The importance of understanding the learning process when trying to improve public engagement with health research