Confounding. A plot of the population of Oldenburg at the end of each year against the number of storks observed in that year, 1930-1936. Ornitholigische.