The topic marker zi ( 是 ) in contemporary Shanghainese dialect John Newman Department of Linguistics, University of Alberta & Weifeng Han Donghua University.