Language and identity: Yeats and Synge. Yeats, Cathleen ni Houlihan Written with Lady Gregory 1902 1904, Abbey Theatre – opening performance Maud Gonne.