Effective strategies for applying multiliteracies in collaborative learning environments Vance Stevens Petroleum Institute, Abu Dhabi, UAE The Language.