On Scylla and Charybdis… Johan van der Lei Dept. Medical Informatics Erasmus Medical Center Rotterdam, Holland.