SYNTAX-TO-MORPHOLOGY MAPPING IN FACTORED PHRASE-BASED STATISTICAL MACHINE TRANSLATION KemalOflazer (Joint work with ReyyanYeniterzi@CMU-LTI)