Documentary research in specialised translation studies Geneviève Bordet Paris Diderot University, Sorbonne Paris Cité, CLILLAC-ARP EA 3967 F-75205, Paris,