Download - SISTEMA ZNAP TERRABELLA SHINGLE/SHAKE · 2017-05-29 · del techo, y es el punto de partida para la instalación del sistema de techo. El Starter Clip cumple dos funciones: cuenta

2 Terrabella® Shake &Shingle Interlock | Ver. 2.0 8/15/2015 www.terrabellaroof.com

Largo del Panel = 52.375” Ancho del Panel = 15.25” Largo Útil = 49.375” Ancho Útil = 13.75” Caballete Shingle, Shake: Largo = 17.5” Ancho = 6.06” Largo Útil = 15.6” Ancho Útil = 6.06” Tapón de Caballete Terrabella Classic, Shingle y Shake

Tornillo autoroscante#9 Hexagonal (1/4” de diámetro) x 1.5” (o de suficiente longitud para anclarse a la estructura de techo.

Ancho del Panel = 16.33” Largo Útil = 49.7” Ancho Útil = 14” Terrabella Shingle Znap®

Terrabella Shake Znap® Largo del Panel = 52.6”

Rake/Gable Channel Longitud = 50” Ancho = 4” Znap Valley: Longitud = 8’ Ancho = 18”

Valley Cap: Longitud = 8’ Ancho = 2” Channel: Longitud = 8’ Ancho = 6” Starter Clip Longitud= 8’ Ancho = 3” Z-Bar Flashing Longitud=50” Ancho=3”

Znap

Terrabella® Shake & Shingle Znap | Ver. 2.0 www.terrabellaroof.com


Traslape

Traslape

Simplemente deslice panel superior

Posición 1: Paneles sueltos

Posicion2: Paneles ensamblados

Cada uno de los paneles es anclado a los paneles contiguos, eliminando daños ocasionados por vientos a altas velocidades.

Cubierta de Techo Cubierta de Techo

Znap Superior

Znap Inferior

SISTEMA ZNAP TERRABELLA SHINGLE/SHAKE

Para evitar la los daños causados por la lluvia y el viento, Terrabella® ha desarrollado el sistema Znap para su instalación.

Cada uno de los paneles Terrabella® es fabricado a la misma medida que los demás. Este hecho combinado con el sistema Znap permite instalar los paneles en líneas rectas y evitar cualquier posibilidad de filtraciones de agua.

Figura 1. Mecanismo Znap

El sistema Znap es installado ensamblando cada panel encima del inferior, comenzando del alero hacia el caballete. Simplemente deslice el panel hacia el Znap superor del panel instalado, tal y como se muestra en la Figura 1. Siempre asegure que le panel inferior este completamente anclado a la estructura de techo antes de instalar el siguiente. Una vez que los dos paneles esten correctamente ensamblados atornille la lámina y continue con el siguiente.

Siempre instale el shingle Znap de izquierda a derecha y el shake Znap de derecha a izquierda, ver figura 2 y figura 3.

Figura 2. Shingle Znap Figura 3. Shake Znap



POSICION Y DISTRIBUCION DE ACCESORIOS

Accesorios A. Caballete Terrabella Shingle/Shake (1.32 pies largo útil) B. Terrabella Shake rake/Gable (4 pies) C. Terrabella Starter Clip (8 pies)

H. Terrabella lamina plana 14"x50" I. Ventila en Caballete (Opcional) Tapón de Terrabella Shingle/Shake (Para los extremos de los caballetes)

Herramientas para Instalación Tijeras de hojalatería Cierra eléctrica Cinta Métrica Taladro Dobladoras Manuales Martillo Segueta Tiralíneas

Figura 4. Distribución de accesorios Panel Terrabella Shingle Znap (21a por cada 100sq.ft.) más desperdicio de 10-15% Panel Terrabella Shake Znap (21ea por cada 100sq.ft.) más desperdicio de 10-15%

D. Terrabella Channel (8 pies) E. Terrabella Z-Bar flashing (4 pies) F. Terrabella Znap Valley (8 pies) G. Terrabella Znap Valley Cap (8 pies)



Otros Materiales Requeridos Papel Ruberoid/Underlayment (Si existe cubierta de plywood) Pintura en aerosol Sellador para techado Flashing galvanizado para tubería de escape Recomendaciones y Cuidados

Criterios de Instalación: El producto debe ser instalando tomando en cuenta las siguientes pautas establecidas por Terrabella®: •No utilice accesorios que contengan cobre o plomo con sistemas de techo de acero ya que estos metales pueden ser incompatible y pueden manchar su techo. •Una pendiente mínima de 4/12(33%) es requerida para instalar este producto. •Tenga cuidado de no deformar los paneles al transportar el producto. •Siempre utilice guantos cuando esté trabajando con productos metálicos. •Al momento de instalar los productos Terrabella®, se debe evitar fricción excesiva entre las laminas. Esto puede dañar la durabilidad del recubrimiento de piedra. •Al terminar de instalar el techo se debe retirar todas las partículas y virutas metálicas causadas por el corte o perforación de los paneles. Estas partículas pueden oxidarse con el tiempo, lo cual puede causar manchas en su techo. • Es recomendable utilizar calzado con suelas de hule al momento de trabajar sobre las láminas para evitar daños en el producto. Mantenimiento Terrabella®: •Los productos Terrabella® están diseñados para soportar una gran variedad de ambientes, pero la vida útil del producto puede ser prolongada con mantenimiento apropiado. •AL finalizar el proceso de instalación asegúrese que la superficie del techo este limpia y libre de cualquier objeto que pudiese dañar el recubrimiento de piedra (virutas metálicas, tornillos, alambre, desperdicio de lámina, etc.). •Evite caminar sobre el techo cuando sea posible. •Es recomendable limpiar la superficie del techo cada seis meses cuando se trate de ambientes altamente corrosivos (utilice agua y un cepillo con cerdas suaves). Considere realizar el trabajo de limpieza con un profesional. •Siempre utilice todas las medidas de seguridad necesarias durante el proceso de instalación, como también caminar sobre tablones para distribuir el peso.



Es importante leer cuidadosamente cada una de las recomendaciones en este manual antes de comenzar con la instalación del techo.

Terrabella® no es responsable de instalaciones incorrectas ni por la malinterpretación de este manual. Para encontrar las instrucciones de instalación más resientes visite www.terrabellaroof.com Recomendaciones Generales para el transporte, manejo y almacenamiento: Recomendaciones de almacenamiento: • Siempre almacene los productos en áreas techadas. • Asegure que el producto este en un área seca y ventilada. •Evite almacenar el producto en contacto directo con el suelo durante periodos largos de tiempo. •Si el producto debe permanecer en el exterior: Ubique el producto en una superficie firme y protegida de cualquier daño. Permita que el agua sea evacue fácilmente de los paneles y protéjalos del viento. •Paquetes de 5 paneles pueden ser estribados hasta una altura máxima de 1 metro. Asegúrese de que exista suficiente circulación entre cada paquete. •Si se utilizan toldos, deje suficiente espacio en los extremos para permitir suficiente circulación de aire. •No utilice polietileno o plástico para cubrir los paquetes. •Evite almacenar detergentes, solventes o materiales alcalinos tales como concreto y masilla junto con los productos Terrabella®. • Intente almacenar los productos cerca del lugar en donde será instalando para evitar danos ocasionados por el manejo atreves de distancias largas. Recomendaciones generales para la instalación:

Estructura: La estructura de techo debe ser inspeccionada detenidamente. Todo problema con la estructura debe ser corregida antes de la instalación de los productos Terrabella®.

Cubierta de techo: Utilizar una cubierta de plywood con un espesor mínimo de 15/32” cuando se trate de estructuras de techo de madera.

Estructura: El techo puede ser instalado sobre una estructura de madera o canaletas metálicas. Utilice materiales que cumplan con las normas de construcción locales.

Papel Ruberoid/Underlayment: Si el techo cuenta con una cubierta de madera instale una capa de papel Ruberoid/underlayment sobre toda el área del techo. Siempre revise los códigos de construcción locales.

Selladores: Se recomienda utilizar un sellador que sea de una parte poliuretano.


http://www.terrabellaroof.com/


PREPARACION PARA TECHADO Techo Nuevo: Asegúrese que la estructura este a nivel y cuente con la inclinación necesaria. Prepare las áreas en las que se instalaran ventilas, tubería, domos, etc. Revise la separación entre los clavadores de madera/metálico asegurando que cada traslape pueda ser atornillado en uno de ellos. Siempre revise los códigos de construcción locales por recomendaciones y especificaciones particulares a su área de trabajo. Retechado: El sistema de techado Terrabella® puede ser instalado sobre una capa existente de shingles (1 capa como máximo). Siga estos pasos antes de instalar las láminas de techo y accesorios Terrabella® sobre los shingles:

Paso 1: Desinstale todos los caballetes como también todas las piezas en los valles y faldones del techo. Paso 2: Se debe cortar cualquier elemento que sobresalga sobre la fascia existente. Si es necesario, instale madera o canaletas en el alero hasta que la fascia este a nivel con el resto del techo. Paso 3: Si el techo cuenta con una cubierta de madera instale una capa de papel Ruberoid/underlayment sobre toda el área del techo. Siempre revise los códigos de construcción locales por si es necesario instalar recubrimientos de protección adicionales.

Paso 4: Instale el sistema de techo Terrabella® siguiendo el procedimiento de instalación descrito en este manual. Asegúrese de utilizar tornillos lo suficientemente largos para fijar los paneles a los clavadores correctamente.

Desinstalación Completa: Si un desmontaje completo es necesario, asegúrese de desinstalar todo el producto viejo para poder trabajar en una superficie nivelada. Limpie la estructura exhaustivamente e instale la membrana impermeable (si es necesario) antes de instalar el producto nuevo. INSTALACION DEL STARTER CLIP El Terrabella® Starter Clip debe instalarse a lo largo de todos los aleros, en dirección a la pendiente del techo, y es el punto de partida para la instalación del sistema de techo. El Starter Clip cumple dos funciones: cuenta con el sistema Znap en la parte superior y el borde de goteo en la parte inferior, el cual permite al agua drenar del techo sin brotar por el muro. El Starter Clip puede ser pintado en el borde de goteo para igualar la fascia. Siempre pinte el Starter Clip antes de instalarlo para evitar machar los muros u otras superficies. Comience instalando el Starter Clip desde las esquinas del techo desde la culata y continuando a lo largo del alero hasta llegar al otro extremo del techo, atornillándolo en la estructura a cada 8 pulgadas. El Starter Clip siempre debe traslaparse bajo el Terrabella® rake, valley o roof-to-wall channels.



INSTALACION DEL RAKE El Terrabella® rake es un accesorio recubierto de piedra el cual es instalado a lo largo de la culata del techo. Su función principal es acumular toda el agua que podría correr sobre la culata y redirigirla hacia los aleros. También ayuda con la estética visual en esta área. Instale a lo largo de la culata atornillando a cada 8 pulgadas (20cm). Para evitar filtración de agua siempre instale los tornillos tal y como se indica en la Figura 7:

Figura 7. Instalación del tornillo en el Rake

Para traslapar el Starter Clip correctamente debajo del Rake, corte el Znap en la parte superior de Starter Clip por aproximadamente 4 pulgadas (10cm) o lo suficiente para permitir que el Rake quede instalado ajustadamente sobre este. Ver Figura 5. Cuando es necesario unir dos piezas del Starter Clip, corte el Znap de una de las piezas por 1 pulgada y traslape la otra sobre esta. Ver Figura 6.

Figura 5. Instalación del Starter Clip debajo de un Rake Figura 6. Traslape entre 2 Starter Clips Al instalar en valles o en un Roof-to-wall Channel, el traslape recomendable es de 9”(23cm). En este caso el Znap superior debe ser recortado 9” para poder traslapar correctamente debajo del valle o roof-to-wall Channel.



Cuando el Rake llega a un alero traslápelo sobre el Starter Clip tal y como se muestra en la Figura 5. Asegúrese de dejar el rake en un voladizo de 1” (2.54cm) en el alero, permitiendo que el agua corra a través del Rake y sea evacuado exitosamente. Puede pintar las áreas expuestas del Rake de un color similar al recubrimiento de piedra. Para traslapar 2 Rakes simplemente recorte la pestaña superior de una de las piezas 1-½” (3.8cm) y deslícela dentro de la segunda. Asegúrese de alinear todas las áreas recubiertas de piedra para mantener una línea recta a lo largo de la culata. Siempre instale comenzando desde el alero hacia el caballete, traslapando el Rake superior sobre el inferior. Evite atornillar sobre los traslapes.

Figura 8. Traslape de Rakes INSTALACION DEL VALLEY El Terrabella® Valley Channel debe ser instalado en cada uno de los valles del techo y está diseñado para capturar y evacuar grandes cantidades de agua.

El Valley debe instalarse a lo largo del centro de cada valle. Al igual que el Rake, este accesorio debe quedar en voladizo 1” (2.54cm) hacia afuera en los aleros. Debe haber un mínimo de 6” (15cm) de traslape al unir dos Valley Channel. Debe instalar el Valley Channel sobre el Starter Clip cuando estos lleguen al alero. Siempre instale los tornillos tan lejos como sea posible del centro del Valley Channel. Esto disminuirá cualquier probabilidad de filtraciones atreves de los agujeros de los tornillos. Finalmente, deslice o trabe el Valley Cap en la cresta del Valley Channel luego de haber finalizado la instalación en el valle. El Valley Cap no requiere ser atornillado, pero puede utilizar tornillos para fijarlo aún mejor. Las áreas expuestas pueden ser pintados para que estas coincidan con el color del resto del techo.

Figura 9. Instalación del Valley Channel



INSTALACION EN LIMATESA Se debe utilizar un roof-to-wall Channel a cada lado del centro de la limatesa. Instale dos cuartones de 2”x2” o una canaleta de 6” (15cm) a lo largo del centro de la limatesa para después instalar ambos roof-to-wall Channels. Vea la Figura 10

Figura 10. Roof-to-wall Channel en Limatesa

Instale los tornillos recomendados separados a cada 6” (15cm) en la parte externa del Channel. Cuando sea necesaria traslapar 2 roof-to-wall Channels, debe existir un traslape de al menos 6” (15cm). Instale el Roof-to-wall Channel sobre el Starter Clip en los aleros, de la misma manera en la que se instala el Rake o el Valley Channel en esta área. Recuerda dejar 1” (2.54cm) del Channel en voladizo en los aleros. Pinte todas las áreas que queden expuestas de un color similar a los paneles de techo. Siempre instale desde el alero hacia el caballete, traslapando la pieza que quedara más alta sobre la más baja. INSTALLATION ROOF-TO-WALL CHANNEL Cuando el techo se encuentre con una estructura tal y como un muro o una chimenea, se debe instalar un Roof-to-wall Channel para evitar filtraciones en estas juntas. Siempre se debe instalar los Channels comenzando desde el punto más bajo hacia el caballete. Remueva cualquier panel de pared antes de instalar el Roof-to-wall Channel para que puedan ser instalados sobre los Channels después. Cuando una superficie tal y como un repello debe aplicarse, hágalos después de instalar el Roof-to-wall Channels para que este quede cubierto. Atornille el Channel a cada 8”(20cm) y aplique un sellador para techado en las juntas entre el Channel y la estructuras verticales. Es recomendable instalar un flashing en donde sea necesario luego de haber instalado el Roof-to-wall Channel exitosamente. EL “Z-bar” puede ser utilizado sobre estos Channels para generar un acabado consistente con el resto del techo. El Terrabella® roof-to-wall Channel debe tener un traslape mínimo de 6” (15cm) y debe quedar montado sobre el Starter Clip cuando estos se encuentran con el alero (debe quedar 1” en voladizo). Pinte las áreas expuestas del Channel de un color similar al resto del techo. Cuando se instalen paneles que lleguen a un Roof-to-wall Channel debe hacerse un corte 2” en el Znap superior e inferior del panel que estén siendo instalados sobre este Channel.



arter Clips, Valley Channels, Rakes y Roof-to-wall-Channels estén instalados exitosamente, puede comenzar a montar la primera línea de paneles Terrabella®. Asegúrese que el techo este completamente seguro y que tenga todos los accesorios necesarios instalados siguiendo los lineamientos establecidos en este documento. El punto inicial de la instalación de los paneles debe ser siempre desde el Starter Clip del alero y avanzar en dirección al caballete. Siga el esquema ilustrado a continuación:

Figura 11. Traslape de paneles Segunda línea: Si se utiliza un panel completo en la primera línea, se debe utilizar un medio-panel o pedazo de panel para comenzar la segunda línea. ; continuando este con uno completo. Esto debe hacerse para evitar que el traslape de todas las líneas de la lámina coincidan, reduciendo las probabilidades de una filtración de agua y creando el estilo asimétrico del shingle/shake.

Cubierta de Techo Cubierta de Techo

INSTALACION DE PANELES TERRABELLA® Znap Una vez que todos los St

Figura 2. Shingle Znap Figura 3. Shake Znap Primera línea: Comenzando en el alero, coloque una panel entero en la posición 1(Figura 2 o Figura 3). Asegúrese de siempre iniciar la línea desde un extremo del techo hasta que se encuentre con y se traslape con un Rake, Valley Channel o un Roof-to-wall channell. El Znap inferior del panel de la primera línea debe ser ensamblado ajustadamente sobre el sistema Znap del Starter Clip. Si el ensamble no queda suficientemente ajustado esto puede generar ruido cuando hay vientos de alta velocidad presentes. Cada panel entero debe ser instalado con 5 tornillos. Cuando sea posible, utilice las perforaciones preestablecidas de cada panel para atornillar la lámina a la estructura de techo. Inclinar los tornillos hacia abajo puede ayudar a halar el panel hacia arriba, ajustando adicionalmente el sistema Znap inferior. No instale el tornillo en el traslape hasta que ambos paneles estén correctamente traslapados y el segundo panel tenga al menos un tornillo instalado.



Continúe instalando las siguientes líneas asegurándose que los traslapes no estén alineados con la línea inferior. Al atornillar paneles sobre los Rakes, Valleys o Roof-to-wall Channel, evite ubicar los tornillos en las áreas en donde existirá flujo de agua. En los casos en los que no sea posible evitar atornillar sobre estas áreas utilice un sellador apropiado alrededor del tornillo instalado. Es recomendable trazar una línea de tiza cada 3era línea para mantener líneas derechas. No debe haber un espacio mayor a 1/8” (3.2mm) entre los paneles, deberían quedar a tope con espaciamientos mínimos entre ellos.

Figura 12. Paneles en la cumbrera

Continúe midiendo, cortando y doblando los paneles a lo largo de la cumbrera. Asegúrese que esta pieza doblada este correctamente ensamblada con el panel inferior y se mantenga un traslape adecuado con los paneles contiguos en la cumbrera.

Figura 13. Paneles sobre Rake

Paneles sobre Rake: Los paneles instalados sobre el Terrabella® Rake deben ser recortados en el Znap superior e inferior. Simplemente recorte 2” (5cm) tal como se muestra en la Figura a la izquierda:

Paneles en el cumbrera: Previo a la instalación de la última línea de paneles en la cumbrera, instale dos cuartones de madera de 2”x2” o una canaleta de 2”-3” sobre la cumbrera. Estos elementos no deben estar espaciados a más de 5” (12.7cm), distancia entre las cara exteriores de ambos elementos. Trace una línea de tiza para poder instalar estos elementos en una línea derecha. Luego de haber instalado los cuartones/canaletas, mida la longitud entre el Znap superior del último panel instalado y los elementos instalados en la cumbrera. Marque el panel con las medidas obtenidas y agregue 2” (5cm) a la medida final. Corte el panel utilizando esta última medida y doble las 2 pulgadas que se habían adicionado de manera que se pueda instalar el panel a los cuartones/canaletas ver Figura 12:



Figura 15. Paneles en techos asimétricos.

Esto se debe hacer como una protección adicional contra la filtración de agua ya que permite que el agua que está siendo drenada a través del Rake sea evacuada hacia los paneles. Esto no permite que el Rake se rebalse y filtre agua en la estructura inferior. Siempre que sea posible evite instalar tornillos en el canal del Rake. Cuando esto no sea posible aplique sellador alrededor de este tornillo. Paneles en Valles y Limatesas: En las áreas en donde los paneles se encuentran con un valle o limatesa, corte el panel de manera que su medida y forma se ensamble ajustadamente en el valley Channel o roof-to-wall Channel. De la misma manera que con los paneles en el Rake, recorte el Znap superior e inferior de cada panel 2” (5cm) en las limatesas, y 4” (10cm) at valles. Evite instalar tornillos sobre el roof-to-wall Channel o valley Channel. Paneles en muros: De la misma manera que con los paneles en el caballete, mida la distancia desde el ultimo panel instalado hasta el muro. Añada 1” (2.54cm) a la medida y corte el panel. Doble la pulgada adicional para que esta pestaña quede paralela al muro. Instale un Roof-to-wall Channel antes de instalar el panel y selle la junta entre el Channel y el muro. Atornille el panel al muro; selle la junta con un flashing y un sellador apropiado. Si hay un panel de pared o fachaletas de algún tipo, reinstálela sobre la pestaña doblada del panel Terrabella®.

Figura 14. Paneles en muros Paneles en techos asimétricos: En algunos techos la forma no es completamente simétrica a lo largo de los aleros y la culata. Esto causa dificultades ala alinear las líneas de paneles. Esto se puede resolver utilizando un Short Course. Un Short Course es un accesorio que permite que el panel pueda ser instalado en distintas circunstancias. Tiene el mismo sistema Znap que el Starter Clip y por ende sigue el mismo procedimiento de instalación y recomendaciones.

Simplemente instale el short Course sobre cualquier superficie tal y como un Terrabella®, para comenzar una línea nueva. Ver Figura 15.



INSTALACION DEL CABALLETE Una vez que los paneles en el área de la cumbrera estén instalados de la manera descrita en este manual, el caballete Terrabella® puede ser colocado. Todos los accesorios y paneles deben estar instalados en este momento. Instalación en cumbrera: Asegúrese de comenzar la instalación desde el extremo del techo opuesto a la dirección en la que sopla el viento. Esto asegura que los traslapes entre cada caballete no serán alterados en la presencia de vientos fuertes. Atornille los caballetes en los cuartones de madera o canaleta (colocados previamente en la cumbrera) en cada uno de los traslapes. Asegúrese de utilizar tornillos pintados del color del techo si no planea retocarlos con el Terrabella® touch-up kit. Estos son los únicos tornillos que permanecen expuestos en el techo. Una vez que todos los caballetes estén atornillados, corte el pedazo de caballete excedente e instale el Terrabella® end-cap en todos los extremos.

Figura 16. Instalación del caballete Si se debe instalar un respiradero en la cumbrera, colóquelo sobre los cuartones o canaletas y ajústelo en su posición final. Una vez que el respiradero este instalado, coloque los caballetes normalmente. Asegúrese de cubrir el respirador por completo con el caballete Terrabella® y el end-cap. Caballete en Limatesa: Cuando se estén instalando caballetes en la limatesa, siempre comience desde el alero hacia la cumbrera. Atornille el caballete en los cuartones o canaletas instaladas en la limatesa, utilice 2 tornillos para cada uno. Instale tornillos pintados o retoque cada uno de ellos con el touch-up kit. Luego de instalar el último caballete, instale el end-cap en cada extremo. Utilice un sellador si se forma una junta entre el end-cap y los caballetes. En la intersección de la limatesa y la cumbrera modifique el caballete para poder hacer la conexión. Utilice tijeras para hojalatería para facilitar este proceso. INSTALACION ALREDEDOR DE TUBERIA En ocasiones en las que una tubería atraviese la cubierta de techo los paneles alrededor de esta deben ser cortados en la misma forma que la tubería. Instale un flashing para tubería alrededor de la apertura. Si es necesario corte el Znap superior de los paneles para acomodar el flashing. Corte el área necesaria en el panel para acomodarlo sobre el flashing y la tubería. Atornille el panel, esto debe hacerse de la manera mostrada en las Figuras 17 y 18. Asegúrese de sellar y retocar alrededor del tubo utilizando Terrabella® touch-up kit.



Figura 17. Posicionamiento del flashing Figura 18. Flashing instalado Chimenea, Tragaluz & Buhardilla En ocasiones será necesario instalar paneles alrededor de chimeneas, tragaluces y buhardillas. Instale paneles completos donde sea posible y corte paneles para cubrir áreas restantes. Comience midiendo el panel entero debajo de la chimenea. Utilice el mismo procedimiento que con la conexión entre el techo y el muro. Utilice roof-to-wall Channel en ambas caras de la estructura. Instale un z bar sobre el Channel luego de instalar las piezas sobre ellos. El roof-to-wall Channel debe proyectarse al menos 4” (20cm) desde las esquinas de la chimenea. Proceda con la instalación de los paneles cortados sobre los Channel. Un flashing para chimenea puede ser utilizado para cubrir el área alrededor de la chimenea o domo. Evite utilizar materiales de plomo o cobre para este propósito ya que el contacto prolongado con el resto del techo puede causar manchas en el. Luego de instalar los flashing proceda a instalar el resto de los paneles sobre ellos. Vea los diagramas a continuación para una instalación correcta.

Figura 19. (1)Instale el roof-to-wall Channel en ambos lados, en el frente y por detrás de la chimenea; doble el panel frontal hacia arriba de la misma manera que en la cumbrera (2) Selle alrededor de la chimenea con un sellador para techos. (3) Instale el Z bar en el perímetro de la chimenea.

COMO UTILIZAR EL TERRABELLA®TOUCH-UP KIT



El Terrabella® touch-up kit se utiliza para reparar áreas dañadas, esconder tornillos o cubrir con piedra cualquier superficie. Luego de instalar la cubierta de techo completamente, comience a identificar paneles dañados o rayados como también tornillos que han quedado visibles.

Aplique la resina en el área necesaria y cúbralo por completo con los gránulos de piedra. Permita que esto se endurezco por al menos 24 horas antes de caminar sobre estos retoques. Tenga cuidado de no derramar resina en el techo ya que puede manchar permanentemente su techo.

Mantenga la resina alejada de los ojos y la boca. Utilice lentes de seguridad siempre que utilice los gránulos de piedra.
