“To make their strategy work, Panasonic has spent a significant amount of time working directly with customers to assess their needs, and then translating.