Digital Fluency & Participatory Research: The Chuxnabán Mixe Online Dictionary Carmen Jany Cal State San Bernardino ([email protected]) WAIL 2009.