Qb| m¤¢eZ AvRI Avcwb †gvMj cÖkvmK‡Mvwô‡K Awfkvc
w`‡eb †h, Zv‡`i A‡hvM¨Zvi `iæb G‡Zv eo gymwjg m¤ªvR¨ †Pv‡Li
mvg‡b Bs‡iR‡`i †Mvjvgx‡Z w`‡q †`q| kvmK‡Mvwôi mv‡_ mv‡_
Avcwb ZrKvwjb gymjgvb RbmvaviY‡KI P~ovšÍ Ajm ej‡eb †h,
ykgb‡K gv_vi Dci Avm‡Z †`‡LI †K‡bv ûKzg‡Zi mv‡_ we‡ ªvn
K‡i wb‡RivB ykgb‡`i gyKv‡ejv K‡iwb? Avcbvi †Kgb jvM‡e,
BwZnvmwe`MY D‡jøwLZ RvwZi mv‡_ hw` Avcbv‡KI kvwgj K‡i
†`q? Avi G K_v wj‡L †`b †h, cvwK¯Ív‡bi gymjgvbiv †Kgb wQ‡jv?
Zv‡`i mvg‡b Zv‡`i ykgb Zv‡`iB kni `Lj Ki‡Z _v‡K, Avi
Zviv mewKQz Aviv‡g mn¨ Ki‡Z _v‡K? †Kgb eyw×Rxwe Ges Ávwb
wQ‡jv †h, ykg‡bi weiæ‡× cÖ¯‘wZi cwie‡Z© wb‡Ri evwnbx‡K †mB
kw³i weiæ‡× jvwM‡q w`‡q‡Q, †hB kw³ Zv‡`iB ykgb‡`i mv‡_
jo‡Q?
eZ©gv‡bi Be‡b AvjKgv
AvR ïay GKRb bq, AMwYZ Be‡b AvjKgv i‡q‡Q| hviv Be‡b
AvjKgvi ¯^cœ ev¯Íevq‡bi Rb¨ w`b-ivZ GK K‡i †Póv Pvwj‡q hv‡”Q|
K‡Zv bvwmiæÏxb Zzwm i‡q‡Q, hviv eZ©gv‡bi nvjvKz Lvb‡`i Dc‡`óv
n‡q e‡m Av‡Q| †MvcbZ_¨ cvPviKvixiv cvwK¯Ív‡bi mv`v-Kv‡jvi
gvwjK e‡b Av‡Q| msev` Ges we‡kl evZ©v wb‡q we‡kl ~Ziv KL‡bv
†Znivb, KL‡bv jÐb hv‡”Q| bv‡`iv †_‡K WvUv msMÖn K‡i gvbwP‡Îi
Dci jvj wPý w`‡q hv‡”Q| †`vKvb, evwYR¨ †K› ª, KviLvbv Ges Mwj-
gnjøvi we¯ÍvwiZ Z_¨ ˆZwi n‡q †M‡Q| †Kv_vq †`v¯Í Av‡Q, †Kv_vq
ykgb Av‡Q, †Kv_vq wbivc` knievmx, †Kv_vq mš¿vmx‡`i mggbv
Rb‡Mvwô, MvYwkc n¨vwjKÞvi †Kv_vq Dc‡hvMx Ges †Kv_vq bZzb
Gd 16 DcKvix...... me... mewKQz| ivZ hLb Mfxi n‡Z _v‡K Ges
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
207
Avuavi hLb mewKQz‡K Avovj Ki‡Z _v‡K AvZ¥‡fvjvi wkKvi
gixwPKvi wcQ‡b QzU‡Z QzU‡Z K¬všÍ n‡q †f‡½ c‡o, gyL fvi K‡i
†eLei c‡o _v‡K| wVK †Zgwb Avwg eZ©gv‡bi Be‡b AvjKgv Ges
eZ©gv‡bi nvjvKz Lvb‡K Kx civgk© w`w”Q? Kx †Mvcb Z_¨ w`w”Q? KLb
Avmvi `vIqvZ w`w”Q? †`Lyb! hw` †PvL _v‡K| ïbyb! hw` Kvb m½ bv
†Q‡o _v‡K| Abyfe Kiæb! hw` Abyf~wZ evwK _v‡K| GB e›UbK…Z
A¯¿k¯¿, wbev©wPZ gš¿Yvjq, we‡kl mg‡qi Rb¨ †Lvjv A‡¯¿i jvB‡mÝ,
cÖwZôv‡b i` e`j, cvwK¯Ívbx †PZbvavix‡`i‡K mš¿vmx‡`i iÿK Ges
†cÖv-Zv‡jevb e‡j wPwýZ Kiv, †mB Av¸‡bi Zvc Abyfe Kiæb, hv
GLbI †Kej ey‡jwUb gv‡K©U‡K QvB K‡i‡Q| ¯§iY Kiæb, †mme
mymsMwVZ MÖæc‡K, hviv KivwP‡Z d¨v±ix¸‡jvi KjKâv DwV‡q wb‡q
†M‡Q| ïbyb †mme wPrKvi, †h¸‡jv GLbI GKwU GKwU K‡i DV‡Q
Avi Uªvwd‡Ki †kvi¸‡j nvwi‡q hv‡”Q| dvjyRv‡K fz‡j †M‡Qb?
wØZxqevi c‡o wbb| wKš‘ GmewKQz †Kej Zv‡`i Rb¨B hv‡`i‡K
Avjøvn ZvÔAvjv †PvL w`‡q‡Qb, †h¸‡jv w`‡q †m †`‡L, Kvb w`‡q‡Qb
†h¸‡jv GLbI mPj Av‡Q, Abyf~wZ w`‡q‡Qb †h¸‡jv GLbI RxweZ|
Zviv Rv‡b, Ae¯’v Avgv‡`i Av‡jvPbv †_‡KI †ewk bvhyK Ges
fq¼i| A¯¿k¯¿I Kv‡iv Kv‡Q †Mvcb welq bq| Avn‡j n‡Ki mKj
Z_¨ GKwÎZ Kivi welqwUI mK‡jiB Rvbv| eøvK IqvUv‡ii mv‡_
Kviv Av‡Q, e„‡Ub Av‡gwiKvi mv‡_ †K †Mvcb AvuZvZ K‡i‡Q, mewKQz
mvg‡b Dcw¯’Z| wKš‘ †PvL eÜ K‡i wb‡Ri †gŠR gvw¯Í‡Z gË n‡q
_vK‡j, wKQzB nqwb| G¸‡jv meB Av‡e‡Mi K_v| gvbyl‡K fq
†`Lv‡bvi K_v| evovevwo AwZiÄb| GLv‡b wKQzB n‡e bv|
†`v Í Ges ykgb‡K wPbyb
cvwK¯Ív‡bi †bZ…¯’vbxq‡`i‡K g‡b ivL‡Z n‡e †h, cvwK¯Ív‡bi
cÖwZiÿv ZvivB Ki‡Z cv‡i, hv‡`i‡K AvR Av‡gwiKv Ges fvi‡Zi
civg‡k© ykgb Ges †`k‡ ªvnx‡`i KvZv‡i kvwgj Kiv n‡”Q| AvdMvb
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
208
wRnv` †_‡K wb‡q Zv‡jevb ch©šÍ, Kvw¯§i wRnv‡`i ïiæ †_‡K wb‡q
AvR ch©šÍ Ggb †Kvb& wPšÍvwe` Av‡Q, †h cvwK¯Ív‡bi cÖwZiÿvi Rb¨
avivevwnK Kzievwb w`‡q Avm‡Q| gykviid cÖ‡Z¨KwU gq`v‡b
cvwK¯Ív‡bi ÿwZ K‡i‡Q| †mB wPšÍvi gq`v‡bI, †hLv‡b †m †mB
†jvK‡`i‡K Dc‡i Avb‡Z †P‡q‡Q hv‡`i †Kv‡bv wbw ©ó †PZbvI †bB
†Kv‡bv Uv‡M©UI †bB| †hLv‡b cqmv cvIqv hv‡e Zviv †mLv‡bi
†køvMvbB w`‡Z _v‡K| wbKU fwel¨ZI GB ev¯ÍeZv‡K cÖKvk K‡i
w`‡e †h, fviZx Ges Av‡gwiKvb nvgjvKvix‡`i mvg‡b mvinv‡`i
Kexjv, Avhv` Kv¯§xi, wMjwMU, wkqvj‡KvU †_‡K fvIqvj bMi,
fvIqvj bMi †_‡K KivPx ch©šÍ cvwK¯Ív‡bi gymjgvb‡`i †ndvR‡Zi
Rb¨ †Kvb Adv`vi Kzievbx w`‡e| wKš‘ eyw×gv‡bi KvR GUvB †h, †m
mgq Avmvi Av‡MB †`v¯Í Ges ykgb wP‡b wbb| Ggb †hb bv nq,
Kvj „wó wewbg‡qi mvnmI bv _v‡K| wgwWqv‡Z fviZx Ges Bû`x
`vjvjiv hw`I RbMY‡K AÜ Ges ewai evwb‡q †i‡L‡Q, wKš‘ Avcwb
ev¯ÍeZv Rv‡bb, fviZ †_‡K Kviv cqmv cv‡”Q, ÔiÕ (fviZxq †Mv‡q›`v
wefvM) Ges wm.we.AvB Gi †Mvcb Awdmviiv KivPx Ges jv‡nv‡i
Kvi †gngvb nq| yevB Ges jÛ‡b Kvi ev”Pvi dx Ges cwiev‡ii
kwcs‡qi LiP †mLvbKvi fviZxq ~Zvevm enb K‡i, ïay GB Pzw³i
wewbg‡q †h, Gme MvÏviiv wb‡R‡`i †mbvevwnbxi †ivL fviZ †_‡K
wdwi‡q cvwK¯Ívbcš’x gynvwdR‡`i (†`k‡cÖwgK cvnviv`vi) w`‡K
wdwi‡q w`‡q‡Q Ges fvi‡Zi mv‡_ eÜz‡Z¡i iwk evwo‡q w`‡Z mdj
n‡q‡Q| Avcwb Rv‡bb, hv‡`i‡K Avcwb fvi‡Zi G‡R›U ej‡Qb
Zv‡`i AšÍ‡i fvi‡Zi N„Yv Ggb fv‡e Kvbvq Kvbvq ficyi †h,
wRnv` †Q‡o N‡i e‡m _vK‡Z ivwR n‡e, wL`vq Zocv‡Z Zocv‡Z
Rvb w`‡q w`‡e, wKš‘ cvwK¯Ív‡bi weiæ‡× fvi‡Zi mv‡_ nvZ wgjv‡e
bv| GwU Zv‡`i Rb¨ Am¤¢e welq¸wji Aš‘f©~³| n‡Z cv‡i fviZxq
G‡Rwݸ‡jv Ggb †Póv Ki‡Q, wKš‘ fviZ‡K Gi ev¯Íe Reve
AvdMvwb¯Ív‡b w`‡q †`qv n‡”Q| AvdMvwb¯Ív‡b fviZxq †mbvevwnbx
Ges Zv‡`i Ae¯’vb¸‡jv Dci †h AvNvZ¸‡jv nvbv n‡”Q Avcwb
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
209
Rv‡bb Zviv †mme cvMj, hv‡`i wkivq wkivq fvi‡Zi N„Yv wg‡k
Av‡Q| fvi‡Zi Rb¨ GUvB Zv‡`i Kvh©Kix Reve| Gme †Zv Ggb
K_v, †h¸‡jv cÖ‡Z¨K m‡PZb cvwK¯Ívbx Rv‡b| wKš‘ †mme AÜ, ewai
Ges †evevKvix †dZbv mevB‡K hv yMÖ Í K‡i †i‡L‡Q| GKB Kvi‡Y
GLb Kvwk¥‡ii gyRvwn`‡`i e¨vcv‡iI †mB „wófw½ ˆZwi Kiv n‡”Q, hv
fviZxq jwe Pv‡”Q| ykgb n‡jv fviZ, †mbvevwnbx‡K Gw`‡K †diZ
Avb‡Z n‡e| fvi‡Zi nvZ Avgv‡`i Mjv ch©šÍ G‡m‡Q| hw` wej¤^
Kiv nq, Zvn‡j eªv²b‡`i Av½yj Avgv‡`i kvni‡Mi Dci gReyZ
n‡Z _vK‡e| cvwK¯Ív‡b fvi‡Zi wbgKLyiiv GB cÖfve we¯Ívi Ki‡e
†h, cwÛZwR Avgv‡`i Mjv †P‡c ai‡Q bv eis mv‡i½x Ges MxUv‡ii
Dci Av½yjx Kvuc‡Q, hv‡Z wbivcËvi cwi‡e‡k my‡ijv mviMvg Ges
gayi wgDwRK Qwo‡q c‡o| cvwK¯Ív‡b Aew¯’Z GB †kÖwYi Lv‡nk n‡jv
mxgvšÍ †iLv‡K fzj ni‡di gZ wgwU‡q w`‡q cvwK¯Ív‡bi
gymjgvb‡`i‡K M½v hgybvi Kvj©Pv‡i GK Wze †`qv †nvK, hv‡Z
fvi‡Zi gZ GLvbKvi cvovq cvovq, MÖv‡g MÖv‡g Ôe‡›` gvZvivgÕ Gi
bvÔiv jvwM‡q wPrKvi Ki‡Z _v‡K| Av‡gwiKv Ges fvi‡Zi †Póv
n‡jv, cvwK¯Ív‡bi †mbv evwnbx Kwejv¸‡jv wb‡qB e¨¯Í _vKzK| A_P
cvwK¯Ív‡bi Rb¨ Riæix n‡jv, GB †mbvevwnbx‡K Kwejv¸‡jv †_‡K
†ei K‡i c~e©w`‡Ki mxgv‡šÍ wbhy³ Kiv| wgwWqvi †kvi‡Mv‡ji cÖwZ
åæ‡ÿc bv Kiv DwPZ| wgwWqvi kqZvbxi Kvi‡YB AvR cvwK¯Ívbx
†mbvewnbx Kwejv¸‡jv‡Z e¨¯Í| wgwWqv Kwejv¸‡jvi Ae¯’v‡K KwVb
AvKv‡i †ck Ki‡Q| g‡b n‡”Q Zv‡jevb GKUz ciB Bmjvgvev` `Lj
K‡i wb‡e| Zviv †h †Kv‡bv g~‡j¨ Pv‡”Q †mbvewnbx Kwejv¸‡jv‡ZB
e¨¯Í _vKzK, hv‡Z fviZ I Av‡gwiKvi Rb¨ cwK¯Ívb‡K jyKgv evbv‡Z
mnR nq| mwZ¨Kviv‡_© cwK¯Ív‡bi cÖwZ m`q Ggb †Kv‡bv e¨w³ G
K_v mg_©b Ki‡Z cv‡i bv †h, †mbvewnbx wb‡R‡`i †jv‡Ki mv‡_
Rwo‡q _vKzK| hZ‡jvK GB Acv‡ikb‡K mg_©b Ki‡Q, Zv‡`i
mK‡jB †mB †jvK, hviv Kvj ch©šÍ cvwK¯Ív‡bi †mbvevwnbxi Aw¯ÍZ¡
wgwU‡q †`qvi K_v ej‡Zv| GLb Zv‡`i GB AvKv•Lv cyiv n‡Z †`Lv
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
210
hv‡”Q| Zv‡`i yB ykgb gyRvwn`xb Ges †mbvevwnbx G‡K Ac‡ii
mv‡_ jo‡Q| Dfq Ae¯’v‡ZB Zv‡`i Avb›`B Avb›` wgj‡Q|
†mbvevwnbxi mg_©‡b †ei nIqv i¨vwj g~jZ †mbvewnbxi mg_©‡b bq
eis GB i¨vwj Zv‡`i †mB Avb‡›`i Rb¨ †h, Zv‡`i ¯^cœ ev¯Íevqb
n‡”Q| †mbvevwnbx‡K gyRvwn`x‡bi mv‡_ jvwM‡q †`qv n‡q‡Q| GB
i¨vwj Zv‡`i AšÍ‡i jyKv‡bv †mB Avb‡›`iB ewncÖKvk| GB
Acv‡ikb‡K mg_©bKvix‡`i wKQz Ggb †jvK, hv‡`i Rb¨ mivmwi
fviZx jwe eo eo dvÛ Pvjy K‡i †i‡L‡Q| Av‡gwiKv Ges e„‡U‡b
evwo, Bmjvgvev` Ges Ab¨vb¨ eo eo kn‡i cøU, gvwmK †eZb,
miKvix Li‡P dvBf ÷vi †nv‡Uj¸‡jv‡Z Djvgv gvkv‡qL‡`i
Kbdv‡iÝ, GmewKQz GKwU AvIqvRB w`‡”Q †h, Av‡gwiKv Lywk n‡q
hvK Avi cvwK¯Ív‡bi Aw¯Í‡Z¡i Dci hL‡gi ci hLg jvM‡Z _vKzK|
Ggb †jvK‡`i‡KB wgwWqv mvg‡b Zz‡j Avb‡Q, hviv Av‡gwiKv Ges
fvi‡Zi Pvwn`v c~i‡Y Av‡M Av‡M P‡j| A_P †mB †kÖwYi AvIqvR‡K
Zwj‡q †`qv n‡”Q, hviv mwZ¨Kviv‡_© cvwK¯Ív‡bi mnggx©| Avjøvni
Kz`i‡Zi wbq‡g bv AvmyK| hw` knx`‡`i ie gyRwn`x‡bi nv‡Z fviZ
weR‡qi dvqmvjv K‡i iv‡Lb, Zvn‡j Avcwb Zv‡`i iv¯Ív eÜ Ki‡Z
cvi‡eb bv| hw` eÜ Ki‡Z Pvb, Zvn‡j Bmjvgvev` Ges KivPx‡Z
e‡m †mB fviZx jwei jvMvg Uvbyb, hviv cvwK¯Ívb‡K AvR GB ch©v‡q
†cŠwQ‡q‡Q †h, fvi‡Zi mvg‡b gv_v SzKv‡Z eva¨ K‡i‡Q| Gme
MvÏvi‡`i Kvi‡YB RvwZ cvwbi cÖwZUv †dvUvi gyLv‡cÿx n‡Z hv‡”Q|
A_P cvwbi welqwU cvwK¯Ívb †e‡uP _vKvi mv‡_ m¤ú„³| cvwK¯Ívb
evwK _vKvi Rb¨ †mme †jvK‡`i‡K jkKi evbvb, hviv Kwejv¸‡jv‡Z
Acv‡ikb Pvq| Zv‡`i‡K `LjK…Z Kvwk¥‡i cvwV‡q w`b, Zvici †`Lyb
Zviv GB †`‡ki Rb¨ KZUzKz `i`x|
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
211
cvwK Ívbx †K?
hw` Avcwb G K_v gv‡bb †h, cvwK¯Ívb Kv‡jgvi bv‡g Rb¥
wb‡q‡Q, Zvn‡j Avcwb GB cvwK¯Ívb‡K †K‡bv mxgv‡šÍi g‡a¨ mxgve×
K‡ib? hLb cvwK¯Ívb Kv‡jgvi bv‡g Aw¯Í‡Z¡ G‡m‡Q, ZLb GwU
cÖ‡Z¨K IB gymjgv‡bi †`k, †h Kv‡jgvi Rb¨ evu‡P Ges Kv‡jgvi
Rb¨ g‡i| PvB †m c„w_exi †h †Kv‡bv cÖv‡šÍ Rb¥ MÖnY KiæK| cÖ‡Z¨K
gymjgvb IB cvwK¯Ívwb, hvi wh‡›`Mxi D‡Ïk¨ Kv‡jgvi weR‡qi Rb¨
ykgb‡`i weiæ‡× jovB Kiv| PvB †m Avi‡e Rb¥MÖnY KiæK A_ev
Avwd«Kv‡Z| PvB †m w`wjø‡Z †PvL LyjyK A_ev kÖxbM‡i| A_P †mme
MvÏvi wKfv‡e cvwK¯Ívbx n‡Z cv‡i, hviv gymjgvb‡`i‡K eªv²b‡`i
†Mvjvgx‡Z †`qvi Lv‡nk iv‡L? hviv Kv‡jgvi weR‡qi cwie‡Z© GB
f~L‡Ð wn› y‡`i weRq †g‡b wb‡Z `vIqvZ w`‡”Q? hviv RvMÖZ RvwZ‡K
HK¨e× AvZ¥nZ¨vi cÖwZ av°v‡”Q?
wn› y Ívbx gymjgvb Kv‡`i mv‡_ wRnv` Ki‡e?
eZ©gv‡b hLb we‡k¦i wewfbœ f~L‡Ð gymjgvb‡`i g‡a¨ wRnv‡`i
¯ú„nv †e‡o Pj‡Q, wb‡R‡`i nviv‡bv HwZn¨ wdwi‡q Avbvi Rb¨
bI‡Rvqvb‡`i g‡a¨ Abyf~wZ Rb¥ n‡”Q, ywbqv Ry‡o evwZ‡ji mvg‡b
gyRvwn`xb mxbv Uvb K‡i `vuov‡”Q, Ggb mgq GB cÖkœ LyeB ¸iæZ¡c~Y©
†h, Avev`xi wfwˇZ gymjgvb‡`i GKUv eo msL¨v wn› y¯Ív‡b emevm
Ki‡Q| wKš‘ Kx Kvi‡Y Zviv AvR ch©šÍ †h cwigv‡Y wRnv‡`i
AskMÖnY Kivi K_v †mB cwigv‡Y Ki‡Q bv? G‡Z †Kv‡bv m‡›`n †bB
Zviv ywbqvi †miv †avKvevR RvwZi mvg‡b `Ðvqgvb| †h RvwZ wb‡Ri
KzrwmZ †Pnvivi Dci ywbqvi me‡P‡q eo MYZ‡š¿i †bKve jvwM‡q
†i‡L‡Q| wKš‘ wn› y¯Ívwb gymjgvb‡`i Rb¨ mg‡qi RwUjZvi cÖwZ „wó
†i‡L wb‡R‡`i‡K wRnv‡`i Rb¨ cÖ¯‘Z Kiv DwPZ| †Mvjvgx‡Z _vK‡Z
_vK‡Z †h‡bv Avevi eªv²b‡`i †Mvjvgxi Abyf~wZB †kl bv n‡q hvq|
wn› y¯Ívbx gymwjg fvB‡`i cÖwZ LyeB mnR GKUv cÖkœ Ki‡Z gb Pv‡”Q,
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
212
cÖ‡Z¨K gymjgv‡bi g‡Zv AvcwbI wK Bgvg gvn`xi A‡cÿvq Av‡Qb?
hw` Bgvg gvn`x G‡m c‡o Zvn‡j Avcbviv Kx Ki‡eb? Avcbviv
†`‡ki m½ w`‡eb bvwK Bmjv‡gi m½ w`‡eb? Bgvg gvn`xi mv‡_
wg‡j fviZx †mbvevwnbxi gyKv‡ejv Ki‡eb bvwK Ô†nKgZ I
gvmjvnvZÕ mvg‡b wb‡q dvqmvjv Ki‡eb? hw` Bgvg gvn`xi mv‡_
wg‡j wRnv` K‡ib, Zvn‡j †mB wRnv‡`i ûKzg GLbI Av‡Q| Avi Zv
n‡”Q di‡R AvBb| myZivs Avcbv‡`i Rb¨ Riæix n‡jv, wn› y‡`i
weiæ‡× wRnv‡` kixK nIqv| wn› y¯Ív‡bi gymjgvb‡`i Rb¨ wb‡R‡`i
AvMvgx cÖRb¥‡K gymjgvb K‡i ivLvi Rb¨ wn› y‡`i †_‡K ¯^vaxbZv
AR©b Ki‡ZB n‡e| Ab¨_vq ax‡i ax‡i wn› y‡`i wel wkivq wkivq i³
n‡q †`Šo‡Z _vK‡e| E ~© fvlvi mv‡_ gymjgvb‡`i mv‡_ m¤úK© wQbœ
Kivi ci, Zv‡`i AZx‡Zi mv‡_ KZUzKz m¤úK© _vK‡e Zv eY©bv Kivi
†Kv‡bv cÖ‡qvRb †bB| GLb Avcwb wb‡Ri gy‡L hZB `vex Ki‡Z
_vKzb †h, wn› y¯Ív‡b Avcbv‡`i me iK‡gi agx©q ¯^vaxbZv Av‡Q,
Avcbv‡`i‡K mgvb AwaKvi †`qv n‡q‡Q, wKš‘ wn› y¯Ív‡bi evwn‡i
Avcbv‡`i Ac`¯ÍZv †`‡L †MvUv wek¦ Avd‡mvm Ki‡Q| Avcbv‡`i
AatcZ‡bi Dci Qvucv wi‡cvU©¸‡jv c‡o †Zv Ggb g‡b nq †h
Avcbv‡`i‡K k~ ª evwb‡q †`qv n‡q‡Q| Bmjvgx we‡k¦ wecøe n‡q hv‡”Q,
wRnv‡`i gq`vb Mig, bI‡Rvqv‡biv †mR¸‡R ûi‡`i w`‡K †`Š‡o
hv‡”Q, gv‡qiv †Rvqvb †Q‡j‡`i‡K Avjøvni bv‡g Kzievbx w`‡q w`‡”Q,
evnv ~ix Ges exi‡Z¡i Ggb BwZnvm †jLv n‡”Q hvi Dci D¤§Z
me©ve ’vvq Me© Ki‡Z cv‡i, ywbqv Ry‡o gymjgvbiv wRnv‡` kixK
nIqvi Rb¨ wRnv‡`i ¯^M©ivR¨ AvdMv‡bi w`‡K gyL wdiv‡”Q wKš‘
Avcbviv †Kv_vq? eªv²b‡`i cÖZviYv, ¯§iYkw³i Dci g‡b n‡”Q
Ggb RLg K‡i‡Q †h, GLb w`wjøi Rv‡g gmwR` Ges jvj †Kjøv
†`‡LI wb‡R‡`i nviv‡bv HwZn¨ g‡b c‡o bv| eveix gmwR‡`i ci
GZ¸‡jv gmwR` knx` nIqvi ciI †mvgbv_ gw›`i fv½vi K_v fz‡j
†M‡Qb| †h RvwZi bvix‡`i‡K Avcwb BhhZ w`‡q‡Qb, m¤§vb w`‡q‡Qb
AvR †mB RvwZ fiv evRv‡i †Zvgv‡`i Bhh‡Zi wbjvg K‡i wdi‡Q|
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
213
†Zvgv‡`i ~e©jZv G ch©šÍ †cŠ‡Q‡Q †h, ïiæ‡Z wek¦ †_‡K Avovj K‡i
Ryjyg Ki‡Zv, Avi GLb wb‡RivB wek¦‡K †`wL‡q wdi‡Q| †Zvgv‡`i
A‡PZbZvi wfwWI K‡i wek¦ wgwWqv‡K †`Lv‡”Q| †Mvjvgx GB
cwigv‡Y K‡i‡Q †h, ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg gmwR`
evbv‡Z evav †`bwb, wKš‘ hLb B”Qv gmwR`mg~‡n SzUv †d‡j P‡j
†M‡Q? yB †mR`vi AbygwZ wb‡Z G‡Zv e¨¯Í †h, `viæj nvie Ges
`viæj Bmjv‡gi gvmAvjv fz‡j †M‡Q| AvR Avcwb wn› y¯Ívb‡K `viæj
nvie g‡b K‡ib bv| A_P kvn Avãyj Avhxh †`njfx in. wn› y¯Ívb‡K
†m mgq `viæj nvie nIqvi d‡Zvqv w`‡qwQ‡jb, hLb w`wjøi gmb‡`
gymjgvb emv wQ‡jv| Av`vj‡Zi AvBb Kvbyb KvRx‡`i nv‡ZB wQ‡jv|
evwn¨K „wó‡Z me ai‡Yi agx©q ¯^vaxbZv wQ‡jv| yB C`, Rygv Ges
Avhv‡bi e¨vcv‡i †Kv‡bv AvcwË wQ‡jv bv| †m mgq †hme KviY kvn
Avãyj Avhxh in, eY©bv K‡iwQ‡jb †m¸‡jv Aa¨qb Kiæb Ges
wn› y¯Ív‡bi gymjgvb‡`i Dci Ryjyg wbh©vZ‡bi wPÎ †`Lyb|
kvn Avãyj Avhxh in. Gi d‡Zvqv
GLv‡b wLª÷vb Awdmvi‡`i ûKzg webv ev‡K¨ Pvjy Av‡Q| Zv‡`i
ûKzg Rvwi nIqv Ges ev¯Íevqb nIqvi D‡Ïk¨ n‡jv, ivRZ¡,
cwiPvjbv, †U·, evRbv, Dki, gvj ißvwb, e¨emvqx gvj, †Pvi
WvKv‡Zi wbqg bxwZi e¨vcvi, gvgjv-gyKvÏvgvq mve¨¯Í †`vlx‡`i
kvw¯Í BZ¨vw` A_©vr wmwfj †mbv, cywjk, †`Iqvbx, †dŠR`vix †jb‡`b,
Kv÷g Ges wWDwU BZ¨vw`‡Z Zviv wb‡RivB nvwKg Ges wb‡RivB ¯^qs
m¤ú~Y©| Gme †ÿ‡Î wn› y¯Ívbx gymjgvb‡`i †Kv‡bv KZ©„Z¡ †bB|
Aek¨B Rygvi bvgvh, yB C`, Avhvb, Mvfx RevB‡qi g‡Zv Bmjv‡gi
wKQz weavb cvj‡b Zviv evavu †`q bv| wKš‘ †h welqwU mewKQzi g~j
Ges Avhv`xi wfwË A_©vr ûKzgZ cwiPvjbvi welqwU Aev¯Íe Ges
c``jxZ| myZivs wbwØ©avq gmwR`¸‡jv †f‡½ w`‡”Q, Rbmvavi‡Yi
bvMwiK AwaKvi bó K‡i w`‡”Q, hvi cwiYvg n‡”Q †Kv‡bv wn› y A_ev
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
214
gymjgvb Zv‡`i cvm‡cvU© Ges Aby‡gv`b Qvov GB kni Qvov Ab¨
†Kv_vI A_ev Zvi Av‡kcv‡k †h‡Z cvi‡e bv| mvaviY gymvwdi Ges
e¨emvqx‡`i‡K Avmv hvIqvi AbygwZI †`‡ki Kj¨vY wKsev bvMwiK
¯^vaxbZvi Rb¨ bq eis wb‡R‡`i myweavi Rb¨ w`‡q‡Q| Zvi wecix‡Z
we‡kl we‡kl e¨w³ Ges bvgKiv e¨w³ †hgb myRvDj gyjK Ges †eMg
mv‡nevivI Zv‡`i AbygwZ Qvov GB kn‡i cÖ‡ek Ki‡Z cv‡i bv|
w`wjø †_‡K KjKvZv ch©šÍ Zv‡`iB KZ©„Z¡| Aek¨ wKQz e¨wZµgI
Av‡Q †hgb nvq`vivev`, jv‡Lœv, ivgcyi BZ¨vw`i nZ©vKZ©viv †h‡nZz
AvbyMZ¨ Keyj K‡i wb‡q‡Q ZvB †mLv‡b mivmwi wLª÷vb wewa weavb
Rvwi nq bv| wKš‘ G‡Z cyiv wn› y¯Ívb `viæj nvie nIqvi e¨vcv‡i
†Kv‡bv cÖfve †dj‡e bv|
-Djvgv‡q wn›` Kv kvb`vi gvwR|
AvR wn› y¯Ív‡b Kvi ûKzg P‡j? gymjgvb‡`i bvwK wn› y‡`i?
gymjgvb‡`i Rvb, gvj, BhhZ, Aveªæ AvR ch©šÍ †KvwUevi c``wjZ
K‡i‡Q| kvn Avãyj Avhxh in. Gi Kvh©Kix c`‡ÿc Bmjv‡gi
ykgb‡`i‡K Av¸‡bi †Mvjv wb‡ÿc K‡i‡Q| y‡ai g‡a¨ wUKwUwK
Rvj w`‡q †mB ya cvb Kwi‡q w`‡q‡Q| hvid‡j Zvi „wó kw³ bó
n‡q hvq Ges †k¦Z †ivM n‡q hvq| cwiev‡ii gwnjv‡`imn Zvu‡K
w`wjø‡Z cvwV‡q †`q| gwnjv‡`i‡K ch©šÍ mvIqvwi‡Z Av‡ivnb Ki‡Z
†`qwb| wgh©v gvhnvi Rv‡bRvbv in.‡K mvnvev‡q †Kivg iv. Gi mv‡_
gneŸ‡Zi Kvi‡Y ¸wj K‡i knx` K‡i †`qv nq|
kvn BmgvCj knx` in. Ges mvwq¨` Avng` knx` in.
kvn Avãyj Avhxh in. Gi `viæj nvi‡ei d‡Zvqv KvMRx
c`‡ÿ‡c mxgve× wQ‡jv bv| eis Gi ev Íevq‡bi Rb¨ c~Y© hy‡×i
wgkb Zvui wbKU wQ‡jv| hv wKQz Zvui Kjg †_‡K †ei n‡q‡Q Zvi Rb¨
Lye ªæZZvi mv‡_ Kvh©Ki c`‡ÿc †bqv nq| kn‡i kn‡i wM‡q
gvbylRb‡K wRnv‡`i Rb¨ ˆZwi Kiv nq| †h wRnv‡` †h‡Z cÖ¯‘Z n‡q
†M‡Q, Zvi †Uªwbs‡qi e¨e¯’v Kiv nq| wnRi‡Zi Rb¨ gymjgvb‡`i‡K
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
215
cÖ¯‘Z Kiv nq| wRnv‡`i Li‡Pi Rb¨ UvKv-cqmvi e¨e¯’v Kiv nq|
Ab¨vb¨ iv‡óªi mv‡_ m¤úK©, wbqwgZ hy‡×i cÖ¯‘wZ, mxgvšÍ wba©viY,
†mLvb †_‡K wcQ‡bi †K› ª ch©šÍ ms‡hv‡Mi e¨e¯’v, ik`cÎ cÖ¯‘Zmn
hy× Ki‡Z cÖ‡qvRbxq meiKg cÖ¯‘wZ †bqv nq| Gi Rb¨ mvwq¨`
Avng` knx` in. Avgxiæj gyRvwn`xb Ges kvn BmgvCj knx` in. I
gvI. Avãyj nvB in. Zvui we‡kl Dc‡`óv wn‡m‡e wbhy³ nb|
Zvici wek¦evmx †`‡L‡Q PvUvB‡qi Dci Dcweóiv Zzc-Kvgvb
DwV‡q‡Qb, wb‡R‡`i Bj‡gi gvb ivL‡Z Ni-evox, wewe-ev”Pv, eo eo
`xwb gRwjm, mewKQz‡K Avj we`v e‡j Ni †Q‡o nvRvi gvBj ~‡i
mvinv` cÖ‡`‡ki cvnv‡o ivZ hvcb Ki‡Z _v‡Kb| KziAvb I
nv`x‡mi `im †Q‡o AvR KziAvb I nv`x‡mi wewa-weavb †ndvRZ
Ki‡Z mevB `vuwo‡q hvq| †K kvqLyj nv`xm, †K kvqLyZ Zvdmxi, †K
KzZze Avi †K Ave`vj? wbwe©‡k‡l mK‡jB Avjøvn ZvÔAvjvi gvbkv
c~Y© Ki‡Z a~wj gwjb n‡q‡Qb| Kv`vq jy‡Uvcy‡Uv †L‡q‡Qb| ïK‡bv
evwm iæwUi Dci w`b KvwU‡q‡Qb| ÿz`v mn¨ K‡i‡Qb, frmbvKvix‡`i
frmbv mn¨ K‡i‡Qb| KziAvb nv`xm †_‡K †nKg‡Z Avgjx Avi
gvmjvnvZcQ›`xi meK`vZv‡`i Reve w`‡q‡Qb| MvÏvix, AK…ZÁZv
Avi Ni-evoxi we‡”Q` mn¨ K‡i Ae‡k‡l GB gnvb e¨w³‡`i Kv‡djv
evjv‡Kv‡Ui gq`v‡b wb‡Ri †kl m¤j RvbUzKzI i‡e Kv‡qbv‡Zi
mš‘wói Rb¨ Kzievb K‡i †`b| Bmjv‡gi †kqvi¸‡jv (agx©q wb`k©b)
†ndvRZ Kiv-B `x‡bi me‡P‡q eo †L`gZ| PvB Zvi Rb¨ wb‡Ri
Ni, wb‡Ri gv`ivmv, GgbwK wb‡Ri gvZ…f~wgI Qvo‡Z †nvK|
†Zvgv‡`i g‡a¨ m‡ev©Ëg Av‡jg †m-B n‡Z cv‡i †h KziAvb †_‡K
wk‡L Ges Zvi Dci R‡g _v‡K| GwU mvwq¨` Avng` knx` in. Gi
†ejv‡qZ Ges Avjøvn ZvÔAvjvi mv‡_ we‡kl m¤ú‡K©iB cÖgvY †h,
wZwb Kv‡di‡`i mvg‡b †mB gv_v SzKv‡Z A¯^xKvi K‡i‡Qb, †hB gv_v
gvney‡e nvKxKxi mvg‡b bZ n‡q‡Q| evjv‡Kv‡U kvn BmgvCj knx`
in. Gi gvRv‡i Dcw¯’Z nIqvi mgq evi evi w`wjø †_‡K evjv‡KvU
ch©šÍ gvbwPÎ gv_vq †NvicvK †L‡Z _v‡K| GKw`‡K w`wjøi PvKwPK¨,
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
216
gymwjø fiv gmwR`, gv`ivmv¸‡jv‡Z Bjg wccvmy‡`i fxi Avi
Aciw`‡K cvnv‡oi P~ovq `Ûvqgvb evjv‡KvU| †Kv_vq w`wjøi
kvnRv`v Avi †Kv_vq †mB †jvK Awf‡hvM hvi mv_x? Avgvi g‡Zv
~e©j wP‡Ëi †jvK GB inm¨ wKfv‡e eyS‡e †h, nv`x‡mi `im `vZv
kvn BmgvCj knx` in. nv`x‡mi `im †Q‡o †K‡bv mvwq¨` Avng`
knx` in. Gi wcQ‡b Qz‡U †M‡Qb? KL‡bv gvKeviv‡q Kv‡mgx‡Z
Kv‡mg Ges gvngy` in. Gi Ke‡ii cv‡k `vuwo‡q wPšÍv Ki‡eb †h,
Zuviv †Kvb& kw³i mv‡_ jo‡Z wM‡qwQ‡jb? hv‡`i ivR‡Z¡ m~h© A¯ÍwgZ
n‡Zv bv| wb‡R‡KI GB cÖkœ Ki‡eb †h, g~jQwoi †eóbx †_‡K †ei
nIqvi mgq ev‡e Kv‡mgxi w`‡K †kl bhi w`‡q AšÍ‡i DÏxcbvi
Zzdvb wb‡q †ei nIqv Zv‡j‡e Bjg evKx Av‡Q, bvwK ywbqvi
PvKwP‡K¨ Zv‡KI fwel¨‡Zi wPšÍvwe` evwb‡q w`‡q‡Q?
Avwg KL‡bv wPšÍv Kwi †h, Avgv‡`i eoiv AwaK eyw×gvb wQ‡jb,
hviv D¤§‡Zi nxiv¸‡jv GKwÎZ K‡i evjv‡Kv‡Ui cÖvšÍ‡i wM‡q knx`
K‡i w`‡q‡Qb, bvwK Avgiv AwaK eyw×gvb hviv wb‡R‡`i Rvb evuwP‡q
Nyiv †div KiwQ? Avwg wb‡R‡K cÖkœ Kwi, kvn Avãyj Avhxh gynv‡Ï‡m
†`njfx in. Gi g‡Zv gynvwχmi Kx GZUzKz Abyf~wZ wQ‡jv bv †h,
Bs‡iR‡`i weiæ‡× Zuvi d‡Zvqv KZUzKz gwmeZ e‡q Avb‡e? Zuvi wK
GB †evakw³ wQ‡jv bv †h, Zvui GB c`‡ÿc wn› y¯’v‡bi gv`ivmv¸‡jv
cÖ‡Z¨KUv BU Bs‡iRiv Ly‡j wb‡e? wKš‘ ZviciI †Kvb& e¨v_vq w`wjø‡Z
`x‡bi gnv †L`gZ AvÄvg`vZv gv`ivmv¸‡jv‡K †Zv‡ci bx‡P
ivL‡jb? †K‡bv wb‡R gmxe‡Zi mvM‡i Suvc w`‡jb Avi †KbB ev
gv`ivmv¸‡jv‡K aŸsm Kiv‡jb? Avgvi g‡Zv ¯^íÁvbx †jvK hLb
AvKv‡e‡ii BwZnvm Aa¨qb Kwi Ges eZ©gv‡bi Ae¯’v ch©‡eÿb Kwi
ZLb g‡b nq, Zvuiv GK RM‡Zi evwm›`v wQ‡jv Avi Avgiv fxb MÖ‡ni
†jvK| AšÍi mvg‡b md‡ii cwie‡Z© AZx‡Zi w`‡K Qz‡U †h‡Z Pvq|
mgq LyeB mswÿß| Avmyb AZxZ‡KB wdwi‡q wb‡q Avwm| Av‡jvPbv-
ch©v‡jvPbv ivLyb| `vuovb| GLbB `vuov‡bvi mgq| ˆbivk n‡eb bv|
wb‡R‡K ~e©j g‡b Ki‡eb bv| †mvgvwjqvevmx‡K †`Lyb| ÿz`vZ© †cU|
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
217
~wf©‡ÿ AvµvšÍ| wkivi i³¸‡jvI `x‡bi ykg‡biv Pz‡l wb‡q‡Q| wKš‘
hLb Zvuiv `vuwo‡q‡Q hy‡Mi †divD‡bi Mjvq iwk jvwM‡q Mwj‡Z
Mwj‡Z †U‡b wdwi‡q‡Q| fviZ †Zv †_vivB| Avjøvn ZvÔAvjviB mKj
kw³| Zvu‡KB fq Kiv DwPZ| GB fq †Mvjvgxi fq| Ab¨ wKQz bq|
bZzev GKRb cywj‡ki Kx kw³ Av‡Q †h, _ªx bU _ªx nv‡Z wb‡q gvngy`
MRbfx Ges AvIi½‡Re in. Gi mšÍvb‡`i‡K eKixi cv‡ji g‡Zv
Zvwo‡q †eov‡e? Gme †KejB wRnv` †_‡K ~‡i mivi dj| Ab¨_vq
fviZx †mbvevwnbxI Avcbvi mvg‡b wU‡K _vK‡Z cvi‡e bv| Kv¯§x‡ii
wfZ‡ii Ae¯’v †`Lyb| †gvkvii‡di MvÏvixi AvM ch©šÍ Kx cwigvY
fviZx ˆmb¨‡K gyRvwn`iv civwRZ K‡i‡Q| ªæZ Kiæb| wRnv‡`i
gq`vb Avcbv‡K WvK‡Q| Kv‡djv cÖ¯‘Z| KzZze wgbvi Avcbv‡K
Avcbvi eo‡Z¡i BwZnvm ¯§iY Kwi‡q w`‡”Q| jvj †Kjøvq e‡q hvIqv
Zi½, `x‡ji `wiqv‡K i‡³ iw½b Ki‡Q| Zvi mvg‡b wb_i `vuwo‡q
_vKv Rv‡g gmwR`I Kx Avcbvi `x‡j AZxZ wdwi‡q Avbvi Zvgvbœv
RvMÖZ Ki‡Q bv? Gi meB †Zv Avcbvi gxivm| Avjøvn ZvÔAvjv
Avcbv‡K GRb¨ ywbqv‡Z cvVvbwb †h, Avcwb Avjøvni ykgb wn› y‡`i
†Mvjvgx K‡i Rxeb AwZevwnZ Ki‡eb| `vuov‡bvi mgq GLbB|
`vuovb| hw` Avcwb wb‡R bv `vuovb Zvn‡j Avcbv‡K DwV‡q †`qv
n‡e| Aí mgq evKx| hy× ïiæ nIqvi Av‡MB wb‡R‡K wRnv‡`i Rb¨
cÖ¯‘Z Kiæb| hv‡Z evwni †_‡K Avcbvi gyRvwn` fvB‡qiv Avi wfZi
†_‡K Avcbviv MhIqv‡q wn‡›` kixK n‡q Rvnvbœv‡gi Av¸b †_‡K
gyw³ †c‡Z cv‡ib| yÔRvnv‡bi mi`vi gynv¤§v` mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv
mvjøv‡gi Gi wn› y¯Ívb weR‡qi mymsev‡`i kixK n‡Z cv‡ib|
cvwK Ívb Ges Djvgv‡q nK
GivB †mB †jvK, hviv †euP‡Zv `x‡ji `vIqvB
†bnvqvZB †c‡ikvbxi K_v, hLb wec`¸‡jv mv‡ci b¨vq dYv
Zz‡j mvg‡b `Ðvqgvb, GB m¼Ugq cwiw¯’wZ‡ZI nKcš’x‡`i `x‡j
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
218
bovPovi †Kv‡bv Avevm cvIqv hv‡”Q bv| A_P Zvuiv †mB ZeKvi
†jvK, hviv ~‡i †_‡KB wec‡`i NªvY Abyfe Kivi †hvM¨Zv iv‡Lb|
eZ©gv‡b wec` †Zv Zv‡`i gv_vi Dci ewl©Z n‡Z ïiæ K‡i‡Q| wKš‘
†Kvb& Kvi‡Y Zvuiv G‡K Ac‡ii A‡cÿvq e‡m Av‡Qb? gv‡S g‡a¨ gb
Pvq, Avjøvni GB ev›`v‡`i `iRvq wM‡q wR‡Ám Kwi Ro cv_i‡K
hevb `vZv‡`i Dci GB Lv‡gvkx †Kb Av”Qvw`Z? evjv‡Kv‡Ui
¸nvevmx Avi kv‡gjxi gq`vb‡K wb‡Ri i‡³ i½xb K‡i, fviZ
Dcgnv‡`‡k Avhv`xi iO wQUv‡bIqvjviv AvR †K‡bv kx‡Zi S‡icov
cvZvi b¨vq wewÿß n‡q Av‡Q? AZxZ Ges eZ©gv‡bi GZUv ˆecwiZ¡
Zv‡j‡e Bjg‡`i †evaMg¨ bq| Avgv‡`i wb‡R‡`i‡K Kv‡mg Ges
gvngy‡`i gvcKvwV‡Z ciL Kiv DwPZ, Avgv‡`i Ges mj‡d
mv‡jnxb‡`i c_ I Kg©c×Zx‡Z KZUv ~iZ¡ m„wó n‡q‡Q? GB cv_©K¨
†KejB kvLvMZ? bvwK eywbqv`x fv‡eB ~‡i m‡i †MwQ? †Kej
Kg©c×Zx‡Z gZv‰bK¨ bvwK D‡Ïk¨, wgkb meB DjU cvjU n‡q
†M‡Q? D‡Ïk¨ Ges wgkb ev¯Íevq‡bi Rb¨ wb‡R‡`i‡K Kzievbx Kivi
mybœZ Rvwi Av‡Q bvwK wb‡R‡`i Rb¨ D‡Ïk¨ Ges wgkb Kzievbx Kiv
n‡”Q? wb‡R‡K wewj‡q †`qvi AvMÖn evKx Av‡Q bvwK †eu‡P hvIqvi
Zvgvbœv `x‡j evmv K‡i wb‡q‡Q? †kl nv`xm cov‡bvi mgq ÔAb¨v‡qi
weiæ‡× we‡ ªvnx gbfveÕ mb` wn‡m‡e e›Ub Kiv n‡Zv, Zvi cwie‡Z©
ÔgvmjvnvZ Avi Kj¨vYÕ †Zv RvqMv K‡i †bqwb? evjv‡Kv‡Ui †cÖiYv
Avi kv‡gjxi ¯ú„nv `xj‡K DËß K‡i bvwK jÐb IqvwksU‡bi hv`yi
cÖfve `x‡bi †L`g‡Zi bZzb ZvKvhv wkwL‡q w`‡q‡Q?
Avjøvn ZvÔAvjv †hb GB ¸bvnMvi‡K †mB w`bwU bv †`Lvb,
†hw`b Bmjvgx wPšÍvi m~ZxKvMvi e¨w³Z¡¸‡j‡K MYnv‡i nZ¨v Kiv
n‡e| Zv‡`i gmwR` I gv`ivm¸‡jvi Qv` Zv‡`iB Dci aŸwm‡q †`qv
n‡e| nvq! hw` GgbwU bv n‡Zv| Avjøvn mewKQzB fv‡jv ivLyb| wKš‘
†K‡bv Rvwb GB ¸bvnMv‡ii †Pv‡Li mvg‡b Mv‡Q Mv‡Q †mB cÖR‡b¥i
Avhv`xi ZvgvbœvKvix‡`i SzjšÍ jvk †f‡m D‡V, hv‡`i‡K 1857
mv‡ji ci w`wjøi Rv‡g gmwR` †_‡K w`wjøi kvnx †MU ch©šÍ Mv‡Qi
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
219
Dci Ggb fv‡e mvwR‡q †`qv n‡qwQ‡jv, †hgb we‡q mvw`‡Z cÖ‡Z¨K
†`qvj Ges g›`x‡i evwZ Szwj‡q †`qv nq| ZviciI `xj‡K GB
cÖ‡eva †`B †h, Gme †Zv Av‡Mi w`‡bi K_v| GUv †Zv bZzb hyM|
AwfÁZv Ges mZK©Zvi hyM| GK †Pv‡Li hyM| hv me RvqMvq
mewKQz †`L‡Q| myZivs Bs‡iR‡`i g‡Zv Ryjyg eZ©gv‡b Kiv m¤¢e
bq| wKš‘ ciÿ‡bB wb‡Ri mv‡_ wKQzUv cÖZviK n‡q hvIqvi f‡q
A¯’xi n‡q hvB| Zvici GB AwfÁZv Ges GK‡PvLv hy‡Mi (hv
GKw`‡K †`‡L Ges GKw`‡KB †`Lvq) dvjyRv †Pv‡Li Nyg †K‡o †bq|
dvjyRv GK KZjLvbvi bvg| GK we‡kl cwiKwíZ nZ¨vLvbv|
†hLv‡b we‡ ªvnx ¯^cœ GLbI †eu‡P Av‡Q| wb‡Ri `xb, wb‡Ri Cgvb
Ges wb‡Ri †`‡ki Dci †Kv‡bv Kv‡d‡ii `Lj`vwiZ¡ †`‡L hv‡`i
we‡ ªvnx ¯^cœ¸‡jv DQ‡j D‡V| Zviv mevB GK| Zv‡`i bvg, †Pnviv,
GjvKv Ges fvlv hw`I c„_K| wKš‘ Zv‡`i mK‡ji ¯^fve we‡ ªvnx|
Zv‡`i cÖwZwµqv GKB nq| PvB e„‡Uwb K…wóKvj©Pv‡ii AvK…wZ‡Z
AvmyK Avi Av‡gwiKvi †k‡K‡j AvmyK| Zv‡`i †ckv-B we‡ ªvnx|
A_P gymjgvb †Zv Av‡iv Av‡Q| hv‡`i „wófw½ cÖk¯Í| Ab¨‡K ei`v¯Í
Ki‡b Iqvjv| bZzb hy‡Mi ev¯ÍeZvq gv_v SzKv‡b Iqvjv| wKš‘ GB
wPšÍvkw³i g‡a¨ cwiYvgcQ›`x i‡q‡Q| ywbqvi mf¨ RvwZ¸‡jv wb‡R
wb‡RB Zv‡`i `iRvq mf¨Zv wkLv‡Z Av‡m| Avi Zviv gi‡Z Ges
gvi‡Z cÖ¯‘Z| dvmv` Qovq| g›`wcÖq| Zv‡`i BwZnvmB Ggb| hLbB
Ggb †Kv‡bv my‡hvM Zv‡`i Av‡m, ZLbB Zv‡`i LvbKv Iqvjviv,
gv`ivmv Iqvjviv, Bgvg, gyqvwh&hb, e¨emvqx, gR yi mevB GK n‡q
hvq| †KD LvbKv †_‡K D‡V G‡m mvwq¨` Avng` knx` in. Ges nvRx
Gg`v yjøvn gynv‡R‡i g°x in. n‡q hvq| GKmg‡qi gynvwÏm gv`ivmv
†Q‡o wb‡Ri cx‡ii wcQ‡b Qz‡U P‡j|
cvwK¯Ív‡b nKcš’x‡`i weiæ‡× BivKx‡`i c×Zx-B e¨envi Kiv
n‡e| nKcš’x Djvgv‡q †Kivg evwZj kw³i Uv‡M©‡U i‡q‡Q| myZivs
†e‡Q †e‡Q Uv‡M©U †ev‡W© wbkvbv evbv‡bvi Av‡MB DV‡Z n‡e|
Av‡gwiKv cvwK¯Ív‡b Zvi cwiKwíZ hy× Pvwc‡q †`qvi Av‡MB
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
220
nKcš’x‡`i‡K GB AvNv‡Zi weiæ‡× `vuov‡Z n‡e| Avg RbZv‡K mv‡_
wb‡q AvMZ Ae¯’v gyKv‡ejv Kivi Rb¨ cÖ¯‘wZ Avek¨K| wPšÍv Ab¨
wKQz bq, ïay GZUzKz †h GB Pÿz Avcbvi Mwj, gnjøv Avi emwZ‡K
dvjyRv evbv‡Z †`Lvi kw³ †Kv_v †_‡K Avb‡e? GRb¨B bdm evievi
bxieZv cvj‡bi dhxjZ †kvbvq| †hLv‡b †jvK Aviv‡g Nywg‡q Av‡Q,
†mLv‡b †kvi‡Mvj Kiv Ges NygšÍ‡`i RvMv‡bv‡K AvbKvj©Pvi,
AmvgvwRK g‡b Kiv nq| gvbyl GUv‡K fv‡jv g‡b K‡i bv| wKš‘ `xj
†Zv `xj-B| fq nq, Avevi bv Avcbv‡`i mv‡_I †Zgb n‡q hvq,
†hgbwU Biv‡Ki Djvgv‡q †Kiv‡gi mv‡_ n‡q‡Q| †Pv‡Li mvg‡bi
c~Yivq †mB Qwe †f‡m D‡V| `Rjv dziv‡Zi „k¨| Avhv‡bi AvIqv‡R
MgMg Kiv wgbvi gyqvwh&hb‡`i Dci aŸwm‡q †`qv n‡q‡Q| †mR`vq
myenvbv iweŸqvj AvÔjv ejv Ae ’vq gymwjø‡`i Dci gmwR‡`i Qv`
aŸwm‡q †`qv n‡q‡Q| Avi‡ei j¾vkxj †g‡qiv g„Zz¨ Kvgbv K‡i †eu‡P
Av‡Q, bvwK nvq gyÔZvwQg! e‡j, bvwK †Kv‡bv gynv¤§v` web Kvwm‡gi
Avkvq †e‡uP Av‡Q? †MvUv gnjøv‡K †NivI K‡i mKj gwnjv‡`i DwV‡q
wb‡q hvq| mv`v `vwo Iqvjv‡`i `vwo a‡i iv¯Ívq †nPov‡bv nq|
hyeK‡`i‡K jvB‡b `vuo Kwi‡q wbkvbv wVK Kivi †cÖw±m Kiv nq|
Bewjwm Kvj©Pv‡ii c~Rvix, Av‡gwiKvb †mbvevwnbx, eøvK IqvUvi Ges
†mme †jvK hv‡`i bmebvgv Be‡b AvjKgvi mv‡_ wg‡m‡Q, Zv‡`i
Uv‡M©U GKUv †kÖwY| †mUvI LyeB gywÝqvbv Av›`v‡R| cÖKv‡k¨, w`‡bi
Av‡jv‡Z| GgbwK evRv‡iI hw` †mB †kÖwYi KvD‡K †`L‡Z cvq,
†Kv‡bv iv‡dRx (wkqv) B”Qv Ki‡jv Avi Av‡gwiKvb MvY DVv‡jv Ges
mevi mvg‡bB ¸wj K‡i w`‡jv| ïay Ryjyg Avi Ryjyg|
eÜziv nq‡Zv g‡b Ki‡e evi evi ïay dvjyRvi Av‡jvPbv †K‡bv
KiwQ? Kvwk¥i, fviZ, AvdMvwb¯Ív‡bi K_v †K‡bv fz‡j †MwQ? meB
g‡b Av‡Q| Kvwk¥i w`wjø †KvbUvB fzj‡Z cvwi bv| wb‡R‡K wb‡R
fzj‡Z cvwi, wKš‘ kÖxbMi, w`wjø fzj‡Z cvwi bv| GUv Avgvi Dci
FY| _vK‡jv AvdMvwb¯’vb| GwU Qvov †Zv mewKQzB Am¤ú~Y©| wKš‘ †h
meK cvwK¯Ív‡bi nKcš’x‡`i Rb¨ dvjyRvq gIRy` i‡q‡Q Zv Ab¨
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
221
†Kv_vI †bB| dvjyRvi MYnZ¨v wb‡Ri g‡a¨ AdzišÍ wkÿv Ges meK
avib K‡i Av‡Q| ZvQvov cvwK¯Ív‡bi Rb¨ Biv‡Ki Abyiƒc c×wZ
Aej¤b Kiv n‡e| nZ¨vKvix Kviv wQ‡jv, nZ¨vi c_cÖ`k©b Kviv
K‡i‡Q, Avi Kviv nZ¨v K‡i‡Q? WzK‡i DVv, Avn! Avn! KvZiv‡bv
Avi wPrKvi Kv‡`i m¤j wQ‡jv? AÆnvwm Avi †køvMvb Kv‡`i K‡Ú
wQ‡jv? ms‡ÿ‡c G K_v ejv †h‡Z cv‡i dvjyRv cvwK¯Ívbx‡`i Rb¨
Ggb GK wfwWI wdj¥, hv Av‡MB evbv‡bv n‡q †M‡Q| wb‡Ri fwel¨Z
†`Lvi Rb¨ dvjyRvi NUbv gb‡hv‡Mi mv‡_ co–b| †h dvjyRv c‡o‡Q,
ZviRb¨ fwel¨‡Z cvwK¯Ív‡b NUgvb mewKQz dvjyRvi wfwWI †`Lvi
gZB g‡b n‡e| AvµgYKvix ZvivB| nvgjvi Uv‡M©UI ZvivB|
nZ¨vKvixivI dvjyRvi gZB| wbnZivI dvj yRvi gZ| †mme †evb‡`i
giæf~wgi `xj bvov‡bv wPrKvi, GB ~e©j `xj ei`vkZ Kivi Dc‡hvMx
bq| †mme †evb‡`i wPrKv‡i †Zv eZ©gv‡bi gynv¤§v` web Kvwmg ÔAvey
gymAve hviKvfxÕ jveŸvBK e‡jwQ‡jv| wKš‘ KivPx †_‡K wMjwMU Ges
Kvk¥x‡ii †Mvθ‡jv ch©šÍ eøvK IqvUvi, Av‡gwiKvb †gwib ˆmb¨ Ges
Zv‡`i fvov Kiv ˆm‡b¨i gyKv‡ejvq Avey gymAve hviKvfx nIqvi
g‡Zv wK †KD Av‡Q? Ggb †KD wK Av‡Q, †h Zvgvg gvmjvnvZ,
gbMov †nKg‡Z Avgjx Ges f‡qi Qvqv †_‡K wb‡R‡K Qvwo‡q †Kv‡bv
GK mgq Bmjv‡gi mKj ykg‡bi gyKv‡ejvq GKv `vuwo‡q hv‡e?
Z‡eB cvwK¯Ív‡bi gymjgvb‡`i evuPv‡bv m¤¢e| nKcš’x‡`i Rb¨ Riæix
n‡jv, †h cš’vq ykgb Avgv‡`i‡K aŸsm Kivi cwiKíbv Ki‡Q wVK
†mB cš’vq Zv‡`i gyKv‡ejv Kiv| fviZ Ges Av‡gwiKvi mv‡_
mg‡SvZv K‡i, wh‡›`Mx wfÿv †P‡q A_ev K‡qKwU wbk¦vm avi K‡i
wb‡q †eu‡P hvIqvi bvg wh‡›`Mx bq| Ggb Rxe‡bi †P‡q g„Zz¨ nvRvi
¸‡Y fv‡jv| Av‡gwiKv Ges fviZ wg‡j Avcbvi Dci AvµgY Kivi
Av‡MB `vuwo‡q hvb| †MvUv cvwK¯Ív‡bi gymjgvb‡`i g‡a¨ wRnv‡`i
¯ú„nv R¡vwj‡q w`b| Bgvg gvn`xi `vIqvZ`vZv †mbvevwnbx‡K
kw³kvjx Kiæb| Bgvg gvn`xi kÎæ‡`i weiæ‡× HK¨e× †nvb|
gvbylRb‡K G K_v eySvb, Av‡gwiKvb hy‡×i BÜb nIqvi Øviv wKQzB
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
222
cvIqv hv‡e bv| Avjøvn hw` GB Bewjwk kw³i fv‡M¨ civRq wj‡L
_v‡Kb, Zvn‡j †MvUv c„w_ex wg‡jI Zv‡`i‡K Zv‡jevb‡`i nvZ †_‡K
evuPv‡Z cvi‡e bv| hw` †MvUv c„w_exi gymjgvbI Av‡gwiKvi mv‡_
wg‡k hvq, Zvn‡j Avjøvn ZvÔAvjv Zv‡`i mevB‡K aŸsm K‡i bZzb
GK RvwZ wb‡q Avm‡eb| hviv Zv‡`i `x‡bi ykgb‡`i mv‡_ wRnv`
Ki‡e| Avjøvn ZvÔAvjv Kv‡iv gyLv‡cÿx bb| myZivs Av‡LivZ‡K fq
Kiv DwPZ| Bmjv‡gi ykgb kw³i m½ †`qvi cwie‡Z© Cgvb`vi‡`i
mv‡_ bZzb HK¨ K‡i Av‡gwiKv Ges fvi‡Zi weiæ‡× hy‡×i cÖ¯‘wZ
†bqv DwPZ| weRqx ZvivB n‡e hviv Avjøvni Kv‡jgv eyj›` Kivi Rb¨
jovB Ki‡e| hviv Avjøvn Ges Zvui ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv
mvjøv‡gi `xb †Q‡o w`‡e, Avjøvn ZvÔAvjvI Zv‡`i‡K †Q‡o w`‡eb|
Zv‡`i‡K mvnvh¨ Kiv n‡e bv| Avjøvn ZvÔAvjv Avgv‡`i‡K
nKcš’x‡`i mv‡_ kvwgj Kiæb| evwZ‡ji m½ †`qv †_‡K Avgv‡`i
†ndvRZ Kiæb| Avgxb|
wRnv‡`i mgq KLb n‡e?
Bgvg gvn`xi mv‡_ wg‡j wRnv` Ki‡eb?
wRnv` di‡h AvBb nIqvi Rb¨ Pvi Bgvg †h kZv©ejx eY©bv
K‡i‡Qb, †mB kZ© Abyhvqx GLb †MvUv c„w_exi gymjgvb‡`i Dci
wRnv` di‡h AvBb| GB dih Av`v‡q †Kv‡bv AjmZv, K¬vwšÍ Ges
evnvbvi my‡hvM †bB| Z‡e ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøv‡gi
ykgb, gxh©v †Mvjvg Avng` Kvw`qvbx †hme kZ© eY©bv K‡i‡Qb,
†m¸‡jv GLbI c~Y© nqwb| Kvw`qvbx kixqZ Abyhvqx GLbI wRnv`
dih bq| fwel¨‡ZI dih nIqvi †Kv‡bv Avkv †bB| Bmjv‡gi
ykgbiv gymjgvb‡`i Dci AvµgY Ki‡Q Avi G‡Ki ci GK gymwjg
†`k wb‡R‡`i Avµg‡Yi Uv‡M©U evbv‡”Q| wKš‘ wb‡R‡`i cÖwZiÿvi
e¨vcv‡i gymjgvb mxgvnxb Mvdj‡Zi wkKvi| hLb gvbylRb‡K
wRnv‡`i AvnŸvb Kiv nq, Avmyb wRnv‡` kvwgj n‡q †mB dih Av`vq
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
223
Kiæb, hv Avjøvn ZvÔAvjv Avcbvi Dci gymjgvb wn‡m‡e ûKzg
K‡i‡Qb, ZLb Zviv wRnv` †_‡K evuPvi Rb¨ bvbviKg nxjv-evnvbv
ˆZwi Ki‡Z _v‡K| A_P Zvi g‡a¨ Ggb †Kv‡bv cÖkœ †bB, hv KziAv‡b
eY©bv Kiv nqwb Ges Zvi Reve †`qv nqwb|
e¯‘Z: gvbylRb‡K ywbqvi gneŸZ Ges Zvi mv‡_ m¤ú„³ j¤^v
j¤v ¯^cœ Ggb fv‡e aŸsm K‡i w`‡q‡Q †h, ywbqv Qz‡U hvIqvi wPšÍv-B
wec`RbK g‡b nq| g„Zz¨i wPšÍv †Zv Kei¯’v‡b wM‡qI `x‡ji †Kv‡bv
GK †KvYvqI m„wó Ki‡Z cv‡i bv| ev¯ÍeZv A¯^xKvi Ges gykwKj
Ae¯’v †`‡LI †PvL eÜ K‡i ivLvi Af¨vm, GLb Zvi †ghv‡Ri Ask
n‡Z e‡m‡Q| myZivs AvRI wb‡R‡K mKj w`K †_‡K †NivI‡qi g‡a¨
†`Lvi ci, gvbylRb ev¯ÍeZv ¯^xKvi Kivi cwie‡Z© we‡ivaxZv Ki‡Q|
Zv‡`i wbKU eZ©gvb Ae¯’v A¯^vfvweK †Kv‡bv wKQz g‡b n‡”Q bv|
Zviv g‡b Ki‡Q GLbI †m mgq A‡bK ~‡i| myZivs Ab_©K
gymjgvb‡`i‡K †c‡ikvb Kivi †Kv‡bv cÖ‡qvRb †bB| hLb Bgvg
gvn`x Avm‡e, ZLb mKj gymjgvb Zvui mv‡_ wg‡j wRnv‡`i kixK
n‡q hv‡e| gvby‡li g‡a¨ GB aviYv e¨vcK †h, Bgvg gvn`x Avm‡j
Zvui mv‡_ wg‡j wRnv` K‡i wb‡e| GB K_v ejvi mgq Bgvg gvn`xi
Ae¯’v mvg‡b iv‡L bv †h, hLb ywbqvi mKj Kv‡di †mme
gymjgvb‡`i‡K wgwU‡q †`qvi Rb¨ msKí Ki‡e, hviv †MvUv c„w_exi
mv‡_ we‡ ªvn K‡i †Kej ÔAvjøvn AvjøvnÕ †bhvg evKx ivLvi Rb¨ Rxeb
evwR jvMv‡e, Bewjwm ag© ÔwbD Iqvì© AW©viÕ Gi mv‡_ we‡ ªvn K‡i
Bmjvgx †bhvg ev¯Íevqb Ki‡Z Av¸‡bi mvMi cvwo w`‡Z _vK‡e,
Zvgvg Kv‡di Ges Zv‡`i mv‡_ HK¨e× gybvwdKiv Zv‡`i kÎæ n‡e,
Zv‡`i‡K aŸsm Ki‡Z Zv‡`i nvwm-Lywk fiv MÖvg¸‡jv gvSiv‡Z DjU-
cvjU K‡i w`‡e, dz‡ji g‡Zv ¯^”Q nvwmi ev”Pv¸‡jvi †Q‡j‡ejv
wQwb‡q wb‡e, Zv‡`i j¾vkxj bvix‡`i RxweZ R¡vwj‡q †`qv n‡e,
Zv‡`i e„× evevi mvg‡b hyeZx Kb¨v‡`i‡K †Zv‡ci gy‡L †i‡L †d‡o
†djv n‡e, Pviw`‡K i³viw³ hy× n‡e, cvnv‡oi eyK wPovi †evw¤s
n‡e, hgxb aŸmv‡bvi †Mvjvel©Y n‡e, †`n¸‡jv †_‡K i‡³i †dvqviv
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
224
QzU‡e, gv_vi Lyjx¸‡jv evZv‡m a~Yv Zz‡jvi g‡Zv Do‡Z _vK‡e,
gvby‡li †`‡ni †Mv¯Í¸‡jv w`K wew`‡K wQbœwfbœ c‡o _vK‡e, MR©‡bi
ZxeªZvq hgx‡bi `xj †d‡U hvIqvi Dcµg n‡e, e› y‡Ki bvj †_‡K
†ei nIqv ¸wj Kv‡bi cvk w`‡q kvB kvB K‡i D‡o hv‡e, AvnZ Ges
hLgx‡`i Avn! Avn! KvZiv‡bv evZvm eÜ K‡i †`qvi Dcµg n‡e,
bxj b‡`i Zxi †_‡K KvkMi f~wg ch©šÍ hy× Avi hy× Pj‡Z _vK‡e|
GB cwiw¯’wZ‡Z †K Kvi mv‡_ _vK‡e? GUv eoB ¸iæZ¡c~Y© Ges KwVb
cÖkœ| Gm‡ei mv‡_ mv‡_ miKvix Djvgv gvkv‡qL KZ©„K Bgvg
gvn`x‡K †`qv Ôbv RvbvÕ kZ Dcvwa Avi g~j¨evb cøU, ewnwe©‡k¦ mdi,
AvRxeb miKvix fvZv Ges my¯^v y miKvix wWbv‡ii wewbg‡q †jLv
d‡Zvqv, Bgvg gvn`xi m½`vZv‡`i weiæ‡× `v¾vjx †cÖvcvMvÐv, Gme
wel‡qi cÖwZ jÿ¨ Kiæb, Zvici Avcbvi †mB wm×v‡šÍi cÖwZ AšÍiPÿz
w`‡q jÿ¨ Kiæb ÔhLb Bgvg gvn`x Avm‡e ZLb Zvi mv‡_ wg‡j
wRnv` K‡i wb‡ev, GL‡bv wRnv‡`i mgq A‡bK evwK|Õ
Bgvg gvn`xi mv‡_ wRnv` Ki‡eb bvwK Ki‡eb bv Zvi mnR
Reve KziAvb w`‡q‡Q| Avjøvn ZvÔAvjvi evYx, hw` Zviv †ei nIqvi
B”Qv Ki‡Zv Zvn‡j Aek¨B GiRb¨ cÖ¯‘wZ MÖnY Ki‡Zv|
Avgv‡`i hLb GB Ae¯’v †h, wRnv‡`i cÖ¯‘wZ MÖnY Ki‡ZI ivwR
bB, ZLb wRnv‡`i cÖ¯‘wZ-B †hLv‡b †bB, †mLv‡b Bgvg gvn`xi mv‡_
wRnv‡`i wKfv‡e kixK n‡eb? ZvQvov K_v n‡jv, GL‡bv wRnv` di‡h
AvBb| myZivs GLb †Kvb& wRwbm wRnv‡` kvwgj nIqv †_‡K evav
w`‡”Q? GUv wRnv‡`i mgq, ykgb gv_vi Dci `vuwo‡q Av‡Q| myZivs
GLbB wRnv‡` kixK n‡q hvb, Zvn‡j GB wRnv`B Zvui †bZ…‡Z¡ Av`vq
Kiv hv‡e| wZwb hw` bv-I Av‡mb, Zvn‡jI Avgv‡`i‡K †mB dih
Av`vq Ki‡Z n‡e †h e¨vcv‡i Avgv‡`i wR‡Ám Kiv n‡e| G K_v g‡b
ivL‡Z n‡e, wRnv` bvgvh †ivhvi gZB GKwU Bev`vZ| †Kv‡bv
Bev`vZ ZLbB Ki‡Z cv‡i, hLb AšÍ‡i Zvi AvMÖn _v‡K| Avjøvn
ZvÔAvjvi wbKU †Ku‡` †Ku‡` Zv PvIqv nq| Zvi Rb¨ †Póv Kiv nq
Ges Zvi K`i Kiv nq| myZivs wRnv` PvIqv Qvov, †Póv Qvov, cÖ¯‘wZ
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
225
Qvov wKfv‡e wgj‡e? A_P dvhv‡q‡ji †ÿ‡Î GwU me‡P‡q ¸iæZ¡c~Y©
Bev`vZ| ZvQvov wRnv‡`i cÖ¯‘wZ‡K Avjøvn ZvÔAvjv gymjgvb‡`i
Dci IqvwRe K‡i‡Qb| ZvB cÖ_‡g AšÍZ GZUzKz wkL‡Z n‡e †h,
wRnv` wKfv‡e Ki‡Z nq| IB e¨w³‡K Avcwb wKfv‡e mZ¨ wn‡m‡e
gvb‡eb, †h GB K_v e‡j, Avwg bvgvh co‡Z PvB, Avgvi bvgvh
covi wbqZ Av‡Q, wKš‘ †m Ahy-I K‡i bv bvgv‡hi cÖ¯‘wZI †bq bv?
Bgvg gvn`xi mv‡_B hw` wRnv` Ki‡eb, Zvn‡j Zvi cÖ¯‘wZ Ges
ZviweqvZ †Zv GLbB Ki‡Z n‡e| KviY, Bgvg gvn`x †Kv‡bv w`b
ZvwiL wVK K‡i Avm‡eb bv, †h Avcwb †mB Zvwi‡Li Av‡M ZviweqvZ
K‡i wb‡eb|
AKíbxq hy‡×i cÖ¯‘wZ wbb
Gme K_v QvovI g~j Ges †mvRv K_v n‡jv, Avgv‡`i `xj‡K cÖkœ
Kiv DwPZ, AšÍ‡i Avjøvni mv‡_ wgwjZ nIqvi AvKv•Lv Av‡Q wK
bvB? ywbqvi G‡Zv `xN© Avkv, miÄv‡g ficyi Ni, e„×Kvj ch©šÍ
cwiKíbv, g„Zz¨i ci ¯¿x-mšÍv‡bi Rb¨ cwiKíbv, ywbqvi ¯^v`,
`¯ÍiLvb fiv wWbvi-jvÂ, AwZ g~j¨evb †cvlvK-cwi‡”Q`, wh‡›`Mx
Ry‡o DcvR©b, jqkxj ÿqkxj N‡ii Avivg-Av‡qk, UvBjm †Kgb
jvMv‡Z n‡e, Kvjvi †Kgb nIqv DwPZ, N‡ii wfZ‡ii †W‡Kv‡ikb
Kv‡K w`‡q Kiv‡Z n‡e, Gme wKQz †`‡L †Zv g‡b n‡”Q Avjøvni mv‡_
wgwjZ nIqvi †Kv‡bv B”Qv-B Avgv‡`i †bB| GB ywbqv †_‡K P‡j
hvIqvi †LqvjI AšÍ‡i cÖevwnZ nq bv| Gme †Zv Kv‡diiv Ki‡e|
KviY Zv‡`i D‡Ïk¨B ywbqv| wKš‘ D¤§‡Z ZvInx` hw` GB N‡ii
mvR m¾v‡KB wh‡›`Mxi Avmj gvKmv` K‡i †bq, hv‡K †Q‡o P‡j
†h‡Z n‡e, hv weivb n‡q hv‡e, †hLvb †_‡K wb‡Ri Rvbvhv †ei n‡e,
†hB D¤§‡Zi cÖ‡Z¨K m`‡m¨i wb‡Ri †cU †K‡U n‡jI A¯¿ wK‡b ivLv
DwPZ, †mB D¤§‡Zi †MvUv m¤ú` AwZwi³ Kv‡R Li‡Pi Giv`v Kiv
†Kvb& Áv‡bi cwiPq? ûuwkqvi †Zv †mB e¨w³, †h gwme‡Z covi
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
226
Av‡MB Zv †_‡K evuPvi e¨e¯’v K‡i iv‡L| Ávwb †mB e¨w³, †h hy‡×i
Av‡M hy‡×i cÖ¯‘wZ †bq| cvwK¯Ív‡bi gymjgvb‡`i Rb¨ wbKU fwel¨‡Z
GK wec`RbK hy‡×i gyKv‡ejv Ki‡Z n‡e| cÖkvmKiv wg_¨v kvšÍbv
w`K A_ev AvbweK kw³i fq †`LvK, fviZ Ges Av‡gwiKvi mv‡_
jovB Kiv, cvwK¯Ívb wUwK‡q ivLvi Rb¨ Avek¨K| Avi AvbweK
kw³i fq? Zvn‡j ax‡i ax‡i KvZiv‡Z KvZiv‡Z givi †P‡q GKevi
ykg‡bi mv‡_ gyKv‡ejv K‡i kvnv`v‡Zi wcqvjv cvb Kiv LyeB mnR|
fviZ Avgv‡`i cvwb eÜ K‡i ax‡i ax‡i gvivi cwiKíbv K‡i‡Q|
cvwb Qvov wKfv‡e wh‡›`Mx AwZevwnZ Ki‡ev? Zv †mB †jvK KL‡bv
Abygvb Ki‡Z cvi‡e bv, †h memgq nv‡Zi bvMv‡j cvwb cvq| evwK
_vK‡jv kvmK‡Mvôxi K_v| Zv‡`i K_v ev` w`b Ges wb‡Ri evûi
DciB fimv Kiæb| KviY GB f~L‡Ði cÖwZiÿv mvaviY
gymjgvb‡`iB Ki‡Z n‡e| mgq LyeB Kg| we‡klZ wMjwMU, KivPx
Ges cvÄv‡ei Rb¨| wb‡R‡`i kni Ges gnjøvq Ae¯’vbiZ
gyRvwn`x‡bi K`i Kiæb| †mB mgq LyeB wbK‡U hLb gvbyl GB Avkv
Ki‡e nvq! hw` Avgv‡`i N‡i †Kv‡bv gyRvwn` _vK‡Zv| gnjøvevmx
Avd‡mvm Ki‡Z _vK‡e, nvq! hw` gnjøvq GKRb gyRvwn`I _vK‡Zv,
†h Avgv‡`i N‡i cÖ‡ek Kiv nv‡qbv‡`i †Pvqv‡j nvZ ivLvi wn¤§Z
†`Lv‡Zv| Zuv‡`i K`i BivKx‡`i AšÍi‡K wR‡Ám Kiæb| GB „k¨
`Rjv dziv‡Zi Zxi †`‡L‡Q| Avcwb †mB „k¨ wb‡Ri †Pv‡Li mvg‡b
Avbyb| gymjgvb‡`i gnjøv †NivI K‡i mewKQz jy‡U wb‡q hvq| †MvUv
wh‡›`Mxi KvgvB, B¾Z, Rvb-gvj mewKQz aŸsm K‡i P‡j hvq|
wcQ‡b ïay R¡jšÍ ¯‘c, Pwe© †cvov MÜ, †mme ¯’xi Pÿz hv hLgx Ae¯’vq
wh‡›`Mxi †kl wbk¦vm¸‡jv MYbv Ki‡Q, hv‡K Gme „k¨ †`Lvi Rb¨
RxweZ †d‡j †M‡Q, ev”Pvi jv‡ki mv‡_ Rov‡bv ggZvgqxi jvk, e„×
evevi Dci c‡o _vKv hyeK †Q‡ji jvk, †g‡q Avi †evb‡`i wPrKv‡i
`Rjv dziv‡Zi †kvK| nvRv‡iv Avev`xi g‡a¨ Ggb GKRbI †bB †h
Av‡gwiKv Ges Zv‡`i Pi‡`i gyKv‡ejvq A¯¿ Pvjv‡Z Rv‡b| Zvici
Avcbvi †mB mš¿vmxivB Bqvgvb, mD`x Avie, kvg Ges AvdMvwb¯Ívb
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
227
†_‡K †evb‡`i wPrKv‡i jveŸvBK e‡j‡Q| Biv‡Ki knievmxiv
wb‡R‡`i Bh&hZ I Rv‡bi wbivcËvi Rb¨B wb‡R‡`i N‡i Ges gnjøvq
gyRvwn`xb‡K RvqMv w`‡Z _v‡K| Zv‡`i Rb¨ Lvevi-`vev‡ii e¨e¯’v
Ki‡Z _v‡K| †mB Rvbevhiv AvZ¥Z¨vM Ges Kzievbxi Ggb bhxi
¯’vcb K‡i †h, AvR Biv‡Ki gymjgvb Zv‡`i c‡_ †PvL †g‡j _v‡K
Ges Zv‡`i Rb¨ Rvb Kzievb Ki‡Q| myZivs GB mgq Avmvi Av‡MB
cvwK¯Ív‡bi gymjgvb‡`i DwPZ †mme `i‡e‡ki (gyRvwn`) K`i Kiv|
Zv‡`i e¨vcv‡i Avcbvi Ávb k~‡Y¨i †KvUvq| hw`I Avcbvi aviYv,
Avcwb Zv‡`i e¨vcv‡i A‡bK wKQz Rv‡bb| Avcbvi Áv‡bi gva¨g
n‡jv ywbqvi wg_¨vevw` `v¾vjiv| hviv Avcbvi gw¯Í‡¯‹ `v¾vwj f‡i
w`‡q‡Q| Avcwb Zv‡`i‡K †h bvgB †`b, mš¿vmx, cvMjvgx,
cwiYvgcQ›`x, †gvjøv, Zv‡jevb| hv B”Qv w`‡Z cv‡ib, Bmjvg Ges
cvwK¯Ív‡bi ykgb‡`i Kv‡jv ZvwjKvq RvqMv, Rvb KzievbKvix‡`i
Dci cv_ivNvZ| Avcwb BbmvdMvi †nvb Avi `qvjy †nvb, mgqB me
LiKzUv c„_K K‡i w`‡e| Kvi AšÍ‡i GLvbKvi gymjgvb‡`i `i`
Av‡Q, Avi Kviv cvwK¯Ív‡bi bv‡gi Dci Avg RbZv‡K jy‡U Lv‡”Q?
†K †`v Í †K ykgb?
Bgvg gvn`xi mv‡_ †Kvb& gymjgvb _vK‡e Ges Zvi ykgb‡`i
mv‡_ Kviv _vK‡e? Gi Reve LyeB mnR| wKš‘ bv eyS‡Z PvB‡j LyeB
gykwKj| Avjøvn ZvÔAvjv Zuvi AbyMZ‡`i Kv‡Q GUvB Pvb †h Zviv
†Kej ZuviB GKwbó n‡q _vK‡e| hw` Kv‡iv kZKiv wbivbeŸB fvM
Zvi Ges kZKiv GK fvM Ab¨ Kv‡iv _v‡K, Zvn‡jI Zv‡K Keyj
Kiv n‡e bv| myZivs Avjøvn ZvÔAvjv Cgvb`vi‡`i‡K GB ûKzg
K‡i‡Qb †h, Zviv †h‡bv c„w_ex‡Z mKj gZev` LZg K‡i †Kej
AvjøvniB †bhvg cÖwZôv K‡i| hv‡Z †m kZKiv GKk fvMB Avjøvni
Bev`vZKvix n‡q hvq| wZwb †NvlYv K‡ib, Avi †Zvgiv Kv‡di‡`i
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
228
mv‡_ wKZvj Ki‡Z _v‡Kv, hZÿb bv †dZbv LZg n‡q hvq Ges
cy‡ivcywi Avjøvni `xb cÖwZwôZ n‡q hvq|
Bgvg gvn`x G‡mI GB dih ev¯Íevqb Ki‡eb| wKZvj dx
mvwewjjøvnÔi gva¨‡gB †MvUv c„w_ex‡K Kzdi I wkiKgy³ K‡i
†Ljvd‡Z Bmjvwgqv cÖwZôv Ki‡eb| Bgvg gvn`xi mv‡_ †mme
nKcš’xiv _vK‡eb, hviv Avjøvn ZvÔAvjvi mKj wewa weav‡bi mvg‡b
gv_v SzKv‡eb| Bmjv‡gi mKj ûKz‡gi mv‡_ Zv‡`i gneŸZ n‡e|
iv‡Z Rvqbvgv‡h `vuwo‡q AkÖæ Siv‡eb Avi w`‡bi †ejv wRnv‡`i
gq`v‡b exiZ¡ cÖ`k©b Ki‡eb| Zuv‡`i AšÍ‡i Avjøvni eÜz‡`i gneŸZ
_vK‡e Ges Avjøvn ykgb‡`i N„Yvq AšÍi ficyi _vK‡e|
gymjvgvb‡`i nZ¨vKvix‡`i Dci Zv‡`i i³Pÿz _vK‡e| me©ve¯’vq
†Kej Ges †KejB Avjøvni Bev`vZKvix n‡eb| KL‡bv Bewjkx
bxwZgvjvi Dci mš‘ó n‡eb bv| Avjøvn ZvÔAvjv †hme wRwbm‡K
nvjvj K‡i‡Qb †m¸‡jv‡K nvjvj g‡b Ki‡eb Ges †h¸‡jv‡K nvivg
K‡i‡Qb †m¸‡jv nvivg g‡b Ki‡eb| hw` †KD kw³i gva¨‡g Avjøvni
wewa weavb cwieZ©b Ki‡Z Pvq, Zvn‡j †m Zv‡`i mv‡_ wKZvj
Ki‡e| Rvb Kzievb K‡i nK‡K nK wn‡m‡e Ges evwZj‡K evwZj
wn‡m‡e cÖgvY Ki‡e| A_P Zuv‡`i gyKv‡ejvq †MvUv evwZj kw³
_vK‡e| Kv‡di‡`i mv‡_ †mme bvgavix gymjgvbI _vK‡e, hviv
Bmjvgx bxwZgvjvi Dci †ÿcv, c„w_ex‡Z Bmjvgx †LjvdZ cÖwZôvi
cÖwZeÜK, Avjøvni wewa-weav‡bi cÖwZ N„Yv †cvlY K‡i Ges c ©v‡K
DbœwZi c‡_ AšÍivq g‡b K‡i, hv‡`i wbKU wRnv` n‡jv mš¿vmx Ges
f ªZvi †Ljvd, wKZvj wd mvwewjjøvn‡K gv‡b bv, AšÍi hv‡`i ywbqvi
gneŸZ Ges g„Zz¨i fq `Lj K‡i Av‡Q, Lv‡nkvZ hv‡`i Dci weRqx
n‡q Av‡Q, wRnv‡`i cwie‡Z© N‡i e‡m _vKv hv‡`i Kv‡Q AwaK wcÖq,
†dZbv‡q gvj, ywbqv, bvix Ges mšÍvb-mšÍZx †eób K‡i †i‡L‡Q|
g‡b ivL‡Z n‡e Bgvg gvn`xi weiæ‡× cÖ_g hy× †NvlYvKvix GKRb
bv‡gi gymjgvb mywdqvbx n‡e| Zvi †mbvevwnbx hw`I wb‡R‡`i‡K
gymjgvb g‡b Ki‡e, wKš‘ ev¯Í‡e Zviv gyiZv` n‡e| g~jK_v n‡jv, †h
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
229
hv‡K cQ›` K‡i †m Zvi c‡ÿ jo‡e| Avjøvn ZvÔAvjvi †NvlYv, hviv
Cgvb`vi, Zviv wKZvj K‡i Avjøvni iv¯Ívq| Avi hviv Kv‡di Zviv
wKZvj K‡i Zv¸‡Zi iv¯Ívq| GRb¨B †Zvgiv kqZv‡bi eÜz‡`i
weiæ‡× wKZvj Ki| wbðq kqZv‡bi PµvšÍ ~e©j|
myZivs †n Cgvb`v‡iiv! cÖ¯‘wZ MÖnY Kiæb| AvivgwcÖqZv †Q‡o
cwikÖgx †nvb| Avmyb! cwic~Y© fv‡e Avjøvni `x‡b cÖ‡ek Kiæb| hvi
g‡a¨ wRnv` Ges wKZvjI i‡q‡Q| Avjøvn Iqvjv‡`i c‡_i gymwdi
n‡q hvb| Zv‡`i mv‡_ `vuwo‡q hvb| cÖk¯ÍZv-msKxY©Zv, Avb›`-†e`bv
mKj Ae¯’vq| hw` Avgv‡`i mvg‡b Bgvg gvn`xi cÖKvk n‡q hvq,
Zvn‡j Avjøvni g`‡` Zvui mv‡_ kvwgj n‡q hv‡ev| Avi hw` Zvui
Av‡MB kvnv`vZ bmxe n‡q hvq Zvn‡j BbkvAvjøvn wKqvg‡Zi w`b
Zvui mv‡_ DVv‡bv n‡e| Avjøvni Kv‡Q KvbœvKvwU K‡i, wb‡Ri ~e©jZv
¯^xKvi K‡i †P‡q wbb, †n Avjøvn! `v¾v‡ji wg_¨vPvi †_‡K †ndvRZ
†_‡K gy³ †i‡L nKcš’x‡`i mv‡_ kvwgj K‡i w`b| Zv‡`i mvnvh¨Kvix
evwb‡q w`b| Avgv‡`i AšÍ‡i Zvu‡`i gneŸZ cq`v K‡i w`b| Avgxb|
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
230
`jxj-cÖgv‡Yi wfwË
1. Zvdmx‡i KziZzex|
2. Zvdmx‡i wZeix|
3. Zvdmx‡i iæûj gvAvÔbx|
4. mnxn eyLvix|
5. mnxn gymwjg|
6. Avj Avnv` Iqvj gvQvbx|
7. mybv‡b Avey `vD`|
8. mybv‡b Be‡b gvRvn|
9. Avm mybvbyj Kzeiv|
10. mybvbyZ wZiwghx|
11. Avj gyRZvev wgbvm mybvb|
12. AvZ-ZvixLyj Kvexi|
13. Avj Rv‡gÔA wj gyAv¤§vi web iv‡k`|
14. Avh hyû` Iqv Bqvjxwni iKvwqK| (Avãyjøvn web gyeviK in.)
15. Avm mybvbyj Iqvwi`vZz wdj wdZvb Iqv MIqvwqwjnv Iqvm
mvAvZz Iqv AvkivZznv| (Avey Avgi Dmgvb web mvC`)
16. gymZv`ivK wjj nvwKg wbmvcyix|
17. Avj gyRvgyj AvImvZ¡ (Aveyj Kv‡mg myjvBgvb)
18. Avj gyRvgyj Kvexi (Aveyj Kv‡mg myjvBgvb)
19. mybvbyj evqnvKx Avj Kzeiv|
20. Avj wdZvb wjbyAvBg web nv¤§v`|
21. ïAveyj Cgvb wjj evqnvKx|
22. mnxn Be‡b wneŸvb weZviZxwe Be‡b eyjevb|
23. mnxn Be‡b LyhvBgv|
24. dvZûj evix| (Avng` web Avjx Avm kv‡dqx)
25. dvZûj evix| (Be‡b iRe nv¤jx)
26. Avj ûKgyj Rv`xivn wejAvhvAvÔn| (Be‡b iRe nv¤jx)
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
231
27. RvwgDj Djyg Iqvj wnKvg| (Be‡b iRe nv¤jx)
28. h¤§y` ywbqv wj Be‡b Avwe` ywbqv|
29. wKZveyh hynw`j Kvexi| (Avey eKi Avng` web ûmvBb)
30. wKZveym mybvb| (Avey Dmgvb mvC` web gvbQzi Avj Lyivmvbx)
31. gvRgvDh hvIqB` Iqv gvgevDj dvIqvB`| (Avjx web Ave y
eKi Avj nvqQvgx)
32. gymbv‡` Avwe Bqvjv|
33. gymbv‡` Bgvg Avng` web nv¤j|
34. gymbv‡` BmnvK web ivûBqvn|
35. Avj evniæh hyLvi| (Avey eKi Avng` web Avgi Avj evhhvi)
36. gymbv ym kvwgqxb| (myjvBgvb web Avng`)
37. Avj wKZveyj gvQvbœvd wdj Avnvw`wm Iqvj AvQvi| (Avey eKi
Avãyjøvn web gynv¤§`)
38. gvIqvwi yh hgAvb Bjv hvIqvBw` Be‡b wneŸvb| (Avjx web Avey
eKi Avj nvqQvgx)
39. AvDbyj gvÔAey` kiû Avwe `vD`|
40. kiûb bvIqvfx Avjv mnxn gymwjg|
41. kiûm m~q~Zx Avjvj gymwjg|
42. nvwkqvZzm wmw›` Avjv mnxwnj eyLvix| ( gynv¤§v` web Avãyj nv`x
I Aveyj nvmvb byiæÏxb)
43. nvwkqvZzm wmw›` Avjv bvmvC| ( gynv¤§v` web Avãyj nv`x I
Aveyj nvmvb byiæÏxb)
44. kiû mnxwnj eyLvix wj Be‡b evËvj|
45. wgiKvZzj gvdvwZn| (gyjøv Avjx Kvix)
46. Avj gvmby wd gv‡idvwZj nv`xwmj gvDRy| (gyjøv Avjx Kvix)
47. gvmbyAvwZm mMvbx|
48. gyRvgyj eyj`vb| (BqvKzZ web Avãyjøvn)
49. Zvix‡L evM`v`| (LZx‡e evM`v`x)
50. ZvixLyZ wZeix| (gynv¤§v` web Rvixi AvZ wZeix)
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
232
51. Avj gybZvwhg wd ZvixwLj gyjyK| (Avãyi ingvb web Avjx)
52. Avj Kv‡gj wdZ ZvixL| (BhhyÏxb DjBqv web AvQxi 555-
630 wn.)
53. Kvbhyj D¤§vj wd mybvwbj AvKIqvj Iqvj AvdAvj| (Avjx web
ûmvgyÏxb 888-975wn.)
54. Avj wRnv` IqvZ ZvR`x`| (gynv¤§v` nvwg yb bvwQi)
55. gvRgyDj dvZvIqv| (ZvwKDÏxb Be‡b ZvBwgqv in. 661-728
wn.)
56. Avj jyAjyD Iqvj gviRvb dx gvËvdvKv AvjvBwnm kvqLvb|
(gynv¤§v` dzqv` web Avãyj evKx IdvZ 1388 wn.)
57. Djvgv‡q wn›` Kv kvb`vi gvwR| (gynv¤§v` wgqv †`Ie›`x in.)
58. Zvix‡L `vIqvZ Iqv AvhxgvZ| (Aveyj nvmvb Avjx Avb b`fx
in. 1333- 1420 wn.)
59. Avj we`vqv Iqvb wbnvqv| (Be‡b KvQxi in. 700-774 wn.)
60. Avb wbnvqv wdj wdZvb Iqvj gvjvwng| (Be‡b KvQxi in.
700-774 wn.)
61. Avj gydvm&mvj dx Avnvw`wmj wdZvb| (Avjx web bv‡qd)
62. AvZnvdzj RvgvAvn wegv RvAv wdj wdZvwb Iqvj gvjvwnwg Iqv
AvkivwZm mvAvn| (ûgy` web Avãyjøvn IdvZ 1413 wn.)
63. Avnvw`m wdj wdZvb Iqvj nvIqvw`m| (gynv¤§v` web Avãyj
Iqvn&nve 1115-1206 wn.)
64. Avj wdZvb wjnv¤j web BmnvK|
65. gvDmyAvZzj Bqvû` Iqvj Bqvûw`q¨vn| (Avãyj Iqvn&nve Avj
gymvBix)
66. Bqvû y` ybvgvn (gynv¤§v` Avjx KzZze)
67. wmqviæ AvÔjvwgb byevjv| (Bgvg hvnvex in. 673-748 wn.)
68. AvnKvgyj KziAvb wjj Rv”QvQ| (Avey eKi Avj Rv”QvQ in.
305-370)
Bgvg gvn`xi †`v¯Í- ykgb
233
69. wmdvZzb wbdvK Iqv h¤§yj gybvwdK| (Avey eKi Avj dwiqvex
in. 207-301 wn.)
70. BbmvBK¬zwcwWqv Ad e„‡UwbKv|
71. BbmvBK¬zwcwWqv Ad AvbKviUv|
72. gvRvjøvZzi iv‡Q`-9|
73. The History of the House of Rothschild By Andy
and Daryl.
74.The Rockefeller Syndrome By Ferdinend Lunberg.
75.Secret Societies and their power in the 20th
century
By Jan Van Helsing.