Il patrimonio culturale è una risorsa e un orizzonte. The cultural heritage is a resource and an horizon.