« A Driver becomes Monitor » Philippe Van der Hofstadt B & C International, Belgium Conférence CEMO 14 Mars 2001.