Thermal Energy. Thermal Energy vs. Temperature TEMPERATURE: Measure of the AVERAGE kinetic energy in the particles of a substance. – how fast the particles.