Ottawa Police Service Chief’s Complaint Investigations Insp. T. Youngson-Larochelle and S/Sgt. M. Marin.