An assessment-based process for modifying the built fabric of historic centres: the case of Como in Lombardy