STAFallPlanningDecisionAugust6,2020SojournerTruthAcademywillbeginthe2020-2021schoolyearusingtheDistanceLearningmodel.TheFallPlanningcommitteehasworkedallsummerlookingatthethreemodelseachschoolwasrequiredtoplan,asrequiredbyMinnesotaDepartmentofEducation.Wesurveyedfamilies,staffandstakeholders,lookedatbestpractices,currentCovid-19trendsandconsideredthehealth&safetyofallinvolvedanddeterminedthatdistancelearningisthemostresponsiblewaytobegintheschoolyear.WiththisinmindweareconfidentthatwewillbeabletotransitionintoahybridmodelbytheendofSeptember2020.Duringthedistancelearningtimeallscholarswillhaveaccesstoon-sitesupportbySTAstaff,thisincludestechnologysupport,ESL&specialeducationsupportandMentalHealthsupport.PleasenotethatthefirstdayofschoolhasbeenchangedtoAugust31st.Webelievethiswillallowmoretimeforteacherstoreceiveadditionaltrainingandrefinehowinstructionwillbedeliveredremotelyensuringmorerigor,accountabilityandequityforallourscholars.Yourscholar’sclassroomteacherwillbecallingyoutheweekofAugust17thtodiscussalldetails&answeranyquestionsyoumayhavesurroundingschoolthisfall.WelookforwardtoseeingyouattheOpenHouseonAugust25th11:00a.m.–7:00p.m.AletterwillbemailedtoallfamiliesexplaininghowopenhousewillbeconductedthisyearinordertofollowCDCsocialdistancingguidelines.DecisióndelaPlanificacióndeOtoñodeSTAAgosto6del2020SojournerTruthAcademycomenzaráelañoescolar2020-2021usandoelmodelodeAprendizajeaDistancia.ElComitédePlanificacióndeOtoñohatrabajadotodoelveranobuscandolostresmodelosquecadaescueladebíaplanificar,comoloexigeelDepartamentodeEducacióndeMinnesota.Encuestamosalasfamilias,elpersonalylaspartesinteresadas,examinamoslasmejoresprácticas,lasúltimasnoticiasdeCovid-19yconsideramoslasaludylaseguridaddetodoslosinvolucrados,ydeterminamosquelaeducaciónadistanciaeslamanera

másresponsabledecomenzarelañoescolar.Teniendoestoencuenta,confiamosenpoderhacerlatransiciónaunmodelohíbridoparafinalesdeseptiembrede2020.DuranteeltiempodeaprendizajeadistanciatodoslosestudiantestendránaccesoaapoyoporelpersonaldeSTA,estoincluyeapoyotecnológico,apoyodeESLyeducaciónespecialyapoyodeSaludMental.Porfavor,tenganencuentaqueelprimerdíadeclaseshasidocambiadoal31deagosto.Creemosqueestopermitiráquelosmaestrosrecibanmástiempodecapacitaciónadicionalyperfeccionarálaformaenqueseimpartirálainstrucciónadistancia,asegurandomásrigor,responsabilidadyequidadparatodosnuestrosestudiantes.El/Lamaestro(a)desuhijo(a)lellamarálasemanadel17deagostoparadiscutirtodoslosdetallesyresponderacualquierpreguntaquepuedatenersobrelaescuelaesteotoño.EsperamosverlosenelOpenHouse(BienvenidaaClases)el25deagostode12:00p.m.-7:00p.m.SeenviaráunacartaatodaslasfamiliasexplicandocómosellevaráacaboelOpenHouseesteañoparaseguirlaspautasdedistanciamientosocialdelCDC.

STAFallPlanningUpdateAugust3,2020Duringtheseuncertaintimes,theonethingwedoknowisthathighqualitylearningforourscholarsmustbeaprioritynomatterwhichbacktoschoolmodelischosen.WiththerecentreportofincreasedcasesofCOVID-19inourcommunityandthroughouttheUnitedStatesthehealthandsafetyofourscholarsandstaffisamajorconcern.AfinaldecisionwillbemadeonThursday,August6thandwillbepostedonourSTAwebsite,aswellasothersocialmediasites.Yourscholar’sclassroomteacherwillbecallingyoutheweekofAugust17thtodiscussalldetails&answeranyquestionsyoumayhavesurroundingschoolthisfall.ActualizacióndelaPlanificacióndeOtoñodeSTA3deagostodel2020Enestostiemposinciertos,loúnicoquesabemosesqueelaprendizajedealtacalidadparanuestrosestudiantesdebeserunaprioridad,sinimportarelmodeloderegresoalaescuelaqueseelija.ConelrecienteinformedeaumentodeloscasosdeCOVID-19ennuestracomunidadyentodoEstadosUnidos,lasaludylaseguridaddenuestrosestudiantesyelpersonalesunagranpreocupación.Ladecisiónfinalsetomaráeljueves6deagostoysepublicaráennuestrositiowebdeSTA,asícomoenotrossitiosdemediossociales.Elmaestrodesuhijo(a),lellamarálasemanadel17deagostoparadarletodoslosdetallesyresponderacualquierpreguntaquetengasobrelaescuelaparaesteotoño.

GovernorWalzSignsExecutiveOrderonMaskingJul23,2020OnJuly22,2020GovernorWalzissuedastatewidemaskingmandateforallindoorbusinessesandindoorpublicsettings,thisincludesschools.EffectiveSaturday,July25,2020SojournerTruthAcademywillrequirefacecoverings/masksbewornindoorsatalltimestocurbthespreadofCOVID-19,andprotectthehealthandsafetyofscholars&families,employeesandourcommunity.Facemasksmustbewornbyallemployees,scholars–kindergartenthrough8thgrade,visitorsandvendorsuntilfurthernotice.Facemasksmustbeworninallpublicareaswithintheschool,suchasclassrooms,inhallways,ridingonschoolbusesorvans,restrooms,etc.WewillcontinuetofollowCDCguidelinesonsocialdistancing,handwashing,aswellasfrequentcleaningandsanitizingofcommonareas&materials.ElGobernadorWalzfirmaunaordenejecutivasobreelusodemascarillas23dejuliode2020El22dejuliode2020elGobernadorWalzemitióunmandatodeelusodemascarillasentodoelestadoparatodoslosnegociosylugarespúblicoscerrados,estoincluyelasescuelas.Apartirdelsábado25dejuliode2020SojournerTruthAcademyrequeriráqueseusencubiertas/mascarillasenespaciosinterioresentodomomentoparafrenarlapropagacióndeCOVID-19,yprotegerlasaludylaseguridaddelosestudiantesylasfamilias,losempleadosynuestracomunidad.Lasmascarillasdebenserusadasportodoslosempleados,estudiantesdekinderaoctavogrado,visitantesyvendedoreshastanuevoaviso.Lasmascarillasdebenserusadasentodaslasáreaspúblicasdentrodelaescuela,comolossalonesdeclase,enlospasillos,enlosautobusesocamionetasdelaescuela,enlosbaños,etc.ContinuaremossiguiendolasguíasdelCDCsobreeldistanciamientosocial,ellavadodemanos,asícomolalimpiezaydesinfecciónfrecuentedelasáreasymaterialescomunes.

July 6, 2020 Dear Parents of Sojourner Truth Academy, Like many of you we are wondering what education will look like for the upcoming 2020-2021 school year. As we await direction from the Minnesota Department of Education, at STA we have formed a Planning Committee to look at the three possible models shared by the State of Minnesota: Model 1: In-person learning, similar to a regular school day with precautions based on Center for Disease Control (CDC) and Minnesota Department of Health (MDH) guidelines. Model 2: Hybrid Instruction, Schools must limit the overall number of people in the school and on buses to 50%. A combination of online learning and some in-person learning will take place. In order to allow for CDC & MDH social distancing guidelines. Model 3: Distance Learning, Scholars will receive instruction off-school site with schools providing emergency childcare and other functions, similar to the spring. It is expected that on July 27th, state agencies and leadership will determine which of the three models will be used in the fall. In the meantime time, please expect a call from your scholar’s teacher asking which model you works best for your family. STA will continue to provide updates on our planning efforts throughout the summer. Updates will be shared on sojournertruthacademy.org, and our STA Facebook page. Watch for more details about fall 2020 later this month. Sincerely, Julie Guy Julie Guy Executive Director

2

Queridos padres de Sojourner Truth Academy: Al igual que muchos de ustedes nos preguntamos cómo será la educación para el próximo año escolar 2020-2021. Mientras esperamos la dirección del Departamento de Educación de Minnesota, en STA hemos formado un Comité de Planificación para mirar los tres posibles modelos compartidos por el Estado de Minnesota: Modelo 1: Aprendizaje en persona, similar a un día escolar normal con precauciones basadas en las directrices del Centro para el Control de Enfermedades (CDC) y el Departamento de Salud de Minnesota (MDH). Modelo 2: Instrucción híbrida, las escuelas deben limitar el número total de personas en la escuela y en los autobuses al 50%. Una combinación de aprendizaje en línea y algo de aprendizaje en persona tendrá lugar. Para permitir las directrices de distanciamiento social del CDC y el MDH. Modelo 3: Aprendizaje a distancia, los estudiantes recibirán instrucción fuera de la escuela con escuelas que proveen cuidado de niños de emergencia y otras funciones, similares a las de la primavera. Se espera que el 27 de julio, las agencias estatales y la dirección determinen cuál de los tres modelos se utilizará en el otoño. Mientras tanto, por favor espere una llamada del maestro de su estudiante preguntando qué modelo funciona mejor para su familia. STA continuará proporcionando actualizaciones sobre nuestros esfuerzos de planificación durante el verano. Las actualizaciones serán compartidas en sojournertruthacademy.org, y en nuestra página de Facebook de STA. Estén atentos a más detalles sobre el otoño del 2020 a finales de este mes. Atentamente, Julie Guy Directora Ejecutiva