Download - VISTA Resources (11 of 14) PSO Pre Service Olrientation Resources

8/9/2019 VISTA Resources (11 of 14) PSO Pre Service Olrientation Resources

1/36

XRA Ogsl~mgjr ^lra|~blr

VMRSG M`sli~gslc S~gm`mì X~ai~go Fln~|g~} >878 m

^lra|~blr

B@BRX~ai~gor 7

R|oog~}afGol~mBa~xrX~ai~gor 3

EaygRxa`ra~IlsrgVMRSG 8

VMRSGJmvmìGjjayg`blRbelc|jl>88=>878 >7

VMRSGGjjayg`blRsgslol`s >>VMRSGGjjayg`blBgjb|jgsma`r>2

M`baolCmr~lig~cX~avmrma`rOloa >3

El}'YegsEgxxl`lcsaO}Belbk1 >6

SguB|srg`c]a|~Gol~mBa~xrLc|bgsma`Gyg~c >9

VMRSGYln^lra|~blr >=

Ljlbs~a`mbOgmjmìJmrs^lra|~blr >=

VMRSGGj|o`mM`fa~ogsma` 28

R|bblrrf|jVaj|`sll~X~ai~gorG`ryl~Kl} 27

Yegs)r@lusFj}l~ 2>

AgseafRl~vmbl 22

SelGol~mBa~xrXjlcil 23


2/36


3/36

XRA

Ogsl~mgjr

^lra|~blr

VMRSGM`sli~gslcS~gm`m`iX~ai~

go

Fln~|g~}

>878

7

B@BRX~ai~gor


4/36


5/36


VMRSG M`sli~gslc S~gm`mì X~ai~go Fln~|g~} >878 2

B@BRX~ai~gor %ba`s.-

Jlg~` g`c Rl~vl Gol~mbg

X|~xarl4 R|xxa~srrl~vmbl/jlg~`mìx~ai~gorRl~vmbljlg~`mìmrgslgbemìolseacsegsm`b~lgrlrrs|cl`sgbgclombgbemlvlol`syemjlollsmì~lgjbaoo|`ms}rl~vmbl`llcr

7. Jlg~` g`c Rl~vl X~ai~gor

| X~avmcli~g`srsegsr|xxa~sselclvljax/ol`safrl~vmbljlg~`mìm`ljlol`sg~}*omccjl*g`crlba`cg~}rbeaajr

| X~avmcli~g`srsegsr|xxa~sselclvljax/ol`safrl~vmbljlg~`mìm`m`rsms|sma`raf

emiel~lc|bgsma`

| Clvljaxx~ai~gor!x~adlbsrm`yembers|/cl`srg~llìgilcm`gbgclombjlg~`mìsegsollsr~lgjbaoo|`ms}rl~vmbl`llcr%li*rs|cl`srn|mjcgbaoo|`ms}ig~cl`fa~`lmiena~eaacfgomjmlrm``llcaffaacg`cjlg~`gna|snmajai}g`cogselogsmbryemjln|mjcmì-

| X~avmcls~gm`mìg`cslbe`mbgjgrrmrsg`bl~lra|~blrsaslgbel~r*gcom`mrs~gsa~r*xg~/l`sr*rbeaajrg`cbaoo|`ms}i~a|xrsa

fgbmjmsgslrl~vmbl/jlg~`mìx~adlbsr

@gsma`gj Rl`ma~ Rl~vmbl Ba~xr

X|~xarl4Rl`ma~Ba~xrb|~~l`sj}jm`kroa~lseg`


6/36


3 Fln~|g~} >878 VMRSG M`sli~gslc S~gm`m`i X~ai~go

R|oog~} afGol~mBa~xr X~ai~gor

Gjj X~ai~gor%Avl~


7/36

VMRSGM`sli~gslcS~gm`m`iX~ai~

go

Fln~|g~}

>878

878

6

VMRSG

S~gm`m`i

SmolJm`l


9/36



B@BR Rsgsl Affmblr g`cRsgsl Baoomrrma`r

YemjlVMRSGg`csel@gsma`gjRl`ma~Rl~vmblBa~xrg~lgcom`mrsl~lcse~a|ieselBa~xa~gsma`fa~@gsma`gjg`cBaoo|`ms}Rl~vmblrrsgslaffmblr*selGol~mBa~xrrsgslx~ai~gorg~lgcom`mrsl~lcse~a|ieselBa~xa~gsma`fa~@gsma`gjg`cBaoo|`ms}Rl~vmblrrsgslbaoomrrma`r

RsgslRl~vmblBaoomrrma`rg~l~lrxa`rmnjlfa~cmrs~mn|sm`if|`crfa~Gol~mBa~xr$Rsgslx~ai~goom`iBaoomrrma`rba`rmrsaf7


10/36



Rsgsl Baoomrrma`r

M` sel gnrl`bl af g` a~ig`mtgsma` `gol* sel baoomrrma` affmbl bg` nl gcc~lrrlc gr[Rsgsl `gol_ Baoomrrma` fa~ @gsma`gj g`c Baoo|`ms} Rl~vmbl

\x/sa/cgslba`sgbsm`fa~ogsma`mrgvgmjgnjlgsyyy`gsma`gjrl~vmbla~i!gna|s!ba`sgbs!m`clugrx

GjgngogIavl~à~rAffmbla`FgmseNgrlcg`cBaoo|`ms}M`msmgsmvlrA`lBaool~blRs~lls*R|msl6>8Oa`siaol~}*GJ2683Xea`l4%223-=-/235=Fgu4%68>-/23>2

G~kg rgrRl~vmblBaoomrrma`988Ra|seOgm`*RjasR>28Jmssjlâbk*G^9>>87/7329Xea`l4%/69>3Fgu4%/76>2

Bgjmfa~`mgBgjmfa~`mgVaj|`sll~r

7778KRs~llsR|msl>78Rgb~gol`sa*BG=2/9636Fgu4%=76-2>2/2>>9

Baja~gcaIavl~à~rBaoomrrmaà`Baoo|`ms}Rl~vmbl728RsgslBgxmsajCl`vl~*BA58>28Xea`l4%282-566/>6Xea`l4%568-=39/75>9Fgu4%568-=39/7278

Cljgyg~lCljgyg~lBaoo|`ms}Rl~vmblBaoomrrma`CERREajjayg}Bgox|r*Cln`go7=87@C|xa`sEmieyg}@lyBgrsjl*CL7=9>8/7788Xea`l4%28>->8887Xea`l4%>8>-9>9/9=>8>-9>9/=7=5

Fja~mcgVaj|`sll~Fja~mcg387ROa`~alRs~llsSgjjgegrrll*FJ2>287/>823Xea`l4%57/

Fgu4%57/=/>>=6Xea`l4%383-2>9/6533Fgu4%383-2>9/6535

I|goRl~vlI|go'BaoomrrmaÌ|goClxg~sol`safJgna~373YlrsRajlcgcGvl`|l*R|msl>8688Bgox|râgc*ô38>/>>8685-6862Fgu4%>85-2>9/9398

MjjmàmrBaoomrrmaà`Vaj|`sll~mro

g`cBaoo|`ms}Rl~vmblXea`l4%>79-95>/79-8M`cmg`gxajmr*M@36>83/3987Xea`l4%279->22/3>92Fgu4%279->22/88LgrsI~g`cClrOam`lr*MG


11/36


VMRSG M`sli~gslc S~gm`mì X~ai~go Fln~|g~} >878 =

Rsgsl Baoomrrma`r %ba`s.-

Kg`rgrVaj|`sll~Baoomrrma`7>8RL78seGvl`|lSaxlkg*KR6667>/7782

Xea`l4%9589Fgu4%9553

Kl`s|bk}Baoomrrmaà`Baoo|`ms}Vaj|`sll~mrog`cRl~vmbl>97/8887Xea`l4%-8Fgu4%-622~cRs~llsR|msl678/NNgsa`â|il*JG98587/7286Xea`l4%>>/>825Fgu4%>>/8786Ogm`lBaoomrrma`fa~Baoo|`ms}Rl~vmbl759RsgslRs~lls25RsgslEa|rlRsgsma`

G|i|rsg*OL83222/8825Xea`l4%>89->59/89->59/5887Xea`l4%378-969/3582Fgu4%378-222/38

Ombemig`Baoo|`ms}Rl~vmblBaoomrrma`7835Xml~xa`sR|msl3

Jg`rmì*Ombemig`35=72Xea`l4%


12/36



@a~se CgkasgYa~kfa~blClvljaxol`sCmvmrma`RsgslBaoomrrma`a`@gsma`gjg`cBaoo|`ms}Rl~vmbl

Clxg~sol`safBaool~bl7688LBl`s|~}Gvl`|l*R|msl>XANau>85/>=76Fgu4%673-9>5/>=>7

AkjgeaogBaoo|`ms}Rl~vmblBaoomrrma`7387@Jm`baj`NjvcAkjgeaogBms}*AK92783Xea`l4%38295Fgu4%382


13/36



Ba``lbsmb|sG``lOArsnl~i*RXCOg~mj}`C~ly*GG>58S~|on|jjRs~lls>7rsFjaa~Eg~sfa~c*BS86782/238/2>29Fgu4%568->38/2>25bsHb`riav

Cljgyg~l!Og~}jg`cB~}rsgjNmjlr*RXCN~l`cgârr*RXR

27Eaxkm`rXjgtgR|msl388NNgjsmoa~l*OC>7>87Xea`l4%378-=6>/3332Fgu4%378-=6>/2>87ocHb`riav

Cmrs~mbs af Baj|onmgârlssgF~llog`N|rn}*RXC7>87@ly]a~kGvl`|l@Yâao=>87Ygremìsa`*CB>88>-686/6575Fgu4%>8>-686/239>>>/7825Xea`l4%679->89Xea`l4%


14/36


7> Fln~|g~} >878 VMRSG M`sli~gslc S~gm`mì X~ai~go

MjjmàmrDaeÈarsl`}*RXCRg~gOa`slog}a~*RXRDgbw|ljm`lYgrmk*RXRDgolrYgssr*RXRIl~~}Xlsl*RXG99YlrsDgbkra`Na|jlvg~cR|msl33>Bembgia*MJ68683Xea`l4%27>-2>Fgu4%27>-2>6M`cmg`gxajmr*M@36>83/3279Xea`l4%279->>6/69>6Fgu4%279->>6/78Ygj`|sâao=79

ClrOam`lr*MG6Xea`l4%272->>6/9535Fgu4%272->>6/>38Omjyg|kll*YM82Xea`l4%373->=9/7775Fgu4%373->=9/7562ymHb`riav

VMRSG Ba`sgbsrMf}a|egvlw|lrsma`rgna|sbaoxjlsmìfa~or*a~g`}semìsegsxl~sgm`rsa}a|~nl`lfmsrm`bj|cmìs~gvlj~lmon|~rlol`s*jmvmìgjjayg`bl*l`cafrl~vmblgyg~cr*lsb*xjlgrlba`sgbssel VMRSG Olonl~ R|xxa~s \`ms%VOR\-.

VMRSG Olonl~ R|xxa~s \`ms288Lgrs5seRs~lls

R|mslI/76=G|rsm`*SU95987/2>>8SajjF~ll4566/392/7Logmj4vmrsgolonl~r|xxa~s|`msHb`riav

@a~se Bl`s~gj Bj|rsl~ Ba~xa~gsma` fa~ @gsma`gj g`c Baoo|`ms} Rl~vmbl Rsgsl Affmblr

Lvl~}rsgslm`sel@a~seBl`s~gjBj|rsl~mr~lx~lrl`slcn}a`lafselB@BRrsgslaffmblrnljayMf}a|g~l|`gnjlsa~lgbeselVOR\*ba`sgbsselB@BRrsgslaffmbl~lx~lrl`smìselrsgslyel~l}a|g~lrl~vmì

$GO?%Bj|rsl~-G~lgOg`gil~ $RXC?RsgslX~ai~goCm~lbsa~ $GG?Gcom`Grrmrsg`s$RXR?RsgslX~ai~goRxlbmgjmrs


15/36



G~mta`gSl~~}I|``ljj*RXCKmonl~j}YmjjN~agcml*RXR>28@a~seFm~rsGvl`|lR|msl>88Xeal`mu*GT5--29=/3828gtHb`riav

G~kg`rgrAxgjRmor*RXCCl~lkB~aoyljj*RXR988YlrsBgxmsajRs~llsâao>>87Xea`l4%3/23Fgu4%3/6=3=g~Hb`riav

Baja~gcaKgsemlFl~i|ra`/Gvl~}*Ra|seylrsGON~|blBjm`l*RXCRa`}gClbog`*GGCg`mljC|`jgx*RXRCl`vl~Flcl~gjBl`sl~N|mjcmì36*âao779XANau>823Fgu4%282->26/>82=baHb`riav

Ja|mrmg`gXgoAjra`*RXCVmbsa~mgRbel`k*RXR989Fja~mcgRs~llsR|msl276Ngsa`â|il*JG98587Xea`l4%>>>6/>85>oaHb`riav

7>8RL6seRs~llsSay`rmslMMM*R|msl>Xea`l4%9523/83=5Fgu4%9523/>7>=krHb`riav

@ly OlumbaOg~bmgOlcm`g*RXCOmbeljjlI~mffmse*RXRKm~gYlmrr*RXR7>8Ra|seFlcl~gjXjgblâao276Xea`l4%>8Xea`l4%-=76/9888Fgu4%-=76/98>8suHb`riav




Ra|seylrs Bj|rsl~ Ba~xa~gsma` fa~ @gsma`gj g`c Baoo|`ms} Rl~vmbl Rsgsl Affmblr

Lvl~}rsgslm`selRa|seylrsBj|rsl~mr~lx~lrl`slcn}a`lafselB@BRrsgslaffmblrnljayMf}a|g~l|`gnjlsa~lgbeselVOR\*ba`sgbsselB@BRrsgslaffmbl~lx~lrl`smìselrsgslyel~l}a|g~lrl~vmì



16/36



GjgrkgNmjjmlDalBgjcyljj*RXCNmjjCmjja`*RXR=786->>8/9926Xea`l>4%>86->>8/99286-bgHb`riav

@a~sel~` Bgjmfa~`mg AffmblDg`lsNlgss}*RXRIgmjNl`sa`Realogkl~*RXRâ}Lg~`lrs*RXR7287Bjg}Rs~llsR|msl26Xea`l4%85-223/7989Fgu4%>85-223/73>7mcHb`riav

Oa`sg`gDgbkmlIm~g~c*RXC

Go}N|rbe*RXR>85@a~seOa`sg`gGvl`|lR|msl>86Eljl`g*OS/>258>-3=7/=268Fgu4%289-99>/>25=y}Hb`riav




Xgbmfmb Bj|rsl~ Ba~xa~gsma` fa~ @gsma`gj g`c Baoo|`ms} Rl~vmbl Rsgsl Affmblr

Lvl~}rsgslm`selXgbmfmbBj|rsl~mr~lx~lrl`slcn}a`lafselB@BRrsgslaffmblrnljayMf}a|g~l|`gnjlsa~lgbeselVOR\*ba`sgbsselB@BRrsgslaffmbl~lx~lrl`smìselrsgslyel~l}a|g~lrl~vmì



17/36


VMRSG M`sli~gslc S~gm`mì X~ai~go Fln~|g~} >878 7`cRs~llsR|msl3>5Nm~omìego*GJ282Xea`l4%>89Fgu4%>88>/>>28Xea`l4%-/6253Fgu4%-/6256k}Hb`riav

OmrrmrrmxxmâksgnmdgGnc|j/Gtllt*RXC^lsegEg~~mra`*RXR

>78LgrsBgxmsajRs~llsâao=>8Dgbkra`*OR2=>87Xea`l4%687-=6


18/36



R|oog~} af Kl} Sl~or* Ba`cmsma`r*g`c Nl`lfmsr af VMRSG Rl~vmbl

VMRSGro|rsnlgsjlgrs 75 }lg~r ajc* \R bmsm/tl`r* `gsma`gj a~ jligj ~lrmcl`sr*g`cbao/xjlslgb~mom`gj ngbki~a|`c belbkg`cbelbk

m`sel@gsma`gjRluAffl`cl~r^limrs~}

VMRSGmrgsyljvl oa`se* f|jj smol baooms/ol`sVMRSGrg~l~lw|m~lcsaya~kg`gvl~gilaf38ea|~rxl~yllk*n|sog}ya~km`lublrrafsegsgoa|`sfab|rmìa`bgxgbms}n|mjcmìgbsmvm/smlrSel}|r|gjj}rl~vlymsem`selya~kea|~rafselm~rxa`ra~mìa~ig`mtgsma`r*n|sg~lluxlbslcsanlgvgmjgnjllvl`mìrg`cyllkl`crsaollssel`llcrafselx~adlbsg`cbaoo|`ms}Gxl~/raòg}rl~vl |x sa se~ll sl~or af rl~vmblm`g`}baonm`gsmaàfGol~mBa~xrrl~vmblx~a/i~gor

VMRSGr~lblmvlg jmvmì gjjayg`bl*cm~lbsclxarmslclvl~}syayllkr*elgjse bavl~/gil*g`c78 xl~ra`gj g`c 78 rmbk jlgvl cg}r

Gccmsma`gjj}*gjjVMRSGr~lblmvls~gm`mì g`cclvljaxol`s axxa~s|`msmlrm`bj|cmìgX~l/Rl~vmblA~ml`sgsma`x~avmclcn}B@BRg`cgà`rmsla~ml`sgsma`x~avmclcn}selrxa`ra~mìa~ig`mtgsma`

Ngrlca`selbm~b|orsg`blrg`c!a~ymrelrafselm`cmvmc|gj*gVMRSGog}~lblmvlraolgccm/

sma`gjnl`lfmsrm`bj|cmìgrlssjmì/m` gjjay/g`blaf|xsa#


19/36



Lc|bgsma` Gyg~c vr.L`c/af/Rl~vmbl Rsmxl`c

Lc|bgsma` Gyg~c

#


20/36



Egsbe Gbs Jmomsgsma`r a`VMRSG Xajmsmbgj Gbsmvmsmlr

X~aemnmsma`r a` Xajmsmbgj g`c Jann}mìGbsmvmsmlr \xcgslc 6!>5!8\RB\RB\RB-Vasl~~limrs~gsma`*lublxssegsx~a/i~gorgrrmrslc|`cl~semrGbsog}ogklvasl~~li/mrs~gsma`m`fa~ogsma`gvgmjgnjlsaselx|njmba`selx~lomrlrafr|bex~ai~gor;2-Vasl~s~g`rxa~sgsma`saselxajjr;g`c3-Lffa~srafm`fj|l`bljlimrjgsma`Selx~aemnmsma`rg~lcm~lbslcsasel|rlafBa~xa~gsma`f|`cr*selgrrmiòl`srafolonl~r*g`cg`}asel~gbsmvmsmlrr|xxa~slcn}Ba~xa~gsma`f|`cr

SelCaolrsmbVaj|`sll~Rl~vmblGbsx~avmclrsyalublxsma`rsaselx~aemnmsma`ra`lffa~srsam`fj|l`bljlimrjgsma`47-Gssel~lw|lrsafgjlimrjgsmvlnac}*baoomssll*a~olonl~afgjlimrjgsmvlnac}*g`c>-^lig~cmìg`g|sea~mtgsmaà~gxx~ax~mgsmaòlgr|~lcm~lbsj}gfflbsmìselaxl~gsmaàfselx~adlbsa~x~a/i~go

Sel~li|jgsma`*fa|`cgs3>6*clrb~mnlrselba`cmsma`r|`cl~yembegbsmvmsmlrx|~r|g`ssaselrllublxsma`ryl~la`bl|`cl~sgkl`Sel~li|jg/sma`gjraclrb~mnlrselgxxjmbgnmjms}afsel~lrs~mb/sma`rsaRxa`ra~mìA~ig`mtgsma`loxja}llrg`cselanjmigsma`rafRxa`ra~mìA~ig`mtgsma`rsal`r|~lanrl~vg`blafsel~li|jgsma`Gxx~ax~mgsma`jgyregvl~lrs~mbslcselrllublxsma`rg`cgbsmvmsmlrxl~omsslcm`3>6Ba`rlw|l`sj}*}a|o|rsba`sgbs

}a|~ Ba~xa~gsma` Rsgsl X~ai~go Affmbl nlfa~l }a|lìgil m` g`} xajmsmbgj a~ jann}mì gbsmvms}.


21/36


VMRSG M`sli~gslc S~gm`mì X~ai~go Fln~|g~} >878 7=

Yegs VMRSGr Rea|jc Luxlbs f~ao A`rmslA~ml`sgsma` g`c S~gm`mì %ARAS-

7 Ngbki~a|`c*a~ig`mtgsma`*g`cavl~gjjx|~xarlafselrxa`ra~mìa~ig`mtgsma`

> Ngbki~a| cafselbaoo|`ms}g`cmcl`smfmbg/smaàfbaoo|`ms}jlgcl~r

2 @gs|~lafseljay/m`baolxax|jgsma`rl~vlcn}selVMRSGx~adlbs

3 Xasl`smgj~lra|~blr%f|`cr*ogsl~mgj*xlaxjl-segsbg`nlgxxjmlcsagbemlvlx~adlbsiagjr


22/36


23/36


VMRSG M`sli~gslc S~gm`mì X~ai~go Fln~|g~} >878 >7

Jmvmìgjjayg`blr~lblmvlcn}\RS~lgr|~}belbkrymjjg~~mvlgxx~aumogslj}fmvlcg}rgfsl~selcm~lbsclxarmscgsl\`jlrrx~l/gxx~avlcn}}a|~rsgslaffmbl*}a|o|rs~lblmvl}a|~jmvmìgjjayg`blse~a|iecm~lbsclxarmsSarls|xcm~lbsclxarms*iasao}gol~mba~xriavMf}a|~cm~lbsclxarmslcjmvmìgjjayg`blxg}ol`scalràsg~~mvln}selcgsljmrslc*ba`sgbsselVRO\gs566/392/878

Cm~lbsClxarms

Xl~mac Rsg~s Cgsl L`c Cgsl Cgsl

>87887 7>!>8!8= 7!>!78 7!5!78

>8788> 7!2!78 7!76!78 7!>>!78

>87882 7!79!78 7!28!78 >!

>87883 7!27!78 >!72!78 >!7=!78

>8788!73!78 >!>9!78 2!

>87886 >!>5!78 2!72!78 2!7=!78

>87889 2!73!78 2!>9!78 3!>!78

>87885 2!>5!78 3!78!78 3!76!78

>8788= 3!77!78 3!>3!78 3!28!78

>87878 3!>

>87877 >!78 5!78

>8787> 2!78 6!

>87872 6!6!78 6!7=!78 6!>

Cm~lbsClxarms

Xl~mac Rsg~s Cgsl L`c Cgsl Cgsl

>87873 6!>8!78 9!2!78 9!=!78

>87872!78

>87876 9!75!78 9!27!78 5!6!78

>87879 5!7!78 5!73!78 5!>8!78

>87875 5!75!78 =!2!78

>8787= 5!>=!78 =!77!78 =!79!78

>878>8 =!7>!78 =!>

>878>7 =!>6!78 78!=!78 78!7

>878>> 78!78!78 78!>2!78 78!>=!78

>878>2 78!>3!78 77!6!78 77!7>!78

>878>3 77!9!78 77!>8!78 77!>6!78

>878>7!78 7>!3!78 7>!78!78

>878>6 7>!!75!78 7>!>3!78


24/36


>> Fln~|g~} >878 VMRSG M`sli~gslc S~gm`mì X~ai~go

VMRSG Gjjayg`bl Rsgslol`s

Xg}ol`sr fa~ sel Xl~mac se~a|ie >2 Og} =5

Rabmgj Rlb|~ms} @|onl~4

Sgu Ymseeajcmì Rsgs|r4Gjjayg`blr Bjgmolc4Gccmsma`gj Sgu Ymseeajcmì4Cg}r Xgmc semr Xl~mac4Cg}r Xgmc semr ]lg~4

Yl g~l xg}mì }a|4 Semr xg}ol`s4 ]lg~ sa Cgsl4R|nrmrsl`blGjjayg`bl 2>=*=7^ljabgsma`Gjjayg`bl 888 888Rsmxl`c 888 888Asel~ 888 888

Yl g~l clc|bsmì4 Semr xg}ol`s4 ]lg~ sa Cgsl4FlcM`baolSguYmseeajcmì 7=97 7296 7723Avl~xg}ol`srBajjlbslc 888 888Sgug`cBa|~sJlvmlr 888 888FMBGClc|bsma`r 888 888

Semr xg}ol`s4 ]lg~ sa Cgsl4SasgjXgmc 2>=*=7JlrrSasgjClc|bsma`r >722 735==Xj|rGcvg`blcLMB 888 888@lsBelbk 285>2 >*2


25/36



VMRSG Gjjayg`bl Bgjb|jgsma`r

Jlsr Ca sel Ogse'

VMRSG Olonl~r

Oa`sej} Oa`ser ]lg~j} @|onl~ af Goa|`s Xl~Gos %#- af Rl~vmbl Gos %#- Xg} Xl~macr Xg} Xl~mac %#-

5 78*>=6 >6 ? 2=688

5=7 u7> 78*6=> >6 ? 377>2

=26 u7> 77*>2> >6 ? 32>88

=99 u7> 77*9>3 >6 ? 3

7*879 u7> 7>*>83 >6 ? 36=25

7*8*668 >6 ? 356=>

7*7>7 u7> 72*3 >6 ? 72*=6 ? 73 u7> 73*6 ? 6 u7> 7 >6 ? 67>88

$I~arrmrgoa|`sx~ma~saclc|bsma`rfa~sgulrg`c!a~jmflm`r|~g`bl$Beg~s~lfjlbsrRlxslonl~>88=/G|i|rs>878goa|`sr

VMRSG Jlgcl~r

Oa`sej} Oa`ser ]lg~j} @|onl~ af Goa|`s Xl~

Gos %#- af Rl~vmbl Gos %#- Xg} Xl~macr Xg} Xl~mac %#-

7*8 7>*6=6 >6 ? 35527

7*8=7 u7> 72*8=> >6 ? >6 ? 327

7*799 u7> 73*7>3 >6 ? 2

7*>79 u7> 73*683 >6 ? 7 u7> 76 ? 68=6=

7*262 u7> 76*26 ? 6>=85

7*373 u7> 76*=65 >6 ? 66> 7*6 u7> 75*27> >6 ? 98327

$I~arrmrgoa|`sx~ma~saclc|bsma`rfa~sgulrg`c!a~jmflm`r|~g`bl$Beg~s~lfjlbsrRlxslonl~>88=/G|i|rs>878goa|`sr


26/36


>3 Fln~|g~} >878 VMRSG M`sli~gslc S~gm`mì X~ai~go

M`baol Cmr~lig~c X~avmrma`rOloa

Dg`|g~} 7* >889

OLOA^G@C\O SA @GSMA@GJ RL@MA^ RL^VMBL BA^XR RSGFFVMRSG RSGFF

BA^XA^GSMA@ RSGSL AFFMBL RSGFF

FÂO4 F~g`k ^. S~m`ms}

Il`l~gj Ba|`rlj

R\NDLBS4 Rl`ma~ Baoxg`ma`r* Farsl~ I~g`cxg~l`s* ^lsm~lc g`c Rl`ma~ Vaj|`sll~ g`c

VMRSG X~ai~gor M`baol Cmr~lig~c X~avmrma`r

Ms ba`sm`|lr sa baol sa a|~ gssl`sma` segs rsgsl g`c jabgj iavl~òl`sr* g`c a` abbg/rma` flcl~gj l`smsmlr* g~l às x~axl~j} gxxj}mì flcl~gj jgy iavl~`mì sel cmr~lig~c af xg}/

ol`sr sa Rl`ma~ Baoxg`ma`r* Farsl~ I~g`cxg~l`s* ^lsm~lc g`c Rl`ma~ vaj|`sll~ g`c VMRSG

olonl~r yel` clsl~om`mì ljmimnmjms} fa~ grrmrsg`bl g`c nl`lfmsr.

Rlbsma` 383 af sel Caolrsmb Vaj|`sll~ Rl~vmbl Gbs af 7=92* gr gol`clc* %CVRG-*

rsgslr* m` ~ljlvg`s xg~s* gr fajjayr4

%f-%7- @asymsersg`cmì g`} asel~ x~avmrma` af jgy lublxs gr og} nl x~avmclc

lux~lrrj} m` jmomsgsma` af semr r|nrlbsma`* xg}ol`sr sa vaj|`sll~r |`cl~ semr Gbs regjj

às m` g`} yg} ~lc|bl a~ ljmom`gsl sel jlgvl af a~ ljmimnmjms} fa~ grrmrsg`bl a~ rl~/

vmblr g`} r|be vaj|`sll~r og} nl ~lblmvmì |`cl~ g`} iavl~òl`sgj x~ai~go* lublxs

segs semr xg~gi~gxe regjj às gxxj} m` sel bgrl af r|be xg}ol`sr yel` sel Cm~lbsa~

clsl~om`lr segs sel vgj|l af gjj r|be xg}ol`sr* gcd|rslc sa ~lfjlbs sel `|onl~ af

ea|~r r|be vaj|`sll~r g~l rl~vmì* mr lw|mvgjl`s sa a~ i~lgsl~ seg` sel om`mo|o ygil

sel` m` lfflbs |`cl~ sel Fgm~ Jgna~ Rsg`cg~cr Gbs af 7=25 %>= \.R.B. >87 ls rlw.-

a~ sel om`mo|o ygil* |`cl~ sel jgyr af sel Rsgsl yel~l r|be vaj|`sll~r g~l rl~v/

mì* yembelvl~ mr i~lgsl~.

%f-%>- @asymsersg`cmì g`} asel~ x~avmrma` af jgy* g xl~ra` l`~ajjlc fa~

f|jj/smol rl~vmbl gr g vaj|`sll~ |`cl~ Smsjl M af semr Gbs yea ygr asel~ymrl l`smsjlc

sa ~lblmvl grrmrsg`bl a~ rl~vmblr |`cl~ g`} iavl~òl`sgj x~ai~go x~ma~ sa r|be vaj/|`sll~r l`~ajjol`s regjj às nl cl`mlc r|be grrmrsg`bl a~ rl~vmblr nlbg|rl af r|be

vaj|`sll~r fgmj|~l a~ ~lf|rgj sa ~limrsl~ fa~* rllk* a~ gbblxs loxja}ol`s a~ s~gm`mì

c|~mì sel xl~mac af r|be rl~vmbl.


27/36


VMRSG M`sli~gslc S~gm`mì X~ai~go Fln~|g~} >878 > \.R.B. -.

M` g fly bgrlr* iavl~òl`s gil`bmlr egvl l~~a`la|rj} gssloxslc sa r|nrsms|sl selm~d|ciol`sr fa~ sel CVRGr g|sea~ms} m` clsl~om`mì |`cl~ %f-%7- mf xg}ol`sr sa xg~smbmxg`sr

g~l lw|mvgjl`s sa a~ i~lgsl~ seg` sel gxxjmbgnjl om`mo|o ygil. A`j} sel Ba~xa~gsma` fa~

@gsma`gj g`c Baoo|`ms} Rl~vmbl og} ogkl semr clsl~om`gsma`* g`c sa cgsl xg}ol`sr sa

xg~smbmxg`sr |`cl~ semr Smsjl egvl às nll` clsl~om`lc sa lubllc sel flcl~gj a~ rsgsl om`m/

o|o ygil* yembelvl~ mr i~lgsl~.

Rlbsma` 375 af sel CVRG gjra rsgslr gr fajjayr4

@asymsersg`cmì g`} asel~ x~avmrma` af jgy* à xg}ol`s fa~ r|xxa~smvl rl~vmblr a~

~lmon|~rlol`s af a|s/af/xabkls luxl`rlr ogcl sa xl~ra`r rl~vmì x|~r|g`s sa Smsjl

MM af semr Gbs regjj nl r|ndlbs sa g`} sgu a~ beg~il a~ nl s~lgslc gr ygilr a~ baoxl`/rgsma` fa~ sel x|~xarlr af |`loxja}ol`s* sloxa~g~} cmrgnmjms}* ~lsm~lol`s* x|njmb

grrmrsg`bl* ya~kl~r baoxl`rgsma`* a~ rmomjg~ nl`lfms xg}ol`sr* a~ om`mo|o ygil

jgyr. Semr rlbsma` regjj nlbaol lfflbsmvl ymse ~lrxlbs sa gjj xg}ol`sr ogcl gfsl~

sel lfflbsmvl cgsl af semr Gbs [Absanl~ 7* 7=92_. 3> \.R.B.


28/36


29/36



Sgu B|sr g`c ]a|~Gol~mBa~xr Lc|bgsma` Gyg~c

Grg~lr|jsafselSguxg}l~ ljmlfGbsaf7==9*og }Gol~mBa~xrolonl~r|rmìselm~lc|bgsma`gyg~crog}ansgm`r|nrsg`smgjg`cm`raol

bgrlrf|jj~ljmlff~aoflcl~gjsgulrSemr~ljmlfbaolrm`selfa~oafselEaxlRbeajg~remxB~lcmsg`cselJmflsmolJlg~`mìB~lcms*gryljjgrgclc|bsma`fa~bl~sgm`m`sl~lrsxg}ol`sra`w|gjmfmlcrs|cl`sjag`rSelrlnl`lfmsrg~lgvgmjgnjlil`l~gjj}saxlaxjlyeag~lxg}mìw|gjmfmlcs|msma`g`c~ljgslcluxl`rlrsag`ljmimnjlm`rsms|smaàfemiel~lc|bgsma`lmsel~fa~selorljvlra~fa~olonl~rafselm~fgomjmlr

Bjgmomìsemrsgu~ljmlffa~lc|bgsma`luxl`rlrymjj~lw|m~loa~lseg`rmoxj}fmjmìgFa~o7838LTMf}a|g~lljmimnjlfa~sellc|bgsma`sgub~lc/msr*}a|ymjj`llcsafmjja|sgFa~o7838%jm`l33-*a~7838G%jm`l>=-g`cgssgbefa~o5662Mf}a|g~lljmimnjlfa~selw|gjmfmlcrs|cl`sjag`m`sl~lrsclc|bsma`*}a|`llcsafmjlgFa~o7838%rlljm`l>3-a~7838G%rlljm`l76-

]a|ymjjgjra llcsanlbaolfgomjmg~ymseselclsgmjrafsel`lyb~lcmsrFa~lugoxjl*sellc|bgsma b~lc/msrclrmi`lcsa~lc|bl}a|~sgulrg~lngrlca`j}a`s|msma`g`c~ljgslcluxl`rlr~lw|m~lcfa~l`~ajj/ol`sgsg ljmimnjllc|bgsma`gjm rsms|sma g`càsa naakr*~aaog`cnag~c*rs|cl`sgbsmvmsmlr*lw|mx/

ol`s*a~s~g`rxa~sgsma`Gjra*xg}ol`srsayg~cm`sl~lrs*àsx~m`bmxgj*jayl~}a|~sgugnjlm`baol

W|lrsma`r g`c G`ryl~r

Selfajjaymìw|lrsma`rg`cg`ryl~rg~lm`sl`c/lcsam`s~ac|blGol~mBa~xrolonl~rsaselrlx~avmrma`r;fa~m`cmvmc|gji|mcg`bl*}a|rea|jcba`sgbsgsgux~aflrrma`gja~selM`sl~`gj^lvl |lRl~vmbl

Calrsemrolg`segso}lc|bgsma`gyg~cmràssgugnjl1

@aslugbsj}Yemjlsellc|bgsma`gyg~cmrrsmjjba`rmcl~lcsgugnjlm`baol*}a|og}clxl`cmìaèay}a||rl}a|~lc|bgsma`gyg~c~lc|bl}a|~flcl~gjsgulrn}bjgmomìg`lc|bgsma`b~lcmsa~n}clc|bsmìrs|cl`sjag`m`sl~lrsxg}ol`srf~ao}a|~sgugnjlm`baol

Mxjg`sa|rlgxa~smaàfo}lc|bgsma`gyg~csa~lxg}rs|cl`sjag`rg`cselngjg`blsaxg}fa~bajjlilBg`Msgklgcvg`sgilafnasesellc|bg/

sma`b~lcmsg`cselrs|cl`sjag`m`sl~lrsclc|bsma`m`selrgol}lg~1

]lr

Rea|jcMnlsem`kmìgna|sselrllc|bgsma`sgub~lcmsrg`crs|cl`sjag`m`sl~lrsclc|bsma`ryel`Mclbmcleayg`cyel`sa|rlo}lc|bgsma`gyg~c1

Gnraj|slj}]a|og}nlgnjlsam b~lgrl}a|~sgurgvmìrrmi`mfmbg`sj}n}sgmja~mì}a|~|rlafsellc|bgsma`gyg~csasel~|jlraflgbesgunl`lfmsSafm`ca|sselnlrsaxsma`rfa~}a|~rms|gsma`*ba`r|jsgsgux~aflrrma`gja~selM`sl~`gj^lvl`|lRl~vmbl

Ye}bg`sMfmjlselFa~o7838LTg`crsmjj~lc|blo}flcl~gjsgulr1

Sel7838LTmràsclrmi`lcfa~lc|bgsma`b~lcmsra~selrs|cl`sjag`m`sl~lrsclc|bsma`Sabjgmog`lc|bgsma`b~lcmsa~saclc|bsrs|cl`sjag`m`sl~lrsxg}ol`sr*}a|o|rsfmjllmsel~selFa~o7838Ga~Fa~o7838

Mrmsya~sesellus~gsmolsafmjlselFa~o7838Ga~Fa~o78381

Yemjllgbexl~ra`rrms|gsma`mrcmffl~l`s*bjgmo/mìg`lc|bgsma`b~lcmsa~clc|bsmìrs|cl`sjag`m`sl~lrsxg}ol`srba|jcrgvl}a|e|`c~lcrafcajjg~r

O}elgcmrrxm``mìEaybg`Milsraoloa~leljxfmi|~m ia|seaysargvla o}Flcl~gjsgulr1

\`fa~s|`gslj}*selBa~xa~gsma`mràsgnjlsaimvl

m`cmvmc|gji|mcg`blYemjlsel~lmràr|nrsms|slfa~gsgux~aflrrma`gj*}a|bg`rsg~sjlg~`mìselngrmbrn}ba`sgbsmìselM`sl~`gj^lvl`|lRl~vmblm`g`}afselfajjaymìyg}r4


30/36


>5 Fln~|g~} >878 VMRSG M`sli~gslc S~gm`m`i X~ai~go

Sgu B|sr g`c ]a|~Gol~mBa~xr Lc|bgsma` Gyg~c %ba`s.-

SelM^RSLJLSGU%7/588/5>=/3399-egr~lba~clcm`fa~ogsma`a`sellc|bgsma`b~lcmsr%Saxmb"68


31/36


VMRSG M`sli~gslc S~gm`mì X~ai~go Fln~|g~} >878 >=

VMRSGYln ^lra|~blr

Ljlbs~a`mb Ogmjmì Jmrs ^lra|~blr

VMRSG Eaol4yyygol~mba~xriav!gna|s!x~ai~gor!vmrsggrx

O} Gol~mBa~xr xa~sgjessx4!!o}gol~mba~xriav

VMRSG Olonl~ Yln rmsl4essx4!!yyygol~mba~xriav!fa~Qm`cmvmc|gjr!b|~~l`s!m`clugrx

VMRSG R|xl~vmra~ Yln rmsl4yyygol~mba~xriav!fa~Qa~ig mtgsma`r!avl~vmly

VMRSG Bgox|ryyyvmrsgbgox|ra~i

VMRSG Vmlyfm`cl~essx4!!vmrsgbgox|ra~i!ba|~rl!vmlyxex1mc?75

V mr fa~ VMRSG

essx4!!vmrsgbgox|ra~i!ba|~rl!vmlyxex1mc?>8

Yegs)r @lus %Jmfl Gfsl~ Rl~vmbl-essx4!!l`ba~xr`gsma`gjrl~vmbl~lra|~blra~i!yegsr`lus!m`cluresoj

\rmì }a|~ Lc Gyg~c Lfflbsmvlj}essx4!!l`ba~xr`gsma`gjrl~vmbl~lra|~blra~i!lcgyg~c!m`cluresoj

L`Ba~xr lra|~blrOlonl~S~gm mìSaxmbressx4!!l`ba~xr`gsma`gjrl~/

vmbl~lra|~blra~i!osQsaxmbrxex

Xjg``mìgBg~ll~Nl}a`cselRl~vmbl]lg~essx4!!l`ba~xr`gsma`gjrl~vmbl~lra|~blra~i!jggQxjg` mìxex

GBJmrsSearlymsea|sYlngbblrrbg`r|nrb~mnlsasel

Gol~mBa~xrl/ogmjjmrsn}rl cmìg`l/ogmjolrrgilsadam`/gbjmrsHjmrsrls~a~iSelGol~mBa~xrl/ogmjjmrsmrgfa~|ofa~Gol~mBa~xrx~ai~gor*rsgslbaoomrrma`r*S!SGx~avmcl~r*rsgffafselBa~xa~gsma`fa~@gsma`gjg`cBaoo|`ms}Rl~vmbl*g`cg`}a`lljrlm`sl~lrslcm`

Gol~mBa~xrCmrb|rrma`fab|rlra`s~gm`mì*slbe`mbgjgrrmrsg`bl*g`cx~ai~googsmbmrr|lr

VMRSG`lsSadam`n}l/ogmj*rl`cgolrrgilsajmrsrl~vHjmrsrl~v

mba~ra~iymsesemrslusm`selnac}4r|nrb~mnlvmrsg`ls}a|~Fm~rs@gol}a|~Jgrs@golVMRSG`lsmrgà`/iam icmrb|rrma i~a|xfa~VMRSGr*fa~ol~VMRSGr*

Gol~mBa~xrfajkrg`cg }a lm`sl~lrslcm``gsma gjrl~vmblg`crabmgjmrr|lr

Cmrgnmjms} JmrsSemrl/ogmjjmrsegrnll b~lgslcsafgbmjmsgslbaoo|/

mbgsma`goaì`gsma`gjrl~vmblx~ai~gorm`vajvmìxl~ra`rymsecmrgnmjmsmlrm`bj|cmìRsgslBaoomrrma`cmrgnmjms}baa~cm`gsa~rDam`n}vmrmsmìessx4!!jmrsrls~a~i!~lgc!gjjQfa~|or!r|nrb~mnl1`gol?cmrgnmjms}jmrs

Nlr|~lsam`bj|clba`sgbsm`fa~ogsma`r|begr}a|~`gol*}a|~x~ai~go`gol*l/ogmjgcc~lrrg`cxea`l`|onl~yel`}a|xarsj}~mrls~a~i!rb~mxsr!j}~mrxj1/l`sl~?cmrgnmjms}jmrs

Jlg~` g`c Rl~vlSadam n}l/ogmj*rl`cgolrrgilsadam /k7>/rjHjmrsrls~a~iymsesemrslusm`selnac}4r|nrb~mnl`rjbk/7>}a|~Fm~rs@gol}a|~Jgrs@golSel@RJBK/7>l/ogmjjmrsmrg`ljlbs~a`mbfa~|ofa~selcmrb|rrmaàfrl~vmbljlg~`/mìgoaìgcom`mrs~gsa~r*x~gbsmsma`l~r*~lrlg~bel~r*g`crs|cl`s

Rl~vmbl Jlg~`mìSadam`n}l/ogmj*rl`cgolrrgilsajmrsx~abHbrfbaja~gcalc|ymsesemrslusm`selnac}4r|nrb~mnlrl~vmbl/jlg~`mì}a|~Fm~rs@gol}a|~Jgrs@gol

Asel~ L/ogmj JmrsrBelbka|ssel@gsma`gjRl~vmbl^lra|~blbl`sl~l/ogmjjmrsxgilsadamàsel~l/ogmjjmrsrfab|rlca`cmffl~l`smrr|lg~lgryyy`gsma`gjrl~vmbl~lra|~blra~i!~lra|~blr!logmj/jmrsr


32/36



VMRSG Gj|o`mM`fa~ogsma`

Rl~vmìgrgVMRSGygra`lafseloars~lyg~cmìluxl~ml`blrafo}jmflMsx~avmclcolymsekàyjlcil*m`rxm~gsma`g`cgbaooms/

ol`ssegseljxlcregxlo}bg~ll~Meaxln}reg~mìo}rsa~mlrg`crsg}mìba``lbslcsaselrl~vmblbaoo|`ms}*Mbgèljxb|~~l`sg`cf|s|~lVMRSGr

pOmbeljjlNa`c*8>/82*I~lgsl~@lyn|~ie*@]

Fa~ sel oars |x/sa/cgsl m`fa~ogsma` g`c~lra|~blr fa~ VMRSG Gj|o`m* vmrms sel gj|o`mrlbsma` af sel VMRSGBgox|r.a~i.

^lb~|ms `ly olonl~rXasl`smgjolonl~rymjjnloa~lm`sl~lrslcm`VMRSGyel`sel}elg~gna|sluxl~ml`blrg`cr|bblrrrsa~mlrf~aoVMRSGgj|o`mMf}a|ya|jcjmklsarsgffgnaasegsgbgox|ra~baoo|`ms}bg~ll~fgm~*xjlgrllogmjvmrsggj|o`mHb`riav

Ea|rl b|~~l`s olonl~rYel` raola`l r|iilrslc M x~avmcl ea|r/

mì fa~ g `ly olonl~* ms d|rs rllolc jmkl

sel ~mies semì sa ca. Mjj nl gnjl sa eljx el~

gcd|rs sa el~ `ly r|~~a|`cmìr ra rel bg`

rsg~s ilssm i semìr ca`l ~mies gyg}. Msr d|rs

gàsel~ yg} fa~ ol sa imvl sa o} baoo|/

`ms}. pIm`gB~arr*=6/=9*Bavmìsa`*K]

Mf}a|egvljay/barsa~baoxjmol`sg~}ea|rmìgvgmjgnjlsegs}a|ya|jcjmklsax~avmclgb|~~l`solonl~a~x~adlbsm`}a|~g~lg*logmjvmrsggj|o/`mHb`riavymseseljabgsma`g`cclsgmjr

Rsg} Ba``lbslcVmrms|ra`Fgblnaak*Fgblnaakbao!

Gol~mBa~xrVMRSGGj|o`m

Fajjay|ra`Symssl~*Symssl~bao!vmrsgn|tt

Reg~l }a|~ Rsa~mlrSljj|rgna|s}a|~luxl~ml`blrg`cx~avmcl

smxrsab|~~l`solonl~ra`selN|jjlsm`

Nag~cgsVMRSGBgox|ra~i

^l/l`~ajj m` VMRSGYl`llc}a|'\rl}a|~luxl~ml`blsarl~vlgàsel~sl~ogrgVMRSGJlgcl~a~olonl~g`cluxg`cyegs}a|rsg~slcA^rl~vlm`gàsel~

Gol~mBa~xrx~ai~go%@BBB*Rsgsl!@gsma`gj*Rl`ma~Ba~xr-VmrmsGol~mBa~xriava~ba`sgbs}a|~RsgslAffmblfa~oa~lm`fa~ogsma`

Dam` Gol~mBa~xr Gj|or*Gol~mBa~xrGj|ora~iselà`x~afmsa~ig`mtgsma`segsr|xxa~srg`cgcvabgslrfa~sel


33/36



R|bblrrf|j Vaj|`sll~ X~ai~gorG`ryl~ Kl}

SemrmrselG`ryl~Kl}saselR|bblrrf|jVaj|`sll~X~ai~gorX|ttjlGbsmvms}baoxjlslcm`selVaj|`sll~Clvljaxol`sn~lgka|si~a|x

Xjg` ^lrlg~be~lra|~blrg`cb|~~l`ss~l`crm`sel

|rlafvaj|`sll~r

^lrlg~be}a|~a~ig`mtgsma rxgrsg`cb|~~l`s|rlafvaj|`sll~r

^lb~|msrsgkleajcl~rsagcvmrlg`cba`s~mn|slsaselvaj|`sll~lffa~s

N|mjcmìa`xgrsg`cb|~~l sx~gbsmbl*xjgèayvaj|`sll~rymjjrl~vlselx~adlbs

Clvljaxa~~lfm`lvaj| sll~xajmbmlrg`cx~abl/

c|~lr Clvljaxa~~lfm`lx~ablrrlrfa~eayvaj|`sll~r

ymjjnli|mclc*lvgj|gslc*g`c~lbai`mtlc

A|s~lgbe g`c ^lb~|ms Mcl`smf}rxlbmfmbvaj|`sll~`llcrYegsrkmjjr*

gnmjmsmlr*g`cngbki~a|`cluxl~ml`blrg~l}a|rllkmìm`vaj|`sll~r1

Clvljaxvaj|`sll~sgrkclrb~mxsma`rsegsrxljja|sw|gjmfmbgsma`r*gbsmvmsmlr*nl`lfmsr*smolbao/omsol`s*g`casel~luxlbsgsma`r

Clvljaxgxjg`fa~og~klsmìselx~ai~go

Clvljaxgsg~ilslc~lb~|msol`sxjg`4Yel~lg~lselxlaxjlymseselw|gjmsmlr}a|g~lrllkmì1

Og~kls}a|~vaj|`sll~axxa~s|`msmlrm`xjgblryel~l}a|jjfm`c}a|~sg~ilsvaj|`sll~r

Rb~ll` g`c Ogsbe L`r|~lgxx~ax~mgslrb~ll`mìolseacrg~lm`

xjgblRlb|~lngbki~a|`cbelbkrmf`llclc

M`sgklg`c~lvmlygxxjmbgsma`r

M`sl~vmlyx~arxlbsmvlvaj|`sll~rBelbk~lfl~/l`blr

Ogsbevaj|`sll~rymsegxx~ax~mgslaxxa~s|`m/smlr

S~gm` g`c R|xxa~s Mcl`smf}~lra|~blrg`cmoxjlol`sxjg`fa~vaj/

|`sll~s~gm`mì

Moxjlol`sxjg`sas~gm`rsgffaèaysalfflb/smvlj}ya~kymsevaj|`sll~r

A~ml`svaj|`sll~rsasela~ig`mtgsma g`cselm~sgrk

L`r|~lsegsvaj|`sll~regvlaìamìi|mcg`blg`cr|xxa~s

B~lgslyg}rsa~lbai`mtlvaj|`sll~lffa~srg`cvaj|`sll~/rsgffxg~s`l~remxr

Oa`msa~ g`c Lvgj|gsl

Moxjlol`s~lba~c/kllxmìg`cbaoo|`mbgsma`r}rslorsagrrlrreaysemìrg~liamì

L`r|~lsegssel~lmrgx~ablrrfa~~lvmlymìg`c~lrxa`cmìsamclgr*r|iilrsma`r*baool`sr*g`cxl~blxsma`rf~aovaj|`sll~r

Igsel~m`x|sa`vaj|`sll~xl~fa~og`blg`ca|s/baolr

\rlm`fa~ogsma`saimvlvaj|`sll~rfllcngbka`selm~xl~fa~og`blg`csam`fa~o`llclcbegì/lrm`selx~ai~go

^lxa~svaj|`sll~a|sbaolrsakl}rsgkleajcl~r

R|rsgm` ^lrlg~bef|`cmìg`cm`sl~`gj!lusl~`gj~lra|~b/

lrsar|xxa~svaj|`sll~lffa~s

Bajjgna~gslymsersgkleajcl~rsamcl`smf}g`crlb|~lrsgffa~vaj|`sll~~lra|~blrsaba`sm`|lselx~ai~go

^lvmrlg`ccab|ol`sgjjx~ablrrlr*xajmbmlr*x~ablc|~lr*baoo|`mbgsma`r}rslor*g`clvgj/|gsma`cgsg


34/36

YEGSR@LUS

CLBMRMA@R* CLBMRMA@R'Raa`l~ a~ jgsl~* Gol~mBa~xr g`c VMRSGolonl~r fgbl moxa~sg`s clbmrma`rgna|s yegs sa ca yel` selm~ rl~vmblsl~o l`cr.

Xjg``mì g`c clbmrma` ogkmì g~l`sgjyg}r lgr}* g`c Yegsr @lus4Jmfl Gfsl~ ]a|~ Rl~vmbl ]lg~ mr

el~l sa eljx.

YEGSMRYEGSR@LUS1Yegsr @lus mr g` a`jm`l s|sa~mgj segs i|mclr `gsma`gjrl~vmbl olonl~r sa ~llbs a` selm~ rl~vmbl* ~lrlg~bef|s|~l axsma`r* g`c ogkl clbmrma`r gna|s sel img`s%a~ ngn}- rslxr sel} ymjj sgkl a`bl selm~ rl~vmbl sl~orl`c.

Iamì sa bajjlil1 @as r|~l eay sa |rl }a|~lc gyg~c1 Rsg~smì g bg~ll~ a~ ~ls|~`mì sa sel

ya~kxjgbl1 Jaakmì fa~ `ly yg}r sa rl~vl1 Selrl g~lgoaì sel saxmbr bavl~lc m` Yegsr @lus.

Clrmi`lc fa~ olonl~r gs vg~ma|r xegrlr af selm~ ya~kjmvlr* sel s|sa~mgj flgs|~lr g rljf/xgblc rls af da|~`gjmìgbsmvmsmlr segs eljx olonl~r b~lgsl sel s}xl af slusrsegs bg` eljx selo ymse dan g`c bajjlil gxxjmbgsma`r.Ms gjra x~avmclr x~ablrrlr fa~ a~ig`mtmì selm~sea|iesr gna|s selm~ rl~vmbl luxl~ml`bl* gr yljj grl`ba|~gilol`s g`c xl~rxlbsmvl fa~ searl smolr yel`sel ~agc gelgc jaakr n|ox}.

Yegsr @lus4 Jmfl gfsl~ ]a|~ Rl~vmbl ]lg~ygr x~ac|blc n} sel @a~seylrs ^lima`gj Lc|bgsma`gj Jgna~gsa~} grxg~s af g baaxl~gsmvl gi~llol`s ymse sel Ba~xa~gsma` fa~ @gsma`gj g`c Baoo|`ms} Rl~vmbl.

Fa~ gccmsma`gj saajr* s~gm`mì* g`c m`fa~ogsma`* vmrms Sel lra|~bl Bl`sl~ gs yyy.`gsma`gjrl~vmbl.iav!~lra|~blr.

YEL^LSAFM@CYEGSR@LUS

Ia sa sel S~g`rmsma`r rlbsma` af sel VMRSGr g~lg a`sel VMRSG Bgox|r ylnrmsl4 yyy.vmrsgbgox|r.a~ia~ Iaaijl selrl kl}ya~cr4 Yegsr @lus Gol~mBa~xr

W|lrsma`r1Logmj sel Yegsr @lusX~adlbs Baa~cm`gsa~ gsyegsr`lusH`y~lj.a~i.

JMFL GFSL^ ]A\^ RL^VMBL ]LG^


35/36



Mcarajlo`j}rylg~segsMymjjr|xxa~sg`cclfl`cselBa`rsms|smaàfsel\`mslcRsgslrgigm`rsgjjl`lomlr*fa~lmi`g`ccaolrsmb;

SegsMymjjnlg~s~|lfgmseg`cgjjlimg`blsaselrgol;

SegsMsgklsemranjmigsma`f~llj}*ymsea|sg`}ol`sgj~lrl~vgsmaà~x|~xarlaflvgrma`;

G`csegsMymjjyljjg`cfgmsef|jj}cmrbeg~ilselc|smlrafselaffmbla`yembeMgogna|ssal`sl~

RaeljxolIac

@asl4Selxe~grlRaeljxolIacm`selagseog}nlrs~mbkl`*g`c

selya~crylg~yel~lmsgxxlg~rgnavlog}nlbegìlcsagffm~o~gsel~seg`rylg~saselgffmcgvmsrSelrlg~lsela`j}jligjbegìlsegsbg`nlogclsaselagse

Agse af Rl~vmbl


36/36


Sel Gol~mBa~xr Xjlcil

Mymjjilssemìrca`lfa~Gol~mbg/

saogkla|~xlaxjlrgfl~*rog~sl~*g`celgjseml~

Mymjjn~mìGol~mbg`rsailsel~sars~lìselà|~baoo|`msmlr

Fgblcymsegxgse}*Mymjjsgklgbsma`

Fgblcymseba`fjmbs*Mymjjrllkbaooaì~a|`c

Fgblcymsegcvl~rms}*Mymjjxl~rlvl~l

Mymjjbg~~}semrbaoomsol`symseolsemr}lg~g`cnl}a`c

Mgog`Gol~mBa~xrolonl~*g`cMymjjilssemìrca`l