Catching the Big Fish

8/12/2019 Catching the Big Fish

1/117


2/117

!"#$% '( )'*+%*+,

!

!"#$% '()%

*+,-.")/# '()%

0%1"2(#"+3

43#.+152#"+3

!

#$% &'()# *'+%

),&&-./#'01 (,22%( .3-40 ),'#

)#/(#'01 -,#

#$% /(# 3'&%

/ 1/(*%0 /# 0'1$#

.,(#/'0) ,5

.'0%6/'0#%(5(%#/#'-0

#$% .'(.3%

'*%/)

*%)'(%

.-0).'-,)0%))

#(/0)3/#'01 #$% '*%/3-) /01%3%)

%(/)%($%/*

#$% 5/.% -& 3'&%

7-1')


3/117

2-289:) 2'1 2-7

#$% /01('%)# *-1 '0 #$% 4-(3*

6,)'.

'0#,'#'-0 #$% ,0'&'%* &'%3*

#$% &-,(#$ )#/#%

1%##'01 #$%(%

6-*%(0 ).'%0.% /0* /0.'%0# ).'%0.%

/074$%(%; /07#'6%

'*%0#'#7&'0/3 .,#

#$%(/57

*(%/6)

/01%3- 2/*/3/6%0#'

)-,0*

./)#'01

(%$%/()/3

&%/(

/33 #-1%#$%( 0-4

#4'0 5%/


4/117

),&&%('01

3'1$# -& #$% )%3&

/ #-4%( -& 1-3*

(%3'1'-0*(,1)

#,(0 -0 #$% 3'1$#

'0*,)#('/3 )765$-07 0-> ?

3-)# $'1$4/7

(%)#('.#'-0)

6,3$-33/0* *('+% #$% 2-@ /0* #$%


5/117

#$% *%/#$ -& &'36

*+ &-( 7-,01 &'366/C;A! !?7 >A!?;=


6/117


7/117

D%(%67 5> #/(.$%(E5%01,'05FGHIJKLM GN OKL 5LPQFIP 1RSFT

5LPQFIP 1RSFT U,)/V 'PW>; XYZ $FMJSP )ORLLO; 0L[ 7SR\; 0L[ 7SR\ ?]]?^; ,)/ 89_ 5LPQFIP 1RSFT U.`P`M`V;a] %QHIPOSP /bLPFL %`JO; )FIOL Y]];#SRSPOS; -PO`RIS 6^5 c7X; .`P`M` U` MIbIJISP Sd 5L`RJSP 5LPQFIP .`P`M` 'PW>V5LPQFIP 2SS\J 3OM; e] )OR`PM; 3SPMSP 4.c( ](3; %PQH`PM 89_ 5LPQFIP 'RLH`PM; cZ )O )OLTKLP89:J 1RLLP; *FGHIP

c;'RLH`PM U` MIbIJISP Sd 5LPQFIP 2SS\J 3OMV 89_ 5LPQFIP 1RSFT U/FJOR`HI`V; cZ] .`fGLR[LHH (S`M; .`fGLR[LHH;+IWOSR

X?c^;/FJOR`HI` U` MIbIJISP Sd 5L`RJSP /FJOR`HI` 1RSFT 5ON 3OMV 89_ 5LPQFIP 2SS\J 'PMI` 5bO 3OM; ?? .SffFPION .LPORL;

5`PWKJKLLH 5`R\; 0L[ *LHKIB??] ]?Y; 'PMI` 89_ 5LPQFIP 1RSFT U0=V; gY /TSHHS *RIbL; (SJLM`HL; 0SROK )KSRL ]gXc;0L[ =L`H`PM U` MIbIJISP Sd 5L`RJSP 0L[ =L`H`PM 3OMV 89_ 5LPQFIP 2SS\J U)SFOK /dRIW`V U5ONV 3OM;

c^ )OFRMLL /bLPFL; (SJLG`P\; DSK`PPLJGFRQ c?ag; )SFOK /dRIW`5LPQFIP 2SS\J 3OM; (LQIJOLRLM -ddIWLJC e] )OR`PM; 3SPMSP 4.c( ](3; %PQH`PM

!

&IRJO OR`ML T`TLRG`W\ LMIOISP c]]Y

.STNRIQKO !h c]]g GN 2SG\IPM; 'PW>

/HH RIQKOJ RLJLRbLM> 0S T`RO Sd OKIJ GSS\ f`N GL RLTRSMFWLM; JW`PPLM; SR MIJORIGFOLM IP `PNTRIPOLM SR LHLWORSPIW dSRf [IOKSFO TLRfIJJISP> 5HL`JL MS PSO T`ROIWITÒL IP SR LPWSFR`QL TIR`WN

Sd WSTNRIQKOLM fÒLRI`HJ IP bISHÒISP Sd OKL `FOKSR89:J RIQKOJ> 5FRWK`JL SPHN `FOKSRIiLM LMIOISPJ5FGHIJKLM JIfFHO`PLSFJHN IP .`P`M`

!

6SJO #`RWKLRE5LPQFIP GSS\J `RL `bÌH`GHL Ò JTLWI`H jF`POION MIJWSFPOJ dSR GFH\ TFRWK`JL dSR J`HLJ TRSfSOTRLfIFfJ; dFPMBRÌJIPQ; `PM LMFWÒISP`H PLLMJ> )TLWI`H GSS\J SR GSS\ LkWLRTOJ `HJS W`P GL WRLÒLM OS dIO J

PLLMJ> &SR MLOÌHJ; [RIOL 5LPQFIP 1RSFT U,)/V 'PW> )TLWI`H 6`R\LOJ; XYZ $FMJSP )ORLLO; 0L[ 7SR\; 07 ?]]?^>

!

L')20 C aYeB?B?]?B]^XX]B?

?> #R`PJWLPMLPO`H 6LMIOÒISP> c> .RLÒIbL `GIHION89l(LHIQISFJ `JTLWOJ>X> .RLÒISP U3IOLR`RN; ROIJOIW; LOW>V> '>#IOHL>

2&gXY>#ge3?Ze>?89:cZ89lMWcc

!

!

!

#KIJ GSS\ IJ TRIPOLM SP `WIMBdRLL T`TLR>


8/117

!

!

4KIHL OKL `FOKSR K`J f`ML LbLRN LddSRO OS TRSbIML `WWFRÒL OLHLTKSPL PFfGLRJ `PM 'POLRPLO `MMRLJJLJ ÒSd TFGHIWÒISP; PLIOKLR OKL TFGHIJKLR PSR OKL `FOKSR `JJFfLJ `PN RLJTSPJIGIHION dSR LRRSRJ; SR dSR WK`PQL`dOLR TFGHIWÒISP> &FROKLR; OKL TFGHIJKLR MSLJ PSO K`bL `PN WSPORSH SbLR `PM MSLJ PSO `JJFfL `PN RLJTSP

`FOKSR SR OKIRMBT`RON [LGJIOLJ SR OKLIR WSPOLPO>

KOOTCEEFJ>TLPQFIPQRSFT>WSf
http://us.penguingroup.com/http://us.penguingroup.com/


9/117

!+ ?"D ?+$"3%DD :(/(."D/" :(/%D/ @+)"


10/117

'0#(-*,.#'-0'ML`J `RL HI\L dIJK>

!

'd NSF [`PO OS WÒWK HIOOHL dIJK; NSF W`P JO`N IP OKL JK`HHS[ [ÒLR> 2FO Id NSFWÒWK OKL GIQ dIJK; NSF89:bL QSO OS QS MLLTLR>

*S[P MLLT; OKL dIJK `RL fSRL TS[LRdFH `PM fSRL TFRL>#KLN89:RL KFQL `PM`GJOR`WO> /PM OKLN89:RL bLRN GL`FOIdFH>

' HSS\ dSR ` WLROÌP \IPM Sd dIJK OKÒ IJ IfTSRO`PO OS fL; SPL OKÒ W`P OR`PJHÒWIPLf`> 2FO OKLRL `RL `HH \IPMJ Sd dIJK J[IffIPQ MS[P OKLRL> #KLRL `RL dIJK dGFJIPLJJ; dIJK dSR JTSROJ>#KLRL RL dIJK dSR LbLRNOKIPQ>

%bLRNOKIPQ; `PNOKIPQ OKÒ IJ ` OKIPQ; WSfLJ FT dRSf OKL MLLTLJO HLbLH> TKNJIWJ W`HHJ OKÒ HLbLH OKL ,PIdILM &ILHM> #KL fSRL NSFR WSPJWISFJPL`[`RLPLJJ89lIJ LkT`PMLM; OKL MLLTLR NSF QS OS[`RM OKIJ JSFRWL; `PM OKL GIQOKL dIJK NSF W`P WÒWK>

6N OKIRONBOKRLLBNL`R TR`WOIWL Sd OKL #R`PJWLPMLPO`H 6LMIOÒISP TRSQRWLPOR`H OS fN [SR\ IP dIHf `PM TÌPOIPQ `PM OS `HH `RL`J Sd fN HIdL> &SR fL IO GLLP OKL [`N OS MIbL MLLTLR IP JL`RWK Sd OKL GIQ dIJK> 'P OKIJ GSS\; ' [`PO OS JJSfL Sd OKSJL LkTLRILPWLJ [IOK NSF>


11/117

#$% &'()# *'+%!

!

!

!

?% E/+D% /(,,"3%DD "D E"#/"3F E/+D% 2+3#%3#G%3# "D E"#/"3F E/+D% $")/# "D ($$ E"#/"3F #/(# -+)"F H%"3) +3% E"#/C.(/G(3F (##("3D %#%.3($ I.%%1+G "3 1"J"3% 2+3D2"+5D3%DDK

C?>L>0M

!

!

!

4KLP ' dIRJO KL`RM `GSFO fLMIOÒISP; ' K`M iLRS IPOLRLJO IP IO> ' [`JP89:O LbLWFRISFJ> 'O JSFPMLM HI\L ` [`JOL Sd OIfL>

4KÒ QSO fL IPOLRLJOLM; OKSFQK; [`J OKL TKR`JL 89mORFL K`TTIPLJJ HILJ [IOKIP>! /O dIRJO ' OKSFQKO IO JSFPMLM \IPM Sd fL`P; GLW`FJL IO MSLJP89:O OLHH NSF [KLR89m[IOKIP89! IJ; SR KS[ OS QLO OKLRL> 2FO JOIHH IO K`M ` RIPQ Sd ORFOK> /PM ' GOKIP\ OKÒ f`NGL fLMIOÒISP [`J ` [`N OS QS [IOKIP>

' HSS\LM IPOS fLMIOÒISP; `J\LM JSfL jFLJOISPJ; `PM JO`ROLM WSPOLfTHÒIPQ MIddLdSRfJ> /O OKÒ fSfLPO; fN JIJOLR W`HHLM `PM JÌM JKL K`M GLLP MSIP

#R`PJWLPMLPO`H 6LMIOÒISP dSR JIk fSPOKJ>#KLRL [`J JSfLOKIPQ IP KLR bSIWLWK`PQL> / jF`HION Sd K`TTIPLJJ> /PM ' OKSFQKO;!/(#NOPD E/(# 4 E(3#K

!

)S IP DFHN ?aYX ' [LPO OS OKL #6 WLPOLR IP 3SJ /PQLHLJ `PM fLO `P IPJORFWOSR; `HI\LM KLR> )KL HSS\LM HI\L *SRIJ *`N> /PM JKL O`FQKO fL OKIJ OLWKPIjFL> )KL QfL ` f`POR`; [KIWK IJ ` JSFPMBbIGRÒISPBOKSFQKO> 7SF MSP89:O fLMIOÒL SP OKfL`PIPQ Sd IO; GFO IO89:J bLRN JTLWIdIW JSFPMBbIGRÒISPBOKSFQKO>


12/117

)KL OSS\ fL IPOS ` HIOOHL RSSf OS K`bL fN dIRJO fLMIOÒISP> ' JÒ MS[P; WHSJLM LNLJ; JO`ROLM OKIJ f`POR`; `PM IO [`J `J Id ' [LRL IP `P LHLbÒSR `PM OKL W`GHL KGLLP WFO> 2SSfn ' dLHH IPOS GHIJJ89lTFRL GHIJJ> /PM ' [`J oFJO"3 OKLRL> #KLP OKLOL`WKLR JÌM; 89m'O89:J OIfL OS WSfL SFOp IO89:J GLLP O[LPON fIPFOLJ>89 /PM '! JÌM;89m'#89:) /3(%/*7 2%%0 #4%0#7 6'0,#%)qn89 /PM JKL J IM; 89m)KKKKn!

89 GLW`FJL SOKLR TLSTHL [LRL fLMIOÒIPQ> 'O JLLfLM JS d`fIHI R; GFO `HJS JS PL! `PM TS[LRdFH> /dOLR OKÒ; ' J IM OKL [SRM 89mFPIjFL89 JKSFHM! GL RLJLRbLM dSR OKIJLkTLRILPWL>

'O O`\LJ NSF OS `P SWL`P Sd TFRL WSPJWISFJPLJJ; TFRL \PS[IPQPLJJ> 2FO IO89:Jd`fIHI`Rp IO89:J -+5K /PM RIQKO `[`N ` JLPJL Sd K`TTIPLJJ LfLRQLJ89lPSO `QSSdG`HH K`TTIPLJJ; GFO ` OKIW\ GL`FON>

' K`bL PLbLR fIJJLM ` fLMIOÒISP IP OKIRONBOKRLL NL`RJ> ' fLMIOÒL SPWL IPfSRPIPQ `PM `QÌP IP OKL `dOLRPSSP; dSR `GSFO O[LPON fIPFOLJ L`WK OIfL>#KLP ' Q`GSFO OKL GFJIPLJJ Sd fN M`N> /PM ' dIPM OKÒ OKL oSN Sd MSIPQ IPWRL`JLJ> 'PO

IPWRL`JLJ> #KL THL`JFRL Sd HIdL QRS[J> /PM PLQÒIbION RLWLMLJ>


13/117

),&&-./#'01 (,22%( .3-40 ),'#!

!

!

4# E+5$1 H% %(D"%. #+ .+$$ 5, #/% %3#".% DQ- "3#+ ( DG($$ 2$+#/ #/(3 "# E+5$1 H% #+ +H#("3 #.5% /(,,"3%DD E"#/+5#Q3+E"3) #/% 6%$IK

R

A'>S46?>06

!

!

!

4KLP ' JO`ROLM fLMIOÒIPQ; ' [`J dIHHLM [IOK `PkILOILJ `PM dL`RJ> ' dLHO ` JLPJLMLTRLJJISP PM PQLR>

!

' SdOLP OSS\ SFO OKIJ `PQLR SP fN dIRJO [IdL> /dOLR ' K`M GLLP fLMIOÒIPQ dSR `GO[S [LL\J; JKL W`fL OS fL `PM JÌM; 89m4KÒ89:J QSIPQ SPq89 ' [`J jFILO dSR `! fSfLPO> 2FO dIP`HHN ' JÌM; 89m4KÒ MS NSF fL`Pq89 /PM JKL JÌM; 89m#KIJ! `PQLR; [KLRL MIM IO QSq89 /PM ' K`MP89:O LbLP RL`HIiLM OKÒ IO K`M HIdOLM>!

!

' W`HH OKÒ MLTRLJJISP `PM `PQLR OKL )FddSWÒIPQ (FGGLR .HS[P )FIO Sd 0LQÒ'O89:J D5II+2(#"3)F `PM OKÒ RFGGLRD#"3QDK 2FO SPWL NSF JO`RO fLMIOÒIPQ `PMMIbIPQ [IOKIP; OKL WHS[P JFIO JO`ROJ OS MIJJSHbL> 7SF dIP`HHN RL`HIiL KS[ TFORIMJOIP\ [KLP IO JO`ROJ OS QS>#KLP; [KLP IO MIJJSHbLJ; NSF K`bL dRLLMSf>


14/117

/PQLR `PM MLTRLJJISP `PM JSRRS[ `RL GL`FOIdFH OKIPQJ IP ` JOSRN; GFO OKLN89:RLTSIJSP OS OKL dIHff`\LR SR `ROIJO> #KLN89:RL HI\L ` bIJL QRIT SP WRLÒIbIONNSF89:RL IP OKÒ QRIT; NSF W`P K`RMHN QLO SFO Sd GLM; fFWK HLJJ LkTLRILPWL OSd WRLÒIbION `PM IML`J> 7SF fFJO K`bL WH`RION OS WRLÒL> 7SF K`bL OS GL WÒWK IML`J>


15/117

)#/(#'01 -,#!

!

!

' JO`ROLM SFO oFJO `J ` RLQFH`R TLRJSP; QRS[IPQ FT IP OKL 0SROK[LJO> 6N dÒKLRRLJL`RWK JWILPOIJO dSR OKL *LT`ROfLPO Sd /QRIWFHOFRL; JOFMNIPQ ORLLJ> )S ' [SSMJ ` HSO> /PM OKL [SSMJ dSR ` WKIHM `RL f`QIW`H> ' HIbLM IP [KÒ TLSTHL W`H

OS[PJ> 6N [SRHM [`J [KÒ [SFHM GL WSPJIMLRLM `GSFO ` WION GHSW\; f`NGL OGHSW\J> %bLRNOKIPQ SWWFRRLM IP OKÒ JT`WL> /HH OKL MRL`fIPQ; `HH fN dRILPOKÒ Jf`HH [SRHM> 2FO OS fL IO JLLfLM JS KFQL `PM f`QIW`H> #KLRL [`J THLPONOIfL `bÌH`GHL OS MRL`f `PM GL [IOK dRILPMJ>

!

' HI\LM OS TÌPO `PM ' HI\LM OS MR`[> /PM ' SdOLP OKSFQKO; [RSPQHN; OKÒ [KLP NOS GL `P `MFHO; NSF JOSTTLM TÌPOIPQ `PM MR`[IPQ `PM MIM JSfLOKIPQ fSRL JLRI'P OKL PIPOK QR`ML; fN d`fIHN fSbLM OS /HLk`PMRI`;+IRQIPI`> -P OKL dRSPO H`[P Sd

QIRHdRILPM89:J KSFJL SPL PIQKO; ' fLO ` QFN P`fLM #SGN /J [L [LRL O`H\IPQKL JÌM KIJ dÒKLR [`J ` TÌPOLR> ' OKSFQKO f`NGL KL fIQKO K`bL GLLP ` KSFJLTÌPOLR; GFO dFROKLR O`H\IPQ QSO fL `RSFPM OS OKL d`WO OKÒ KL [`J ` dIPL `ROIJO

!

#KIJ WSPbLRJÒISP WK`PQLM fN HIdL> ' K`M GLLP JSfL[KÒ IPOLRLJOLM IP JWILPWLJFMMLPHN \PL[ OKÒ ' [`POLM OS GL ` TÌPOLR> /PM ' [`POLM OS HIbL OKL `RO HIdL>


16/117

#$% /(# 3'&%!

!

!

'P KIQK JWKSSH; ' RL`M (SGLRO $LPRI89:J GSS\!/% >.# 6,"."#F [KIWK TRSfTOLM OKLIML` Sd OKL `RO HIdL> &SR fL; HIbIPQ OKL `RO HIdL fL`PO ` MLMIWÒISP OS TÌPOWSfTHLOL MLMIWÒISP OS IO; f`\IPQ LbLRNOKIPQ LHJL JLWSPM`RN>

#KÒ; ' OKSFQKO; IJ OKL SPHN [`N NSF89:RL QSIPQ OS QLO IP MLLT `PM MIJWSbLR O)S `PNOKIPQ OKÒ MIJOR`WOJ dRSf OKÒ TÒK Sd MIJWSbLRN IJ PSO T`RO Sd OKL ÒKÒ [`N Sd OKIP\IPQ> (L`HHN; OKL `RO HIdL fL`PJ ` dRLLMSf> /PM IO JLLfJ; ' OKIP\KÌR JLHdIJK> 2FO IO MSLJP89:O K`bL OS GL JLHdIJKp IO oFJO fL`PJ OKÒ NSF PLLM OI

!

2FJKPLHH 89!

!

/PM OKÒ89:J G`JIW`HHN ORFL> 7SF MSP89:O oFJO JO`RO TÌPOIPQ> 7SF K`bL OS JIO [KIHL `PM QLO JSfL \IPM Sd fLPO`H IML` IP SRMLR OS QS `PM f`\L OKL RIQKO fSbLJ/PM NSF PLLM ` [KSHL GFPWK Sd fÒLRI`HJ Ò OKL RL`MN> &SR Lk`fTHL; NSF PLLMGFIHM dR`fL[SR\ JORLOWKLRJ dSR OKL W`Pb`J> 'O W`P O`\L ` HSPQ OIfL oFJO OS TRJSfLOKIPQ OS TÌPO SP> /PM OKLP NSF QS OS [SR\> #KL IML` oFJO PLLMJ OS GL LPSOS QLO NSF JO`ROLM; GLW`FJL; dSR fL; [KÒLbLR dSHHS[J IJ ` TRSWLJJ Sd `WOISPRL`WOISP> 'O89:J `H[`NJ ` TRSWLJJ Sd GFIHMIPQ `PM OKLP MLJORSNIPQ> /PM OKLP;OKIJ MLJORFWOISP; MIJWSbLRIPQ ` OKIPQ `PM GFIHMIPQ SP IO> 0ÒFRL TH`NJ ` KFIO> 5FOOIPQ MIddIWFHO fÒLRI`HJ OSQLOKLR89lHI\L G`\IPQ JSfLOKIPQ IP JFPHIQKOSPL fÒLRI`H OKÒ dIQKOJ `PSOKLR fÒLRI`H89lW`FJLJ IOJ S[P SRQ`PIW RL`WOISP>IO89:J ` fÒOLR Sd JIOOIPQ G`W\ `PM JOFMNIPQ IO `PM JOFMNIPQ IO `PM JOFMNIPQ IJFMMLPHN; NSF dIPM NSF89:RL HL`TIPQ FT SFO Sd NSFR WKÌR `PM QSIPQ IP `PM MOKL PLkO OKIPQ>#KÒ89:J WOISP PM RL`WOISP>


17/117

!

2FO Id NSF \PS[ OK`O NSF89:bL QSO OS GL JSfL[KLRL IP K`Hd `P KSFR; OKLRL89:J PS[`N NSF W`P `WKILbL OK`O> )S OKL `RO HIdL fL`PJ ` dRLLMSf OS K`bL OIfL dSR OK

QSSM OKIPQJ OS K`TTLP>#KLRL89:J PSO `H[`NJ ` HSO Sd OIfL dSR SOKLR OKIPQJ>


18/117

/ 1/(*%0 /# 0'1$#!

!

!

)S ' [`J ` TÌPOLR> ' TÌPOLM `PM ' [LPO OS `RO JWKSSH> ' K`M PS IPOLRLJO IP dIHf[SFHM QS OS ` dIHf JSfLOIfLJ; GFO ' RL`HHN oFJO [`POLM OS TÌPO>

-PL M`N ' [`J JIOOIPQ IP ` GIQ JOFMIS RSSf Ò OKL 5LPPJNHb`PI` /W`MLfN Sd OKL &IPL/ROJ>#KL RSSf [`J MIbIMLM IPOS HIOOHL WFGIWHLJ> ' [`J IP fN WFGIWHLp IO [`J `GSFS89:WHSW\ IP OKL `dOLRPSSP> /PM ' K`M ` TÌPOIPQ QSIPQ; [KIWK [`J Sd ` Q`RMLP `PIQKO> 'O K`M ` HSO Sd GH`W\; [IOK QRLLP TH`POJ LfLRQIPQ SFO Sd OKL M`R\PLJJ>JFMMLP; OKLJL TH`POJ JO`ROLM OS fSbL; `PM ' KL`RM ` [IPM> ' [`JP89:O O`\IPQ MRFQJ' OKSFQKO;;/F /+E I(3#(D#"2 #/"D "DT /PM ' GLQ`P OS [SPMLR Id dIHf WSFHM GL ` [`N OSf`\L TÌPOIPQJ fSbL>

/O OKL LPM Sd L`WK NL`R; OKLRL [`J `P LkTLRIfLPO`H TÌPOIPQ `PM JWFHTOFRL WS #KL NL`R GLdSRL; ' K`M GFIHO JSfLOKIPQ dSR OKL WSPOLJO; `PM OKIJ OIfL ' OK4NOPG )+"3) #+ 1+ ( G+J"3) ,("3#"3) > ' GFIHO ` JWFHTOFRLM JWRLLP89lJIk dLLO GN L

dLLO89l`PM TRSoLWOLM ` TRLOON WRFMLHN `PIfÒLM JOSTBfSOISP dIHf SP IO> 'O [6"U :%3 2FO `P SHMLR JOFMLPO J`[ OKL TRSo`PM WSffIJJISPLM fL OS GFIHM SPL dSR KIJ KSfL> /PM OKÒ [`J [KÒ JO`ROLM OKL G`HRSHHIPQ> /dOLR OKÒ; ' oFJO \LTO QLOOIPQ QRLLP HIQKOJ>#KLP HIOOHL GN HIOOHGN HL`T89l' dLHH IP HSbL [IOK OKIJ fLMIFf>


19/117

.,(#/'0) ,5!

!

!

V3+E #/(# ($$ +I S(#5.% "D H5# ( G()"2 #/%(#%.F #/(# #/% ).%(# :+#/%. "D #/% G(D#%. G()"2"(3F (31 #/(# #/"D E/+$%E+.$1 "D ,%+,$%1 H- /%. G(3- ,(.#DK

A'>S46?>06

!

!

!

'O89:J JS f`QIW`H89l' MSP89:O \PS[ [KN89lOS QS IPOS ` OKLÒLR `PM K`bL OKLHIQKOJ QS MS[P> 'O89:J bLRN jFILO; `PM OKLP OKL WFROÌPJ JO`RO OS STLP> 6OKLN89:RL RLM> /PM NSF QS IPOS ` [SRHM>

'O89:J GL`FOIdFH [KLP IO89:J ` JK`RLM LkTLRILPWL> 'O89:J JOIHH GL`FOIdFH [KLNSF89:RL Ò KSfL `PM NSFR OKLÒLR IJ IP dRSPO Sd NSF; OKSFQK IO89:J PSO jFIOL QSSM> 'O89:J GLJO SP ` GIQ JWRLLP> #KÒ89:J OKL [`N OS QS IPOS ` [SRHM>


20/117


21/117

'0#%(5(%#/#'-0!

!

!

/ dIHf JKSFHM JO`PM SP IOJ S[P> 'O89:J `GJFRM Id ` dIHff`\LR PLLMJ OS J`N [KÒ `dIHf fL`PJ IP [SRMJ>#KL [SRHM IP OKL dIHf IJ ` WRLÒLM SPL; `PM TLSTHL JSfLOIfLHSbL QSIPQ IPOS OKÒ [SRHM> &SR OKLf OKÒ [SRHM IJ RL`H> /PM Id TLSTHL dIPM

OKIPQJ `GSFO KS[ JSfLOKIPQ [`J MSPL; SR KS[ OKIJ fL`PJ OKIJ SR OKÒ fL`PJ OKÒ;OKL PLkO OIfL OKLN JLL OKL dIHf; OKLJL OKIPQJ LPOLR IPOS OKL LkTLRILPWL>OKL dIHf GLWSfLJ MIddLRLPO> ' OKIP\ IO89:J JS TRLWISFJ `PM IfTSRO`PO OS fÌPOOKÒ [SRHM `PM PSO J`N WLROÌP OKIPQJ OKÒ WSFHM GRL`\ OKL LkTLRILPWL>

!

7SF MSP89:O PLLM `PNOKIPQ SFOJIML Sd OKL [SR\>#KLRL K`bL GLLP ` HSO Sd QGSS\J [RIOOLP; `PM OKL `FOKSRJ `RL HSPQ JIPWL ML`M; `PM NSF W`P89:O MIQ OKLf2FO NSF89:bL QSO OKÒ GSS\; `PM ` GSS\ W`P f`\L NSF MRL`f `PM f`\L NSF OKIP\

`GSFO OKIPQJ>!

5LSTHL JSfLOIfLJ J`N OKLN K`bL ORSFGHL FPMLRJO`PMIPQ ` dIHf; GFO ' OKIP\ OFPMLRJO`PM fFWK fSRL OK`P OKLN RL`HIiL> 2LW`FJL [L89:RL `HH GHLJJLM [IIPOFIOISP89l[L RL`HHN K`bL OKL QIdO Sd IPOFIOIPQ OKIPQJ>

)SfLSPL fIQKO J`N; ' MSP89:O FPMLRJO`PM fFJIWp GFO fSJO TLSTHL LkTLRILPWLfFJIW LfSOISP`HHN `PM [SFHM `QRLL OKÒ fFJIW IJ `P `GJOR`WOISP> 7SF MSP89:O PLLOS TFO fFJIW IPOS [SRMJ RIQKO `[`N89lNSF oFJO HIJOLP>

.IPLf` IJ ` HSO HI\L fFJIW> 'O W`P GL bLRN `GJOR`WO; GFO TLSTHL K`bL ` NL`RPIPQf`\L IPOLHHLWOF`H JLPJL Sd IO; OS TFO IO RIQKO IPOS [SRMJ> /PM [KLP OKLN W`P8OKÒ; IO dLLHJ dRFJORÒIPQ> 2FO OKLN W`P WSfL FT [IOK `P LkTH`PÒISP dRSf [IOOKLN oFJO `HHS[ IO> 'd OKLN JO`ROLM O`H\IPQ OS OKLIR dRILPMJ; JSSP OKLNOKIPQJ89l[KÒ JSfLOKIPQ IJ `PM [KÒ JSfLOKIPQ IJP89:O> /PM OKLN fIQKO `QRLL[IOK OKLIR dRILPMJ SR `RQFL [IOK OKLIR dRILPMJ89lGFO KS[ WSFHM OKLN `QRLL


22/117

OKLN MSP89:O `HRL`MN \PS[q #KL IPOLRLJOIPQ OKIPQ IJ; OKLN RL`HHN MS \PS[ OK`P OKLN OKIP\> /PM GN bSIWIPQ [KÒ OKLN \PS[; IO GLWSfLJ WHL`RLR> /PM [KLPJLL JSfLOKIPQ; OKLN WSFHM ORN OS WH`RIdN OKÒ ` HIOOHL fSRL `PM; `QÌP; QSdSROK [IOK ` dRILPM> /PM OKLN [SFHM WSfL OS JSfL WSPWHFJISP> /PM OKÒ [SFb`HIM>


23/117

#$% .'(.3%!

!

!

' HI\L OKL J`NIPQC 89m#KL [SRHM IJ `J NSF `RL>89 /PM ' OKIP\ dIHfJ `RL `J NSF! `RL>#KÒ89:J [KN; `HOKSFQK OKL dR`fLJ Sd ` dIHf `RL `H[`NJ OKL J`fL89lOKL J`fLPFfGLR; IP OKL J`fL JLjFLPWL; [IOK OKL J`fL JSFPMJ89lLbLRN JWRLLPIPQ IJ

MIddLRLPO> #KL MIddLRLPWL IJ JSfLOIfLJ JFGOHL GFO IO89:J OKLRL> 'O MLTLPM`FMILPWL>#KLRL IJ ` WIRWHL OKÒ QSLJ dRSf OKL `FMILPWL OS OKL dIHf `PM G`TLRJSP IJ HSS\IPQ `PM OKIP\IPQ `PM dLLHIPQ `PM WSfIPQ FT [IOK KIJ SR KLR S[P JLPSd OKIPQJ> /PM IO89:J TRSG`GHN MIddLRLPO dRSf [KÒ ' dLHH IP HSbL [IOK>

!

)S NSF MSP89:O \PS[ KS[ IO89:J QSIPQ OS KIO TLSTHL> 2FO Id NSF OKSFQKO `GSFO KSIO89:J QSIPQ OS KIO TLSTHL; SR Id IO89:J QSIPQ OS KFRO JSfLSPL; SR Id IO89:J QSIPQ MS OKIJ SR MS OKÒ; OKLP NSF [SFHM K`bL OS JOST f`\IPQ dIHfJ> 7SF oFJO MS OK

OKIPQJ OKÒ NSF d`HH IP HSbL [IOK; `PM NSF PLbLR \PS[ [KÒ89:J QSIPQ OS K`TTLP>


24/117

'*%/)!

!

!

/P IML` IJ ` OKSFQKO> 'O89:J ` OKSFQKO OKÒ KSHMJ fSRL OK`P NSF OKIP\ IO MSLJ [NSF RLWLIbL IO> 2FO IP OKÒ dIRJO fSfLPO OKLRL IJ ` JT`R\> 'P ` WSfIW JORIT; Id JSfLQLOJ `P IML`; ` HIQKOGFHG QSLJ SP> 'O K`TTLPJ IP `P IPJO`PO; oFJO `J IP HIdL>

'O [SFHM GL QRLÒ Id OKL LPOIRL dIHf W`fL `HH Ò SPWL> 2FO IO WSfLJ; dSR dR`QfLPOJ> #KÒ dIRJO dR`QfLPO IJ HI\L OKL (SJLOO` )OSPL> 'O89:J OKL TILWL SdTFiiHL OKÒ IPMIWÒLJ OKL RLJO> 'O89:J ` KSTLdFH TFiiHL TILWL>

'P C$5% L%$J%# ; IO [`J RLM HITJ; QRLLP H`[PJ; `PM OKL JSPQ89l2SGGN +IPOSP89:JbLRJISP Sd 89m2HFL +LHbLO>89 #KL PLkO OKIPQ [`J `P L`R HNIPQ IP ` dILHM> /PM ! [`J IO>

7SF d`HH IP HSbL [IOK OKL dIRJO IML`; OKÒ HIOOHL OIPN TILWL> /PM SPWL NSF89OKL RLJO [IHH WSfL IP OIfL>


25/117

*%)'(%!

!

!

*LJIRL dSR `P IML` IJ HI\L GÌO>4KLP NSF89:RL dIJKIPQ; NSF K`bL OS K`bL TÒILPWL 7SF GÌO NSFR KSS\; `PM OKLP NSF [ÌO>#KL MLJIRL IJ OKL GÌO OKÒ TFHHJ OKSIP89lOKSJL IML`J>

#KL GL`FOIdFH OKIPQ IJ OKÒ [KLP NSF WÒWK SPL dIJK OKÒ NSF HSbL; LbLP Id IOHIOOHL dIJK89l` dR`QfLPO Sd `P IML`89lOKÒ dIJK [IHH MR`[ IP SOKLR dIJK; `PM OKLNKSS\ SPOS IO>#KLP NSF89:RL SP NSFR [`N> )SSP OKLRL `RL fSRL `PM fSRL `PM fSRLdR`QfLPOJ; `PM OKL [KSHL OKIPQ LfLRQLJ> 2FO IO JO`ROJ [IOK MLJIRL>


26/117

.-0).'-,)0%))!

!

!

!/.+5)/ G%1"#(#"+3 +3% .%($"W%D #/% 53H+531%1K!/(# E/"2/ "D 53H+531%1 "D /(,,-K!/%.% "D 3+ /(,,"3%DD "3 #/% DG($$K

R

A'>S46?>06

!

!

!

3IOOHL dIJK J[If SP OKL JFRd`WL; GFO OKL GIQ SPLJ J[If MS[P GLHS[> 'd NSF WLkT`PM OKL WSPOÌPLR NSF89:RL dIJKIPQ IP89lNSFR WSPJWISFJPLJJ89lNSF W`P WÒGIQQLR dIJK>

$LRL89:J KS[ IO [SR\JC 'PJIML LbLRN KFf`P GLIPQ IJ `P SWL`P Sd TFRL; bIGR`POWSPJWISFJPLJJ> 4KLP NSF 89mOR`PJWLPM89 IP #R`PJWLPMLPO`H 6LMIOÒISP; NSF ! MS[P IPOS OKÒ SWL`P Sd TFRL WSPJWISFJPLJJ> 7SF JTH`JK IPOS IO> /PM IO89:J GH

7SF W`P bIGRÒL [IOK OKIJ GHIJJ> %kTLRILPWIPQ TFRL WSPJWISFJPLJJ LPHIbLkT`PMJ IO> 'O JO`ROJ OS FPdSHM `PM QRS[>

'd NSF K`bL ` QSHdBG`HHBJIiLM WSPJWISFJPLJJ; [KLP NSF RL`M ` GSS\; NSF89:HH K`bQSHdBG`HHBJIiLM FPMLRJO`PMIPQp [KLP NSF HSS\ SFO ` [IPMS[; ` QSHdBG`H`[`RLPLJJp [KLP NSF [`\L FT IP OKL fSRPIPQ; ` QSHdBG`HHBJIiLM [`\LdFHPLJJp `PM `JNSF QS `GSFO NSFR M`N; ` QSHdBG`HHBJIiLM IPPLR K`TTIPLJJ>

!


27/117

2FO Id NSF W`P LkT`PM OKÒ WSPJWISFJPLJJ; f`\L IO QRS[; OKLP [KLP NSF RL`M OKGSS\; NSF89:HH K`bL fSRL FPMLRJO`PMIPQp [KLP NSF HSS\ SFO; fSRL `[`RLPLJJp[KLP NSF [`\L FT; fSRL [`\LdFHPLJJp `PM `J NSF QS `GSFO NSFR M`N; fSRL IPPLRK`TTIPLJJ>

!

7SF W`P WÒWK IML`J Ò ` MLLTLR HLbLH> /PM WRLÒIbION RL`HHN dHS[J> 'O f`\LJ HHI\L ` d`PO`JOIW Q`fL>


28/117

#(/0)3/#'01 #$% '*%/!

!

!

#S fL; LbLRN dIHf; LbLRN TRSoLWO; IJ `P LkTLRIfLPO> $S[ MS NSF OR`PJHÒL OKIJ IM$S[ MS NSF OR`PJHÒL IO JS OKÒ IO QSLJ dRSf `P IML` OS ` dIHf SR OS ` WKÌ

7SF89:bL QSO OKIJ IML`; `PM NSF W`P JLL IO `PM KL`R IO `PM dLLH IO `PM \PS[ IO> 0S

HLO89:J J`N NSF JO`RO WFOOIPQ ` TILWL Sd [SSM `PM IO89:J oFJO PSO Lk`WOHN RIQKf`\LJ NSF OKIP\ fSRL; JS NSF W`P O`\L Sdd dRSf OKÒ> 7SF89:RL PS[ `WOIPQ `PMRL`WOIPQ> )S IO89:J \IPM Sd `P LkTLRIfLPO OS QLO IO `HH OS dLLH WSRRLWO>

4KLP NSF fLMIOÒL; OKÒ dHS[ IPWRL`JLJ> /WOISP `PM RL`WOISP QS d`JOLR> 7SF89:H`P IML` KLRL; OKLP NSF89:HH QS OKLRL; `PM OKLP OKLRL> 'O89:J HI\LIfTRSbIJÒISP`H M`PWL> 7SF89:HH oFJO GL iITTIPQ `HSPQp NSF89:HH GL G`PQIPQ SPLIQKO WNHIPMLRJ>

/PM IO89:J PSO ` TRLOLPM OKIPQp IO89:J PSO ` dLLHBQSSM TRSQR`f; [KLRL OKLNNSF;89m)OST `PM JfLHH OKL RSJLJ; `PM NSFR HIdL [IHH QLO GLOOLR>89 'O WSf! LJ dRSf

[IOKIP> 'O K`J OS JO`RO dRSf MLLT [IOKIP; `PM QRS[ `PM QRS[ `PM QRS[>#KLP OKIPRL`HHN WK`PQL>

)S OR`PJWLPM; LkTLRILPWL OKL )LHd89lTFRL WSPJWISFJPLJJ89l`PM [ÒWK [KK`TTLPJ>


29/117

3-) /01%3%)!

!

!

' W`fL OS 3SJ /PQLHLJ dRSf 5KIH`MLHTKI`; [KLRL ' K`M HIbLM dSR dIbL NL`RJ; ÒOLP`RO JWKSSH> 5KIH`MLHTKI IJ \PS[P `J OKL .ION Sd 2RSOKLRHN 3SbL; GFO [KLP ' [`J OIO [`J ` KLHHKSHL>#KLRL [`JP89:O ` HSO Sd HSbL IP OKÒ WION>

!

' `RRIbLM IP 3>/> Ò PIQKO; JS IO [`JP89:O FPOIH OKL PLkO fSRPIPQ; [KLP ' JOLTTLM SSd ` Jf`HH `T`ROfLPO SP )`P +IWLPOL 2SFHLb`RM; OKÒ ' J`[ OKIJ HIQKO> /PM IO OKRfN JSFH> ' dLLH HFW\N OS HIbL [IOK OKÒ HIQKO>

!

' HSbL 3SJ /PQLHLJ> ' \PS[ ` HSO Sd TLSTHL QS OKLRL `PM OKLN JLL oFJO ` KFQL JTRSd J`fLPLJJ> 2FO [KLP NSF89:RL OKLRL dSR ` [KIHL; NSF RL`HIiL OKÒ L`WK JLWOIK`J IOJ S[P fSSM> #KL QSHMLP `QL Sd WIPLf` IJ JOIHH `HIbL OKLRL; IP OKL JfLH

o`JfIPL Ò PIQKO `PM OKL GL`FOIdFH [LÒKLR> /PM OKL HIQKO IJ IPJTIRIPQ `PM LPLR%bLP [IOK JfSQ; OKLRL89:J JSfLOKIPQ `GSFO OKÒ HIQKO OKÒ89:J PSO K`RJK; GGRIQKO `PM JfSSOK> 'O dIHHJ fL [IOK OKL dLLHIPQ OKÒ `HH TSJJIGIHIOILJ `RL `bMSP89:O \PS[ [KN> 'O89:J MIddLRLPO dRSf OKL HIQKO IP SOKLR TH`WLJ> #KL HIQ5KIH`MLHTKI`; LbLP IP OKL JFffLR; IJ PSO PL`RHN `J GRIQKO> 'O [`J OKL HIQKOGRSFQKO LbLRNGSMN OS 3>/> OS f`\L dIHfJ IP OKL L`RHN M`NJ> 'O89:J JOIHH ` GL`TH`WL>


30/117

%(/)%($%/*!

!

!

7.(D%./%(1 IJ fN fSJO JTIRIOF`H fSbIL> 0S SPL FPMLRJO`PMJ [KLP ' J`N OKÒ; GFO IOIJ>

7.(D%./%(1 [`J QRS[IPQ IP ` WLROÌP [`N; `PM ' MIMP89:O \PS[ [KÒ IO fL`PO> ' [`JHSS\IPQ dSR ` \LN OS FPHSW\ [KÒ OKLJL JLjFLPWLJ [LRL J`NIPQ> -d WSFRJL;FPMLRJOSSM JSfL Sd IOp GFO ' MIMP89:O \PS[ OKL OKIPQ OKÒ oFJO TFHHLM IO `HH /PM IO [`J ` JORFQQHL> )S ' QSO SFO fN 2IGHL `PM ' JO`ROLM RL`MIPQ> /PM SPL MRL`M ` JLPOLPWL> /PM ' WHSJLM OKL 2IGHL; GLW`FJL OKÒ [`J IOp OKÒ [`J IO> /PM J`[ OKL OKIPQ `J ` [KSHL> /PM IO dFHdIHHLM OKIJ bIJISP dSR fL; ?]] TLRWLPO>

!

' MSP89:O OKIP\ '89:HH LbLR J`N [KÒ OKÒ JLPOLPWL [`J>


31/117

#$% 5/.% -& 3'&%!

!

!

&IdON NL`RJ `QS; TLSTHL [LRL J`NIPQ;89m%bLRNOKIPQ89:J JTLLMIPQ FT>89 #[LPO! NL`RJ `QS; OKLN [LRL JOIHH J`NIPQ;89m%bLRNOKIPQ89:J JTLLMIPQ FT>89 'O `H[! JLLfJ OKÒ [`N> /PM IO JLLfJ LbLP fSRL JS PS[> 'O89:J WRìN> 4KLP NSF [ÒWK `

HSO Sd #+ `PM RL`M ` HSO Sd f`QìIPLJ; IO W`P JLLf HI\L OKL [KSHL [SRHM IJ T`JJIPNSF GN>

!

4KLP ' [`J f`\IPQ 7.(D%./%(1F [KIWK OSS\ dIbL NL`RJ OS WSfTHLOL; ' OKSFQKO ' [`JML`M> ' OKSFQKO OKL [SRHM [SFHM GL JS MIddLRLPO GLdSRL IO [`J SbLR> ' OSH?%.% 4 (GF $+2Q%1 "3 #/"D #/"3)K 4 2(3NOP# I"3"D/ "#K!/% E+.$1 "D $%(J"3) G% H%/"31K 'K`M JOSTTLM HIJOLPIPQ OS fFJIW; `PM ' PLbLR [ÒWKLM #+ `PN[`N> ' MIMP89:O [`PO OKL`R JOSRILJ `GSFO [KÒ [`J QSIPQ SP; GLW`FJL KL`RIPQ OKLJL OKIPQJ dLHO HI\L MN

/O SPL OIfL; ' `WOF`HHN OKSFQKO Sd GFIHMIPQ ` Jf`HH dIQFRL Sd OKL WK`R`WOf`NGL LIQKO IPWKLJ O`HH; `PM WSPJORFWOIPQ ` Jf`HH JLO SFO Sd W`RMGS`RM; JOSTBfSOISPIPQ KIf OKRSFQK `PM dIPIJKIPQ IO> #KÒ [`J OKL SPHN [`N ' WSFHM dMSIPQ IO; GLW`FJL ' MIMP89:O K`bL `PN fSPLN>

#KLP; SPL PIQKO; fN NSFPQLR GRSOKLR `PM fN dÒKLR JÒ fL MS[P IP ` \IPM Sd M`RHIbIPQ RSSf> 6N GRSOKLR IJ bLRN RLJTSPJIGHL; `J IJ fN dÒKLR>#KLN K`M ` HIOO[IOK fL> 'O `HfSJO GRS\L fN KL`RO; GLW`FJL OKLN JÌM ' JKSFHM QLO ` oSG `PM dSR7.(D%./%(1 > ' K`M ` HIOOHL QIRH; `PM ' JKSFHM GL RLJTSPJIGHL `PM QLO ` oSG>

!

4LHH; ' MIM QLO ` oSGC ' MLHIbLRLM OKLX($$ 6#.%%# Y+5.3($; `PM ' f`ML dIdON MSHH`RJ `[LL\> ' [SFHM J`bL FT LPSFQK OS JKSSO ` JWLPL `PM ' LbLPOF`HHN dIPIJKLM OKL [KSOKIPQ> /PM ' JO`ROLM fLMIOÒIPQ> D`W\ 0`PWL; OKL `WOSR [KS TH`NLM $LPRNF [ÌOLMOKRLL NL`RJ dSR fL; KSHMIPQ OKIJ OKSFQKO Sd $LPRN; \LLTIPQ IO `HIbL>#KLRLJWLPL IP [KIWK D`W\89:J WK`R`WOLR IJ SP SPL JIML Sd ` MSSR; `PM IO [`JP89:O FPOIH


32/117

NL`R `PM ` K`Hd HÒLR OKÒ [L dIHfLM KIf WSfIPQ OKRSFQK OKL SOKLR JIML Sd OK[SPMLRLM; KS[ WSFHM OKIJ K`TTLPq $S[ WSFHM IO K`PQ OSQLOKLR dSR JS HSPQq [ÌOLM `PM KLHM OKL WK`R`WOLR>

#KLRL89:J `P LkTRLJJISPC 89m!

'd NSF \LLT NSFR LNL SP OKL MSFQKPFO `PM MS NSFR [SR\; OKÒ89:J `HH NSF WWSPORSH> 7SF W`P89:O WSPORSH `PN Sd [KÒ89:J SFO OKLRL; SFOJIML NSFRJLHd> W`P QLO IPJIML `PM MS OKL GLJO NSF W`P MS>

#KL [SRHM"D3NOP# QSIPQ OS T`JJ NSF GN> #KLRL89:J PS QF`R`POLL OKÒ fLMIOÒISPSR MLHIbLRIPQ OKLX($$ 6#.%%# Y+5.3($ IJ QSIPQ OS f`\L NSF ` JFWWLJJ> 2FO [IOK dSWFJ`PM [IOK fLMIOÒISP89l`HOKSFQK OKL LbLPOJ Sd NSFR SFOLR HIdL f`N JO`NJ`fL89lOKL [`N NSF QS OKRSFQK OKSJL LbLPOJ WK`PQLJ `PM QLOJ JS fFWK GLOOLR>


33/117

7-1')!

!

!

4KLP ' dIRJO J`[ TIWOFRLJ IP GSS\J Sd NSQIJ JIOOIPQ WRSJJBHLQQLM IP OKL [SSMJ dSRLJOJ Sd 'PMI`; JSfLOKIPQ [SFHM f`\L fL HSS\ O[IWL> '89:M PSOIWL OKLIR d`WLJ> /PIO [`JP89:O OKL d`WL Sd ` f`P [`JOIPQ OIfL> 'O [`J OKL d`WL Sd ` f`P KSHMIPQ

JSfLOKIPQ OKÒ ' PSO SPHN [`POLM; GFO ' MIMP89:O \PS[ `GSFO> ' [`J MR`[P OSIO>#KLRL [`J JFWK ` TRLJLPWL Sd TS[LR `PM MIQPION89l`PM `P `GJLPWL Sd dL`R> 6`Sd OKLIR WSFPOLP`PWLJ KLHM TH`NdFHPLJJ SR HSbL; SR TS[LR `PM JORLPQOK>

#KÒ f`ML fL OKIP\ OKÒ LPHIQKOLPfLPO fFJO GL JSfLOKIPQ RL`H; LbLP OKSFQKMIMP89:O \PS[ [KÒ IO [`J> ' dIQFRLM OKL SPHN [`N OS ORN dSR IO [`J OS JO`RO MIb[IOKIP `PM JLL [KÒ FPdSHMLM> 2LW`FJL ' \PL[ OKÒ [`JP89:O QSIPQ OS K`TTLP [IOKHIdL SP OKL JFRd`WL IP 3>/>


34/117

2-289:) 2'1 2-7!

!

!

' FJLM OS QS OS 2SG89:J 2IQ 2SN RLJO`FR`PO oFJO `GSFO LbLRN M`N dRSf OKL fIMJLbLPOILJ FPOIH OKL L`RHN LIQKOILJ> '89:M K`bL ` fIH\ JK`\L `PM JIO `PM OKIP\>

#KLRL89:J ` J`dLON IP OKIP\IPQ IP ` MIPLR> 7SF W`P K`bL NSFR WSddLL SR NSFR fIJK`\L; `PM NSF W`P QS Sdd IPOS JOR`PQL M`R\ `RL`J; `PM `H[`NJ WSfL G`W\ OS OKLJ`dLON Sd OKL MIPLR>


35/117

#$% /01('%)# *-1 '0 #$% 4-(3*!

!

!

!/% >3)."%D# 0+) "3 #/% X+.$1 JORIT W`fL `GSFO [KLP ' [`J [SR\IPQ SP 7.(D%./%(1 >' MRL[ ` HIOOHL MSQ> /PM IO HSS\LM `PQRN> /PM ' JO`ROLM HSS\IPQ Ò IO `PM OKIP\IO; `PM ' [SPMLRLM [KN IO [`J `PQRN>

/PM OKLP ' MIM ` dSFRBGHSW\ JORIT [IOK OKL MSQ PLbLR fSbIPQ89lOKRLL T`PLHJ [LIP OKL M`N `PM SPL [`J Ò PIQKO> )S OKLRL89:J ` T`JJ`QL Sd OIfL; GFO OKL MSQ PLbLRfSbLJ> /PM IO JORFW\ fL OKÒ IO89:J OKL LPbIRSPfLPO OKÒ89:J W`FJIPQ OKIJ`PQLR89lIO89:J [KÒ89:J QSIPQ SP IP OKL LPbIRSPfLPO> $L KL`RJ OKIPQJ WSfIPQdRSf OKL KSFJL> -R JSfLOKIPQ K`TTLPJ SP OKL SOKLR JIML Sd OKL dLPWL; SR JSfL \Sd [LÒKLR WSPMIOISP>

'O dIP`HHN GSIHLM MS[P fSRL OS [KÒ KL KL`RJ dRSf IPJIML OKL KSFJL> /PM OJLLfLM HI\L `P IPOLRLJOIPQ WSPWLTO> #KÒ IO [SFHM oFJO GL G`HHSSPJ Sd MI`HSQ[IOKIP OKL KSFJL [IOK OKL MSQ SFOJIML> /PM [KÒ [`J JÌM IP OKL G`HHSSPJ fIQ

WSPoFRL H`FQK> #KL 8K>K X%%Q$- [`POLM OS TFGHIJK IO> )S OKLN TFGHIJKLM IO dSR PIPL NL`RJ> /WSFTHL Sd NL`RJ; IO [`J IP OKLC($#"G+.% 653 `J [LHH> %bLRN 6SPM`N ' K`M OS WSfL FT[IOK [KÒ OS J`N> #KLP ' [SFHM TKSPL IO IP> ' [SFHMP89:O `H[`NJ MS OKL HLOOLRIPQJSfLOIfLJ ' MIMP89:O HI\L OKL [`N OKL HLOOLRIPQ HSS\LM; JS OS[`RM OKL LPM 'JSfL Sd OKL HLOOLRIPQ `QÌP>

#KL LMIOSR [KS K`M O \LP SP OKL W`ROSSP [LPO Sdd OS `PSOKLR T`TLR T`RO[`N OKOKL RFP; `PM ' K`M MIddLRLPO LMIOSRJ>#S[`RM OKL LPM Sd OKL PIPL NL`RJ; OLMIOSR [KS K`M O`\LP IO SP W`fL G`W\ OS OKÒ T`TLR> /PM KL `J\LM fL PSO OS MS`PNfSRL> 'O K`M RFP IOJ WSFRJL>


36/117

6,)'.!

!

!

' [`J HIJOLPIPQ OS OKL R`MIS SPL M`N [KLP ' [`J [SR\IPQ SP!/% 7$%,/(3# :(3 ; `PM 'KL`RM )`fFLH 2`RGLR89:J /M`QIS dSR )ORIPQJ> ' dLHH IP HSbL [IOK OKIJ TILWL dSR OKJWLPL Sd OKL dIHf> ' `J\LM DSPÒK`P )`PQLR; OKL TRSMFWLR; OS QLO IO> /PM KL

G`W\ [IOK PIPL MIddLRLPO RLWSRMJ> ' HIJOLPLM OS OKLf; `PM ' JÌM;89m0S; OKÒ89[KÒ ' KL`RM Ò `HH>89 /HH PIPL [LRL WSfTHLOLHN [RSPQ> )S KL [LPO SFO `PM GS! fSRL> &IP`HHN ' KL`RM /PMRrh 5RLbIP89:J bLRJISP; `PM ' JÌM;89m#KÒ89:J IO>89 'O! [`J WSfTSJLM Sd OKL J`fL PSOLJ `J OKL SOKLRJ; Sd WSFRJL; GFO IO [`J OKLE(- KLMIM IO>

!

#KL fFJIW K`J OS f`RRN [IOK OKL TIWOFRL `PM LPK`PWL IO> 7SF W`P89:O oFJO JSfLOKIPQ IP `PM OKIP\ IO89:J QSIPQ OS [SR\; LbLP Id IO89:J SPL Sd NSFR `HHBOIfL

d`bSRIOL JSPQJ> #KÒ TILWL Sd fFJIW f`N K`bL PSOKIPQ OS MS [IOK OKL JWLPL>4KLf`RRILJ; NSF W`P I%%$ IO> #KL OKIPQ oFfTJp ` 89m[KSHL IJ QRLÒLR OK`P OKL JFf SdOKL T`ROJ89 \IPM Sd OKIPQ W`P K`TTLP>!


37/117

'0#,'#'-0!

!

!

V3+E !/(# H- Q3+E"3) E/"2/ %J%.-#/"3) "D Q3+E3K

A'>S46?>06

!

!

!

3IdL IJ dIHHLM [IOK `GJOR`WOISPJ; `PM OKL SPHN [`N [L f`\L KL`MJ SR OÌHJ Sd IOKRSFQK IPOFIOISP> 'POFIOISP IJ JLLIPQ OKL JSHFOISP89lJLLIPQ IO; \PS[IPQ IO> LfSOISP PM IPOLHHLWO QSIPQ OSQLOKLR>#KÒ89:J LJJLPOI`H dSR OKL dIHff`\LR>

!

$S[ MS NSF QLO JSfLOKIPQ OS dLLH RIQKOq %bLRNGSMN89:J QSO OKL J`fL OSSHJW`fLR` `PM OKL O`TLJ `PM OKL [SRHM `PM `WOSRJ> 2FO IP TFOOIPQ OKSJL T`ROJ OSOKLRL RL MIddLRLPWLJ>#KÒ89:J [KLRL IPOFIOISP LPOLRJ>

!

5LRJSP`HHN; ' OKIP\ IPOFIOISP W`P GL JK`RTLPLM `PM LkT`PMLM OKRSFQK fLMIO

MIbIPQ IPOS OKL )LHd> #KLRL89:J `P SWL`P Sd WSPJWISFJPLJJ IPJIML L`WK Sd FJ; ÌO89:J `P SWL`P Sd JSHFOISPJ>4KLP NSF MIbL IPOS OKÒ SWL`P; OKÒ WSPJWISFJPNSF LPHIbLP IO>

7SF MSP89:O MIbL dSR JTLWIdIW JSHFOISPJp NSF MIbL OS LPHIbLP OKÒ SWWSPJWISFJPLJJ> #KLP NSFR IPOFIOISP QRS[J `PM NSF K`bL ` [`N Sd JSHbIPQ OKSTRSGHLfJ89l\PS[IPQ [KLP IO89:J PSO jFIOL RIQKO `PM \PS[IPQ ` [`N OS f`\L IO dLLHWSRRLWO dSR NSF> #KÒ W`T`WION QRS[J `PM OKIPQJ QS fFWK fSRL JfSSOKHN>


38/117

#$% ,0'&'%* &'%3*!

!

!

;3% 53H+531%1 +2%(3 +I 2+3D2"+5D3%DD H%2(G% $")/#F E(#%.F (31 G(##%.K >31 #/% #/.%% H%2(G% G(3-K 43 #/"D E(-#/% E/+$% 53"J%.D% E(D 2.%(#%1 (D (3 53H+531%1 +2%(3 +I 2+3D2"+5D3%DD %J%. 53I+$1"3) E"#/"3 "#D%$IK

R

A'>S46?>06

!

!

!

#KL SWL`P Sd TFRL WSPJWISFJPLJJ OKÒ 6`K`RIJKI 6`KLJK 7SQI O`H\J `GSFO IJ `HJ\PS[P GN fSMLRP JWILPWL `J OKL ,PIdILM &ILHM>

4KLP 6`K`RIJKI dIRJO `RRIbLM IP OKL ,PIOLM )OÒLJ IP ?aZa; OKL ,PIdILM &ILHM djF`POFf TKNJIWJ K`MP89:O NLO GLLP MIJWSbLRLM> )S TLSTHL [SFHM J`N; 89m-KOKÒ89:J G`HSPLN89lOKLN89:RL HSS\IPQ dSR JSfL dILHM Ò OKL G`JL Sd LbLRNOKGFO IO MSLJP89:O RL`HHN LkIJOp PS SPL \PS[J Id IO89:J ORFL>89 2FO OKLP; `GSFO OK! NL`RJ `QS; jF`POFf TKNJIWJ MIJWSbLRLM OKIJ dILHM>#KLN MIJWSbLRLM IO GN QfÒOLR; MLLTLR `PM MLLTLR `PM MLLTLR; `PM SPL M`N; OKLRL IO [`JC OKL ,PIdILM/PM OKLP JWILPOIJOJ HI\L *R> DSKP $`QLHIP JÌM OKÒ IO89:J ORFLC %bLRN JIPQOKÒ IJ ` OKIPQ LfLRQLJ dRSf OKIJ dILHM>

)S fSMLRP JWILPWL `PM `PWILPO JWILPWL `RL WSfIPQ OSQLOKLR>

+LMIW JWILPWL89lOKL JWILPWL Sd WSPJWISFJPLJJ89lJOFMILJ OKL H`[J Sd PÒFRWSPJOIOFOISP Sd OKL FPIbLRJL; `PM KS[ IO `HH FPdSHMJ> 'P +LMIW JWILPWL; OKITFRL WSPJWISFJPLJJ IJ W`HHLM >#G( ; OKL )LHd> 89m89 4LHH; KS[q 7SF! MSP89:O \PS[ NSFRJLHd GN HSS\IPQ IP OKL fIRRSR> 7SF MSP89:O \PS[ NSFRJLHd GJIOOIPQ MS[P `PM K`bIPQ ` O`H\ [IOK NSFRJLHd> 2FO IO89:J OKLRL; [IOKIP; [IOKIP; [IO


39/117

#R`PJWLPMLPO`H 6LMIO`OISP IJ ` JIfTHL; L`JN; LddSROHLJJ OLWKPIjFL OK`O `HHSKFf`P GLIPQ OS MIbL [IOKIP; OS LkTLRILPWL JFGOHLR HLbLHJ Sd fIPM `PM IPOLHHOS LPOLR OKIJ SWL`P Sd TFRL WSPJWISFJPLJJ; OKL ,PIdILM &ILHM89l#/% 6%$I >

'O89:J PSO OKL IPOLHHLWOF`H FPMLRJO`PMIPQ Sd OKL dILHM GFO OKL LkTLRILPW

MSLJ LbLRNOKIPQ> 7SF MIbL [IOKIP; `PM GN LkTLRILPWIPQ OKIJ dILHM SWSPJWISFJPLJJ; NSF LPHIbLP IOp NSF FPdSHM IOp IO QRS[J> /PM OKL dIP`H SFOWSfLQRS[OK Sd WSPJWISFJPLJJ IJ W`HHLM LPHIQKOLPfLPO; [KIWK IJ OKL dFHH TSOLP`HH>


40/117

#$% &-,(#$ )#/#%!

!

!

6`PN TLSTHL K`bL `HRL`MN LkTLRILPWLM OR`PJWLPMIPQ; GFO OKLN f`N PSO RL`'O89:J `P LkTLRILPWL OKÒ NSF W`P K`bL oFJO GLdSRL NSF QS OS JHLLT> 7SF89:`[`\L; GFO NSF LkTLRILPWL ` JSRO Sd d`HH; `PM NSF f`NGL JLL JSfL [KIOL HIQKO `PM

QLO ` HIOOHL oSHO Sd GHIJJ> /PM NSF J`N; 89m$SHN oFfTIPQ 1LSRQLn89 4KLP N!

dRSf SPL JOÒL Sd WSPJWISFJPLJJ OS `PSOKLR89ldSR IPJO`PWL; dRSf [`\IPQ OJHLLTIPQ89lNSF T`JJ OKRSFQK ` Q`T> /PM IP OKÒ Q`T; NSF W`P OR`PJWLPM>

!

' TIWOFRL IO HI\L ` RSFPM [KIOL RSSf OKÒ K`J NLHHS[; RLM; `PM GHFL WFROÌPJ WOKL [KIOL [`HH> #KL WFROÌPJ `RL OKRLL JOÒLJ Sd WSPJWISFJPLJJC [`\IPQ; JHLL`PM MRL`fIPQ> 2FO IP OKL Q`T GLO[LLP L`WK WFROÌP; NSF W`P JLL OKL [KIOL Sd/GJSHFOL89lOKL TFRL GHIJJ WSPJWISFJPLJJ> 7SF W`P OR`PJWLPM IP OKÒ HIOOHL

[KIOL> #KLP NSF WSfL OS OKL PLkO JOÒL Sd WSPJWISFJPLJJ> #KL [KIOL RSSf RL`H`HH `RSFPM NSF `HH OKL OIfL; LbLP OKSFQK OKL WFROÌPJ WSbLR fSJO Sd IOp JSKLRL; OKLRL; `PM LbLRN[KLRL> /PM JSfLOIfLJ; [IOKSFO \PS[IPQ IO SR \PS[IPQ KS[;TLSTHL K`bL OR`PJWLPMLM> 4IOK #R`PJWLPMLPO`H 6LMIOÒISP; dRSf OKL [`\IPQ JOWSPJWISFJPLJJ NSF W`P LkTLRILPWL OKÒ [KIOL [`HH `PNOIfL [KLP NSF JIO `fLMIOÒL> #KÒ89:J OKL GL`FOIdFH OKIPQ `GSFO IO>


41/117

1%##'01 #$%(%!

!

!

!/(# >#G( ($+3%F #/(# D#(#% +I D"G,$%D# I+.G +I (E(.%3%DD ($+3%F "D E+.#/- +I D%%"3)F /%(."3)F 2+3#%G,$(#"3)F (31.%($"W"3)K

A'>S46?>06

!

!

!

)SfL dSRfJ Sd fLMIOÒISP `RL oFJO WSPOLfTHÒISP SR WSPWLPORÒISPC OKLN89:HHNSF SP OKL JFRd`WL> 7SF [SP89:O OR`PJWLPMp NSF [SP89:O QLO OKÒ dSFROK JOÒWSPJWISFJPLJJ `PM NSF [SP89:O QLO OKÒ GHIJJ> 7SF89:HH JO`N SP OKL JFRd`WL>

(LH`kÒISP OLWKPIjFLJ W`P O`\L NSF ` HIOOHL [`N IP>#KÒ89:J GL`FOIdFHp IO89:J HK`bIPQ ` f`JJ`QL> 2FO IO89:J PSO OR`PJWLPMIPQ>#R`PJWLPMIPQ IJ IOJ S[P FPIjFLOKIPQ>

!

4KLP NSF MIbL [IOKIP; OKL )LHd IJ OKLRL `PM ORFL K`TTIPLJJ IJ OKLRL>#KLRL8TFRL; KFQL; FPGSFPMLM SWL`P Sd IO> 'O89:J GHIJJ89lTKNJIW`H; LfSOISP`H; fLPO`H; `JTIRIOF`H K`TTIPLJJ OKÒ JO`ROJ QRS[IPQ dRSf [IOKIP> /PM `HH OKSJL OKIPQJ OKÒ

Q"$$ NSF MIfIPIJK> 'P OKL dIHf GFJIPLJJ; OKLRL89:J JS fFWK TRLJJFRLp OKLRL89:J JSfFWK RSSf dSR `PkILON `PM dL`R> 2FO OR`PJWLPMIPQ f`\LJ HIdL fSRL HI\L ` Q`fL89l`d`PO`JOIW Q`fL> /PM WRLÒIbION W`P RL`HHN dHS[> 'O89:J `P SWL`P Sd WRLÒIbION>OKL J`fL WRLÒIbION OKÒ WRLÒLJ LbLRNOKIPQ OKÒ IJ ` OKIPQ> 'O89:J FJ>

!


42/117

/PM [KN IJ IO JS L`JNq 2LW`FJL IO89:J OKL PÒFRL Sd OKL fIPM; GLW`FJL OKL fIPM[`POJ OS QS OS dILHMJ Sd QRLÒLR K`TTIPLJJ> 'O oFJO PÒFR`HHN [`POJ OS QS> /PMLLTLR NSF QS; OKL fSRL OKLRL IJ Sd OKÒ FPOIH NSF KIO ?]] TLRWLPO TFR

#R`PJWLPMLPO`H 6LMIOÒISP IJ OKL bLKIWHL OKÒ O`\LJ NSF OKLRL> 2FO IO8LkTLRILPWIPQ Sd OKL SWL`P Sd TFRL GHIJJ WSPJWISFJPLJJ OKÒ MSLJ LbLRNOKIPQ


43/117

6-*%(0 ).'%0.% /0* /0.'%0# ).'%0.%!

!

!

)WILPOIdIW`HHN; fSRL `PM fSRL IJ WSfIPQ SFO OS JKS[ OKÒ OR`PJWLPMIPQ IJ RL`H GLPLdIOJ `RL RL`H> 2N fL`JFRIPQ %%1 TÒOLRPJ IP GRÌP RLJL`RWK; OKLN W`P TRSbJSfLSPL IJ OR`PJWLPMIPQp OKLN W`P TRSbL OKÒ OKL TLRJSP IJ LkTLRILPWIPQ ` d

JOÒL Sd WSPJWISFJPLJJ> '89:bL JLLP OKIJ IP HIbL MLfSPJORÒISPJ OR`bLHIPQ [PLFRSJWILPOIJO *R> &RLM #R`bIJ>

!

4KLP NSF [SR\ SP fFJIW; NSF FJL ` WLROÌP T`RO Sd NSFR GRÌP> 4KLP NSF O`H\; NSFFJL `PSOKLR T`RO> 4KLP NSF JIPQ; NSF FJL ` MIddLRLPO T`RO> 4KLP NSF fÒKLfÒIWJ; NSF FJL JOIHH `PSOKLR T`RO> 2FO Id NSF [`PO OS FJL NSFR dFHH GRÌPLLM OS OR`PJWLPM> /PM OKLP LbLRN OIfL NSF OR`PJWLPM; NSF W`RRN ` HIOOHL OKÒ OR`PJWLPMLPO`H WSPJWISFJPLJJ `J NSF [SR\ SP NSFR fÒKLfÒIW TRSGHLfJ;

NSF JIPQ; SR [KÒ K`bL NSF> 7SFR GRÌP IJ KSHMIPQ OKIJ WSKLRLPWL PS fÒOLR [KÒMS>

'O89:J ` KSHIJOIW LkTLRILPWLp IO89:J OSO`H GRÌP dFPWOISPIPQ> /PM OKÒ IPWRGLWSfLJ ` TLRf`PLPO JOÒL OKL fSRL NSF LkTLRILPWL OKL ,PIdILM &ILHM; OKL OKÒ WSPJWISFJPLJJ QRS[J> 'O MSLJP89:O K`TTLP SbLRPIQKO; GFO IO K`TTLPJ fSRL `fSRL L`WK M`N> +LMIW JWILPWL K`J `H[`NJ JÌM OKÒ OKIJ dILHM IJ OKLRL `PM OW`P LkTLRILPWL IO> /PM PS[ fSMLRP JWILPWL; [IOK L`WK JOLT dSR[`RM; IJ `ddIRfOKÒ>


44/117

/074$%(%; /07#'6%!

!

!

7SF W`P fLMIOÒL `PN[KLRL> 7SF W`P fLMIOÒL IP `P ÌRTSRO; Ò [SR\; `PN[KLRL NSFK`TTLP OS GL>

,JF`HHN; ' fLMIOÒL IP OKL fSRPIPQ GLdSRL GRL`\d`JO; `PM IP OKL LbLPIPQ GLdMIPPLR> 2FO [KLP '89:f JKSSOIPQ; ' fLMIOÒL GLdSRL ' QS; `PM `QÌP Ò HFPWK> /PM I' K`bLP89:O fLMIOÒLM HSPQ LPSFQK; '89:HH fLMIOÒL [KLP ' dIPIJK>

'89:bL GLLP IP TH`WLJ [KLRL OKLRL `RL PS SOKLR fLMIOÒSRJ `RSFPM; GFO IO89:J bLJFRTRIJIPQC TLSTHL \IPM Sd HI\L IO> '89:HH `J\ dSR ` jFILO RSSf; `PM OKLN J`N; 89m-KNLJ; NLJ; '89:HH dIPM NSF ` bLRN PIWL; jFILO TH`WL; `PM TRSOLWO NSF>89 /PM ' ! `PM fLMIOÒL [`N>

4L [`JOL JS fFWK OIfL SP SOKLR OKIPQJ; `PN[`N> -PWL NSF `MM OKIJ `PM K`bL `RSFOIPL; IO dIOJ IP bLRN PÒFR`HHN>


45/117

'*%0#'#7!

!

!

#KL OKIPQ `GSFO fLMIO`OISP IJC 7SF GLWSfL fSRL `PM fSRL -+5 >


46/117

&'0/3 .,#!

!

!

' HSbL OKL &RLPWK>#KLN89:RL OKL GIQQLJO dIHf GFddJ `PM TRSOLWOSRJ Sd WIPL[SRHM> #KLN RL`HHN HSS\ SFO dSR OKL dIHff`\LR `PM OKL RIQKOJ Sd OKL dIHff`\LOKLN GLHILbL IP dIP`H WFO> '89:bL GLLP bLRN HFW\N OKÒ '89:bL GLLP IP [IOK J

&RLPWK WSfT`PILJ OKÒ K`bL G`W\LM fL>!

2FO IO [`JP89:O `H[`NJ OKÒ [`N> 4KLP ' f`ML 053%; ' MIMP89:O K`bL dIP`H WFO> 'O[`J ` KFQL; KFQL J`MPLJJ; GLW`FJL ' dLHO ' K`M JSHM SFO; `PM SP OST Sd OKÒ; OKL [`J ` dÌHFRL Ò OKL GSk SddIWL> 'd NSF MS [KÒ NSF GLHILbL IP `PM K`bL ` dÌHFOKÒ89:J SPL OKIPQC NSF W`P JOIHH HIbL [IOK NSFRJLHd> 2FO Id NSF MSP89:O; IO89MNIPQ O[IWL> 'O89:J bLRN; bLRN TÌPdFH>

'O89:J OSO`HHN `GJFRM dSR dIHff`\LRJ PSO OS GL `GHL OS f`\L dIHfJ OKL [`N OKLN [`POS f`\L OKLf> 2FO IP OKIJ GFJIPLJJ IO89:J bLRN WSffSP>

' W`fL dRSf TÌPOIPQ> /PM ` TÌPOLR K`J PSPL Sd OKSJL [SRRILJ> / TÌPOLR TÌPOJ `TÌPOIPQ> 0S SPL WSfLJ IP `PM J`NJ; 89m7SF89:bL QSO OS WK`PQL OKÒ GHFL>89! 'O89:J ` oS\L OS OKIP\ OKÒ ` dIHf IJ QSIPQ OS fL`P `PNOKIPQ Id JSfLGSMN LHJL dIMMH[IOK IO> 'd OKLN QIbL NSF OKL RIQKO OS f`\L OKL dIHf; OKLN S[L NSF OKL RIQKO OOKL [`N NSF OKIP\ IO JKSFHM GL>#KL dIHff \LR JKSFHM MLWIML SP LbLRN JLHLfLPO; LbLRN JIPQHL [SRM; LbLRN JIPQHL JSFPM; LbLRN JIPQHL OKIPQ QSIPQ MSKIQK[`N OKRSFQK OIfL> -OKLR[IJL; IO [SP89:O KSHM OSQLOKLR> #KL dIHf f`N JFW\; Ò HL`JO NSF f`ML IO JFW\ SP NSFR S[P>

!

)S dSR fL; 053% [`J ` KFQL dÌHFRL> ' \PL[ ' [`J QLOOIPQ IPOS ORSFGHL [KLP ' `QRLLMPSO OS K`bL dIP`H WFO> ' [`J KSTIPQ IO [SFHM [SR\ SFO; GFO IO MIMP89:O> #KL LPM RIJ PSO [KÒ ' [`POLM; `PM OKÒ89:J ` J`MPLJJ>


47/117

!

$LRL89:J OKL OKIPQ; OKSFQK> 4KLP NSF fLMIOÒL `PM GHIJJ JO`ROJ WSfIPQ FT IPJIIO IJ PSO `J TÌPdFH> 7SF W`P RIML OKRSFQK OKIPQJ HI\L OKIJ `PM HIbL OKRSFQK

K`J \IHHLM ` HSO Sd TLSTHL> 'O K`J f`ML OKLf PSO [`PO OS f`\L ` dIHf `QÌP>


48/117

#$%(/57!

!

!

' [LPO OS ` TJNWKIÒRIJO SPWL> ' [`J MSIPQ JSfLOKIPQ OKÒ K`M GLWSfL ` TÒOLRfN HIdL; `PM ' OKSFQKO;X%$$F 4 D/+5$1 )+ #($Q #+ ( ,D-2/"(#."D#K 4KLP ' QSO IPOS OKLRSSf; ' `J\LM KIf; 89m*S NSF OKIP\ OKÒ OKIJ TRSWLJJ WSFHM; IP `PN [`N; M`f`QL

fN WRLÒIbIONq89 /PM KL JÌM; 89m4LHH; *`bIM; ' K`bL OS GL KSPLJOC IO WSFHM! !

/PM ' JKSS\ KIJ K`PM `PM HLdO>


49/117

*(%/6)!

!

!

' HSbL MRL`f HSQIWp ' oFJO HI\L OKL [`N MRL`fJ QS> 2FO ' K`bL K`RMHN LbLR QSOOLdRSf MRL`fJ> ' QLO fSRL IML`J dRSf fFJIW; SR dRSf oFJO [`H\IPQ `RSFPM>

-P C$5% L%$J%# ; OKSFQK; ' [`J RL`HHN JORFQQHIPQ [IOK OKL JWRITO> ' [RSOL dSFR MMR`dOJ> /PM ' K`M JSfL TRSGHLfJ [IOK IO PL`R OKL LPM> #KLP SPL M`N; ' [`J IP `PSddIWL `PM ' [`J JFTTSJLM OS QS IP `PM fLLO JSfLGSMN IP OKL PLkO SddIWL>JLWRLO`RN [`J OKLRL; `PM ' `J\LM KLR Id ' WSFHM K`bL ` TILWL Sd T`TLR; GLW`FJFMMLPHN RLfLfGLRLM OKÒ OKL PIQKO GLdSRL '89:M K`M OKIJ MRL`f> /PM OK[`J>#KLRL [LRL OKRLL HIOOHL LHLfLPOJ OKÒ JSHbLM OKSJL TRSGHLfJ>#KÒ89:J OOIfL OKÒ89:J K`TTLPLM>


50/117


51/117

)-,0*!

!

!

)SfLOIfLJ NSF KL`R ` TILWL Sd fFJIW; `PM IO f`RRILJ OS ` JWLPL IP OKL JWRITO> 4KL'89:f JKSSOIPQ; ' [IHH SdOLP TH`N OKÒ TILWL Sd fFJIW IP OKL KL`MTKSPLJ [KIHIJOLPIPQ OS OKL MI`HSQFL> $L`RIPQ OKL fFJIW IJ oFJO ` bLRIdIWÒISP OKÒ OK

QSIPQ OKL RIQKO [`N89ldSR IPJO`PWL; OKL RIQKO T`WL SR HIQKOIPQ> 'O89:J oFJOOSSH OS LPJFRL OKÒ NSF89:RL dSHHS[IPQ OKÒ SRIQIP`H IML` `PM GLIPQ ORFL OIO89:J ` QSSM OKIPQ Id NSF89:bL QSO JSfL fFJIW FT dRSPO OS TH`N OS JLL Id OKL JWL[SR\J>

)SFPM IJ JS IfTSRO`PO OS OKL dLLH Sd ` dIHf> #S QLO OKL RIQKO TRLJLPWL dSR ` RSRIQKO dLLH dRSf OKL SFOJIML; SR OKL RIQKOBJSFPMIPQ MI`HSQFL IJ HI\L TH`NIPIPJORFfLPO> 7SF K`bL OS MS ` HSO Sd LkTLRIfLPOIPQ OS QLO OKÒ oFJO RIQKO> 'OK`TTLPJ `dOLR OKL dIHf IJ WFO> 2FO '89:f `H[`NJ ORNIPQ OS QÒKLR [KÒ ' W89mdIRL[SSM>89 )S ' K`bL TIHLJ Sd OKIPQJ ' W`P QS OS `PM JLL Id O! KLN89:HH [SR\> 7SF

oFJO K`bL OS TST SPL JSFPM IP; PM NSF RL`HIiL RIQKO `[`N;;/F #/(# "D 3+# E+.Q"3)K


52/117

./)#'01!

!

!

'O MSLJP89:O fÒOLR KS[ [SPMLRdFH `P `WOSR IJp [KLP NSF89:RL W`JOIPQ; NSF K`bLOS TIW\ OKL TLRJSP [KS f`RRILJ OS OKÒ T`RO; [KS W`P MS OKÒ T`RO>

' MSP89:O LbLR QIbL `WOSRJ WSHM RL`MIPQJ> ' dLLH OKÒ89:J ` OSRfLPO dSR OKLf; MSP89:O HL`RP `PNOKIPQ> 5HFJ; OKLP ' [SFHM [`PO OS JO`RO RLKL`RJIPQ [IOK OK[SFHM O`\L ` HSPQ; HSPQ OIfL OS MS OKÒ [IOK LbLRN `WOSR> )S ' HI\L OS oFJO OÒKLf `PM HSS\ Ò OKLf [KIHL OKLN O`H\> ' JO`RO RFPPIPQ OKLf OKRSFQK OKL JWRITKL`M `J OKLN89:RL O`H\IPQ> )SfL Sd OKLf QS T`RO[`N `PM OKLP JOST>#KLP SPL SdOKLf [IHH QS `HH OKL [`N OKRSFQK; `PM '89:HH \PS[>

-P C$5% L%$J%# ; ' [SR\LM [IOK ` W`JOIPQ MIRLWOSR; DSK`PP` (`N> /PM [L K`M `HHGRSFQKO FT *LPPIJ $STTLR> 2FO LbLRNGSMN JÌM; 89m0S; PSp NSF W`P89:O [SR\ [IOK*LPPIJ> $L89:J RL`HHN IP G`M JK`TL; `PM NSF89:HH K`bL PSOKIPQ GFO ORSFGHL>89 ! [L WSPOIPFLM HSS\IPQ dSR TLSTHL> 2FO SPL M`N; *LPPIJ89:J `QLPO W`HHLM `PM

OKÒ *LPPIJ [`J WHL`P `PM JSGLR `PM K`M `HRL`MN MSPL `PSOKLR TIWOFRL; `PM ' WO`H\ OS OKÒ MIRLWOSR OS bLRIdN IO> #KLP *LPPIJ W`HHLM `PM JÌM; 89m'/(J% OS TH`N&R`P\; GLW`FJL ' (G &R`P\>89 #KÒ OKRIHHLM fL; `PM JW`RLM! fL>

!

)SfLOIfLJ; '89:HH K`bL JSfLGSMN IP fIPM dRSf OKL GLQIPPIPQ>#KLRL89:J `WK`R`WOLR IP:5$/+$$(31 0."J% OKÒ [SR\LM OKÒ [`N> 'O [`J `GSFO JLbLPBOKIRON IP OKLbLPIPQ; `PM ' [`J MIWOÒIPQ OS fN `JJIJO`PO89lOKIJ GL`FOIdFH [Sf`P> /PM ' JO`ROLMO`H\IPQ IP ` dFPPN [`N> ' JO`ROLM O`H\IPQ HI\L OKL WS[GSN IP:5$/+$$(31 0."J% > $L oFJO

W`fL [`H\IPQ SFO> ' RL`HIiLM; `dOLR '89:M QSPL SP dSR ` [KIHL; OKÒ fN dRILPM 6SPO6SPOQSfLRN [SFHM GL TLRdLWO dSR OKÒ> /PM KL89:J PSO LbLP `P `WOSR> #KSFQK`P `WOSR; RL`HHNp KL89:J ` bLRN QRLÒ `WOSR> 2FO KL f`RRILM OS OKÒ T`RO>

#KLRL `RL JSfL `WOSRJ ' RLOFRP OS89l ' HI\L 2FO OKL RFHL Sd OKFfG; SGbISFJHN; IJ OS QLORIQKO TLRJSP dSR OKÒ RSHL> /PM OKÒ89:J [KÒ NSF QS dSR> )S OKL OKIPQ IJ


53/117

OKSFQK

4KÒ89:J `HJS RL`HHN IPOLRLJOIPQ IJ OKÒ [KLP NSF [SR\ [IOK JSfLGSMN; NSF TIWOKÒ TLRJSP dSR ` T`ROIWFH`R RSHL> 2FO OKLP; MFRIPQ HFPWK SR JSfLOKIPQ

`PSOKLR JIML Sd OKÒ TLRJSP> /PM NSF RLfLfGLR OKÒ> )S Id OKLRL89:J `PSOKLR OKÒ WSfLJ FT; `PM JSfLGSMN J`NJ; 89m4LHH; 89!


54/117

(%$%/()/3!

!

!

4KLP NSF RLKL`RJL; IO MSLJP89:O fÒOLR [KLRL NSF JO`RO> 7SF QLO NSFR `WOOSQLOKLR `PM NSF oFJO TIW\ ` JWLPL OKÒ MLdIPLJ OKL WK`R`WOLRJ IP NSFR fK`bL OKL RLKL`RJ`H; `PM [KLRLbLR IO IJ; IO IJ>#KL OKIPQ f`N GL `HH SbLR OKL TH`W

#KLP NSF O`H\> -dOLP OKL O`H\IPQ MSLJP89:O `TTL`R OS f`\L fFWK JLPJL> 2FO IOMSLJ OS fL `PM OS [KSfLbLR '89:f O`H\IPQ [IOK> 7SF W`P dLLH IO f`\IPQ JLPJL> )SOKL PLkO OIfL NSF RLKL`RJL; OKIPQJ f`N GL ` HIOOHL WHSJLR> /PM WHSJLR JOIHOIfL>

#KLRL89:J ` HSO Sd O`H\IPQ; LJTLWI`HHN Ò dIRJO> 7SF W`P J`N f`PN OKIPQJ; JSfLOIfJOR`PQL `PM JOFTIM [SRMJ> 2FO NSF MLbLHST OKLJL HIOOHL WSMLJ [IOK WLRO``WORLJJLJ> &SR fL; dSR Lk`fTHL; 89mfSRL [IPM89 fL`PJ 89mfSRL fNJOLRN>89! ! 'O89:J ` [LIRM OKIPQ> 7LO HIOOHL GN HIOOHL; oFJO GN fSbIPQ NSFR K`PM SR J`NI[SRM; ` TLRJSP J`NJ; 89m/K; `K; S\`N>89 /PM `WOSRJ; Ò ` WLRO IP TSIPO IP L`RHN!

RLKL`RJ`HJ; WÒWK SP> #KLP OKLN89:RL RSHHIPQ> /PM `HH OKLIR O`HLPO W`P QRIQKO OR`W\>

#KL J`fL KSHMJ [IOK LbLRNSPL NSF [SR\ [IOK>4KLP TLSTHL J`N 89mRLKL`RJ H;89! OKLN89:RL FJF`HHN O`H\IPQ SPHN `GSFO `WOSRJ> 2FO OKLRL89:J ` RLKL`RJ`H OK`SP [IOK `HH OKL TLSTHL Sd OKL WRL[; IP LbLRN MLT`ROfLPO> #KL IML` IJ LbLRNGSMN OS WSfL OSQLOKLR `PM QS MS[P OKL J`fL OR`W\89lOKL OR`W\ IPMIWÒKL IML`J>

)S ` TRST f`P; dSR IPJO`PWL; f`N GRIPQ ` GFPWK Sd TRSTJ; `PM OKLN89:RL OSO`HH[RSPQ; GFO NSF J`N ` dL[ OKIPQJ; `PM KL J`NJ; 89m-K; S\`N;89 `PM K! L WSfLJG`W\; `PM PS[ KL89:J fFWK WHSJLR> /PM OKLP NSF J`N ` dL[ fSRL [SRMJ; `PM OKLPKL QSLJ G`W\; `PM PS[ KL89:J GRIPQIPQ OKL TLRdLWO OKIPQJ> 'O89:J ` fÒOLR SO`H\IPQ PM WOISP PM RL`WOISP>

!


55/117

'O [SR\J OKL J`fL [`N [IOK `HH MLT`ROfLPOJ; GLW`FJL LbLRN LHLfLPO Sd OKL dIHf IWRFWI`H Id OKL [KSHL IJ QSIPQ OS KSHM OSQLOKLR> 'O89:J `H[`NJ OKL J`fL \ITRSWLJJ> 7SF JO`RO RLKL`RJIPQ; `PM IO MSLJP89:O fÒOLR KS[ d`R `[`N OKIPQJ `R

DFJO JO`RO> /PM NSF f`N J`N;89m-K; fN QSSMPLJJ89l[L89:RL bLRN d`R `[`N>89! U7SF J`N OKÒ IPOLRP`HHN; Sd WSFRJLnV #KLP NSF JO`RO O`H\IPQ `PM RLKL`RJIP

GLQIPJ QLOOIPQ WHSJLR `PM WHSJLR `PM WHSJLR> 'O89:J `P `GJOR`WO JSRO Sd OLbLRNGSMN IJ QLOOIPQ OKLRL>#KL HIQKOGFHG QSLJ Sdd Ò SPL TSIPO IP L`WK TOKLN J`N;89m' OKIP\ '89:bL QSO IO>89 #KLP NSF K`bL `PSOKLR RLKL`RJ`H> /PM NS! MSP89:O [`PO OS \IHH OKL OKIPQ; JS NSF HL`bL IO `HSPL FPOIH NSF GLQIP JKSSOIPQ>

7SF89:RL `H[`NJ OKIP\IPQ Sd OKÒ SRIQIP`H IML`89lOKL fSSM; OKL WK`R`WOLR> OKRSFQK O`H\IPQ; RLKL`RJIPQ; O`H\IPQ; RLKL`RJIPQ; TRLOON JSSP IO WSfLJ> /PLbLRNSPL WÒWKLJ OKÒ MRIdO; OKLN89:RL RSHHIPQ MS[P OKL HIPL [IOK OKLN89:RL dHS[IPQ [IOK OKL OKIPQJ OKÒ [LRL IP OKL SRIQIP`H IML`>#KÒ89:J K[SR\J>


56/117

&%/(!

!

!

' KL`R JOSRILJ `GSFO MIRLWOSRJ [KS JWRL`f Ò `WOSRJ; SR OKLN ORIW\ OKLf JSfLKQLO ` TLRdSRf`PWL> /PM OKLRL `RL JSfL TLSTHL [KS ORN OS RFP OKL [KSHL GFJIPLdL`R> 2FO ' OKIP\ OKIJ IJ JFWK ` oS\L89lIO89:J TÒKLOIW `PM JOFTIM Ò OKL J`fL OIfL>

4KLP TLSTHL `RL IP dL`R; OKLN MSP89:O [`PO OS QS OS [SR\> )S f`PN TLSTHL OSM`NK`bL OKÒ dLLHIPQ>#KLP OKL dL`R JO`ROJ OFRPIPQ IPOS KÒL; `PM OKLN GLQIQSIPQ OS [SR\> #KLP OKL KÒL W`P OFRP IPOS `PQLR `PM TLSTHL W`P GLWSfL `PQROKLIR GSJJ `PM OKLIR [SR\>

!

'd ' R`P fN JLO [IOK dL`R; ' [SFHM QLO ? TLRWLPO; PSO ?]] TLRWLPO; Sd [KÒ ' QLO> OKLRL [SFHM GL PS dFP IP QSIPQ MS[P OKL RS`M OSQLOKLR> /PM IOD/+5$1 GL dFP> 'P[SR\ `PM IP HIdL; [L89:RL `HH JFTTSJLM OS QLO `HSPQ> 4L89:RL JFTTSJLM OS K`bL JSfFWK dFP; HI\L TFTTN MSQJ [IOK SFR OÌHJ [`QQIPQ> 'O89:J JFTTSJLM OS GL QRLHIbIPQp IO89:J JFTTSJLM OS GL d`PO`JOIW>

'PJOL`M Sd IPJOIHHIPQ dL`R; Id ` WSfT`PN SddLRLM ` [`N dSR LbLRNSPL IP OKL GFJIPLMIbL [IOKIP89lOS JO`RO LkT`PMIPQ LPLRQN `PM IPOLHHIQLPWL89lTLSTHL [SFHSbLROIfL dSR dRLL> #KLN [SFHM GL d`R fSRL WRLÒIbL> /PM OKL WSfT`PN [SFHMHL`T dSR[`RM>#KIJ IJ OKL [`N IO W`P GL> 'O89:J PSO OKL [`N IO IJ; GFO IO WSFHM G[`N JS L`JIHN>


57/117

/33 #-1%#$%( 0-4!

!

!

4KLP NSF [SR\; NSF [`PO ` K`TTN WRL[ QSIPQ MS[P OKL RS`M OSQLOKLR> 7SF PLLOKL `GIHION OS dSWFJ SP OKIPQJ `J ` QRSFT> 7SF PLLM OS WSPWLPORÒL SP SPL OOIfL `PM PSO K`bL ` fIHHISP MIddLRLPO OKIPQJ MIJOR`WOIPQ NSF>#KIJ W`T`WIO

[KLP TLSTHL JO`RO fLMIOÒIPQ PM MIbIPQ [IOKIP>!

#KLRL89:J `P LkTRLJJISPC 89m4KLRL OKL ÒOLPOISP IJ; OKÒ GLWSfLJ HIbLHN>89 ! [KLP NSF dSWFJ SP ` OKIPQ; IO89:J `HfSJO `J Id NSF JO`RO IO fSbIPQ `PM bIGRÒIPQ>

7SF J`N; 89m#KIJ IJ [KÒ [L89:RL QSIPQ OS MS OSM`N; OKIJ IJ [KLRL [L `RL; `PM OKIJIJ [KÒ [L [`PO OS `WWSfTHIJK>89 #KLP OKL [SR\ QLOJ GLOOLR `PM OKL QRSFT Q! K`TTILR>


58/117

#4'0 5%/ &R`P\ [`J PLbLR MLJOIPLM OS GL IP!E"3 '%(QD; PLbLR IP ` fIHHISP NL`RJ> 2FO[L [LRL JKSSOIPQ IP 3`FR` 5`HfLR89:J KSfL `PM &R`P\ [`J fSbIPQ JSfL dFRPIOFRL`RSFPM IP KLR RSSf> ' [`J IP OKL K`HH; FPMLRPLÒK ` d`P> /PM ` [Sf`P JÌM;89m&R`P\; MSP89:O fSbL OKÒ MRLJJLR IP dRSPO Sd OKL MSSR HI\L OKÒ> *SP89:O HNSFRJLHd IP OKL RSSf>89!

!

/PM OKIJ TIWOFRL W`fL OS fL Sd &R`P\ IP OKL RSSf> ' [LPO RFPPIPQ IP `PM ' `J\LM&R`P\; 89m/RL NSF `P `WOSRq89 /PM KL JÌM; 89m4LHH; NLJ; ' K`TTLP OS GL;89! ! GLW`FJL LbLRNSPL IP 3>/> IJ `P `WOSR> /PM f`NGL LbLRNSPL IP OKL [SRHM> )S ' JÌ89m&R`P\; NSF89:RL QSIPQ OS GL IP OKIJ JWLPL>89!

!

4L MIM ` T`P JKSO Sd OKL RSSf; O[IWL [IOKSFO &R`P\ `PM OKLP SPL OIfL [IOK &R`PdRSiLP Ò OKL G`JL Sd OKL GLM> 2FO ' MIMP89:O \PS[ [KÒ IO [`J dSR SR [KÒ IO fL`PO

#KÒ LbLPIPQ; [L [LPO MS[PJOÌRJ `PM [L [LRL JKSSOIPQ 3`FR` 5`HfLR89:J fSOKLRSP OKL WSFWK> )KL [`J HNIPQ OKLRL IP J`MPLJJ `PM OSRfLPO> )FMMLPHN JKLJSfLOKIPQ IP KLR fIPM89:J LNL `PM GSHOJ FTRIQKO; JWRL`fIPQ> )L`P; OKL W`fLRSTLRÒSR; K`M OS OFRP OKL [KLLHJ `PM dSHHS[ KLR d`WL `J JKL GSHOLM FT> /PM IOS fL HI\L KL MIM ` TLRdLWO oSG> )S ' JÌM; 89m.FO89lTLRdLWO; GL`FOIdFHn89 /PM ! JÌM; 89m0S; PS; PS> 'O89:J PSO>89!

89m4KÒ IJ IOq89!

89m#KLRL [`J JSfLSPL RLdHLWOLM IP OKL fIRRSR>89!


59/117

!

89m4KS [`J RLdHLWOLM IP OKL fIRRSRq89!

89m&R`P\ [`J RLdHLWOLM IP OKL fIRRSR>89!

!

)S OKIPQJ HI\L OKIJ K`TTLP `PM f`\L NSF JO`RO MRL`fIPQ> /PM SPL OKIPQ HL`MJ O`PSOKLR; `PM Id NSF HLO IO; ` [KSHL SOKLR OKIPQ STLPJ FT>


60/117

#$% .-0#'0,'01 )#-(7!

!

!

' HSbL QSIPQ IPOS `PSOKLR [SRHM; `PM ' HSbL fNJOLRILJ> )S ' MSP89:O RL`HHN H\PS[ bLRN fFWK `KL`M Sd OIfL> ' HI\L OKL dLLHIPQ Sd MIJWSbLRN> ' OKIP\ OKÒ89:J Sd OKL QRLÒ OKIPQJ `GSFO ` WSPOIPFIPQ JOSRNC OKÒ NSF W`P QS IP; `PM QS MLL

MLLTLR `PM MLLTLR> 7SF GLQIP OS dLLH OKL fNJOLRN; `PM OKIPQJ JO`RO WSfIPQ>!

#KL TSTFH`RION Sd WSPOIPFIPQ JOSRILJ SP #+ QSLJ IP [`bLJ> 5LRISMIW`HHN; OKL PLMS OKLJL TSHHJ> /PM OKLN WSfL FT [IOK MIddLRLPO OKIPQJ89lÒ SPL OIfL OKMLOLRfIPLM OKÒ TLSTHL MSP89:O [ÒWK LbLRN JIPQHL [LL\> 5LSTHL f`N [ÒWK OIfLJ ` fSPOK `PM; JS OKL RL`JSPIPQ [LPO; OKLN HSJL OKLIR [`N IP ` WSPOIPFIPQ JOS`PM MRST `[`N dRSf OKL JKS[> -GbISFJHN; OKL PLO[SR\J MSP89:O [`PO TLSTHL OSMRST `[`N; JS dSR ` WLROÌP TLRISM Sd OIfL OKLN JSFRLM SP ` WSPOIPFIPQ JOSRN

[`POLM WHSJLM LPMIPQJ>!

' MSP89:O \PS[ jFIOL KS[ OKL PLO[SR\ MLWIMLM OS HLO!E"3 '%(QD GLWSfL ` TIHSO>2FO oFJO GLW`FJL OKLN HLO JSfLOKIPQ GLWSfL ` TIHSO; IO MSLJP89:O fL`P OKLN89QSIPQ OS f`\L IO IPOS ` JLRILJ> )S IO QSO OKÒ d`R> /PM LbLP OKLP; OKLN MIMPRL`HHN \PS[ [KÒ OS MS [IOK IO> #KLN JLPM OKLJL OKIPQJ OS ` TH`WLp ' OKIP\ IO85KIH`MLHTKI`> /PM OKLN K`bL TLSTHL [ÒWK OKL JKS[J `PM QR`ML OKLf> )SfLKS[QSO ` dÌRHN QSSM JWSRL; GFO PSO JTLWO`WFH`R> ' MSP89:O \PS[ [KÒ K`TTL

GLO[LLP OKÒ OIfL `PM OKL OIfL IO ÌRLM; GFO IO oFJO QSO ` KFQL; KFQL JK`RSTLPIPQ PIQKO> )S OKÒ [`J ` bLRN HFW\N OKIPQ>


61/117

#$% (%* (--6!

!

!

-PL JFffLR M`N; ' [`J Ò ` H`GSRÒSRN W`HHLM .SPJSHIMÒLM &IHf 'PMFJORILJ IP 3S/PQLHLJ>4L [LRL LMIOIPQ OKL TIHSO dSR!E"3 '%(QD `PM K`M dIPIJKLM dSR OKL M`N> 'O[`J `RSFPM JIkBOKIRON IP OKL LbLPIPQ `PM [L K`M QSPL SFOJIML>#KLRL [LRL W`

OKL T`R\IPQ HSO> ' HL`PLM fN K`PMJ SP OKL RSSd Sd SPL W`R; `PM IO [`J bLRN; b[`Rf89lPSO KSO; GFO PIWLHN [`Rf> ' [`J HL`PIPQ OKLRL `PMNOZDDDDD#TNOZ OKL (LM(SSf `TTL`RLM> /PM OKL G`W\[`RM OKIPQ `TTL`RLM; `PM OKLP JSfL Sd OKL MI`HSQFL

!

)S ' K`M OKIJ IML`; OKLJL dR`QfLPOJ> /PM ' dLHH IP HSbL [IOK OKLf>

#KÒ89:J KS[ IO JO`ROJ>#KL IML` OLHHJ NSF OS GFIHM OKIJ (LM (SSf> )S NSF OK`GSFO IO> 89m4ÌO ` fIPFOL;89 NSF J`N; 89mOKL [`HHJ `RL RLM; GFO OKLN89:RL PSO! K`RM [`HHJ>89 #KLP NSF OKIP\ JSfL fSRL> 89m#KLN89:RL WFROÌPJ> /PM OKLN89:RL! PSO ST`jFLp OKLN89:RL OR`PJHFWLPO>89 #KLP NSF TFO OKLJL WFROÌPJ OKLRL> ! OKL dHSSR > > > IO PLLMJ JSfLOKIPQ>89 /PM NSF QS G`W\ OS OKL IML` `PM OKL! JSfLOKIPQ SP OKL dHSSR89lIO [`J `HH OKLRL> )S NSF MS OKIJ OKIPQ SP OKL dHSSR>JO`RO OS RLfLfGLR OKL IML` fSRL> 7SF ORN JSfL OKIPQJ `PM NSF f`\L fIJO`\LJ; GFONSF RL`RR`PQL; `MM SOKLR JOFdd; `PM OKLP IO dLLHJ OKL [`N OKÒ IML` dLHO>


62/117

/)< #$% '*%/!

!

!

!/% I+.G E/"2/ %GH+1"%D #/(# E/"2/ (,,%(.%1 "3 2+3D2"+5D3%DDNOZ#/(# "D #+ H% /%$1 E"#/"3 2+3D2"+5D3%DDK

A'>S46?>06

!

!

!

#KL IML` IJ OKL [KSHL OKIPQ> 'd NSF JO`N ORFL OS OKL IML`; IO OLHHJ NSF LbLRNPLLM OS \PS[; RL`HHN> 7SF oFJO \LLT [SR\IPQ OS f`\L IO HSS\ HI\L OKÒ IML` HSS\LdLLH HI\L IO dLHO; JSFPM HI\L IO JSFPMLM; `PM GL OKL [`N IO [`J> /PM IO89:J [LIGLW`FJL [KLP NSF bLLR Sdd; NSF JSRO SdQ3+E IO> 7SF \PS[ [KLP NSF89:RL MSIPQJSfLOKIPQ OKÒ IJ PSO WSRRLWO GLW`FJL IOI%%$D IPWSRRLWO> 'O J`NJ; 89m0S; PSp OKIJIJP89:O HI\L OKL IML` JÌM IO [ J>89 /PM [KLP NSF89:RL QLOOIPQ IPOS IO OKL WSRR! [`N; IO dLLHJ WSRRLWO> 'O89:J `P IPOFIOISPC 7SF dLLHBOKIP\ NSFR [`N OKRSFQK> 7SPL TH`WL; `PM `J NSF QS; IO QLOJ fSRL `PM fSRL dIPLHN OFPLM> 2FO `HH `HSPQ IOOKL IML` O`H\IPQ> /O JSfL TSIPO; IO dLLHJ WSRRLWO OS NSF> /PM NSF KSTL OKÒJSfL[KÒ WSRRLWO OS SOKLRJ>

)SfLOIfLJ; '89:HH QS IPOS ` JLO OKÒ [`J GFIHO G`JLM SP `P IML`; `PM dSR ` fSfLPOSR JS; ' OKIP\ ' `f RIQKO IP OKÒ IML`> 'O89:J d`PO`JOIW> 2FO ` HSO Sd OIfLJ; NMSP89:O GFIHM OKL JLOp NSF dIPM ` HSWÒISP OKÒ dLLHJ WSRRLWO; G`JLM SP

/PM OKL HSWÒISP W`P GL WK`PQLM IP f`PN [`NJ OS QLO WHSJLR OS OKL IML`>#K`PM OKL HIQKO W`P GL `HOLRLM> #KL HIQKO W`P TH`N ` KFQL RSHL IP OKIJ> /P\LLT [SR\IPQ `PM [SR\IPQ FPOIH OKL OKIPQ dLLHJ WSRRLWO; G`JLM SP OKL IML`> 'd NÒOLPOISP OS `HH OKL LHLfLPOJ J[IffIPQ OSQLOKLR; OKLP HS `PM GLKSHM; Ò OLPM; IO89:J JFRTRIJIPQ KS[ WHSJL IO `HH IJ OS OKÒ SRIQIP`H JT`R\>

0L[ IML`J W`P WSfL `HSPQ MFRIPQ OKL TRSWLJJ; OSS> /PM ` dIHf IJP89:O dIPIJKLM FPIO89:J dIPIJKLM; JS NSF89:RL `H[`NJ SP QF`RM> )SfLOIfLJ OKSJL K`TTN `WWIMLPOJ


63/117

SWWFR> #KLN f`N LbLP GL OKL H`JO TILWLJ Sd OKL TFiiHL OKÒ `HHS[ IO `HH OSQLOKLR> /PM NSF dLLH JS OK`P\dFHC?+E "3 #/% E+.$1 1"1 #/"D /(,,%3[

*FRIPQ C$5% L%$J%# ; [L [LRL JKSSOIPQ ` JWLPL IP OKL `T`ROfLPO Sd OKL WK`R`WO2LP; [KS IJ TH`NLM GN *L`P )OSW\[LHH> /O ` WLROÌP TSIPO; *L`P [`J QSIPQ OS JIPQ

89m'P *RL`fJ89 GN (SN -RGIJSP> $L [`J QSIPQ OS HITBJNPW OS OKÒ `PM JIP!

Q IO OS*LPPIJ $STTLR> 'P OKL JWRITO; KL [`J JFTTSJLM OS TIW\ FT ` Jf`HH H`fT dRSf ` O`GHL`PM FJL IO `J ` fIWRSTKSPL>

2FO RIQKO IP dRSPO Sd KIf SP OKL JLO89l`PM 5ÒRIWI` 0SRRIJ; OKL TRSMFWOISP MJÌM JKL MIM PSO TFO IO OKLRL89l[`J OKIJ [SR\ H`fT> 'O K`M ` HSPQ WSRM `PM IOJ [`J KIMMLP dRSf OKL `FMILPWL; GFO IHHFfIPÒLM *L`P89:J d`WL> /PM *L`P oFJOJPÒWKLM OKIJ FT> $L OKSFQKO IO [`J TH`WLM OKLRL dSR KIf> #KLRL89:J JS f`PNOKLJL OKIPQJ OKÒ WSfL `HSPQ>

!

)SfLOIfLJ `WWIMLPOJ K`TTLP OKÒ `RLP89:O K`TTN; GFO NSF K`bL OS [SR\ [IOKOKSJL `J [LHH> 7SF `M`TO> 7SF OKRS[ SFO OKIJ OKIPQ; `PM OKRS[ SFO OKÒ OKIPOKRS[ SFO `PSOKLR OKIPQ> 2FO Id NSF T`N ÒOLPOISP OS OKL SRIQIP`H IML`89lJO`NOKÒ89lIO89:J JFRTRIJIPQ KS[; Ò OKL LPM; LbLP OKL OKIPQJ OKÒ [LRL `WWIMLPOKSPLJO>#KLN89:RL ORFL OS OKL IML`>


64/117

#%)# /,*'%0.%!

!

!

/HOKSFQK NSF W`P89:O f`\L ` dIHf [IOK OKL `FMILPWL IP fIPM; Ò ` WLROÌP TSIPOGLdSRL IO89:J dIPIJKLM; NSF PLLM OS LkTLRILPWL OKL dIHf [IOK ` QRSFT> )SfLOINSF HSJL NSFR SGoLWOIbION ` HIOOHL; `PM NSF PLLM OS QLO ` dLLH dSR [KÒ89:J

`PM [KÒ IJP89:O> #KÒ W`P GL OKL [SRJO JWRLLPIPQ89lbLRN WHSJL OS KLHH SP 2FO; QÌP; OKL dIHf89:J PSO dIPIJKLM FPOIH IO89:J dIPIJKLM>

!

/dOLR NSF JWRLLP IO dSR OKÒ QRSFT; dSR OKL J`\L Sd OKL [KSHL; WLROÌP OKIPQJ OS GL WFO MS[P SR JSfL OKIPQJ f`N PLLM OS GL `MMLM> #KLN89:RL PSO Lk`WfIJO`\LJ> )SfL Sd OKL JWLPLJ OKÒ `RL RLfSbLM dRSf ` dIHf `RL \IPM Sd PIWL JWLPLJSP OKLIR S[P> 2FO OS HLO OKL [KSHL OKIPQ [SR\; OKLN K`bL OS QS> 'O89:J T`RO STRSWLJJ89lIO H[`NJ K`TTLPJ OS JSfL MLQRLL>


65/117

1%0%(/3'=/#'-0)!

!

!

'O89:J M`PQLRSFJ; ' OKIP\; OS J`N OKÒ ` [Sf`P IP ` dIHf RLTRLJLPOJ `HH [SfLP; SR `f`P IP ` dIHf RLTRLJLPOJ `HH fLP> )SfL WRIOIWJ HSbL QLPLR`HIiÒISPJ> 2FO IO89:J#/(#T`ROIWFH`R WK`R`WOLR IP#/"D T`ROIWFH`R JOSRN QSIPQ MS[P#/(# T`ROIWFH`R RS`M> #KSJL

JTLWIdIW OKIPQJ f`\L OKLIR S[P [SRHM> /PM JSfLOIfLJ IO89:J ` [SRHM OKÒ [L89:MHI\L OS QS IPOS `PM LkTLRILPWL>


66/117

*/(#KLN89:RL JOSRILJ> )OSRILJ `RL `H[`NJ QK`bL WSPdHIWO> #KLN89:RL QSIPQ OS K`bL KIQKJ `PM HS[J; `PM QSSM `PM G`M>

' d`HH IP HSbL [IOK WLROÌP IML`J> /PM ' `f [KLRL ' `f> 0S[; Id ' OSHM NSF ' [`JLPHIQKOLPLM; `PM OKIJ IJ LPHIQKOLPLM dIHff`\IPQ; OKÒ [SFHM GL `PSOKLR JOS'89:f oFJO ` QFN dRSf 6IJJSFH`; 6SPO`P`; MSIPQ fN OKIPQ; QSIPQ MS[P OKL RS`M HI\LLbLRNGSMN LHJL>

!

4L `HH RLdHLWO OKL [SRHM [L HIbL IP> %bLP Id NSF f`\L ` TLRISM dIHf; IO [IHH RLdHOIfLJ> 7SF W`P JLL OKL [`N TLRISM dIHfJ MIddLR; MLTLPMIPQ SP [KLP OKLN [LRL f`M'O89:J ` JLPJIGIHION89lKS[ OKLN O`H\; WLROÌP OKLfLJ89l`PM OKSJL OKIPQJ WK`PQLOKL [SRHM WK`PQLJ>

/PM JS; LbLP OKSFQK '89:f dRSf 6IJJSFH`; 6SPO`P`; [KIWK IJ PSO OKL JFRRL`HIJOIWW`TIO`H Sd OKL [SRHM; NSF WSFHM GL `PN[KLRL `PM JLL ` \IPM Sd JOR`PQLPLJJ IPOKL [SRHM IJ OKLJL M`NJ; SR K`bL ` WLROÌP [`N Sd HSS\IPQ Ò OKIPQJ>


67/117

),&&%('01!

!

!

'O89:J QSSM dSR OKL `ROIJO OS FPMLRJO`PM WSPdHIWO `PM JORLJJ>#KSJL OKIPQJNSF IML`J> 2FO ' QF`R`POLL NSF; Id NSF K`bL LPSFQK JORLJJ; NSF [SP89:O GL `GHL OWRLÒL> /PM Id NSF K`bL LPSFQK WSPdHIWO; IO [IHH oFJO QLO IP OKL [`N Sd NSFR

7SF W`P FPMLRJO`PM WSPdHIWO; GFO NSF MSP89:O K`bL OS HIbL IP IO>!

'P JOSRILJ; IP OKL [SRHMJ OKÒ [L W`P QS IPOS; OKLRL89:J JFddLRIPQ; WSPdFM`R\PLJJ; OLPJISP; `PM `PQLR> #KLRL `RL fFRMLRJp OKLRL89:J `HH \IPMJ Sd JOFdd>OKL dIHff`\LR MSLJP89:O K`bL OSH% JFddLRIPQ OSD/+E JFddLRIPQ> 7SF W`P JKS[ IO;JKS[ OKL KFf`P WSPMIOISP; JKS[ WSPdHIWOJ `PM WSPOR`JOJ; GFO NSF MSP89:O K`bQS OKRSFQK OKÒ NSFRJLHd> 7SF `RL OKL SRWKLJORÒSR Sd IO; GFO NSF89:RL PSNSFR WK`R`WOLRJ MS OKL JFddLRIPQ>

'O89:J WSffSP JLPJLC #KL fSRL OKL `ROIJO IJ JFddLRIPQ; OKL HLJJ WRLÒIbL KL IJ QSOS GL> 'O89:J HLJJ HI\LHN OKÒ KL IJ QSIPQ OS LPoSN KIJ [SR\ `PM HLJJ HI\LHN OKÒGL `GHL OS MS RL`HHN QSSM [SR\>

(IQKO KLRL TLSTHL fIQKO GRIPQ FT +IPWLPO b`P 1SQK `J `P Lk`fTHL Sd ` TÌPOLR [KMIM QRLÒ [SR\ IP JTIOL Sd89lSR GLW`FJL Sd89lKIJ JFddLRIPQ> ' HI\L OS OKIP\ OKÒ1SQK [SFHM K`bL GLLP LbLP fSRL TRSHIdIW `PM LbLP QRLÒLR Id KL [`JP89:O JSRLJORIWOLM GN OKL OKIPQJ OSRfLPOIPQ KIf> ' MSP89:O OKIP\ IO [`J TÌP OKÒ f`MLJS QRLÒ89l' OKIP\ KIJ TÌPOIPQ GRSFQKO KIf [KÒLbLR K`TTIPLJJ KL K`M>

)SfL `ROIJOJ GLHILbL OKÒ `PQLR; MLTRLJJISP; SR OKLJL PLQÒIbL OKIPQJ QIbL OKLMQL>#KLN OKIP\ OKLN PLLM OS KSHM SP OS OKÒ `PQLR `PM dL`R JS OKLN W`POKLIR [SR\> /PM OKLN MSP89:O HI\L OKL IML` Sd QLOOIPQ K`TTN89lIO f`\LJ OKLf [`POS TF\L> #KLN OKIP\ IO [SFHM f`\L OKLf HSJL OKLIR LMQL SR OKLIR TS[LR>

2FO NSF [IHH PSO HSJL NSFR LMQL Id NSF fLMIOÒL> 7SF [IHH PSO HSJL NSFR WRLÒNSF [IHH PSO HSJL NSFR TS[LR> 'P d`WO; OKL fSRL NSF fLMIOÒL `PM OR`PJWLPMfSRL OKSJL OKIPQJ [IHH QRS[; `PM NSF89:HH \PS[ IO> 7SF [IHH QÌP d`R fSRL


68/117

FPMLRJO`PMIPQ Sd `HH `JTLWOJ Sd HIdL [KLP NSF MIbL [IOKIP> 'P OKÒ [`N; FPMLRJOQRS[J; `TTRLWIÒISP QRS[J; OKL GIQQLR TIWOFRL dSRfJ; `PM OKL KFf`P WSPMGLWSfLJ fSRL PM fSRL bIJIGHL>

'd NSF89:RL `P `ROIJO; NSF89:bL QSO OSQ3+E `GSFO `PQLR [IOKSFO GLIPQ RLJORIWOL

GN IO> 'P SRMLR OS WRLÒL; NSF89:bL QSO OS K`bL LPLRQNp NSF89:bL QSO OS WH`RION> 7SF89:bL QSO OS GL `GHL OS WÒWK IML`J> 7SF89:bL QSO OS GL JORSPQ OS dIQKO FPGLHILb`GHL TRLJJFRL `PM JORLJJ IP OKIJ [SRHM> )S IO oFJO f`\LJ JLPPFROFRL OKL TH`WL [KLRL OKÒ JORLPQOK `PM WH`RION `PM LPLRQN WSfL dRSfIP `PM LPHIbLP OKÒ> 'O89:J ` JOR`PQL OKIPQ; GFO IO89:J ORFL IP fN LkTLRILPWLC 2IJ HI\L ` dH`\ o`W\LO> 'O89:J ` TRSOLWOIPQ OKIPQ> 'd NSF K`bL LPSFQK GHIJJ; IOIPbIPWIGIHION> /PM [KLP OKSJL PLQÒIbL OKIPQJ JO`RO HIdOIPQ; NSF W`P WÒWK `PM JLL OKLf [IOK QRLÒLR FPMLRJO`PMIPQ> 7SF W`P QLO dIRLM FT fSRL L`

7SF89:bL QSO fSRL LPLRQN; fSRL WH`RION> #KLP NSF W`P RL`HHN QS OS [SR\ OR`PJHÒL OKSJL IML`J IPOS SPL fLMIFf SR `PSOKLR>


69/117

3'1$# -& #$% )%3&!

!

!

?% E/+ D%%D %J%.-#/"3) (D 3+#/"3) H5# #/% 6%$IF(31 #/% 6%$I "3 %J%.-#/"3) /% D%%DFD52/ ( D%%. E"#/1.(ED I.+G 3+#/"3)K9+. #/% %3$")/#%3%1F ($$ #/(# %U"D#D "D 3+#/"3) H5# #/% 6%$IFD+ /+E 2+5$1 (3- D5II%."3) +. 1%$5D"+3 2+3#"35%I+. #/+D% E/+ Q3+E #/"D ;3%3%DD[

A'>S46?>06

!

!

!

0LQÒIbION IJ HI\L M`R\PLJJ> )S [KÒ IJ M`R\PLJJq 7SF HSS\ Ò M`R\PLJJ; `PM NSF JLLOKÒ IO89:J RL`HHN PSOKIPQC 'O89:J OKL `GJLPWL Sd JSfLOKIPQ> 7SF OFRP SP OKL`PM M`R\PLJJ QSLJ>

2FO JFPHIQKO; dSR IPJO`PWL; MSLJP89:O QLO RIM Sd PLQÒIbION> 'O QLOJ RIM Sd GFO PSO PLQÒIbION> )S [KÒ HIQKO W`P NSF OFRP SP OKÒ RLfSbLJ PLQÒIbION OJFPHIQKO RLfSbLJ M`R\PLJJq 'O89:J OKL HIQKO Sd TFRL WSPJWISFJPLJJ; OKL )LHd89HIQKO Sd FPION>

*SP89:O dIQKO OKL M`R\PLJJ> *SP89:O LbLP [SRRN `GSFO OKL M`R\PLJJ> #FRP SP OK

HIQKO `PM OKL M`R\PLJJ QSLJ>#FRP FT OKÒ HIQKO Sd TFRL WSPJWISFJPLJJC 0LQSLJ>

!

0S[ NSF J`N; 89m#KÒ JSFPMJ JS J[LLO>89 'O JSFPMJ! #++ J[LLO> 2FO IO89:J ` RL`HOKIPQ>


70/117

/ #-4%( -& 1-3*!

!

!

Y5D# (D ( G"..+. D/"3%D H.")/# +32% "# /(D H%%3 2$%(3%1 +I 15D#FD+ #/+D% E/+ /(J% D%%3 #/% 6%$I D/"3% "3 G"31 (31 H+1-K!/%- (.% ($E(-D (31 I+.%J%. I"$$%1 E"#/ /(,,"3%DDK

R

A'>S46?>06

!

!

!

$S[ MSLJ fLMIOÒISP QLO RIM Sd PLQÒIbIONq

5IWOFRL IO OKIJ [`NC 7SF `RL OKL %fTIRL )OÒL 2FIHMIPQ> 7SF89:bL QSO KFPMRLRSSfJ> /PM IP OKSJL RSSfJ; OKLRL89:J ` HSO Sd oFP\> /PM -+5 TFO `HH OKÒ oFP\ OKLRL>0S[ NSF O`\L OKIJ LHLbÒSR; [KIWK IJ QSIPQ OS GL OKL MIbL [IOKIP> /PM NSF QS MGLHS[ OKL GFIHMIPQp NSF QS OS OKL ,PIdILM &ILHM GLPLÒK OKL GFIHMWSPJWISFJPLJJ> /PM IO89:J HI\L LHLWORIW QSHM> 7SF LkTLRILPWL OKÒ> /PM OKQSHM `WOIbÒLJ OKLJL HIOOHL WHL`PIPQ RSGSOJ> #KLN JO`RO QSIPQ; `PM OKLN JOKL RSSfJ> #KLN TFO IP QSHM [KLRL OKL MIRO `PM oFP\ `PM Q`RG`QL [LRL> #

JORLJJLJ OKÒ [LRL IP OKLRL HI\L WSIHJ Sd G`RGLM [IRL W`P FP[IPM> #KLN Lb`TOKLN WSfL SFO> 7SF89:RL WHL`PIPQ `PM IPdFJIPQ JIfFHO`PLSFJHN> 7SF89:RL SP OKRS`M OS ` GL`FOIdFH JOÒL Sd LPHIQKOLPfLPO>


71/117

(%3'1'-0!

!

!

' [`J RÌJLM 5RLJGNOLRI`P> ' RLJTLWO TLSTHL [KS `RL RLHIQISFJ; `PM ' OKIP\ OKLNJSfLOKIPQ OKLRL OKÒ89:J GL`FOIdFH; oFJO GL`FOIdFH> #KLRL89:J ORFOK OKLRL> OKLJL RLHIQISPJ `RL SHM; OKSFQK; `PM OKLN89:bL GLLP dIMMHLM [IOK; TSJJIGH

JSfL Sd OKL SRIQIP`H \LNJ dRSf OKL f`JOLRJ K`bL GLLP HSJO> 2FO [L89:RL `HH QSIPOS OKL J`fL GL`FOIdFH QS`Hp OKÒ89:J OKL [`N ' JLL IO>

/HH RLHIQISPJ dHS[ FHOIf OLHN OS OKL SPL SWL`P>#R`PJWLPMLPO`H 6LMIOÒLWKPIjFL OS LkTLRILPWL OKÒ SWL`P; `PM IO89:J ` OLWKPIjFL TR`WOIWLM GN dRSf `HH RLHIQISPJ> #R`PJWLPMLPO`H 6LMIOÒISP IOJLHd IJ PSO ` RLHIQISP89lIO`QÌPJO PN RLHIQISPp IO89:J PSO `QÌPJO PNOKIPQ>


72/117


73/117

#,(0 -0 #$% 3'1$#!

!

!

43 #/% J"2"3"#- +I @+)(NOZ53"#-NOZ/+D#"$% #%31%32"%D (.% %$"G"3(#%1K

@; 6A!=>6

!

!

!

4L89:RL HI\L HIQKOGFHGJ> 'd GHIJJ JO`ROJ QRS[IPQ IPJIML NSF; IO89:J HI\L ` HIQK`ddLWOJ OKL LPbIRSPfLPO>

!

'd NSF QS IPOS ` RSSf [KLRL JSfLSPL89:J GLLP K`bIPQ ` GIQ `RQFfLPO; IO89:J PSOJS THL`J`PO> 7SF W`P dLLH IO> %bLP Id OKL `RQFfLPO89:J SbLR; NSF W`P dLLH IO> NSF QS IPOS ` RSSf [KLRL JSfLSPL K`J oFJO dIPIJKLM fLMIOÒIPQ; NSF W`P dLLH OKGHIJJ> 'O89:J bLRN PIWL OS dLLH OKÒ>

!

4L `HH `ddLWO SFR LPbIRSPfLPOJ> 7SF LPoSN OKÒ HIQKO IPJIML; `PM Id NSF R`fT

GRIQKOLR `PM GRIQKOLR; NSF LPoSN fSRL `PM fSRL Sd IO> /PM OKÒ HIQKO [IHH Ld`ROKLR PM d`ROKLR>


74/117

'0*,)#('/3 )765$-07 0-> ?!

!

!

4315D#."($ 6-G,/+3- S+K \ [`J OKL dIRJO `PM SPHN OIfL '89:bL MSPL ` JO`QLTRSMFWOISP> 'O [`J Ò OKL 2RSS\HNP /W`MLfN Sd 6FJIW>4L K`M O[S [LL\J OS JLO IO FGFO SPHN SPL M`N IP OKL `WOF`H OKLÒLR OS TFO IO `HH OSQLOKLR `P

TLRdSRf`PWLJ>' [`J [SR\IPQ SP OKL fFJIW [IOK /PQLHS 2`M`H`fLPOI; `PM [L [LRL ÒOLfTOIPQ JSfL`GJOR`WO fFJIW`H OKIPQJ OS OIL MIddLRLPO LHLfLPOJ OSQLOKLR> ' K`M JSfLGFIHMIPQ JLOJ> 2FO dRSf OKL OIfL OKL JLOJ [LPO FT; OKL [KSHL OKIPQ K`M RLKL`RJLM `PM HIO IP+3% 1(- >

!

)S OKL M`N W`fL; `PM [L K`M OKL HÒL fSRPIPQ `PM `dOLRPSSP OS RLKL`RJL `PM OKTFO SP O[S JKS[J> ' [`POLM OS JO`RO RLKL`RJIPQ89ldRSf OKL GLQIPPIPQ; OS RLKL``HH OKL [`N OKRSFQK> 4L JO`ROLM; `PM `GSFO `P KSFR `PM ` K`Hd HÒLR; '89:M KLbLP QSOOLP IPOS OKL OKIPQ; LbLP OKSFQK IO [`JP89:O bLRN HSPQ> /PM ' RL`HIiLM[`J d`WIPQ ` QIQ`POIW; MLdIPIOL MIJ`JOLR> ' OKSFQKO;4NOPG 3%J%. )+"3) #+ G(Q% "#53$%DD 4 )%# D+G% Q"31 +I (3 "1%(K /PM; GIPQS89lIO K`TTLPLM>

6`NGL IO89:J PSO RLIPbLPOIPQ OKL [KLLH89lTLRK`TJ IO89:J oFJO WSffSPJLPJL89lGFO [KÒ ' MIM [`J; ' [LPO SPL GN SPL> ' [SFHM QR`G OKIJ TLRJSP `PM J`N;89m*S NSF JLL OKÒ; SbLR OKLRLq 4KLP OKÒ f`P OKLRL QSLJ OKLRL; `PM OKLP HLOKLP NSF QS OKLRL>89 /PM KL89:M J`N; 89m-\`N>89 89m/PM [KLP NSF QLO OKLRL;! ! NSF MS OKIJ; OKIJ; `PM OKIJ>89 89m-\`N>89 #KLP '89:M QS OS OKL PLkO TLRJSP; `PM! !

'89:M J`N; 89m*S NSF JLL OKÒ f`P OKLRLq 4KLP KL MSLJ OKIJ; OKIJ; `PM OKIJ; OKLPIO89:J NSFR WFL OS QS SbLR KLRL; `PM NSF MS OKÒ; OKÒ; `PM OKÒ>89 4L PLbLR! ` RLKL`RJ`H; GFO dSROFPÒLHN IO `HH [SR\LM SFO>


75/117

3-)# $'1$4/7!

!

!

/O OKL OIfL OKÒ 2`RRN 1IddSRM `PM ' [LRL [RIOIPQ OKL JWRITO dSR8+D# ?")/E(- ; ' [`JJSRO Sd SGJLJJLM [IOK OKL -> D> )IfTJSP ORI`H> 2`RRN `PM ' PLbLR O`H\LM `GSFO I[`N; GFO ' OKIP\ OKL dIHf IJ JSfLKS[ RLHÒLM OS OKÒ>

4KÒ JORFW\ fL `GSFO -> D> )IfTJSP [`J OKÒ KL [`J `GHL OS JfIHL `PM H`FQK> $L[`J `GHL OS QS QSHdIPQ HÒLR [IOK JLLfIPQHN bLRN dL[ TRSGHLfJ `GSFO OKL [KOKIPQ> ' [SPMLRLM KS[; Id ` TLRJSP MIM OKLJL MLLMJ; KL WSFHM QS SP HIbIPQ>dSFPM OKIJ QRLÒ TJNWKSHSQN OLRf89l89mTJNWKSQLPIW dFQFL89 89lMLJWRIG! LbLPO [KLRL OKL fIPM ORIW\J IOJLHd OS LJW`TL JSfL KSRRSR> )S; IP ` [`N;8+D#?")/E(- IJ `GSFO OKÒ> /PM `HJS OKL d`WO OKÒ PSOKIPQ W`P JO`N KIMMLP dSRLbL


76/117

(%)#('.#'-0)!

!

!

)SfLOIfLJ RLJORIWOISPJ QLO OKL fIPM QSIPQ> 'd NSF89:bL QSO OSPJ `PM OSPJ fSPLN; NSF f`N RLH`k `PM dIQFRL NSF W`P OKRS[ fSPLN Ò `PN TRSGHLf OKÒ WSfLJ`HSPQ> 7SF MSP89:O K`bL OS OKIP\ JS K`RM> 2FO [KLP NSF K`bL HIfIOÒISPJ

JSfLOIfLJ NSF WSfL FT [IOK bLRN WRLÒIbL; IPLkTLPJIbL IML`J>!

6N dRILPM 1`RN *89:/fIWS IJ ` JTLWI`H LddLWOJ f`P> /PM KL HSbLJ OS GHS[ OKIPQJ FT$L89:J OKL SPL [KS GHL[ FT OKL KSFJL IP 8+D# ?")/E(- > /PM KL MIMP89:O K`bLOKL JOFdd OS MS IO> ' MIMP89:O LbLP \PS[ ' [`J QSIPQ OS GHS[ FT OKÒ KSFJL>#KTRSMFWOISP f`P`QLR `J\LM; 89m/RL [L QSIPQ OS OL`R OKL KSFJL MS[Pq *S NSF [`POOS J`bL `PN Sd OKL JOFddq89 /PM ' JÌM; 89m#L`R IO MS[Pq89 /PM ' JO`ROLM OKIP\IPQ! ! ' [LPO OS 1`RN `PM JÌM; 89m4KÒ Id ' [`POLM OS GHS[ FT JSfLOKIPQq89 $IJ d`WL HIO!

FT> /PM ' JÌM;89m' [`PO OS GHS[ FT OKIJ KSFJL>89!

/PM KL JÌM; 89m-K; ' [IJK NSF [SFHM K`bL OSHM fL> ' MSP89:O \PS[ [KÒ '89:bLQSO>89 2FO OKLP KL JÌM; 89m7L`K; NL`K89l[L W`P MS IO>89 /PM JS KL [LPO IP `PM! ! [IRLM FT OKIJ OKIPQ [IOK LbLRNOKIPQ KL K`M> /PM IO [`J OKL fSJO GL`FOIdFH JIQKK`M GRSFQKO IP [KÒ KL [SFHM K`bL; K`M KL \PS[P IP `Mb`PWL; IO [SFHMP89:O K`bLGLLP `J GL`FOIdFH> 'O [`J `D+I# %U,$+D"+3> 'O JLPO OKL JOFdd dSR KFPMRLMJ Sd dLLO>JSdOHN> /PM OKLP [L JKSO IO G`W\[`RM> )S IO OFRPLM SFO IPWRLMIGHL>


77/117

6,3$-33/0* *('+%!

!

!

:5$/+$$(31 0."J% [`J SRIQIP`HHN QSIPQ OS GL ` WSPOIPFIPQ JOSRN SP OLHLbIJISP>4L IO `J ` TIHSOC STLPBLPMLM; OS f`\L NSF [`PO OS JLL fSRL `PM fSRL>

' KL`RM OKÒ OKL f`P Ò /2. [KS [`J f`\IPQ OKL MLWIJISP [KLOKLR OS `WWLTO OKLTIHSO SR PSO J`[ IO Ò JIk `>f> $L [`J [ÒWKIPQ OLHLbIJISP `WRSJJ OKL RSSf [KIHK`bIPQ JSfL WSddLL `PM f`\IPQ JSfL TKSPL W`HHJ> /PM KL KÒLM [KÒ KL J`[p IOGSRLM KIf> )S KL OFRPLM IO MS[P>

#KLP ' K`M OKL WK`PWL; dSROFPÒLHN; OS f`\L IO IPOS ` dLÒFRL> 2FO ' MIMP89:OOKL IML`J>

!

0S[; NSF MSP89:O FJL fLMIOÒISP OS WÒWK IML`J> 7SF89:RL LkT`PMIPQ OKL

WSPOÌPLR; `PM NSF WSfL SFO bLRN RLdRLJKLM; dIHHLM [IOK LPLRQN; `PM R`RIPQ`PM WÒWK IML`J dOLR[`RM>

!

2FO IP OKIJ T`ROIWFH`R W`JL; `HfSJO OKL M`N ' QSO OKL QSB`KL`M OS OFRP IdLÒFRL; ' [LPO IPOS fLMIOÒISP; `PM JSfL[KLRL `GSFO OLP fIPFOLJ IP;DDDDD#T #KLRLIO [`J> 3I\L ` JORIPQ Sd TL`RHJ; OKL IML`J W`fL> /PM OKLN `ddLWOLM OKL fIMMHGLQIPPIPQ; `PM OKL LPM> ' dLHO bLRN GHLJJLM> 2FO OKÒ89:J OKL SPHN OIfLK`TTLPLM MFRIPQ fLMIOÒISP>


78/117

#$% 2-@ /0* #$%


79/117

/ )%0)% -& 53/.%!

!

!

/ JLPJL Sd TH`WL IJ JS WRIOIW`H IP WIPLf`; GLW`FJL NSF [`PO OS QS IPOS `PSOKLR [S%bLRN JOSRN K`J IOJ S[P [SRHM; `PM IOJ S[P dLLH; `PM IOJ S[P fSSM> )S NSF ORN OS OSQLOKLR `HH OKLJL OKIPQJ89lOKLJL HIOOHL MLOÌHJ89lOS WRLÒL OKÒ JLPJL S

'O K`J ` HSO OS MS [IOK HIQKOIPQ `PM JSFPM>#KL JSFPMJ OKÒ WSfL IPOS ` RSSf W`PTÌPO ` [SRHM OKLRL `PM f`\L IO JS fFWK dFHHLR>4KIHL f`PN JLOJ `RL QSSM LPSFQK` [IML JKSO; IP fN fIPM; OKLN JKSFHM GL QSSM LPSFQK dSR WHSJL JWRFOIPN; dSR OMLOÌHJ OS JKS[> 7SF f`N PSO LbLR RL`HHN JLL OKLf `HH; GFO NSF89:bL QSO OS dLLOKLN89:RL OKLRL; JSfLKS[; OS dLLH OKÒ IO89:J ` RL`H TH`WL; ` RL`H [SRHM>


80/117

2%/,#7!

!

!

4KLP NSF JLL `P `QIPQ GFIHMIPQ SR ` RFJOLM GRIMQL; NSF `RL JLLIPQ PÒFRL `PM f[SR\IPQ OSQLOKLR> 'd NSF TÌPO SbLR ` GFIHMIPQ; OKLRL IJ PS fSRL f`QIW OS GFIHMIPQ> 2FO Id IO IJ `HHS[LM OS `QL; OKLP f`P K`J GFIHO IO `PM PÒFRL K`J `MML

IO89lIO89:J JS SRQ`PIW>!

2FO SdOLP TLSTHL [SFHMP89:O OKIP\ OS TLRfIO OKÒ; LkWLTO dSR JWLPIW MLJIQPL


81/117

#%@#,(%!

!

!

' MSP89:O PLWLJJ`RIHN HSbL RSOOIPQ GSMILJ; GFO OKLRL89:J ` OLkOFRL OS ` RSOOIOK`O IJ FPGLHILb`GHL> $`bL NSF LbLR JLLP ` HIOOHL RSOOLM `PIf`Hq ' HSbL HSSOKSJL OKIPQJ; oFJO `J fFWK `J ' HI\L OS HSS\ `O ` WHSJLBFT Sd JSfL ORLL G`R\; SR

Jf`HH GFQ; SR ` WFT Sd WSddLL; SR ` TILWL Sd TIL> 7SF QLO IP WHSJL `PM OKL OLkO[SPMLRdFH>


82/117

4-( #KLRL `RL JSdO [SSMJ `PM K`[SSMJ; `PM OKLN `HH K`bL OKLIR S[P GL`FON [KLP NSF `RL [SR\IPQ [IOK OKLf> 4KLP J`[ OKRSFQK ` TILWL Sd dRLJKHN WFO TIPL; OKL JfLHH Sd IO oFJO JLPMJ fL RI

KL`bLP> #KL J`fL QSLJ LbLP dSR TIPL PLLMHLJ> ' FJLM OS WKL[ 5SPMLRSJ` TIPL TIOW[KIWK IJ OKL J`T OKÒ SSiLJ SFO Sd OKL ORLL `PM MRILJ SP OKL SFOJIML Sd OKL NSF W`P QLO ` dRLJK TILWL Sd TIOWK; IO IJ HI\L JNRFT> 'O [IHH JOIW\ OS NSF[SP89:O GL `GHL OS QLO IO Sdd NSFR K`PMJ> 2FO JSfLOIfLJ IO K`RMLPJ HI\L SHM KS/PM NSF W`P WKL[ OKIJ; `PM OKL dH`bSR Sd TIPL TIOWK [IHH f`\L NSF WRìN; IP ` Q[`N>

5IPL; GLIPQ ` JSdOLR [SSM; IJ L`JILR OS [SR\ [IOK `PM IJ RL`MIHN `bÌH`GHL> 4KLP ' [`JNSFPQ; ' MIM ` HSO Sd OKIPQJ [IOK TIPL> 2FO OKLP; ' JO`ROLM d`HHIPQ IP HSbL [IOKdIR; bLROIW`HBQRÌP *SFQH`J dIR> 4KLP NSF b`RPIJK ` TILWL Sd *SFQH`J dIR; IO K`J ` Sd GL`FON OKÒ IJ oFJO TKLPSfLP`H> /PM OKLP [KLP NSF TFO O[S TILWLJ Sd [SS

OSQLOKLR; NSF JO`RO RL`HIiIPQ OKLRL `RL JS f`PN TSJJIGIHIOILJ> /PM NSF HL`RORIW\J `HSPQ OKL [`N>

/PM OKLP OKLRL89:J 1rsPOLR; ` 1LRf`P W`RTLPOLR; [KS MIMP89:O FJL LHLWORIWOSSHJ Ò `HH> $L [SFHM oFJO WSfL FT OS OKL KSFJL [IOK ` JLO Sd K`PM OSSHGL`FOIdFH [SSMLP GSk [IOK ` K`PMHL; [KIWK KL89:M W`RRN `RSFPM> /1rsPOLR89l'89:M [ÒWK OKIJ f`P89lMIM HIOOHL MLOÌH [SR\ SP *SFQH`J dIR> $L [SFHTFO OKLJL O[S TILWLJ Sd [SSM OSQLOKLR; `PM OKLP KL89:M RFG KIJ SHM; GÒOKFfGJ `QÌPJO OKL JL`f89l`PM OKL JL`f [SFHM MIJ`TTL`R> 'O [`J HI\L ` f`QIW `WO;OKL TILWLJ dIO JS TLRdLWOHN> 1rsPOLR [`J ` RL`H W`RTLPOLR>


83/117

$/+'01 / )%#,5!

!

!

)SfL fSRPIPQJ; IP ` TLRdLWO [SRHM; NSF fIQKO [`\L FT; K`bL ` WSddLL; dIPIJKfLMIOÒISP; `PM J`N;89m-\`N; OSM`N '89:f QSIPQ IPOS OKL JKST OS [SR\ SP `H`fT>89 #KIJ IML` WSfLJ OS NSF; NSF W`P JLL IO; GFO OS `WWSfTHIJK IO NSF PLLM [!

' W`HH ` 89mJLOFT>89 &SR Lk fTHL; NSF f`N PLLM ` [SR\IPQ JKST SR ` [SR\IPQ!

TÌPOIPQ JOFMIS> 7SF f`N PLLM ` [SR\IPQ fFJIW JOFMIS> -R ` WSfTFOLR RSSf [KLRLNSF W`P [RIOL JSfLOKIPQ> 'O89:J WRFWI`H OS K`bL ` JLOFT; JS OKÒ; Ò `PN QIbLfSfLPO; [KLP NSF QLO `P IML`; NSF K`bL OKL TH`WL `PM OKL OSSHJ OS f`\L IOK`TTLP>

!

'd NSF MSP89:O K`bL ` JLOFT; OKLRL `RL f`PN OIfLJ [KLP NSF QLO OKL IPJTIRÒISP;OKL IML`; GFO NSF K`bL PS OSSHJ; PS TH`WL OS TFO IO OSQLOKLR> /PM OKL IML

OKLRL `PM dLJOLRJ> -bLR OIfL; IO [IHH QS `[`N> 7SF MIMP89:O dFHdIHH IO89l`PM OK oFJO ` KL`RO`WKL>


84/117

&'(%!

!

!

)IOOIPQ IP dRSPO Sd ` dIRL IJ fLJfLRIiIPQ> 'O89:J f`QIW`H> ' dLLH OKL J`fL [`N `GSFOLHLWORIWION> /PM JfS\L> /PM dHIW\LRIPQ HIQKOJ>


85/117

3'1$# -0 &'36!

!

!

-dOLP; IP ` JWLPL; OKL RSSf `PM OKL HIQKO OSQLOKLR JIQPIdN ` fSSM> )S LbLP IRSSf IJP89:O TLRdLWO; NSF W`P [SR\ [IOK OKL HIQKO `PM QLO IO OS dLLH WSRRLWIO K`J OKL fSSM OK`O W`fL [IOK OKL SRIQIP`H IML`>

#KL HIQKO W`P f`\L `HH OKL MIddLRLPWL IP ` dIHf; LbLP IP ` WK`R`WOLR>

!

' HSbL JLLIPQ TLSTHL WSfL SFO Sd M`R\PLJJ>


86/117

#$% )#(/'1$# )#-(7!

!

!

' MIMP89:O [RIOL !/% 6#.(")/# 6#+.-K 'O [`J JSfLOKIPQ Sd ` MLT`ROFRL dSR fL;GLW`FJL IO89:J WSfTHLOLHN HIPL`R> 2FO OKLP; ' dLHH IP HSbL [IOK OKL LfSOISPJWRITO> )S NSF W`P d`HH IP HSbL [IOK JSfLOKIPQ OKÒ `HRL`MN LkIJOJ; OSS; `PM

JIfIH`R OS d`HHIPQ IP HSbL [IOK `P IML`> 7SF QLO OKÒ dLLHIPQ Sd [KÒ IO WSFHM G`PM OKÒ QFIMLJ NSF>


87/117

$%(-%) -& &'36!

!

!

' `f ` KFQL `MfIRLR Sd 2IHHN 4IHMLR> #KLRL `RL O[S dIHfJ Sd KIJ OKÒ ' fSJO HSGLW`FJL OKLN WRLÒL JFWK ` [SRHM Sd OKLIR S[PC653D%# C+5$%J(.1 `PM !/%

>,(.#G%3# >

/PM OKLP OKLRL89:J &LHHIPI; [KS IJ ` ORLfLPMSFJ IPJTIRÒISP> ' HI\L8( 6#.(1( `PM]R^ 89lGFO RL`HHN `HH Sd OKLf `PM; `QÌP; dSR OKL [SRHM `PM OKL WK`R`WOLRJfSSM; `PM dSR OKIJ HLbLH; [KIWK NSF W`P89:O TFO NSFR dIPQLR SP; OKÒ WSfLJ SL`WK SPL>

' HSbL $IOWKWSW\>=%(. X"31+E IJ ` dIHf OKÒ f`\LJ fL WRìN; IP ` QSSM [`N> #KLRL89:J JFWK ` WSiIPLJJ [IOK D fLJ )OL[`RO IP SPL RSSf; `PM IO89:J JFWK ` WSSHRSSf; `PM OKL TLSTHL [KS WSfL IPOS OKIJ RSSf89l1R`WL 'O89:J f`QIW`H `PM LbLRNGSMN [KS JLLJ

dLLHJ OKÒ> 'O89:J JS PIWL OS QS G`W\ `PM bIJIO OKÒ TH`WL>


88/117

&%33'0'!

!

!

' [`J JKSSOIPQ ` WSffLRWI`H IP (SfL; `PM ' [`J [SR\IPQ [IOK O[S TLSTHL [KS K`M[SR\LM [IOK &LHHIPI> $L [`J IP ` KSJTIO`H IP PSROKLRP 'O`HN; GFO [L KL`RM KLGLIPQ fSbLM MS[P OS (SfL> )S ' JÌM; 89m*S NSF OKIP\ IO89:M GL TSJJIGHL OS QS

SbLR `PM J`N KLHHS OS KIfq89 /PM OKLN J IM; 89m7L`K; [L89:HH ORN OS `RR`PQ!

OKÒ>89 #KLRL [`J `P ÒOLfTO SP ` #KFRJM`N PIQKO OKÒ dLHH OK! RSFQK; GFO &RIM`NPIQKO; [L [LPO SbLR> 'O [`J `GSFO JIk S89:WHSW\ IP OKL LbLPIPQ IP JFffLR89l`GL`FOIdFH; [`Rf LbLPIPQ>#[S Sd FJ [LPO IP `PM [LRL O \LP IPOS &LHHIPI89:JRSSf>#KLRL [`J `PSOKLR f`P IP OKL RSSf `PM fN dRILPM \PL[ KIf; JS KL [LPO SbLR`PM O`H\LM OS KIf> &LHHIPI K`M fL JIO MS[P> $L [`J IP ` HIOOHL [KLLHWKÌR GLO[LLO[S GLMJ; `PM KL OSS\ fN K`PM; `PM [L JÒ `PM O`H\LM dSR K`Hd `P KSFR> ' MSP89:OOKIP\ ' `J\LM KIf fFWK> ' oFJO HIJOLPLM ` HSO> $L O`H\LM `GSFO OKL SHM M`NJ89OKIPQJ [LRL> $L OSHM JOSRILJ> ' RL`HHN HI\LM JIOOIPQ PL`R KIf> /PM OKLP [L HLdO&RIM`N PIQKO; `PM )FPM`N KL [LPO IPOS ` WSf` `PM PLbLR W`fL SFO>


89/117

-PL S

OKL TRSMFWLRJ Sd!/% 7$%,/(3# :(3 ; DSPÒK`P )`PQLR; GRSFQKO SbLR JSfL QFNJ [KS[LRL [SR\IPQ [IOK 1LSRQL 3FW`J `PM JÌM; 89m#KLN89:bL QSO ` JOSRN dSR NSF>89! /PM ' JÌM; 89m-\`N>89 !

#KLN JÌM; 89m7LJOLRM`N; *`bIM; [L [LRL SFO Ò %HJORLL )OFMISJ; `PM [L fLO /PM `J [L [LRL O`H\IPQ OS KIf; KL JÌM OS FJ; 89t$S[ [SFHM NSF dLHH`J HI\LOS WSfL FT OS fN KSFJL OSPIQKO `PM JLL fN d`bSRIOL dIHfq89: 89 #KLN! JÌM;89m#KÒ [SFHM GL d`PO`JOIW>89 #KLN [LPO FT; `PM )O`PHLN )S; RIQKO OKLP; ' WSFHM K`bL T`JJLM `[`N TL`WLdFH `PM K`TTN>

!

' HI\L Sd `HH


90/117


91/117

-PL M`N [L [LRL QLOOIPQ RL`MN OS JKSSO ` JWLPL W`HHLM 89m#KL 3IOOHL $SFJ! [KIWK IPbSHbLM 3`FR` *LRP `PM fN dRILPM 89 )S ' [LP! O IPOS fN SddIWL `PM ' STLPLM FT OKL WFTGS`RM `PM J`[ ` HIOTILWL Sd GRS\LP OIHL; ' J`[ ` RSW\; `PM ' J`[ ` RLM HIQKOGFHG; GFO bLRN OR`PJT`RLP` .KRIJOf`J HIQKO> ' OSS\ OKLJL OKIPQJ SFO `PM SddLRLM KIf ` WKSIWL> 89m#`\L SPLOKLJL; ' TFO OKL SOKLR OKIPQJ `[`[`JP89:O QSIPQ OS HLO KIf K`bL OKSJL `PNfSRL> ' oFJO Q`bL KIf OKL GFHG> )S [L

[LPO SFO OS OKL Jf`HH KSFJL `PM )S SPL OKIPQ HLM `PSOKLR>

!

' RL`HHN K`M OKIJ dLLHIPQ OKÒ Id OKLRL89:J ` ,PIdILM &ILHM; OKLRL fFJO GLGLO[LLP ` .KRIJOf`J ORLL GFHG `PM OKIJ f`P dRSf 5SH`PM [KS W`fL IP [L`RIPQOKLJL JOR`PQL QH`JJLJ> 'O89:J IPOLRLJOIPQ OS JLL KS[ OKLJL FPRLHÒLM OKIPQOSQLOKLR> /PM IO QLOJ NSFR fIPM [SR\IPQ> $S[ MS OKLJL OKIPQJ RLHÒL [KLP

JLLf JS d`R `T`ROq 'O WSPoFRLJ FT ` OKIRM OKIPQ OKÒ `HfSJO FPIdILJ OKSJL dIRJO'O89:J ` JORFQQHL OS JLL KS[ OKIJ FPION IP OKL fIMJO Sd MIbLRJION WSFHM[SR\>#KL SWL`P IJ OKL FPION `PM OKLJL OKIPQJ dHSÒ SP IO>

/PM ' OKSFQKO; X%$$F +HJ"+5D$-F #/%.%NOPD )+# #+ H% ( E(- #/(# #/%D%.%$(#%NOZH%2(5D% +I #/"D ).%(# A3"I"%1 9"%$1K #KLRL WSFHMP89:O GL ` dR`QfLPO OKÒMSLJP89:O RLHÒL OS LbLRNOKIPQ> 'O89:J `HH \IPM Sd SPL OKIPQ; ' dLHO> )S; ' K`MKSTLJ OKÒ OKLRL [SFHM GL ` FPION LfLRQIPQ; OKÒ ' [SFHM JLL OKL [`N OKLJL O`HH RLHÒLM; SPL OS `PSOKLR> 2FO IO [`JP89:O FPOIH K`Hd[`N OKRSFQK OKÒ; JFMJ`[ ` \IPM Sd dSRf OKÒ [SFHM FPIOL OKL RLJO; LbLRNOKIPQ OKÒ K`M WSfL GLdSRLOKÒ [`J ` GIQ M`N> #KÒ [`J ` QSSM M`N; GLW`FJL ' WSFHM TRLOON fFWK J`N OK`[SFHM GL ` dLÒFRL dIHf>


92/117


93/117

/ 0%4 4/7 #- 4-(< !

!

!

4SR\IPQ SP 4S8>S0 7:'4=7 [`J bLRN MIddLRLPO>4L JKSO IO LPOIRLHN IP MIQIO`H bJS OKL HLbLH Sd dHLkIGIHION `PM WSPORSH [`J `fìIPQ>

/HJS; ' MIMP89:O K`bL ` JWRITO> ' [RSOL OKL OKIPQ JWLPL GN JWLPL; [IOKSFO fFWKWHFL [KLRL IO [SFHM LPM> 'O [`J ` RIJ\; GFO ' K`M OKIJ dLLHIPQ OKÒ GLW`FJL `HH`RL FPIdILM; OKIJ IML` SbLR KLRL [SFHM JSfLKS[ RLHÒL OS OKÒ IML` SbLR OKLRL[`J [SR\IPQ [IOK ` bLRN QRLÒ WSfT`PN; )OFMIS.`P`H IP &R`PWL; [KS GLHILbLM IPfL89lLPSFQK OS HLO fL dIPM fN [`N>


94/117

*'(%.#-(89:) .-66%0#/(7!

!

!

' MSP89:O MS MIRLWOSR89:J WSffLPO`RN OR`W\J SP fN *+* RLHL`JLJ> ' \PS[ TLSTHLLPoSN LkOR`J; GFO PS[; [IOK `HH OKL `MMBSPJ; OKL dIHf oFJO JLLfJ OS K`bL QSOOL4L89:bL QSO OS QF`RM OKL dIHf IOJLHd> 'O JKSFHM JO`PM `HSPL> 7SF [SR\ JS K`RM O

` dIHf ` WLROÌP [`Np IO JKSFHMP89:O GL dIMMHLM [IOK> *IRLWOSR89:J WSffLPO` oFJO STLP ` MSSR OS WK`PQIPQ TLSTHL89:J O`\L SP OKL PFfGLR SPL OKIPQ89lOKL dI' MS GLHILbL IP OLHHIPQ JOSRILJ JFRRSFPMIPQ ` dIHf; GFO OS WSffLPO `J IO89:J RSH` J`WRIHLQL>

'PJOL`M; ' OKIP\ NSF JKSFHM ORN OS JLL OKL [KSHL dIHf OKRSFQK; `PM ORN OS JLjFILO TH`WL; SP `J GIQ ` JWRLLP `J NSF W`P [IOK `J QSSM ` JSFPM JNJOLf `J NSF W`P>

#KLP NSF W`P QS IPOS OKÒ [SRHM `PM K`bL OKÒ LkTLRILPWL>


95/117

#$% *%/#$ -& &'36!

!

!

'89:f OKRSFQK [IOK dIHf `J ` fLMIFf> &SR fL; dIHf IJ ML`M> 'd NSF HSS\ Ò [KÒTLSTHL `HH SbLR OKL [SRHM `RL O`\IPQ JOIHH TIWOFRLJ [IOK PS[; NSF GLQIP[KÒ89:J QSIPQ OS K`TTLP>

'89:f JKSSOIPQ IP MIQIO`H bIMLS `PM ' HSbL IO> ' K`bL ` 4LG JIOL `PM ' JO`ROLM MSIJf`HH LkTLRIfLPOJ dSR OKL JIOL [IOK OKLJL Jf`HH W`fLR`J; Ò dIRJO OKIP\IPQ OKLN

oFJO HI\L HIOOHL OSNJ; `PM OKLN [LRL PSO bLRN QSSM> 2FO OKLP ' JO`ROLM RLOKLN89:RL bLRNF bLRN QSSM89ldSR fL; Ò HL`JO>

!

7SF K`bL dSRONBfIPFOL O`\LJ; `FOSfÒIW dSWFJ> #KLN89:RL HIQKO[LIQKO> /PM NSFJLL [KÒ NSF89:bL JKSO RIQKO `[`N> 4IOK dIHf NSF K`bL OS QS IPOS OKL H`G `PM NSMSP89:O JLL [KÒ NSF89:bL JKSO FPOIH OKL PLkO M`N; GFO [IOK *+; `J JSSP `JNSF89:RL MSPL; NSF W`P TFO IO IPOS OKL WSfTFOLR `PM QS RIQKO OS [SR\> /PM O`RL JS f`PN OSSHJ> / OKSFJ`PM OSSHJ [LRL GSRP OKIJ fSRPIPQ; `PM OKLRL89:HH GL OKSFJ`PM PL[ OSSHJ OSfSRRS[> 'O K`TTLPLM dIRJO IP JSFPM> 0S[ LbLRNGSMN89:J Q5RS#SSHJ; `PM NSF W`P f`PITFHÒL OKLJL JSFPMJ; oFJO dIPLBOFPL OKLf FPGLHILbd`JO>#KL J`fL OKIPQ89:J K`TTLPIPQ [IOK OKL If`QL> 'O QIbLJ NSF JS fFWK WSPORSH>

' JO`ROLM OKIP\IPQ `PM LkTLRIfLPOIPQ> ' MIM JSfL OLJOJ dRSf *+ OS dIHf; GLW`FJL NJOIHH K`bL OS OR`PJdLR OS dIHf OS JKS[ IP OKL OKLÒLR> /PM `HOKSFQK IO MSLLk`WOHN HI\L IO [`J JKSO SP dIHf; IO HSS\J [`N GLOOLR OK`P ' [SFHM K`bL OKSFQKO>

-PWL NSF JO`RO [SR\IPQ IP OKÒ [SRHM Sd *+ [IOK Jf`HH; HIQKO[LIQKO LjFITfLPO ``FOSfÒIW dSWFJ; [SR\IPQ [IOK dIHf JLLfJ JS WFfGLRJSfL>#KLJL XZff dIHfW`fLR`J `RL JO`ROIPQ OS HSS\ HI\L MIPSJ`FRJ OS fL> #KLN89:RL KFQLp OKLN [LIQOSPJ> /PM NSF89:bL QSO OS fSbL OKLf `RSFPM> #KLRL `RL JS f`PN OKIPQJ OKÒ K`bLOS GL MSPL; `PM IO89:J `HH JS JHS[> 'O \IHHJ ` HSO Sd TSJJIGIHIOILJ> 4IOK *+ LbLRNOHIQKOLRp NSF89:RL fSRL fSGIHL> 'O89:J d`R fSRL dHFIM> 7SF W`P OKIP\ SP NSFR d`PM WÒWK OKIPQJ>


96/117

/PM dSR `WOSRJ; OS QLO MS[P IPOS ` WK`R`WOLR IP OKL fIMMHL Sd ` JWLPL `PJFMMLPHN K`bL OS JOST [KIHL [L RLHS`M OKL dIHf W`fLR`J `dOLR OLP fIPFOLJ89lSdOKIJ GRL`\J OKL OKIPQ> 2FO PS[ NSF89:RL RSHHIPQ `HSPQp NSF89:bL QSO dSRON fIPMS[P IP OKLRL> /PM NSF W`P JO`RO O`H\IPQ OS OKL `WOSRJ; `PM IPJOL`M Sd JOSTTIPW`P fSbL IP `PM TFJK IO> 7SF W`P LbLP RLKL`RJL [KIHL NSF89:RL JKSSOIPQ; `HOKSFQ

' JO`RO QSSdIPQ FT OKL JSFPMOR`W\; GLW`FJL OKLN89:bL QSO OS WKST SFO `HH fN 2FO f`PN OIfLJ ' `f O`H\IPQ OS OKL `WOSRJ [KIHL [L `RL JKSSOIPQ `PM [L `RL `GHL OSQLO IP MLLTLR `PM MLLTLR>


97/117

*+ &-( 7-,01 &'366/ *SP89:O MS `PNOKIPQ dSR OKL JSHL TFRTSJL Sd IfTRLJJIPQ `PN JOFMSR JSfL fSPLN TLSTHL> #KÒ `H[`NJ JLLfJ OS G`W\dIRL; IP fN LkTLRILPWL> 'O89:J

QRLÒ OS QS OS dIHf JWKSSH; `PM NSF W`P QLO ` HSO Sd IPOLHHLWOF`H \PS[HLMQLHL`RP GN MSIPQ> /PM PS[ OKÒ WSJOJ K`bL d`HHLP; NSF W`P RL`HHN QS `PM MS IOS[P> #KLP OKLRL `RL HSOJ Sd dIHf dLJOIb`HJ OKÒ NSF W`P LPOLR `PM JLL Id NSF W`PJSfL MIJORIGFOISP SR dIP`PWI`H KLHT HÒLR SP>


98/117

*+ A,/3'#7!

!

!

#KL *+ W`fLR` ' WFRRLPOHN FJL IJ ` )SPN 5*B?Z]; [KIWK IJ ` HS[LR jF`HION OK`P $*>/PM ' $+J% OKIJ HS[LR jF`HION> ' HSbL OKL Jf`HH W`fLR`J>

#KL jF`HION RLfIPMJ fL Sd OKL dIHfJ Sd OKL ?aX]J> 'P OKL L`RHN M`NJ; OKL LfFHJ[`

Catching the Big Fish

Documents

Transcript of Catching the Big Fish