Eigenvalues of sums from sums of eigenvalues: how accurate is free probability in calculating the density of states in disordered systems?
