For a better integration of the user in the design and evaluation processes of TELOS’s tools. France Henri, Marcelo Maina LICEF research center, TÉLUQ/UQAM.