Ablative acceleration of thin metal plates on picosecond and nanosecond time scales (comparative study by acceleration efficiency and surface profilometry)