Rules for Formatting and Punctuating Dialogue. Rule #1 Use quotation marks to begin and end a direct quotation. Separate the quotation from the rest of.