Revista XXI Festival.indd 1 31/05/13 06:10
Revista XXI Festival.indd 2 31/05/13 06:10
3
XX
I Fe
stiv
al d
e T
eatr
o I
nte
rc
lube
s
Prem
io M
aría
Ter
esa
Cas
till
o
BienvenidaEn 1991 nace en Caracas, el Festival de Teatro Interclubes, con la finalidad de mostrar el trabajo teatral que se realiza en los distintos clubes sociales privados del país. El prestigio adquirido a lo largo de estos 20 años de trayectoria, han convertido al Festival en referencia para los amantes de las artes escénicas quienes, durante dos semanas consecutivas, encuentran en estos espacios, la posibilidad de disfrutar del trabajo actoral amateur, a través de diferentes propuestas.
Este año nos corresponde al Centre Català y su “Grup Escènic”, el honor de ser los anfitriones de la XXI edición del Festival.
A un año de su sentida desaparición física, rendimos homenaje a la memoria de Doña María Teresa Castillo, figura emblemática del quehacer teatral en Venezuela que engalana el nombre de nuestro premio. Otro ícono de la cultura universal, Antoni Gaudí, máximo representante del modernismo Catalán ha sido la inspiración para el diseño de la imagen de este Festival.
Deseamos el mayor éxito para los participantes y el máximo disfrute para nuestro público.
Revista XXI Festival.indd 3 31/05/13 06:10
1
Centre CatalàCentro Asturiano de Caracas Hermandad Gallega de VenezuelaClub Santa PaulaCaracas Theater ClubCentro Portugués de CaracasC.S.C. y D. HebraicaCentro Social Italo Venezolano de ValenciaClub Puerto Azul Lagunita Country ClubHogar Canario de CaracasCentro Italiano Venezolano de Caracas
Participantes
Revista XXI Festival.indd 4 31/05/13 06:10
5
XX
I Fe
stiv
al d
e T
eatr
o I
nte
rc
lube
s
Prem
io M
aría
Ter
esa
Cas
till
o
Revista XXI Festival.indd 5 31/05/13 06:10
6
XX
I Fe
stiv
al d
e T
eatr
o I
nte
rc
lube
s
Prem
io M
aría
Ter
esa
Cas
till
o
Inauguración
Cronograma
Clausura
14viernesCentre CatalàGrup EscènicBurundanga7:00 p.m.Centre Català
20juevesC.S.C y D. HebraicaNuevo GrupoAnimales Feroces8:00 p.m.C.S.C y D.Hebraica
17lunesClub Santa PaulaAEquilibriumEl llamado de la Sangre8:00 p.m.Club Santa Paula
25lunesLagunita C. ClubEnsayo LagunitaY gracias por la visita8:00 p.m.Lagunita C. Club
15sábadoCentro Asturiano Alejandro CasonaAlma Llanera8:00 p.m.C. I. V. C.
21viernesC.S.I.V de ValenciaHistrionis De mentes felices8:00 p.m.Centre Català
18martesTheater ClubJeff Levy CCS PHOrfeo Desciende8:00 p.m.Theater Club
26martesHogar Canario de CCSTeatlantesEl Niño de Belén8:00 p.m.Hogar Canario
16domingoHermandad GallegaConexión PelegrínHoy no me puedo levantar6:00 p.m.Hermandad Gallega
22sábadoClub Puerto AzulLos ComediantesEl Vestidor8:00 p.m.C.I.V.C.
19miércolesCentro PortuguésLusoscenaCon las tablas en la cabeza 8:00 p.m.Centro Portugués
27miércolesC. Italiano VenezolanoMaschereArsénico por compasión8:00 p.m.C.I.V.C.
29sábadoCentre CatalàActo de PremiaciónBrindis7:30 p.m. Costo de las entradas Bs. 80,00
Revista XXI Festival.indd 6 31/05/13 06:10
7
XX
I Fe
stiv
al d
e T
eatr
o I
nte
rc
lube
s
Prem
io M
aría
Ter
esa
Cas
till
o
Ficha ArtísticaBertaOriana ProvenzanoCarolaIlse RodríguezSilviaVania LiberoffManelJuan Andrés BelgraveGorkaEduardo SáezJaimeArturo RodríguezPalomaEvelyn González
Ficha TécnicaEscenografíaEduardo GulinoVestuarioGrup EscènicMusicalizaciónEduardo GulinoProducciónGrup EscènicDiseño GráficoVivian FontFotografíaOscar PeñaDirecciónEduardo Gulino
Grup EscènicCentre Català
14 Viernes 8:00 pm
BurundangaComediaDe: Jorge GalceránAdaptación: Arturo RodríguezCuando Berta se entera que está embarazada de Manel, con quien tiene menos de un año de noviazgo, le asalta una gran duda. ¿Será él la persona indicada? ¿La amará lo suficiente como para asumir semejante compromiso? Es entonces cuando Silvia, su compañera de piso, le ofrece la gran solución: el suero de la verdad…
Lo que no pueden imaginar es que la verdad tiene otros matices que darán un giro definitivo a sus vidas; experimentarán un sinfín de situaciones confusas y peripecias que los llevará, entre secretos y complicidades, desde la ciudad de Barcelona hasta Honduras.
Esta adaptación de la obra original del dramaturgo Catalán Jordi Galcerán, mantendrá al público al borde de sus asientos en espera de inusitados desenlaces, en una nueva demostración de su inteligente humor al servicio de la crítica aguda sobre la realidad social contemporánea.
Revista XXI Festival.indd 7 31/05/13 06:10
8
XX
I Fe
stiv
al d
e T
eatr
o I
nte
rc
lube
s
Prem
io M
aría
Ter
esa
Cas
till
o
Ficha ArtísticaCubíto Alfonso MartínCasilda Clarabel RubioMiguel Florencio VillarDon Joseíto Romeo TatoneSeña Enriqueta Marisela TinocoRita Elysabel LópezRosalía Dowiana OdremánSanta María Elena DíazÑo Manuel Manuel OteroPeón Uno Eugenio LucasPeón Dos Tirso GarcíaCandelaria Gisela PintoJoropera Flor De María BriceñoConjunto de Música Criolla del Maestro Eduardo Betancourt
Ficha TécnicaEscenografíaFreddy Salazar Vestuario Marisela PellicoIluminación Eugenio Lucas Sonido Elías Quintana Producción ArtísticaGisela Pinto Producción GeneralBelisario Pellico Secretaría de Cultura Ctro. AsturianoPrograma de ManoLucía Pellico Utilería Amalia RubioFotografías Magaly PidalDirección GeneralJosé Francisco Silva Dirección MusicalMarino QuinteroAsistente de DirecciónBlanca García
Grupo de teatro “Alejandro Casona”Centro Asturiano de Caracas
15 Sábado 8:00 pm
“Alma llanera” Zarzuela en un Acto y dos Cuadros con Música Original del Maestro Pedro Elías GutierrezDe: Rafael Bolívar Coronado
El 19 de Septiembre de 1914, Juan Vicente Gómez llevaba seis años en el poder, en el viejo Coliseo Caracas de la esquina de Veroes se estrenaba esa tarde la Zarzuela “Alma Llanera”. Cuatro días antes de su estreno y después de ver un ensayo con la Compañía Teatral de Matilde Ruedas, el maestro Don Pedro Elías Gutiérrez comprendió que faltaba una canción para aquella voz tan bella. A las doce del día salió de la Barbería de la esquina de La Torre y la inspiración vino a su encuentro, tomó el tranvía que iba de La Torre a Quebrada Honda, se bajó en Manduca y llegó al “Culto de Osiris” tomó el piano que había en un rincón del local y comenzó a tocar. Así nació Alma Llanera, la canción inmortal que se convirtió en un himno. Al día siguiente el poeta costumbrista Rafael Bolívar Coronado le compuso la letra. A casi cien años de este importante acontecimiento, el grupo de teatro Alejandro Casona representa para ustedes la versión original de la zarzuela Alma Llanera. Disfrútenla…
Revista XXI Festival.indd 8 31/05/13 06:10
9
XX
I Fe
stiv
al d
e T
eatr
o I
nte
rc
lube
s
Prem
io M
aría
Ter
esa
Cas
till
o
Ficha ArtísticaMario Angel HasegawaColate Leoncio MarichalMaría Johana MeléndezAna Noelia Gonzalez Venancio Enrique CalderónGuillermo Riger LuceroPanchi Edgar SibadaPatricia Sofía CestariMalena Sarconi Susana CastroDulcineo Gabriel EstévezJosé Freddy Mercury/ Rockero IGustavo Rivero Vilma José/ Rockero II Mateo CestariJosephine Houston/ Rockero IIIJosé PerezChurchi Ricardo PardoCuerpo de BaileEricka Oya, Irene Harto, Patricia Iglesias, Mariangel Gomez, Da-niel Gómez, Victor Ortiz, Ricardo Morillo, Cristina SalañoGabriela Calvo, Fátima Soares, Maria Fernanda Soares, Jose Magán, Natalia Terradez, Maria Laura Pita, Samantha Gonzales, Elias Lugo, Alba Egea, Karen Valera
Ficha TécnicaEscenografía Enrique CalderónVestuario Virginia EstévezIluminación Adolfo Oliveira Elaboración de utileríaAndrea Oliveira, María Esther Pereira, Silvia Castro, Tibisay Calderón, Gabby BladisseraAudiovisuales Angel ReyMusicalización Eddy PérezProducción Mariangel Pardo,Silvia Castro, Gabby BladisseraDirección Musical Delia Dorta,Angel Hasegawa Dirección CoreográficaEricka Oya, Elias LugoDirección General Adolfo Oliveira Otero
Grupo de Teatro Conexión Pelegrin Hermandad Gallega de Venezuela
16 Domingo 6:00 pm
Hoy no me puedo levantar, el musicalComedia Musical. De: Nacho CanoAdaptación: Adolfo OliveiraMario y Colate son un par de amigos que viven en un pequeño pueblo a principios de los años 80. Los dos comparten un mismo sueño, viajar a Madrid para montar allí un grupo de música.
La llegada a un Madrid en ebullición cultural y social va acompañada de varios problemas: no consiguen trabajo, no tienen dinero, ninguna casa de discos se interesa por ellos… pero poco a poco van saliendo adelante. Consiguen trabajo en un bar llamado el “33” y conocen a un par de simpáticos músicos: Guillermo y Panchi. Con ellos formarán “Rulé”, su grupo, con el que ganarán un importante concurso que les permitirá grabar su primer single.Mario conocerá el amor y Colate el oscuro mundo de las drogas.
Los años 80 serán el marco en el que nuestros protagonistas vivirán, sufrirán, amarán, serán felices, desgraciados… y llegarán a convertirse en el grupo más importante de España.HNMPL es un viaje por los años 80, por el despertar de una generación, por la música, por el amor, por la amistad… un viaje por la vida.
Revista XXI Festival.indd 9 31/05/13 06:10
10
XX
I Fe
stiv
al d
e T
eatr
o I
nte
rc
lube
s
Prem
io M
aría
Ter
esa
Cas
till
o
Ficha ArtísticaConferencista y Don Juan DomingoCipriano CastroNarrador y MaximilianoGilberto PlanasSor María de las DesgraciasAlejandra BarriosMaría FernandaMarucha BermúdezDomitilaAsia CalatravaRosannaIvonne BencomoZorbaMargarita TerifeLing Yu TangNohemia TedimCaciquevoz en off
Ficha TécnicaEscenografíaNoemia Tedim VestuarioGrupo AEquilibrium MusicalizaciónJosé Rafael Flores Andrea Takaray Diseño GraficoSebastian D´AlessandroAndrea TakarayNoemia TedimCoordinaciónAlejandra BarriosProducciónClub Santa Paula DirecciónJose Rafael Flores
AEquilibrium Club Santa Paula
17 Lunes 8:00 pm
El Llamado de la SangreComediacon Música Original del Maestro Pedro Elías GutierrezDe: José Gabriel Nuñez
Esta representación teatral está basada en una sátira del género de las radionovelas que se popularizó en Venezuela con los inicios de la radiodifusión. En la obra de Núñez los actores pelean entre sí por fama y popularidad, los libretos son terminados de escribir a última hora y los minutos previos al inicio de cada transmisión eran muy tensos. Entre las temáticas más abordadas con estas piezas radiales figuran: las madres solteras, hijos perdidos que luego se reencuentran y la envidia por la fortuna ajena.
Revista XXI Festival.indd 10 31/05/13 06:10
11
XX
I Fe
stiv
al d
e T
eatr
o I
nte
rc
lube
s
Prem
io M
aría
Ter
esa
Cas
till
o
Ficha ArtísticaDolly Belén Black De BreningBeulah Sara HernándezCarol Cutrere Adriana PocaterraVee Talbott Martha OstosVal Richard ClarkJabe Glen BreningLady Enith Pulido GSheriff Talbott Glen BreningPee Wee Carlos PollakDawg Alberto GuevaraDavid Cutrere Levi ZielinskyEnfermera Thais RamosHombres José RodríguezFrank Di Paolo
Ficha TécnicaEscenografíaCarlos Pollak VestuarioSilvia Inés Vallejo IluminaciónGeronimo Reyes MusicalizaciónGrupo Jeff Levy ProducciónEnith Pulido G Diseño GráficoAdriana Pocaterra DirecciónCostas Palamides
Jeff Levy Caracas Playhouse Caracas Theater Club
18 Martes 8:00 pm
Orfeo Desciende DramaDe: Tennessee Williams“Orfeo desciende” de Tennessee Williams, es una dramática historia de pasiones en un pueblo del sur de Estados Unidos provocada por la llegada de un desconocido, Valentine Xavier, que quiméricamente huye de su pasado. Su aparición, mística y a la vez sexual revolucionará las vacías y rutinarias vidas de las mujeres, alimentará los celos y el odio racial de los hombres. El deseo de Val, es pasar desapercibido y cumplir con la vida aparentemente sencilla que reina en este lugar: “trabajar, comer y dormir”, pero se ve truncado, ya que sin él planearlo, ni mucho menos buscarlo, se convierte en el objeto de una revolución afectiva. Las mujeres del pueblo parecen estar perdidamente atraídas por él como enloquecidas bacantes, generando una crisis personal que reordena sus relaciones y por sobre todo, su concepción de sí mismas.
En esta pieza estrenada en Nueva York en 1957, Tennessee Williams busca acentuar la referencia al sector geográfico que rondó y fundó toda su obra, su tierra natal: El sur de los Estados Unidos. Este lugar juega un rol particularmente protagónico en esta pieza teatral, donde el autor lo utiliza como metáfora del infierno (pobreza afectiva, segregación racial y xenofobia) al que desciende Orfeo en su fallido rescate de su amada Eurídice.
“Orfeo desciende” es una de las obras más queridas por su autor puesto que trabajó en ella más de veinte años, restaurando y remozando su primera obra teatral “Batalla de Ángeles” (1940) con un cúmulo de ideas dramáticas e imágenes sustanciales que encontramos en sus grandes éxitos. En ella vemos personajes vencidos por la adversidad erigirse heroicamente sobre sus cenizas y luchar hasta el final por ser aceptados o redimidos. Convencido de que esta era la pieza capital de toda su producción dramática, Williams dijo: “Creo que he logrado finalmente decir lo que quería y el resultado es un especie de puente emocional entres mis primeros años de autor y mi existencia actual”.
La obra está notablemente inspirada en el mito griego de Orfeo y Eurídice, como en el descenso al Hades para enfrentarse a Caronte, Plutón y Perséfone. En esta obra se cumple a cabalidad el refrán “pequeño pueblo, infierno grande” y por supuesto contiene los grandes superlativos de la dramaturgia de Williams: poderosas atracciones sexuales, enfrentamientos desmedidos y discriminaciones de todo tipo que componen un coctel explosivo que conduce a la tragedia. Williams borda en Lady Torrance, Carol Cutrere y Vee Talbott su maravillosa comprensión de la transgresión del universo femenino, una poderosa trinidad que rodea al protagonista Val mientras que sabe bosquejar en él como también en Jabe Torrance, David Cutrere y el Sheriff Talbott, la ambigüedad y la violencia con que siempre identificó al mundo masculino. Alrededor circunda como un coro griego de ménades y apariciones fantasmagóricas, las chismosas Beulah y Dolly, los cancerberos Pee Wee y Dog y la enfermera Porter, una especie andrógina de Tiresias que sabe vaticinar nacimientos y muertes.
Revista XXI Festival.indd 11 31/05/13 06:10
12
XX
I Fe
stiv
al d
e T
eatr
o I
nte
rc
lube
s
Prem
io M
aría
Ter
esa
Cas
till
o
Ficha ArtísticaLili (Sra. Lobo)Maria José NunesJefferson (Rogerio) João FernándezMafer (Vicky) Maria Alejandra BelfortAméricoHalsyn OrtizFederico (Felipe)Roberto SuarezBelinda (Flavia)Aurelia de OliveiraPoppy Natalia de AbreuChachoMichael SuárezPio (Ladrón)Jose Duarte
Ficha TécnicaEscenografía Edgar GomesDiseño de ArteCarmen García VilarVestuario Grupo de TeatroIluminaciónRafael Pájaro NarvaezProducción EjecutivaAlberto Viveiros Producción GeneralNatalia de De Abreu, Betty de Castro, Alva de Suarez, Joao Fernández, Comisión de Teatro del Centro PortuguésMaquillaje Adelaida Marques UtileríaGrupo De Teatro “Lusoscena”Imagen Gráfica Jackeline CarvajalDirección Germán Anzola Asistente de DirecciónGreymar Hernández
Grupo De Teatro “Lusoscena”Centro Portugués
19 Miércoles 8:00 pm
Con las Tablas en la Cabeza “Noises Off” ComediaDe: Michael FryanAdaptación: Germán Anzola
Con las tablas en la cabeza es una versión de Germán Anzola sobre la exitosísima pieza escrita por el inglés Michael Fryan “Noises Off”.
Dedicada al mundo del teatro y a sus “gajes del oficio”, en ella podemos seguir las peripecias de un grupo de teatro que representa una clásica comedia de enredo.
Narra los avatares del estreno de una obra de teatro llena de delirantes y divertidos contratiempos. En ella se contemplan las luchas personales entre los actores de la compañía, que hacen peligrar la función. En ese sentido, el elenco del montaje se muestra “desnudo”, frágil y vulnerable, ante un público que ve la obra desde las dos caras: el escenario y la vida de los actores tras los bastidores.
Revista XXI Festival.indd 12 31/05/13 06:10
13
XX
I Fe
stiv
al d
e T
eatr
o I
nte
rc
lube
s
Prem
io M
aría
Ter
esa
Cas
till
o
Ficha ArtísticaBenlevíNissim CojocaruAsdrúbalAbraham JalfónRodolfo Arie Eskenazi / Jhons SosaDanielJacques BigioPuraGloria De BogradIsmaelIsaac D’limaSolEmma SchwarzMariSasha Bograd SaraEtty MizrahiRosaAlegría Benzaquén
Ficha TécnicaVestuarioZenely García MáscarasAndrés Eloy IzarraIluminaciónGerónimo Reyes MusicalizaciónHarold Vargas Producción ArtísticaAndrés Vásquez Producción GeneralMorella Biaggini De LustgartenProduccion EjecutivaMorella Biagginni De LustgartenAnita KatzDirecciónJohnny Gavlovski E.Asistente de DirecciónIrene RussoDirección de Arte e imagen de la obraOscar Briceño CurielExpresión Corporal y CoreografíasJacques Broquet
Nuevo Grupo C.S.C.D. Hebraica, A.C
20 Jueves 8:00 pm
Animales Feroces DramaDe: Isaac Chocron
ENFRENTANDO ANIMALES FEROCES
Conversando en estos días con la cineasta Margoth Benacerraf le comente que había comenzado con los ensayos de “Animales Feroces” de Isaac Chocrón. Margoth abrió los ojos de esa forma tan peculiar como lo hace ella y comento: “En su época fue un escándalo”, para luego decir en voz baja “¿Qué crees que pasará hoy en día?” Mi respuesta fue inmediata: “Margoth” – le dije- “hay cosas que no cambian”
Y es que la intolerancia, no cambia. Los prejuicios, tampoco. Las familias seguirán teniendo esos secretos íntimos que convierten a cada uno de sus miembros en animales feroces, defendiéndose a dentelladas cuando la privacidad queda al desnudo y lo más frágil de cada quien queda expuesto.
Isaac Chocrón, figura esencial del teatro venezolano, huella judía en la historia del arte en nuestro país, escribió esta obra en 1960. 53 años después poco ha cambiado, por más que la publicidad y el cine hayan explotado el mismo tema cientos de veces. La vigencia de este texto, por demás, hermosamente escrito, con toda la magia de lo cotidiano, de los pequeños detalles, llevara al espectador a pensar… quién sabe si a identificarse con alguno de sus personajes.
¿Por qué elegirla para el Nuevo Grupo de Teatro de Hebraica? Porque no dudo de la vigencia de la obra, confío en su calidad, creo que los actores crecerán como personas al ofrecerse para encarnar estos personajes, creo que el público de nuestra comunidad ha crecido al punto que puede dejar atrás los temas tabúes y enfrentar con adultez e inteligencia un tema tan difícil… y lo más importante, se llevaran un mensaje …Un mensaje que sólo podrán discutir con sus seres más íntimos… o en la soledad frente al espejo. Johnny Gavlovski
Revista XXI Festival.indd 13 31/05/13 06:10
14
XX
I Fe
stiv
al d
e T
eatr
o I
nte
rc
lube
s
Prem
io M
aría
Ter
esa
Cas
till
o
Ficha ArtísticaDr. NigüinManuel Picher La Archiduquesa Jackie BorgiaSusana KleczynskiJohannen KriegCesar ManzanillaDra. Urka Kefonen: Lucía LeónAspacio, el enfermeroRichard NuñezSeñora Jacinta de PérezEstefanía BracagliaHortensia, La BarraganaClaudia Picher
Ficha TécnicaEscenografíaEduardo Sanoja S VestuarioGrupo HistrionisIluminaciónEduardo Sanoja S MusicalizaciónEduardo Sanoja S ProducciónDirección de Cultura del C.S.I.V DirecciónEduardo Sanoja
Grupo de Teatro “Histrionis”Centro Social Italo Venezolano de Valencia
21 Viernes 8:00 pm
De Mentes Felices Ensalada cómica GrotescaDe: Michael FryanDe: Eduardo Sanoja S
El respetable hogar de la Señora Jacinta, es en realidad una casa de reposo para personas muy exclusivas con problemas mentales, donde reciben tratamientos adecuados a su enfermedad por la muy formal enfermera Aspacia, mano derecha de la señora Jacinta; todo es normalidad dentro del sanatorio, hasta que llega una visitante joven y hermosa.
Obra escrita y adaptada de textos varios por Eduardo Sanoja S. Textos pertenecientes a: “El Cofre de los Reconcomios” de Otrova Gomas; “Discurso del Dr. Nigüin” de Rafael Guinand y “La Barragana” de Humberto Orsini.
Revista XXI Festival.indd 14 31/05/13 06:11
15
XX
I Fe
stiv
al d
e T
eatr
o I
nte
rc
lube
s
Prem
io M
aría
Ter
esa
Cas
till
o
Ficha ArtísticaNormanRoberto IanelliLa SeñoraMaru RameyMadgeAlida Rivas de RameyEl SeñorTony MateuIreneMa. Emilia MateuGeoffreyFredy D´EliasOxenbryRoberto SerranoGlosterMaría de los Angeles Ramey KentMaría José Lares
Ficha TécnicaEscenografíaIng Antonio MateuArq. Carlos Pollack VestuarioLic Freddy Mendoza Maquillaje Ma. del Carmen RameyIluminaciónAlfredo Caldera MusicalizaciónFredy d´Elias ProducciónAlida RivasMaría José Lares DirecciónDaniel Uribe Asistente de DirecciónMaría Eugenia Ramey
Grupo Los Comediantes de Puerto AzulClub Puerto Azul
22 Sábado 8:00 pm
El Vestidor DramaDe: Ronald Harwood
En términos de vínculos humanos, la relación dominador-dominado suele ser cruelmente reveladora. Y si esta relación está enmarcada en la situación de un país en guerra, donde la vida y la muerte son simples posibilidades que se alternan con la velocidad del rayo, lo más probable es que junto a los sentimientos más nobles y generosos, florezcan las miserias más vergonzosas.
El Vestidor, la magistral obra de Ronald Harwood, indaga de modo cruel, y al mismo tiempo piadoso, en el pequeño universo de un elenco teatral que está en gira en la Inglaterra de la segunda guerra mundial. Y como toda gran obra de arte, se convierte en una lúcida indagación de la sociedad toda. De esta, nuestra sociedad en crisis, donde el complejo tramado de su tejido permite advertir los más valiosos gestos de resistencia, de solidaridad, de obstinada defensa del bien, entrelazados con los más despreciables gestos de egoísmo, de sumisión, de indiferencia.
Segunda guerra mundial. Alemania nazi intenta destruir a Inglaterra. Suenan bombas sobre el territorio inglés. Un gran actor shakespereano va en gira con su compañía y mantiene vivo el verbo del gran poeta en medio del desastre. El Vestidor muestra el singular mundo del teatro, imbatible y capaz de enfrentar cualquier catástrofe. Un vestidor, una jefa de escenario, un empleado administrativo, viven el misterio del teatro y en él encuentran plenitud inesperada. El actor y su elenco viven peripecias de todo tipo antes de que suba el telón como sucede en cualquier función de cualquier teatro del mundo. El escenario y el atrás del escenario y el caos anímico y espiritual del actor y quienes lo rodean, aparecen en medio del humor y el patetismo y dan pie a un texto regocijante.
Revista XXI Festival.indd 15 31/05/13 06:11
En el mes de junio del año 1852, tres días antes de las fiestas de Sant Pere, patrono de la ciudad de Reus, provincia Catalana de Tarragona, nace Antoni Gaudí. Formado en el seno de una familia de cinco generaciones de caldereros, decide desde muy joven estudiar Arquitectura, para lo cual deja su ciudad natal y se matricula en la Escuela de Arquitectura de Barcelona. Tras una carrera irregular y un examen final aprobado con baja calificación, concluye sus estudios a la edad de 26
años; se dice que para ese momento el Director de la Escuela de Arquitectura comentó: “Hoy hemos dado el título de Arquitecto a un genio o a un loco”
¿Cuán prometedor podría lucir el futuro de un joven de provincias recién matriculado, con pocos recursos y sin ningún vínculo con la elitista sociedad de
la Barcelona de fines del siglo XIX?. No obstante, tales limitaciones, sumadas a otros hechos un tanto más fortuitos, se conjugaron para favorecer con
apenas una veintena de obras, la fascinante trayectoria creativa de este genio que asistió a la transición entre dos siglos, signado
por las fracturas conceptuales que demandaba el avance del modernismo.
En 1878, año de su graduación y en ocasión de una exposición parisiense,
realiza el diseño de la Vitrina de la Guantería Comella, trabajo éste que llamó poderosamente la atención del Conde
Eusebi Güel, quien a partir de entonces se convirtió en su mecenas, encargándolo de todos sus proyectos de construcción e involucrándolo
con lo más granado de la sociedad e intelectualidad barcelonesa de la época y vinculada al llamado movimiento Renaixença que promovía el resurgimiento de
la lengua y la cultura de Cataluña.
En el año de 1883, le fue encomendado el proyecto de El Templo Expiatorio de La Sagrada Familia, obra monumental que aunque le dedicaría el resto de su vida sólo vio culminada parcialmente y que aún hoy continúa en ejecución, guardando el espíritu y la concepción constructiva gaudiana original. Dicha obra, también conocida como la Catedral de los Pobres, fue financiada con aportaciones populares y del propio arquitecto. El desarrollo de este proyecto y el de las Escuelas Teresianas mantuvieron a Gaudí en estrecha relación con ilustres personajes de profunda vida espiritual dentro de la fe católica, lo cual imprimió en él un cambio definitivo en su perspectiva existencial que no dejó de marcar huella en muchos aspectos conceptuales y semióticos de su obra y de su vida. Tanto así, que hoy en día sigue abierta una causa frente al Vaticano para su beatificación.
Estética y Mística en la obra de Antoni Gaudí
Revista XXI Festival.indd 16 31/05/13 06:11
A pesar de no haber desarrollado una extensa suma de proyectos, Gaudí se concentró de manera casi exclusiva en su pasión por el arte de construir. Nunca dedicó tiempo a la docencia, ni a la escritura; en su vida privada fue un solitario, toda su familia falleció mucho antes que él y nunca tuvo pareja. Tal vez estas circunstancias explican en parte la prolijidad y perfección de los detalles en cada una de sus obras y la estrecha supervisión que ejercía sobre los obreros y artesanos que ejecutaban sus diseños y de cuyos derechos y reivindicaciones velaba celosamente.
En las primeras obras de Gaudí, se aprecian audaces propuestas marcadas por una fascinación bien sea por la estética medieval o por el exotismo de tierras del lejano oriente o por su particular interés por la ornamentación, en contraposición al clasicismo academicista imperante en el siglo XIX. Pero es a sus 46 años, a partir del proyecto Casa Calvet, cuando se produce el giro significativo en su obra, marcado por una ruptura definitiva con el pasado que da paso a propuestas arquitectónicas precursoras y visionarias, plenamente enmarcadas en una estética modernista. Corresponden a este período sus obras más emblemáticas y que constituyen, cada una de ellas, verdaderos hitos
de la arquitectura universal, entre las que cabe destacar: el Parque Güel, su único proyecto urbanístico; Casa Batló o Casa de los Huesos y Casa Milá o La Pedrera.
A la edad de 74 años muere en Barcelona arrollado por un tranvía, paradójico símbolo del modernismo, mientras se desplazaba desde las obras de La Sagrada Familia hacia su casa.
Muchos son los análisis que sobre la obra de Gaudí se han hecho, en particular sobre el dinamismo y organicidad de sus estructuras en una clara intención de reinventar con elementos ya creados por la naturaleza, pero nada más elocuente que las propias palabras del Arquitecto para sintetizar su postura tanto estética como mística: “…la creación continúa incesantemente por mediación de los hombres, el hombre no crea; descubre y parte de ese descubrimiento. Los que buscan las leyes de la naturaleza para formar nuevas obras colaboran con el creador…” y nos permitiríamos complementar con la observación que hace Joan Bassegoda: “La naturaleza es creación divina, la arquitectura no, es creación del hombre; en cambio en Gaudí, como se acerca tanto a la naturaleza, tiene ese soplo divino que la caracteriza.”
Revista XXI Festival.indd 17 31/05/13 06:11
18
XX
I Fe
stiv
al d
e T
eatr
o I
nte
rc
lube
s
Prem
io M
aría
Ter
esa
Cas
till
o
María Teresa CastilloEl 15 de octubre de 1908, nace María Teresa Castillo. Desde muy temprano llevaría en la sangre tanto su inquietud por la cultura, como una energía que resplandecería más tarde, en la generación de los grandes cambios que estaban por surgir en Venezuela.
Fue testigo privilegiada de la evolución de un siglo signado por acelerados avances en todos los ámbitos del conocimiento humano y por su impacto en una sociedad que afrontaba exigencias inéditas para incorporarse a una nueva realidad. En este contexto, un nuevo mundo clamaba por el desarrollo cultural del país donde nació María Teresa, ella atendió a ese llamado y lo convirtió en compromiso de vida.
Desde muy temprano, con un espíritu innovador y libertario, fue trazando su camino guiada por su propia conciencia e intuición, sin dejar nunca de asumir posiciones que considerase justas, aún a riesgo de provocar la severidad de las dictaduras de su época.
De esta manera, fue una luchadora por la igualdad de oportunidades para los ciudadanos, consideraba que cada uno tenía un aporte que sólo ellos podían brindar a la sociedad. Fue pionera en el ejercicio del periodismo en el diario El Nacional, junto a Miguel Otero Silva quien fuera su esposo, donde cubría aspectos del acontecer cultural y también los sucesos, lo que probablemente influyó para acentuar su carácter firme.
En efecto, tenía un temperamento noble pero muy firme, al punto de convertirse en la primera mujer presa por acciones y posturas políticas que asumió frente al Gobierno de Eleazar López Contreras. Amante de la igualdad y la libertad, formó parte, junto a muchos intelectuales de la generación del 28, del Grupo Cero de Teoréticos, un movimiento literario que además promovía cambios hacia un reordenamiento político y social más justo, tarea nada fácil para un país cuya sociedad parecía vivir anclada en el pasado y resistida a los cambios necesarios para su progreso.
Revista XXI Festival.indd 18 31/05/13 06:11
19
XX
I Fe
stiv
al d
e T
eatr
o I
nte
rc
lube
s
Prem
io M
aría
Ter
esa
Cas
till
o
Formó parte del movimiento musical Orfeón Llamas, y tuvo participación en “Anuncios Féminas”, un programa de Radio Caracas que estaba dedicado a la mujer. Fue integrante de diversas organizaciones venezolanas e internacionales que luchaban en pro de la paz y la defensa de los Derechos Humanos, llegando a ser vicepresidenta del Comité Venezolano por los Derechos Humanos desde 1988 hasta 1990.
Fue electa diputada del Congreso de la República en 1989, siendo la primera Presidenta de la Comisión Permanente de Cultura de la Cámara de Diputados hasta 1992.
Dedicó su vida al desarrollo de la cultura en Venezuela, entendiendo que en ello radicaba el alma y el sentido de identidad de una nación. De allí, sus múltiples aportes al desarrollo de las artes, tales como: la fundación del Ateneo de Caracas; la creación del Festival de Teatro de Caracas y su desempeño como miembro de las directivas del Museo de Bellas Artes y la Fundación Teresa Carreño.
El 22 de Junio de 2012, cuando contaba 103 años de edad y una buena parte de la historia contemporánea de la cultura en Venezuela, María Teresa Castillo nos deja. Nos quedan sus innumerables aportes en el desarrollo de múltiples Instituciones, bastiones fundamentales para la promoción de los auténticos valores de la cultura y las artes en nuestro país.
En esta oportunidad, el XXI Festival de Teatro de Interclubes 2013, rinde un merecido homenaje a la memoria de nuestra querida María Teresa Castillo con la designación de su nombre a los premios que serán otorgados a los ganadores de este festival, como reconocimiento a sus esfuerzos por llevar adelante el quehacer teatral, sin ninguna otra motivación que la pasión por el escenario y la necesidad de contar una historia.
Hoy nos unimos todos para contar esta historia, la historia de María Teresa Castillo.
Revista XXI Festival.indd 19 31/05/13 06:11
20
XX
I Fe
stiv
al d
e T
eatr
o I
nte
rc
lube
s
Prem
io M
aría
Ter
esa
Cas
till
o
Ficha ArtísticaCUADRO PRIMERO: “Corazón que no has amado”Brígida, la criada Mati aguajeDoña Norberta Luisela MondolfoDoña Leoncia Ingrid VillasanaRita Anabel RambowLuisita Yasmil LópezCarlitos Leopoldo García
CUADRO SEGUNDO: “Los amores de Narciso”Doña Ramona Anabel Van Der WielenTomasita Anabel RambowDon Hilario Hernán MarcanoNarciso EsparragosaLeopoldo GarcíaDoña Catalina Enrique ColmenaresBrígida Mati Asuaje
CUADRO TERCERO: “Una Mazorca de Cacao”Doña Elena Luisela MondolfoSeñorita Belén Margarita AristiguietaPadre Castrillo Leopoldo GarcíaDon Jerónimo Enrique ColmenaresJulieta Estrella SilvaVon Genius Alexis NúñezNiño Catire Diego Arteaga
Ficha TécnicaEscenografía Hernán Marcano Vestuario Teatro Ensayo Lagunita Iluminación Joandry Barrios MusicalizaciónAgrupación Musical “Trío Ayer”Producción Teatro Ensayo Lagunita, Dr. Leopoldo García Diseño GráficoRonny Domínguez DirecciónHernan Marcano Asistencia TécnicaJhon Larry
Teatro Ensayo LagunitaLagunita Country Club
25 Martes 8:00 pm
Y Gracias por la Visita SaineteDe: Rafael Guinand, Leoncio Martinez, Rafael Michelena FortuolAdaptación: Hernan Marcano
Sainetes venezolanos con frecuencia alusivas a hechos cotidianos o comidillas de la actualidad, sus rasgos genéricos de humor, enredos y criollidad, representan un punto culminante en el teatro venezolano. Aquí, las vistas sirven para representarnos en la intimidad los secretos de una clase social y su entorno. Estructurada en tres grandes cuadro y musicalizada con el sabor de la música cañonera, “Y gracias por la Visita” es el mosaico íntimo de una sociedad pueblerina que avanzaba con sus costumbres con el espíritu del sainete. Y aquí nuestro homenaje a sus grandes creadores como Rafael Guinand, Leoncio Martínez, Leopoldo Ayala, Miguel Otero Silva, Andrés Eloy Blanco, Rafael Otazo, Michelena Fortuol, entre otros.
Revista XXI Festival.indd 20 31/05/13 06:11
21
XX
I Fe
stiv
al d
e T
eatr
o I
nte
rc
lube
s
Prem
io M
aría
Ter
esa
Cas
till
o
Ficha ArtísticaJesús Alberto Cairós Sor Ana Soraya SiverioSor Eloisa Thaymar VelasquezSor Fanny Raquel CarrilloSor Angélica Emperatriz RíosSor Clavellina Violeta CarrilloSor Consuelo Luis VieiraDoña Ramonina Edy CejasEl Padre René Dal FarraMaría Araceli ManducaVicepresidente / GarrorenaGilberto RoloSu Ilustrisima GimenoSerranito Juan Carlos Luis
Ficha TécnicaEscenografía Tony Lorenzo Vestuario Carmelo Lorenzo Iluminación Toño Beta Musicalización Carrillo Rolo Producción Teatlantes H.C.V,Patricia García R, Antonio Bethencourt Operador De SonidoPatricia García R.Operador de LucesRiquy MárquezRealización de VestuarioLibertad de MenesesRealización EscenografíaCarpintería H.C.V. / TeatlantesDirecciónAntonio BetencourtAsistente de DirecciónPatricia García R
Teatlantes Hogar Canario Venezolano
26 Miércoles 8:00 pm
El Niño de Belén ComediaDe: Manuel Martínez Mediero
Con “el niño de belén” del español Martínez Mediero, Teatlantes enfrenta una comedia nada fácil de abordar dado lo periférico y combativo de su autor, que incurre en lo blasfemo e irreverente, cuando realmente pocas veces, personajes tan divinos, han sido pintados con ternura humana. Pero ante todo, es un autor sincero, tenaz, un español con pupila, pillería y guasa.
Y así entre la puya y la seda, el texto nos iba atrapando y sorprendiendo día a día.Confesamos que ha sido un proceso atípico cuyo resultado hoy les presentamos, por momentos el escándalo otros la risa, pero ante todo, unos personajes inteligentemente dibujados en plena libertad.
“los cuatro puntos cardinales han cambiado de esquina, doña Ramonina” advierte su ilustrísima...
Revista XXI Festival.indd 21 31/05/13 06:11
22
XX
I Fe
stiv
al d
e T
eatr
o I
nte
rc
lube
s
Prem
io M
aría
Ter
esa
Cas
till
o
Ficha ArtísticaAbby BREWSTERArmida Quintana Mórtimer BREWSTERNatale La RoccaMartha BREWSTERRoberto Marinaro Teddy BREWSTERAlberto BenaimElaine HARPERRaquel Cisneros Jonathan BREWSTERFelix BarriosSeñora HARPERSonia Aguirre Doctor EINSTEINCarlos ColmenaresEnfermera BROPHYCecilia Herrera Agente O’HARAHernán HernándezDirectora WISTHERSPOORaquel Lisbona Teniente ROONEYHoracio PerottiSeñor GIBBSAlfonso Lanza
Ficha TécnicaEscenografía Héctor Becerra Vestuario Ghislaine Latorraca Peluquería Manuel BarriosMaquillaje Raquel Lisbona Iluminación Gerónimo Reyes Musicalización Arnaldo MendozaProducción Natale La Rocca Diseño Gráfico Reynaldo Escobar Fotografía Jim OropezaDirección Arnaldo Mendoza Asistente de Dirección Rebeca Pan
Agrupación Teatral Maschere Centro Italiano Venezolano A.C.
27 Jueves 8:00 pm
Arsénico por CompasiónComedia Policial De: Joseph Kesselring
Mortimer Brewster es un crítico teatral cuyos artículos son muy conocidos. Piensa casarse con Elaine, vecina suya e hija de la encargada de la capilla del barrio. Durante los últimos meses ha estado visitando a sus dos tías mayores, Abby y Martha, que viven en Brooklyn. Con sus tías vive el hermano de Mortimer, Teddy, que se cree Theodore Roosevelt. Mortimer encuentra un cadáver escondido en un arcón debajo de una ventana y sospecha de Teddy, pero sus tías le explican que son ellas las responsables. Ellas han desarrollado el “mal hábito” de acabar con la vida de personas solteras que sufren de soledad. Les dan a beber vino de frutas mezclado con arsénico, estricnina y “una pizca de cianuro”. Los cuerpos son enterrados por Teddy en el sótano, que cree que está cavando esclusas para el Canal de Panamá y enterrando víctimas de la fiebre amarilla. Para complicar más las cosas, Jonathan, el otro hermano de Mortimer, llega con su borracho cómplice y cirujano plástico, el Dr. Einstein. Jonathan es un psicótico asesino que está intentando escapar de la policía y buscando un lugar para esconder el cuerpo de su última víctima, un tal Sr. Spenalzo. Mortimer hará intentos frenéticos para mantener el control de la situación, mientras intenta conseguir que se firme el documento que declara a Teddy legalmente loco, haciéndose con una buena explicación en caso de que los policías encuentren los cadáveres.
Revista XXI Festival.indd 22 31/05/13 06:11
23
XX
I Fe
stiv
al d
e T
eatr
o I
nte
rc
lube
s
Prem
io M
aría
Ter
esa
Cas
till
o
Jurado Calificador
PrincipalesFrancis Romero ActrizLocutora
Javier Vidal Pradas.DramaturgoDirectorActor
Jorge SpiteriMúsicoCompositorMusicalizador
Manuel Maytín RoosDirector de CastingProductor
Silvia Vidal PradasVestuarista
SuplentesEstrella CastellanosActriz
Julie RestifoActriz
Luis ParadaMédico FisiatraComunicador Social
Héctor CampobelloActorLocutor
Revista XXI Festival.indd 23 31/05/13 06:11
24
XX
I Fe
stiv
al d
e T
eatr
o I
nte
rc
lube
s
Prem
io M
aría
Ter
esa
Cas
till
o
Cuadro de Premiaciones
Edición AñoOrganizador
1er. Lugar
2do. Lugar
3er. Lugar
Actor Protagónico
Actriz Protagónica
Actor de Reparto
Actriz de Reparto
Vestuario
Escenografía
Iluminación
Músicalización
Director
Premio del Público
I
1991
Puerto Azul
Los Maridos EngañanPuerto Azul
Angelo GuarracinoCIV de Ccs
Diana de VásquezPuerto Azul
Luis Miguel AcevedoC. Táchira
Diana De LimaPuerto Azul
II
1993
H. Gallega
De Profesión SospechosoPuerto Azul
Christian BaumgarthnerC. Táchira
Betty de CastroC. Portugués
Roberto SerranoPuerto Azul
Maruja CalcañoC. Táchira
III
1994
Puerto Azul
Beau JestHebraica
Secuestro RosaH. Canario
Una noche en su CasaPuerto Azul
Roberto SerranoPuerto Azul
Sara BimblichHebraica
José PotazanikHebraica
Gloria Schafer Puerto Azul
IV
1995
Hebraica
Baño de DamaH. Canario
Doña Rosita la SolteraPuerto Azul
Segundo CapítuloHebraica
José Luis ReyH. Gallega
Violeta CarrilloH. Canario
Samy GichermanHebraica
Rosa CalvinoH. Gallega
Antonio BethencourtH. Canario
Antonio BethencourtH. Canario
Alfredo CalderaPuerto Azul
Estrella SuarezPuerto Azul
Luis Domingo GonzálezH. Canario
V
1997
H. Canario
El día que me QuierasPuerto Azul
Hombres
H. Canario
Mas allá de la VidaHebraica
Antonio PinonH. Gallega
Maruja CalcañoPuerto Azul
Tony MateuPuerto Azul
H. Canario
Antonio BethencourtH. Canario
Yves Bitton Hebraica
Luis Domingo GonzálezH. Canario
Armando MosqueraHebraica
Miguel FerrariPuerto Azul
VI
1998
Puerto Azul
Mi Tía y sus CosasPuerto Azul
La Casa de Bernarda AlbaH. Canario
Danza de la MuerteC. Húngaro
Roberto SerranoPuerto Azul
Gloria Schafer Puerto Azul
Javier MangrovejaH. Gallega
Violeta CarrilloH. Canario
Antonio BethencourtH. Canario
Antonio BethencourtH. Canario
Luis Domingo GonzálezH. Canario
Martín OptizC. Húngaro
Miguel FerrariPuerto Azul
VII
1999
Asoc. de Teatro de ClubesUn Hombre y 5 EstrellasHebraica
Cuándo estábamos CasadosPuerto Azul
Esperando al ItalianoH. Canario
Javier MangrovejaH. Gallega
Estrella BenhamuHebraica
José Alberto MugrabiPuerto Azul
Aracelys ManducaH. Canario
Samy GichermanHebraica
Antonio BethencourtH. Canario
Yves Bitton Hebraica
Basilio AlvarezPuerto Azul
Yves Bitton Hebraica
IX
2001
Hogar Canario
CriaturasHebraica
Camino de PasapogaC. Portugués
Los Árboles Mueren de PieC. Asturiano
Javier MangrovejaH. Gallega
Sara BimblichHebraica
Carlos MammarellaEl Dorado
Aurelia de OliveiraC. Portugués
Estrella BenhamuHebraica
Grupo de TeatroC. Asturiano
Yves Bitton Hebraica
Adrian DombeyHebraica
Yves Bitton Hebraica
VIII
2000
Hebraica
La Barraca de las Maravillas MaravillosasH. Canario
Acto CulturalC. Asturiano
Fango NegroC. Portugués
Javier TorrobaC. Asturiano
Maku AbreuH. Canario
Mateos TuranzasC. Asturiano
Aurelia de OliveiraC. Portugués
Carolina Dos ReisC. Portugués
Antonio BethencourtH. Canario
Reina CanosaC. Italiano Vzlano.CCS
Basilio AlvarezPuerto Azul
Antonio BethencourtH. Canario
Revista XXI Festival.indd 24 31/05/13 06:11
25
XX
I Fe
stiv
al d
e T
eatr
o I
nte
rc
lube
s
Prem
io M
aría
Ter
esa
Cas
till
o
X
2002
Hebraica
La BodaH. Canario
SeñoraEl Dorado
Cor de RosaC. Portugués
Rubén SocorroH. Canario
Violeta CarrilloH. Canario
Javier LorenzoH. Canario
Begoña HernándezH. Canario
Antonio BethencourtH. Canario
Juan y Rafael RangelEl Dorado
Julio RodríguezEl Dorado
M. PurroyE.GuzmánC. Portugués
José Luis ZalezH. Canario
La BodaH. Canario
XI
2003
H. Canario
Todo o NadaC. Portugués
Quedó IgualitoCaracas S. C.
La Casa de los Siete BalconesC. Asturiano
Enrique ColmenaresTheater Club
María Elena DíazC. Asturiano
Natale La RoccaCaracas S. C.
Elisabel LópezC. Asturiano
Samy GichermanHebraica
Grupo de TeatroC. Asturiano
Hernan MarcanoEl Dorado
Hernan MarcanoEl Dorado
Ramón GolizTheater Club
Todo o NadaC. Portugués
XII
2004
C. Portugués
RosalíaH. Gallega
SambaH. Canario
Detrás de la AvenidaPuerto Azul
Roberto GiannelliPuerto Azul
Julia AlvarezH. Gallega
Javier BarahonaC. Asturiano
Gladys MelchertLa Lagunita
Antonio BethencourtH. Canario
Tony MateuPuerto Azul
José Manuel AsensaoTheater Club
Luis Domingo Isroel PerezH. Gallega
Luis Domingo H. Gallega
RosalíaH. Gallega
XIII
2005
H. Gallega
El Banquete de AgatonaH. Canario
Vestida para EscaparC. Portugués
La Nona
Theater Club
Luis CrestaLa Lagunita
Betty de Castro C. Portugués
Carlos ClemareTheater Club
Dulce RamalhoC. Portugués
Teatro EnsayoLa Lagunita
Silvia Inés VallejosTheater Club
Marcos PurroyC. Portugués
Umile EscalanteHebraica
Antonio BethencourtH. Canario
Vestida para EscaparC. Portugués
XIV
2006
H. Canario
Seis persona-jes en busca de un AmorPuerto Azul
Panorama desde el PuenteTheater Club
Divorciadas, Evangélicas y VegetarianasC. Asturiano
Roberto GiannelliPuerto Azul
Sonia Dolores AguirrePuerto Azul
Halsyn OrtizC. Portugués
Aurelia de FreitasC. Portugués
María Luisa TapiaPuerto Azul
Tony MateuPuerto Azul
Alfredo CalderónPuerto Azul
Julieta KusnierPuerto Azul
Daniel UribePuerto Azul
Entre NosotrasHebraica
XV
2007
Puerto Azul
Sueño de una noche de VeranoH. Canario
4 Corazones con freno y marcha atrásTheater Club
Las Tres Perfectas CasadasC. Asturiano
Carlos ClemaresTheater Club
Rosimar GonzálezH. Canario
Gustavo RuizTheater Club
Violeta CarrilloH. Canario
Antonio BethencourtH. Canario
Antonio BethencourtH. Canario
Luis Domingo GonzálezH. Canario
Michell CruzH. Canario
Carmelo CastroTheater Club
Sueño de una noche de VeranoH. Canario
XVI
2008
H. Canario
Ruido de PiedrasTheater Club
YermaLa Lagunita
Crónicas DesquiciadasHebraica
Gustavo RuizTheater Club
Martha OstosTheater Club
Levi ZielinskyTheater Club
Gladys MelchertLa Lagunita
Teatro EnsayoLa Lagunita
Alvaro PaivaTheater Club
Teatro EnsayoLa Lagunita
Alvaro PaivaTheater Club
Yves Bitton Hebraica
Yerma La Lagunita
XVII
2009
Theater Club
La Muerte de un ViajantePuerto Azul
King Kong PalaceH. Canario
Arlecchino Servidor de Dos PatronesC. Italiano Vzlano. CCSRoberto GiannelliPuerto Azul
Evelyn GonzálezCentre Català
Antonio UrdanetaC. Italiano Vzlano. CCSSoraya SiverioH. Canario
Carmelo LorenzoH. Canario
Antonio BethencourtH. Canario
Christina JimenezH. Canario
Michell CruzH. Canario
Daniel UribePuerto Azul
CatástrofeCentre Català
XVIII
2010
Puerto Azul
Así es si os pareceC. Italiano Vzlano. CCS
La Sonrisa del Señor GepnerH. Gallega
Bodas de SangreH. Canario
Eduardo SáezGabriel VallesCentre CatalàH. GallegaAnna CalatravaC. Santa PaulaNatale La Rocca/Eduardo GulinoC. I.V. CCS/ Centre CatalàMaria Elena DíazC. Asturiano
Raquel RíosC. Italiano Vzlano. CCS
Freddy SalazarC. Asturiano
La Sonrisa del Señor GepnerH. GallegaVerónica OyaH. Gallega
Giovanni RealiC. Italiano Vzlano. CCSAsí es si os pareceC. Italiano Vzlano. CCS
XIX
2011
C. Italiano Vzlano. CCSDel Drama a la CarcajadaC.S.I.V de Valencia
FugaCentre Català
La Rosa TatuadaPuerto Azul
Arturo RodríguezCentre Català
Susana KleckyinskiC.S.I.V de ValenciaAnibal CovaTheater ClubAurelia de FreitasC. Portugués
Diana VasquezPuerto Azul
Carlos PollackTheater ClubAlfredo CalderónPuerto Azul
Eduardo GulinoCentre Català
Eduardo SanojaC.S.I.V de ValenciaDel Drama a la CarcajadaC.S.I.V de Valencia
XX
2012
C.S.I.V de ValenciaCuestión de PrincipiosCentre Català
El Día que me QuierasC. Asturiano
Un Tranvía llamado DeseoH. Canario
Arturo RodríguezCentre Català
Soraya SiverioH. Canario
Eduardo SáezCentre Català
Maria Elena DíazC. Asturiano
Joaquín NandezC. Portugués
Carmelo LorenzoH. Canario
Gerónimo ReyesHebraica
Eduardo GulinoCentre Català
Eduardo GulinoCentre Català
Cuestión de PrincipiosCentre Català
Revista XXI Festival.indd 25 31/05/13 06:11
Revista XXI Festival.indd 26 31/05/13 06:11
Revista XXI Festival.indd 27 31/05/13 06:11
28
XX
I Fe
stiv
al d
e T
eatr
o I
nte
rc
lube
s
Prem
io M
aría
Ter
esa
Cas
till
o KactusIván González
CULTOR“ Para mí representó un reto entrar en contacto con la obra de Antoni Gaudí como inspiración para el desarrollo de la estatuilla que me fue propuesta para el XXI Festival de Teatro Interclubes Premio María Teresa Castillo”
Así se expresó el cultor Iván González.
En el año 2001 obtuvo reconocimiento maestro en la 1era exposición nacional de Joyería Artesanal de Caracas.
Datos de contacto:
Colonia Tovar. Sector Los Pinos. Casa la Cascada. Vía Potrerito. Edo. Aragua.Telf: 0416.802.76.77
Revista XXI Festival.indd 28 31/05/13 06:11
29
XX
I Fe
stiv
al d
e T
eatr
o I
nte
rc
lube
s
Prem
io M
aría
Ter
esa
Cas
till
oKactusIván González
CULTOR
NUESTRO PREMIO Ardua resultó la tarea de encontrar una imagen única dentro de la extensa y fructífera obra del original arquitecto Antoni Gaudí. Durante varios días el encanto del Parque Güel, las emblemáticas casas Batlló, Milá, La Pedrera y la majestuosidad de la aún inconclusa Sagrada Familia, fueron nuestros principales objetivos de estudio e inspiración. Era además nuestra principal preocupación, no dejar de lado la razón de ser del premio y su significado ¿Cómo podíamos convertir el torrente de imágenes gaudianas en una inspiración dionisíaca? ¿Cómo representaríamos el arte escénico a través de la vasta creación del insigne arquitecto?. La cara vista: fusión entre las chimeneas de la Pedrera y los balcones de la casa Batlló; la cara oculta: el observador que mira a través de los ojos de los erguidos totems y que se oculta, cual actor, tras la máscara que les sirve de apoyo. Nace de esta forma nuestra imagen para identificar el XXI Festival de Teatro Interclubes, resultado de ideas compartidas en sesiones de tinto dionisíaco y arte catalán.
Revista XXI Festival.indd 29 31/05/13 06:11
30
XX
I Fe
stiv
al d
e T
eatr
o I
nte
rc
lube
s
Prem
io M
aría
Ter
esa
Cas
till
o
Nuestro agradecimiento A:
J-00301997-6
0416.618.28.04 / 0212.214.95.76e-mail: [email protected]
Revista XXI Festival.indd 30 31/05/13 06:11
RIF: J-00006365-6
Revista XXI Festival.indd 31 31/05/13 06:11
Junta Directiva Centre Català de CaracasPresidente William PuchadesVice-presidente Oscar AlvarezSecretaria General María Elena TrinkerVice-secretaria Martha HernándezTesorera Rosina de AlvarezRelaciones Públicas Chiara Schettini de MartínezVocales Principales Jonathan Marini, Omaira Rubio, María Antonieta CarmassiVocales Suplentes Julio Arvelo, Sonia Jacir, Pedro Luis Muñoz
Comité Organizador:
Ilse RodríguezMigdalia EspinozaTeresa BergéVivian FontArturo RodríguezEduardo Gulino Oscar Peña
Agradecimientos:
Generalitat de CataluñaA todos nuestros colaboradores de los eventos pro-fondosPili MasMarisa GaonaIván Peña
RIF. J- 29509979-7
RIF. J- 00006365-6
RIF. J- 00002967-9
Dis
eño
Grá
fico
En M
edio
Cor
pora
ción
, C.A
. Tel
f.: 0
416
618
28 0
4 / 0
212
241
95 7
6
Revista XXI Festival.indd 32 31/05/13 06:11
Top Related