Coulomb versus spin-orbit interaction in carbon-nanotube quantum dots Andrea Secchi and Massimo Rontani CNR-INFM Research Center S3 and University of Modena,