1 ALL and TOOL Projects Case studies of creativity and innovation in a multilingual context Aisling O’Donovan, CNAI Iasi, June 2009.