Download - Republika e Kosovës Republika Kosova - Republic of …...Ky raport është mbështetur me konsulencë nga UN Women. Pikëpamjet e shprehura në këtë botim janë të autores dhe

Raporti i dytë Monitoruespër Progresin e Implementimit të Planit të Veprimit

për zbatimin e Rezolutës 1325

"Gratë, Paqja dhe Siguria" 2013-2015

The second Monitoring report on the Implementation Progress of the Action Plan for the

implementation of Resolution 1325

"Women, Peace and Security" 2013-2015

Drugi izveštaj praćenjao Napretku sprovođenja akcionog plana

za sprovođenje rezolucije 1325

''Žene, mir i bezbednost" 2013-2015

Republika e KosovësRepublika Kosova - Republic of Kosovo

Qeveria - Vlada – GovernmentZyra e Kryeministrit / Ofce of The Prime Minister / Ured Premijera

Agjencia për Barazi Gjinore / Agencija Za Ravnopravnost PolovaAgency for Gender Equality

Agjencia për Barazi Gjinore / Agencija za Polnu Ravnopravnost / Agency for Gender Equality

Raporti i dytë Monitorues

për Progresin e Implementimit të Planit të Veprimit për zbatimin e Rezolutës 1325

"Gratë, Paqja dhe Siguria" 2013-2015

Nëntor 2016

Republika e Kosovës

Republika Kosova-Republic of Kosovo Qeveria –Vlada-Government

Zyra e Kryeministrit – Ured Premijera –Office of the Prime Minister

Ky raport është mbështetur me konsulencë nga UN Women. Pikëpamjet e shprehura në këtë botim janë të autores dhe jo domosdoshmërisht i paraqesin pikëpamjet e UN Women-it, Kombeve të Bashkuara apo të ndonjë organizate të lidhur me të.

Republika e Kosovës Republika Kosova-Republic of Kosovo

Qeveria - Vlada – Government Zyra e Kryeministrit/Office of The Prime Minister/ Ured Premijera

Agjencia për Barazi Gjinore / Agencija Za Ravnopravnost Polova/ Agency for Gender Equality

1

Raporti i Dytë Monitorues për Progresin e Implementimit të Planit të Veprimit për implementimin e Rezolutës 1325 "Gratë, Paqja dhe Siguria" 2013-2015

LISTA E AKRONIMEVE/SHKURTESAVE

ABGJ Agjencia për Barazi Gjinore BI Burimet e Informatës BPGJ Buxhetimi i Përgjegjshëm Gjinorë FSK Forca e Sigurisë së Kosovës GIZ Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH IGJK Instituti Gjyqësor i Kosovës IHKLK Instituti për Hulumtimin e Krimeve të Luftës në Kosovë IKAP Instituti i Kosovës për Administratë Publike KASH Korniza Afatmesme e Shpenzimeve M&V Monitorimi dhe Vlerësimi MAPL Ministria e Administrimit të Pushtetit Lokal MASHT Ministria e Arsimit, Shkencës dhe Teknologjisë MD Ministria e Drejtësisë MF Ministria e Financave MFS Ministria e Forcës së Sigurisë MKRS Ministria e Kulturës, Rinisë dhe Sportit MMPH Ministria e Mjedisit dhe Planifikimit Hapësinorë MPB Ministria e Punëve të Brendshme MPJ Ministria e Punëve të Jashtme MPMS Ministria e Punës dhe Mirëqenies Sociale MSH Ministria e Shëndetësisë MV Mjetet për Verifikim NDI National Democratic Institute in Kosovo NDHD Nuk ka të dhëna në dispozicion PK Policia e Kosovës PV për 1325 Plani i Veprimit për implementimin e Rezolutës 1325 “Gratë, Paqja dhe Siguria” 2013-2015 QKRMT Qendra Kosovare për Rehabilitimin e te Mbijetuarve te Tortures QKSS Qendra Kosovare për Studimet e Sigurisë SHGPK Shoqata e Grave në Policinë e Kosovës UNSCR Rezoluta e Këshillit të Sigurimit të Kombeve të Bashkuara ZBGJ Zyrtare për Barazi Gjinore ZFD Forum Ziviler Friedensdienst e.V. ZK Zyra e Kryeministrit

PËRMBLEDHJA

I. PARATHËNJA Plani i Veprimit për Implementimin e Rezolutës 1325 “Gratë, Paqja dhe Siguria” 2013-2015 (PV për 1325) është miratuar zyrtarisht në janar të vitit 2014, por qysh nga viti 2013 janë implementuar aktivitete në kuadër të këtij Plani të Veprimit. Akterët kryesorë të përfshirë në implementimin e tij, si dhe në monitorimin dhe vlerësimin (M&V) e progresit, janë anëtarët e Sekretariatit Ndërinstitucional dhe Grupi Teknik korrespondues i tij. Përveç anëtarëve të Sekretariatit Ndërinstitucional janë edhe disa institucione tjera nga sektori publik, shoqëria civile dhe komuniteti ndërkombëtar që japin kontributin e tyre, qoftë si institucione bartëse apo si partnerë strategjik të institucioneve bartëse, në implementimin e aktiviteteve të detajuara në PV për 1325 dhe arritjen përkatëse të Objektivave dhe Rezultateve. Të gjitha palët e interesit të përfshira kanë kontribuar në mënyra të ndryshme duke vënë në dispozicion resurse financiare, teknike dhe humane sipas mundësive dhe përgjegjësive të tyre. Raporti i vlerësimit te PV të Republikës së Kosovës për Rezolutën 1325, është autorizuar nga Agjencia per Barazi Gjinore si udhëheqëse e Sekretariatit për monitorimin e zbatimit te PV1325, dhe në zbatim të mandatit të Agjencisë. Ekspertiza për hartimin e raportit të vlerësimit




2

është financuar nga UN-WOMEN . Raporti i vlerësimit është hartuar me kontributin e anëtarëve të grupit teknik per monitorimin e PV 1325. Prezantimi i këtij raporti bëhet me qëllimin kryesor informimin lidhur me progresin e arritur në periudhën prej dhjetor 2014 deri në maj 2016 në implementimin e PV për 1325. Në mënyrë specifike, qëllimi është përkrahja për përgjegjësinë e Qeverisë së Kosovës dhe për vendim-marrjen lidhur me implementimin, monitorimin dhe vlerësimin e PV për 1325 në të ardhmen.

II. METODOLOGJIA Informatat e prezantuara në Raportin e Dytë Monitorues janë mbledhur në kuadër të Planit për M&V që është zhvilluar për këtë qëllim nga ABGJ-ja dhe me përkrahje financiare dhe teknike nga UN Women. Dokument bazë për hartimin e këtij raporti monitorues ka qenë Raporti i Parë Monitorues që ka përfshirë vitin 2013 dhe 2014. Megjithatë, duke qenë se ky është raporti i fundit monitorues për këtë Plan, ky raport pasqyron të gjeturat e realizimit të aktiviteteve dhe arritjes së caqeve që nga viti 2013 e deri në muajin qershor të vitit 2016. Për këtë arsye, ky raport ka përfshirë edhe disa informata për periudhën e parë raportuese. Takimi koordinues me Grupin Teknik është mbajtur me datë 16 qershor 2016 ku kanë marrë pjesë 16 përfaqësues nga institucionet qeveritare dhe shoqëria civile. Gjatë takimit është diskutuar progresi lidhur me secilin objektiv, rezultat dhe aktivitet, duke u bazuar në raporti e parë monitorues të PV për 1325. Në këtë takim koordinues janë identifikuar institucionet për tu intervistuar për grumbullimin e informatave lidhur me aktivitetet dhe objektivat e përfshira në PV 1325. Për të pasqyruar progresin e arritur për secilin aktivitet dhe arritje të objektivave dhe rezultateve të parashikuara në PV 1325, intervistat janë realizuar me pothuajse të gjithë akterët relevantë (14 intervista direkte), duke synuar që të ofrohet pasqyrë e plotë e aktiteteve dhe rezultateve të arritura. Poashtu raportim është kërkuar edhe nga ZBGJ nga të gjitha komunat e Kosovës. Progresi është regjistruar duke aplikuar veglat për mbledhje të dhënash nga Shtojca 1 e planit për M&V.1 Divizioni i ABGJ-së për Raportim dhe Monitorim ka punuar së bashku me konsulentin e angazhuar nga UN Women për të sistematizuar të dhënat hyrëse nga Institucionet përgjegjëse dhe për të përpiluar draft analizën që është ndarë me Grupin Teknik. Grupi Teknik është ftuar që të ofrojë informatat dhe komentet përfundimtare, të cilat janë përfshirë si relevante në draftin përfundimtar të këtij raporti.

III. KUFIZIMET DHE SQARIMET Është thelbësore të ceken kufizimet lidhur me këtë Raport të Dytë Monitorues për të pasur parasysh gjatë leximit të këtij raporti dhe gjatë përdorimit të informatave. Disa kufizime lidhen me vet procesin e M&V dhe disa të tjera lidhen me të dhënat e mbledhura. Gjatë procesit të mbledhjes së të dhënave, është vërejtur një vakuum në mbledhjen sistematike dhe mbushjen e MV-ve për të mbështetur raportimin lidhur me aktivitetet e ndryshme të implementuara. Ky vakuum në komunikimin e brendshëm ka ndikuar që procesi i sigurimit të të dhënave të jetë më i gjatë. Përkundër përpjekjeve për të përfshirë aktivitetet e realizuara dhe rezultatet e arritura nga të gjithë akterët, ka mundësi që ky qëllim nuk është arritur, për dy arsye: së pari, disa organizata nuk i janë përgjigjur ftesës për të raportuar aktivitetet e realizuara, dhe së dyti, ka mundësi që ka akterë tjerë aktivë në fushat e ndërlidhura me PV të Rezolutës 1325. Në disa raste, pengesë në arritjen e caqeve të përcaktuara në nivelin e Objektivit dhe Rezultatit ishte mungesa e përcaktimit të institucionit përgjegjëse.

Në fund është e rëndësishme të theksohet se se ky raport nuk ka analizuar cilësinë e aktiviteteve të implementuara ngase qëllimi i raportit nuk ka qenë të vlerësohet rëndësia, efektiviteti, efikasiteti, ndikimi apo qëndrueshmëria e aktiviteteve të implementuara.

IV. GJETJET

Në këtë pjesë paraqitet një përshkrim i shkurtër i gjetjeve lidhur me statusin e implementimit të aktiviteteve dhe progresin drejt arritjes së caqeve të caktuara në nivelin e Objektivave, Rezultateve dhe Aktiviteteve. Ju lutem keni parasysh që informatat e paraqitura në këtë pjesë janë të lidhura ekskluzivisht vetëm me indikatorët e definuar për matjen e progresit dhe detajet më të hollësishme mund të gjenden në Shtojca. Për fillim, Tabela 1 më poshtë paraqet një pasqyrë të shkurtë të statusit të përgjithshëm të implementimit të 33 aktiviteteve të përfshira në PV-në për 1325.

Tabela 1: Statusi i implementimit të aktiviteteve2 Objektivi Numri i Nuk ka të dhëna3 Treguesit e arritur4 Aktivitetet që Aktivitetet që

1 Shtojca 2: Lista e institucioneve / Organizatave që ofrojnë informata së bashku me emrin e personit kontaktues. 2 Të dhënat në Tabelën 1 janë përmbledhje e informative të sistematizuara dhe të paraqitura në Tabelën 2 (shih aneksin 2)




3

Aktiviteteve

janë në progres5

ende nuk kanë filluar

# % # % # % # % 1. Pjesëmarrje e rritur e grave në vendim-marrje dhe në proceset e ndërtimit dhe ruajtjes së paqes

9 6 67% 2 22% 1 11%

2. Është rritur ndërgjegjësimi i grave në atë se si të marrin pjesë në strukturat e sigurisë.

11 4 36% 3 28% 4 36%

3. Viktimat e dhunës seksuale, torturës dhe formave të tjera të dhunës së lidhur me konflikt/luftë kanë qasje në mekanizma funksional për mbrojtjen, qasjen në drejtësi, rehabilitimin dhe re-integrimin e tyre

13 1 8% 6 46% 5 38% 1 8%

Gjithsej 33 1 3% 16 48% 10 30% 6 18% Nga 9 aktivitete që kanë kontribuar në pjesëmarrjen e rritur të grave në vendim-marrje dhe proceset paqeruajtëse / paqe-ndërtuese (Objektivi Nr. 1), caqet e përcaktuara për periudhën e raportimit janë arritur për 67%% të aktiviteteve. Edhe 22% e aktiviteteve tjera ishin në zhvillim e sipër, ndërsa 1 (11%) aktivitet nuk kishte filluar ende. Lidhur me integrimin e perspektivës gjinore dhe rritjes së pjesëmarrjes së grave në strukturat Kosovare të sigurisë (Objektivi Nr. 2), ishin 64% të aktiviteteve nga gjithsej 11 sosh për të cilat janë arritur caqet e caktuara apo ishin në zhvillim e sipër për t’u arritur. 36% e aktiviteteve nuk ishin filluar ende. Caqet ishin arritur për 46% të aktiviteteve të implementuara nga gjithsej 13 aktivitete që kanë kontribuar për një qasje më të mirë në drejtësi, rehabilitim dhe riintegrim të mbijetuarve të dhunës seksuale, torturës dhe formave tjera të dhunës të lidhura me luftën/konfliktin (Objektivi Nr. 3). Pesë (38%) aktivitete ishin në zhvillim e sipër duke u implementuar dhe një aktivitet nuk kishte filluar ende. Në fund, nuk ka qenë e mundshme të vlerësohet statusi i implementimit të një aktiviteti (8%%) nga aktivitetet nën Objektivin Nr. 3.

Të gjeturat kyçe lidhur me progresin drejt arritjes së caqeve në nivel të aktivitetit të parqaitura në Tabelën 2 në Shtojcën 2 janë si në vijim:

Sa i përket rezultatit ‘Përmirësimi i kapaciteteve për implementimin e RKSKB 1325 dhe avancimin gjinor në zhvillimin dhe implementimin e politikave’ duke qenë se studime për pjesëmarrjen e grave në politikë kanë qenë të realizuara, studim tjetër nuk është realizuar gjatë periudhën e përfshirë në këtë raport monitorues. Ngase të dhënat për numrin e grave në politikë të trajnuara nuk janë raportuar në raportin e parë monitorues, të dhënat që janë siguruar për periudhën 2013-2016 tregojnë se një numër i konsiderueshëm i grave në politikë janë trajnuar, që tejkalon numrin e synuar në kuadër të Planit të Veprimit të Rezolutës 1325. Megjithatë, nuk mund të konkludojmë se gratë nga të gjitha partitë politike kanë përfituar nga këto trajnime.

Gjashtë nga shtatë aktivitetet, që kontribuojnë në themelimin e politikave dhe procedurave afirmative për rritjen e pjesëmarrjes së grave në shërbimet e jashtme dhe misionet paqe-ndërtuese/paqeruajtëse janë përfunduar ose janë ende në zhvillim e sipër. Aktiviteteti i cili ende nuk ka filluar ende të implementohen është trajnimi mbi Rezolutën 1325 të Këshilit të Sigurimit të Kombeve të Bashkuara (UNSCR 1325) dhe Rezolutën 1820 të Këshilit të Sigurimit të Kombeve të Bashkuara (UNSCR 1820 )për personel në pozita drejtuese dhe udhëheqëse si dhe atyre në pozicione teknike, duke përfshirë shërbimin e jashtëm të Republikës së Kosovës. Përderisa në raportin e parë monitorues është gjetur se zhvillim i kapaciteteve në fushën e buxhetimit të përgjegjshëm gjnor (BPGJ) ka qenë i kufizuar gjeografikisht në nivelin lokal, janë bërë përparime në periudhën e dytë monitoruese. Rezultat me rëndësi në nivel qendror është Integrimi i Buxhetimit të Përgjegjshëm Gjinor në Qarkoret Buxhetore të Ministrisë së Financave 2016/02 dhe 2017/01; integrimi i analizës gjinore në Kornizën Afatmesme Buxhetore 2015-2017. Në Qarkorja Buxhetore, Ministria e Financave obligon ministritë, komunat dhe organizatat buxhetore të bëjnë të dukshme efektete e shpenzimeve publike në barazinë gjinore duke kërkuar të ofrohen të dhënat në vijim: a) numrin e punëtorëve gra dhe burra; b) shumën e 3 Kolona “Nuk ka të dhëna” u referohet situatave ku a) nuk ka pasur mundësi të mbledhen informata nga burimet e përcaktuara; b) informata janë dhënë, por nuk ka qenë e mundur të verifikohen me MV; ose 3) informatat nuk kanë qenë të mjaftueshme, duke e bërë të vështirë të vlerësohet niveli i progresit. 4 Kolona “Treguesit e arritur” u referohet treguesve të përcaktuar për periudhën e raportimit, jo treguseve final të përcaktuar në PV për 1325. 5 Nuk është bërë dallim mes rasteve ku ka për shembull progres shumë të vogël dhe ku ka progres të madh. Kriteri ka qenë të klasifikohet aktiviteti si në progres nëse janë marrë të paktën disa hapa drejt arritjes së treguseve të përcaktuar.




4

shpenzimeve për paga për gra dhe burra; c) numrin e grave dhe burrave sipas nivelit të pagave; d) numrin e përfituesve të subvencioneve apo të shërbimeve të ofruara nga organizatat buxhetore të drejtorive përkatëse; dhe c) shumën e subvencioneve apo shërbimeve të ofruara për burra dhe gra. Janë ndihmuar këto Ministri në hapat e parë drejt integrimit të Buxhetimit të Përgjegjshëm Gjinor: MPMS; MASHT; Ministria e Mjedisit dhe Planifikimit Hapësinorë; Ministria e Tregtisë dhe Industrisë ndërsa në vitin 2016 do të filloj punën edhe Ministria e Bujqësisë, Pylltarisë dhe Zhvillimit Rural. Janë ngritur kapacitetet për Buxhetimit të Përgjegjshëm Gjinor në këto komuna: Komuna e Gjakovës, Gjilanit, Dragashit, Kamenicës dhe komuna e Hanit të Elezit Rezultatet. Në mars të vitit 2016, në një ngjarje të organizuar nga USAID-i në partneritet me Rrjetin e Grave të Kosovës (RrGK) është lansuar iniciativa që do të institucionalizojë Buxhetimin e Përgjegjshëm Gjinor (BPGJ) brenda Ministrisë së Tregtisë dhe Industrisë dhe Ministrisë së Mjedisit dhe Planifikimit Hapësinor.

Sa i përket aktivitetit të ofrimit të bursave për studime post-diplomike për avancimin e grave në pozita drejtuese/diplomaci, është raportuar se vetëm një bursë është siguruar. Megjithatë, një mundësi e mirë për përgatitje për pozita diplomatike është Akademia Diplomatike, në të cilën në periudhën 2013-2016 janë trajnuar 392 gra.

Të gjitha aktivitetet që kontribuojnë në tërheqjen e kandidateve gra dhe që nxjerrin në pah kontributin e grave në strukturat e sigurisë ose janë përfunduar ose janë ende në zhvillim e sipër. Përderisa, Shoqata e Grave në Policisë së Kosovës është themeluar, themelimi shoqatës së grave brenda Forcës së Sigurisë së Kosovës (FSK) është shtyrë për shkak të ristrukturimit institucional të FSK-së që është në zhvillim e sipër. Një propozim nga FSK është që gratë nga PK dhe FSK të organizohen në një shoqatë të vetme, që do të përfaqësonte gratë në strukturat e sigurisë dhe më me lehtësi do të avokonin dhe realizonin kërkesat e tyre. Progres është raportuar në zvogëlimin e vështirësive institucionale për gratë në strukturat e sigurisë. Themelimi i qendrave për kujdesin për fëmijë të zyrtarëve policorë dhe ushtarëve afër vendit të punës apo në një pjesë të vendit të punës është shtyrë për të dyja institucionet, dhe është propozuar që të bëhet një vlerësim paraprak për domosdoshmërinë për themelimin e këtyre qendrave. Nga gjashtë aktivitete që kontribuojnë në ndërtim të kapaciteteve për promovim të grave në udhëheqësi, si dhe ruajtje të pjesëmarrjes së grave në strukturat e sigurisë, dy janë të përfunduara, një është në zhvillim e sipër ndërsa tri nuk kanë filluar ende. Dy nga tri aktivitetet që nuk kanë filluar ende lidhen me promovimin e grave në misione paqe-ndërtuese/paqeruajtëse dhe këto aktivitete janë shtyrë për shkak të statusit aktual ndërkombëtar të Republikës së Kosovës. Aktiviteti i tretë që ende nuk ka filluar lidhet me ofrimin e bursave për gratë në strukturat e sigurisë për ndjekjen e studimeve post-diplomike. Të dyja institucionet, Policia e Kosovës dhe FSK-ja, ndjekin një strategji alternative duke bërë marrëveshje me institucionet e arsimit të lartë duke ofruar zbritje të tarifave të pranimit për të gjithë personelin e tyre. Përderisa korniza ligjore për trajtimin, rehabilitimin dhe ri integrimin e të mbijetuarve civil të luftës, viktimave të dhunës seksuale, torturës dhe formave tjera të dhunës pothuajse është kompletuar, sfidë kryesore mbetet evidentimi dhe dokumentimi i rasteve të dhunës seksuale lidhur me konflikt/luftë. Ngritja e kapaciteteve të Institutit për Hulumtimin e Krimeve të Luftës në Kosovë nuk ka ecur siç është planifikuar. Është arritur progres në ngritjen e kapaciteteve e hetuesve policor, prokurorëve, gjykatësve, për trajtimin e rasteve të dhunës seksuale të lidhur me konflikt/luftë. Nuk kemi siguruar të dhëna për ngritjen e kapaciteteve të ofruesve të shërbimeve psiko-sociale në përkrahje viktimave të dhunës seksuale të lidhur me konflikt/luftë. Shërbime psikosociale, mjekësore dhe juridike (falas) për viktimat e dhunës seksuale të lidhur me konflikt/luftë janë ofruar nga OJQ-të. Është evidentuar progres i kufizuar rreth sensibilizimit të punëdhënësve dhe ofrimit të programeve për fuqizim ekonomik të viktimave të krimeve të dhunës seksuale të lidhur me konflikt/luftë. Një progres domethënës është bërë në ngritjen e sensibilizimit lidhur me RKSKB-në 1325 dhe nevojën për të mbështetur të mbijetuarit e dhunës seksuale gjatë luftës/konfliktit, posaçërisht përmes organizimit të fushatave të ndryshme. Progres i mangët është regjistruar rreth trajnimit të stafit mediatik në lidhje me raportim të ndjeshëm për viktimat e krimeve të dhunës seksuale të lidhur me konflikt/luftë. Gjetjet për progresin drejt arritjes së caqeve të caktuara si nivel i Objektivave dhe Rezultateve të prezantuara në Tabelën 3 në Shtojcën 3 janë si në vijim: Progresi është regjistruar dhe verifikuar për dhjetë nga 17 indikatorë. Është vërejtur progres në pjesëmarrjen e grave në pozitat vendimmarrëse në administratë publike në nivelin qendror dhe atë lokal dhe në përqindjen e grave në stafin diplomatik dhe konsular (Objektivi 1). Komisioni për të Drejtat e Njeriut, Barazi Gjinore, Persona të Pagjetur dhe Peticione gjatë hartimit të Ligjit për Barazi Gjinore ka kontribuuar në ngritjen e kuotës që ishte paraparë në projektligj 40% për përfaqësim e grave në të gjitha fushat e jetës në përfaqësim të barabartë respektivisht 50% . Tanimë sipas LBGJ konsiderohet përfaqesim i pabarabartë atëherë ku pjesëmarrja apo përfaqësimi i njerës gjini është më i ulët se 50% në çdo organ dhe nivel vendimmarrës në jetën politike dhe publike. Ende nuk janë hartuar politika afirmative dhe procedura për




5

ngritjen e numrit të grave në shërbimin e jashtëm dhe shërbimet e ndërtimit dhe ruajtjes së paqes. Është theksuar se draft Ligji i ri për MPJ dhe Shërbimin e Jashtëm synon të trajtojë çështjen financiare të familjarëve në shërbimin diplomatik, e që do të bënte më të lehtë angazhimin e grave në misione diplomatike. Një numër i kufizuar i Strategjive të qeverisë dhe planeve të veprimit kanë objektiva gjinorë, ndërsa jo të gjitha janë të shprehur në indikatorë matës. Rritje e ndjeshme në numrin e grave është regjistruar në FSK (8.13% në 2013 në 8.52% në vitin 2016) ndërsa rënie në Policinë e Kosovës (nga 14.85% në vitin 2013 në 14.01% në vitin 2016). Është regjistruar rritje në përqindjet e grave që aplikojnë për punë në strukturat e FSK-së, ndërsa në vitin 2015 dhe 2016 nuk ka pasur konkurs në Policinë e Kosovës. Nuk është regjistruar progres në rritjen e pjesëmarrjes së grave në pozita vendimmarrëse në kuadër të PK-së dhe FSK-së. Sa i përket progresit të regjistruar në arritjen e caqeve të caktuara për Rezultati 3.1 – është kompletuar korniza ligjore lidhur me trajtimin, rehabilitimin dhe riintegrimin e të mbijetuarve të dhunës seksuale, torturës dhe formave tjera të dhunës gjatë luftës/konfliktit. Nuk janë krijuar mekanizma të institucionalizuar funksional për mbrojtjen, qasjen në drejtësi, rehabilitimin dhe re-integrimin e tyre e të mbijetuarve të dhunës seksuale, torturës dhe formave tjera të dhunës gjatë luftës/konfliktit, por këto shërbime janë ofruar nga OJQ-të vetëm. Për shkak të mos themelimit të komisionit verifikues ende nuk ka filluar puna për evidentimin dhe dokumentin e rasteve të dhunës seksuale të lidhur me konflikt/luftë. Është avancuar qasja në drejtësi e viktimave të krimeve seksuale të lidhura me konflikt/luftë: që nga viti 2009 deri në vitin 2016 janë hapur 29 raste. Shumica e këtyre rasteve janë në hetime preliminare, një numër i rasteve janë nën hetime, rastet tjera ose janë dërguar në gjykatë ose është hedhur kallëzimi penal. Vlen të theksohet se deri më tani asnjë ofrues i shërbimeve nuk është licencuar për punë me viktima të dhunës seksuale të lidhur me konflikt/luftë. Po ashtu, progres i kufizuar është regjistruar në krijimin e programeve për fuqizim ekonomik të viktimave të dhunës seksuale të lidhur me konflikt/luftë ndërsa është regjistruar progres në ndërgjegjësimin për Rezolutën 1325 dhe rreth viktimave të dhunës seksuale të lidhur me konflikt/luftë.

KONKLUDIMET Konkludimi i parë ka të bëjë me statusin e përgjithshëm të implementimit të aktiviteteve. Sa i përket të gjeturave të paraqitura më lartë, niveli i përgjithshëm i implementimit i matur përmes implementimit të plotë apo të pjesërishëm të aktiviteteve të targetuara për periudhën e raportimit është 79%, shprehur në numër 26 nga 33 aktivitetet e planifikuara janë kompletuar ose janë në progres. Shkalla e zbatimit të aktiviteteve sipas Objektivave është si në vijim: 89% e aktiviteteve nën Objektivin e Parë janë kompletuar ose janë në progres; 64% të aktiviteve në kuadër të Objektivit të Dytë dhe 84% e aktiviteteve nën Objektivin e Tretë. Përqindja e aktiviteteve që nuk kanë filluar ende është 18% dhe është një aktivitet për të cilin nuk ka qenë e mundur të vlerësohet statusi i implementimit. Vakumi më i madh në implementim është tek Objektivi 2 me 36% (4 aktivitete) të aktiviteteve të pafilluara ende. Nga këto katër aktivitete të pafilluara ende, tri janë për shkak të statusit ndërkombëtar të Republikës së Kosovës. Kosova ende nuk dërgon trupa pjesëmarrëse në misione paqe-ndërtuese/paqeruajtëse. Aktiviteti tjetër që nuk ka filluar ka të bëjë me kopshtet për fëmijët e PK dhe FSK-së, për të cilën është theksuar se ka nevojë të bëhet një vlerësim paraprak për nevojën dhe arsyeshmërinë e themelimit të kopshteve. Konkludimi i dytë ka të bëjë me progresin drejt arritjes së caqeve në nivelin e aktivitetit nga pikëpamja e dimensioneve teknike, institucionale, ligjore dhe politike e aktiviteteve, si dhe ofrimin e shërbimeve të drejtpërdrejta. Veçanërisht progres i dukshëm është arritur në të gjitha aktivitetet që kanë për synim mbajtjen e çështjeve në interes të RKSKB 1325 në agjendë të lartë politike në nivele dhe sektorë të shumtë. Kjo është arritur duke punuar në mënyrë aktive dhe sistematike me mediat dhe duke implementuar aktivitete e fushata të ndryshme sensibilizuese nga Agejncia për Barazi Gjinore, ministritë, komunat Zyra e Presidentes, shoqërisë civile dhe donatorëve. Progres i kënaqshëm është gjithashtu i dukshëm në aspektin e kornizës institucionale dhe ligjore për të përparuar në fushat që janë në interes të RKSKB 1325. Është kompletuar korniza ligjore për identifikimin dhe dokumentimin e rasteve të dhunës seksuale të lidhura me konflikt/luftë mirëpo ende nuk është krijuar Komisioni që do të zbatonte këtë bazë ligjore. Si rezultat, viktimat e dhunës seksuale nuk gëzojnë mbështetje financiare dhe po ashtu nuk kanë qasje në mekanizma funksional për mbrojtjen, qasjen në drejtësi, rehabilitimin dhe re-integrimin e tyre. Numri i programeve të trajnimit dhe atyre të themelimit dhe zhvillimit të bizneseve për viktimat e dhunës seksuale të lidhura me konflikt/luftë ka qenë jashtëzakonisht i vogël.

Progres është shënuar edhe në rritjen e pjesëmarrjes së grave në pozita vendimmarrëse ne nivelin qendror dhe lokal, ndërsa kabineti qeverisës ka vetëm tri Ministre dhe 6 zëvendës Ministre gra dhe është vetëm një kryetare e komunës. Gjatë periudhës së përfshirë në Plan MPJ, PK dhe FSK nuk kanë ofruar asnjë bursë për grupet e targetuara. Mirëpo, Akademia Diplomatike e themeluar në vitin 2013 ofron një mundësi të mirë për përgatitjen e grave për misione diplomatike, dhe të dhënat tregojnë për pjesëmarrje të kënaqshme të grave në këtë Akademi (që përbëjnë 41% të numrit të përgjithshëm të të trajnuarve në Akademi). Në mungesë të bursave, PK dhe FSK kanë arritur marrëveshje me institucionet e arsimit të lartë për ofrimin e zbritjeve për tarifat e studimit për stafin e këtyre dy institucioneve, nga të cilat




6

marrëveshje një numër i grave kanë gëzuar zbritje (45 anëtare të Shoqatës së Grave në Policinë e Kosovës në vitin akademik 2014/5 dhe 2015/16).

Progres është realizuar edhe në Buxhetimit të Përgjegjshëm Gjinor si më nivel qendror dhe lokal, por që kërkohet punë e më tutjeshme për integrimin e kësaj qasje të buxhetimit në të gjitha ministritë dhe komunat.

Gjatë periudhës së përfshirë në Plan është bërë progres në ngritjen e kapaciteteve hetuesve policor, prokurorëve, gjykatësve, për trajtimin e rasteve të dhunës seksuale të lidhur me konflikt/luftë. Po ashtu ka një progres në qasjen në drejtësi për raste të dhunës seksuale të lidhur me konflikt/luftë, të cilat janë në proces hetimor. Progresi më i ulët është regjistruar në Objektivin 3 në ofrimin e shërbimeve të drejtpërdrejta për të mbijetuarit e dhunës seksuale gjatë luftës / konfliktit. Shumë nga këto shërbime për këtë target grup sot ofrohen nga shoqëria civile dhe vakumi në ofrimin e shërbimeve nuk lidhet me punën e këtyre organizatave, por me përkrahjen e pamjaftueshme që u jepet atyre e që është e nevojshme për të u mundësuar atyre kryerjen e punës. Ngecje ka pasur në ngritjen e kapaciteteve të Institutit për Hulumtimin e Krimeve të Luftës në Kosovë. Arsyeja kryesore e ofruar për këtë është sepse Ligji për Institutin ende nuk është aprovuar nga Kuvendi (planet kanë qenë që Ligji të aprovohej në shtator të vitit 2015). Sa i përket pengesave të identifikuara në implementimin e sistemit të M&V-së, këto kishin të bënin mos definimin e qartë të institucioneve bartëse për realizimin e aktiviteteve dhe arritjen e caqeve të përcaktuara në PV-në për 1325. Gjatë takimeve dukej se institucionet përgjegjëse për zbatimin e aktiviteteve kanë punuar duke u bazuar në plane e tyre dhe jo duke u bazuar në aktivitetet dhe caqet e përfshira në Plan. Si rezultat, këto institucione nuk kanë mbajtur të dhëna të sistematizuara për aktivitetet e implementuara dhe MV-të përkatëse për të lehtësuar raportimin e duhur dhe dokumentuar progresin e arritur. Gjatë grumbullimit të të dhënave për këtë raport është vërejtur se ka pasur mungesë të bashkërendimit të aktiviteteve dhe shkëmbimit të informatave në mes të ABGJ-së dhe institucioneve qeveritare, OJQ-ve dhe donatorëve aktivë në fushat e përfshira në PV të Rezolutës 1325. Po ashtu është fituar përshtypja se donatorët kanë dizajnuar projekte dhe aktivitete sipas vlerësimit të tyre për nevojat në Kosovë dhe jo si kërkesë dhe në pajtueshmëri me ABGJ-në si institucion bartës i këtij Plani dhe aspekteve që kanë të bëjnë me barazi gjinore. Një vërejtje metodologjike lidhur me Planin ndërlidhet me rezultatin e matjes së ndërgjegjësimit. Supozohet se realizimi i aktiviteteve ndërgjegjësuese kontribuon në ndërgjegjësim, ndërsa është e kushtueshme dhe ndoshta e panevojshme që të realizohen studime pas këtyre aktiviteteve për të matur nëse është rritur ndërgjegjësimi. Po ashtu ka pasur aktivitete për të cilat nuk ka pasur rezultat: për shembull janë parashikuar trajnime për forumet partiake të grave dhe të rinjve ndërsa nuk ka pasur rezultat matës për këtë, që do të ishte pjesëmarrje e rritur e grave në parti dhe në strukturat udhëheqëse të partive. Në anën tjetër në Plan nuk janë parashikuar aktivitete për cakun e parë në kuadër të Objektivit të parë: përqindja e rritur grave dhe vajzave të zgjedhura në pozita drejtuese dhe menaxheriale në nivel qendror dhe lokal. Matja e shpenzimet për aktivitete, ka qenë e pa mundur të vlerësohet, si rezultat i shumë akterëve të përfshirë në zbatimin e aktiviteteve dhe mungesës së regjistrimit të të dhënave për shpenzimet e aktiviteteve posaqërisht nga institucionet qeveritare.

REKOMANDIMET Rekomandimet që bazohen në të gjeturat dhe konkludimet e lartpërmendura, si dhe në kufizimet e identifikuara që janë cekur në fillim të këtij raporti mund të ndahen në tri grupe: Rekomandimet që kanë të bëjnë me nivelin e progresit në implementimin dhe arritjen e treguesve

Objektivi 1 - Përcaktimi i masave afirmative për pjesëmarrjen e grave në pozita vendimmarrëse në qeverinë qendrore dhe ato lokale; - Ngritja e kapaciteteve të ministrive, komunave dhe organizatave të tjera buxhetore për përgatitjen e buxhetit sipas kërkesave të

Qarkores Buxhetore; - Të sigurohet zbatimi i plotë i LBGJ për përfaqesim të barabartë të grave në çdo organ dhe nivel vendimmarrës në jetën politike dhe

publike; - Ngritja e kapaciteteve të Ministrisë së Financave për analizën e të dhënave nga Qarkorja Buxhetore, në mënyrë që të avancohet

Buxhetimi i Përgjegjshëm Gjinor; - Avancimi i kërkesave në kuadër të Qarkores Buxhetore: aktualisht qarkorja kërkon të shënohet numri dhe shuma e subvencioneve

dhe shërbimeve të ofruara për burra dhe gra ndërsa nuk kërkon të raportohet për numrin e përfituesve gra dhe burra nga këto subvencione dhe shërbime;




7

- Të organizohen trajnime mbi RKSKB 1325 dhe RKSKB 1820 për personel në pozita drejtuese dhe udhëheqëse si dhe atyre në pozicione teknike, duke përfshirë shërbimin e jashtëm të RKS;

- Të përcillen në vazhdimësi pengesat dhe eliminimi i tyre për angazhimin e grave në Strukturat e Sigurisë si dhe të sigurohen shërbime këshilluese për avancimin e tyre në karrierë;

- Të sigurohet që Strategjitë dhe Planet e Veprimit të përfshijnë objektiva dhe indikatorë gjinor. Kontribut me rëndësi në arritjen e këtij qëllimi duhet të luajnë ZBGJ në ministri dhe komuna; dhe

- Të gjeturat tregojnë se disa organizata ofrojnë trajnime për gratë në politikë mirëpo nuk ka analizë nëse këto aktivitete kanë kontribuar në përfshirjen e çështjeve gjinore në programet e partive politike, rritjen e grave në politikë dhe avancimin e tyre në pozita vendimmarrëse brenda partive politike.

Objektivi 2

- Përcaktimi i politikave afirmative për rritjen e pjesëmarrjes së grave në pozita vendimmarrëse në PK dhe FSK; - Përcaktimi i politikave afirmative për rritjen e pjesëmarrjes së grave në misione diplomatike dhe pozita vendimmarrëse; - Vëmendje e veçantë duhet kushtuar aktiviteteve që përfshijnë dhënien e bursave për avancimin e grave në Shërbime të

Jashtme dhe në Strukturat e Sigurisë. Objektivi 3

- Emërimi dhe trajnimi i i Komisioni Qeveritar për Njohjen dhe Verifikimin e Statusit të Personave të dhunuar gjatë Luftës Çlirimtare të Kosovës;

- Licencimi dhe ngritja e kapaciteteve të ofruesve të shërbimeve psiko-sociale në përkrahje viktimave të dhunës seksuale të lidhur me konflikt/luftë;

- Aprovimi i Ligjit për Institutin për Hulumtimin e Krimeve të Luftës në Kosovë dhe ngritja e kapaciteteve të këtij Instituti; - Licencimi i OJQ-ve për mbështetje Komisionit për pranimin dhe plotësimin e dokumenteve për verifikimin e rasteve të dhunës

seksuale të lidhur me konflikt/luftë; - Ofrimi i programeve për fuqizimin ekonomik për viktimat e dhunës seksuale të lidhur me konflikt/luftë; dhe - Trajnimi i personave që do të përkrahin punën e Komisionit Komisionit Qeveritar për Njohjen dhe Verifikimin e Statusit të

personave të dhunuar gjatë luftës. Rekomandime të tjera

- Koordinimi në mes intitucioneve me ABGJ-në, për tu siguruar në arritjen e caqeve, përdorimin efikas të burimeve financiare dhe njerëzore si dhe evitimin e mundësive për dyfishim të aktiviteteve, dhe shkëmbimin e përvojave të mira;

- Përdorimi i studimeve për zhvillimin e aktiviteteve në mënyrë që pengesat e gjetura të adresohen përmes trajnimeve dhe mekanizmave të tjerë; dhe

- Raportim në kohë tek ABGJ nga institucionet aktive në fushat relevante me Rezolutën 1325 dhe në përgjithësi për aspektet e ndërlidhura me barazinë gjinore.

Rekomandime lidhur me Planin e Veprimit

- Duhet siguruar ndërlidhja në mes të aktiviteteve, rezultateve dhe objektivave; - Të sigurohet që indikatorët matës ofrojnë informata për arritjen e rezultateve. Për shembull në PV për Aktivitetin 1.1.2

“Realizimi i një hulumtimi mbi përfshirjen e grave (rolin dhe pozitën e tyre) në institucionet qendrore dhe lokale, në partitë politike “, si dhe mbi ndjeshmërinë gjinore të zhvillimit dhe zbatimit të politikave, dhe buxheteve’ indikatori matës është përcaktuar si numër i pjesëmarrësve dhe shkalla e kënaqshmërisë së pjesëmarrësve me trajnimin në ngritjen e kapaciteteve. Ky indikatorë nuk mundëson të matë nëse trajnimet kanë kontribuar në përfshirjen e perspektivës gjinore në programet e partive politike, siç edhe e ka emrin vet aktiviteti. Indikatorë shtesë për këtë aktivitet do të mund te caktohej edhe rritja e pjesëmarrjes së grave në pozita vendimmarrëse në parti politike, indikatorë që lehtësisht do të mund të matej në fillim dhe përfundim të periudhës së përfshirë në PV. Shembull tjetër është edhe indikatori matës për Aktivitetin 3.5.2: “Trajnime të stafit mediatik në lidhje me raportim të ndjeshëm për viktimat e krimeve seksuale të lidhur me konflikt/lufte”, ku si indikatorë aty është caktuar ‘80% e pjesëmarrësve deklarojnë që trajnimi ishte relevant. Për të matur nëse ky indikatorë është arritur parakusht është që ofruesi i trajnimit të informohet se një vlerësim i trajnimit duhet të bëhet, e që kërkon një koordinim dhe bashkëpunim në mes të institucionit përgjegjës për këtë aktivitet dhe institucioneve mbështetëse në këtë rast ofruesve të trajnimit; dhe

- Indikatorët duhet definuar në atë formë që të mos krijohet mundësia për raportim jo real: për shembull, në PV një indikatorë për matjen e Rezultati 1.1 ‘ Institucionet në nivel qendror dhe lokal kanë ngritur kapacitetet për zbatim të Rezolutës 1325, përfshirjen e perspektivës gjinore në hartimin dhe implementimin e politikave, si dhe në proces të buxhetimit’ është që në 2015, të gjithë draftet e reja të strategjive të qeverisë dhe planeve të veprimit kanë objektiva dhe indikatorë gjinor. Kjo formë e




8

përcaktimit të indikatorit krijon mundësi që me vetëm një objektiv dhe/ose indikatorë të vetëm një fushe të caktuar të arrihet në përfundim se indikatori i synuar është arritur. Për ilustrim, Strategjia Kombëtare për Zhvillim 2016-2021 ka përcaktuar vetëm dy objektiva të lidhura specifikisht me çështje gjinore: forcimin e të drejtës në pronë dhe rritjen e pjesëmarrjes së fëmijëve në institucione parashkollore, kjo e fundit si masë që do të ndikonte në rritjen e pjesëmarrjes së grave në tregun e punës. Ngjashëm, Plani Strategjik i Arsimit në Kosovë ka planifikuar organizimin e aktiviteteve për vetëdijesimin e komuniteteve Rom, Ashkali dhe Egjiptian për rëndësinë e regjistrimit me kohë dhe vijimin e shkollimit, me fokus të veçante tek vajzat dhe nuk ka përcaktuar objektiva dhe masa të tjera që do të ndikonin në përmirësimin e statistikave të arsimit të grave në Kosovë;

- Për të rritur përgjegjësinë e institucioneve në zbatimin e aktiviteteve dhe arritjen e caqeve, në Plan të Veprimit duhet definuar saktësisht institucionin bartës për secilin aktivitet dhe rezultat.

SHTOJCAT

1. Lista e Institucioneve / Organizatave që kanë ofruar informatat së bashku me emrin e personit kontaktues 2. Tabela 2 “Progresi drejt arritjes së Caqeve në nivel të Aktivitetit” 3. Tabela 3 “Progresi drejt arritjes së Caqeve të përcaktuara në nivel të Objektivave dhe Rezultateve” 4. Lista e Mjeteve të Verifikimit

Shto

jca

1: L

ista

e in

stitu

cion

eve

dhe

orga

niza

tave

që

ofro

jnë

info

rmat

a

9

List

a e in

stitu

cione

ve d

he o

rgan

izata

ve q

ë ofro

jnë i

nfor

mat

a

Inst

itucio

ni/ o

rgan

izata

Em

ri Po

zita

Email

Ag

jencia

për B

araz

i Gjin

ore

Edi G

usia

Ushtr

uese

Dety

re e

Krye

shefi

t Ek

zeku

tiv të

Agje

ncisë

për B

araz

i Gj

inore

Edi.G

usia@

rks-g

ov.ne

t

Agjen

cia pë

r Bar

azi G

jinor

e Sh

pres

a Zar

iqi

Shefe

e Di

vizion

it për

Bas

hkëp

unim

Sh

pres

a.Zar

iqi@

rks-g

ov.ne

t EU

LEX

Lina A

ndee

r Vi

oleta

Rexh

a

Kësh

illtar

e Ndë

rkomb

ëtare

për Ç

ështj

e Gj

inore

Zy

rtare

për Ç

ështj

e gjin

ore

Lina.A

ndee

r@eu

lex-ko

sovo

.eu

Viole

ta.Re

xha@

eulex

-koso

vo.eu

GI

Z Re

jhane

Zylf

ijaj

Koor

dinato

re e

proje

ktit m

e MF

rejha

ne.zy

lfijaj@

giz.de

Ins

tituti G

jyqës

or i K

osov

ës

Melih

ate R

ama

U.

D. U

dhëh

eqës

e e P

rogr

amit t

ë Tr

ajnim

it të V

azhd

uesh

ëm

melih

ate.ra

ma@

rks-g

ov.ne

t .

Institu

ti i K

osov

ës pë

r Adm

inistr

atë

Publi

ke (I

KAP)

Vl

ora K

yeziu

Zhvil

luese

Pro

gram

i për

Bas

hkim

Ev

ropia

n Vl

ora.K

ryeziu

@rks

-gov

.net

Institu

ti për

Hulu

mtim

in e K

rimev

e të

Luftë

s (IH

KL)

Fetne

te Ra

mosa

j Ba

shkë

punë

tore P

rofes

ionale

fe

tnete.

ramo

saj@

rks-g

ov.ne

t

Medic

a Gjak

ova

Mirlin

da S

ada

Drejt

or E

kzek

utiv

medic

a.gjak

ova@

hotm

ail.co

m Me

dica K

osov

a Ve

pror

e She

hu

Drejt

or E

kzek

utiv

medic

am_k

osov

a@ya

hoo.c

om

Minis

tria e

Arsim

it, Sh

kenc

ës dh

e Te

knolo

gjisë

Fa

time J

asiqi

Zy

rtare

për B

araz

i Gjin

ore

Fatim

e.Jas

iqi@

rks-g

ov.ne

t

Minis

tria e

Finan

cave

Mi

laim

Aliu

Anali

st i L

artë

i Bux

hetit

Milai

m.Al

iu@rks

-gov

.net

Minis

tria e

Forcë

s së S

iguris

ë Ha

lime M

orina

Shefe

e Nj

ësisë

për t

ë Dre

jtat e

Njer

iut

halim

e.mor

ina@

rks-g

ov.ne

t

Minis

tria e

Punë

ve të

Jash

tme

Leur

ata B

erish

a As

isten

te ek

zeku

tive e

Mini

strit

leura

ta.be

risha

@rks

-gov

.net

Natio

nal D

emoc

ratic

Insti

tute i

n Ko

sovo

(NDI

) Pr

anve

ra Li

povic

a Me

naxh

ere e

Pro

gram

it: Pr

ogra

mi I

Pjes

ëmar

rjes s

ë Gra

ve në

Poli

tikë

plipo

vica@

ndi.o

rg

OSBE

Sa

ša G

avrić

Kësh

illtar

e për

Qës

htje G

jinor

e

Sa

sa.G

avric

@os

ce.or

g

Polic

ia e K

osov

ës

Toge

r Hys

ni Sh

ala

Tahir

e Hax

holli

Shef

i Zyrë

s për

te D

rejta

t e N

jeriut

Sh

efe e

njësis

ë për

dhun

ë në f

amilje

dh

e dre

jtësis

ë për

të m

iturit

Hysn

i.Sha

la@Ko

sovo

Polic

e.com

tah

ire.ha

xholl

i@Ko

sovo

Polic

e.com

Prok

uror

i i Sh

tetit

Besim

Kelm

endi

Prok

uror

në Z

yrën e

Krye

prok

uror

it të

Shtet

it

besim

.kelm

endi@

rks-g

ov.ne

t

Qend

ra K

osov

are p

ër

Reha

bilitim

in e t

ë Mbij

etuar

ve të

To

rturë

s (QK

RMT)

Seba

hate

Paco

lli Do

ktor i

mjek

ësisë

/Udh

ëheq

ëse e

Nj

ësisë

për

Reha

bilitim

se

baha

te.pa

colli@

krct.o

rg

Qend

ra K

osov

are p

ër S

tudim

e të

Sigu

risë (

QKSS

) So

fije K

ryeziu

Hu

lumtue

se/Z

yrtar

e e P

rojek

tit so

fije.kr

yeziu

@qk

ss.or

g

Para

lmen

ti Ko

sovë

s: Ko

misio

ni pë

r të D

rejta

t e N

jeriut

, Bar

azi

Sullta

ne G

ashi

Zyrta

re Li

gjore

Su

lltane

.Gas

hi@as

semb

ly-ko

sova

.org

Shto

jca

1: L

ista

e in

stitu

cion

eve

dhe

orga

niza

tave

që

ofro

jnë

info

rmat

a

10

Gjino

re, P

erso

na të

Pag

jetur

dhe

Rrjet

i i Gr

upev

e të G

rave

të

Koso

vës (

RrGG

K)

Igball

e Rog

ova

Drejt

or E

kzek

utiv

igo.ro

gova

@gm

ail.co

m

UN W

omen

Ni

ta Go

jani

Proje

kt Me

naxh

ere

nita.g

ojani@

unW

omen

.org

Zyra

e Kr

yemi

nistrit

të K

osov

ës

Agro

n Gas

hi Zy

rtarë

i Lar

të Lig

jor

agro

n.h.ga

shi@

rks-g

ov.ne

t Zy

ra e

Pres

identi

t të 4-

të të

Repu

blikë

s së K

osov

ës

Edon

a Pec

i Kë

shillt

are P

olitik

e ed

ona.p

eci@

pres

ident-

ksgo

v.net

Ta

bela

2: P

rogr

esi d

rejt

arrit

jes së

Treg

uesë

ve të

cakt

uar p

ër A

ktivi

tete

Pl

ani i

vepr

imit

Periu

dha e

1-rë

e m

onito

rimit

Periu

dha e

2-të

e m

onito

rimit

(201

5-qe

rsho

r 201

6)

Aktiv

iteti

Treg

ues

bazë

(Nga

PV

për

1325

)

Treg

ues i

synu

ar

(Nga

PV

për 1

325)

Re

zulta

tet e

ar

ritur

a gjat

ë Pe

riudh

ës së

Pa

rë të

Ra

porti

mit

Prog

resi

(Nuk

ka

fillua

r end

e / N

ë pr

ogre

s / K

omple

tuar

Kom

ente

t Re

zulta

tet e

ar

ritur

a gjat

ë Pe

riudh

ës së

Par

ë të

Rap

ortim

it

Prog

resi

(Nuk

ka fil

luar

ende

/ Në p

rogr

es

/ Kom

pletua

r

Kom

ente

t

1.1.1

Reali

zimi i

një

hulum

timi m

bi pë

rfshir

jen e

grav

e (ro

lin dh

e po

zitën

e tyr

e) në

ins

titucio

net

qend

rore

dhe

lokale

, në p

artitë

po

litike

si dh

e mbi

ndjes

hmër

inë

gjino

re të

zh

villim

it dhe

zb

atimi

t të

politi

kave

, dhe

bu

xhete

ve.

Nuk k

a inf

orma

ta

Doku

menti

i hulu

mtim

it rre

th ro

lit të

grav

e në

qeve

rinë q

endr

ore d

he

lokale

është

i dis

ponu

eshë

m, ës

htë

peer

-revie

ëd, d

he

është

s hpë

rnda

rë te

k ak

terët

kyç q

ever

itarë

dh

e jo-

qeve

ritarë

.

ABGJ

. Do

kume

nti i

hulum

timit

rreth

rolit

të gr

ave n

ë qe

verin

ë qe

ndro

re dh

e lok

ale ës

htë i

dispo

nues

hëm,

ës

htë pe

er-

revie

ëd në

tet

or dh

e ësh

të sh

përn

darë

I kom

plet

uar

ND

I, 20

15,

Reali

zimi i

një

hulum

timi ‘:

Half

of

popu

lation

, righ

t re

pres

entat

ion’ m

bi pë

rfshir

jen e

grav

e (ro

lin dh

e poz

itën e

tyr

e) në

insti

tucion

et qe

ndro

re dh

e lok

ale, n

ë par

titë

politi

ke si

dhe m

bi nd

jeshm

ërinë

gji

nore

të zh

villim

it dh

e zba

timit t

ë po

litika

ve, d

he

buxh

eteve

NDI: 2

015:

Vler

ësim

i i Zg

jedhje

ve 20

13

dhe 2

014 p

er ng

a as

pekti

gjino

r. Ra

porti

“Tejk

alimi

i pe

nges

ave p

er

pjesë

marrj

en e

grav

e ne p

olitik

ë”.

I kom

plet

uar

1.1.2

Trajn

imi i

Nuk k

a 10

0 per

sona

(5 tr

ajnim

e

NDI: T

rajni

mi i

I kom

plet

uar

Shto

jca

1: L

ista

e in

stitu

cion

eve

dhe

orga

niza

tave

që

ofro

jnë

info

rmat

a

11

forum

eve

partia

ke të

gr

ave/v

ajzav

e dh

e for

umev

e rin

ore p

ër

përfs

hirjen

e pe

rspek

tivës

gji

nore

në

prog

rame

t e ty

re

poltik

e.

infor

mata

me

nga 2

0 per

sona

) 80

% të

pjes

ëmar

rëse

ve

rapo

rtojnë

në ng

ritje t

ë ka

pacit

eteve

forum

eve

partia

ke

të gr

ave/v

ajzav

e dh

e for

umev

e rino

re

për p

ërfsh

irjen e

pe

rspek

tivës

gjino

re

në pr

ogra

met e

tyre

po

litike

.

NDI: T

rajni

mi pe

r fuq

izimi

n e gr

ave n

e po

litike

(201

5) 60

pje

sëma

rrës

NDI: J

ava e

Gru

as

(201

2, 20

13, 2

014,

2015

) 400

pje

sëma

rrës

NDI: A

kade

mia e

Gr

ave p

er Li

dersh

ip (2

012,

2013

, 201

4, 20

15) 1

20

pjesë

marrë

se. të

zg

jedhu

ra ng

a Jav

a e G

ruas

, mirë

po

trajni

met k

ane q

ene

te nd

ryshm

e pre

j aty

re ne

Javë

n e

Grua

s

NDI: A

kade

mia e

Gr

ave p

er Li

dersh

ip Ve

ri (20

16) 3

0 pje

sëma

rrëse

NDI P

rogr

ami

orien

tues p

ër

Asam

bleist

ët e r

inj

(201

4) 64

pje

sëma

rrëse

.

Shto

jca

1: L

ista

e in

stitu

cion

eve

dhe

orga

niza

tave

që

ofro

jnë

info

rmat

a

12

NDI: 2

015 –

2016

): 60

pjes

ëmar

rëse

në

seri t

ë ndr

yshm

e tra

jnime

sh

Konr

ad A

dena

uer

Stiftu

ng:; Q

ë nga

vit

i 201

3: ka

or

ganiz

uar d

iku

rreth

10 tr

ajnim

e, me

rreth

450 g

ra

nga L

DK-ja

nga t

ë gji

tha ko

muna

t e

Koso

vës.e

mat e

tra

jtuar

a kan

ë të

bëjnë

me p

ozitë

n e

grua

s bre

nda

partiv

e poli

tike,

komu

nikim

i poli

tik,

rapo

rti me

publi

kun,

zgjed

hjet e

br

ends

hme

partia

ke.

1.2.1:

Ngr

itja e

kapa

citete

ve e

institu

cione

ve re

levan

te në

fush

ën e

buxh

etimi

t gji

nor

Nuk k

a inf

orma

ta

180 p

erso

na të

trajn

uar

(nga

5 ins

titucio

ne)

80%

e pje

sëma

rrëse

ve

nga i

nstitu

cione

të

ndrys

hme q

endr

ore d

he

lokale

Cikli

i par

el :

90

pjesë

marrë

s ng

a 3 ko

muna

të

ndrys

hme

(Gjak

ova,

Gjila

ni dh

e Dr

agas

hi)

përfa

qësu

es të

qe

veris

jes

lokale

dhe

shoq

ërisë

civ

ile

NDI tr

ajnim

e në

vitin

2013

: 17

pje

sëma

rrëse

/ gr

ate

zgjed

hura

ne

niveli

n lok

al

Në p

rogr

es

UN

WOM

EN: 2

015,

Cikli

i dytë

i: 50

pjes

ëmar

rës n

ga

3 kom

una t

ë nd

ryshm

e (Gj

akov

a, Gj

ilani

dhe

Drag

ashi)

pë

rfaqë

sues

të

qeve

risjes

loka

le,

drejt

orët

e fin

anca

ve në

nive

l lok

al, d

he

shoq

ërisë

civil

e GI

Z: P

rojek

ti për

Re

formë

n e

Finan

cave

Pub

like I

fin

ancu

ar ng

a Qe

veria

Gjer

mane

ka

përkr

ahur

I kom

plet

uar

Shto

jca

1: L

ista

e in

stitu

cion

eve

dhe

orga

niza

tave

që

ofro

jnë

info

rmat

a

13

dhe q

endr

or.

ABGJ

-ja, n

ë ba

shkë

punim

me

USA

ID-in

, GI

Z-in

dhe

Sida

-n,

gjitha

shtu

kanë

or

ganiz

uar

konfe

renc

ën

me tit

ullin

“Bux

hetim

i sip

as G

jinisë

” – P

rakti

kat d

he

sfida

t” në

vitin

20

12.

RrGG

K me

ek

sper

tizë

ndër

komb

ëtare

në

zhvil

limin

mod

elit

dhe m

etodo

logjis

ë e

cila ë

shtë

bazu

ar

në pr

aktik

at nd

ërko

mbëta

re të

Bs

GJ d

he ës

htë

përsh

tatur

për

konte

kstin

e Ko

sovë

s ne

bazë

të

të cil

ave e

dhe

janë z

hvillu

ar

udhë

rrëfye

s për

te

mbës

htetur

ins

titucio

net

vend

ore

në

Buxh

etimi

n e

Perg

jejgjs

hem

Gjino

r me p

ilot n

ë MP

MS dh

e ko

munë

n e

Kame

nicës

. Gj

ithas

htu ës

htë

ofrua

r për

krahje

ed

he n

ë inte

grim

in

e Bux

hetim

it te

Përg

jejgjs

hëm

Gjino

r në

doku

mente

t bu

xheto

re : K

ASH,

qa

rkore

t bux

hetor

e të

lëshu

ara n

ga

Minis

tria e

Finan

cave

për

niveli

n qen

dror

e dh

e ate

komu

nal.

RrGG

K m

e kete

me

todolo

gji ka

nd

ihmua

r këto

Mi

nistri

ne ha

pat e

pa

rë dr

ejt in

tegrim

it të

Buxh

etimi

t të

Shto

jca

1: L

ista

e in

stitu

cion

eve

dhe

orga

niza

tave

që

ofro

jnë

info

rmat

a

14

Përg

jegjsh

ëm

Gjino

r:

MPMS

; MAS

HT;

MMPH

; MTI

; Ko

muna

e Ka

menic

ës,

Gjak

ovës

dhe e

Ha

nit të

Elez

it, në

vit

in 20

16 do

të fil

loj

punë

n edh

e Mi

nistria

e Bu

jqësis

ë, Py

lltaris

ë dh

e Zhv

illimi

t Rur

al.

Rezu

ltatet

janë

: Int

egrim

i i Bu

xheti

mit të

Pë

rgjeg

jshëm

Gj

inor n

ë Qar

kore

t Bu

xheto

re të

Mi

nistris

ë së

Finan

cave

2016

/02

dhe 2

017/0

1; int

egrim

i i an

alizë

s gji

nore

në K

orniz

ën

Afatm

esme

Bu

xheto

re 20

15-

2017

dhe 2

016-

2018

të ko

munë

s së

Kam

enicë

s; Ko

rnizë

n Af

atmes

me

Buxh

etore

2016

-20

18 të

komu

nës

së G

jakov

ës dh

e Int

egrim

i i an

alizë

s gji

nore

dhe

buxh

etimi

t të

përg

jegjsh

ëm gj

inor

në B

uxhe

tin pë

r vit

in 20

16 të

Mi

nistris

ë së

Arsim

it, Sh

kenc

ës

dhe T

ekno

logjis

ë. Rr

GGK

po as

htu ka

Shto

jca

1: L

ista

e in

stitu

cion

eve

dhe

orga

niza

tave

që

ofro

jnë

info

rmat

a

15

hartu

ar ed

he kë

to do

kume

nte:

Udhë

rrëfye

s Pra

ktik

Buxh

etimi

i Pë

rgjeg

jshëm

Gj

inor n

ë nive

l loka

l dh

e qen

dror

; Bu

xheti

mi dr

ejt

Mirë

qenie

s Soc

iale:

Anali

zë e

shpe

jtë

gjino

re pë

r inf

ormi

min e

bu

xheti

mit të

pë

rgjeg

jshëm

gjino

r në

Mini

strinë

e Pu

nës d

he

Mirë

qenie

s Soc

iale

në K

osov

ë; Bu

xheti

mi dr

ejt

Mirë

qenie

s So

ciale:

Anali

zë

gjino

re pë

r inf

ormi

min e

bu

xheti

mit të

pë

rgjeg

jshëm

gjino

r në

Mini

strinë

e Pu

nës d

he

Mirë

qenie

s Soc

iale

në K

osov

ë 201

6-20

18; B

uxhe

timi

drejt

një A

rsimi

mi

më të

Mirë

. 1.2

.2: K

rijimi

i një

linku

të

veça

ntë në

kuad

ër të

we

b-faq

es së

ABG

J-së

mbi U

NSCR

1325

dhe

Plan

in e V

eprim

it

Nuk k

a nën

-faq

e të

veqa

ntë

Nën-

faqja

është

e dis

onue

shme

Ka

mun

dësi

të ma

tet

numr

i i kli

kimev

e

Platf

orma

ës

htë

dizajn

uar, p

or

kapa

citeti

i ue

bsajt

it të

ABGJ

-së du

het

rritur

para

se të

fill

ojnë m

e lin

kun e

ndar

ë. Inf

orma

tat

lidhu

r me

RKSK

B 13

25

Në p

rogr

es

Në

kuad

ër të

web

faq

es së

ABG

J-së

është

shtua

r një

kolon

ë për

Re

zolut

ën 13

25, k

u jan

ë pub

likua

r do

kume

nte qe

kanë

të

bëjnë

me k

ëtë

Rezo

lutë:

http:/

/abgj.

rks-

gov.n

et/sq

-al/

rezo

luta1

325.a

sp

I kom

plet

uar

Shto

jca

1: L

ista

e in

stitu

cion

eve

dhe

orga

niza

tave

që

ofro

jnë

info

rmat

a

16

është

duke

u pu

bliku

ar në

nd

ërko

hë në

faq

en kr

yeso

re

të AB

GJ-së

x

1.2.3:

Org

anizi

mi i

tryez

ave d

he

punë

torive

për

t’i

njohu

r insti

tucion

et me

ob

ligim

et dh

e të

arritu

rat q

ë rrje

dhin

nga

PV në

zbati

m të

Rezo

lutës

UNS

CR

1325

.

Asnjë

ng

jarje

Zero

pje

sëma

rrës

për n

gjarje

Pesë

në vi

t 30

pjes

ëmar

rës p

ër

ngjar

je

Dy ng

jarje

në

vitin

2014

që

fokus

ehen

në

prez

antim

in e

PV-së

ap

rovu

ar pë

r 13

25; d

he ro

li i

partiv

e poli

tike

në fu

qizim

in e

Grav

e në

Koso

vë.

ND pë

r num

rin

e pjesë

marrë

sve

Në p

rogr

es

MP

J:201

6 ko

nferë

ncë

ndër

komb

ëtare

nd

ërfet

are k

u ës

htë

trajtu

ar ro

li i gr

ave

në pr

omov

imin

e dia

logut

ndër

fetar

dh

e në l

uftën

ku

ndër

ekstr

emizm

it të

dhun

shëm

. AB

GJ: 2

015,

- Në

ba

shkë

punim

me

Komi

sionin

për

Drejt

a të N

jeriut

, Ba

razi

Gjino

re,

Perso

na të

Pag

jetur

dh

e Peti

cione

, në

Kuve

ndin

e RKS

, ka

mbajt

ur tr

yezë

të

përb

ashk

ët lid

hur

me pr

omov

imin

e LB

GJ

ABGJ

: 201

5, AB

GJ

ka or

ganiz

uar

fusha

të pr

omov

uese

të

LBGJ

, ësh

të pu

bliku

ar Li

gji, s

i dh

e

1000

fletus

hka m

e sq

arim

e ade

kuate

pë

r nen

et e

caktu

ara t

ë LBG

J dh

e risi

të:

sank

sione

t - gj

obat,

bu

xheti

mi gj

inor,

teknik

at e a

plikim

it.

Në p

rogr

es

Shto

jca

1: L

ista

e in

stitu

cion

eve

dhe

orga

niza

tave

që

ofro

jnë

info

rmat

a

17

Janë

vend

osur

10

billbo

rdë n

ë kry

eqyte

t me

mesa

zh pr

omov

ues

të Lig

jit në

fuqi.

: në

vlerë

prej

2,500

Eu

ro.

ABGJ

: 201

5, Pu

blikim

i i R

apor

tit të

parë

Mon

itoru

es

për P

rogr

esin

e Im

pleme

ntimi

t të

Plan

it të V

eprim

it pë

r Zba

timin

e Re

zolut

ës 13

25

“Gra

të, P

aqja

dhe

Sigu

ria”.

ABGJ

: 201

5, Tr

yeza

e d

iskuti

mit

"Shë

nimi i

8 Mar

sit

Ditës

Nd

ërko

mbëta

re të

Gr

uas-

Fillim

i i pr

oces

it të h

artim

it të

Udhë

zimit

Admi

nistra

tiv pë

r Re

gjistr

imin

e Pr

onës

në em

rin e

të dy

Ba

shkë

shor

tëve,

në

bash

këpu

nim m

e AK

K dh

e mb

eshte

tur ng

a US

AID

dhe G

iZ.

Janë

mba

jtur

deba

te pu

blike

në

pesë

regji

one:

Prish

tinë,

Gjila

n, Mi

trovic

ë, Pr

izren

dh

e Pejë

, ku k

anë

marrë

pjes

ë në

nkrye

tar të

Shto

jca

1: L

ista

e in

stitu

cion

eve

dhe

orga

niza

tave

që

ofro

jnë

info

rmat

a

18

komu

nave

, pë

rfaqë

sues

të

asam

blesë

ko

muna

le, kë

shillt

ar

komu

nal, d

rejto

r, zy

rtar k

adas

tral,

shoq

ëri c

ivile,

noter

dh

e med

ia.

2015

ABG

J ka

prez

antua

r LBG

J të

aman

dame

ntuar,

në

bash

këpu

nim m

e OS

BE-n

ë në p

esë

regji

onet

e Kos

ovës

Pr

ishtin

ë, Mi

trovic

ë, Pr

izren

, Gjila

n dhe

Pe

jë, si

dhe p

ara

asam

blistë

ve

komu

nal të

të gj

itha

komu

nave

të R

K.

ABGJ

:2015

, në

bash

këpu

nim m

e As

ociac

ionin

e Ko

muna

ve të

Ko

osvë

s dhe

mb

eshte

tur ng

a pr

ojekti

Helv

etas k

a pr

ezan

tuar L

BGJ

me K

ryetar

et e

grup

eve j

o-for

male

të gr

ave n

ë Ku

vend

et e

Komu

nave

dhe

Zyrta

rët p

ër B

araz

i Gj

inore

. AB

GJ: 2

015,

Punë

toria

për t

ë dr

ejtën

pron

ësor

e të

grav

e,me Z

BGJ n

ë ko

muna

në

bash

këpu

nim m

e

Shto

jca

1: L

ista

e in

stitu

cion

eve

dhe

orga

niza

tave

që

ofro

jnë

info

rmat

a

19

USAI

D QK

SS, 2

015,

ka

marrë

pjes

ë në

Kons

ultim

et Ra

jonale

për

Stud

imin

Glob

al pë

r Zb

atimi

n e

Rezo

lutës

1325

. AB

GJ 20

15/16

: në

bash

këpu

nim m

e IK

AP, R

RGGK

dhe

GI

Z ka

në F

illuar

Ri-

hartim

in e k

utiku

lës

për B

araz

i Gjin

ore

(IKAP

) AB

GJ 20

16: k

a lan

suar

Udh

ëzim

in Ad

minis

trativ

si

masë

e ve

çantë

afi

rmati

ve p

ër

regji

strim

in e

pron

ës në

emër

të

dy ba

shkë

shor

tëve,

si

dhe ë

shtë

reali

zuar

një

video

spot

prom

ovue

s. AB

GJ 0

7.04.2

016

Prez

antoi

PV

1325

te

Koso

vës n

ë Za

greb

në

konfe

renc

ën

“Per

spek

tiva g

jinor

e dh

e e si

guris

ë në

Evro

pën J

uglin

dore

” ND

I:, 20

15,

Orga

nizim

i i try

ezës

se

lans

imit

te Ra

portit

Shto

jca

1: L

ista

e in

stitu

cion

eve

dhe

orga

niza

tave

që

ofro

jnë

info

rmat

a

20

“Tejka

limi i

peng

esav

e per

pje

sëma

rrjen

e gr

ave n

e poli

tike”

ku

disku

tohet

me

akter

et re

levan

t per

pe

nges

at pe

r pje

sëma

rrjen

e gr

ave n

e poli

tike

dhe r

ekom

andim

et pe

r tejk

alimi

n e ty

re.

1.2.4:

The

melim

i i Gr

upit K

oord

inues

për

monit

orim

të zb

atimi

t të

PV në

zbati

m të

Rezo

lutës

1325

.

Nuk k

a gru

p ko

ordin

ues

Zero

rapo

rte

vjetor

e

Grup

i ësh

të the

melua

r Nj

ë rap

ort n

ë vit i

do

rëzu

ar në

qeve

ri

Sekre

tariat

i nd

ërins

titucio

nal

dhe G

rupi

Tekn

ik pë

rkatës

. Ra

porti

i par

ë i

monit

orim

it në

zhvil

lim e

sipër.

I kom

plet

uar

I kom

plet

uar

1.2.5:

Org

anizi

mi i

aktiv

itetev

e pr

omov

uese

për

njohje

n e R

ezolu

tës

1325

.

Nuk k

a të

dhën

a Nj

ë akti

vitet

në vi

t Tr

i rapo

rtime n

ë med

ia pë

r çdo

aktiv

itet

Prod

uksio

ni i

video

klipi

t që

është

publi

kuar

në

mar

s/prill

20

14.

Ngjar

ja e D

itës

Glob

ale të

Ha

pur m

ë 26

nënto

r 201

4 me

80-9

0 pje

sëma

rrës

që sh

ërbe

jnë si

ka

nal p

ër

shoq

ërinë

civ

ile pë

r të

ngritu

r bre

ngat

e tyre

të

udhë

heqë

sia e

KB-së

, po

saçë

risht

në

lidhje

me

imple

menti

min

e RKS

KB

1325

. Ngja

rja

ka sh

ërby

er si

I kom

plet

uar

Ng

jarja

e Ditë

s Gl

obale

të H

apur

më

26 sh

kurt

2016

, me

rreth

30

pjesë

marrë

s sh

ërbe

u si k

anal

për g

ratë

e reja

nga

komu

nitete

të

ndrys

hme t

ë ngr

isin

bren

gat e

tyre

te

udhë

heqë

si e K

B-së

, pos

açër

isht n

ë lid

hje m

e im

pleme

ntimi

n e

RKSK

B 13

25.

Aktiv

itetet

të

orga

nizua

ra ng

a ZB

GJ në

komu

nën

e Priz

renit

, Istog

ut,

Obiliq

it, Pr

ishtin

ës,

Drag

ashit

, Fus

hë

Koso

vë pë

r pr

omov

imin

e Ligj

it pë

r Bar

azi g

jinor

e,

I kom

plet

uar

Shto

jca

1: L

ista

e in

stitu

cion

eve

dhe

orga

niza

tave

që

ofro

jnë

info

rmat

a

21

vend

për t

ë mb

ledhu

r br

enga

t dhe

re

koma

ndim

et rre

th im

pleme

ntimi

t të

RKSK

B 13

25, të

cilat

do

proc

edoh

en

për p

ërfsh

irje

në S

hqyrt

im të

Ni

velit

të La

rtë

në vi

tin 20

15

lidhu

r me

prog

resin

në

imple

menti

m të

RKSK

B 13

25

dhe s

i pjes

ë e

Stud

imit G

lobal

për

imple

menti

min

e RKS

KB

1325

.

Rezo

lutës

1325

, se

nsibi

lizim

për

para

ndali

min e

dh

unës

në fa

milje

, fuq

izimi

n eko

nomi

k të

grav

e, pr

omov

imin

e Ud

hëzim

it Ad

minis

trativ

mbi

regji

strim

in e

pron

ës në

emër

të

të dy

ba

shkë

shor

tëve.

1.2.6:

Ofrim

i i bu

rsave

, sip

as kr

itere

ve

trans

pare

nte, p

ër

studim

e pos

t-dipl

omike

pë

r ava

ncim

in e g

rave

në

pozit

a dr

ejtue

se/di

ploma

ci.

0 20

bursa

të sh

përn

dara

Nuk k

a fillu

ar

Në

vitin

2016

MPJ

ka

nëns

hkru

ar

marrë

vesh

je me

Mi

nistrin

ë e

Punë

ve të

Jash

tme

të Ma

ltës p

ër

ofrim

in e n

jë bu

rse

për S

tudim

et Ma

ster n

ë Di

ploma

ci në

Un

iversi

tetin

e Ma

ltës.

Që ng

a the

melim

i i Ak

adem

isë

Diplo

matik

e 392

gr

a jan

ë tra

jnuar

(q

ë për

bëjnë

41%

të

të tra

jnuar

ve në

Ak

adem

i), në

vitin

20

15 ja

në tr

aj nua

r 12

8 ndë

rsa në

vitin

Në p

rogr

es

.A

kade

mia

Diplo

matik

e një

mun

dësi

e mi

rë pë

r zh

villim

in e

stafit

diplom

atikë

.

Shto

jca

1: L

ista

e in

stitu

cion

eve

dhe

orga

niza

tave

që

ofro

jnë

info

rmat

a

22

2016

44 gr

a.

Përfit

imi i

bursë

s “

Xhylx

hyza

re

Gjar

avina

Zar

ushi”

ng

a nje

pjesë

marrë

se e

Jave

s se G

ruas

(2

014)

. Bur

sa

është

dhën

ë nga

Ko

legji U

niver

sum

.

1.2.7:

Org

anizi

mi

trajni

meve

mbi

UNSC

R 13

25 dh

e UNS

CR 18

20

për p

erso

nel n

ë poz

ita

drejt

uese

dhe

udhë

heqe

se si

dhe

atyre

në po

zicion

e tek

nike,

duke

përfs

hirë

shër

bimin

e jas

htëm

të RK

S.

0 18

0 pjes

ëmar

rës

Nu

k ka f

illuar

Nu

k ka f

illuar

2.1.1:

Rea

lizim

i i një

hu

lumtim

i për

pë

rfaqë

simin

e gra

ve

në st

ruktu

rat e

sigu

risë

(iden

tifikim

i i sh

kaqe

ve

të rë

nies s

ë num

rit të

grav

e në k

ëto

struk

tura)

.

PK ka

bërë

hu

lumtim

in në

vitin

20

10, F

SK

në vi

tin

2012

Një h

ulumt

im i

përfu

ndua

r në v

itin

2013

, një

në vi

tin 20

15

Në

pro

gres

FSK

ka re

alizu

ar

një st

udim

në te

tor

të vit

it 201

5 ‘Po

zita

e fem

rës –

pje

sëtar

e ne F

orcë

n e S

iguris

ë së

Koso

vës

:Per

spek

tiva

Gjino

re e

integ

ruar

dh

e pjes

ëmar

rja e

rritur

e gr

ave n

ë str

uktur

at e F

SK-

së’. S

tudim

i ka

nxjer

rë në

pah

mund

ësitë

, sfid

at dh

e pen

gesa

t për

pu

në dh

e pr

omov

imin

e gra

ve

në F

SK.

PK ës

htë në

proc

es

të re

alizim

it të n

jë stu

dimi, d

o të

Në p

rogr

es

Shto

jca

1: L

ista

e in

stitu

cion

eve

dhe

orga

niza

tave

që

ofro

jnë

info

rmat

a

23

finali

zohe

t në v

itin

2016

.

2.1.2:

Org

anizo

hen

fusha

ta nd

ërgje

gjësim

i pë

r pjes

ëmar

rjen e

gr

ave n

ë sek

torin

e sig

urisë

(p.sh

. trye

za të

rru

mbull

akëta

, pun

ëtori)

7 akti

vitete

në

vitin

20

12 (P

K)

12 ng

jarje

janë

orga

nizua

r 40

0 pjes

ëmar

rës

Mater

iali

prom

ovue

s për

të

tërhe

qur

kand

idatet

fem

ra dh

e për

të

theks

uar

kontr

ibutin

e gr

ave n

ë str

uktur

at e

sigur

isë të

pë

rpilu

ara s

ë ba

shku

nga

PK-ja

, FSK

-ja,

Doga

nat d

he

Shër

bimet

Korre

ktues

e (vi

deo d

he

bros

hurë

) dhe

të

prez

antua

ra

në dh

jetor

20

14.

FSK:

9 ng

jarje

të imple

mentu

ara

për s

ensib

ilizim

lid

hur m

e rritj

en

e num

rit të

grav

e, si

dhe

përm

irësim

in e

imaz

hit dh

e fuq

izimi

t të ro

lit të

grav

e në

FSK.

Pr

oduk

sioni

i vid

eos n

ë vitin

20

13 pë

r gra

të në

PK

i tra

nsme

tuar n

ë TV

-në

I kom

plet

uar

PK

ka or

ganiz

uar

takim

e të r

regu

llta

me qy

tetar

ë në t

ë gji

tha ra

jonet,

me

NGO

dhe M

inistr

i të

tjera

ku ja

në

prom

ovua

r poli

cet

femra

. FS

K: P

ërme

s ek

ipeve

mob

ile F

SK

ka or

ganiz

uar

takim

e me q

ytetar

ë pë

r të n

xitur

femr

at të

aplik

ojnë s

i ka

dete

për

Akad

eminë

Us

htara

ke në

Ko

sovë

por e

dhe

jashtë

vend

it. Ja

në

orga

nizua

r fus

hata

të re

krutim

it për

mes

poste

rëve

, med

iave

të sh

kruar

a dhe

ele

ktron

ike-

NDI n

ë ba

shkë

punim

me

QKSS

: Në k

uadë

r te

Javë

s se G

ruas

20

15, p

unëto

ri/ pa

nel d

iskuti

mi

lidhu

r me G

ratë

ne

Sekto

rin e

Sigu

risë

(201

5): 1

00

pjesë

marrë

se.

I kom

plet

uar

Shto

jca

1: L

ista

e in

stitu

cion

eve

dhe

orga

niza

tave

që

ofro

jnë

info

rmat

a

24

nacio

nale

(RTK

1 and

RT

K2).

NDI: P

unëto

ri/ pa

nel d

iskuti

mi

lidhu

r me

Gratë

në

Sekto

rin e

Sigu

risë

(201

3),

orga

nizua

r në

bash

këpu

nim

me G

rupin

e Gr

ave

Depu

tete.

QKKS

, 201

3, Ra

port

Vler

ësim

i për

Zb

atimi

n e

Plan

it Nac

ional

të UN

SCR

1325

në

Ballk

anin

Perë

ndim

or -

Rasti

i Ko

sovë

s i

publi

kuar

me

ku tr

ajtoh

et ro

li dh

e pje

sëma

rrja e

gr

uas n

ë se

ktorin

publi

k me

foku

s të

veça

ntë në

atë

të sig

urisë

.

QKSS

, 201

4, Në

partn

erite

t me

Divi

zionin

pë

r Dipl

omac

i Pu

blike

të

Shto

jca

1: L

ista

e in

stitu

cion

eve

dhe

orga

niza

tave

që

ofro

jnë

info

rmat

a

25

NATO

s .or

ganiz

oi ko

nfere

ncën

nd

ërko

mbëta

re m

e titu

ll ‘P

ozita

e Gr

uas n

ë Se

ktorin

e Si

guris

ë dhe

Zb

atimi

i Re

zolut

ës

1325

të

Komb

eve t

ë Ba

shku

ara’.

2.1

.3: O

rgan

izimi

n e

emisi

onev

e në m

edia

për p

romo

vimin

e gra

ve

në st

ruktu

rat e

sigu

risë

Nuk k

a të

dhën

a Ka

tër em

ision

e që

prom

ovojn

ë gra

te në

se

ktorin

e sig

urisë

Gratë

nga

FSK-

ja ka

në

marrë

pjes

ë në

11 ng

jarje

media

le. G

ratë

nga P

K-ja

kanë

mar

rë

pjesë

në 4

ngjar

je me

diale.

I kom

plet

uar

FS

K: 20

15=

13

emisi

one n

ë med

ia pë

r pro

movim

in e

grav

e në s

truktu

rat

e sigu

risë

2016

= 7 e

misio

ne

në m

edia

për

prom

ovim

in e g

rave

në

stru

ktura

t e

sigur

isë

NDI: M

bules

a me

diale

gjatë

Javë

s së

Gru

as në

vitin

20

15, r

espe

ktivis

ht te

ditës

ku te

me

kryes

ore k

a qen

e Gr

atë ne

Sek

torin

e Si

guris

ë.

I kom

plet

uar

2.2.1:

Mbë

shtet

je e

inicia

tivav

e të g

rave

br

enda

stru

ktura

ve të

sig

urisë

për t

’u or

ganiz

uar n

ë sho

qata

dhe/o

se si

ndika

ta.

Nuk k

a an

ëtarë

sim

forma

l në

shoq

ata

profe

siona

le të

grav

e

Anëta

rësim

i në s

hoqa

ta pr

ofesio

nale

është

for

maliz

uar

FSK:

NA

PK: S

HGPK

-ja

është

for

maliz

uar

dhe k

a Stat

utin

përka

tës,

Stra

tegjin

ë, Au

torizi

min e

Pë

rfaqë

simit

dhen

ë vitin

20

16 ka

të

Në p

rogr

es (F

SK:

Nuk k

a fillu

ar

ende

; PK:

e pë

rfund

uar)

PK

: e pë

rfund

uar

FSK:

Nuk

ka fil

luar

ende

Në p

rogr

es

FS

K vle

rëso

se

do të

ishte

më

do

bipru

rëse

të

krijoh

et një

sh

oqatë

e ve

tme m

e gr

atë të

an

gazh

uara

në

fushë

n e

sigur

isë.

Shto

jca

1: L

ista

e in

stitu

cion

eve

dhe

orga

niza

tave

që

ofro

jnë

info

rmat

a

26

regji

strua

r 670

an

ëtarë

. 2.2

.2: T

heme

limi i

dy

kops

hteve

pilot

për

fëmijë

t e gr

ave p

olice

dh

e ush

tare,

në ku

adër

ap

o pra

në ve

ndit t

ë tyre

të

punë

s

0 40

vend

e në k

opsh

te pë

r fëm

ijë të

stafi

t

Nuk k

a fillu

ar

Nu

k ka f

illuar

Të dy

ins

titucio

net

kanë

thek

suar

se

duhe

t të

bëhe

t një

anali

zë pë

r nu

mrin

e gra

ve

në P

K dh

e FS

K që

janë

në

na dh

e që

kanë

nevo

jë pë

r një

çerd

he.

Në F

SK ës

htë

theks

uar s

e gr

atë ja

në

kryes

isht të

mo

shës

së re

dh

e një

numë

r sh

umë i

vogë

l ka

në fë

mijë.

Po

ashtu

është

the

ksua

r se

gratë

polic

e dh

e ato

të FS

K-së

gë

zojnë

pr

iorite

t në

pran

imin

e fëm

ijëve

në

kops

htet

publi

ke. S

i rrj

edho

jë.

theme

limi i

një

kops

hti pi

lot

mund

të m

os

jetë a

ktuali

sht i

nevo

jshëm

. 2.3

.1: N

gritja

dhe

funks

ionali

zimi i

zyra

ve

për k

ëshil

limin

e ka

rrier

ës në

stru

ktura

t e

sigur

isë, m

e fok

us të

0 0 25

% e

grav

e që

puno

jnë në

polic

i/forca

t e s

iguris

ë mar

rin

kësh

illa në

karri

erë

FSK:

NA

PK: P

K-ja

ka

Drejt

orinë

për

Zhvil

lim të

Ka

rrier

ës dh

e

Në p

rogr

es (F

SK:

Nuk k

a fillu

ar

ende

PK

: Në p

rogr

es)

PK

: në v

itin 20

15

është

them

eluar

Dr

ejtor

ia pë

r Zh

villim

in e

Perfo

rman

cës d

he

Në p

rogr

es

PK: K

ompl

etua

r FS

K: N

uk ka

fillu

ar

Shto

jca

1: L

ista

e in

stitu

cion

eve

dhe

orga

niza

tave

që

ofro

jnë

info

rmat

a

27

veça

ntë në

avan

cim në

ka

rrier

ë pë

r gra

të 75

% e

grav

e të

kësh

illuar

a vler

ësojn

ë që

shër

bimi i

ofrua

r ës

htë o

cilës

isë së

lartë

Perfo

rman

cës

të ha

pur p

ër

burra

t dhe

gr

atë.

Karri

erës

si dh

e ka

zhvil

luar P

roce

dura

t St

anda

rde t

ë Ve

prim

it të c

ilat

proc

edur

a për

veç

tjera

sh ja

në m

jet

ndihm

ës pë

r zh

villim

in e

karri

erës

së gr

ave

në P

K.

FSK:

Plan

et jan

ë që

pas p

roce

sit të

tra

nsfor

mimi

t të

theme

lohet

një

Sekto

r për

Me

naxh

imin

e Ka

rrier

ës në

FSK

. Ak

tualis

ht De

parta

menti

i Zh

villim

it të

Perso

nelit

në

kuad

ër të

Mini

strisë

E

Forcë

s së

Sigu

risë s

ë Sigu

risë

së K

osov

ës ka

ofr

uar k

ëto

shër

bime e

dhe p

ër

FSK-

në.

ende

.

2.3.2:

Trajn

imi i

stafit

për n

johjen

e pr

oced

urav

e të

bren

dshm

e nor

mativ

e në

lidhje

me r

esur

set

huma

ne dh

e vep

rimet

afirm

ative

në st

ruktu

rat

e sigu

risë

0 0 24

në vi

t 80

% e

pjesë

marrë

seve

në

trajn

im që

kanë

ka

pacit

ete të

rritu

ra

PK: 1

51 gr

a po

licisë

janë

tra

jnuar

në 41

ra

ste pë

r pr

oced

urat

norm

ative

të

bren

dshm

e. Pë

rveç k

ësaj,

SH

GPK-

ja ka

or

ganiz

uar

trajni

me pë

r rri

tjen e

no

rmës

së

suks

esit p

ër

ngritj

en në

Në p

rogr

es (F

SK:

Në p

rogr

es; P

K: I

kom

plet

uar)

Tr

ajnim

e për

të

gjithë

pjes

ëtarë

t e

FSK-

së gj

atë

trajni

mit b

azik

i cili

mbah

et ng

a ins

trukto

rët e

FSK

në

Kom

andë

n e

Doktr

inës d

he

Stër

vitjes

Tr

ajnim

e Bila

terale

jas

htë ve

ndit :

20

15=

11 nd

ërsa

, 20

16=

12

Trajn

imet

e

I kom

plet

uar

Nuk k

a të

dhën

a nës

e ka

pacit

etet

janë r

ritur

Shto

jca

1: L

ista

e in

stitu

cion

eve

dhe

orga

niza

tave

që

ofro

jnë

info

rmat

a

28

pozit

ë të g

rave

në

grad

ën e

rresh

terit.

mbajt

ura n

ga

NJDN

J-MFS

K gja

të vit

it 201

5 – 20

16

janë t

rajnu

ar 84

fem

ra

2.3

.3: P

ërfsh

irja e

Rezo

lutës

1325

dhe

rezo

lutav

e ko

mplem

entar

e në

kurri

kulën

e tra

jnimi

t.

Rezo

luta

1325

e re

flektu

ar në

ku

rriku

len e

disa

trajni

meve

pë

r PK-

në

Trajn

im i v

eçan

të pë

r Re

zolut

ën 13

25 dh

e re

zolut

at ko

mplem

entar

e i

përfs

hirë n

ë kur

rikula

t e

PK-së

dhe F

SK-së

Në pa

rtner

itet

me U

N W

omen

, ins

trukto

rët

nga A

kade

mia

e Poli

cisë j

anë

trajnu

ar në

Re

zolut

ën

1325

dhe d

y mo

dule

të tra

jnimi

t (th

emelo

r dhe

i av

ancu

ar) ja

në

zhvil

luar d

he

përd

oren

va

zhdim

isht.

Tema

e Re

zolut

ës

1325

është

pë

rfshir

ë në

kuad

ër të

tra

jnimi

t the

melor

të

polic

isë, d

he

është

përd

orur

ed

he në

tra

jnime

t e

spec

ializu

ara

kur k

a qen

e re

levan

te.

I kom

plet

uar

FSK:

Tema

e RK

SKB

1325

ës

htë pë

rfshir

ë në

trajn

imin

bazik

5 jav

ësh

për t

ë gjith

ë pe

rsone

lin.

I k

ompl

etua

r Në

proc

es pë

r tu

përfs

hi në

tra

jnime

t e

ofrua

ra ng

a IK

AP

2.3.4:

Zhv

illimi

i ka

pacit

eteve

të gr

ave

në st

ruktu

rat e

sigu

risë

për t

ë mar

rë pj

esë n

ë mi

sione

t ndë

rtimit d

he

ruajt

jes së

paqe

s. (tr

ajnim

e)

0 0 40

gra t

ë tra

jnuar

a për

të

marrë

pjes

ë në

misio

net e

ndër

timit d

he

ruajt

jes së

paqe

s 80

% e

pjesë

marrë

seve

që

rapo

rtojnë

ka

pacit

ete të

ngritu

ra

NA

Nuk k

a fillu

ar

Për s

hkak

të

status

it nd

ërko

mbëta

r të

Repu

blikë

s së

Koso

vës,

Koso

va en

de

nuk d

ërgo

n tru

pa

Nuk k

a fillu

ar

Për s

hkak

të st

atusit

nd

ërko

mbëta

r të

Repu

blikë

s së K

osov

ës,

Koso

va en

de nu

k dë

rgon

trup

a pje

sëma

rrëse

në

misio

ne pa

qe-

Shto

jca

1: L

ista

e in

stitu

cion

eve

dhe

orga

niza

tave

që

ofro

jnë

info

rmat

a

29

pjesë

marrë

se

në m

ision

e pa

qe-

ndër

tuese

/paqe

rua

jtëse

. Rr

jedhim

isht,

është

vend

osur

të

shtyh

et ky

ak

tivite

t pas

i që

nuk ë

shtë

prior

itet p

ër

mome

ntin.

ndër

tuese

/paqe

ruajt

ëse.

2.3.5:

Kriji

mi i n

jë da

ta ba

ze pë

r gra

të që

janë

të

kuali

fikua

ra të

mar

rin

pjesë

në m

ision

et e

ndër

timit d

he ru

ajtjes

së

paqe

s

Nuk k

a da

tabaz

ë Da

tabaz

a eks

izton

edhe

në

PK

edhe

në F

SK

NA

Nuk k

a fillu

ar

Idem

as 2.

3.4

Nu

k ka f

illuar

2.3.6:

Sigu

rimi i

bursa

ve, b

azua

r në

kriter

e tra

nspa

rete,

për

studim

e pos

t-dipl

omike

pë

r gra

të në

stru

ktura

t e s

iguris

ë.

0 6 g

ra pë

rfitojn

ë bur

sa

NA

Nuk k

a fillu

ar

Nuk k

a fillu

ar

FSK:

Ka l

idhur

ma

rrëve

shje

me 14

ins

titucio

ne të

ar

simit t

ë lar

të që

ofro

jnë

zbritj

e për

pje

sëtar

ët e

FSK-

së.

PK: S

HGKP

ka

lidhu

r ma

rrëve

shje

me K

olegji

n AA

B dh

e Da

rdan

ia pë

r zb

ritjen

e tar

ifës s

ë stu

dimit:

Në

vitin

akad

emik

2014

/15 28

an

ëtare

të

shoq

atës k

anë

përfit

uar z

britje

ng

a tar

ifa e

studim

it në

niveli

n

Shto

jca

1: L

ista

e in

stitu

cion

eve

dhe

orga

niza

tave

që

ofro

jnë

info

rmat

a

30

bach

elor d

he 1

në M

aster

; në

vitin

akad

emik

2015

/16 zb

ritje

kanë

përfit

uar

16 an

ëtare

: të

shoq

atës.

3.1.1:

For

mim

i gru

pit

punu

es pë

r kom

pletim

in e k

orniz

ës lig

jore p

ër

trajtim

, reh

abilit

im dh

e re

-integ

rim të

vikti

mave

civ

ile të

dhun

ës

seks

uale

gjatë

konfl

iktit/l

uftës

.

Grup

i pu

nues

nuk

është

i for

muar

Grup

i pun

ues i

the

melua

r

Kësh

illi

Komb

ëtar p

ër

të Mb

ijetua

rit e

Dhun

ës

Seks

uale

gjatë

luftës

në

Koso

vë ës

htë

theme

luar m

e De

kret

Pres

idenc

ial

për t

ë pun

uar

drejt

reag

imit

më m

irë të

ko

ordin

uar;

duke

përfs

hirë

monit

orim

in e

zhvil

limit t

ë tri

aktev

e ad

minis

trativ

e të

para

para

me

Ligjin

Nr. 0

4/ L-

172 n

ën

përg

jegjës

i dir

ekte

të Zy

rës s

ë Kr

yemi

nistrit

(Z

K), M

PMS-

së dh

e MSH

-së

. ZK-

ja ka

pu

nësu

ar nj

ë ko

nsule

nt pë

r të

fillua

r pun

ën

në kë

të de

tyre.

ZKM

ka

finali

zuar

dr

aftin

e akti

t ad

minis

trativ

I kom

plet

uar

8 Mar

s 201

3: AB

GJ ka

or

ganiz

uar

Trye

zë di

skuti

mi

me pr

ezen

cën e

zv

KM

Kuçi

I cili

është

zotua

r për

plo

tësim

nd

ryshim

in e

Ligjit

Nr. 0

4/L-

054 P

ër

Statu

sin dh

e të

Drejt

at e

Dësh

morë

ve,

Invali

dëve

, Ve

teran

ëve,

Pjes

ëtarë

ve të

Us

htrisë

Çl

irimtar

e të

Koso

vës,

Vikti

mave

Civi

le dh

e Fam

iljeve

të

tyre

Mars

2014

: Ligj

i Nr

. 04/L

-172

për

ndrys

himin

dhe

plotës

imit e

Lig

jit Nr

. 04/-

054

u mira

tua.

Mars

2014

: Pr

eside

ntja e

Ko

sovë

s, me

një

Dek

ret të

ve

çantë

Pr

eside

ncial

, the

melon

Me ve

ndim

të

Qeve

risë ë

shtë

theme

luar g

rupi

punu

es pë

r të

finali

zuar

Rr

egull

oren

(QRK

) nr.

22/20

15 pë

r pë

rcakti

min e

pr

oced

urav

e për

njo

hjen d

he

verifi

kimin

e stat

usit

të vik

timav

e të

dhun

ës se

ksua

le gja

të luf

tës

çlirim

tare t

ë Ko

sovë

s, të

cilën

Qe

veria

e ka

mi

ratua

r më 3

0 dh

jetor

2015

, dhe

Kr

yemi

nistri

e ka

nëns

hkru

ar m

ë 2

shku

rt 20

16. K

jo Rr

egull

ore ë

shtë

plotës

uar/n

drys

huar

, ndr

yshim

i krye

sor

ka të

bëjë

me

bartje

n e S

elisë

së

Komi

sionit

dhe

Sekre

tariat

it nga

Zy

ra e

Krye

minis

trit

në M

PMS.

Këto

nd

ryshim

e jan

ë ap

rovu

ar ng

a Qe

veria

dhe

Rreg

ullor

ja nr.

10

/2016

I kom

plet

uar

Shto

jca

1: L

ista

e in

stitu

cion

eve

dhe

orga

niza

tave

që

ofro

jnë

info

rmat

a

31

"Pro

jekt

rregu

llore

nr.

xx/20

15 pë

r ko

misio

nin

qeve

ritar p

ër

njohje

n dhe

ve

rifikim

in e

status

it të

perso

nave

të

dhun

uar g

jatë

luftës

çlirim

tare

të Ko

sovë

s.”

Në ja

nar 2

015

draft

i ësh

të në

ris

hikim

të

bren

dshë

m.

MSH

ka kr

ijuar

një

GP

të br

ends

hme q

ë ës

htë ta

kuar

dy

herë

për t

ë dis

kutua

r sig

urim

in e

shër

bimev

e sh

ënde

tësor

e pë

r këtë

targ

et gr

up. N

uk ka

të

dhën

a nga

MP

MS në

ko

hën e

ra

portim

it.

Është

kriju

ar

grup

i nd

ërmi

nistro

r pe

r ball

afaqim

me

te ka

luarë

n dh

e pajt

im i c

ili në

përb

ërje

te tij

përve

ç ins

titucio

neve

sh

tetër

ore k

a ed

he O

JQ

vend

ore d

he

Kësh

illin

Komb

ëtar p

ër të

Mb

ijetua

rit e

dhun

ës

seks

uale

gjatë

luftës

në

Koso

vë. K

ëshil

li mb

ledh

përfa

qësu

esit e

mi

nistriv

e kyç

e që

mun

d të

përkr

ahin

të mb

ijetua

rit e

dhun

ës,

përfa

qësu

esit e

sh

oqër

isë ci

vile

dhe p

alët

ndër

komb

ëtare

të

inter

esit d

rejt

një re

agim

i të

përm

irësu

ar dh

e të

koor

dinua

r më

mirë

.

Rreg

ullor

e (QR

K)

Nr.10

/2016

për

Ndrys

himin

dhe

Plotë

simin

e Rr

egull

ores

nr.

22/20

15 pë

r Pë

rcakti

min e

Pr

oced

urav

e për

Nj

ohjen

dhe

Verifi

kimin

e St

atusit

të

Vikti

mave

të

Dhun

ës S

eksu

ale

gjatë

Luftë

s Çl

irimtar

e të

Koso

vës

është

nëns

hkru

ar

nga K

ryemi

nistri

zt Mu

stafa

në m

uajin

gu

sht 2

016.

Në

mbë

shtet

je të

UN W

omen

janë

zh

villua

r ter

mat e

re

feren

cës p

ër

anëta

rët e

Ko

misio

nit

Verifi

kues

Ës

htë em

ërua

r një

anëta

rë ng

a Pr

eside

nca d

he dy

ng

a sho

qëria

civil

e pë

r Pan

elin

përzg

jedhë

s për

pë

rzgjed

hjen e

Ko

misio

nit

Qeve

ritar p

ër

Njoh

jen dh

e Ve

rifikim

in e

Statu

sit të

pe

rsona

ve të

dh

unua

r gjat

ë luft

ës

si dh

e org

aniza

tave

Shto

jca

1: L

ista

e in

stitu

cion

eve

dhe

orga

niza

tave

që

ofro

jnë

info

rmat

a

32

është

i mb

ështe

tur

nga

orga

nizata

t nd

ërko

mbëta

re

Ky gr

up

qëllim

in kry

esor

ka

hartim

in e

Stra

tegjis

ë ko

mbëta

re pë

r ba

llafaq

im m

e te

kalua

rën

dhe p

ajtim

. De

ri më t

ani k

y gr

up ka

mb

ajtur

takim

e të

shum

ta dh

e tra

jnime

me

qëllim

te

ngritj

es se

ka

pacit

eteve

të

ekipi

t per

te

krijua

r ko

nsult

imet

publi

ke. G

rupi

është

i nda

rë

në ka

tër

nëng

rupe

sip

as

drejt

ësisë

tra

nzici

onale

dh

e te g

jitha

këto

grup

e ka

në pa

rim

resp

ektim

in e

bara

zisë

gjino

re dh

e të

drejt

at e t

ë mb

ijetua

rave

të

dhun

imev

e se

ksua

le gj

atë

luftës

. Gru

pi ka

kontr

ibuua

r

joqev

erita

re të

cilat

au

torizo

hen n

ga

qeve

ria.

Në m

ars 2

016

Krye

minis

tri ka

në

nshk

ruar

Ve

ndim

in 04

/2014

pë

r emë

rimin

e ka

tër an

ëtarë

ve të

Se

kretar

isë së

Ko

misio

nit

Qeve

ritar p

ër

Njoh

jen de

Ve

rifikim

in e

Statu

sit të

Pe

rsona

ve të

dh

unua

r gjat

ë Lu

ftës Ç

lirimt

are t

ë Ko

sovë

s. 20

15: N

ë tak

imin

e dy

të të

Kësh

illit

është

arritu

r pa

jtues

hmër

i për

kri

jimin

e tri g

rupe

ve

punu

ese:

për

reha

bilitim

dhe

shër

bime

shën

detës

ore;

për

fuqizi

m ek

onom

ik dh

e gru

pi pu

nues

pë

r ofrim

in e q

asjes

më

të m

irë në

dr

ejtës

i, për

ve

tëdije

sim dh

e av

okim

Shto

jca

1: L

ista

e in

stitu

cion

eve

dhe

orga

niza

tave

që

ofro

jnë

info

rmat

a

33

edhe

në

hartim

in e

aktev

e në

nligjo

re që

ka

në të

bëjnë

me

re

para

cionin

dh

e gjith

ashtu

ës

htë m

iratua

r Rr

eg N

r 18

/2014

për

punë

n e gr

upit

punu

es pe

r ba

llafaq

im m

e te

kalua

rën

dhe p

ajtim

. Ta

ni gr

upi

është

në fa

zën

e ha

rtimit t

ë pla

nit të

punë

s pë

r kon

sultim

e pu

blike

. 3.2

.1: R

ealiz

imi d

he

shpë

rnda

rja e

një

hulum

timi

gjithë

përfs

hirës

për

status

in, të

drejt

at dh

e ne

vojat

e vik

timav

e të

dhun

ës se

ksua

le të

lidhu

r me k

onflik

t/luftë

.

Nuk k

a hu

lumtim

Hu

lumtim

i ësh

të ko

mplet

uar d

he

shpë

rnda

rë

Hulum

timi

“Shë

rimi i

Shpir

tit:

repa

racio

net

për t

ë m

bijet

uarit

e

dhun

ës

seks

uale

gjatë

ko

nflik

tit të

ar

mat

osur

në

Koso

vë” i

përfu

ndua

r dhe

i s

hpër

ndar

ë në

versi

onin

e sh

typur

dhe

at

ë ele

ktron

ik në

gjuh

ën

angle

ze,

shqip

e dh

e se

rbe.

I kom

plet

uar

I kom

plet

uar

3.2.2:

Ngr

itja e

kapa

citete

ve të

Insti

tutit

0 Nuk k

a të

5 (ng

a 2 në

vitin

2013

dh

e 201

4; 1 n

ë vitin

3 z

yrtar

ë nga

IH

KLK-

ja ka

në

I kom

plet

uar

QK

RMT

dhe

Institu

ti për

Heti

me

Në p

rogr

es

Shto

jca

1: L

ista

e in

stitu

cion

eve

dhe

orga

niza

tave

që

ofro

jnë

info

rmat

a

34

për H

ulumt

imin

e Kr

imev

e të L

uftës

në

Koso

vë dh

e ins

titucio

neve

tjera

re

levan

te dh

e sh

oqër

isë ci

vile q

ë tra

jtojnë

vikti

mat e

kri

meve

seks

uale

të ko

nflikt

it/luft

ës

nëpë

rmjet

: -tr

ajnim

eve

-pro

gram

eve t

ë sh

këmb

imit m

e ven

de

tjera

të ra

jonit

-konfe

renc

a rajo

nale,

etj

.

dhën

a 20

15)

80%

e pje

sëma

rrësv

e në

trajn

im që

kanë

ra

portu

ar që

trajn

imi k

a qe

në re

levan

t

marrë

pjes

ë në

dy tr

ajnim

e të

orga

nizua

ra

nga I

GJK-

ja dh

e UN

Wom

en (s

hih

aktiv

itetin

3.3

.1) në

2013

dh

e 201

4.

Një z

yrtar

nga

IHKL

K-ja

së

bash

ku m

e një

zyrta

r nga

AB

GJ dh

e një

përfa

qësu

es

nga S

hoqë

ria

Civil

e ka

marrë

pjes

ë në

ko

nfere

ncën

ra

jonale

në

Zagr

eb

“Dhu

na

seks

uale

në

konf

likte

t e

arm

atos

ura

në

Evro

pën

juglin

dor:

Sjell

ja e

drejt

ësisë

për

të

kalua

rën,

pa

rand

alim

i i ab

uzim

it në

të

ardh

men

” Nj

ë tra

jnim

me

pjesë

marrj

en

e 6 O

JQ-ve

, të

mbije

tuarit

e dhu

nës

seks

uale

gjatë

luftës

/konfl

iktit

dhe 2

de

putet

ë të

kuve

ndit n

ga

Pena

le Nd

ërko

mbëta

re

(IICI

) : nj

ë zyrt

ar

nga I

HKL,

një

zyrta

rë ng

a ABG

J dh

e 18 p

jesëm

arrë

s ng

a sho

qëria

kanë

ma

rrë pj

esë n

ë Tr

ajnim

in ‘Fo

rcimi

i ka

pacit

eteve

të

shoq

ërisë

civil

e në

Koso

vë pë

r heti

min

dhe d

okum

entim

in e d

hunë

s sek

suale

gja

të ko

nflikt

eve’

Trajn

im i b

ashk

ë-or

ganiz

uar n

ga dh

e Qe

ndra

Kos

ovar

e pë

r Reh

abilit

im të

Mb

ijetua

rve të

To

rturë

s (QK

RMT)

, 7-

11 M

ars 2

016,

Prish

tinë

Shto

jca

1: L

ista

e in

stitu

cion

eve

dhe

orga

niza

tave

që

ofro

jnë

info

rmat

a

35

komu

na e

Gjak

ovës

në

proc

esin

e zh

villim

it të

strate

gjisë

së

avok

imit p

ër

gratë

të

mbije

tuara

të

dhun

ës

seks

uale

gjatë

luftës

/konfl

iktit

. 3.2

.3: K

rijimi

i një

baze

të

dhën

ave n

ë nive

l qe

ndro

r për

krim

e të

luftës

dhe k

rime k

undë

r nje

rëzim

it që k

anë

eleme

nte të

dhun

ës

seks

uale,

tortu

rës d

he

për v

iktim

at e k

ëtyre

kri

meve

, me t

ë dhë

na

të nd

ara n

ë baz

a gji

nore

në ku

adër

te

Institu

tit pë

r Hulu

mtim

in e K

rimev

e të L

uftës

në

Koso

vë.

Nuk k

a të

dhën

a Da

tabaz

a me t

ë dhë

na

të dis

agre

guar

a e

sigur

uara

dhe e

dis

ponu

eshm

e për

pu

bliku

n

Nu

k ka f

illuar

Nu

k ka f

illuar

3.3.1:

Ngr

itja e

kapa

citete

ve e

hetue

sve p

olico

r, pr

okur

orëv

e, gjy

katës

ve, p

ër tr

ajtim

in e r

astev

e të d

hunë

s se

ksua

le të

lidhu

r me

konfl

ikt/lu

ftë.

10

prok

uror

ë të

trajnu

ar

40 he

tues,

prok

uror

ë dh

e gjyq

tarëv

e kan

ë ma

rrë pj

esë n

ë tra

jnime

pë

r tra

jtimin

e ras

teve t

ë dh

unës

Tri tr

ajnim

e (2

në

nënto

r 201

3 dh

e 1 në

korri

k 20

14) p

ër

përfit

im të

gji

thsej

68

perso

nave

.

I kom

plet

uar

PK: N

jë sfi

dë e

këtij

lloji t

ë tra

jnime

ve në

as

pekti

n e

qënd

rues

hmër

isë ë

shtë

rotac

ioni

i per

sone

lit.

UN W

omen

: ka

orga

nizua

r pun

ëtori

më 8

dhe 9

dhjet

or

2015

për p

roku

rorë

ng

a PSR

K të

përca

ktuar

për

krime

të lu

ftës,

polic

ë nga

njës

ia e

krime

ve të

luftë

s dh

e gjyq

tarë n

ga

gjyka

tat th

emelo

re

të pë

rcaktu

ar pë

r kri

me te

dhun

ës në

ba

za gj

inore

– gji

thsej

17 pe

rsona

. UN

Wom

en IG

JK:

në vi

tin 20

16 ka

në

I kom

plet

uar

Shto

jca

1: L

ista

e in

stitu

cion

eve

dhe

orga

niza

tave

që

ofro

jnë

info

rmat

a

36

orga

nizua

r dy

trajni

me dy

ditor

e me

temë

n ‘Kr

imet

e luf

tës m

e fok

us në

dh

unën

seks

uale’

, 37

pjes

ëmar

rës n

ga

të cil

ët 16

gjyq

tarë,

9 pro

kuro

rë dh

e 8

nga P

olicia

e Ko

sovë

s. UN

Wom

en: n

ë vitin

20

16 do

të va

zhdo

j me

prog

ram

të me

ntorim

it për

pr

okur

orë d

he

hetue

s që p

unojn

ë në

fush

ën e

krime

ve të

luftë

s. UN

Wom

en: k

a pë

rkrah

ur gr

upin

punu

es të

Kës

hillit

Komb

ëtar p

ër të

Mb

ijetua

rit e

Dhun

ës S

eksu

ale

gjatë

luftës

në

Koso

vë pë

r qas

je në

drejt

ësi n

ë pë

rpilim

të pl

anit t

ë ve

prim

it për

hapa

t e

nevo

jshëm

për t

ë sig

urua

r qas

je në

dr

ejtës

i për

të

mbije

tuara

t e

dhun

ës se

ksua

le të

ndër

lidhu

r me

konfl

ikt. P

lani ë

shtë

mira

tuar n

ë fun

d të

tetor

2015

, dhe

nd

ihmon

edhe

në

bartje

n e

komp

etenc

ave n

ga

Shto

jca

1: L

ista

e in

stitu

cion

eve

dhe

orga

niza

tave

që

ofro

jnë

info

rmat

a

37

EULE

X tek

ins

titucio

net

komb

ëtare

. EU

LEX:

2016

: 2

trajni

me të

or

ganiz

uara

nga 2

5 pje

sëma

rrës d

uke

përfs

hi he

tues

polic

orë,

prok

uror

e, dh

e gjyq

tarë.

MD

ka ha

rtuar

‘P

lanin

e Vep

rimit:

Qa

sja në

drejt

ësi

për v

iktim

at e

dhun

ës se

ksua

le gja

të luf

tës’

3.3.2:

Ng

ritja

e ka

pacit

eteve

të

ofrue

sve

të sh

ërbim

eve

psiko

-socia

le në

pë

rkrah

je vik

timav

e të

dhun

ës

seks

uale

të

lidhu

r me k

onflik

t/luftë

.

0 Nuk k

a të

dhën

a

75 pe

rsona

nga o

frues

it e s

hërb

imev

e (p

otenc

ialish

t) të

licen

cuar

80

% e

pjesë

marrë

sve

nga o

frues

it e

shër

bimev

e të l

icenc

uar

kanë

rapo

rtuar

që

trajni

mi ka

qenë

re

levan

t me p

unën

e tyr

e

15

pjesë

marrë

s ng

a sist

emi

publi

k sh

ënde

tësor

dh

e OJQ

të

trajnu

ara n

ë qa

sje

terap

eutik

e po

saçë

risht

për t

rajtim

in e

dhun

ës

seks

uale

Në p

rogr

es

Nuk k

a të d

hëna

Në

takim

in e

katër

t të

Kësh

illit

Komb

ëtar p

ër

të Mb

ijetua

rit e

Dhun

ës

Seks

uale

gjatë

Luftë

s në v

itin

2015

u re

koma

ndua

që

Mini

stria

e Sh

ënde

tësisë

të

ofrojë

trajt

im

psiko

-socia

l dh

e shë

rbim

e sh

ënde

tësor

fal

as pë

r të

mbije

tuarit

e dh

unës

se

ksua

le gja

të luf

tës, d

uke e

pë

rfshir

ë edh

e kë

të ka

tegor

i në

ligjin

për

sigur

ime

shën

detës

ore.

Shto

jca

1: L

ista

e in

stitu

cion

eve

dhe

orga

niza

tave

që

ofro

jnë

info

rmat

a

38

Në kë

të dr

ejtim

u re

koma

ndua

ma

rrja e

ma

save

të

nevo

jshme

lig

jore.

3.3.3:

Ofrim

i i nd

ihmës

ps

ikoso

ciale,

mjek

ësor

e dh

e jur

idike

(fala

s) pë

r vik

timat

e dhu

nës

seks

uale

të lid

hur m

e ko

nflikt

/luftë

.

Nuk k

a të

dhën

a 45

0 të m

bijetu

ara k

anë

marrë

shër

bime

80%

e pr

anue

sve t

ë sh

ërbim

eve j

anë t

ë kë

naqu

r me s

hërb

ime

96 të

mbij

etuar

ka

në pr

anua

r sh

ërbim

e mj

ekës

ore d

he

psiko

logjik

e Me

dica

Koso

va ka

ofr

uar

shër

bime

psiko

socia

le dh

e jur

idike

pe

r 98 t

e mb

ijetua

ra ng

a dh

una

seks

uale.

Nga

ky

nume

r, 70%

pr

ej tyr

e kan

e ar

ritur t

e re

habil

itojnë

tra

umën

duke

u i

ntegr

uar n

e ak

tivite

te sh

oqër

ore d

he

publi

ke

(pjes

ëmar

rja

ne pr

ogra

met e

sh

kollë

s, ne

Kë

shilli

n Pr

indor

dhe

pana

ire qe

ka

orga

nizua

r Ko

muna

e Gj

akov

ës.

60 te

mb

ijetua

ra

kane

sh

frytëz

uar

Në pr

ogre

s

QKRM

T: 10

4 të

mbije

tuar t

ë dh.

seks

uale

kanë

ma

rrësh

ërbim

e pr

ofesio

nale

230

të mb

ijetua

ra

te dh

unës

seks

uale

gjate

Luftë

s në

Koso

vë ka

në

përfit

uar

shër

bime

profe

siona

le Ps

ikoso

ciale,

sh

ërbim

e sh

ënde

tësor

e gji

neko

logjik

e dhe

kë

shilla

jurid

ike ne

sh

oqatë

n Med

ica

Gjak

ova.

Medic

a Kos

ova:

Si

rezu

ltat i

ndihm

ës

juridi

ke fa

las, 8

të

mbije

tuara

me

status

të gr

uas

kryefa

milja

re ka

në

arritu

r të r

egjis

trojnë

pr

onat

në em

ër të

tyr

e; 4 r

aste

kanë

zg

jidhu

r sh

kuro

rëzim

in me

be

nefic

ione

pron

ësor

e;

13 të

mbij

etuar

a ka

në re

alizu

ar

pens

ionin

invali

dor.

I kom

plet

uar

Shto

jca

1: L

ista

e in

stitu

cion

eve

dhe

orga

niza

tave

që

ofro

jnë

info

rmat

a

39

kontr

ollin

e gji

rit fal

as ne

ma

mogr

amin

mobil

gjate

që

ndrim

it te t

ij ne

Gjak

ove.

3.4.1:

Sen

sibiliz

imi i

punë

dhën

ësve

(të

mund

shëm

) për

nevo

jat

e fuq

izimi

t eko

nomi

k të

viktim

ave t

ë dhu

nës

seks

uale

gjatë

luftës

/konfl

iktit

Nuk k

a të

dhën

a nga

tak

imet

me

punë

dhën

ës

21 ta

kime t

ë mba

jtura

Me

dica

Koso

va

përm

es

proje

ktit te

fin

ancu

ar ng

a Am

basa

da

Gjer

mane

dhe

Komu

na e

Gjak

ovës

ka

ndihm

uar 1

6 te

mbije

tuara

pë

rmes

fur

nizim

it me

blete

dhe

padis

je pe

r ble

tari n

e vler

e pr

ej 8,5

00

Euro

Nuk k

a të d

hëna

USAI

D, M

PMS,

Pr

eside

nca Q

KRMT

dh

e një

ndër

marrj

e pa

s tra

jnimi

t gja

shtëm

ujor t

e ofr

uar p

er 20

te

mbije

tuara

, 5 ng

a ato

janë

aftës

uar

dhe j

anë p

unës

uar

Medic

a Gjak

ova k

a 2 m

bësh

tetur

pu

nësim

in e 5

2 gr

ave t

ë mbij

etuar

a ng

a dhu

na se

ksua

le lid

hur m

e ko

nflikt

/luftë

ka

në pë

rfitua

r .

Në p

rogr

es

3.4.2:

Për

krahja

e vik

timav

e të d

hunë

s se

ksua

le gja

të luf

tës/ko

nflikt

it për

mes

trajni

meve

për f

illim

të biz

nesit

.

0 0 21

0 gra

80

% e

grav

e rap

ortoj

në

që tr

ajnim

i ka q

enë

relev

ant p

ër fil

limin

e biz

nesit

të ty

re.

30 gr

a jan

ë du

ke u

trajnu

ar

në rr

obaq

epës

i me

qëllim

të

fillim

it të

bizne

sit

Në pr

ogre

s

27 gr

a nga

rajon

i Dr

enas

/Ske

nder

aj ka

ne vi

juar t

rajni

min

dhe j

anë p

ajisu

r me

pajis

je pë

r pun

ë.

32 gr

a nga

rajon

i i Du

kagji

nit ka

në

vijua

r tra

jnimi

n 10

ditor

Në p

rogr

es

3.4

.3: N

xitja

e zhv

illimi

t të

bizne

seve

të vo

gla të

me

naxh

uara

nga g

ratë

0 20

mikr

ogra

nte gr

ave

viktim

a që d

uan t

ë fill

ojnë n

jë biz

nes

Një (

1)

micro

gran

t i dh

ënë p

ër të

Në p

rogr

es

AB

GJ ka

ndar

ë dy

subv

encio

ne pe

r ka

tegor

inë e

Në p

rogr

es

Shto

jca

1: L

ista

e in

stitu

cion

eve

dhe

orga

niza

tave

që

ofro

jnë

info

rmat

a

40

viktim

a të d

hunë

s se

ksua

le gja

të luf

tës/ko

nflikt

it dhe

kri

jimi i

prog

rame

ve të

mi

kro-fin

ancim

it dhe

mi

cro-kr

edite

ve.

ha

pur b

iznes

in e q

epjes

. vik

timav

e të d

hunë

s se

ksua

le gj

atë

luftës

në K

osov

ë Me

dica K

osov

a ka

ndihm

uar n

jë të

mbije

tuar d

he ka

ofr

uar g

ranti

n në

vle

rë pr

ej 2,8

00

Euro

. 3.5

.1: O

rgan

izimi

i fus

hatav

e për

ngritj

en e

ndër

gjegjë

simit t

ë po

pulla

tës rr

eth

viktim

ave t

ë dhu

nës

seks

uale

të lid

hur m

e ko

nflikt

/luftë

Nuk k

a të

dhën

a për

fus

hata

të re

alizu

ara

3 fus

hata

të re

alizu

ara

2013

: Dy

fusha

ta: e

para

, “Dë

gjo

zërin

tim” m

e ra

stin e

Ditë

s Nd

ërko

mbëta

re t

ë KB-

së në

pë

rkrah

je të

Vikti

mave

të

Tortu

rës m

ë 26

korri

k; dh

e e

dyta

gjatë

10

ditëv

e të

aktiv

izmit

(nën

tor/dh

jetor

20

13)

2014

: Katë

r fus

hata

2013

: Med

ika

GJak

ova k

a or

ganiz

uar:

2 Fus

hata

mbi

veted

ijesim

in e

popu

llates

per

dhun

imin

seks

ujal g

jate

Lufte

s ne

Koso

ve

I kom

plet

uar

20

15:

Inaug

urim

i i

monu

menti

t ‘H

eroin

at’

dedi k

uar

të mb

ijetua

rve

të dh

unës

se

ksua

le gja

të luf

tës

Zyra

e Pr

eside

ntes2

015,F

ush

ata ve

tëdijë

sues

e pë

rmes

insta

lacion

it ar

tistik

“Men

doj p

ër

ty” dh

e pre

zanti

mi I

doku

menta

rit Pr

ezan

tohet

doku

menta

ri i

reali

zuar

lidhu

r me

instal

acion

in. M

bi 5,0

00 fu

stane

janë

mb

ledhu

r nga

gra

e bu

rra ng

a ven

di e

bota

që ja

në

solid

arizu

ar m

e të

mbije

tuara

t e

dhun

ës se

ksua

le du

ke dh

urua

r fus

tane p

ër

instal

acion

in e

artis

tes A

lketa

Xhafa

-Mrip

a Zy

ra e

Pres

identi

t: Pj

esëm

arrja

e

I kom

plet

uar

Shto

jca

1: L

ista

e in

stitu

cion

eve

dhe

orga

niza

tave

që

ofro

jnë

info

rmat

a

41

pres

identë

s Jah

jaga

në F

orum

in e

Lider

ëve B

otëro

r në

Colum

bia

Unive

rsity.

Në

fjalim

in e s

aj pr

eside

ntja t

heks

on

edhe

çësh

tjen e

të

mbije

tuarve

të

dhun

ës se

ksua

le Zy

ra e

Pres

identi

t: Në

nder

të M

inistr

es

së S

htetit

në

Minis

trinë e

Pun

ëve

të Ja

shtm

e të

Mbre

tërisë

së

Bash

kuar

dhe

Përfa

qësu

eses

Sp

ecial

e e

Krye

minis

trit pë

r Pa

rand

alimi

n e

Dhun

ës S

eksu

ale

në K

onflik

t, Ba

rone

sha J

oyce

An

elay,

Pres

identj

a e R

epub

likës

së

Koso

vës z

onja

Atife

te Ja

hjaga

pat

shtru

ar nj

ë dre

kë

punë

me a

nëtar

ë të

Kësh

illit K

ombë

tar

për t

ë Mbij

etuar

it e

Dhun

ës S

eksu

ale

gjatë

Luftë

s, ku

u dis

kutua

rreth

ha

pave

të nd

ërma

rr pë

r të g

aran

tuar

njohje

n ligj

ore,

qasje

n në d

rejtë

si,

ofrim

in e

shër

bimev

e të

nevo

jshme

psiko

-so

ciale

dhe

Shto

jca

1: L

ista

e in

stitu

cion

eve

dhe

orga

niza

tave

që

ofro

jnë

info

rmat

a

42

shën

detës

ore s

i dh

e fuq

izimi

n ek

onom

ik pë

r të

mbije

tuarit.

Zy

ra e

Pres

identi

t: :

Pres

identj

a Atife

te Ja

hjaga

mba

n një

fjalim

“Sho

qëri p

a Ta

bu” n

ë TE

DexP

rishti

na

Wom

en

2015

: Fu

shate

e

mbajt

ur n

e Gj

akov

e dh

e Ra

have

c me

dt

23 d

he 2

6 Sh

kurt

(mon

ologu

: “U

NE

GUXO

J”).

Medic

a Kos

ova:

ka

reali

zuar

fletus

hka

infor

mativ

e lidh

ur

me Li

gjin p

er

Perso

na te

Dhu

nuar

gja

te Lu

ftës s

i dhe

pr

oced

urat

e ap

likim

it.

98 fle

tushk

a u ja

në

shpë

rnda

rë te

mb

ijetua

rave

nd

ërsa

edhe

300 t

e tje

ra ja

në

shpë

rnda

rë ne

per

vend

banim

et e t

yre.

Medic

a Kos

ova k

a re

alizu

ar nj

ë pan

el pr

ezan

tim pa

ra

publi

kut te

përb

erë

nga m

ësim

dhën

ës

dhe n

xënë

s të

shko

llave

te m

esme

ne

Gjak

ove p

er

dhun

imet

seks

uale

gjate

luftes

ne

Shto

jca

1: L

ista

e in

stitu

cion

eve

dhe

orga

niza

tave

që

ofro

jnë

info

rmat

a

43

kuad

er te

fush

ates

“Stop

dhun

as ne

fam

ilje” g

jate

Dhjet

orit 2

015.

Kjo

fusha

te e r

ealiz

uar

nga M

ekan

izmi

Koor

dinue

s kun

dër

dhun

ës ne

fami

lje

ku be

ne pj

ese e

dhe

Medic

a Kos

ova,

ka

prez

antua

r edh

e film

in e B

osnjë

s “M

ision

i i Dh

unim

it” i c

ili fle

t per

qasje

n e g

rave

te B

osnjë

s ne

drejt

ësi.

Aktiv

itet v

etdije

sues

“D

ëgjo

zërin

tim”

me ra

stin e

19

Qersh

orit D

itës

ndër

komb

ëtare

të

KB-së

në pe

r eli

minim

in e d

hunë

s se

ksua

le ne

ko

nflikt

e dh

e e

Ditës

nd

ërko

mbëta

re të

KB

-së në

përkr

ahje

të Vi

ktima

ve të

To

rturë

s ësh

të

mbajt

ur m

e 24

Qersh

or 20

16

Adre

simi te

k med

iat

dhe p

reze

nca n

ë pr

ogra

m ne

RTK

. 20

16: P

resid

entja

e Re

publi

kës s

ë Ko

sovë

s,:

Shfaq

ja e

doku

menta

rit pë

r re

alizim

in e

instal

acion

it artis

tik

“Men

doj p

ër Ty

” në

Shto

jca

1: L

ista

e in

stitu

cion

eve

dhe

orga

niza

tave

që

ofro

jnë

info

rmat

a

44

Tiran

ë dhe

fjalim

i i mb

ajtur

nga

pres

identj

a Jah

jaga

para

shfaq

jes së

do

kume

ntarit.

Zy

ra e

Pres

identi

t: 20

16: T

akim

i Pr

eside

ntes

Jahja

ga m

e gr

a të

dhun

uara

në

Gjak

ove d

he ni

sja e

mbled

hjes s

ë rrë

fimev

e të t

yre,

krijim

it të n

jë da

tabas

e me

rrëfim

et e g

rave

që

janë d

hunu

ar

seks

ualis

ht gja

të luf

tës dh

e ve

tëdije

simi i

tyre

për s

hfrytë

zimin

e të

drejt

ave l

igjor

e që

kanë

e që

do të

gë

zojnë

në të

ar

dhme

n.

3.5.2:

Trajn

ime t

ë staf

it me

diatik

në lid

hje m

e ra

portim

të nd

jeshë

m pë

r vikt

imat

e krim

eve

seks

uale

të lid

hur m

e ko

nflikt

/lufte

.

Nuk k

a të

dhën

a pë

r tra

jnime

ve

të gaze

tarëv

e dh

e pu

nonjë

sit e

media

ve

Nuk k

a të

dhën

a

20 ga

zetar

dhe

puno

njësit

e me

diave

të

trajnu

ar

80%

e pje

sëma

rrësv

e de

klaro

jnë që

trajn

imi

ishte

relev

ant

Trajn

im nj

ë dit

or pë

r 12

stude

ntë të

ga

zetar

isë pë

r të

rritur

ra

portim

in se

nsitiv

për t

ë mb

ijetua

rit e

krime

ve

seks

uale

gjatë

konfl

iktit/l

uftës

.

Në p

rogr

es

ZF

D, në

vitin

201

4 ka

hartu

ar nj

ë ud

hëzu

es pë

r ga

zetar

e në

Kos

ovë

“Gaz

etaria

dhe

balla

faqim

i me t

ë ka

luarë

n’

Në p

rogr

es

3.5.3:

Akti

vitete

ed

ukati

vo ar

simor

e (lig

jërata

, eks

pozit

a, sh

faqje

teatra

le, es

e etj

.) pë

r pro

movim

të

Rezo

lutës

1325

në

Nuk k

a të

dhën

a 10

aktiv

itete

në vi

t 75

0 të r

inj të

cilët

kanë

ma

rrë pj

esë n

ë ak

tivite

te ed

ukati

vo

arsim

ore

Fletus

hkat

në

shqip

dhe

serb

isht ja

në

përg

atitur

dhe

do të

sh

përn

dahe

n

Në p

rogr

es

QK

RMT:

Aktiv

itete

eduk

ative

lidhu

r me

traum

ën dh

e pa

sojat

e sa

j, dh

unën

në ba

za

gjino

re,

Kom

plet

uar

Shto

jca

1: L

ista

e in

stitu

cion

eve

dhe

orga

niza

tave

që

ofro

jnë

info

rmat

a

45

shko

lla pë

r edu

kimin

e të

rinjve

në lid

hje m

e kri

met s

eksu

ale të

lid

hura

me l

uftë/k

onflik

t dh

e ball

afaqim

in me

të

kalua

rën.

në të

gjith

a sh

kolla

t në

vitin

vetëd

ijesim

in pë

r dh

unën

seks

uale

gjate

luftës

: 138

pje

sëma

rrës t

ë rijn

ë dh

e 70

pjes

ëtare

nga

komu

niteti

dhe

të

mbije

tuara

t MA

SHT:

2015

: Pr

omov

imi i

Rezo

lutës

në 31

ko

muna

në 73

sh

kolla

, me m

bi 2,0

00 pj

esëm

arrë

s pë

rmes

ligjër

atave

, de

batev

e, sh

faqjev

e, pu

nëtor

ive dh

e ak

tivite

teve t

ë tjer

a.

Shto

jca

3: P

rogr

esi d

rejt

arri

tjes s

ë ca

qeve

në

Niv

el të

Akt

ivite

tit

46

Tabe

la 3:

Pro

gres

i dre

jt ar

ritjes

së Tr

egue

sëve

të p

ërca

ktua

r në n

ivelin

e Re

zulta

teve

dhe

Obj

ektiv

ave

Rezu

ltati/

Treg

ues

Treg

ues b

azë (

Të ko

pjohe

t ng

a PV

për 1

325)

Tr

egue

s i sy

nuar

(Të

kopjo

het n

ga P

V pë

r 132

5)

Prog

resi

gjat

ë per

iudh

ës

së ra

porti

mit

Prog

resi

(po/

jo)

Kom

ente

t/sqa

rime

Objek

tivi 1

. Pjes

ëmar

rje e

rritur

e gr

ave n

ë ve

ndim

-mar

rje dh

e në p

roce

set e

ndër

timit

dhe r

uajtje

s së p

aqes

.

13,1%

e gr

ave d

he va

jzave

të

zgjed

hura

në po

zita d

rejtu

ese

dhe m

enax

heria

le në

nive

l qe

ndro

r dhe

loka

l.

20%

e gr

ave d

he va

jzave

të

zgjed

hura

në po

zita

drejt

uese

dhe m

enax

heria

le në

nive

l qen

dror

dhe l

okal.

- dy g

ra m

inistr

e, një

zë

vend

ës kr

yemi

nistre

- 5

% e

pozit

ave t

e nive

lit të

lartë

drjtu

es në

mini

stri

-37%

e po

zitav

e në n

ivel

drejt

ues n

ë nive

lin qe

ndro

r - 2

4% e

pozit

ave n

ë nive

l dr

ejtue

s në n

ivel k

omun

al -3

1% e

pozit

ave d

rejtu

ese

në ni

vel q

endr

or dh

e lok

al mb

ulohe

n nga

gratë

Bu

rimi: D

ASHC

Ko

misio

ni pë

r të D

rejta

t e

Njer

iut, B

araz

i Gjin

ore,

Perso

na të

Pag

jetur

dhe

Petic

ione g

jatë h

artim

it të

Ligjit

për B

araz

i Gjin

ore k

a ko

ntribu

uar n

ë ngr

itjen e

ku

otës

që is

hte pa

rapa

rë

në pr

ojektl

igj 40

% pë

r pë

rfaqë

sim e

grav

e në t

ë gji

tha fu

shat

e jetë

s në

përfa

qësim

të ba

raba

rtë

resp

ektiv

isht 5

0% .

Po

Nive

l i

lartë

drjtu

es

në

nivel

qend

ror::

sek

retar

i p

ërhe

rshëm

; kry

eshe

f ek

zeku

tiv;

drejt

or

ekze

kutiv

Ni

vel

drejt

ues

në n

ivel

qend

ror:

Drejt

or i

dep

artam

entit/

drejt

orisë

; zë

vend

ës d

rejto

r; dr

ejtor

I z

yrës;

shef

divizi

oni;

shef

sekto

ri; sh

ef një

sie; m

enax

her;

audit

or

Nive

l dr

ejtue

s në

nive

l ko

muna

l: sh

ef i

sekto

rit, s

hërb

imit,

zyre

s, një

sisë d

he ud

hëhe

qës i

perso

nelit

20%

e gr

ave n

ë shë

rbim

të

jashtë

m dh

e misi

one t

ë pa

qeru

ajtës

30%

e gr

ave n

ë shë

rbim

të

jashtë

m dh

e misi

one t

ë pa

qeru

ajtës

8 gr

a jan

ë am

basa

dore

24

.8%

e pe

rsona

ve

në

Misio

ne

Diplo

matik

e dh

e Ko

nsull

ore j

anë g

ra

Burim

i: MPJ

Po

Rezu

ltati 1

.1: In

stituc

ionet

në ni

vel q

endr

or

dhe l

okal

kanë

ngritu

r kap

acite

tet pë

r zba

tim

të Re

zolut

ës 13

25, p

ërfsh

irjen e

pe

rspek

tivës

gjino

re në

hartim

in dh

e im

pleme

ntimi

n e po

litika

ve, s

i dhe

në

proc

es të

buxh

etimi

t.

7 pre

j dok

umen

tave s

trateg

jike

kanë

të sp

ecifik

uar o

bjekti

va

dhe t

regu

es gj

inore

ka

në ob

jektiv

a dhe

indik

atorë

gji

norë

Në 20

15, të

gjith

ë dra

ftet e

re

ja të

strate

gjive

të

qeve

risë d

he pl

anev

e të

vepr

imit k

anë o

bjekti

va dh

e ind

ikator

ë gjin

or

Stra

tegjitë

në vi

jim ka

në

disa o

bjekti

va pë

r gra

të po

r jo

të gji

tha sh

preh

ur në

ind

ikator

ë: �

Stra

tegjia

Sek

torial

e 20

14-2

020 e

MPM

S,

Plan

i i Ve

prim

it 201

4-20

16

� Pl

ani S

trateg

jik i

Arsim

it 201

6-20

20

Po

Këto

strate

gji nu

k kan

ë për

fshi

objek

tiva d

he in

dikato

rë m

atës n

ë të

gjitha

fush

at e m

undu

ra pë

r të

përfs

hi.

Shto

jca

3: P

rogr

esi d

rejt

arri

tjes s

ë ca

qeve

në

Niv

el të

Akt

ivite

tit

47

� St

rateg

jia K

ombë

tare

për Z

hvilli

m 20

17-

2021

�

Stra

tegjia

Kos

ovar

e pë

r Rini

në 20

13-2

017

� Pl

ani N

acion

al i

Vepr

imit:

Partn

erite

ti Pë

r Qev

erisj

e të

Hapu

r –PQ

H 20

14-

2016

�

Stra

tegjia

për

Asist

encë

në S

ektor

in e S

undim

it të L

igjit n

ë Ko

sovë

, (Dr

ejtës

i dhe

Pu

në të

Bre

ndsh

me)

2016

-201

9 Re

zulta

ti 1.2:

Janë

hartu

ar po

litika

afirm

ative

dh

e pro

cedu

ra pë

r ngr

itjen e

numr

it të g

rave

në

shër

bimin

e jas

htëm

dhe n

ë shë

rbim

et e

ndër

timit d

he ru

ajtjes

së pa

qes t

ë RKS

.

Nuk k

a poli

tika d

he pr

oced

ura

afirm

ative

Po

litika

afirm

ative

në të

pa

ktën d

y ins

titucio

ne ja

në

hartu

ar (p

sh. M

PJ, M

FSK,

MP

B)

Nuk k

a poli

tika d

he

proc

edur

a afirm

ative

. Dr

aft L

igji i

për

MPJ

dhe

Sh

ërbim

in e J

asht

ëm sy

non

të tra

jtojë

çësh

tjen

finan

ciare

të fa

milja

rëve

në

dhër

bimin

diplom

atikë

, e q

ë do

të

bënte

më

të leh

të

anga

zhim

in e

grav

e në

mi

sione

diplo

matik

e

Jo

Objek

tivi 2

. Pe

rspek

tiva

gjino

re e

int

egru

ar dh

e pjes

ëmar

rja e

e rri

tur e

grav

e në

stru

ktura

t e si

guris

ë

14.85

% (P

K); 8

.13%

(FSK

) gr

atë në

forca

t e si

guris

ë 18

% (P

K);

12%

(FSK

) 11

.59%

e po

licëv

e në

unifo

rmë j

anë g

ra nd

ërsa

14

.01%

i atyr

e në u

nifor

më

dhe c

ivil (P

K);

8.52%

(FSK

)

Jo

Rezu

ltati 2

.1: Ë

shtë

rritur

ndër

gjegjë

simi i

grav

e në a

të se

si të

mar

rin pj

esë n

ë str

uktur

at e s

iguris

ë.

16%

e ap

likue

sve n

e PK

sipas

ko

nkur

sit të

fund

it

20%

(PK)

; 15%

(FSK

) nu

mri i

grav

e që a

pliko

jnë

në fo

rcat e

sigu

risë

Në P

K nu

k ka p

asur

ko

nkur

s Në

FSK

: Në v

itin 20

15 11

%

të ap

likan

tëve k

anë q

enë

femra

ndër

sa në

vitin

2016

ka

arritu

r në 1

2%.

Numr

i i

grav

e që

ka

në

lëshu

ar F

SK-n

ë ka

qen

ë në

rri

tje n

ga vi

ti 201

2 (R

apor

ti i

MFSK

, 201

5).

Po

Rezu

ltati 2

.2: Ja

në zv

ogëlu

ar pe

nges

at Pe

nges

at e c

ekur

a në

Zvog

ëlimi

cilës

or dh

e/ose

FS

K: Ë

shtë

dekla

ruar

se

Po

Shto

jca

3: P

rogr

esi d

rejt

arri

tjes s

ë ca

qeve

në

Niv

el të

Akt

ivite

tit

48

institu

ciona

le pë

r gra

të e p

unës

uara

në

struk

turat

e sigu

risë.

hu

lumtim

in e P

K të

vitit 2

010;

dhe n

ë hulu

mtim

in e F

SK të

viti

2012

kuan

titativ

i pen

gesa

ve

institu

ciona

le të

identi

fikua

ra në

vitin

2010

dh

e 201

2 gjer

më 2

015

janë

zbutu

r pe

nges

at po

r nu

k ës

htë o

fruar

evid

encë

dh

e sq

arim

se

cilat

kanë

qe

në pë

rpar

imet

Në ra

portin

e fun

dit të

re

alizu

ar ng

a Rap

orti i

FSK

-së

i pub

likua

r në v

itin 20

15

ka gj

etur p

akën

aqës

i lidh

ur

me ku

shtet

e pu

nës s

i dhe

pe

nges

a ins

titucio

nale

për

gratë

në F

SK si

dhe

paba

razi

dhe p

enge

sa pë

r zh

villim

in e k

arrie

rës d

he

prom

ovim

in e t

yre.

PK: P

enge

sat e

gjetu

ra në

vit

in 20

10 në

mas

ë të

madh

e jan

ë adr

esua

r: pa

ga

është

rritu

r; inf

ormi

mi pë

r të

drejt

at pë

r pus

him pa

pa

gesë

; mun

dësia

për

trans

ferim

në ad

resë

n e re

në

rast

të ma

rtesë

s jas

htë

vend

it të p

unës

; zgja

tja e

push

imit t

ë leh

onisë

me

Ligjin

e Pu

nës s

ë vitit

2011

; mb

ështe

tja në

kohë

n e

shtat

zënis

ë (du

ke iu

ofru

ar

vend

pune

me r

rezik

shmë

ri të

ulët d

he m

e pun

ë më t

ë leh

të du

ke m

os ia

zv

ogëlu

ar pa

gën)

; form

ulari

i dor

ëheq

jes dh

e vet

bised

a me

epro

rin ka

ndiku

ar që

të

para

ndalo

jë do

rëhe

qjen

përm

es in

formi

mit të

duhu

r, ink

uraji

mit, e

tj).

Rezu

ltati 2

.3: K

apac

itete

të ng

ritura

në

struk

turat

e sigu

risë p

ër pr

omov

imin

e gra

ve

si ud

hëhe

qëse

dhe m

enax

here

si dh

e rua

jtja

e num

rit të

grav

e në k

ëto st

ruktu

ra.

Nuk k

a të d

hëna

Do të

cakto

het n

ë baz

ë të

base

line

Jo

Nu

k ësh

të re

alizu

ar ve

t-vler

ësim

i.

Rreth

10%

gra n

ë poz

ita

vend

imma

rrëse

në P

K dh

e FS

K

15%

gra n

ë poz

ita

vend

imma

rrëse

ne P

K dh

e FS

K

PK: n

ë 10%

të po

zitav

e ve

ndim

marrë

se ja

në gr

ai FS

K: 20

gra j

anë o

ficer

e, që

përb

ëjnë 5

.8% të

numr

it

Jo

Shto

jca

3: P

rogr

esi d

rejt

arri

tjes s

ë ca

qeve

në

Niv

el të

Akt

ivite

tit

49

të pë

rgjith

shëm

të of

icerë

ve

në F

SK.

Objek

tivi 3

. Vikt

imat

e dhu

nës s

eksu

ale,

tortur

ës dh

e for

mave

të tje

ra të

dhun

ës së

lid

hur m

e kon

flikt/lu

ftë ka

në qa

sje në

me

kaniz

ma fu

nksio

nal p

ër m

brojt

jen, q

asjen

në

drejt

ësi, r

ehab

ilitim

in dh

e re-

integ

rimin

e tyr

e.

Nuk k

a të d

hëna

për c

ilësi

të sh

ërbim

eve

80%

të pë

rfitue

sve

rapo

rtojnë

që ja

në të

kë

naqu

ra m

e shë

rbim

e

Jo

Nu

k ës

htë in

stituc

ionali

zuar

and

aj ed

he nu

k ka ç

farë t

ë mate

t. Në

vij

im

të dh

ënat

lidhu

r me

sh

ërbim

et e o

fruar

a nga

OJQ

-të:

90%

të

përfit

uesv

e (n

ga

104

përfit

ues)

rapo

rtojnë

që

janë

të kë

naqu

ra m

e shë

rbim

e, QK

RMT

75%

të

përfit

uesv

e ra

porto

jnë

përm

irësim

e te

shen

detit

te tyr

e/fun

kcion

imit d

itor ,

QKR

MT.

90%

te pë

rfitue

set e

shër

bimev

e te

shoq

atës

Medic

a Gj

akov

a jan

ë te

këna

qura

me

sher

bimet

e ofr

uara

, dh

e gr

atë

qe

kane

pë

rfitua

r sh

ërbim

e ps

ikoso

ciale

per

periu

dhe

me

te gja

te ko

hore

ra

porto

jnë

per

përm

irësim

te

shën

detit

të tyr

e men

tal dh

e fizi

k.

Rezu

ltati 3

.1: K

orniz

a ligj

ore p

ër tr

ajtim

, re

habil

itim dh

e re-

integ

rim të

vikti

mave

civil

e të

dhun

ës se

ksua

le, to

rturë

s dhe

form

ave

tjera

të dh

unës

, gjat

ë kon

fliktit/

luftës

është

do

rëzu

ar pë

r apr

ovim

në K

uven

din e

Koso

vës.

Korn

iza lig

jore p

ër tr

ajtim

, re

habil

itim dh

e re-

integ

rim të

vik

timav

e civi

le të

dhun

ës

seks

uale,

tortu

rës d

he fo

rmav

e tje

ra të

dhun

ës, g

jatë

konfl

iktit/l

uftës

nuk ë

shtë

dorë

zuar

për a

prov

im në

Ku

vend

in e K

osov

ës.

Korn

iza lig

jore ë

shtë

dorë

zuar

për a

prov

im dh

e ës

htë ap

rovu

ar.

Korn

iza

ligjor

e ës

htë

plotës

uar

me R

regu

llore

n (Q

RK)

nr.

22/20

15

për

përca

ktimi

n e

proc

edur

ave

për n

johjen

dhe

ver

ifikim

in e

status

it të

viktim

ave

të dh

unës

se

ksua

le gja

të luf

tës çl

irimtar

e të

Koso

vës,

e cil

a ka

hyrë

në

fuqi n

ë sh

kurt

2016

. Rr

egull

ore (

QRK)

Nr

.10/20

16 pë

r Ndr

yshim

in dh

e Plot

ësim

in e

Rreg

ullor

es nr

.22/20

15 pë

r Pë

rcakti

min e

Pro

cedu

rave

pë

r Njoh

jen dh

e Ver

ifikim

in

Po

Shto

jca

3: P

rogr

esi d

rejt

arri

tjes s

ë ca

qeve

në

Niv

el të

Akt

ivite

tit

50

e Stat

usit t

ë Vikt

imav

e të

Dhun

ës S

eksu

ale gj

atë

Luftë

s Çliri

mtar

e të

Koso

vës

e plot

ësua

r/ndr

yshu

ar që

ka

hyrë

në fu

qi në

gush

t të

vitit 2

016.

Rezu

ltati

3.2: R

astet

e d

hunë

s se

ksua

le të

lidhu

r me

konfl

ikt/lu

ftë ja

në e

viden

tuar d

he

doku

mentu

ar.

Nuk k

a ras

te të

viktim

ave j

anë

identi

fikua

r dhe

doku

mentu

ar

nga I

nstitu

ti për

Krim

e të L

uftës

Raste

t e vi

ktima

ve të

mb

ijetua

ra të

dhun

ës ja

në

doku

mentu

ar ng

a

Institu

ti për

Krim

e të L

uftës

Jo

Rezu

ltati

3.3:

Është

ava

ncua

r qa

sja n

ë dr

ejtës

i e v

iktim

ave

të kri

meve

sek

suale

të

lidhu

ra m

e ko

nflikt

/luftë

, si d

he re

habil

itimi i

tyre p

sikos

ocial

dhe m

jekës

or.

Një r

ast n

ë pro

kuro

ri Tr

e ras

te në

prok

uror

i Ng

a 3

raste

të p

roku

roris

ë së

EU

LEX-

it, 2

janë

proc

edua

r në g

jykata

, kur

se

rasti

i t

reti

ende

nuk

ka

mbër

ri der

i tek g

jykata

t.

Sipa

s Pr

okur

orisë

Spe

ciale

që n

ga v

itit 2

009

deri

në

vitin

2016

jan

ë ha

pur

29

raste

per k

rimet

seks

uale

te kry

era

gjate

luftës

. Sh

umica

e ra

steve

janë

ne

hetim

e pr

elimi

nare

, një

nu

mër

i ras

teve

janë

nen

hetim

e, ra

stet tj

era o

se ja

në

derg

uar

ne

gjyka

te os

e ës

htë

hudh

ur

kallë

zimi

pena

l.

Po

Asnjë

ofru

es i s

hërb

imev

e i

licen

cuar

për p

unë m

e vikt

ima

të luf

tës

75 an

ëtarë

të st

afit n

ga

këta

ofrue

s të s

hërb

imev

e të

trajnu

ar

Jo

Që

llimi k

a qen

ë që o

frues

it e

shër

bimev

e tël

icenc

ohen

, për

të

cilët

pasta

j do t

ë ofro

hesh

in tra

jnime

.

Rezu

ltati

3.4:

Janë

kriju

ar p

rogr

amet

për

fuqizi

min

ekon

omik

të vik

timav

e të

dhun

ës

seks

uale

të lid

hur m

e kon

flikt/lu

ftë.

1 pro

gram

që pë

rfshin

ë edh

e vik

timat

në fu

qizim

ekon

omik

2 pro

gram

e që p

ërfsh

inë

edhe

vikti

mat n

ë fuq

izim

ekon

omik

Po

Shto

jca

3: P

rogr

esi d

rejt

arri

tjes s

ë ca

qeve

në

Niv

el të

Akt

ivite

tit

51

Zero

21

0 gra

mar

rin pj

esë n

ë pr

ogra

m

Po

Rezu

ltati 3

.5: Ë

shtë

rritur

ndër

gjegjë

simi p

ër

Rezo

lutën

1325

dhe r

reth

viktim

ave t

ë dh

unës

seks

uale

të lid

hur m

e kon

flikt/lu

ftë.

Nuk k

a të d

hëna

në m

bi njo

huritë

rreth

Rez

olutës

1325

dh

e nev

oja pë

r ndih

më

viktim

ave t

ë dhu

nës s

eksu

ale

gjatë

konfl

iktit/l

uftës

80%

të pj

esëm

arrë

sve

dekla

rojnë

se u

është

rritu

r nd

ërgje

gja

2015

: Pro

movim

i i re

alizu

ar

nga M

ASHT

në 31

komu

na

në 73

shko

lla

2016

, pë

rmes

ligj

ërata

ve,

deba

teve,

shfaq

jeve,

punë

torive

dhe

akti

vitete

ve

të tje

ra.

2016

: për

të m

atur e

fektin

e kë

tyre a

ktivit

eve n

ë rritj

en e

ndër

gjegjë

simit p

ër

Rezo

lutën

MAS

HT në

vitin

20

16 ës

htë du

ke re

alizu

ar

një an

ketë

me nx

ënës

it nga

sh

kolla

t ku j

anë o

rgan

izuar

kë

to ak

tivite

te dh

e në

shko

llat k

u nuk

janë

or

ganiz

uar a

ktivit

ete

infor

mues

e lidh

ur m

e Re

zolut

ën.

Po

Shtojca 5: Lista e Mjeteve të Verifikimit

52

Lista e Mjeteve të Verifikimit Objektivi 1 � Raporti nga MAP

� Raporti nga FSK-ja � Raporti nga PK � Raporti nga MPJ � Raporti nga Komisioni Parlamentar për të Drejtat e Njeriut, Barazi Gjinore, Persona të Pagjetur dhe Peticion

Rezultati 1.1 � Strategjia Sektoriale 2014-2020 e MPMS, Plani i Veprimit 2014-2016 � Plani Strategjik i Arsimit 2016-2020 � Strategjia Kombëtare për Zhvillim 2017-2021 � Strategjia Kosovare për Rininë 2013-2017 � Plani Nacional i Veprimit: Partneriteti Për Qeverisje të Hapur –PQH 2014-2016 � Strategjia për Asistencë në Sektorin e Sundimit të Ligjit në Kosovë, (Drejtësi dhe Punë të Brendshme) 2016-2019

Rezultati 1.2 � Raporti nga MPJ-ja � Raporti nga FSK-ja

Aktiviteti 1.1.1 � Dokumenti i hulumtimit “HALF OF POPULATION, RIGHT REPRESENTATION”, mars 2015, NDI, Autore: Saranda Bllaca

� Dokumenti i hulumtimit ‘Kosovë: Tejkalimi i Pengesave për Pjesëmarrjen e Grave në Politikë’ shkurt 2015, NDI. https://ëëë.ndi.org/files/Gender-Assesment-report-ALB.pdf

� Dokumenti i hulumtimit ‘Vleresimi i Zgjedhjeve 2013 dhe 2014 per nga aspekti gjinor. Raporti “Tejkalimi i pengesavpjesemarrjen e grave ne politike

Aktiviteti 1.1.2 � Raporti nga NDI � Raporti nga Konrad Adenauer Stiftung

Aktiviteti 1.2.1 � Raporti nga UN Women, RrGGK, OSCE � Udhërrëfyes Praktik Buxhetimi i Përgjegjshëm Gjinor në Nivel Lokal

http://www.Womensnetëork.org/documents/20141128100554112.pdf � Udhërrëfyes Praktik Buxhetimi i Përgjegjshëm Gjinor në Nivel Qendror –

http://www.Womensnetwork.org/documents/20141128100658900.pdf � Buxhetimi drejt Mirëqenies Sociale: Analizë e shpejtë gjinore për informimin e buxhetimit të përgjegjshëm gjinor në

Ministrinë e Punës dhe Mirëqenies Sociale në Kosovë � http://www.Womensnetwork.org/documents/20140702111943317.pdf � Buxhetimi drejt Mirëqenies Sociale:Analizë gjinore+ për informimin e buxhetimit të përgjegjshëm gjinor në Ministrin

Punës dhe Mirëqenies Sociale në Kosovë 2016-2018 � http://www.Womensnetwork.org/documents/20151203094304881.pdf � Buxhetimi drejt një Arsimimi më të Mirë � http://www.Womensnetwork.org/documents/20160607151528451.pdf

Aktiviteti 1.2.2 � http://abgj.rks-gov.net/sq-al/rezoluta1325.aspx Aktiviteti 1.2.3 � Raporti nga ABGJ-ja.

� http://abgj.rks-gov.net/LajmetAdmin/tabid/81/articleType/ArticleVieë/articleId/296/language/sq-AL/Ne-Zagreb-u-mbakonferenca-Perspektiva-gjinore-dhe-e-sigurise-ne-Evropen-Juglindore.aspx

� Dokumenti i Raporti i dytë Monitorues për Progresin e Implementimit të Planit të Veprimit për implementimin e Rezolutës 1325 "Gratë, Paqja dhe Siguria" 2013-2015 : http://abgj.rks-gov.net/Portals/0/03-2016.pdf Raporti nga

� Raporti nga MPJ

Aktiviteti 1.2.4 Versioni në PDF i vendimit qeveritar për themelimin e Sekretariatit Ndërinstitucional, i cili përfshin themelimin e Grupit Teknik dhe Kushtet e Referencës për të dyja organet.

Aktiviteti 1.2.5 � Raporti nga ABGJ-ja. � Raporti nga UN Women � Raporti nga ZBGJ

Aktiviteti 1.2.6 � Raporti nga MPJ-ja � Raporti nga NDI

Aktiviteti 1.2.7 � Raporti nga MPJ-ja Objektivi 2 � Raporti nga PK-ja.

� Raporti nga FSK-ja Rezultati 2.1 � Raporti nga PK

� Raporti nga FSK-ja Rezultati 2.2 � Raporti nga PK

� Raporti nga FSK-ja


53

Rezultati 2.3 � Raporti nga PK � Raporti nga FSK-ja

Aktiviteti 2.1.1 Dokumenti i hulumtimit ‘Pozita e femres – pjesetare ne Forcen e Sigurise se Kosoves :Perspektiva Gjinore e integruapjesëmarrja e rritur e grave në strukturat e FSK-së, tetor 2015, MFSK, http://ëëë.mksf-ks.org/repository/docs/Analiza_e_hulumtimit__SH_2015.pdf

Aktiviteti 2.1.2 � Raporti nga FSK-ja � Raporti nga PK � Raporti nga NDI � Raporti nga QKSS � Dokumenti i raportit: Raport Vleresimi per Zbatimin e Planit Nacional të UNSCR 1325 në Ballkanin Perëndimor-

Kosova http://www.qkss.org/sq/Raportet/Raport-Vleresimi-per-Zbatimin-e-Planit-Nacional-te-UNSCR-1325-ne-Ballkanin-Perendimor-Kosova-179

Aktiviteti 2.1.3 � Raporti nga FSK-ja � Raporti nga PK � Raporti nga NDI

Aktiviteti 2.2.1 Dokumenti i hulumtimit ‘ “Themelimi dhe fuqizimi i shoqatës së grave në polici: Rasti i Shoqatës së Grave në PolicinëKosovës”, mars 2015, të mbështetur nga UN Women.

Aktiviteti 2.2.2 � Raporti nga PK-ja � Raporti nga FSK-ja



Aktiviteti 2.3.3 � Raporti nga PK-ja � Raporti nga FSK-ja � Raporti nga IKAP

Aktiviteti 2.3.4 Raporti nga FSK-ja Aktiviteti 2.3.5 Raporti nga FSK-ja Aktiviteti 2.3.6 � Raporti nga PK-ja

� Raporti nga FSK-ja Objektivi 3 � Raporti nga ABGJ

� Raporti nga IHKLK-ja � Raporti nga QKRMT � Raporti nga Medica Kosova � Raporti nga Medica Gjakova

Rezultati 3.1 � Vendimi i Qeverisë me numër 0792015 të datës 16 mars 2015 për themelimin e grupit punues për të finalizuar Rregullorën (QRK) nr. 22/2015 për përcaktimin e procedurave për njohjen dhe verifikimin e statusit të viktimave të dhunës seksuale gjatë luftës çlirimtare të Kosovës, viktimave civile dhe familjeve të tyre. Rregullorja është miratuar nga Qeveria më 30 dhjetor 2015, dhe Kryeministri e ka nënshkruar më 2 shkurt 2016.

� Rregullorja (QRK) Nr. 22/2015 për Përcaktimin e Procedurave për Njohjen dhe Verifikimin e Statusit të Viktimave të Dhunës Seksuale Gjatë Luftës Çlirimtare të Kosovës

� Raporti nga zyra e Presidentes së 4-të Rezultati 3.2 Raporti nga ABGJ, IHKLK-ja, QKRMT Rezultati 3.3 Zyra e Prokurorit të Shtetit Rezultati 3.4 � Raporti nga ABGJ-ja

� Raporti nga QKRMT � Raporti nga Medica Kosova � Raporti nga Medica Gjakova

Rezultati 3.5 � Raporti nga MASHT � Raporti nga Zyra e Presidentes së 4-të të Kosovës � Raporti nga ABGJ

Aktiviteti 3.1.1 � Rregullore (QRK) Nr.10/2016 për Ndryshimin dhe Plotësimin e Rregullores nr.22/2015 për Përcaktimin e Procedurave për Njohjen dhe Verifikimin e Statusit të Viktimave të Dhunës Seksuale gjatë Luftës Çlirimtare të Kosovës

� Vendimi i Qeverisë me numër 0792015 të datës 16 mars 2015 për themelimin e grupit punues për të finalizuar Rregulloren (QRK) nr. 22/2015 për përcaktimin e procedurave për njohjen dhe verifikimin e statusit të viktimave të dhunës seksuale gjatë luftës çlirimtare të Kosovës, viktimave civile dhe familjeve të tyre.


54

Rregullorja është miratuar nga Qeveria më 30 dhjetor 2015, dhe Kryeministri e ka nënshkruar më 2 shkurt 2016.

� Rregullorja (QRK) Nr. 22/2015 për Përcaktimin e Procedurave për Njohjen dhe Verifikimin e Statusit të Viktimave të Dhunës Seksuale Gjatë Luftës Çlirimtare të Kosovës

� Vendimin 04/2014 për emërimin e anëtarëve të Sekretarisë së Komisionit Qeveritar për Njohjen de Verifikimin e Statusit të Personave të dhunuar gjatë Luftës Çlirimtare të Kosovës

� Njoftimi/Vendimi dërguar ZKM nga CiviKos për emërimin e dy anëtarëve nga shoqëria civile për Panelin përzgjedhës për përzgjedhjen e Komisionit Qeveritar për Njohjen dhe Verifikimin e Statusit të përsonave të dhunuar gjatë luftës si dhe organizatave joqeveritare të cilat autorizohen nga qeveria.

� Njoftimi/Vendimi dërguar ZKM për caktimin e një personi nga Zyra e Presidentit për Panelin përzgjedhës për përzgjedhjen e Komisionit Qeveritar për Njohjen dhe Verifikimin e Statusit të personave të dhunuar gjatë luftës si dhe organizatave joqeveritare të cilat autorizohen nga qeveria.

� Raporti nga zyra e Presidentes së 4-të � Raporti nga ABGJ, UN Women, QKRMT

Aktiviteti 3.2.1 � Dokumenti i hulumtimit Shërimi i Shpirtit: reparacionet për të mbijetuarit e dhunës seksuale gjatë konfliktit të armatosur në Kosovë”, http://ëëë.scribd.com/doc/167593173/HEALING-THE-SPIRIT

Aktiviteti 3.2.2 � Raporti nga QKRMT � Raporti nga IHKLK-ja � Raporti nga IGJK

Aktiviteti 3.2.3 � Raporti nga ABGJ � Raporti nga IHKLK-ja � Raporti nga QKRMT

Aktiviteti 3.3.1 � Raporti nga IGJK � Raporti nga UN Women � Dokumenti ‘Plani i Veprimit: Qasja në drejtësi për viktimat e dhunës seksuale gjatë luftës’ Ministria e

Drejtësisë � Raporti nga IHKLK-ja � Raporti nga EULEX

Aktiviteti 3.3.2 � Raporti nga Zyra e Presidentes së 4-të të Republikës së Kosovës Aktiviteti 3.3.3 � Raporti nga QKRMT-ja

� Raporti nga Medica Kosova � Raporti nga Medica Gjakova

Aktiviteti 3.4.1 � Raporti nga QKRMT-ja � Raporti nga Medica Gjakova

Aktiviteti 3.4.2 � Raporti nga QKRMT-ja � Raporti nga Medica Gjakova

Aktiviteti 3.4.3 � Raporti nga ABGJ-ja � Raporti nga Medica Kosova

Aktiviteti 3.5.1 � Raporti nga ABGJ-ja � Raporti nga Zyra e Presidentit të 4-të të Rëpublikës së Kosovës � Raporti nga QKRMT-ja � Raporti nga Medica Kosova � Raporti nga Medica Gjakova � Raporti nga ZBGJ në komuna

Aktiviteti 3.5.2 Dokumenti i udhëzuesit ‘Journalism and Dealing ëith the Past: a Manual for Journalists In Kosovo, Forum Ziviler Friedensdienst e.V: https://ëëë.ziviler-friedensdienst.org/sites/ziviler-friedensdienst.org/files/anhang/publikation/zfd-journalism-and-dealing-past-4197.pdf

Aktiviteti 3.5.3 � Raporti nga MASHT-i � Raporti nga QKRMT-ja

i Pozita vendimmarësë në PK janë konsideruar pozitat si në vijim: Drejtor i Divizionit, Drejtor i Drejtorisë, Drejtor i Drejtorisë Rajonale të Policisë, Zëvendësdrejtor i Drejtorisë Rajonale të Policisë, Komandant i Stacionit Policor, Komandant i Nënstacionit Policor, Zëvendëskomandant i Stacionit Policor, Shef i Sektorit, Shef i Njësisë, Mbikëqyrës i Sektorit, Mbikëqyrës i Njësisë, Mbikëqyrës i Ekipit, Koordinator i Sektorëve dhe Koordinator i Projekteve për Komunitet dhe Parandalim.





The second Monitoring report on the Implementation Progress of the Action Plan for the

implementation of Resolution 1325 "Women, Peace and Security" 2013-2015

November 2016

This report has been supported in consultancy by UN Women. The views expressed in this publication are those of the author and do not necessarily represent the views of UN Women, the United Nations or any associated organization.




1

Second Monitoring Report on the progress of implementation of the Action Plan for Implementation of Resolution 1325 “Women, Peace and Security” 2013-

2015 LIST OF ACRONYMS/ABBREVIATIONS

AGE Agency for Gender Equality SoI Source of Information GRB Gender Responsive Budgeting KSF Kosovo Security Forces GIZ Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH KJI Kosovo Judicial Institute KWCRI Kosovo War Crimes Research Institute KIPA Kosovo Institute for Public Administration MTEF Medium-Term Expenditure Framework M&E Monitoring and Evaluation MLGA Ministry of Local Government Administration MEST Ministry of Education, Science and Technology MoJ Ministry of Justice MoF Ministry of Finance MKSF Ministry of Kosovo Security Force MCYS Ministry of Culture, Youth and Sport MESP Ministry of Environment and Spatial Planning MIA Ministry of Internal Affairs MFA Ministry of Foreign Affairs MLSW Ministry of Labour and Social Welfare MoH Ministry of Health VT Verification Tools NDI National Democratic Institute in Kosovo NDA No Data Available KP Kosovo Police AP for 1325 Action Plan for Implementation of Resolution 1325 “Women, Peace and Security” 2013-2015 KRCTV Kosovo Rehabilitation Centre for Torture Victims KCSS Kosovar Centre for Security Studies AWKP Association of Women in Kosovo Police UNSCR United Nations Security Council Resolution OGE Gender Equality Officer ZFD Forum Ziviler Friedensdienst e.V. OPM Office of the Prime Minister

SUMMARY

I. FOREWORD The Action Plan to implement Resolution 1325 “Women, Peace and Security” 2013-2015 (AP on 1325) was officially approved in January 2014, but activities have been implemented within its framework since 2013. The main stakeholders involved in its implementation, as well as in the monitoring and evaluation (M&E) of the progress, are the members of the Inter-institutional Secretariat and its corresponding Technical Group. In addition to the members of the Inter-institutional Secretariat there are several other important institutions from the public sector, civil society and international community that are providing contribution; either as lead institutions or as strategic partners of lead institutions, to the implementation of the activities detailed in the AP on 1325 and the corresponding achievement of the Objectives and Outcomes. All stake-holders involved have contributed in different ways by placing in disposal financial, technical and human resources in accordance with their possibilities and responsibilities. Evaluation report for AP of the Republic of Kosovo for Resolution 1325 has been authorized by the Agency for Gender Equality as the leader of Secretariat for Monitoring the Implementation of AP 1325 and in implementation of Agency’s mandate. The expertise for drafting the evaluation




2

report was funded by UN-WOMEN. Members of technical group for monitoring AP 1325 contributed in drafting the evaluation report. The main purpose for presentation of this report is to provide information about the achieved progress during the period from December 2014 to May 2016 in implementation of AP for 1325. Specifically, the goal is to provide support for the Government of Kosovo in terms of its responsibility and regarding decision-making in terms of implementation, monitoring and evaluation of AP for 1325 in the future.

II. METHODOLOGY Information presented in the Second Monitoring Report has been collected within the Plan for M&E, which was carried out for this purpose by AGE, and was financially and technically supported by UN Women. Base document for drafting this monitoring report was the First Monitoring Report, which included the period 2013-2014. However, considering that this was the last monitoring report for this Plan, this report reflects the findings from implementation of activities and achievement of targets since 2013 to June 2016. Therefore, this report includes some other information for the first reporting period. Coordinating meeting with the Technical Group took place on 16 June 2016, in which participated 16 representatives of government institutions and civil society. At the meeting it was discussed about the achieved progress in relation to each objective, outcome and activity, based on the first monitoring report of AP for 1325. At this coordinating meeting, were identified the institutions that will be interviewed for the purpose of collecting information about the activities and objectives included in AP 1325, the interviews were carried out with almost all relevant stakeholders (14 direct interviews), in order to provide a full overview of achieved activities and outcomes. Also, OGEs from all Kosovo municipalities were required to report. The progress was noted by applying the data collection tools referred to in Annex 1 of M&E plan.1 Division for Reporting and Monitoring within AGE worked together with the consultant engaged by UN Women to systemize the incoming data from responsible institutions and to compile the draft analysis that was shared with Technical Group. Technical Group was invited to provide information and final comments, which were included as relevant in the final draft of this report.

III. LIMITATIONS AND EXPLANATIONS It is essential to point out the limitations linked to this First Monitoring Report, in order to keep in mind when reading the report and when using the information. Some limitations are related to the M&E process in itself and other limitations are related to the collected data. During the data collection process it was noted a vacuum in systematic collection and fulfilment of MEs to support the reporting on various implemented activities. This vacuum in internal communication has resulted in a prolonged data provision process. Despite the efforts to include the implemented activities and achieved results from all stakeholders, it is possible that this objective has not been achieved, due to two reasons: firstly, several organizations did not report on implemented activities, and secondly, it is possible that there are other active stakeholders in the field related to the AP of Resolution 1325. In several cases, an obstacle in achieving the objectives set forth at the level of Objective and Outcome was the lack of determination of responsible institution.

Finally, it is important to emphasize that this report did not analyze the quality of implemented activities because the purpose of the report was not to evaluate the importance, effectiveness, efficiency, impact or sustainability of implemented activities.

IV. FINDINGS

This part presents a brief description of findings related to the status of implementation of activities and progress towards achievement of certain targets at the level of Objectives, Outcomes and Activities. Please bear in mind that information presented in this part are exclusively related to the indicators defined for measuring the progress and further information can be found in Annexes. Initially, Table 1 below presents a brief overview of overall implementation status of 33 activities included in AP for 1325.

Table 1: Status of implementation of activities2 Objective Number

of No data3 Achieved

indicators4 Activities in progress5

Activities that have not

1 Annex 2: List of institutions/organizations providing information, together with the name of contacting person. 2 Data in Table 1 are summary of information that are systemized and presented in Table 2 (see Annex 2) 3 Column “No data” refers to situations when a) it was impossible to collect information from determined sources; b) information was provided, but it was impossible to verify them with M&E; or 3) information was not sufficient, making difficult the evaluation of progress. 4 Column “Achieved indicators” refers to indicators determined for the reporting period, and not final indicators determined in AP for 1325.




3

activities

started yet # % # % # % # %

1. Increased participation of women in decision-making and in peace-building and peace-keeping processes

9 6 67% 2 22% 1 11%

2. Enhanced awareness of women on how to participate in security structures.

11 4 36% 3 28% 4 36%

3. Victims of sexual violence, torture and other forms of violation related to the conflict/war have access to functional mechanisms for protection, access to justice, rehabilitation and reintegration

13 1 8% 6 46% 5 38% 1 8%

Total 33 1 3% 16 48% 10 30% 6 18% Out of 9 activities that contributed to the increased participation of women in decision-making and peace-keeping/peace-building processes (Objective No. 1), targets set for the reporting period were achieved for 67% of activities. Even 22% of other activities were in progress, whereas 1 (11%) did not commence yet. In terms of integration of gender perspective and enhancing the participation of women in Kosovo security structures (Objective No. 2), 64% of activities or in total 11 activities were achieved, or were in progress to be achieved. 36% of activities did not commence yet. Targets were achieved for 46% of implemented activities from a total of 13 activities that contributed to a better access to justice, rehabilitation and reintegration of survivors of sexual violation, torture and other forms of torture related to the war/conflict (Objective No. 3). Five (38%) ac-tivities were in process of implementation and one activity did not commence yet. Finally, it was impossible to assess the status of implementa-tion of an activity (8%) under Objective No. 3.

Key findings related to the progress towards achievement of targets at the level of activity presented in Table 2 in Annex 2, are as fol-lows:

With regards to the outcome ‘Improving capacities to implement UNSCR 1325 and gender advancement in developing and implementing poli-cies’ considering that were realized the studies on participation of women in policy and no other study was carried out during the period in-cluded in this monitoring report. Since data on the number of women trained in field of policy were not reported in the first monitoring report, data provided for the period 2013-2016 show that a significant number of women in politics have been trained, which exceeds the number in-tended within the Action Plan for the Resolution 1325. However, we cannot conclude that women from all political parties benefited from these training sessions.

Six from seven activities that contribute to the establishment of affirmative policies and procedures for increasing the participation of women in foreign services and peace-building/peace-keeping missions have been completed or are in progress. The activity that did not start with implementation is the training on United Nations Security Council Resolution 1325 (UNSCR 1325) and UNSCR 1820 for management staff, as well as for technical staff, including the foreign service of the Republic of Kosovo. While in the first monitoring report it was found that the capacity development in the field of Gender Responsive Budgeting (GRB) was geographically limited to the local level, progress has been achieved in the second monitoring period. An important outcome at the central level is the integration of Gender Responsive Budgeting in Budget Circulars of the Ministry of Finance 2016/02 and 2017/01; integration of gender analysis in Budgetary Medium-Term Framework 2015-2017. In Budget Circular, the Ministry of Finance obliges ministries, municipalities and budget organization to make visible the effects of public expenditures in terms of gender equality, by requesting to provide the following data: a) number of employees (women and men); b) amount of expenditure for salaries for women and men; c) number of women and men by level of salaries; d) number of beneficiaries of subsidies or services provided by the budget organization of relevant departments; and c) amount of subsidies or services provided for men and women. The following ministries were assisted in the first steps towards integration of Gender Responsive Budgeting: MLSW; MEST; Ministry of Environment and Spatial Planning; Ministry of Trade and Industry, whereas the Ministry of Agriculture, Forestry and Rural Development will 5 There is no distinction between cases when, for instance, there is a very small progress and when there is a great progress. The criterion was to classify the activity as in progress if at least several steps have been taken towards achievement of determined indicators.




4

start the work in 2016. Capacities for Gender Responsive Budgeting have been built in the following municipalities: Municipality of Gjakova, Gjilan, Dragash, Kamenica and Hani i Elezit. In March 2016, in an event organized by USAID in partnership with Kosovo Women's Network (KWN) was launched the initiative that will institutionalize the Gender Responsive Budgeting (GPB) within the Ministry of Trade and Industry and Ministry of Environment and Spatial Planning.

With regards to the activities of awarding scholarships for post-graduate studies for advancing women in leadership/diplomatic positions, it was reported that only one scholarship was awarded. However, a good opportunity for preparation of diplomatic positions is the Diplomatic Acad-emy, where 392 women have been trained during the period 2013 - 2016.

All activities contributing in attracting the women candidates and that highlight the contribution of women in security structures have been either completed or are in progress. While the Association of Women in Kosovo Police has been established, the establishment of the association of women within the Kosovo Security Force (KSF) has been postponed due to the institutional restructuring of KSF that is in progress. KSF pro-poses the organization of women of KP and KSF in a single association, which would represent women in security structures and would easily advocate and realize their requests. Progress has been reported in reducing the institutional difficulties for women in security structures. Estab-lishment of centres for care for children of police officers and soldiers near the workplace or in a part of the workplace was postponed for both institutions, and was proposed a prior assessment on the necessity for establishment of these centres. Out of six activities that contribute to the capacity building for promotion of women in leadership, as well as for participation of women in secu-rity structures, two were completed, whereas one is in progress, whereas three other did not start yet. Two of three activities that did not start yet are related to the promotion of women in peace-building/peace-keeping missions and these activities have been postponed due to the cur-rent international status of the Republic of Kosovo. Third activity that did not start yet is related to providing scholarships for women in security structures for attending post-graduate studies. Both institutions, Kosovo Police and KSF, follow an alternative strategy by concluding agree-ments with higher education institutions in providing lower enrolment fees for their staff. While the legal framework for treating, rehabilitation and re-integration of civilian survivors of war, victims of sexual violation, torture and other forms of violation is almost completed, the main challenge remains evidencing and documenting the cases of sexual violation in conflict/war. Capacity building of the Kosovo War Crimes Research Institute did not go as it was planned. Progress has been achieved in building capacities of police investigators, prosecutors and judges in treating the cases of sexual violence dur-ing conflict/war. There are no data for capacity building of psycho-social service providers in supporting victims of sexual violation in con-flict/war. Psycho-social, medical and legal (free of charge) services for victims of sexual violation in conflict/war have been provided by NGOs. Limited progress has been noted in relation to the awareness-rising of employees and provision of programmes for economic strengthening of victims of sexual violation crimes during conflict/war. A significant progress has been achieved in awareness-rising regarding UNSCR 1325 and the need to support survivors of sexual violation during war/conflict, especially through the organization of various campaigns. Deficient progress has been marked in the field of training the media staff regarding the sensitive reporting for victims of sexual violation during conflict/war. Findings of the progress regarding the achievement of determined targets on Objectives and Outcomes levels presented in Table 3 in Annex 3, are as follows: Progress has been marked and verified for ten out of 17 indicators. Progress was noted in participation of women in decision-making positions in public administration at the central and local level and in percentage of women in diplomatic and consular staff (Objective 1). Commission for Human Rights, Gender Equality, Missing Persons and Petitions, during the drafting of the Law on Gender Equality, contributed on increasing the quota that was foreseen in draft-law from 40% representation of women in all fields of life to 50%. Pursuant to the LGE, unequal represen-tation is considered when the participation or representation of one gender is lower than 50% in every body and decision-making level in politi-cal and public life. No affirmative policies and procedures have been drafted in terms of increasing the number of women in the foreign service and peace-building and peace-keeping services. It was emphasized that the new draft law for MFA and Foreign Service aims to address the financial issue of family members in diplomatic service, which would make it easier to engage women in diplomatic missions. A limited number of government strategies and action plans have gender objectives, whereas not all have been expressed in measuring indicators. A significant increase in the number of women has been recorded in KSF (8.13% in 2013 to 8.52% in 2016), whereas a decrease in Kosovo Police (from 14.85% in 2013 to 14.01% in 2016). An increase has been recorded in the percentages of women applying for work in KSF struc-tures, whereas in 2015 and 2016, there were no vacancies in Kosovo Police. No progress has been recorded in increasing the participation of




5

women in decision-making positions within KP and KSF. With regards to the progress recorded in achieving the targets determined for Outcome 3.1 – legal framework related to the treating, rehabilitation and reintegration of survivors of sexual violation, torture and other forms of violence during the war/conflict has been completed. No functional institutionalized mechanisms for protection, access to justice, rehabilitation and reintegration of survivors of sexual violence, torture and other forms of violence during the war/conflict have been established, but these services have been provided by NGOs. Due to lack of establishment of the verifying commission, the work for recording and documentation of cases of sexual violation during conflict/war did not start yet. The access to justice for the victims of sexual crimes during the conflict/war has advanced: since 2009 to 2016, 29 cases have been opened. Most of these cases are in preliminary investigations, a number of cases are under investigations, whereas other cases have been sent to court or the criminal charge has been filed. It is worth mentioning that so far no service provider has been licensed for work with victims of sexual violation during conflict/war. Also, limited progress has been recorded in establishing programmes for economic strengthening of victims of sexual violence during conflict/war, whereas progress has been recorded in raising the awareness for Resolution 1325 and about victims of sexual violation during conflict/war.

CONCLUSIONS The first conclusion is related to the overall status of implementation of activities. With regards to the findings presented above, the overall level of implementation measured through the complete or partial implementation of targeted activities for the reporting period is 79%, expressed in number: 26 of 33 planned activities have been completed or are in progress. The implementation level for activities under Objectives is as fol-lows: 89% of activities under First Objective have been completed or are in progress; 64% of activities within the Second Objective and 84% of activities under Third Objective. Percentage of activities that did not start yet is 18% and it is an activity for which it was impossible to assess the status of implementation. The vacuum is greater in implementation of Objective 2 with 36% (4 activities) of activities that did not start yet. Out of four these activities that did not start yet, three are due to the international status of the Republic of Kosovo. Kosovo does not send troops in peace-building/ peace-keeping missions. The other activity that did not start is related to the kindergartens for children of KP and KSF officers, where it was emphasized that a prior assessment of need and reasonability of establishing kindergartens is needed. The second conclusion is related to the progress toward achieving targets in the level of activity in view of technical, institutional, legal and po-litical dimensions of activities, as well as provision of direct services. A particular progress has been achieved in all activities aimed at keeping the issues of interest of UNSCR 1325 in high political agenda in many levels and sectors. This has been achieved by working actively and sys-tematically with media and by implementing various activities and campaigns for raising awareness by the Agency on Gender Equality, minis-tries, municipalities, Office of President, civil society and donors. Satisfactory progress is also significant in terms of institutional and legal framework to progress in fields in the interest of UNSCR 1325. The legal framework for identification and documentation of cases of sexual violation during conflict/war has been completed, but no Commission that would implement this legal basis has been established. As a result, sexual violation victims have no financial support and have no access to functional mechanisms for protection, access to justice and their rehabilitation and reintegration. Number of training programmes as well as programmes for business establishment and development for victims of sexual violation during conflict/war has been very scarce.

Progress has been made in increasing the participation of women in decision-making positions at central and local level, whereas the govern-ing cabinet has only three female ministers and 6 deputy female ministers and only one female mayor. During the period included in the plan, MFA, KP and KSF did not award any scholarship for targeted groups. However, Diplomatic Academy, established in 2013, provides a good opportunity for preparing women for diplomatic mission and data shows a satisfactory participation of women in this Academy (accounting for 41% of the total number of trainees in this Academy). Due to the lack of scholarships, KP and KSF concluded an agreement with the higher education institutions to provide deductions for study fees for the staff of these institutions, where as a result of these agreements, a number of women benefited from deduction (45 members of the Association of Women in the Kosovo Police in the academic year 2014/5 and 2015/16).

Progress has been achieved in Gender Responsive Budgeting in central and local level, but further work is needed to integrate this approach of budgeting in all ministries and municipalities.

During the period set forth in the plan, progress has been achieved in capacity building of police investigators, prosecutors and judges in han-dling cases of sexual violence during the conflict/war. Also, progress has been achieved in access to justice for cases of sexual violation during the conflict/war, which is under investigating process. A lower progress has been marked in Objective 3 in provision of direct services for the survivors of sexual violation during the war/conflict. Many of these services for this target group today are provided by the civil society and the vacuum in provision of services is not related to the




6

work of these organizations, but with the insufficient support provided to them, which is necessary to enable them to carry out the work. There has been stagnation in capacity building of Kosovo War Crimes Research Institute. The main reason behind this is because the Law on Institute has not been approved yet by the Assembly (law was planned to be approved in September 2015). With regards to the obstacles identified in implementing the M&E system, they were related to the failure to clearly define the implementing institutions for carrying out activities and achieving the targets determined in AP for 1325. During the meetings it seemed that institutions re-sponsible for implementing the activities have worked based on their plans and not based on the activities and targets included in the Plan. As a result, these institutions did not keep systematized data on implemented activities and respective M&Es to facilitate appropriate reporting and to document the achieved progress. During data collection for this report, it was noticed that there was a lack of coordination of activities and exchange of information between AGE and government institutions, NGOs and active donors in the fields included in AP of the Resolution 1325. Also, there is the impression that do-nors designed project and activities based on their needs assessment in Kosovo and not as a request and in compliance with AGE as imple-menting institution of this plan and other aspects related to the gender equality. A methodological remark related to the Plan deals with the result of measuring the awareness. It is supposed that the implementation of activi-ties for awareness-raising contributes to the awareness, whereas it is costly and maybe unnecessary to realize studies following these activi-ties to measure whether the awareness has been raised. There were also activities for which there were no results: for instance, training ses-sions were foreseen for party forums of women and youth, whereas there was no measuring outcome for this matter, which would be increased participation of women in party and governing structures of parties. On the other hand, the Plan does not foresee activities for the first target within the first Objective: increased percentage of women and girls in leadership and managerial positions at the central and local level. It was impossible to assess the expenditures for activities as a result of many stakeholders involved in implementing activities and lack of recording data for expenditures for activities, in particular from government institutions.

RECOMMENDATIONS Recommendations based on the abovementioned findings and conclusions, as well as identified restrictions mentioned in the beginning of this report may be divided into three groups: Recommendations related to the level of progress in implementing and achieving the indicators

Objective 1 - Determining affirmative measures for participation of women in decision-making positions in central and local government; - Building capacities of ministries, municipalities and other budget organization for preparing budget according to the requirements of

Budget Circular; - Ensure complete implementation of LGE for equal representation of women in all bodies and decision-making level in political and

public life; - Building capacities of the Ministry of Finance for analysing data from the Budget Circular in order to advance the Gender Respon-

sive Budgeting; - Advancing requirements within the Budget Circular: currently, the circular requires the indication of the number and amount of sub-

sidies and services provided for men and women, and it does not require to report about the number of women and men benefiting from these subsidies and services;

- Organizing training sessions on UNSCR 1325 and UNSCR 1820 for the staff in managing positions, as well as for technical staff, in-cluding foreign service of RKS;

- Continuously monitor obstacles and eliminate them in order to engage women in Security Structures, as well as to ensure advisory services to advance their career;

- Ensure that Strategy and Action Plans include gender objectives and indicators. An important role in achieving this purpose should be played OGE in ministry and municipalities; and

- Findings show that several organizations provide trainings for women in policy, but there is no analysis if these activities contributed to the inclusion of gender issues on the programmes of political parties, in increasing the number of women in policy and their ad-vancement in decision-making positions in political parties.

Objective 2

- Determination of affirmative policies for increasing the participation of women in decision-making positions in KP and KSF; - Determination of affirmative policies for increasing the participation of women in diplomatic missions and decision-making posi-




7

tions; - A special attention should be paid to the activities that include provision of scholarships for advancing women in foreign ser-

vices and Security Structures. Objective 3

- Appointment and training of the Government Committee for Recognition and Verification of the Status of Sexual Violence Vic-tims during the Kosovo Liberation War;

- Licensing and building the capacities of psycho-social service providers in supporting victims of sexual violation during the conflict/war;

- Approval of the Law on the Kosovo War Crimes Research Institute and building the capacities of this institute; - Licensing NGOs for supporting the Commission for receiving and completing documents for verification of cases of sexual vio-

lence during the conflict/war; - Provision of programmes for economic strengthening for victims of sexual violation during the conflict/war; and - Training the persons who will support the work of the Government Committee for Recognition and Verification of the Status of

Sexual Violation Victims during the war. Other recommendations

- Coordination between institutions and AGE to ensure the achievement of targets, efficient use of financial and human re-sources, as well as eliminating opportunities for overlapping activities and exchange of best experiences;

- Applying studies for conducting activities in order to address identified obstacles through training sessions and other mecha-nisms; and

- Timely reporting to AGE by the active institutions in the fields that are relevant to Resolution 1325 and in general for aspects related to the gender equality.

Recommendations related to the Action Plan

- Ensure the link between activities, outcomes and objectives; - Ensure that measuring indicators provide information on achievement of results. For instance, in AP for Activity 1.1.2 “Realiza-

tion of a research on inclusion of women (their role and position) in central and local institutions, in political parties“, as well as gender sensitivity towards development and implementation of policies and budgets, measuring indicator has been deter-mined as the number of participants and the level of satisfaction of participants with the training for capacity building. This indi-cator does not enable measuring whether training sessions contributed to the inclusion of gender perspective to the pro-grammes of political parties, as is the name of activity. An additional indicator for this activity could be determined also the in-crease of participation of women in decision-making positions in political parties, indicators that would be easily measured in the beginning and at the end of the period included in AP. Another example is the measuring indicator for activity 3.5.2: “Train-ing sessions for the media staff regarding the sensitive reporting for sexual violence victims during the conflict/war”, and as an indicator it was determined “80% of participants declare that training was relevant.” In order to measure whether this indicator has been achieved, it is a precondition that the training provider is informed that training should be assessed, which requires coordination and cooperation between the institution responsible for this activity and supporting institutions, in this case train-ing providers; and

- Indicators should be defined in that form in order not to leave space for unreal reporting: for instance, in AP one indicator for measuring Outcome 1.1 ‘Institutions at the central and local level have built the capacities for implementation of Resolution 1325, inclusion of gender perspective in drafting and implementing policies, as well as in budgeting process’ is that by 2015, all new drafts of government strategies and action plans will have objectives and gender indicators. This form of determining the indicators enables opportunities that with one objective and/or single indicators in a certain field, to reach the conclusion that intended indicator has been achieved. For illustration, National Development Strategy 2016-2021 has determined only two objectives specifically related to the gender issues: strengthening the property right and increasing the participation of children in preschool institutions, the latter as a measure that would impact the increase of participation of women in labour market. Similarly, Kosovo Strategic Education Plan planned the organization of activities for raising the awareness of Roma, Ashkali and Egyptian communities on the importance of timely enrolment and attendance of education, with a special focus on girls and did not determine objectives and other measure that would impact the improvement of statistics of women education in Kosovo;

- In order to increase the responsibility of institutions in implementing the activities and in achieving targets, the Action Plan should accurately define the implementing institution for each activity and outcome.

ANNEXES




8

1. List of institutions/organizations that provided information, together with the name of contact person 2. Table 2 “Progress towards achieving the targets at the level of activity” 3. Table 3 “Progress towards achieving the targets determined at the level of Objectives and Outcomes” 4. List of Verification Tools

Anne

x 1:

Lis

t of i

nstit

utio

ns a

nd o

rgan

izat

ions

pro

vidi

ng in

form

atio

n

9

List

of i

nstit

utio

ns an

d or

gani

zatio

ns p

rovid

ing

info

rmat

ion

In

stitu

tion/

orga

niza

tion

Nam

e Po

sitio

n

Email

Ag

ency

on G

ende

r Equ

ality

Edi G

usia

Actin

g Chie

f Exe

cutiv

e Offic

er of

the

Agen

cy on

Gen

der E

quali

ty

Edi.G

usia@

rks-g

ov.ne

t

Agen

cy on

Gen

der E

quali

ty Sh

pres

a Zar

iqi

Head

of D

ivisio

n for

Coo

pera

tion

Shpr

esa.Z

ariqi

@rks

-gov

.net

EULE

X Lin

a And

eer

Viole

ta Re

xha

Inter

natio

nal A

dviso

r for

Gen

der I

ssue

s Of

fice o

f Gen

der I

ssue

s

Lina.A

ndee

r@eu

lex-ko

sovo

.eu

Viole

ta.Re

xha@

eulex

-koso

vo.eu

GI

Z Re

jhane

Zylf

ijaj

Coor

dinato

r of p

rojec

t with

MoF

re

jhane

.zylfij

aj@giz

.de

Koso

vo Ju

dicial

Insti

tute

Melih

ate R

ama

Ac

ting H

ead o

f the C

ontin

uous

Tr

aining

Pro

gram

me

lihate

.rama

@rks

-gov

.net .

Koso

vo In

stitut

e for

Pub

lic

Admi

nistra

tion (

KIPA

) Vl

ora K

yeziu

Prog

ramm

e Dev

elope

r for

Eur

opea

n Un

ion

Vlor

a.Krye

ziu@

rks-g

ov.ne

t

War

Crim

es R

esea

rch

Institu

te (W

CRI)

Fetne

te Ra

mosa

j Pr

ofess

ional

Asso

ciate

fetne

te.ra

mosa

j@rks

-gov

.net

Medic

a Gjak

ova

Mirlin

da S

ada

Exec

utive

Dire

ctor

medic

a.gjak

ova@

hotm

ail.co

m Me

dica K

osov

a Ve

pror

e She

hu

Exec

utive

Dire

ctor

medic

am_k

osov

a@ya

hoo.c

om

Minis

try of

Edu

catio

n, Sc

ience

and

Tech

nolog

y Fa

time J

asiqi

Of

ficer

for G

ende

r Equ

ality

Fatim

e.Jas

iqi@

rks-g

ov.ne

t

Minis

try of

Fina

nce

Milai

m Al

iu Se

nior B

udge

t Ana

lyst

Milai

m.Al

iu@rks

-gov

.net

Minis

try of

Kos

ovo S

ecur

ity F

orce

Ha

lime M

orina

Head

of th

e Unit

for H

uman

Righ

ts ha

lime.m

orina

@rks

-gov

.net

Mi

nistry

of F

oreig

n Affa

irs

Leur

ata B

erish

a Ex

ecuti

ve A

ssist

ant to

the M

iniste

r leu

rata.

beris

ha@

rks-g

ov.ne

t Na

tiona

l Dem

ocra

tic In

stitut

e in

Koso

vo (N

DI)

Pran

vera

Lipo

vica

Prog

ramm

e man

ager

: Pro

gram

me fo

r Pa

rticipa

tion o

f Wom

en in

Poli

tics

plipo

vica@

ndi.o

rg

OSBE

Sa

ša G

avrić

Advis

or fo

r Gen

der I

ssue

s Sa

sa.G

avric

@os

ce.or

g

Koso

vo P

olice

Lie

utena

nt Hy

sni

Shala

Ta

hire H

axho

lli

Head

of th

e Offic

e for

Hum

an R

ights

Head

of th

e Unit

for D

omes

tic V

iolen

ce

and J

uven

ile Ju

stice

Hysn

i.Sha

la@Ko

sovo

Polic

e.com

tah

ire.ha

xholl

i@Ko

sovo

Polic

e.com

State

Pro

secu

tor

Besim

Kelm

endi

Pros

ecuto

r in th

e Offic

e of C

hief S

tate

Pros

ecuto

r

besim

.kelm

endi@

rks-g

ov.ne

t

Koso

vo R

ehab

ilitati

on C

entre

for

Tortu

re V

ictim

s (KR

CTV)

Se

baha

te Pa

colli

Docto

r of M

edici

ne/H

ead o

f Unit

for

Reha

bilita

tion

seba

hate.

paco

lli@krc

t.org

Koso

var C

entre

for S

ecur

ity

Stud

ies (K

CSS)

So

fije K

ryeziu

Re

sear

cher

/Pro

ject O

fficer

so

fije.kr

yeziu

@qk

ss.or

g

Koso

vo P

arlia

ment:

Com

mitte

e on

Hum

an R

ights,

Gen

der

Equa

lity, M

issing

Per

sons

and

Sullta

ne G

ashi

Lega

l Offic

er

Sullta

ne.G

ashi@

asse

mbly-

koso

va.or

g

Koso

vo W

omen

’s Ne

twor

k (KW

N)

Igball

e Rog

ova

Exec

utive

Dire

ctor

igo.ro

gova

@gm

ail.co

m

Anne

x 1:

Lis

t of i

nstit

utio

ns a

nd o

rgan

izat

ions

pro

vidi

ng in

form

atio

n

10

UN W

omen

Ni

ta Go

jani

Proje

ct Ma

nage

r nit

a.goja

ni@un

Wom

en.or

g Of

fice o

f Prim

e Mini

ster o

f Kos

ovo

Agro

n Gas

hi Se

nior L

egal

Offic

er

agro

n.h.ga

shi@

rks-g

ov.ne

t Of

fice o

f 4th P

resid

ent o

f the

Repu

blic o

f Kos

ovo

Edon

a Pec

i Po

litica

l Adv

isor

edon

a.pec

i@pr

eside

nt-ks

gov.n

et

Ta

ble 2

: Pro

gres

s tow

ards

achi

evem

ent o

f cer

tain

indi

cato

rs fo

r act

ivitie

s Ac

tion

Plan

Fi

rst M

onito

ring

Perio

d Se

cond

Mon

itorin

g Pe

riod

(201

5 - Ju

ne 20

16)

Activ

ity

Basic

in

dica

tor

(For

AP

for

1325

)

Targ

eted

indi

cato

r (F

rom

AP fo

r 132

5)

Resu

lts

achi

eved

du

ring

the

first

repo

rting

pe

riod

Prog

ress

(Did

not

comm

ence

yet /

In pr

ogre

ss

/ Com

pleted

Com

men

ts

Resu

lts ac

hiev

ed

durin

g th

e firs

t re

porti

ng p

erio

d

Prog

ress

(Did

not

comm

ence

yet /

In pr

ogre

ss

/ Com

pleted

Com

men

ts

1.1.1

Carry

ing ou

t a

surve

y on t

he

inclus

ion of

wo

men (

their r

ole

and p

ositio

n) in

the

centr

al an

d loc

al ins

titutio

ns,

in po

litica

l par

ties,

as w

ell as

on

gend

er se

nsitiv

e po

licy

deve

lopme

nt an

d im

pleme

ntatio

n an

d bud

gets.

No

infor

matio

n Do

cume

nt of

the su

rvey

abou

t the r

ole of

wom

en

in ce

ntral

and l

ocal

gove

rnme

nt is

avail

able,

pe

er-re

viewe

d, an

d has

be

en su

bmitte

d to k

ey

gove

rnme

nt an

d non

-go

vern

ment

stake

holde

rs.

AGE.

Do

cume

nt of

the su

rvey

abou

t the r

ole

of wo

men i

n ce

ntral

and

local

gove

rnme

nt is

avail

able,

pe

er-re

viewe

d an

d has

been

su

bmitte

d

Com

plet

ed

ND

I, 20

15, C

arry-

ing ou

t a su

rvey ‘

: Ha

lf of p

opula

tion,

right

repr

esen

tation

’ on

the i

nclus

ion of

wo

men (

their r

ole

and p

ositio

n) in

ce

ntral

and l

ocal

institu

tions

, in po

liti-

cal p

artie

s and

ge

nder

sens

itive

deve

lopme

nt an

d im

pleme

ntatio

n of

polic

y and

budg

et

NDI: 2

015:

As-

sess

ment

of El

ec-

tions

2013

and

2014

in te

rms o

f ge

nder

. Rep

ort

“Ove

rcomi

ng B

arri-

ers t

o Wom

en’s

Politi

cal P

artic

ipa-

tion”

.

Com

plet

ed

1.1.2

Train

ing of

party

for

ums o

f wo

men/g

irls an

d yo

uth fo

rums

for

inclus

ion of

ge

nder

No

infor

matio

n 10

0 per

sons

(5 tr

aining

se

ssion

s with

20

perso

ns ea

ch)

80%

of pa

rticipa

nts

repo

rt ca

pacit

y-buil

ding

ND

I: Tra

ining

of

party

foru

ms of

wo

men/g

irls an

d yo

uth fo

rums

for

inclus

ion of

gend

er

persp

ectiv

e in t

heir

Com

plet

ed

Anne

x 1:

Lis

t of i

nstit

utio

ns a

nd o

rgan

izat

ions

pro

vidi

ng in

form

atio

n

11

persp

ectiv

e in

their p

olitic

al pr

ogra

mmes

.

politi

cal p

ro-

gram

mes.

NDI: T

raini

ng fo

r str

ength

ening

wo

men i

n poli

tics

(201

5), 6

0 par

tici-

pants

NDI: W

omen

’s we

ek (2

012,

2013

, 20

14, 2

015)

400

partic

ipants

NDI: W

omen

’s Le

ader

ship

Acad

-em

y (20

12, 2

013,

2014

, 201

5) 12

0 pa

rticipa

nts. S

e-lec

ted fr

om th

e W

omen

’s W

eek,

howe

ver, t

raini

ng

sess

ions d

iffers

from

the tr

aining

du

ring W

omen

’s W

eek

NDI: W

omen

’s Le

ader

ship

Acad

-em

y Nor

th (2

016)

30

partic

ipants

NDI O

rienta

tion

prog

ramm

e for

new

asse

mbly

memb

ers

(201

4), 6

4 par

tici-

pants

.

NDI: 2

015 –

2016

): 60

partic

ipants

in

vario

us tr

aining

Anne

x 1:

Lis

t of i

nstit

utio

ns a

nd o

rgan

izat

ions

pro

vidi

ng in

form

atio

n

12

serie

s

Konr

ad A

dena

uer

Stiftu

ng:; S

ince

2013

, it ha

s org

an-

ized a

roun

d 10

traini

ng se

ssion

s, wi

th ar

ound

450

wome

n fro

m LD

K fro

m all

Kos

ovo

munic

ipaliti

es. A

d-dr

esse

d top

ics ar

e re

lated

to th

e pos

i-tio

n of w

oman

wi

thin p

olitic

al pa

r-tie

s, po

litica

l com

-mu

nicati

on, p

ublic

re

lation

, inter

nal

electi

ons i

n poli

tical

partie

s.

1.2.1:

Buil

ding

capa

cities

of re

levan

t ins

titutio

ns in

the f

ield

of ge

nder

resp

onsiv

e bu

dgeti

ng

No

infor

matio

n 18

0 tra

inees

(fro

m 5

institu

tions

) 80

% of

partic

ipants

from

va

rious

centr

al an

d loc

al ins

titutio

ns

First

cycle

: 90

partic

ipants

fro

m 3 d

iffere

nt mu

nicipa

lities

(G

jakov

a, Gj

ilan a

nd

Drag

ash)

, re

pres

entat

ive

of loc

al go

vern

ment

and c

ivil

socie

ty ND

I: tra

ining

se

ssion

s in

2013

: 17

selec

ted

partic

ipants

/wo

men a

t the

local

and

centr

al lev

el.

AGE,

in

coop

erati

on

with

USAI

D,

In p

rogr

ess

UN

WOM

EN: 2

015,

Seco

nd cy

cle:

50 pa

rticipa

nts fr

om

3 diffe

rent

munic

ipaliti

es

(Gjak

ova,

Gjila

n an

d Dra

gash

), re

pres

entat

ives o

f loc

al go

vern

ment,

Di

recto

rs for

Fin

ance

at lo

cal

level

and c

ivil

socie

ty GI

Z: P

rojec

t for

Publi

c Fina

nce

Refor

m, fu

nded

by

the G

erma

n Go

vern

ment,

su

ppor

ted K

WN

with

inter

natio

nal

expe

rtise i

n de

velop

ing th

e

Com

plet

ed

Anne

x 1:

Lis

t of i

nstit

utio

ns a

nd o

rgan

izat

ions

pro

vidi

ng in

form

atio

n

13

GIZ

and S

ida,

orga

nized

the

confe

renc

e titl

ed “G

ende

r Re

spon

sive

Budg

eting

” –

Prac

tices

and

Chall

enge

s” in

2012

.

mode

l and

me

thodo

logy,

which

wa

s bas

ed on

int

erna

tiona

l pr

actic

es of

GE

and

was a

dapte

d to t

he

conte

xt of

Koso

vo.

Thes

e ser

ved a

s the

basis

for

deve

loping

the

road

maps

to

supp

ort th

e do

mesti

c ins

titutio

ns in

Ge

nder

Res

pons

ive

Budg

eting

with

pilot

in

MLSW

and

Munic

ipality

of

Kame

nica.

Also

, su

ppor

t was

pr

ovide

d eve

n in

integ

ratio

n of

Gend

er R

espo

nsive

Bu

dgeti

ng in

budg

et do

cume

nts: M

TEF,

budg

et cir

cular

s iss

ued b

y the

Mi

nistry

of F

inanc

e for

the c

entra

l and

mu

nicipa

l leve

l. KW

N as

sisted

with

thi

s meth

odolo

gy

the fo

llowi

ng

minis

tries i

n firs

t ste

ps to

ward

s int

egra

tion o

f Ge

nder

Res

pons

ive

Budg

eting

: ML

SW; M

EST;

MESP

; MTI

; Mu

nicipa

lity of

Ka

menic

a, Gj

akov

a an

d Han

i i El

ezit,

Minis

try of

Anne

x 1:

Lis

t of i

nstit

utio

ns a

nd o

rgan

izat

ions

pro

vidi

ng in

form

atio

n

14

Agric

ultur

e, Fo

restr

y and

Rur

al De

velop

ment

will

comm

ence

the w

ork

in 20

16. R

esult

s ar

e: Int

egra

tion o

f Ge

nder

Res

pons

ive

Budg

eting

in

Budg

et Ci

rcular

s of

the M

inistr

y of

Finan

ce 20

16/02

an

d 201

7/01;

integ

ratio

n of

gend

er an

alysis

in

the M

edium

-Term

Bu

dget

Fram

ewor

k 20

15-2

017 a

nd

2016

-201

8 of th

e Mu

nicipa

lity of

Ka

menic

a; Me

dium-

Term

Bud

get

Fram

ewor

k 201

6-20

18 of

the

Munic

ipality

of

Gjak

ova a

nd

integ

ratio

n of

gend

er an

alysis

and

Gend

er R

espo

nsive

Bu

dgeti

ng in

the

budg

et for

2016

of

the M

inistr

y of

Educ

ation

, Scie

nce

and T

echn

ology

. KW

N ha

s dra

fted

the fo

llowi

ng

docu

ments

: Pr

actic

al Ro

adma

p – G

ende

r Re

spon

sive

Budg

eting

at th

e loc

al an

d cen

tral

level;

Bud

getin

g tow

ards

socia

l we

lfare

: Rap

id

Anne

x 1:

Lis

t of i

nstit

utio

ns a

nd o

rgan

izat

ions

pro

vidi

ng in

form

atio

n

15

Gend

er A

nalys

is to

Infor

m Ge

nder

Re

spon

sive

Budg

eting

in th

e Mi

nistry

of La

bour

an

d Soc

ial W

elfar

e in

Koso

vo;

Budg

eting

towa

rds

socia

l welf

are:

Gend

er an

alysis

to

infor

m ge

nder

re

spon

sive

budg

eting

in th

e Mi

nistry

of La

bour

an

d Soc

ial W

elfar

e 20

16-2

018;

Budg

eting

towa

rds

a bett

er ed

ucati

on.

1.2.2:

Cre

ating

a sp

ecial

link w

ithin

the

AGE

webs

ite on

UN

SCR

1325

and

Actio

n Plan

No sp

ecific

su

b-sit

e

Sub-

site i

s ava

ilable

It i

s pos

sible

to me

asur

e the

numb

er of

click

s

Platf

orm

has

been

de

signe

d, bu

t the

capa

city o

f AG

E we

bsite

sh

ould

be

incre

ased

be

fore

comm

encin

g wi

th the

se

para

te lin

k. Inf

orma

tion

relat

ed to

the

UNSC

R 13

25,

is be

ing

publi

shed

in

the m

ain si

te of

AGE

In p

rogr

ess

A

colum

n has

been

ad

ded t

o the

AGE

we

bsite

for t

he

Reso

lution

1325

, wh

ere d

ocum

ents

relat

ed to

this

Reso

lution

have

be

en pu

blish

ed:

http:/

/abgj.

rks-

gov.n

et/sq

-al/

rezo

luta1

325.a

spx

Com

plet

ed

1.2.3:

Org

aniza

tion o

f ro

undta

bles a

nd

works

hops

to

familia

rize i

nstitu

tions

wi

th ob

ligati

ons a

nd

achie

veme

nts de

riving

fro

m the

AP

for

imple

menta

tion o

f

No ev

ent

Zero

pa

rticipa

nt pe

r eve

nt

Five p

er ye

ar

30 pa

rticipa

nts pe

r ev

ent

Two e

vents

in

2014

focu

sed

on th

e pr

esen

tation

of

AP ap

prov

ed

for 13

25; a

nd

role

of po

litica

l pa

rties i

n

In p

rogr

ess

MF

A: 20

16

inter

natio

nal

inter

faith

confe

renc

e ad

dres

sing t

he ro

le of

wome

n in

prom

oting

the

inter

faith

dialog

ue

In p

rogr

ess

Anne

x 1:

Lis

t of i

nstit

utio

ns a

nd o

rgan

izat

ions

pro

vidi

ng in

form

atio

n

16

UNSC

R 13

25.

stren

gthen

ing

wome

n in

Koso

vo.

ND fo

r the

nu

mber

of

partic

ipants

and f

ight a

gains

t vio

lent e

xtrem

ism.

AGE:

2015

– In

coop

erati

on w

ith th

e Co

mmitte

e on

Huma

n Righ

ts,

Gend

er E

quali

ty,

Miss

ing P

erso

ns

and P

etitio

ns,

Asse

mbly

of RK

S,

held

a join

t ro

undta

ble fo

r the

pr

omoti

on of

LGE

AG

E: 20

15, A

GE

orga

nized

a ca

mpaig

n for

pr

omoti

ng LG

E,

wher

e the

law

was

publi

shed

, and

10

00 br

ochu

res

expla

ining

the

certa

in ar

ticle

of LG

E an

d nov

elties

we

re ha

nded

over

: sa

nctio

ns -

fines

, ge

nder

resp

onsiv

e bu

dgeti

ng,

appli

catio

n tec

hniqu

es. 1

0 bil

lboar

ds ha

ve

been

plac

ed in

the

capit

al cit

y, pr

omoti

ng th

e ap

plica

ble la

w: in

the

amou

nt of

EUR

2,500

. AG

E: 20

15,

Publi

catio

n of th

e Fir

st Mo

nitor

ing

Repo

rt for

the

Prog

ress

of

Anne

x 1:

Lis

t of i

nstit

utio

ns a

nd o

rgan

izat

ions

pro

vidi

ng in

form

atio

n

17

Imple

menta

tion o

f Ac

tion P

lan fo

r the

Im

pleme

ntatio

n of

Reso

lution

1325

“W

omen

, Pea

ce

and S

ecur

ity”.

AGE:

2015

, Ro

undta

ble

"Mar

king 8

Mar

ch,

Inter

natio

nal

Wom

en's

Day–

Co

mmen

cing t

he

proc

ess o

f dra

fting

the A

dmini

strati

ve

Instru

ction

for

Regis

tratio

n of

Prop

erty

unde

r the

na

me of

both

spou

ses,

in co

oper

ation

with

KC

A an

d sup

porte

d by

USA

ID an

d GiZ.

Pu

blic d

ebate

s ha

ve be

en he

ld in

five r

egion

s: Pr

ishtin

a, Gj

ilan,

Mitro

vica,

Prizr

en

and P

eja, w

here

vic

e may

ors,

repr

esen

tative

s of

munic

ipal a

ssem

bly,

and m

embe

rs of

munic

ipal a

ssem

bly,

direc

tors,

cada

stral

offici

als, c

ivil

socie

ty, no

taries

an

d med

ia ha

ve

partic

ipated

in th

is ev

ent.

2015

AGE

has

pres

ented

the

amen

ded L

GE, in

Anne

x 1:

Lis

t of i

nstit

utio

ns a

nd o

rgan

izat

ions

pro

vidi

ng in

form

atio

n

18

coop

erati

on w

ith

OSCE

in fiv

e re

gions

of K

osov

o:

Prish

tina,

Mitro

vica,

Prizr

en, G

jilan a

nd

Peja,

as w

ell as

be

fore a

ll mem

bers

of mu

nicipa

l as

semb

ly in

all

munic

ipaliti

es of

Ko

sovo

. AG

E: 20

15, in

co

oper

ation

with

the

Asso

ciatio

n of

Koso

vo

Munic

ipaliti

es an

d su

ppor

ted by

He

lvetas

proje

ct,

pres

ented

the L

GE

with

chair

s of

infor

mal g

roup

s of

wome

n in m

unici

pal

asse

mblie

s and

Of

ficer

s for

Gen

der

Equa

lity.

AGE:

2015

, W

orks

hop f

or

owne

rship

right

of wo

men,

with

OGE

in mu

nicipa

lities

, in

coop

erati

on w

ith

USAI

D KC

SS, 2

015,

partic

ipated

in

Regio

nal

Cons

ultati

ons f

or

the G

lobal

Stud

y for

Im

pleme

ntatio

n of

Reso

lution

1325

.

Anne

x 1:

Lis

t of i

nstit

utio

ns a

nd o

rgan

izat

ions

pro

vidi

ng in

form

atio

n

19

AGE

2015

/16: in

co

oper

ation

with

KI

PA, K

WGN

and

GIZ

comm

ence

d re-

draft

ing th

e cu

rricu

lum fo

r Ge

nder

Equ

ality

(KIP

A)

AGE

2016

: lau

nche

d the

Ad

minis

trativ

e Ins

tructi

on as

a sp

ecial

affirm

ative

me

asur

e for

re

gister

ing th

e pr

oper

ty un

der t

he

name

of bo

th sp

ouse

s, as

well

as

a pro

motio

nal v

ideo

spot

has b

een

prep

ared

. AG

E 07

.04.20

16

Pres

ented

AP

1325

of

Koso

vo in

Zag

reb

in co

nfere

nce

“G

ende

r and

se

curity

persp

ectiv

e in

South

east

Euro

pe”

NDI: 2

015,

Orga

nizati

on of

the

roun

dtable

for

launc

hing t

he re

port

“Ove

rcomi

ng

Barri

ers f

or

Partic

ipatio

n of

Wom

en in

Poli

tics”

wher

e it w

as

discu

ssed

with

re

levan

t sta

keho

lders

abou

t the

barri

ers f

or

Anne

x 1:

Lis

t of i

nstit

utio

ns a

nd o

rgan

izat

ions

pro

vidi

ng in

form

atio

n

20

partic

ipatio

n of

wome

n in p

olitic

s an

d re

comm

enda

tions

for

over

comi

ng

them.

1.2

.4: E

stabli

shme

nt of

the C

oord

inatio

n Gro

up

for m

onito

ring t

he

imple

menta

tion o

f AP

for im

pleme

ntatio

n of

Reso

lution

1325

.

Ther

e are

no

co

ordin

ation

gr

oup

Zero

annu

al re

ports

Grou

p has

been

es

tablis

hed

Annu

al re

ports

su

bmitte

d to t

he

gove

rnme

nt

Inter

-ins

titutio

nal

secre

tariat

and

relev

ant

techn

ical

grou

p. Fir

st mo

nitor

ing

repo

rt, in

dr

afting

pr

oces

s.

Com

plet

ed

Com

plet

ed

1.2.5:

Org

aniza

tion o

f pr

omoti

ng ac

tivitie

s for

fam

iliariz

ation

with

Re

solut

ion 13

25.

No da

ta On

e acti

vity p

er ye

ar

Thre

e rep

orts

to me

dia

for ea

ch ac

tivity

Vide

o clip

has

been

publi

shed

in

March

/Apr

il 20

14.

Even

t of

Glob

al Op

en

Day t

hat to

ok

place

on 26

No

vemb

er

2014

, with

80-

90 pa

rticipa

nts

that s

erve

as a

chan

nel fo

r the

civ

il soc

iety t

o ra

ise th

eir

conc

erns

to

the le

ader

ship

of UN

, es

pecia

lly in

re

lation

to th

e im

pleme

ntatio

n of

UNSC

R 13

25. T

he

even

t ser

ved

to he

ar th

e co

ncer

ns an

d re

comm

enda

ti

Com

plet

ed

Ev

ent o

f Glob

al Op

en D

ay th

at too

k pla

ce on

26

Febr

uary

2016

, with

ar

ound

30

partic

ipants

serve

d as

a ch

anne

l for

youn

g wom

en fr

om

differ

ent

comm

unitie

s to

raise

their

conc

erns

to

the le

ader

ship

of UN

, esp

ecial

ly re

gard

ing th

e im

pleme

ntatio

n of

UNSC

R 13

25.

Activ

ities w

ere

orga

nized

by O

GE

in mu

nicipa

lities

of

Prizr

en, Is

tog,

Obiliq

, Pris

htina

, Dr

agas

h, Fu

she

Koso

vë fo

r pr

omoti

ng th

e Law

on

Gen

der E

quali

ty,

Reso

lution

1325

,

Com

plet

ed

Anne

x 1:

Lis

t of i

nstit

utio

ns a

nd o

rgan

izat

ions

pro

vidi

ng in

form

atio

n

21

ons o

n the

im

pleme

ntatio

n of

UNSC

R 13

25, w

hich

will b

e pr

ocee

ded f

or

inclus

ion in

the

High

Leve

l Re

view

in 20

15 re

gard

ing

the pr

ogre

ss in

im

pleme

ntatio

n of

UNSC

R 13

25 an

d as

part

of the

Gl

obal

Surve

y for

im

pleme

ntatio

n of

UNSC

R 13

25.

raisi

ng aw

aren

ess

on pr

even

tion o

f do

mesti

c viol

ation

, ec

onom

ic str

ength

ening

of

wome

n, pr

omoti

on

of Ad

minis

trativ

e Ins

tructi

on on

re

gistra

tion o

f pr

oper

ty un

der t

he

name

of bo

th sp

ouse

s.

1.2.6:

Pro

viding

sc

holar

ships

acco

rding

to

the tr

ansp

aren

t cri

teria,

for p

ost-

grad

uate

studie

s for

ad

vanc

ing w

omen

in

leade

rship

posit

ions/d

iplom

acy.

0 20

scho

larsh

ips,

awar

ded

Di

d no

t co

mm

ence

yet

In

2016

, MFA

sig

ned a

n ag

reem

ent w

ith th

e Mi

nistry

of F

oreig

n Af

fairs

of Ma

lta fo

r aw

ardin

g one

sc

holar

ship

for

Maste

r Stud

ies in

Di

ploma

cy in

the

Unive

rsity

of Ma

lta.

Sinc

e the

es

tablis

hmen

t of

Diplo

matic

Ac

adem

y, 39

2 wo

men h

ave b

een

traine

d (ac

coun

ting

for 41

% of

train

ees

in Ac

adem

y), in

20

15 w

ere t

raine

d 12

8, wh

erea

s in

2016

wer

e 44

wome

n.

Prov

ision

of

scho

larsh

ip

In p

rogr

ess

Di

ploma

tic

Acad

emy i

s a

good

op

portu

nity f

or

deve

lopme

nt of

diplom

atic

staff.

Anne

x 1:

Lis

t of i

nstit

utio

ns a

nd o

rgan

izat

ions

pro

vidi

ng in

form

atio

n

22

“Xhy

lxhyz

are

Gjar

avina

Zar

ushi”

fro

m a p

artic

ipant

in the

Wom

en’s

Wee

k (20

14).

Scho

larsh

ip wa

s aw

arde

d by t

he

Colle

ge

“Univ

ersu

m”.

1.2

.7: O

rgan

izatio

n of

traini

ng se

ssion

s on

UNSC

R 13

25 an

d UN

SCR

1820

for t

he

mana

geme

nt sta

ff, as

we

ll as f

or te

chnic

al sta

ff, inc

luding

the

foreig

n ser

vice o

f RKS

.

0 18

0 par

ticipa

nts

Di

d no

t co

mm

ence

yet

Did

not c

omm

ence

yet

2.1.1:

Car

rying

out a

su

rvey f

or

repr

esen

tation

of

wome

n in s

ecur

ity

struc

tures

(iden

tifica

tion

of ca

uses

of th

e de

creas

e in t

he nu

mber

of

wome

n in t

hese

str

uctur

es).

KP ca

rried

ou

t the

surve

y in

2010

, KSF

in

2012

One s

urve

y com

pleted

in

2013

, one

in 20

15

In

pro

gres

s

KSF

carri

ed ou

t a

surve

y in O

ctobe

r, 20

15 ‘P

ositio

n of

wome

n – m

embe

r of

the K

osov

o Se

curity

For

ce:

Integ

rated

gend

er

persp

ectiv

e and

inc

reas

ed

partic

ipatio

n of

wome

n in K

SF’.

The s

urve

y hig

hligh

ted th

e op

portu

nities

, ch

allen

ges a

nd

barri

ers f

or w

ork

and p

romo

tion o

f wo

men i

n KSF

. KP

is in

proc

ess o

f ca

rrying

out a

stud

y, an

d it w

ill be

fin

alize

d in 2

016.

In p

rogr

ess

2.1.2:

Org

aniza

tion o

f 7 a

ctivit

ies

12 ev

ents

were

Pr

omoti

onal

Com

plet

ed

KP

has o

rgan

ized

Com

plet

ed

Anne

x 1:

Lis

t of i

nstit

utio

ns a

nd o

rgan

izat

ions

pro

vidi

ng in

form

atio

n

23

awar

enes

s cam

paign

s for

wom

en's

partic

ipatio

n in t

he

secu

rity se

ctor (

e.g.

roun

dtable

s, wo

rksho

ps)

in 20

12 (K

P)

orga

nized

, 400

pa

rticipa

nts

mater

ial to

att

ract

wome

n ca

ndida

tes an

d to

highli

ght th

e co

ntribu

tion o

f wo

men i

n se

curity

str

uctur

es

draft

ed to

gethe

r by

KP,

KSF,

Custo

ms an

d Co

rrecti

onal

Servi

ces (

video

an

d bro

chur

e)

and p

rese

nted

in De

cemb

er

2014

. KS

F: 9

imple

mente

d ev

ents

for

awar

enes

s re

gard

ing th

e en

hanc

emen

t of

the nu

mber

of

wome

n, an

d im

prov

emen

t of

the im

age a

nd

empo

werm

ent

of the

role

of wo

men i

n KSF

. Vi

deo

Prod

uctio

n in

2013

for

wome

n in K

P br

oadc

asted

on

natio

nal T

V (R

TK1 a

nd

RTK2

).

regu

lar m

eetin

gs

with

citize

ns in

all

regio

ns, w

ith N

GOs

and o

ther M

inistr

ies

wher

e wom

en

polic

e wer

e pr

omote

d.

KSF:

KSF

thro

ugh

mobil

e tea

ms ha

s or

ganiz

ed m

eetin

gs

with

citize

ns to

en

cour

age w

omen

to

apply

for c

adets

in

the M

ilitar

y Ac

adem

y in K

osov

o an

d abr

oad a

s well

. Re

cruitm

ent

camp

aigns

wer

e or

ganiz

ed th

roug

h po

sters,

print

and

electr

onic

media

- ND

I in co

oper

ation

wi

th KC

SS: In

the

light

of W

omen

's W

eek 2

015,

works

hop/p

anel

of dis

cuss

ion on

W

omen

in S

ecur

ity

Secto

r (20

15):

100

partic

ipants

.

Anne

x 1:

Lis

t of i

nstit

utio

ns a

nd o

rgan

izat

ions

pro

vidi

ng in

form

atio

n

24

NDI: W

ork-

shop

/ disc

us-

sion p

anel

on

Wom

en in

Se-

curity

Sec

tor

(201

3), o

rgan

-ize

d in c

oop-

erati

on w

ith

Wom

en C

au-

cus.

KCSS

, 201

3 Ev

aluati

on

Repo

rt on

Im-

pleme

ntatio

n of

the N

ation

al Pl

an of

UN

SCR

1325

in

the W

ester

n Ba

lkans

- Ko

s-ov

o Cas

e pub

-lis

hed i

n whic

h it i

s add

ress

ed

the ro

le an

d pa

rticipa

tion o

f wo

men i

n the

pu

blic s

ector

wi

th pa

rticula

r foc

us on

the

secu

rity.

KCSS

2014

, in

partn

ersh

ip wi

th the

Pub

lic

Diplo

macy

Di

vision

of

NATO

orga

n-ize

d an i

nter-

natio

nal c

on-

feren

ce tit

led

“Pos

ition o

f W

omen

in S

e-cu

rity S

ector

Anne

x 1:

Lis

t of i

nstit

utio

ns a

nd o

rgan

izat

ions

pro

vidi

ng in

form

atio

n

25

and i

mplem

en-

tation

of R

eso-

lution

1325

of

the U

nited

Na-

tions

”.

2.1.3:

Org

aniza

tion o

f me

dia pr

ogra

ms fo

r pr

omoti

on of

wom

en in

se

curity

stru

cture

s

No da

ta Fo

ur pr

ogra

ms to

pr

omote

wom

en in

se

curity

secto

r

Wom

en fr

om

KSF

partic

ipated

in

11 m

edia

even

ts.

Wom

en fr

om

KP ha

ve

partic

ipated

in

4 med

ia ev

ents.

Com

plet

ed

KS

F: 20

15 =

13

prog

rams

in m

edia

to pr

omote

wom

en

in se

curity

str

uctur

es

2016

= 7

prog

rams

in

media

to pr

omote

wo

men i

n sec

urity

str

uctur

es

NDI: M

edia

cove

rage

durin

g the

W

omen

's W

eek

2015

, res

pecti

vely,

the

day w

here

the

main

topic

was

Wom

en in

Sec

urity

Se

ctor.

Com

plet

ed

2.2.1:

Sup

port

to wo

men i

nitiat

ives w

ithin

secu

rity st

ructu

res t

o be

orga

nized

in

asso

ciatio

ns an

d/or

union

s.

Ther

e is n

o for

mal

memb

ersh

ip in pr

ofess

ional

asso

ciatio

ns

of wo

men

Memb

ersh

ip in

profe

ssion

al as

socia

tions

is

forma

lized

KSF:

NA

KP: A

WKP

is

forma

lized

and

has r

eleva

nt St

atute,

St

rateg

y, Po

wer o

f At

torne

y give

n in

2016

and

has 6

70

regis

tered

me

mber

s.

In p

rogr

ess (

KSF:

di

d no

t co

mm

ence

yet;

KP: c

ompl

eted

)

KP

: com

pleted

KS

F: di

d not

comm

ence

yet

In p

rogr

ess

KS

F es

timate

s tha

t it w

ould

be be

nefic

ial

to cre

ate a

single

as

socia

tion

with

wome

n en

gage

d in

secu

rity se

ctor.

2.2.2:

The

es

tablis

hmen

t of tw

o pil

ot kin

derg

arten

for

child

ren o

f wom

en

polic

e offic

ers a

nd

soldi

ers,

withi

n or n

ear

their w

orkp

lace

0 40

plac

es in

kin

derg

arten

s for

the

child

ren o

f staf

f

Di

d no

t co

mm

ence

yet

Did

not c

omm

ence

yet

Both

institu

tions

ha

ve st

ress

ed

that th

ere

shou

ld be

an

analy

sis of

the

numb

er of

wo

men i

n KP

Anne

x 1:

Lis

t of i

nstit

utio

ns a

nd o

rgan

izat

ions

pro

vidi

ng in

form

atio

n

26

and K

SF w

ho

are m

other

s an

d nee

d kin

derg

arten

se

rvice

s. KS

F ha

s also

str

esse

d tha

t wo

men a

re

mostl

y you

ng

in ag

e and

a ve

ry sm

all

numb

er of

the

m ha

ve

child

ren.

It is

also s

tress

ed

that w

omen

po

lice o

fficer

s an

d wom

en in

KS

F en

joy

prior

ity in

ad

miss

ion of

ch

ildre

n in

publi

c kin

derg

arten

s. Co

nseq

uentl

y the

es

tablis

hmen

t of

a pilo

t kin

derg

arten

ma

y not

be

curre

ntly

nece

ssar

y. 2.3

.1: E

stabli

shme

nt an

d fun

ction

ing of

off

ices f

or ca

reer

co

unse

lling i

n sec

urity

str

uctur

es, w

ith

partic

ular f

ocus

on

care

er ad

vanc

emen

t for

wome

n

0 0 25

% of

wom

en w

orkin

g in

the po

lice/s

ecur

ity

force

s rec

eive c

aree

r ad

vice

75%

of co

unse

lled

wome

n ass

ess t

hat th

e pr

ovide

d ser

vice i

s of

high q

uality

KSF:

NA

KP: K

P ha

s the

Di

recto

rate

of Ca

reer

and

Perfo

rman

ce

Deve

lopme

nt op

en fo

r men

an

d wom

en.

In p

rogr

ess (

KSF:

di

d no

t co

mm

ence

yet

KP: I

n pr

ogre

ss)

KP

: Dire

ctora

te for

Ca

reer

and

Perfo

rman

ce

Deve

lopme

nt is

estab

lishe

d in 2

015

and h

as de

velop

ed

Stan

dard

Ope

ratin

g Pr

oced

ures

whic

h am

ong o

ther

proc

edur

es ar

e an

aid to

care

er

deve

lopme

nt of

Anne

x 1:

Lis

t of i

nstit

utio

ns a

nd o

rgan

izat

ions

pro

vidi

ng in

form

atio

n

27

wome

n in K

P.

KSF:

Afte

r the

tra

nsfor

matio

n pr

oces

s the

re ar

e pla

ns to

estab

lish a

De

partm

ent fo

r Ca

reer

Ma

nage

ment

in KS

F. Cu

rrentl

y the

De

partm

ent o

f Pe

rsonn

el De

velop

ment

in the

Mi

nistry

of S

ecur

ity

Force

of K

osov

o Se

curity

has b

een

prov

iding

thes

e se

rvice

s for

KSF

.

2.3.2:

Staf

f train

ing fo

r re

cogn

ition o

f inter

nal

norm

ative

proc

edur

es

relat

ed to

huma

n re

sour

ces a

nd

affirm

ative

actio

n in

secu

rity st

ructu

res

0 0 24

per y

ear

80%

of pa

rticipa

nts in

tra

ining

have

incre

ased

the

ir cap

acitie

s

KP: 1

51

wome

n poli

ce

office

rs we

re

traine

d in 4

1 ca

ses o

f int

erna

l no

rmati

ve

proc

edur

es. In

ad

dition

, AW

KP ha

s or

ganiz

ed

traini

ng to

inc

reas

e the

ra

te of

succ

ess

for w

omen

's pr

omoti

on to

the

rank

of

Serg

eant.

In p

rogr

ess (

KSF:

In

pro

gres

s; K

P:

Com

plet

ed)

Tr

aining

s for

all

memb

ers o

f the

KSF

durin

g bas

ic tra

ining

, whic

h is

held

by K

SF

instru

ctors

in Tr

aining

and

Doctr

ine C

omma

nd

Bilat

eral

Train

ings

abro

ad: 2

015 =

11

and 2

016 =

12

In tra

ining

s held

by

MKSF

HRU

durin

g 20

15 -

2016

, 84

wome

n wer

e tra

ined

2.3.3:

The

inclu

sion o

f Re

solut

ion 13

25 an

d co

mplem

entar

y re

solut

ions i

n tra

ining

cu

rricu

la.

Reso

lution

13

25 is

re

flecte

d in

the

curri

culum

of

some

KP

traini

ngs

Spec

ial tr

aining

for

Reso

lution

1325

and

comp

lemen

tary

reso

lution

s inc

luded

in

the cu

rricu

la of

KP an

d KS

F

In pa

rtner

ship

with

UN

Wom

en,

instru

ctors

from

the P

olice

Ac

adem

y wer

e tra

ined i

n Re

solut

ion

Com

plet

ed

KSF:

The

them

e of

UNSC

R 13

25

is inc

luded

in

the 5

week

s of

basic

train

ing fo

r all

staff

.

Anne

x 1:

Lis

t of i

nstit

utio

ns a

nd o

rgan

izat

ions

pro

vidi

ng in

form

atio

n

28

1325

and t

wo

traini

ng

modu

les (b

asic

and a

dvan

ced)

we

re

deve

loped

and

cons

isten

tly

used

. The

the

me of

Re

solut

ion

1325

is

includ

ed in

the

basic

polic

e tra

ining

, and

wh

ere

relev

ant, i

t was

als

o use

d in

spec

ialize

d tra

ining

s. 2.3

.4: C

apac

ity bu

ilding

of

wome

n in s

ecur

ity

struc

tures

to ta

ke pa

rt in

peac

e-ke

eping

and

peac

e-bu

ilding

mi

ssion

s. (tr

aining

s)

0 0 40

train

ed w

omen

to

partic

ipate

in pe

ace-

keep

ing an

d pea

ce-

build

ing m

ission

s 80

% of

partic

ipants

re

porte

d enh

ance

d ca

pacit

ies

NA

Did

not

com

men

ce ye

t Du

e to t

he

inter

natio

nal

status

of th

e Re

publi

c of

Koso

vo, K

osov

o sti

ll doe

s not

send

troo

ps in

pe

ace-

keep

ing

and p

eace

-bu

ilding

mi

ssion

s. Co

nseq

uentl

y, it

was d

ecide

d to

postp

one t

his

activ

ity as

cu

rrentl

y it is

not

a prio

rity.

2.3.5:

Cr

eatin

g a da

tabas

e for

wo

men w

ho ar

e elig

ible

to pa

rticipa

te in

peac

e-ke

eping

and p

eace

-bu

ilding

miss

ions

Ther

e is n

o da

tabas

e Da

tabas

e exis

ts in

KP

as w

ell as

in K

SF

NA

Did

not

com

men

ce ye

t Ide

m as

2.3.4

2.3.6:

Pro

viding

0

6 wom

en re

ceive

NA

Ha

s not

star

ted

Has n

ot st

arte

d ye

t KS

F: H

as

Anne

x 1:

Lis

t of i

nstit

utio

ns a

nd o

rgan

izat

ions

pro

vidi

ng in

form

atio

n

29

scho

larsh

ips ba

sed o

n tra

nspa

rent

criter

ia for

po

st-gr

adua

te stu

dies

for w

omen

in se

curity

str

uctur

es.

scho

larsh

ips

yet

conc

luded

thr

ee

agre

emen

ts wi

th 14

ins

titutio

ns of

hig

her

educ

ation

that

offer

disc

ounts

to

memb

ers o

f the

KSF

. KP

: AW

KP ha

s co

nclud

ed an

ag

reem

ent

with

Colle

ges

AAB

and

Dard

ania

for

redu

ction

of

the st

udy f

ee:

In the

ac

adem

ic ye

ar

2014

/15, 2

8 me

mber

s hav

e be

nefite

d fro

m re

ducti

on of

the

stud

y fee

in

Bach

elor

level

and 1

in

Maste

r; in

the

acad

emic

year

20

15/16

, 16

memb

ers o

f the

asso

ciatio

n ha

ve be

nefite

d fro

m the

re

ducti

on of

the

stud

y fee

. 3.1

.1: E

stabli

shme

nt of

the w

orkin

g gro

up to

co

mplet

e the

lega

l fra

mewo

rk for

the

treatm

ent, r

ehab

ilitati

on

and r

einteg

ratio

n of

civilia

n vict

ims o

f sex

ual

violen

ce du

ring t

he

Wor

king

Grou

p is n

ot es

tablis

hed

Wor

king G

roup

is

estab

lishe

d

Natio

nal

Coun

cil fo

r the

Su

rvivo

rs of

Sexu

al Vi

olenc

e du

ring t

he w

ar

in Ko

sovo

was

es

tablis

hed b

y

Com

plet

ed

March

8th 2

013:

AGE

has

orga

nized

a Ro

undta

ble

discu

ssion

with

the

pres

ence

of

Depu

ty Pr

ime

Minis

ter K

uçi

Wor

king g

roup

for

finali

zing R

egula

tion

(GRK

) no/2

2/201

5 on

Defi

ning t

he

Proc

edur

es fo

r Re

cogn

ition a

nd

Verifi

catio

n of th

e St

atus o

f Sex

ual

Com

plet

ed

Anne

x 1:

Lis

t of i

nstit

utio

ns a

nd o

rgan

izat

ions

pro

vidi

ng in

form

atio

n

30

confl

ict/w

ar.

Pres

identi

al De

cree t

o wor

k tow

ards

bette

r co

ordin

ated

resp

onse

; inc

luding

mo

nitor

ing th

e de

velop

ment

of thr

ee

admi

nistra

tive

acts

prov

ided

by La

w no

. 04

/L-17

2 und

er

the di

rect

resp

onsib

ility

of the

Prim

e Mi

nister

's Of

fice (

PMO)

, ML

SW an

d Mo

H. O

PM

has h

ired a

co

nsult

ant to

be

gin w

orkin

g on

this

task.

OPM

has

finali

zed t

he

draft

of th

e act

"Dra

ft re

gulat

ion no

. xx

/2015

on

Gove

rnme

nt Co

mmiss

ion

on re

cogn

ition

and v

erific

ation

of

the st

atus o

f se

xual

violen

ce

victim

s Dur

ing

the K

osov

o Lib

erati

on

War

". In

Janu

ary 2

015

the dr

aft is

int

erna

l revie

w.

who c

ommi

tted

to am

end a

nd

supp

lemen

t the

Law

no. 0

4 / L-

054 O

n the

St

atus a

nd T

he

Righ

ts of

The

Marty

rs,

Invali

ds,

Veter

ans,

Memb

ers o

f Ko

sova

Lib

erati

on A

rmy,

Civil

ian V

ictim

s of

War

And

Th

eir F

amilie

s Ma

rch 20

14:

Law

No. 0

4/L-

172 o

n am

endin

g and

su

pplem

entin

g La

w no

. 04/-

054

was a

ppro

ved.

March

2014

: Pr

eside

nt of

the

Repu

blic o

f Ko

sovo

, with

a sp

ecial

Pr

eside

ntial

Decre

e es

tablis

hes t

he

Natio

nal C

ounc

il for

the S

urviv

ors

of se

xual

violen

ce du

ring

the w

ar in

Ko

sovo

. The

Co

uncil

gathe

rs re

pres

entat

ives

of ke

y mini

stries

tha

t can

supp

ort

survi

vors

of vio

lence

,

Viole

nce V

ictim

s Du

ring t

he K

osov

o Lib

erati

on W

ar w

as

estab

lishe

d by

decis

ion of

the

Gove

rnme

nt,

adop

ted on

30

Dece

mber,

2015

, an

d sign

ed by

Pr

ime M

iniste

r on 2

Fe

brua

ry, 20

16.

This

Regu

lation

wa

s su

pplem

ented

/ame

nded

, the m

ain

amen

dmen

t rela

tes

to the

tran

sfer o

f the

Head

quar

ter of

the

Comm

ittee a

nd th

e Se

cretar

iat of

the

Prim

e Mini

ster's

Of

fice i

n MLS

W.

Thes

e ame

ndme

nts

were

appr

oved

by

the G

over

nmen

t an

d Reg

ulatio

n no.

10/20

16

Regu

lation

(GRK

) No

.10/20

16 on

am

endin

g and

su

pplem

entin

g Re

gulat

ion

No.22

/2015

on

Defin

ing th

e Pr

oced

ures

for

Reco

gnitio

n And

Ve

rifica

tion o

f the

Statu

s of S

exua

l Vi

olenc

e Vict

ims

Durin

g the

Kos

ovo

Liber

ation

War,

it wa

s sign

ed by

the

Prim

e Mini

ster M

r.

Anne

x 1:

Lis

t of i

nstit

utio

ns a

nd o

rgan

izat

ions

pro

vidi

ng in

form

atio

n

31

MoH

has

estab

lishe

d an

inter

nal W

G tha

t has

met

twice

to

discu

ss th

e pr

ovisi

on of

he

alth s

ervic

es

for th

is tar

get

grou

p. Th

ere

are n

o data

fro

m ML

SW

rega

rding

re

portin

g tim

e.

Inter

-mi

nister

ial

grou

p for

de

aling

with

the

past

and

reco

ncilia

tion

was

estab

lishe

d an

d in i

ts co

mpos

ition i

n ad

dition

to

publi

c ins

titutio

ns an

d loc

al NG

Os

has a

lso th

e su

ppor

t of

inter

natio

nal

orga

nizati

ons.

Main

purp

ose

of thi

s gro

up is

dr

afting

of

natio

nal

Stra

tegy f

or

deali

ng w

ith

the pa

st an

d re

conc

iliatio

n. So

far t

he

grou

p has

held

nume

rous

repr

esen

tative

s of

civil s

ociet

y an

d int

erna

tiona

l sta

keho

lders

towar

ds an

im

prov

ed an

d be

tter

coor

dinate

d re

spon

se.

Musta

fa in

Augu

st 20

16.

In su

ppor

t of U

N W

omen

, term

s of

refer

ence

wer

e dr

afted

for t

he

memb

ers o

f the

Verifi

catio

n Co

mmiss

ion

A me

mber

from

Pr

eside

ncy a

nd tw

o fro

m civ

il soc

iety

were

appo

inted

for

the se

lectio

n pan

el for

the s

electi

on of

the

Gov

ernm

ent

Comm

ission

on

reco

gnitio

n and

ve

rifica

tion o

f the

status

of pe

rsons

ra

ped d

uring

the

war a

s well

as no

n-go

vern

menta

l or

ganiz

ation

s au

thoriz

ed by

the

gove

rnme

nt.

In Ma

rch 20

16 th

e Pr

ime M

iniste

r sig

ned t

he D

ecisi

on

04/20

14 on

the

appo

intme

nt of

four

memb

ers o

f the

Secre

tariat

of th

e Go

vern

ment

Comm

ission

for

Reco

gnitio

n and

Ve

rifica

tion o

f the

Statu

s of S

exua

l Vi

olenc

e Vict

ims

Durin

g the

Kos

ovo

Anne

x 1:

Lis

t of i

nstit

utio

ns a

nd o

rgan

izat

ions

pro

vidi

ng in

form

atio

n

32

meeti

ngs a

nd

traini

ngs

aiming

at

build

ing th

e ca

pacit

y of th

e tea

m to

create

pu

blic

cons

ultati

ons.

The g

roup

is

divide

d into

fou

r sub

grou

ps

acco

rding

to

trans

itiona

l jus

tice,

and t

he

princ

iple o

f all

these

grou

ps is

the

resp

ect o

f ge

nder

eq

uality

and

the rig

hts of

su

rvivo

rs of

sexu

al vio

lence

durin

g the

war.

The

gr

oup h

as

contr

ibuted

on

draft

ing th

e by

laws d

ealin

g wi

th re

para

tions

an

d Reg

ulatio

n No

. 18/2

014

on th

e wor

k of

the w

orkin

g gr

oup o

n de

aling

with

the

past

and

reco

ncilia

tion

was a

lso

appr

oved

. Now

the

grou

p is

draft

ing th

e wo

rk pla

n for

pu

blic

Liber

ation

War.

20

15: In

the s

econ

d me

eting

of th

e Co

uncil

it wa

s ag

reed

on th

e es

tablis

hmen

t of

three

wor

king

grou

ps:

reha

bilita

tion a

nd

healt

h ser

vices

; ec

onom

ic em

powe

rmen

t and

wo

rking

grou

ps fo

r pr

ovidi

ng be

tter

acce

ss to

justi

ce,

awar

enes

s and

ad

voca

cy

Anne

x 1:

Lis

t of i

nstit

utio

ns a

nd o

rgan

izat

ions

pro

vidi

ng in

form

atio

n

33

cons

ultati

on.

3.2.1:

Rea

lizati

on an

d dis

semi

natio

n of a

co

mpre

hens

ive su

rvey

on th

e stat

us, th

e righ

ts an

d nee

ds of

victi

ms of

se

xual

violen

ce re

lated

to

confl

ict/w

ar.

No re

sear

ch

avail

able

Rese

arch

comp

leted

an

d diss

emina

ted

Stud

y “He

aling

th

e Sp

irit:

repa

ratio

ns fo

r su

rvivo

rs of

se

xual

violen

ce

relat

ed to

the

arm

ed co

nflic

t in

Koso

vo”

carri

ed o

ut a

nd

disse

mina

ted

in pr

inted

and

ele

ctron

ic ve

rsion

, in

Engli

sh,

Alba

nian

and

Serb

ian

langu

ages

.

Com

plet

ed

Com

plet

ed

3.2.2:

Cap

acity

build

ing

of sta

ff of th

e ins

titutio

n for

the R

esea

rch of

War

Cr

imes

in K

osov

o and

oth

er re

levan

t ins

titutio

ns an

d the

civil

so

ciety

deali

ng w

ith

survi

vors

of co

nflict

/war

se

xual

crime

s thr

ough

: -tr

aining

s -e

xcha

nge o

f ex

perie

nce w

ith ot

her

coun

tries o

f the r

egion

-re

giona

l con

feren

ces,

etc.

0 No da

ta av

ailab

le

5 (2 i

n 201

3 and

2014

; 1 i

n 201

5)

80%

of th

e tra

ining

pa

rticipa

nts de

clare

d tha

t train

ing w

as

relev

ant

3 WCR

IK

repr

esen

tative

s atte

nded

the

two t

raini

ngs

orga

nized

by

KJI a

nd U

N W

omen

(see

ac

tivity

3.3.1

) in

2013

and

2014

. On

e offic

ial

from

the

WCR

IK, a

long

with

an of

ficial

fro

m the

AGE

an

d one

re

pres

entat

ive

of civ

il soc

iety

have

pa

rticipa

ted in

the

regio

nal

confe

renc

e in

Zagr

eb

"Sex

ual

Viole

nce i

n

Com

plet

ed

KR

CTV

and t

he

Institu

te for

Int

erna

tiona

l Cr

imina

l Inv

estig

ation

(IIC

I),

one o

fficial

from

the

IRW

C, an

offic

ial

from

AGE

and 1

8 pa

rticipa

nts fr

om

the ci

vil so

ciety

atten

ded t

he

traini

ng

"Stre

ngthe

ning o

f ca

pacit

ies of

civil

so

ciety

in Ko

sovo

for

inve

stiga

tion a

nd

docu

menta

tion o

f se

xual

violen

ce in

co

nflict

s". T

raini

ng

co-o

rgan

ized b

y the

Ko

sovo

Re

habil

itatio

n Ce

ntre f

or To

rture

Vi

ctims

(KRC

TV),

7-11

Mar

ch 20

16,

3.2.2:

Cap

acity

build

ing

of sta

ff of th

e ins

titutio

n for

the R

esea

rch of

War

Cr

imes

in K

osov

o and

oth

er re

levan

t ins

titutio

ns an

d the

civil

so

ciety

deali

ng w

ith

survi

vors

of co

nflict

/war

se

xual

crime

s thr

ough

: -tr

aining

s -e

xcha

nge o

f ex

perie

nce w

ith ot

her

coun

tries o

f the r

egion

-re

giona

l con

feren

ces,

etc.

0 No da

ta av

ailab

le

Anne

x 1:

Lis

t of i

nstit

utio

ns a

nd o

rgan

izat

ions

pro

vidi

ng in

form

atio

n

34

Arme

d Co

nflict

: De

liver

ing

Justi

ce fo

r the

Pa

st,

Prev

entin

g Ab

use i

n the

Fu

ture"

. A

traini

ng w

ith

the

partic

ipatio

n of

6 NGO

s, su

rvivo

rs of

sexu

al vio

lence

durin

g the

war

/confl

ict

and 2

me

mber

s of

the as

semb

ly of

Gjak

ova

munic

ipality

in

the pr

oces

s of

deve

loping

the

advo

cacy

str

ategy

for

wome

n su

rvivo

rs of

sexu

al vio

lence

durin

g the

wa

r/con

flict.

Prish

tina.

3.2.3:

Cre

ation

of a

centr

al da

tabas

e with

ge

nder

disa

ggre

gated

da

ta on

war

crim

es an

d cri

mes a

gains

t hu

manit

y con

tainin

g ele

ments

of se

xual

violen

ce, to

rture

and

survi

vors

of su

ch

crime

s, wi

thin t

he W

ar

Crim

es R

esea

rch

Institu

te.

No da

ta av

ailab

le Da

tabas

e with

dis

aggr

egate

d data

en

sure

d and

avail

able

to pu

blic

Di

d no

t co

mm

ence

yet

Did

not c

omm

ence

yet

3.3.1:

Cap

acity

build

ing

10

40 in

vesti

gator

s, Th

ree t

raini

ngs

Com

plet

ed

KP: A

chall

enge

UN

Wom

en: h

as

Com

plet

ed

Anne

x 1:

Lis

t of i

nstit

utio

ns a

nd o

rgan

izat

ions

pro

vidi

ng in

form

atio

n

35

of po

lice i

nves

tigato

rs,

pros

ecuto

rs an

d jud

ges

for tr

eatm

ent o

f co

nflict

/war

relat

ed

sexu

al vio

lence

case

s.

pros

ecuto

rs we

re tr

ained

pr

osec

utors

and j

udge

s ha

ve re

ceive

d tra

ining

s in

hand

ling c

ases

of

violen

ce.

(2 in

No

vemb

er

2013

and 1

in

July

2014

) for

the

bene

fit of

total

68

perso

ns.

of thi

s typ

e of

traini

ng, in

re

spec

t of

susta

inabil

ity, is

the

rotat

ion of

the

perso

nnel.

orga

nized

a wo

rksho

p on 8

and

9 Dec

embe

r 201

5 for

the p

rose

cutor

s of

the S

PRK,

se

lected

for w

ar

crime

s, for

polic

e off

icers

of the

war

cri

mes u

nit an

d jud

ges f

rom

basic

co

urts

selec

ted fo

r ge

nder

-bas

ed

violen

ce cr

imes

- a

total

of 17

perso

ns.

UN W

omen

KJI:

in

2016

wer

e or

ganiz

ed tw

o-tw

o da

y tra

ining

s with

the

subje

ct ‘W

ar

Crim

es fo

cusin

g on

sexu

al vio

lence

’, in

which

wer

e 37

partic

ipants

, of

which

16 ju

dges

, 9

pros

ecuto

rs an

d 8

KP of

ficer

s. UN

Wom

en: in

20

16 w

ill pr

ocee

d wi

th the

men

toring

pr

ogra

m for

pr

osec

utors

and

inves

tigato

rs wo

rking

in th

e fiel

d of

war c

rimes

. UN

Wom

en: h

as

supp

orted

wor

king

grou

p of th

e Na

tiona

l Cou

ncil f

or

the S

urviv

ors o

f Se

xual

Viole

nce

Anne

x 1:

Lis

t of i

nstit

utio

ns a

nd o

rgan

izat

ions

pro

vidi

ng in

form

atio

n

36

durin

g the

war

in

Koso

vo on

acce

ss

to jus

tice,

in dr

afting

the

wor

king p

lan fo

r the

nece

ssar

y step

s to

ensu

re ac

cess

to

justic

e for

the

survi

vors

of se

xual

violen

ce re

lated

to

the co

nflict

. The

pla

n was

appr

oved

at

the en

d of

Octob

er 20

15, a

nd

also h

elps i

n the

tra

nsfer

of

comp

etenc

ies fr

om

EULE

X to

natio

nal

institu

tions

. EU

LEX:

in 20

16,

were

orga

nized

2 tra

ining

s for

25

partic

ipants

, inc

luding

polic

e inv

estig

ators,

pr

osec

utors

and

judge

s.

MoJ h

as dr

afted

an

‘Acti

on P

lan:

Acce

ss to

justi

ce fo

r the

victi

ms of

se

xual

violen

ce

durin

g the

war

’ 3.3

.2: C

apac

ity b

uildin

g of

psyc

ho-so

cial s

ervic

e pr

ovide

rs in

supp

ortin

g su

rvivo

rs of

sexu

al vio

lence

re

lated

to

confl

ict/w

ar.

0 No da

ta av

ailab

le

75 pe

rsons

of se

rvice

pr

ovide

rs we

re

(pote

ntiall

y) lic

ense

d 80

% of

partic

ipants

from

the

licen

sed s

ervic

e pr

ovide

rs ha

ve re

porte

d tha

t the t

raini

ng w

as

relev

ant to

their

wor

k

15 pa

rticipa

nts

from

the pu

blic

healt

h sys

tem

and N

GOs

have

been

tra

ined f

or

thera

peuti

c ac

cess

, es

pecia

lly fo

r tre

atmen

t of

In p

rogr

ess

No d

ata a

vaila

ble

The f

ourth

me

eting

of th

e Na

tiona

l Co

uncil

for t

he

Survi

vors

of Se

xual

Viole

nce

durin

g the

W

ar, he

ld in

2015

,

Anne

x 1:

Lis

t of i

nstit

utio

ns a

nd o

rgan

izat

ions

pro

vidi

ng in

form

atio

n

37

sexu

al vio

lence

re

comm

ende

d tha

t the

Minis

try of

He

alth s

hall

prov

ide

psyc

ho-so

cial

treatm

ent a

nd

free h

ealth

se

rvice

s for

su

rvivo

rs of

sexu

al vio

lence

du

ring t

he w

ar,

includ

ing th

is ca

tegor

y in t

he

law on

healt

h ins

uran

ce. In

thi

s reg

ard i

t wa

s re

comm

ende

d to

take t

he

nece

ssar

y leg

al me

asur

es.

3.3.3:

Pro

viding

ps

ycho

-socia

l, med

ical

and l

egal

(free

) aid

for

the su

rvivo

rs of

confl

ict/w

ar-re

lated

se

xual

violen

ce.

No da

ta av

ailab

le 45

0 sur

vivor

s hav

e re

ceive

d ser

vices

80

% of

servi

ce

recip

ients

are s

atisfi

ed

with

servi

ces

96 su

rvivo

rs ha

ve re

ceive

d me

dical

and

psyc

holog

ical

servi

ces.

Me

dica

Koso

va ha

s pr

ovide

d ps

ycho

socia

l an

d leg

al se

rvice

s for

98

survi

vors

of se

xual

violen

ce. O

ut of

this n

umbe

r, 70

% of

them

ha

ve m

anag

ed

to re

habil

itate

from

traum

a, by

integ

ratin

g

In pr

ogre

ss

KR

CTV:

104

survi

vors

of se

xual

violen

ce ha

ve

rece

ived

profe

ssion

al se

rvice

s.

230 s

urviv

ors o

f se

xual

violen

ce

durin

g the

war

in

Koso

vo ha

ve

bene

fited

profe

ssion

al ps

ycho

-socia

l se

rvice

s, gy

naec

ologic

al se

rvice

s and

lega

l ad

vices

from

the

asso

ciatio

n Med

ica

in Gj

akov

a.

Com

plet

ed

Anne

x 1:

Lis

t of i

nstit

utio

ns a

nd o

rgan

izat

ions

pro

vidi

ng in

form

atio

n

38

into s

ocial

and

publi

c acti

vities

(p

artic

ipatio

n in

scho

ol pr

ogra

ms, in

Pa

rent

Coun

cil

and f

airs

orga

nized

by

munic

ipality

of

Gjak

ova)

. 60

survi

vors

have

pe

rform

ed

brea

st ex

amina

tion

for fr

ee in

the

mobil

e ma

mmog

ram,

du

ring i

ts sta

y in

Gjak

ova.

Medic

a Kos

ova:

As

a res

ult of

free

lega

l aid

, 8 su

rvivo

rs wi

th the

statu

s of w

omen

he

ad of

hous

ehold

ha

ve m

anag

ed to

re

gister

prop

ertie

s on

their

beha

lf; 4 c

ases

have

se

ttled t

he di

vorce

wi

th pr

oper

ty be

nefits

; 13

survi

vors

have

re

alize

d the

dis

abilit

y pen

sion.

3.4.1:

Rais

e awa

rene

ss

amon

g (po

tentia

l) em

ploye

rs on

the

econ

omic

need

s of

female

survi

vors

of wa

r/con

flict-r

elated

vio

lence

.

No da

ta av

ailab

le fro

m the

me

eting

s wi

th em

ploye

rs

21 m

eetin

gs he

ld

Medic

a Ko

sova

thr

ough

the

proje

ct fin

ance

d by t

he

Germ

an

Emba

ssy a

nd

the

Munic

ipality

of

Gjak

ova h

as

assis

ted 16

su

rvivo

rs,

throu

gh

prov

ision

of

bees

and

beek

eepin

g eq

uipme

nt in

the am

ount

of 8,5

00 E

uro.

No d

ata a

vaila

ble

US

AID,

MLS

W,

KRCT

V, pr

eside

ncy

and a

n ente

rpris

e aft

er si

x mon

ths o

f tra

ining

prov

ided t

o 20

survi

vors,

5 of

them

have

been

tra

ined a

nd

emplo

yed.

Me

dica G

jakov

a ha

s sup

porte

d em

ploym

ent o

f 52

wome

n sur

vivor

s of

confl

ict/w

ar-re

lated

se

xual

violen

ce.

In p

rogr

ess

3.4.2:

Sup

portin

g su

rvivo

rs of

confl

ict/w

ar-re

lated

se

xual

violen

ce th

roug

h bu

sines

s init

iation

0 0 21

0 wom

en

80%

of w

omen

repo

rted

that tr

aining

was

re

levan

t for in

itiatio

n of

their b

usine

ss.

30 w

omen

are

being

train

ed

in tai

loring

in

orde

r to s

tart

their b

usine

ss.

In pr

ogre

ss

27

wom

en fr

om th

e re

gion o

f Dr

enas

/Ske

nder

aj ha

ve go

ne th

roug

h tra

ining

and a

re

In p

rogr

ess

Anne

x 1:

Lis

t of i

nstit

utio

ns a

nd o

rgan

izat

ions

pro

vidi

ng in

form

atio

n

39

traini

ngs.

eq

uippe

d with

wor

k eq

uipme

nt.

32 w

omen

from

the

regio

n of D

ukag

jin

have

atten

ded 1

0-da

y tra

ining

.

3.4

.3: E

ncou

ragin

g the

de

velop

ment

of sm

all

busin

esse

s run

by

wome

n sur

vivor

s of

confl

ict/w

ar-re

lated

se

xual

violen

ce an

d cre

ation

of m

icro-

finan

cing a

nd m

icro-

credit

prog

rams

.

0 20

micr

o-gr

ants

for

wome

n vict

ims w

ho

want

to sta

rt a b

usine

ss

One (

1) m

icro-

gran

t is gi

ven

to op

en a

sewi

ng

busin

ess

In p

rogr

ess

AG

E ha

s allo

cated

tw

o sub

sidies

for

the ca

tegor

y of

victim

s of s

exua

l vio

lence

durin

g the

wa

r in K

osov

o.

Medic

a Kos

ova h

as

assis

ted on

e su

rvivo

r and

has

prov

ided a

gran

t in

the am

ount

of 2,8

00

Euro

.

In p

rogr

ess

3.5.1:

Org

anizi

ng

awar

enes

s rais

ing

camp

aigns

for t

he

popu

lation

on su

rvivo

rs of

confl

ict/w

ar-re

lated

se

xual

violen

ce.

No av

ailab

le da

ta on

ac

comp

lishe

d ca

mpaig

ns

3 acc

ompli

shed

ca

mpaig

ns

2013

: Two

ca

mpaig

ns: th

e firs

t, "He

ar m

y vo

ice" o

n the

oc

casio

n of

Unite

d Nati

ons

Inter

natio

nal

Day f

or

Supp

ortin

g the

Vi

ctims

of

Tortu

re on

26

July;

and t

he

seco

nd du

ring

the 10

days

of

activ

ism

(Nov

embe

r/De

cemb

er 20

13)

2014

: Fou

r ca

mpaig

ns

2013

: Med

ica

Com

plet

ed

20

15:

Inaug

urati

on

of the

mo

nume

nt 'H

eroin

es'

dedic

ated

to su

rvivo

rs of

sexu

al vio

lence

dur

ing th

e wa

r. Of

fice o

f the

Pres

ident,

2015

, aw

aren

ess

camp

aign t

hrou

gh

artis

tic in

stalla

tion

"Thin

king o

f you

" an

d pre

senta

tion o

f the

docu

menta

ry re

alize

d reg

ardin

g ins

tallat

ion. O

ver

Com

plet

ed

Anne

x 1:

Lis

t of i

nstit

utio

ns a

nd o

rgan

izat

ions

pro

vidi

ng in

form

atio

n

40

Gjak

ova h

as

orga

nized

: 2 c

ampa

igns

on ra

ising

aw

aren

ess

amon

g po

pulat

ion on

se

xual

violen

ce/ra

pes

durin

g the

war

in

Koso

vo

5,000

dres

ses a

nd

ward

robe

s wer

e co

llecte

d fro

m me

n an

d wom

en in

the

coun

try an

d in t

he

world

, who

show

ed

solid

arity

with

su

rvivo

rs of

sexu

al vio

lence

by gi

ving

their

dres

ses/w

ardr

obes

for

the i

nstal

lation

of

the ar

tist A

lketa

Xhafa

-Mrip

a.

Offic

e of th

e Pr

eside

nt:

Partic

ipatio

n of

Pres

ident

Jahja

ga

in the

Wor

ld Le

ader

s For

um at

Co

lumbia

Un

iversi

ty. In

her

spee

ch, th

e Pr

eside

nt hig

hligh

ted th

e iss

ue of

survi

vors

of se

xual

violen

ce.

Offic

e of th

e Pr

eside

nt: In

ho

nour

of th

e Mi

nister

of S

tate

withi

n the

Mini

stry

of Fo

reign

Affa

irs of

the

Unit

ed K

ingdo

m an

d the

Spe

cial

Repr

esen

tative

of

the P

rime M

iniste

r for

the P

reve

ntion

of

Sexu

al Vi

olenc

e in

Confl

ict,

Baro

ness

Joyc

e An

elay,

the

Anne

x 1:

Lis

t of i

nstit

utio

ns a

nd o

rgan

izat

ions

pro

vidi

ng in

form

atio

n

41

Pres

ident

of the

Re

publi

c of K

osov

o, At

ifete

Jahja

ga, h

ad

hoste

d a w

orkin

g lun

ch w

ith m

embe

rs of

the N

ation

al Co

uncil

for t

he

survi

vors

of Se

xual

Viole

nce d

uring

the

War,

whe

re it

was

discu

ssed

abou

t the

steps

take

n to

ensu

re le

gal

reco

gnitio

n, ac

cess

to

justic

e, pr

ovisi

on

of ne

cess

ary

psyc

ho-so

cial a

nd

healt

h ser

vices

, as

well a

s eco

nomi

c em

powe

rmen

t for

the su

rvivo

rs.

Offic

e of th

e Pr

eside

nt: T

he

Pres

ident,

Atife

te Ja

hjaga

, deli

vers

a sp

eech

"Frie

nd

witho

ut tab

oos"

in

TEDe

xPris

htina

W

omen

.

2015

: Cam

paign

he

ld in

Gjak

ova a

nd

Raho

vec,

dated

23

and 2

6 Feb

ruar

y, (m

onolo

gue:

"I DA

RE")

Medic

a Kos

ova:

has p

rodu

ced

infor

matio

nal

leafle

ts on

the L

aw

for P

eople

rape

d

Anne

x 1:

Lis

t of i

nstit

utio

ns a

nd o

rgan

izat

ions

pro

vidi

ng in

form

atio

n

42

durin

g the

war

as

well a

s app

licati

on

proc

edur

es.

98 fly

ers w

ere

distrib

uted t

o su

rvivo

rs, w

hile 3

00

other

s are

dis

semi

nated

thr

ough

out th

eir

settle

ments

. Me

dica K

osov

a has

co

nduc

ted

pres

entat

ion pa

nel

befor

e the

publi

c, co

nsist

ing of

tea

cher

s and

stu

dents

of

seco

ndar

y sch

ools

in Gj

akov

a, on

se

xual

rape

s dur

ing

the w

ar, in

the

frame

work

of the

ca

mpaig

n "St

op

dome

stic v

iolen

ce"

durin

g Dec

embe

r 20

15. T

his

camp

aign,

cond

ucted

by th

e Co

ordin

ation

Me

chan

ism ag

ainst

dome

stic v

iolen

ce,

part

of wh

ich is

also

Me

dica K

osov

a, pr

esen

ted th

e Bo

snian

film

"Miss

ion R

ape"

wh

ich ta

lks ab

out

the B

osnia

n wo

men's

acce

ss to

jus

tice.

On 24

June

2016

wa

s held

an

awar

enes

s acti

vity

"Hea

r my v

oice"

on

Anne

x 1:

Lis

t of i

nstit

utio

ns a

nd o

rgan

izat

ions

pro

vidi

ng in

form

atio

n

43

the oc

casio

n of

June

19th,

UN

Inter

natio

nal D

ay

for th

e Elim

inatio

n of

Sexu

al Vi

olenc

e in

Confl

ict an

d UN

Inter

natio

nal D

ay in

Su

ppor

t of V

ictim

s of

Tortu

re.

Addr

essin

g the

me

dia, a

nd th

e pr

esen

ce in

RTK

pr

ogra

m.

2016

: The

Pr

eside

nt of

the

Repu

blic o

f Ko

sovo

,: Sc

reen

ing of

a do

cume

ntary

for th

e re

aliza

tion o

f the

artis

tic in

stalla

tion

"Thin

king o

f you

" in

Tiran

a and

the

spee

ch gi

ven b

y Pr

eside

nt Ja

hjaga

be

fore t

he

scre

ening

of th

e do

cume

ntary.

Of

fice o

f the

Pres

ident:

2016

: Me

eting

of

Pres

ident

Jahja

ga

with

rape

d wom

en

in Gj

akov

a and

co

mmen

ceme

nt of

colle

cting

their

sto

ries,

creati

on of

a d

ataba

se w

ith

storie

s of w

omen

wh

o wer

e rap

ed

durin

g the

war

and

their a

ware

ness

for

Anne

x 1:

Lis

t of i

nstit

utio

ns a

nd o

rgan

izat

ions

pro

vidi

ng in

form

atio

n

44

the us

e of th

e leg

al rig

hts th

ey ha

ve

and t

hat th

ey w

ill en

joy in

the f

uture

. 3.5

.2: Tr

aining

of m

edia

staff r

egar

ding s

ensit

ive

repo

rting a

bout

survi

vors

of co

nflict

/war

-relat

ed

sexu

al cri

mes.

No av

ailab

le da

ta on

the

traini

ng of

jou

rnali

sts

or m

edia

emplo

yees

No

avail

able

data

20 jo

urna

lists

and

media

emplo

yees

have

be

en tr

ained

80

% of

atten

dees

sta

ted th

at tra

ining

was

re

levan

t

One-

day

traini

ng fo

r 12

stude

nts to

int

ensif

y the

se

nsitiv

e re

portin

g for

the

survi

vors

of se

xual

crime

s du

ring t

he

confl

ict/w

ar.

In p

rogr

ess

In

2014

, ZFD

has

draft

ed a

manu

al for

jou

rnali

sts in

Ko

sovo

"Jou

rnali

sm

and d

ealin

g with

the

past"

.

In p

rogr

ess

3.5.3:

Edu

catio

nal

activ

ities (

lectur

es,

exhib

itions

, thea

trical

perfo

rman

ces,

essa

ys,

etc.)

for th

e pro

motio

n of

Reso

lution

s 132

5 at

scho

ols, to

educ

ate

youn

g peo

ple ab

out

sexu

al cri

mes

confl

ict/w

ar-re

lated

and

in de

aling

with

the p

ast.

No av

ailab

le da

ta 10

activ

ities p

er ye

ar

750 y

oung

peop

le ha

ve

partic

ipated

in

educ

ation

al ac

tivitie

s

Leafl

ets in

En

glish

and

Serb

ian ar

e pr

epar

ed an

d wi

ll be

distrib

uted t

o all

scho

ols in

ye

ar

In p

rogr

ess

KR

CTV:

Ed

ucati

onal

activ

ities r

elated

to

traum

a and

its

cons

eque

nces

, ge

nder

base

d vio

lence

, aw

aren

ess f

or

sexu

al vio

lence

du

ring t

he w

ar:

138 y

oung

pa

rticipa

nts an

d 70

memb

ers o

f co

mmun

ities a

nd

survi

vors.

ME

ST: 2

015:

Prom

oting

Re

solut

ion in

73

scho

ols of

31

munic

ipaliti

es, w

ith

over

2,00

0 pa

rticipa

nts th

roug

h lec

tures

, deb

ates,

plays

, wor

ksho

ps

and o

ther a

ctivit

ies.

Com

plet

ed

Anne

x 1:

Lis

t of i

nstit

utio

ns a

nd o

rgan

izat

ions

pro

vidi

ng in

form

atio

n

45

Anne

x 3:

Pro

gres

s tow

ards

ach

ievi

ng th

e ta

rget

s at A

ctiv

ity L

evel

46

Tabl

e 3: P

rogr

ess t

owar

ds ac

hiev

ing

the I

ndica

tors

spec

ified

at th

e lev

el of

Out

com

es an

d Ob

jectiv

es

Outp

ut/In

dica

tor

Basic

indi

cato

r (To

be co

pied

from

AP fo

r 132

5)

Targ

et in

dica

tor (

To be

co

pied f

rom

AP fo

r 132

5)

Prog

ress

dur

ing

the

repo

rting

per

iod

Prog

ress

(ye

s/no)

Co

mm

ents

/expl

anat

ions

Objec

tive 1

. Incre

ased

partic

ipatio

n of

wome

n in d

ecisi

on-m

aking

and i

n the

pr

oces

ses o

f pea

ce-ke

eping

and p

eace

-bu

ilding

.

13,1%

of w

omen

and g

irls

electe

d to m

anag

emen

t po

sition

s at c

entra

l and

loca

l lev

el.

20%

of w

omen

and g

irls

electe

d to m

anag

emen

t po

sition

s at c

entra

l and

loc

al lev

el.

- two

fema

le mi

nister

s, a

female

depu

ty pr

ime m

inis-

ter

- 5%

of se

nior m

anag

emen

t po

sition

s in t

he m

inistr

y - 3

7% of

man

agem

ent p

osi-

tions

at ce

ntral

level

- 2

4% of

man

agem

ent p

osi-

tions

at m

unici

pal le

vel

- 31%

of m

anag

emen

t pos

i-tio

ns at

centr

al an

d loc

al lev

el ar

e cov

ered

by

wome

n So

urce

: DCS

A Co

mmiss

ion on

Hum

an

Righ

ts, G

ende

r Equ

ality,

Mi

ssing

Per

sons

and P

eti-

tions

durin

g the

draft

ing of

the

Law

on G

ende

r Equ

ality

has c

ontrib

uted i

n rais

ing

the qu

ota sp

ecifie

d in t

he

draft

law,

40%

of re

pres

en-

tation

of w

omen

in al

l sp

here

s of li

fe, in

equa

l re

pres

entat

ion, to

resp

ec-

tively

50%

.

Yes

Senio

r ma

nage

ment

at ce

ntral

level:

per

mane

nt se

cretar

y; ch

ief

exec

utive

off

icer;

exec

utive

dir

ector

Ma

nage

ment

level

at ce

ntral

level:

Di

recto

r of d

epar

tmen

t/dire

ctora

te;

depu

ty dir

ector

; dir

ector

of

the

office

; he

ad o

f div

ision

; he

ad o

f se

ctor;

head

of

unit;

mana

ger;

audit

or

Mana

geme

nt lev

el at

munic

ipal

level:

he

ad

of se

ctor,

servi

ce,

office

, unit

and s

taff le

ader.

20%

of w

omen

in th

e for

eign

servi

ce an

d pea

ce-ke

eping

mi

ssion

s

30%

of w

omen

in th

e for

eign s

ervic

e and

peac

e-ke

eping

miss

ions

8 wom

en ar

e amb

assa

dors,

24

.8%

of pe

rsons

in

Diplo

matic

an

d Co

nsula

r Mi

ssion

s are

wom

en

Sour

ce: M

FA

Yes

Outpu

t 1.1:

Insti

tution

s at c

entra

l and

loca

l lev

el ha

ve en

hanc

ed ca

pacit

ies to

im

pleme

nt Re

solut

ion 13

25, th

e inc

lusion

of

gend

er pe

rspec

tives

in th

e dra

fting a

nd

imple

menta

tion o

f poli

cies,

as w

ell as

in th

e bu

dgeti

ng pr

oces

s.

7 of th

e stra

tegic

docu

ments

ha

ve ge

nder

indic

ators

and

objec

tives

In 20

15, a

ll the

new

draft

s for

gove

rnme

nt str

ategie

s an

d acti

on pl

ans h

ave

gend

er in

dicato

rs an

d ob

jectiv

es

The f

ollow

ing st

rateg

ies

have

seve

ral o

bjecti

ves f

or

wome

n but

not a

ll ex

pres

sed b

y ind

icator

s: �

MLSV

Sec

tor

Stra

tegy 2

014-

2020

, Ac

tion P

lan 20

14-

2016

Yes

Thes

e stra

tegies

have

not in

clude

d me

asur

ing in

dicato

rs an

d ob

jectiv

es in

all a

reas

poss

ible t

o be

invo

lved.

Anne

x 3:

Pro

gres

s tow

ards

ach

ievi

ng th

e ta

rget

s at A

ctiv

ity L

evel

47

� Ed

ucati

on S

trateg

ic Pl

an 20

16-2

020

� Na

tiona

l De

velop

ment

Stra

tegy 2

017-

2021

�

Koso

vo Yo

uth

Stra

tegy 2

013-

2017

�

Natio

nal A

ction

Plan

: Op

en G

over

nmen

t Pa

rtner

ship

– OPG

20

14-2

016

� St

rateg

y for

As

sistan

ce in

Rule

of

Law

in Ko

sovo

(Ju

stice

and I

ntern

al Af

fairs)

2016

-201

9 Ou

tput 1

.2: A

ffirma

tive p

olicie

s and

pr

oced

ures

for in

creas

ing th

e par

ticipa

tion o

f wo

men i

n the

fore

ign se

rvice

and R

KS

peac

e-bu

ilding

/ pea

ce-ke

eping

miss

ions.

Ther

e are

no af

firmati

ve

proc

edur

es an

d poli

cies

Affirm

ative

polic

ies in

at

least

two i

nstitu

tions

are

draft

ed (e

.g. M

FA, M

KSF,

MIA)

Ther

e ar

e no

aff

irmati

ve

proc

edur

es

and

polic

ies.

Draft

La

w on

MF

A an

d Fo

reign

Se

rvice

aim

s to

addr

ess

the fi

nanc

ial is

sue

of fam

ilies

in dip

lomati

c se

rvice

, wh

ich

would

fac

ilitate

the

enga

geme

nt of

wome

n in

diplom

atic

miss

ions

No

Objec

tive 2

. Integ

rated

gend

er pe

rspec

tive

and t

he in

creas

ed pa

rticipa

tion o

f wom

en in

the

secu

rity st

ructu

res

14.85

% (K

P); 8

.13%

(KSF

) wo

men i

n sec

urity

force

s 18

% (K

P);

12%

(KSF

) 11

.59%

of po

lice o

fficer

s in

unifo

rm ar

e wom

en w

hile

14.01

% of

thos

e in u

nifor

m an

d civi

lian (

KP);

8.52%

(K

SF)

No

Outpu

t 2.1:

Incre

ased

awar

enes

s of w

omen

on

how

to pa

rticipa

te in

the se

curity

str

uctur

es

16%

of ap

plica

nts in

KP

acco

rding

to th

e las

t vac

ancy

20%

(KP)

; 15%

(KSF

), the

nu

mber

of w

omen

apply

ing

to se

curity

force

s

Ther

e was

no va

canc

y in

KP

KSF:

In 20

15, 1

1% of

ap

plica

nts w

ere f

emale

, wh

ile in

2016

the n

umbe

r of

female

appli

cants

reac

hed

12%

Nu

mber

of w

omen

who

left

KSF

has

been

gr

owing

sin

ce 2

012

(MKS

F Re

port,

20

15)

Yes

Anne

x 3:

Pro

gres

s tow

ards

ach

ievi

ng th

e ta

rget

s at A

ctiv

ity L

evel

48

Outpu

t 2.2:

Insti

tution

al ob

stacle

s wer

e re

duce

d for

wom

en em

ploye

d in s

ecur

ity

secto

r

Obsta

cles m

entio

ned i

n the

KP

rese

arch

of 20

10; a

nd in

the

KSF

rese

arch

of 20

12.

Quali

tative

and

or/qu

antita

tive r

educ

tion o

f ins

titutio

nal o

bstac

les

identi

fied i

n 201

0 and

2012

un

til 20

15.

KSF:

St

ated

that

the

obsta

cles

are

mitig

ated

but

is no

t pr

ovide

d ev

idenc

e an

d cla

rifica

tion

on

adva

nces

In

the la

test r

epor

t co

nduc

ted by

KSF

pu

blish

ed in

2015

, it is

fou

nd di

scon

tent r

elated

to

worki

ng co

nditio

ns an

d ins

titutio

nal o

bstac

les fo

r wo

men i

n the

KSF

as w

ell

as in

equa

lity an

d obs

tacles

to

care

er de

velop

ment

and

their p

romo

tion

KP: O

bstac

les fo

und i

n 20

10 ha

ve be

en

signif

icantl

y add

ress

ed: th

e sa

lary i

s inc

reas

ed; th

e inf

orma

tion o

n the

rights

on

unpa

id lea

ve; th

e op

portu

nity t

o tra

nsfer

to

the ne

w ad

dres

s in t

he

even

t of m

arria

ge ou

tside

of

the w

orkp

lace;

the

exten

sion o

f mate

rnity

lea

ve up

on th

e Lab

our L

aw

of 20

11 (b

y offe

ring a

job

posit

ion w

ith lo

w ris

k and

wi

th ea

sier w

ork b

y not

redu

cing t

he sa

lary);

the

resig

natio

n for

m an

d the

co

nver

satio

n with

the

supe

rior h

as in

fluen

ced t

o pr

even

t res

ignati

on th

roug

h pr

oper

infor

matio

n, en

cour

agem

ent, e

tc.).

Yes

Outpu

t 2.3:

Buil

t cap

acitie

s in t

he se

curity

str

uctur

es fo

r the

prom

otion

of w

omen

in

mana

geme

nt po

sition

as w

ell as

main

tainin

g

No da

ta av

ailab

le

Shall

be se

t bas

ed on

the

base

line

No

No

self-a

sses

smen

t was

co

nduc

ted.

Anne

x 3:

Pro

gres

s tow

ards

ach

ievi

ng th

e ta

rget

s at A

ctiv

ity L

evel

49

the nu

mber

wom

en in

thes

e stru

cture

s Ar

ound

10%

of w

omen

in

decis

ion-m

aking

posit

ions i

n KP

and K

SF

15%

wom

en in

decis

ion-

makin

g pos

itions

in K

P an

d KS

F

KP: 1

0% of

decis

ion-

makin

g pos

itions

are

wome

ni KS

F: 20

offic

ers a

re

wome

n, co

nstitu

ting 5

% of

the

total

numb

er of

offic

ers

in KS

F

No

Objec

tive 3

. Vict

ims o

f sex

ual v

iolen

ce,

tortur

e and

othe

r for

ms of

viole

nce

asso

ciated

with

confl

ict/w

ar ha

ve ac

cess

to

functi

onal

mech

anism

s on p

rotec

tion,

acce

ss to

justi

ce, r

ehab

ilitati

on an

d re-

integ

ratio

n.

No da

ta on

servi

ce qu

ality

80%

of be

nefic

iaries

repo

rt tha

t they

are s

atisfi

ed w

ith

servi

ces

No

It

is no

t ins

titutio

naliz

ed; t

here

fore

there

is no

thing

to be

mea

sure

d.

The

follow

ing is

the

data

relat

ed to

se

rvice

s pro

vided

by N

GOs:

90%

of b

enefi

ciarie

s (o

ut of

140

bene

ficiar

ies) r

epor

t tha

t the

y ar

e sa

tisfie

d with

servi

ces,

KRCT

V

75%

of

bene

ficiar

ies

repo

rt im

prov

emen

ts in

their

healt

h/dail

y fun

ction

ing, K

RCTV

. 90

%

of the

be

nefic

iaries

of

servi

ces

of the

ass

ociat

ion M

edica

Gj

akov

a ar

e sa

tisfie

d wi

th the

se

rvice

s pr

ovide

d, an

d the

wom

en

who

rece

ived

psyc

hoso

cial

servi

ces f

or a

long

er p

eriod

of t

ime

repo

rt on

their

men

tal a

nd p

hysic

al he

alth i

mpro

veme

nt.

Ou

tput 3

.1: Le

gal fr

amew

ork o

n the

tre

atmen

t, reh

abilit

ation

and r

e-int

egra

tion o

f the

civil

victi

ms of

confl

ict/w

ar se

xual

violen

ce, to

rture

and o

ther f

orms

of vi

olenc

e, is

subm

itted f

or ap

prov

al to

the A

ssem

bly of

Ko

sovo

.

Lega

l fram

ewor

k on t

he

treatm

ent, r

ehab

ilitati

on an

d re-

integ

ratio

n of th

e civi

l vict

ims o

f co

nflict

/war

sexu

al vio

lence

, tor

ture a

nd ot

her f

orms

of

violen

ce, is

not s

ubmi

tted f

or

appr

oval

to the

Ass

embly

of

Koso

vo.

Lega

l fram

ewor

k was

su

bmitte

d for

appr

oval

and

has b

een a

ppro

ved.

The

legal

frame

work

is su

pplem

ented

wi

th Re

gulat

ion

(GRK

) no

. 22

/2015

on

de

fining

the

pr

oced

ures

for

rec

ognit

ion

and

verifi

catio

n of

the

status

of

sexu

al vio

lence

vic

tims

durin

g the

Kos

ovo

Liber

ation

wa

r, wh

ich

enter

ed

into

force

in

Febr

uary

2016

.

Yes

Anne

x 3:

Pro

gres

s tow

ards

ach

ievi

ng th

e ta

rget

s at A

ctiv

ity L

evel

50

Regu

lation

(GRK

) No.

10/20

16 on

Ame

nding

and

Supp

lemen

ting t

he

Regu

lation

no.22

/2015

on

Defin

ing th

e Pro

cedu

res f

or

Reco

gnitio

n and

Ve

rifica

tion o

f the S

tatus

of

Sexu

al Vi

olenc

e Vict

ims

durin

g the

Kos

ovo

Liber

ation

War

am

ende

d/sup

pleme

nted,

which

enter

ed in

to fo

rce in

Au

gust

2016

.

Outpu

t 3.2

: Ca

ses

of co

nflict

/war

rela

ted

sexu

al vio

lence

ar

e ide

ntifie

d an

d do

cume

nted.

No ca

se of

survi

vors

identi

fied

and d

ocum

ented

by th

e Ins

titute

for W

ar C

rime.

Case

s of v

iolen

ce su

rvivo

rs ar

e doc

umen

ted by

the

Institu

te for

War

Crim

es.

No

Outpu

t 3.3:

Adv

ance

d ac

cess

to ju

stice

for

the s

urviv

ors

of se

xual

crime

s re

lated

to

confl

ict/w

ar

as

well

as

acce

ss

to ps

ycho

socia

l and

healt

h reh

abilit

ation

.

A pr

osec

ution

case

Th

ree c

ases

in pr

osec

ution

Ou

t of 3

cas

es in

EUL

EX

pros

ecuti

on,

2 ar

e pr

oces

sed

in co

urts,

whil

e the

third

cas

e ha

s no

t yet

reac

hed t

he co

urts.

Ac

cord

ing to

the S

pecia

l Pr

osec

utor, 2

9 cas

es of

se

xual

crime

s rela

ted to

wa

r are

open

ed fr

om 20

09

to 20

16.

Most

case

s are

in

preli

mina

ry inv

estig

ation

s, a

numb

er of

case

s are

unde

r inv

estig

ation

s, the

othe

r ca

ses a

re ei

ther s

ent to

the

cour

t or t

he cr

imina

l ch

arge

s are

dism

issed

.

Yes

No lic

ense

d ser

vice p

rovid

er to

wo

rk wi

th wa

r vict

ims

75 st

aff m

embe

rs fro

m the

se se

rvice

prov

iders

traine

d

No

Th

e aim

was

that

the se

rvice

pr

ovide

rs to

get li

cens

e, wh

ich

would

rece

ive tr

aining

s afte

rwar

ds.

Anne

x 3:

Pro

gres

s tow

ards

ach

ievi

ng th

e ta

rget

s at A

ctiv

ity L

evel

51

Outpu

t 3.4:

Eco

nomi

c emp

ower

ment

prog

rams

have

been

set u

p for

the s

urviv

ors

of se

xual

crime

s rela

ted to

confl

ict/w

ar.

1 pro

gram

that

includ

es th

e su

rvivo

rs in

econ

omic

empo

werm

ent

2 pro

gram

s tha

t inclu

de th

e su

rvivo

rs in

econ

omic

empo

werm

ent

Ye

s

Zero

21

0 wom

en pa

rticipa

te in

the pr

ogra

m

Ye

s

Outpu

t 3.5:

Incre

ased

awar

enes

s abo

ut Re

solut

ion 13

25 an

d the

survi

vors

of se

xual

violen

ce re

lated

to co

nflict

/war.

No da

ta on

know

ledge

abou

t Re

solut

ion 13

25 an

d the

need

to

supp

ort s

urviv

ors o

f sex

ual

violen

ce re

lated

to co

nflict

/war.

80%

of pa

rticipa

nts in

dicate

inc

reas

ed aw

aren

ess

2015

: Pro

motio

n con

ducte

d by

MES

T in

31

munic

ipaliti

es, in

73

scho

ols in

2016

, thro

ugh

lectur

es, d

ebate

s, pe

rform

ance

s, wo

rksho

ps

and o

ther a

ctivit

ies.

2016

: to m

easu

re th

e im

pact

of the

se ac

tivitie

s on

raisi

ng aw

aren

ess o

n ME

ST R

esolu

tion i

n 201

6, a s

urve

y is b

eing

cond

ucted

by st

uden

ts fro

m sc

hools

in w

hich t

hese

ac

tivitie

s are

orga

nized

and

scho

ols in

whic

h inf

orma

tiona

l acti

vities

re

lated

to R

esolu

tion a

re

not o

rgan

ised

Yes

Annex 5: List of Verification Tools

52

List of Verification Measures Objective 1 � MPA Report

� KSF Report � KP Report � MFA Report � Report of Parliamentary Committee on Human Rights, Gender Equality, Missing Persons and Petition

Output 1.1 � MLSW Sector Strategy 2014-2020, Action Plan 2014-2016 � Education Strategic Plan 2016-2020 � National Development Strategy 2017-2021 � Kosovo Strategy for Youth 2013-2017 � National Action Plan: Open Government Partnership – OGP 2014-2016 � Rule of Law Assistance Strategy in Kosovo (Justice and Home Affairs) 2016-2019

Output 1.2 � MFA Report � KSF Report

Activity 1.1.1 � Research paper “HALF OF POPULATION, RIGHT REPRESENTATION”, March 2015, NDI, Author: Saranda Bllaca

� Research paper ‘Kosovo: Overcoming Barriers to Women's Political Participation’ February 2015, NDI. https://www.ndi.org/files/Gender-Assesment-report-ALB.pdf

� Research paper ‘2013 and 2014 Election Assessment from the gender perspective. Report “Overcoming Barriers to Women's Political Participation

Activity 1.1.2 � NDI Report � Report by Konrad Adenauer Stiftung

Activity 1.2.1 � Report by UN Women, KWN, OSCE � Practical Guide Gender Responsive Budgeting at Local Level

http://www.Womensnetwork.org/documents/20141128100554112.pdf � Practical Guide Gender Responsive Budgeting at Central Level–

http://www.Womensnetwork.org/documents/20141128100658900.pdf � Budgeting for Social Welfare: Quick gender analysis for informing gender responsive budgeting in the Ministry

of Labour and Social Welfare in Kosovo � http://www.Womensnetwork.org/documents/20140702111943317.pdf � Budgeting for Social Welfare: Gender analysis for informing gender responsive budgeting in the Ministry of

Labour and Social Welfare in Kosovo 2016-2018 � http://www.Womensnetwork.org/documents/20151203094304881.pdf � Budgeting for Better Education � http://www.Womensnetwork.org/documents/20160607151528451.pdf

Activity 1.2.2 � http://abgj.rks-gov.net/sq-al/rezoluta1325.aspx Activity 1.2.3 � AGE Report.

� http://abgj.rks-gov.net/LajmetAdmin/tabid/81/articleType/ArticleVieë/articleId/296/language/sq-AL/Ne-Zagreb-u-mbajt-konferenca-Perspektiva-gjinore-dhe-e-sigurise-ne-Evropen-Juglindore.aspx

� The document of second Monitoring Report on the Progress of implementation of the Action Plan for the implementation of Resolution 1325 "Women, Peace and Security" 2013-2015: http://abgj.rks-gov.net/Portals/0/03-2016.pdf NDI Report

� MFA Report

Activity 1.2.4 PDF version of the government decision to establish the Interagency Secretariat, which includes the establishment of Technical Group and Terms of Reference for both bodies.

Activity 1.2.5 � AGE Report � UN Women Report � OGE Report

Activity 1.2.6 � MFA Report � NDI Report

Activity 1.2.7 � MFA Report Objective 2 � KP Report.

� KSF Report Output 2.1 � KP Report



53


� KSF Report Activity 2.1.1 Research Paper ‘Position of women - members of the Kosovo Security Force: Integrated Gender Perspective and

increased women participation in KSF structures, October 2015, MKSF, http://www.mksf-ks.org/repository/docs/Analiza_e_hulumtimit__SH_2015.pdf

Activity 2.1.2 � KSF Report � KP Report � NDI Report � KCSS Report � The document of the report: Assessment Report on the Implementation of UNSCR 1325 National Plan in

Western Balkan - Kosovo http://www.qkss.org/sq/Raportet/Raport-Vleresimi-per-Zbatimin-e-Planit-Nacional-te-UNSCR-1325-ne-Ballkanin-Perendimor-Kosova-179

Activity 2.1.3 � KSF Report � KP Report � NDI Report

Activity 2.2.1 Research paper “Establishing and strengthening an association of women police: The case of the Association of Women in the Kosovo Police”, March 2015, supported by Un Women.

Activity 2.2.2 � KP Report � KSF Report



Activity 2.3.3 � KP Report � KSF Report � KIPA Report

Activity 2.3.4 KSF Report Activity 2.3.5 KSF Report Activity 2.3.6 � PK Report

� KSF Report Objective 3 � AGE Report

� KWCRI Report � KRCTV Report � Medica Kosova Report � Medica Gjakova Report

Output 3.1 � Government Decision number 0792015 of 16 March 2015 to establish the working group to finalize the Regulation (GRK) no. 22/2015 on defining the procedures for recognition and verification of the status of sexual violence victims during the Kosovo liberation war, civilian victims and their families. The Regulation was adopted by the Government on 30 December 2015, and signed by the Prime Minister on 2 February 2016.

� Regulation (GRK) No. 22/2015 on Defining the Procedures for Recognition and Verification of the Status of Sexual Violence Victims During the Kosovo Liberation War

� The report of the office of the 4th President Output 3.2 The report of AGE, KWCRI, KRCTV Output 3.3 State Prosecutor Office Output 3.4 � AGE Report

� KRCTV Report � Medica Kosova Report � Medica Gjakova Report

Output 3.5 � MEST Report � The report of the Office of the 4th President of Kosovo � AGE Report

Activity 3.1.1 � Regulation (GRK) No. 10/2016 on Amending and Supplementing the Regulation no. 22/2015 on Defining the Procedures for Recognition and Verification of the Status of Sexual Violence Victims During the Kosovo Liberation War

� Government Decision number 0792015 of 16 March 2015 to establish the working group on finalizing the Regulation (GRK) nr. 22/2015 on defining the procedures for recognition and verification of the status of


54

sexual violence victims during the Kosovo liberation war, civilian victims and their families. The Regulation was adopted by the Government on 30 December 2015, and signed by the Prime Minister on 2 February 2016.

� Regulation (GRK) No. 22/2015 on Defining the Procedures for Recognition and Verification of the Status of Sexual Violence Victims During the Kosovo Liberation War

� Decision 04/2014 on the appointment of members of the Government Commission Secretariat for Recognition and Verification of the Status of Persons Raped During the Kosovo Liberation War

� Notification/Decision sent to OPM by CiviKos on the appointment of two members from the civil society for the selection Panel on selecting the Government Committee for Recognition and Verification of the Status of persons raped during the War as well as non-governmental organizations authorized by the government.

� Notification/Decision sent to OPM on the appointment of a person from the Office of the President for the selection Panel on selecting the Government Committee for Recognition and Verification of the Status of persons raped during the War as well as non-governmental organizations authorized by the government.

� The report of the Office of the 4th President of Kosovo � The report of AGE, Un Women, KRCTV

Activity 3.2.1 � Research paper Healing the Spirit: Reparations for survivors of sexual violence related to the armed conflict in Kosovo”, http://www.scribd.com/doc/167593173/HEALING-THE-SPIRIT

Activity 3.2.2 � KRCTV Report � KWCRI Report � KJI Report

Activity 3.2.3 � AGE Report � KWCRI Report � KRCTV Report

Activity 3.3.1 � KJI Report � UN Women Report � The document ‘Action Plan: Access to justice for sexual violence victims during the war’ Ministry of Justice � KWCRI Report � EULEX Report

Activity 3.3.2 � The report of the Office of the 4th President of Kosovo Activity 3.3.3 � KRCTV Report

� Medica Kosova Report � Medica Gjakova Report

Activity 3.4.1 � KRCTV Report � Medica Gjakova Report

Activity 3.4.2 � KRCTV Report � Medica Gjakova Report

Activity 3.4.3 � AGE Report � Medica Gjakova Report

Activity 3.5.1 � AGE Report � The report of the Office of the 4th President of Kosovo, KRCTV report � Medica Gjakova Report � Medica Gjakova Report � OGE Report in municipalities

Activity 3.5.2 Manual ‘Journalism and Dealing with the Past: a Manual for Journalists In Kosovo, Forum Ziviler Friedensdienst e.V: https://www.ziviler-friedensdienst.org/sites/ziviler-friedensdienst.org/files/anhang/publikation/zfd-journalism-and-dealing-past-4197.pdf

Activity 3.5.3 � MEST Report � KRCTV Report

i Decision-making positions in KP are considered the following positions: Director of Division, Director of Directorate, Director of the Regional Police Directorate, Deputy Director of the Regional Police Directorate, Commander of Police Station, Commander of Police Substation, Deputy Commander of Police Station, Head of Sector, Head of Unit, Supervisor of the Sector, Supervisor of the Unit, Supervisor of the Team, Coordinator of Sectors and Project Coordinator for Community and Prevention.





Drugi izveštaj praćenja o Napretku sprovođenja akcionog plana

za sprovođenje rezolucije 1325 ''Žene, mir i bezbednost" 2013-2015

Novembar 2016

Ovaj izveštaj je podržan u konsultaciji sa UN Women. Mišljenja iznesena u ovoj publikaciji su mišljenja autora i ne predstavljaju obavezno stavove UN Women, Ujedinjenih nacija ili bilo koje povezane organizacije.




1

Drugi izveštaj praćenja o Napretku sprovođenja akcionog plana za sprovođenje rezolucije 1325 „Žene, mir i bezbednost" 2013-2015

SPISAK SKRAĆENICA

ARP Agencija za ravnopravnost polova II Izvori informacija ROB Rodno odgovorno budžetiranje KSB Kosovske snage bezbednosti GIZ Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH KIP Kosovski institut za pravosuđe IIRZK Institut za istraživanje ratnih zločina na Kosovu IKJA Institut Kosova za javnu administraciju SOR Srednjoročni okvir rashoda P&P Praćenje i procena MALS Ministarstvo administracije lokalne samouprave MONT Ministarstvo obrazovanja, nauke i tehnologije MD Ministarstvo pravde MF Ministarstvo finansija MSB Ministarstvo snaga bezbednosti MKOS Ministarstvo kulture, omladine i sporta MŽSPP Ministarstvo životne sredine i prostornog planiranja MUP Ministarstvo unutrašnjih poslova MIP Ministarstvo inostranih poslova MRSZ Ministarstvo rada i socijalne zaštite MSH Ministarstvo zdravlja SP Sredstva za proveru NDI National Democratic Institute in Kosovo NPPR Ne postoje podaci na raspolaganju PK Policija Kosova AP za 1325 Akcioni plan za sprovođenje rezolucije 1325 „Žene, mir i bezbednost” 2013-2015 KCRŽT Kosovski centar za rehabilitaciju žrtava torture KCSS Kosovski centar za sigurnosne studije UŽKP Udruženje žena u Kosovskoj policiji UNSCR Rezolucija Saveta bezbednosi Ujedinjenih nacija SRR Službenica za rodnu ravnopravnost ZFD Forum Ziviler Friedensdienst e.V. KP Kancelarija premijera

REZIME

I. PREDGOVOR Akcioni plan za Sprovođenje Rezolucije 1325 „Žene, mir i bezbednost ” 2013-2015 (AP za 1325) je zvanično odobren u januaru 2014, ali još od 2013. su sprovođene aktivnosti u okviru ovog Akcionog plana. Glavni akteri uključeni u njegovo sprovođenje, kao i na praćenju i proceni (P&P) napretka, su članovi međuinstitucionalnog sekretarijata i njegove odgovarajuće tehničke grupe. Pored članova međuinstitucionalnog sekretarijata je i nekoliko drugih institucija iz javnog sektora, civilnog društva i međunarodne zajednice koji daju svoj doprinos, bilo kao glavne institucije ili kao strateški partneri glavnih institucija, u sprovođenju detaljnih aktivnosti u AP za 1325 i odgovarajućem postizanju ciljeva i rezultata. Sve zainteresovane strane koje su uključene su dale svoj doprinos na različite načine, stavljajući na raspolaganje finansijske, tehničke i ljudske resurse prema njihovim mogućnostima i odgovornostima. Izveštaj o proceni AP Republike Kosovo za Rezoluciju 1325, je ovlašćen od Agencije za ravnopravnost polova, kao rukovodioca Sekretarijata za praćenje sprovođenja AP 1325, i na sprovođenju mandata Agencije. Ekspertiza za izradu izveštaja je finansirana od UN-WOMEN. Izveštaj o proceni je izrađen uz doprinos članova tehničke grupe za praćenje AP 1325. Glavni cilj prezentacije ovog izveštaja je informisanje u vezi sa




2

napretkom koji je postignut u periodu od decembra 2014. do maja 2016. u sprovođenju AP za 1325. Preciznije, cilj je podrška za odgovornost Vlade Kosova i za donošenje odluka u vezi sprovođenja, praćenje i procene AP za 1325 u budućnosti.

II. METODOLOGIJA Predstavljene informacije u drugom izveštaju praćenja su prikupljene u okviru Plana za N&P koji je razvijen za ovu svrhu od strane ARP-a uz finansijsku i tehničku podršku UN Women. Osnovni dokument za izradu ovog izveštaja praćenja je bio Prvi izveštaj praćenja koji je obuhvatao 2013. i 2014. godinu. Međutim, s obzirom da je ovo poslednji izveštaj praćenja za ovaj Plan, ovaj izveštaj odražava nalaze o realizaciji aktivnosti i postizanja ciljeva od 2013. godine sve do juna 2016. Iz tog razloga, ovaj izveštaj uključuje i neke informacije za prvi period izveštavanja. Sastanak za koordinaciju sa tehničkom grupom je održan 16. juna 2016. gde je učestvovalo 16 predstavnika iz vladinih institucija i civilnog društva. Tokom sastanka se razgovaralo u vezi svakog cilja, rezultata i aktivnosti, na osnovu prvog izveštaja praćenja AP za 1325. Na ovom sastanku za koordinaciju identifikovane su institucije koje treba intervjuisati za prikupljanje informacija u vezi sa aktivnostima i ciljevima uključenim u AP 1325. Kako bismo predstavili postignuti napredak za svaku aktivnost i ostvarivanje ciljeva i rezultata predviđenih u AP 1325, intervjui su realizovani skoro sa svim relevantnim akterima (14 direktnih intervjua), sa ciljem prikazivanja pune slike aktivnosti i postignutih rezultata. Takođe izveštavanje je zatraženo i od SRR-a iz svih opština na Kosovu. Napredak je zabeležen primenjujući alate za prikupljanje podataka iz Aneksa 1 plana za N&P.1 Divizija ARP-a za izveštavanje i praćenje je radila zajedno sa konsultantom koji je angažovan od strane UN Women kako bi izvršio sistematizaciju ulaznih podatak od odgovornih institucija i za izradu nacrta analize koji je podeljen sa tehničkom grupom. Tehnička grupa je pozvana da pruži informacije i zaključne kmentare, koji su uključeni kao relevantni u konačnom nacrtu ovog izveštaja.

III. OGRANIČENJA I OBJAŠNJENJA Od suštinskog značaja je navoditi ograničenja u vezi sa Drugim izveštajem praćenja kako bi se uzelo u obzir tokom čitanja ovog izveštaja i tokom korišćenja informacija. Određena ograničenja su vezana sa samim procesom N&P i neka druga su vezana sa prikupljenim podacima. Tokom procesa prikupljanja podataka, primećen je vakum u sistematskom prikupljanju i punjenju NP-a za podršku izveštavanja u vezi sa različitim sprovođenim aktivnostima. Ovaj vakum u unutrašnjoj komunikaciji je uticao na to da proces obezbeđivanja podataka traje duže. Uprkos naporima za uključivanjem realizovanih aktivnosti i postignutih rezultata svih aktera, postoji mogućnost da ovaj cilj nije ostvaren iz dva razloga: prvo, neke organizacije se nisu odazvale pozivu da izveštavaju realizovane aktivnosti, i drugo, postoji mogućnost da ima drugih aktivnih aktera u povezanim oblastima sa AP Rezolucijom 1325. U nekim slučajevima, prepreka u postizanju ciljeva postavljenih na nivou cilja i rezultata, bio je nedostatak određivanja odgovorne institucije.

Na kraju važno je napomenuti da u ovom izveštaju nije izvršena analiza kvaliteta implementiranih aktivnosti, jer cilj izveštaja nije bio da se proceni značaj, efektivnost, efikasnost, uticaj ili održivost implementiranih aktivnosti.

IV. NALAZI

U ovom delu predstavljen je kratak opis nalaza u vezi sa statusom sprovođenja aktivnosti i napretku ka postizanju utvrđenih ciljeva na nivou ciljeva, rezultata i aktivnosti. Molimo vas da uzmete u obzir da su informacije koje su predstavljene na ovom delu isključivo povezane sa definisanim pokazateljima za merenje napretka i najsitniji detalji se mogu naći u Aneksu. Za početak, Tabela 1 ispod predstavlja kratak pregled opšteg statusa sprovođenja 33 aktivnosti koje su uključene u AP za 1325.

1 Aneks 2: Spisak institucija/organizacija koje pružaju informacije zajedno sa imenom kontakt osobe.




3

Tabela 1: Status sprovođenja aktivnosti2 Cilj Broj

aktivnosti

Nema podataka3 Postignuti pokazatelji4

Aktivnosti koje su u toku5

Aktivnosti koje još nisu

počele

1. Povećano učešće žena u odlučivanju i u procesima izgradnje i očuvanja mira 9 6 67% 2 22% 1 11%

2. Povećana je svest žena o tome kako da učestvuju u bezbednosnim strukturama. 11 4 36% 3 28% 4 36%

3. Žrtve seksualnog nasilja, torture i drugih oblika nasilja u vezi sa sukobom/ratom imaju pristup funkcionalnim mehanizmima za zaštitu, pristup pravdi, njihovoj rehabilitaciji i reintegraciji.

13 1 8% 6 46% 5 38% 1 8%

Ukupno 33 1 3% 16 48% 10 30% 6 18% Od 9 aktivnosti koje su doprinele u povećanju učešća žena u odlučivanju i procesima za očuvanje i izgradnju mira (Cilj br. 1), postavljeni ciljevi za period izveštavanja su postignuti za 67% aktivnosti. I 22% drugih aktivnosti su bile toku, dok 1 (11%) aktivnosti još nisu počele. Što se tiče integracije rodne perspektive i povećanju učešća žena u bezbednosnim strukturama (cilj br. 2), bilo je 64% aktivnosti od njih ukupno 11 za koje su postignuti postavljeni ciljevi ili njihovo ostvarivanje je bilo u toku. 36% aktivnosti još nisu počele. Ciljevi su postignuti za 46% implemeniranih aktivnosti od ukupno 13 aktivnosti koji su doprineli u boljem pristupu pravdi, rehabilitaciji i reintegraciji preživelih žrtava seksualnog nasilja, torture i drugih oblika nasilja povezanih sa ratom/sukobom (Cilj br. 3). Pet aktivnosti (38%) je bilo u toku sprovođenja i jedna aktivnost još nije počela. Na kraju nije bilo moguće proceniti status sprovođenja jedne aktivnosti (8%) od aktivnosti u okviru Cilja br. 3.

Ključni nalazi u vezi sa napretkom ka postizanju ciljeva na nivou prikazanih aktivnosti u Tabeli 2 su sledeći:

Što se tiče rezultata „Poboljšanje kapaciteta za sprovođenje RSBUN 1325 i rodno unapređenje u razvoju i sprovođenju politika“ budući da su realizovane studije o učešću žena u politici, druga studija nije realizovana tokom obuhvaćenog perioda u ovom izveštaju o praćenju. Jer podaci o broju obučenih žena u politici bisu izveštavani u prvom izveštaju praćenja, podaci koji su obezbeđeni za period 2013-2016 pokazuju da značajan broj žena je obučeno u politici, što prelazi ciljani broj u okviru Akcionog plana Rezolucije 1325. Međutim, ne možemo zaključiti da su žene iz svih političkih partija imale korist od ovih obuka.

Šest od sedam aktivnosti koje doprinose na osnivanju politika i afirmativnih procedura za povećanje učešća žena u službi u inostranstvu i u mirovnim misijama, su okončane ili njihovo ostvarivanje je u toku. Aktivnost čije sprovođenje još nije počelo je obuka o Rezoluciji 1325 Saveta bezbednosti Ujedinjenih nacija (UNSCR 1325) i Rezolucija 1820 Saveta bezbednosti Ujedinjenih nacija (UNSCR 1820 ) za osoblje na rukovodećim pozicijama kao i za osoblje na tehničkim pozicijama, uključujući službu u inostranstvu Republike Kosova. Dok u prvom izveštaju o praćenju je utvrđeno da razvijanje kapaciteta u oblasti odgovornog rodnog budžetiranja (ORB) bilo je geografski ograničeno na lokalnom nivou, učinjen je napredak u drugom periodu praćenja. Značajan rezultat na centralnom nivou je Integrisanje odgovornog rodnog budžetiranja u budžetskom cirkularu Ministarstva finansija za 2016/02 i 2017/01; integrisanje rodne analize u srednjoročnom budžetskom okviru 2015-2017. U budžetskom cirkularu, Ministarstvo finansija obavezuje ministarstva, opštine i budžetske organizacije da prikažu efekte javne potrošnje na ravnopravnost polova, tražeći dostavljanje sledećih podataka: a) broj zaposlenih, žena i muškaraca; b) iznos rashoda na plate za žene i muškarce; c) broj žena i muškaraca prema nivou plata; d) broj korisnika subvencija ili pruženih usluga od budžetskih organizacija relevantnih odeljenja; i c) iznos subvencija ili pruženih usluga za žene i muškarce.

2 Podaci u Tabeli 1 su pregled sistematizovanih informacija i prikazanih u Tabeli 2 (vidi Aneks 2) 3 Kolona “Nema podataka” se odnosi na situacije u kojima a) nije bilo mogućnosti prikupljanja informacija od utvrđenih izvora; b) informacije su date ali nije bilo moguće proveriti ih sa NP; ili 3) informacije nisu bile dovoljne, tako da je bilo teško proceniti nivo napretka. 4 Kolona “postignuti pokazatelji” se odnosi na utvrđene pokazatelje za period izveštavanja, a ne konačnih pokazatelja utvrđenih u AP za PV 1325. 5

Nije napravljena razlika između slučajeva gde na primer postoji veoma mali napredak i gde postoji veliki napredak. Kriterijum je bio da se klasifikuje aktivnost kao u toku, ako je najmanje preduzeto nekoliko koraka ka postizanju utvrđenih pokazatelja.




4

Ovim Ministarstvima je pomagano na prvim koracima ka integraciji Rodnog odgovornog budžetiranja: MRSZ; MONT; Ministarstvo životne sredine i prostornog planiranja; Ministarstvo trgovine i industrije, dok će u 2016. početi sa radom i Ministarstvo poljoprivrede, šumarstva i ruralnog razvoja. Podignuti su kapaciteti za Rodno odgovorno budžetiranje u ovim opštinama: opština Đakovica, Gnjilane, Dragaš, Kamenica i opština Elez Hana. U martu 2016. u događaju koji je organizovao USAID u partnerstvu sa Mrežom žena Kosova (MŽK) pokrenuta je inicijativa koja će institucionalizovati Rodno odgovorno budžetiranje (ROB) u okviru Ministarstva trgovine i industrije i Ministarstva životne sredine i prostornog planiranja.

Što se tiče stipendiranja za postdiplomske studije za unapređenje žena na pozicijama upravljanja/diplomatiji, izveštavano je da je obezbeđena samo jedna stipendija. Međutim, dobra prilika da se pripreme za diplomatske pozicije je Diplomatska akademija, gde je u tom periodu 2013-2016 izvršena obuka 392 žena.

Sve aktivnosti koje doprinose u privlačenju ženskih kandidata i koje ističu doprinos žena u bezbednosnim strukturama ili su završene ili njihova realizacija je još uvek u toku. Dok je osnovano Udruženje žena u Kosovskoj policiji, osnivanje udruženja žena u okviru Kosovskih snaga bezbednosti (KSB) je odloženo zbog institucionalnog restrukturiranja KSB koji je u toku. Predlog od KSB-a je da se žene iz PK i KSB organizuju u jedno zajedničko udruženje, koje bi predstavljalo žene u bezbednostim strukturama i koje bi im dalo mogućnost da lakše zastupaju i realizuju svoje zahteve. Prijavljen je napredak u smanjenju institucionalnih poteškoća za žene u bezbednosnim strukturama. Osnivanje centara o staranju za decu policjskih službenika i vojnika blizu radnog mesta ali na jednom delu radnog mesta, je odloženo za obe institucije, i predloženo je da se izvrši prethodna procena o neophodnosti osnivanja ovih centara. Od šest aktivnosti koje doprinose jačanju kapaciteta za promociju žena u rukovodstvu, kao i čuvanje učešća žena u bezbednosnim strukturama, dve su završene, jedna je u toku, a tri još nisu počele. Dve od tri aktivnosti koje još nisu počele odnose se na promociju žena u mirotvornim misijama/misijama za čuvanje mira i ove aktivnosti su odložene zbog trenutnog međunarodnog statusa Kosova. Treća aktivnost koja još nije počela, nadovezana je sa davanjem stipendija za žene u bezbednosnim strukturama za pohađanje postdiplomskih studija. Obe institucije, Policija Kosova i KSB imaju alternativnu strategiju sklapanjem sporazuma se sa institucijama visokog obrazovanja koje nude popust na upis za njihovo osoblje. Dok je pravni okvir za tretiranje, rehabilitaciju i reintegraciju preživelih civilnih lica od rata, žrtve seksualnog nasilja, mučenja i drugih oblika nasilja gotovo završen, glavni izazov ostaje evidencija i dokumentiranje slučajeva seksualnog nasilja vezana za sukob/rat. Izgradnja kapaciteta Instituta za istraživanje ratnih zločina na Kosovu nije se odvilo kako je planirano. Napredak je postignut u jačanju kapaciteta policijskih istražitelja, tužilaca i sudija za tretiranje slučajeva seksualnog nasilja vezano za sukob/ rat. Nismo obezbedili podatke za izgradnju kapaciteta pružaoca psiho-socijalnih usluga za podršku žrtvama seksualnog nasilja vezano za sukob/rat. (Besplatne) psihosocijalne, medicinske i pravne usluge za žrtve seksualnog nasilja vezano za sukob/rat su pružale nevladine organizacije. Zabeležen je ograničen napredak oko podizanja svesti poslodavaca i pružanja programa za ekonomsko osposobljavanje žrtava zločina seksualnog nasilja vezano za sukob/ rat. Značajan napredak je postignut u podizanju svesti vezano za RSBUN 1325 i potrebu za podršku preživelih od seksualnog nasilja tokom rata/ sukoba, posebno organizovanjem različitih kampanja. Nedovoljan napredak je registrovan kod obuke medijskog osoblja vezano za osetljivo izveštavanje o žrtvama zločina seksualnog nasilja vezano za sukob/rat. Nalazi o napretku ka postizanju određenih ciljeva kao nivo Ciljeva i rezultata prikazanih u tabeli 3 u Prilogu 3 su sledeći: Napredak je zabeležen i utvrđen za deset od 17 pokazatelja. Primećen je napredak u učešću žena u položajima odlučivanja u javnoj upravi na centralnom i lokalnom nivou i procenat žena u diplomatskom i konzularnom osoblju (Cilj 1). Komisija za ljudska prava, ravnopravnost polova, nestala lica i peticije u toku izrade Zakona o ravnopravnosti polova je doprinela na rast kvote predviđene u nacrtu 40% zastupljenosti žena u svim oblastima života u ravnopravnoj zastupljenosti odnosno 50%. Sada već prema ZRP se smatra nejednaka zastupljenost kada učešće ili zastupljenost oba pola je manja od 50% na bilo kom organu i na nivou odlučivanja na političkom i javnom životu. Još nisu izrađene afirmativne politike i postupci za povećanje broja žena u inostranoj službi i službi za izgradnju i održavanju mira. Navedeno je da novi nacrt zakona o MIP i inostrana služba namerava da tretira finansijsko pitanje članova porodice u diplomatskoj službi, što bi olakšalo angažovanje žena u diplomatskim misijama. Ograničen broj državnih strategija i akcionih planova imaju rodne ciljeve, a nisu svi izraženi u merljive pokazatelje. Postoji značajno povećanje broja žena registrovanih u KSB (sa 8.13% u 2013. na 8.52% u 2016.godini), dok ima pad u Policiji Kosova (sa 14.85% u 2013. na 14.1% u 2016.godini). Registrovan je rast procenta žena koje konkurišu za radna mesta u strukturama KSB, dok u 2015. i 2016. godini nije bilo konkursa u Policiji Kosova. Nije registrovan napredak ni u rastu učešća žena na položajima odlučivanja u okviru PK i KSB.




5

Što se tiče registrovanog napretka u postizanju ciljeva postavljenih za Reyultat 3.1- završen je pravni okvir vezano za tretiranje, rehabilitaciju i reintegraciju žrtava seksualnog nasilja, mučenja i drugih oblika nasilja tokom rata/sukoba. Nisu stvoreni funkcionalni institucionalizovani mehanizmi za zaštitu, pristup pravdi, rehabilitaciju i reintegraciju žrtava seksualnog nasilja, mučenja i drugih oblika nasilja tokom rata/sukoba, nego ove usluge pružaju samo nevladine organizacije. Zbog ne-formiranja komisije za verifikaciju još nije počeo rad na identifikaciji i dokumentiranju slučajeva seksualnog nasilja vezano za sukob/rat. Unapređen je pristup pravdi za žrtve seksualnih zločina vezano za sukob/rat, od 2009. do 2016. godine otvoreno je 29 slučajeva. Većina ovih slučajeva su u preliminarnoj istrazi, jedan broj slučajeva je pod istragom, drugi slučajevi su ili poslati sudu ili je odbačena krivična prijava. Vredi napomenuti da do sada nijedan pružalac usluga nije licenciran za rad sa žrtvama seksualnog nasilja vezano za sukob/rat. Isto tako, ograničen napredak je zabeležen u stvaranju programa za ekonomsko jačanje žrtava seksualnog nasilja vezano za sukob/rata, dok zabeležen je napredak u podizanju svesti o Rezoluciji 1325. i oko žrtava seksualnog nasilja vezano za sukob/rat.

ZAKLJUČCI Prvi zaključak odnosi se na opšte stanje sprovođenja aktivnosti. Što se tiče gore prikazanih nalaza, ukupan nivo sprovođenja meren kroz potpuno ili delimično sprovođenje aktivnosti ciljane za izveštajni period je 79%, izraženo u brojke 26 od 33 planiranih aktivnosti su završene ili su u toku. Stopa sprovođenja aktivnosti prema Ciljevima je sledeća: 89% aktivnosti u okviru Prvog Cilja su ili završeni ili su u toku; 64% aktivnosti u okviru Drugog Cilja i 84% aktivnosti u okviru Trećeg Cilja. Procenat aktivnosti koji još nisu počeli je 18% i postoji jedna aktivnost za koju nije bilo moguće proceniti status sprovođenja. Najveći vakum u sprovođenju je kod Cilja 2 sa 36% (4 aktivnosti) još nezapočetih aktivnosti. Od ovih četiri nezapočetih aktivnosti, tri su zbog međunarodnog statusa Kosova. Kosovo još uvek ne šalje svoje snage da učestvuju u mirotvornim misijama/misijama za čuvanje mira. Druga aktivnost koja još nije počela ima veze sa obdaništima za decu PK i KSB, za koju se navodi da postoji potreba da se vrši preliminarna procena o potrebi i opravdanosti stvaranja obdaništa. Drugi zaključak odnosi se na napredak ka postizanju ciljeva na nivou aktivnosti u pogledu tehničkih, institucionalnih, pravnih dimenzija i političkih aktivnosti, kao i pružanje direktnih usluga. Naročito značajan napredak je postignut u svim aktivnostima koje imaju za cilj držanje pitanja za interese RSBUN 1325 u visoku političku agendu u mnogim sektorima i nivoima. To se postiže aktivnim i sistematskim radom sa medijima i kroz sprovođenje različitih aktivnosti i kampanji za podizanje svesti od strane Agencije za ravnopravnost polova, ministarstava, opština, Kancelarije predsednika, civilnog društva i donatora. Zadovoljavajući napredak je takođe ostvaren u smislu institucionalnog i pravnog okvira kako bi se napredovalo u oblastima koje su u interesu RSBUN 1325. Završen je pravni okvir za identifikaciju i dokumentovanje slučajeva seksualnog nasilja vezano za sukob/rat, ali još uvijek nije stvorena Komisija koja će sprovoditi ovaj pravni osnov. Kao rezultat, žrtve seksualnog nasilja ne uživaju finansijsku podršku, a takođe nemaju pristupa funkcionalnim mehanizmima za zaštitu, pristup pravdi, njihovoj rehabilitaciji i reintegraciji. Broj programa obuke i onih za osnivanje i razvoj biznisa za žrtve seksualnog nasilja vezano za sukob/rat bio je izuzetno mali. Napredak je ostvaren i u rastu učešća žena u položajima odlučivanja na centralnom i lokalnom nivou, dok samo u vladinom kabinetu ima samo tri ministarke i šest zamenika ministara žene kao i samo jedna gradonačelnica. Tokom perioda obuhvaćenog u Planu, MIP, PK i KSB nisu davale stipendije za ciljane grupe. Međutim, Diplomatska akademija, osnovana 2013. godine pruža dobru priliku da se pripreme žene za diplomatske misije, a podaci pokazuju zadovoljavajuće prisustvo žena u ovoj Akademiji (koje čine 41% ukupnog broja polaznika na akademiji). U nedostatku stipendija, PK i KSB su postigle dogovor sa institucijama visokog obrazovanja da daju popuste za školarine za osoblje ove dve institucije, od kojih sporazuma, jedan priličan broj žena je uživalo popust (45 članova Udruženja žena u Kosovskoj policiji u školskoj godini 2014/15 i 2015/16). Napredak je ostvaren i u rodnoj odgovornoj izradi budžeta kako na centralnom takođe i na lokalnom nivou, ali zahteva se dalji rad za integrisanje ovog pristupa izrade budžeta u svim ministarstvima i opštinama. Tokom perioda koji pokriva Plan napravljen je napredak u jačanju istražiteljskih kapaciteta policije, tužilaca i sudija za obradu slučajeva seksualnog nasilja vezano za sukob/rat. Takođe, postoji napredak i u pristupu pravdi u slučajevima seksualnog nasilja vezano za sukob/rat, koji su pod istragom. Najmanji napredak je registrovan u Cilju 3 o pružanju direktnih usluga žrtvama seksualnog nasilja tokom rata/sukoba. Mnoge od ovih usluga za ovu ciljanu grupi danas se pružaju od civilnog društva a vakum u pružanju usluga nije povezan sa radom ovih organizacija, ali uz nedovoljnu podršku koja se daje onima kojima je to neophodna kako bi im omogućilo da obavljaju posao.




6

Zastoja je bilo u izgradnji kapaciteta Instituta za istraživanje zločina rata na Kosovu. Glavni razlog dat za ovo je zbog toga što Zakon o Institutu još uvek nije odobren od strane Skupštine (planovi su bili da Zakon bude usvojen u septembru 2015. godine). Što se tiče identifikovanih prepreka u sprovođenju sistema SP, one su se odnosile na nejasno definisanje institucije nosioca za realizaciju aktivnosti i postizanje ciljeva postavljenih u AP Rezolucije 1325. Takođe, tokom susreta činilo se da institucije odgovorne za sprovođenje aktivnosti su radile na osnovu svojih planova, a ne na osnovu aktivnosti i ciljeva sadržanih u ovom Planu. Kao ishod, ove institucije nisu držale sistematizovane podatke o sprovođenim aktivnostima i odgovarajućim SP kako bi se olakšalo pravilno izveštavanje i dokumentovanje postignutog napretka. Tokom prikupljanja podataka za ovaj izveštaj primećeno je da je postojao nedostatak koordinacije aktivnosti i razmene informacija između ARP i državnih institucija, nevladinih organizacija i aktivnih donatora u oblasti obuhvaćene u AP Rezolucije 1325. Takođe stvoren je utisak da donatori su pripremili projekte i aktivnosti prema njihovoj proceni potreba na Kosovu a ne kao zahtev i u skladu sa ARP kao institucija nosilac ovog Plana i aspekata koji se odnose na ravnopravnost polova. Metodološka primedba vezano za Plan se nadovezuje sa ishodom merenja podizanja svesti. Pretpostavlja se da realizacija aktivnosti za podizanje svesti doprinosi na podizanju svesti, dok ona košta a možda je i nepotrebno da se vrše studije nakon ovih aktivnosti da se izmeri ukoliko se podigla svest. Takođe je bilo i aktivnosti koje nisu imale rezultat: na primer, predviđene su obuke za stranačke forume žena i mladih, a nije bilo ni merljivog rezultata za to, što bi bilo rast učešća žena u stranci i rukovodećim strukturama stranaka. Sa druge strane, u Plan nisu predviđene aktivnosti za prvi cilj u okviru Prvog cilja: rast procenta žena izabranih u rukovodećim i upravnim položajima na centralnom i lokalnom nivou. Merenje troškova za aktivnosti, je bilo nemoguće da se proceni, kao rezultat mnogih aktera uključenih u realizaciju aktivnosti i nedostatka registracije podataka o troškovima za aktivnosti a posebno od vladinih institucija.

PREPORUKE Preporuke koje se zasnivaju na gore navedenim nalazima i zaključcima, kao i identifikovanim ograničenjima koja su navedena na početku ovog izveštaja mogu se podeliti na tri grupe: Preporuke koje se odnose na nivo napretka u sprovođenju i postizanju pokazatelja

Cilj 1 - Definisanje afirmativnih mera za učešće žena u položajima odlučivanja na centralnim i lokalnim vlastima; - Izgradnja kapaciteta ministarstava, opština i drugih budžetskih organizacija za pripremanje budžeta prema zahtevima budžetskog

cirkulara; - Obezbediti potpuno sprovođenje ZRP za ravnopravnu zastupljenost žena na svim telima i na nivou donošenja odluka na političkom i

javnom životu; - Izgradnja kapacitete Ministarstva za finansije za analizu podataka iz budžetskog cirkulara, u cilju unapređenja rodne odgovorne

izrade budžeta; - Unapređenje zahteva u okviru budžetskog cirkulara: trenutno, cirkular zahteva da se navede broj i iznos subvencija i pružane

usluge za muškarce i žene i ne zahteva izveštavanje o broju korisnika muškaraca i žena od ovih subvencija i usluga; - Organizovati obuku o RSBUN 1325 i RSBUN 1820 za osoblje u rukovodećim i upravnim položajima kao i onih u tehničkim

položajima, uključujući inostranu službu RKS; - Stalno pratiti i ukloniti prepreke za angažovanje žena u strukturama bezbednosti kao i obezbeđivanje konsultativnih usluga za

njihovo napredovanje u karijeri; - Obezbediti da strategije i akcioni planovi obuhvate rodne ciljeve i pokazatelje. Važan doprinos u postizanju tog cilja mora da igra

SRR u ministarstvima i opštinama; i - Nalazi pokazuju da neke organizacije nude obuku za žene u politici, ali ne postoji analiza ukoliko ove aktivnosti su doprinele na

obuhvaćanje rodnih pitanja u programima političkih stranaka, rast broja žena u politici i njihovo unapređenje u položajima odlučivanja u političkim strankama.

Cilj 2

- Definisanje afirmativnih politika za rast učešća žena na položajima odlučivanja u PK i KSB; - Definisanje afirmativnih politika za rast učešća žena na diplomatskim misijama i položajima odlučivanja; - Posebnu pažnju treba posvetiti aktivnostima koje obuhvaćaju davanje stipendija za unapređenje žena u inostranim službama i

bezbednosnim strukturama. Cilj 3




7

- Imenovanje i obučavanje Vladine Komisije o priznavanju i verifikaciji statusa lica silovanih tokom oslobodilačkog rata Kosova; - Licenciranje i izgradnja kapaciteta pružalaca psiho-socijalnih usluga u podršku žrtvama seksualnog nasilja vezano za

sukob/rat; - Usvajanje Zakona o Institutu za istraživanje ratnih zločina na Kosovu i izgradnja kapaciteta ove Institucije; - Licenciranje NVO-a za podršku Komisije za prijem i popunjavanje dokumentacije za verifikaciju slučajeva seksualnog nasilja

vezano za sukob/ rat; - Pružanje programe za ekonomsko jačanje žrtava seksualnog nasilja vezano za sukob/rat; i - Obučavanje ljudi koji će podržati rad Vladine Komisije za priznavanje i verifikaciju statusa lica silovana tokom rata.

Ostale preporuke

- Koordinacija između institucija i ARP, kako bi se obezbedilo postizanje ciljeva, efikasno korišćenje ljudskih i finansijskih resursa kao i izbegavanje mogućeg dupliranje aktivnosti kao i razmena dobre prakse;

- Korišćenje studije za razvijanje aktivnosti kako bi se pronađene prepreke prevazišle tokom obuke i drugih mehanizama; i - Blagovremeno izveštavanje u ARP od aktivnih institucija u odgovarajućim oblastima sa Rezolucijom 1325 i uopšte o aspektima

vezanim za ravnopravnost polova. Preporuke vezano za Akcioni plan

- Treba obezbediti nadovezivanje između aktivnosti, ishoda i ciljeva; - Obezbediti da merljivi pokazatelji pružaju informacije o postignutim rezultatima. Na primer, AP za Aktivnost 1.1.2 "Realizacija

istraživanja o učešću žena (njihova uloga i funkcija) na centralnim i lokalnim institucijama, u političkim strankama", kao i o rodnoj osetljivosti razvoja i sprovođenja politike i budžeta, merljivi pokazatelj je definisan kao broj učesnika i stopa zadovoljstva učesnika sa obukom za izgradnju kapaciteta. Ovaj pokazatelj ne omogućava da se izmeri ukoliko je obuka doprinela na obuhvatanje polne ravnopravnosti u programima političkih stranaka, kao što je i ime aktivnosti. Dodatni pokazatelji za ovu aktivnost mogu se utvrditi i rast učešća žena na položajima odlučivanja u političkim strankama, pokazatelj koji bi se lako merio na početku i na kraju perioda pokrivenog u AP. Drugi primer je merljivi pokazatelj za Aktivnost 3.5.2: "Obuka medijskog osoblja o osetljivom izveštavanju o žrtvama seksualnih zločina vezano za sukob/rat", gde kao pokazatelj je utvrđeno da 80% učesnika navode da obuka je bila odgovarajuća. Da bi se izmerilo ukoliko je ovaj pokazatelj postignut, preduslov je da pružalac obuke bude obavešten da treba da se vrši procena obuke, što zahteva koordinaciju i saradnju između institucije odgovorne za ovu aktivnost i institucije za podršku, u ovom slučaju pružaoca obuke; i

- Pokazatelji treba da budu definisani na takav način da se ne stvori mogućnost za nerealno izveštavanje: na primer, u AP jedan pokazatelj za merenje Ishoda 1.1 "Institucije na centralnom i lokalnom nivou su izgradili kapacitete za sprovođenje Rezolucije 1325, uključivanje rodne perspektive u izradi i sprovođenju politika, kao i u procesu izrade budžeta" je da u 2015. godini, svi novi nacrti strategija i akcioni planovi vlade imaju rodne ciljeve i pokazatelje. Ovaj oblik određivanja pokazatelja stvara mogućnost da samo sa jednim ciljem i/ili pokazateljem samo jedne određene oblasti može se zaključiti da ciljani pokazatelj je postignut. Za ilustraciju, Nacionalna strategija za razvoj 2016-2021 je postavila samo dva ciljeva koji se odnose posebno na rodna pitanja: jačanje imovinskih prava i rast učešća dece u predškolskim ustanovama, ova zadnja kao mera koja bi uticala na rast učešća žena na tržištu rada. Slično, Strateški plan obrazovanja na Kosovu je planirao da organizuje aktivnosti na podizanju svesti zajednica Roma, Aškalija i Egipćana o značaju blagovremenog upisa i pohađanja škole, sa posebnim naglaskom na devojke i nije postavio ciljeve ni druge mere koje bi uticale na poboljšanje statistika obrazovanja žena na Kosovu;

- Sa ciljem povećanja odgovornosti institucija u sprovođenju aktivnosti i ostvarenju ciljeva, u Akcioni plan treba da precizno budu definisana institucija nosilac za svaku aktivnost i rezultat.

PRILOZI

1. Spisak institucija/organizacija koje su dostavile informacije zajedno sa imenom kontakt osobe 2. Tabela 2 "Napredak ka postizanju Ciljeva na nivou Aktivnosti" 3. Tabela 3 "Napredak ka postizanju Ciljeva postavljenih na nivou Ciljeva i Rezultata" 4. Spisak sredstava za verifikaciju

Prilo

g 1:

Spi

sak

inst

ituci

ja i

orga

niza

cija

koj

e pr

užaj

u in

form

acije

8

Spisa

k ins

tituc

ija i o

rgan

izacij

a koj

e pru

žaju

info

rmac

ije

Inst

itucij

a/org

aniza

cija

Ime

Pozic

ija

E-m

ail

Agen

cija z

a rav

nopr

avno

st po

lova

Ed

i Gus

ia Vr

šilac

dužn

osti i

zvršn

og na

čelni

ka

Agen

cije z

a rav

nopr

avno

st po

lova

Ed

i.Gus

ia@rks

-gov

.net

Agen

cija z

a rav

nopr

avno

st po

lova

Sh

pres

a Zar

iqi

Šef D

ivizij

e za s

arad

nju

Shpr

esa.Z

ariqi

@rks

-gov

.net

EULE

X Lin

a And

eer

Viole

ta Re

xha

Među

naro

dni s

avetn

ik za

rodn

a pita

nja

Služ

benik

za ro

dna p

itanja

Lina.A

ndee

r@eu

lex-ko

sovo

.eu

Viole

ta.Re

xha@

eulex

-koso

vo.eu

GI

Z Re

jhane

Zylf

ijaj

Koor

dinato

r pro

jekta

sa M

F re

jhane

.zylfij

aj@giz

.de

Suds

ki ins

titut K

osov

a Me

lihate

Ram

a

V.D.

Ruk

ovod

ioca p

rogr

ama

konti

nuira

ne ob

uke

melih

ate.ra

ma@

rks-g

ov.ne

t .

Institu

t Kos

ova z

a jav

nu

admi

nistra

ciju (

IKJA

) Vl

ora K

yeziu

Razv

ijač p

rogr

ama z

a Evro

psku

uniju

Vl

ora.K

ryeziu

@rks

-gov

.net

Institu

t za i

straž

ivanje

ratni

h zlo

čina (

IIRZ)

Fe

tnete

Ramo

saj

Profe

siona

lni sa

radn

ik

fetne

te.ra

mosa

j@rks

-gov

.net

Medic

a Gjak

ova

Mirlin

da S

ada

Izvršn

i dire

ktor

medic

a.gjak

ova@

hotm

ail.co

m Me

dica K

osov

a Ve

pror

e She

hu

Izvršn

i dire

ktor

medic

am_k

osov

a@ya

hoo.c

om

Minis

tarstv

o obr

azov

anja,

nauk

e i

tehno

logije

Fa

time J

asiqi

Sl

užbe

nik za

rodn

u rav

nopr

avno

st

Fatim

e.Jas

iqi@

rks-g

ov.ne

t

Minis

tarstv

o fina

nsija

Mi

laim

Aliu

Viši

budž

etski

anali

tičar

Mi

laim.

Aliu@

rks-g

ov.ne

t Mi

nistar

stvo s

naga

bezb

edno

sti

Halim

e Mor

ina

Še

f jedin

ice za

ljuds

ka pr

ava

halim

e.mor

ina@

rks-g

ov.ne

t

Minis

tarstv

o ino

stran

ih po

slova

Le

urata

Ber

isha

Izvršn

i asis

tent m

inistr

a leu

rata.

beris

ha@

rks-g

ov.ne

t Na

tiona

l Dem

ocra

tic In

stitut

e in

Koso

vo (N

DI)

Pran

vera

Lipo

vica

Mena

džer

prog

rama

: Pro

gram

učeš

ća

žena

u po

litici

pli

povic

a@nd

i.org

OEBS

Sa

ša G

avrić

Save

tnik z

a rod

na pi

tanja

Sasa

.Gav

ric@

osce

.org

Koso

vska

polic

ija

Poru

čnik

Hysn

i Sh

ala

Tahir

e Hax

holli

Šef k

ance

larije

za lju

dska

prav

a

Šef je

dinice

za na

silje

u por

odici

i ma

loljet

ničko

prav

osuđ

e

Hysn

i.Sha

la@Ko

sovo

Polic

e.com

tah

ire.ha

xholl

i@Ko

sovo

Polic

e.com

Drža

vni tu

žilac

Be

sim K

elmen

di Tu

žilac

u ka

ncela

riji gl

avno

g drža

vnog

tuž

ioca

besim

.kelm

endi@

rks-g

ov.ne

t

Koso

vski

centa

r za r

ehab

ilitac

iju

žrtav

a tor

ture

(KCR

ŽT)

Seba

hate

Paco

lli Do

ktor m

edici

ne/R

ukov

odila

c jed

inice

za

reha

bilita

ciju

seba

hate.

paco

lli@krc

t.org

Koso

vski

centa

r za s

igurn

osne

stu

dije (

KCSS

) So

fije K

ryeziu

Ist

raživ

ač/S

lužbe

nik pr

ojekta

so

fije.kr

yeziu

@qk

ss.or

g

Koso

vski

parla

ment:

Kom

isija

za

ljuds

ka pr

ava,

polnu

ra

vnop

ravn

ost, n

estal

a lica

i

Sullta

ne G

ashi

Prav

ni slu

žben

ik

Sullta

ne.G

ashi@

asse

mbly-

koso

va.or

g

Mrež

a gru

pe že

na K

osov

a (M

GŽK)

Igb

alle R

ogov

a Izv

ršni d

irekto

r igo

.rogo

va@

gmail

.com

Prilo

g 1:

Spi

sak

inst

ituci

ja i

orga

niza

cija

koj

e pr

užaj

u in

form

acije

9

UN W

omen

Ni

ta Go

jani

Proje

kt me

nadž

er

nita.g

ojani@

unW

omen

.org

Kanc

elarija

Pre

mijer

a Kos

ova

Ag

ron G

ashi

Viši

prav

ni slu

žben

ik

agro

n.h.ga

shi@

rks-g

ov.ne

t Ka

ncela

rija 4.

Pre

dsed

nika

Repu

blike

Kos

ovo

Ed

ona P

eci

Politi

či sa

vetni

k ed

ona.p

eci@

pres

ident-

ksgo

v.net

Ta

bela

2: N

apre

dak k

a ost

variv

anju

pok

azat

elja o

dređ

enih

za ak

tivno

sti

Akcio

ni p

lan

Prvi

perio

d pr

aćen

ja

Drug

i per

iod

prać

enja

(201

5-ju

n 20

16)

Aktiv

nost

Os

novn

i po

kaza

telj

(Iz A

P za

13

25)

Cilja

ni p

okaz

atelj

(Iz

AP

za 13

25)

Rezu

ltati

post

ignu

ti to

kom

prv

og

perio

da

izveš

tava

nja

Napr

edak

(Još

nije

zapo

čeo /

U to

ku

/ Zav

ršen

Kom

enta

ri

Rezu

ltati

post

ignu

ti to

kom

pr

vog

perio

da

izveš

tava

nja

Napr

edak

(Još

nije

zapo

čeo /

U to

ku /

Završ

en

Kom

enta

ri

1.1.1

Spro

vođe

nje

istra

živan

ja o

učeš

ću že

na

(uloz

i i nji

hovo

m po

ložaju

) u

centr

alnim

i lok

alnim

ins

titucij

ama,

politi

čkim

str

anka

ma, k

ao i

o rod

noj

osetl

jivos

ti ra

zvoja

i sp

rovo

đenja

po

litika

i bud

žeta.

Nema

inf

orma

cija

Doku

ment

istra

živan

ja o

ulozi

žena

u ce

ntraln

oj i

lokaln

oj vla

di je

na

rasp

olaga

nju, p

regle

dan

je i d

ostav

ljen k

ljučn

im

vladin

im i n

evlad

inim

akter

ima.

ARP.

Doku

ment

istra

živan

ja o

ulozi

žena

u ce

ntraln

oj i

lokaln

oj vla

di je

na

rasp

olaga

nju,

preg

ledan

je i

u okto

bru

dosta

vljen

.

Zavr

šen

NDI, 2

015,

Spro

vođe

nje

istra

živan

ja: ‘H

alf of

po

pulat

ion, r

ight

repr

esen

tation

’ o

uklju

čivan

ju že

na

(uloz

i i nji

hovo

m po

ložaju

) u

centr

alnim

i lok

alnim

ins

titucij

ama,

politi

čkim

str

anka

ma, k

ao i o

ro

dnoj

osetl

jivos

ti ra

zvoja

i sp

rovo

đenja

politi

ka

i bud

žeta

NDI: 2

015:

Proc

ena

izbor

a 201

3 i 20

14

u rod

nom

pogle

du.

Izveš

taj

„Pre

vazil

ažen

je pr

epre

ka za

učeš

će

žena

u po

litici“

.

Zavr

šen

1.1.2

Obuk

a stra

načk

ih for

uma

žena

/devo

jaka i

om

ladins

kih

forum

a o

Nema

inf

orma

cija

100 o

soba

(5 ob

uka s

a po

20 os

oba)

80

% uč

esnik

a izv

eštav

aju o

pove

ćanju

ND

I: Obu

ka

stran

ačkih

foru

ma

žena

/devo

jaka i

om

ladins

kih fo

ruma

o u

ključ

ivanju

rodn

e

Zav

ršen

Prilo

g 1:

Spi

sak

inst

ituci

ja i

orga

niza

cija

koj

e pr

užaj

u in

form

acije

10

uklju

čivan

ju ro

dne p

ersp

ektiv

e u n

jihov

im

politi

čkim

pr

ogra

mima

.

kapa

citeta

. pe

rspek

tive u

nji

hovim

politi

čkim

pr

ogra

mima

.

NDI: O

buka

za

osna

živan

je že

na u

politi

ci (2

015)

60

učes

nica

NDI: N

edelj

a žen

e (2

012,

2013

, 201

4, 20

15) 4

00 uč

esnic

a

NDI: A

kade

mija

žena

za lid

erstv

o (2

012,

2013

, 201

4, 20

15) 1

20 uč

esnik

a iza

bran

ih iz

Nede

lje

žene

, ali o

buke

su

bile d

ruga

čije u

od

nosu

na ob

uke i

z Ne

delje

žene

NDI: A

kade

mija

žena

za lid

erstv

o se

ver (

2016

) 30

učes

nica

NDI O

rijenta

cioni

prog

ram

za no

ve

člano

ve sk

upšti

ne

(201

4) 64

učes

nica.

NDI: 2

015 –

2016

): 60

učes

nica u

nizu

ra

zličit

ih ob

uka

Konr

ad A

dena

uer

Stiftu

ng: O

d 201

3. go

dine o

rgan

izova

o je

oko 1

0 obu

ka sa

Prilo

g 1:

Spi

sak

inst

ituci

ja i

orga

niza

cija

koj

e pr

užaj

u in

form

acije

11

oko 4

50 že

na iz

DL

K-a i

z svih

op

ština

Kos

ova.

Treti

rane

teme

se

tiču p

oloža

ja že

ne

unuta

r poli

tičkih

str

anak

a, po

litičk

a ko

munik

acija

, od

nos s

a jav

nošć

u, un

utraš

nji st

rana

čki

izbor

i. 1.2

.1: Iz

grad

nja

kapa

citeta

relev

antni

h ins

titucij

a u ob

lasti

rodn

og bu

džeti

ranja

Nema

inf

orma

cija

180 o

buče

nih os

oba (

iz 5 i

nstitu

cija)

80

% uč

esnik

a iz

razli

čitih

centr

alnih

i lok

alnih

institu

cija

Prvi

ciklus

: 90

učes

nika i

z 3

razli

čite

opšti

ne

(Đak

ovica

, Gn

jilane

i Dr

agaš

) pr

edsta

vnici

lok

alne v

lade i

civ

ilnog

dr

uštva

ND

I obu

ke u

2013

godin

i: 17

učes

nica/

žene

izab

rane

na

loka

lnom

i ce

ntraln

om

nivou

. AR

P, u

sara

dnji s

a US

AID-

om,

GIZ-

om i S

ida-

om, ta

kođe

su

orga

nizov

ali

konfe

renc

iju

nazv

anu

„Bud

žetira

nje u

odno

su na

pol”

– Pra

kse i

iza

zovi”

u 20

12

godin

i.

U to

ku

UN

WOM

EN: 2

015,

Drug

i cikl

us:

50 uč

esnik

a iz 3

ra

zličit

e opš

tine

(Đak

ovica

, Gnji

lane

i Dra

gaš)

pred

stavn

ici lo

kalne

vla

de, d

irekto

ri fin

ansij

a na

lokaln

om ni

vou i

civ

ilno d

ruštv

o.

GIZ:

Pro

jekt z

a re

formu

u jav

nim

finan

sijam

a fin

ansir

an od

Ne

mačk

e vlad

e po

drža

o je i

MGŽ

K sa

međ

unar

odno

m ek

sper

tizom

u ra

zvoju

mod

ela i

metod

ologij

e koja

je

zasn

ovan

a na

među

naro

dnim

pr

aksa

ma O

RB-a

i pr

ilago

đena

je

konte

kstu

Koso

va,

na os

novu

kojeg

su

i razv

ijena

uputs

tva

za po

dršk

u lok

alnim

ins

titucij

ama u

op

štem

rodn

om

budž

etira

nju sa

Zavr

šen

Prilo

g 1:

Spi

sak

inst

ituci

ja i

orga

niza

cija

koj

e pr

užaj

u in

form

acije

12

piloto

m u M

RSZ-

u i

opšti

ni Ka

menic

a. Ta

kođe

, pru

žena

je

podr

ška i

u int

egris

anju

opšte

g ro

dnog

budž

etira

nja

u bud

žetsk

im

doku

menti

ma:

SOR,

budž

etski

cirku

lari iz

dati o

d str

ane M

inista

rstva

fin

ansij

a za

centr

alni i

opšti

nski

nivo.

MGŽK

je sa

ov

om

metod

ologij

om

pomo

gao o

vim

minis

tarstv

ima u

pr

vim ko

racim

a ka

integ

racij

i opš

teg

rodn

og

budž

etira

nja:

MRSZ

; MON

T; MŽ

SPP;

MTI

; Op

štine

Kam

enica

, Đa

kovic

a i E

lez H

an

u 201

6. go

dini ć

e za

poče

ti rad

i Mi

nistar

stvo

poljo

privr

ede,

šuma

rstva

i ru

ralno

g raz

voja.

Re

zulta

ti su:

Integ

racij

a opš

teg

rodn

og bu

džeti

ranja

u b

udže

tskim

cir

kular

ima

Minis

tarstv

a fin

ansij

a 201

6/02 i

20

17/01

; integ

racij

a ro

dne a

naliz

e u

Sred

njoro

čnom

bu

džets

kom

okvir

u 20

15-2

017 i

2016

-

Prilo

g 1:

Spi

sak

inst

ituci

ja i

orga

niza

cija

koj

e pr

užaj

u in

form

acije

13

2018

opšti

ne

Kame

nica;

Sred

njoro

čnom

bu

džets

kom

okvir

u 20

16-2

018 o

pštin

e Đa

kovic

a i

integ

racij

a rod

ne

anali

ze i o

pšteg

ro

dnog

budž

etira

nja

u Bud

žetu

za 20

16.

godin

u Mini

starst

va

obra

zova

nja, n

auke

i te

hnolo

gije.

MGŽK

je

takođ

e izra

dila

slede

ću

doku

menta

ciju:

Prak

tični

vodič

za

opšte

rodn

o bu

džeti

ranje

na

lokaln

om i

centr

alnom

nivo

u; Bu

džeti

ranje

ka

socij

alnom

bla

gosta

nju: B

rza

rodn

a ana

liza o

inf

ormi

ranju

opšte

g ro

dnog

budž

etira

nja

u Mini

starst

vu ra

da i

socij

alne z

aštite

na

Koso

vu;

Budž

etira

nje ka

so

cijaln

oj za

štiti:

Rodn

a ana

liza o

inf

ormi

sanju

o op

štem

rodn

om

budž

etira

nju u

Minis

tarstv

u rad

a i

socij

alne z

aštite

na

Koso

vu 20

16-2

018;

Budž

etira

nje ka

bo

ljem

obra

zova

nju.

1.2.2:

Stva

ranje

po

sebn

og lin

ka u

okvir

u ve

b stra

nice A

RP-a

o

Ne po

stoji

pose

bna

pods

tranic

a

Pods

tranic

a je n

a ra

spola

ganju

Platf

orma

je

dizajn

irana

, ali

treba

pove

ćati

U to

ku

U

okvir

u veb

str

anice

ARP

-a

doda

na je

jedn

a

Zavr

šen

Prilo

g 1:

Spi

sak

inst

ituci

ja i

orga

niza

cija

koj

e pr

užaj

u in

form

acije

14

UNSC

R 13

25 i

Akcio

nom

planu

Po

stoji m

oguć

nost

da

se m

eri b

roj k

likov

a ka

pacit

et ve

b str

anice

ARP

-a

pre n

ego š

to za

počn

u sa

pose

bnim

lin

kom.

Inf

orma

cije

veza

ne za

RS

BUN

1325

se

u me

đuvre

menu

ob

javlju

ju na

gla

vnoj

veb

stran

ici A

RP-a

.

kolon

a za

Rezo

luciju

1325

, gd

e je o

bjavlj

ena

doku

menta

cija k

oja

se od

nosi

na ov

u Re

zoluc

iju:

http:/

/abgj.

rks-

gov.n

et/sq

-al/

rezo

luta1

325.a

spx

1.2.3:

Org

aniza

cija

okru

glih s

tolov

a i

radio

nica z

a up

ozna

vanje

insti

tucija

sa

obav

ezam

a i

dosti

gnuć

ima k

oja

proiz

laze i

z AP-

a u

spro

vođe

nju R

ezolu

cije

UNSC

R 13

25.

Nijed

an

doga

đaj

Nijed

an

učes

nik za

do

gađa

j

Pet u

godin

i 30

učes

nika z

a dog

ađaj

Dva d

ogađ

aja

u 201

4. go

dini

koja

su se

fok

usira

la na

pr

ezen

taciji

usvo

jenog

AP-

a za 1

325;

i ulo

ga po

litičk

ih str

anak

a u

osna

živan

ju že

na na

Ko

sovu

. ND

za br

oj uč

esnik

a

U to

ku

MI

P:20

16

među

naro

dna

među

relig

ijska

ko

nfere

ncija

gde j

e tre

tirana

ulog

a žen

a u p

romo

ciji

među

relig

ijsko

g dij

aloga

i u bo

rbi

proti

v nas

ilnog

ek

strem

izma.

AR

P: 20

15, -

U

sara

dnji s

a Ko

misij

om za

lju

dska

prav

a, ro

dnu

ravn

opra

vnos

t, ne

stale

osob

e i

petic

ije, u

Sku

pštin

i RK

S, od

ržala

je za

jednič

ki ok

rugli

sto

u ve

zi sa

pr

omoc

ijom

ZRP-

a AR

P: 20

15, A

RP je

or

ganiz

ovala

pr

omoti

vnu

kamp

anju

ZRP-

a, Za

kon j

e obja

vljen

i 10

00 le

taka s

a

U to

ku

Prilo

g 1:

Spi

sak

inst

ituci

ja i

orga

niza

cija

koj

e pr

užaj

u in

form

acije

15

odgo

vara

jućim

ob

jašnje

njima

o od

ređe

nim čl

ancim

a ZR

R-a i

inov

acije

: sa

nkcij

e, - k

azne

, ro

dno b

udže

tiranje

, teh

nike p

rimen

e. Po

stavlj

eno j

e 10

bilbo

rda u

glav

nom

grad

u sa

prom

otivn

om

poru

kom

Zako

na na

sn

azi: u

vred

nosti

od

2,50

0 evra

. AR

P: 20

15,

Objav

ljivan

je pr

vog

izveš

taja o

Pra

ćenju

na

pretk

a sp

rovo

đenja

ak

ciono

g plan

a za

spro

vođe

nje

Rezo

lucije

1325

“Ž

ene,

mir i

bezb

edno

st”.

ARP:

2015

, Di

skus

ija na

ok

ruglo

m sto

lu "O

belež

avan

je 8.

marta

, me

đuna

rodn

og

dana

žene

– po

četak

proc

esa

izrad

e Ad

minis

trativ

nog

uputs

tva za

re

gistra

ciju i

movin

e u i

me ob

a su

pruž

nika,

u sa

radn

ji sa K

AK i u

z po

dršk

u USA

ID-a

i Gi

Z-a.

Održa

ne su

jav

ne ra

spra

ve u

Prilo

g 1:

Spi

sak

inst

ituci

ja i

orga

niza

cija

koj

e pr

užaj

u in

form

acije

16

pet r

egion

a: Pr

iština

, Gnji

lane,

Mitro

vica,

Prizr

en i

Peć,

gde s

u uč

estvo

vali

zame

nici

grad

onač

elnika

, pr

edsta

vnici

sk

upšti

ne op

štine

, op

štins

ki sa

vetni

ci,

direk

tori, k

atasta

rski

služb

enici

, civi

lno

druš

tvo, ja

vni

belež

nici i

medij

i. 20

15 A

RP je

pr

edsta

vila Z

RP sa

izm

enam

a i

dopu

nama

, u

sara

dnji s

a OEB

S-om

u pe

t reg

iona

Koso

va: P

rištin

a, Mi

trovic

a, Pr

izren

, Gn

jilane

i Peć

, kao

i čla

novim

a sk

upšti

na op

ština

u sv

im op

ština

ma

Repu

blike

Kos

ovo.

ARP:

2015

, u

sara

dnji s

a As

ocija

cijam

a op

ština

Kos

ova i

uz

podr

šku p

rojek

ta He

lvetas

, pr

edsta

vila j

e ZRR

ne

forma

lnim

grup

ama ž

ena u

sk

upšti

nama

op

ština

i slu

žben

icima

za

rodn

u ra

vnop

ravn

ost.

Prilo

g 1:

Spi

sak

inst

ituci

ja i

orga

niza

cija

koj

e pr

užaj

u in

form

acije

17

ARP:

2015

, Ra

dionic

a za

imov

insko

prav

o že

na, s

a SRR

u op

ština

ma u

sara

dnji s

a USA

ID-

om

KCSS

, 201

5, je

učes

tvova

o u

regio

nalni

m ko

nsult

acija

ma za

glo

balnu

stud

iju o

spro

vođe

nju

Rezo

lucije

1325

. AR

P 20

15/16

: u

sara

dnji s

a IKJ

A,

MGŽK

, i GI

Z su

za

poče

li pon

ovnu

izr

adu s

truktu

re za

ro

dnu

ravn

opra

vnos

t (IK

JA)

ARP

2016

: je

pokre

nula

Admi

nistra

tivno

up

utstvo

kao

afirm

ativn

u po

sebn

u mer

u za

regis

tracij

u imo

vine

u ime

oba

supr

užnik

a, a

takođ

e je

reali

zova

la jed

an

prom

otivn

i vide

o sp

ot.

ARP

07.04

.2016

je

pred

stavil

a AP

1325

Ko

sova

u Za

greb

u na

konfe

renc

iji “R

odna

persp

ektiv

a

Prilo

g 1:

Spi

sak

inst

ituci

ja i

orga

niza

cija

koj

e pr

užaj

u in

form

acije

18

i bez

bedn

ost u

jug

oistoč

noj

Evro

pi”.

NDI:,

2015

, Or

ganiz

acija

ok

ruglo

g stol

a o

lansir

anju

Izveš

taja

“Pre

vazil

ažen

je pr

epre

ka za

učeš

će

žena

u po

litici”

gde

se ra

spra

vlja s

a re

levan

tnim

akter

ima o

pr

epre

kama

za

učeš

će že

na u

politi

ci i p

repo

ruke

za

njiho

vo

prev

azila

ženje

. 1.2

.4: U

spos

tavlja

nje

koor

dinac

ione g

rupe

za

prać

enje

spro

vođe

nja

AP-a

u sp

rovo

đenju

Re

zoluc

ije 13

25.

Ne po

stoji

koor

dinac

iona

grup

a Ni

jedan

go

dišnji

izv

eštaj

Grup

a je u

spos

tavlje

na

Jeda

n izv

eštaj

godiš

nje

dosta

vljen

vlad

i

Među

institu

ciona

lni

sekre

tarija

t i od

gova

rajuć

a teh

nička

gr

upa.

Prvi

izveš

taj o

prać

enju

u tok

u.

Zavr

šen

Zavr

šen

1.2.5:

Org

aniza

cija

prom

otivn

ih ak

tivno

sti

za pr

iznav

anje

Rezo

lucije

1325

.

Nema

po

datak

a Je

dna a

ktivn

ost

godiš

nje

Tri iz

vešta

vanja

u me

dijim

a za s

vaku

ak

tivno

st

Prod

ukcij

a vid

eo sn

imka

ko

ji je o

bjavlj

en

u mar

tu/ap

rilu

2014

. Do

gađa

j glo

balno

g da

na ot

vore

n 26

. nov

embr

a 20

14. g

odine

sa

80-9

0 uč

esnik

a koji

slu

že ka

o ka

nal z

a civi

lno

druš

tvo da

bi

Zavr

šen

Do

gađa

j glob

alnog

da

na ot

vore

n 26.

febru

ara 2

016.

godin

e, sa

oko 3

0 uč

esnik

a pos

lužio

je ka

o kan

al za

mlad

e že

ne iz

razli

čitih

zajed

nica d

a bi

iznele

svoje

brige

UN

-u, n

aroč

ito u

vezi

sa

spro

vođe

njem

RSBU

N 13

25.

Aktiv

nosti

Zavr

šen

Prilo

g 1:

Spi

sak

inst

ituci

ja i

orga

niza

cija

koj

e pr

užaj

u in

form

acije

19

se iz

nele

njiho

ve

zabr

inutos

ti ru

kovo

dstvu

UN

-a, n

aroč

ito

u vez

i sa

spro

vođe

njem

RSBU

N 13

25.

Doga

đaj je

po

služio

kao

mesto

koje

je uje

dinilo

brige

i pr

epor

uke o

im

pleme

ntacij

i RS

BUN

1325

, ko

je će

biti

obra

đene

za

uklju

čivan

je u

Razm

atran

ju vis

okog

nivo

a 20

15. g

odine

u ve

zi sa

na

pretk

om

spro

vođe

nja

RSBU

N 13

25,

kao d

eo

globa

lne

studij

e za

spro

vođe

nje

RSBU

N 13

25.

orga

nizov

ane o

d str

ane S

RR-a

u op

ština

ma P

rizre

n, Ist

ok,O

bilić,

Pr

iština

, Dra

gaš,

Koso

vo P

olje z

a pr

omoc

iju Z

akon

a o

rodn

oj ra

vnop

ravn

osti,

Rezo

lucije

1325

, se

nzibi

lizac

iju o

spre

čava

nju na

silja

u por

odici

, ek

onom

skom

os

naživ

anju

žena

, pr

omov

isanje

Ad

minis

trativ

nog

uputs

tva o

regis

tracij

i imov

ine

u ime

oba

supr

užnik

a.

1.2.6:

Obe

zbeđ

ivanje

sti

pend

ija, p

rema

tra

nspa

rentn

im

kriter

ijumi

ma za

post-

diplom

atske

stud

ije za

na

pred

ovan

je že

na na

vo

dećim

pozic

ijama

/u dip

lomati

ji.

0 Do

delje

no je

20

stipe

ndija

Nije

zapo

čeo

U 20

16. g

odini

MIP

je

potpi

sao

spor

azum

sa

Minis

tarstv

om

inostr

anih

poslo

va

Malte

za

obez

beđiv

anje

jedne

stipe

ndije

za

Maste

r stud

ije u

diplom

atiji u

Un

iverzi

tetu M

alte.

Od os

nivan

ja Di

ploma

tske

akad

emije

, 392

U to

ku

Di

ploma

tska

akad

emija

, do

bra

mogu

ćnos

t za

razv

oj dip

lomats

kog

osob

lja.

Prilo

g 1:

Spi

sak

inst

ituci

ja i

orga

niza

cija

koj

e pr

užaj

u in

form

acije

20

žena

je ob

učen

o (št

o pre

dstav

lja

41%

obuč

enih

u Ak

adem

iji), u

2015

. go

dini je

obuč

eno

128,

dok u

2016

go

dini 4

4 žen

a.

Dobij

anje

stipe

ndije

“X

hylxh

yzar

e Gj

arav

ina Z

arus

hi”

po je

dna u

česn

ica

u Ned

elji ž

ene

(201

4). S

tipen

dija

je do

delje

na od

str

ane k

oledž

a Un

iversu

m.

1.2.7:

Org

aniza

cija

obuk

a o U

NSCR

1325

i UN

SCR

1820

za

osob

lje na

vode

ćim i

ruko

vode

ćim

pozic

ijama

, kao

i za

osob

lje na

tehn

ičkim

po

zicija

ma, u

ključ

ujući

inostr

anu s

lužbu

Re

publi

ke K

osov

o.

0 18

0 uče

snika

Nije

zapo

čeo

Ni

je za

poče

o

2.1.1:

Rea

lizac

ija

jedno

g ist

raživ

anja

o za

stupa

nju že

na u

bezb

edno

snim

str

uktur

ama

(iden

tifiko

vanje

razlo

ga

pada

broja

žena

u ov

im

struk

turam

a).

PK je

izv

ršila

istra

živan

je u 2

010.

godin

i, KSB

u 2

012.

godin

i

Jedn

o istr

aživa

nje

završ

eno u

2013

. go

dini, j

edno

u 20

15.

godin

i

U

toku

KSB

je izv

ršio

studij

u u ok

tobru

20

15. g

odine

‘P

oloža

j žen

e –

članic

e Kos

ovsk

ih be

zbed

nosn

ih sn

aga:

Integ

risan

a ro

dna p

ersp

ektiv

a i

pove

ćano

učeš

će

žena

u str

uktur

ama

KSB-

a’. S

tudija

je

istak

la mo

gućn

osti,

izazo

ve i p

repr

eke u

ra

du i p

romo

ciji

žena

u KS

B.

PK je

u pr

oces

u re

aliza

cije s

tudije

,

U to

ku

Prilo

g 1:

Spi

sak

inst

ituci

ja i

orga

niza

cija

koj

e pr

užaj

u in

form

acije

21

biće z

avrše

na 20

16.

godin

e. 2.1

.2: O

rgan

izuju

se

kamp

anje

o pod

izanju

sv

esti z

a uče

šće ž

ena u

se

ktoru

bezb

edno

sti

(npr

okru

gli st

olovi,

ra

dionic

e)

7 akti

vnos

ti u 2

012.

godin

i (PK)

Orga

nizov

ano j

e 12

doga

đaja

40

0 uče

snika

Prom

otivn

i ma

terija

l za

pods

tican

je že

nskih

ka

ndida

ta i d

a bi

se is

takao

do

prino

s žen

a u be

zbed

nosn

im

struk

turam

a, ko

ji je

zajed

nički

sasta

vljen

od

stran

e PK-

a, KS

B-a,

Carin

e i

Kore

ktivn

ih slu

žbi (v

ideo i

br

ošur

e) i k

oji je

pr

edsta

vljen

u de

cemb

ru

2014

. god

ine.

KSB:

9 do

gađa

ja sp

rovo

đenih

za

senz

ibiliz

aciju

u od

nosu

na

pove

ćanje

broja

že

na, k

ao i

pobo

ljšan

je im

idža ž

ena i

os

naživ

anje

uloge

žena

u KS

B.

Vide

o pr

oduk

cija u

20

13. g

odini

za

žene

u PK

em

itova

na na

na

ciona

ln im

TV

(RTK

1 i R

TK2)

.

Zavr

šen

PK

je or

ganiz

ovalo

re

dovn

e sas

tanke

sa

građ

anim

a u

svim

regio

nima,

sa

NVO-

ima i

ostal

im

Minis

tarstv

ima g

de

su pr

omov

isane

že

ne po

licajc

i. KS

B: P

reko

mo

bilnih

timov

a, KS

B or

ganiz

ovale

su

sasta

nke s

a gr

ađan

ima d

a bi

pods

takli ž

ene d

a se

prija

ve ka

o ka

detki

nje u

Vojno

j ak

adem

iji na

Ko

sovu

, ali i

u ino

stran

stvu.

Orga

nizov

ane s

u i

kamp

anje

za

regr

utova

nje pu

tem

poste

ra, š

tampa

nih

i elek

trons

kih

medij

a.

NDI u

sara

dnji s

a KC

SS: U

okvir

u Ne

delje

žene

2015

, ra

dionic

a/pan

el dis

kusij

a u ve

zi sa

že

nama

u se

ktoru

be

zbed

nosti

(201

5):

100 u

česn

ica.

Zavr

šen

Prilo

g 1:

Spi

sak

inst

ituci

ja i

orga

niza

cija

koj

e pr

užaj

u in

form

acije

22

NDI:

Radio

nica/p

anel

disku

sija u

ve

zi sa

že

nama

u se

ktoru

be

zbed

nosti

(2

013)

, or

ganiz

ovan

a u s

arad

nji sa

Gr

upom

žena

po

slanic

a.

KCSS

, 201

3, Izv

eštaj

o pr

aćen

ju za

sp

rovo

đenje

na

ciona

lnog

plana

UNS

CR

1325

na

Zapa

dnom

Ba

lkanu

- Sl

učaj

Koso

va

objav

ljen g

de

se tr

etira

ulog

a i u

češć

e žen

e u j

avno

m se

ktoru

, sa

pose

bnim

fok

usom

na

bezb

edno

sni

sekto

r.

KCSS

, 201

4, U

partn

erstv

u sa

Diviz

ijom

za

javnu

dip

lomati

ju NA

TO-a

, or

ganiz

ovao

je

među

naro

dnu

konfe

renc

iju na

Prilo

g 1:

Spi

sak

inst

ituci

ja i

orga

niza

cija

koj

e pr

užaj

u in

form

acije

23

temu ‘

Polož

aj že

ne u

sekto

ru

bezb

edno

sti i

prim

ena

Rezo

lucije

13

25

Ujed

injen

ih na

cija’.

2.1

.3: O

rgan

izova

nje

emisi

ja u m

edijim

a za

prom

ociju

žena

u str

uktur

ama

bezb

edno

sti

Nema

po

datak

a Če

tiri em

isije

koje

prom

ovišu

žene

u se

ktoru

bezb

edno

sti

Žene

iz K

SB-a

su

učes

tvova

le u 1

1 med

ijskih

do

gađa

ja.

Žene

iz P

K-a

su uč

estvo

vale

u 4 m

edijs

kih

doga

đaja.

Zavr

šen

KS

B: 20

15=

13

emisi

ja u m

edijim

a za

prom

ociju

žena

u be

zbed

nosn

im

struk

turam

a

2016

= 7 e

misij

a u

medij

ima z

a pr

omoc

iju že

na u

bezb

edno

snim

str

uktur

ama.

ND

I: Med

ijska

po

krive

nost

tokom

Ne

delje

žene

u 20

15. g

odini

, od

nosn

o dan

a na

kojem

je gl

avna

tem

a bila

Žen

e u

sekto

ru

bezb

edno

sti.

Zavr

šen

2.2.1:

Pod

rška

inicij

ativa

žena

u ok

viru

struk

tura b

ezbe

dnos

ti za

orga

nizac

iju

udru

ženja

i/ili s

indika

ta.

Nema

for

malno

g čla

nstva

u pr

ofesio

naln

im

udru

ženji

ma

žena

.

Učlan

jenje

u pr

ofesio

nalna

udru

ženja

je

forma

lizov

ano

KSB:

NA

PK: U

ŽPK

je for

maliz

ovan

o i

ima

odgo

vara

jući

statut

, str

ategij

u, ov

lašće

nje za

za

stupa

nje

izdato

u 20

16.

godin

i, ima

670

člano

va.

U to

ku (K

SB: J

oš

nije

zapo

čeo;

PK:

za

vrše

n)

PK

: zav

ršen

KSB:

Još n

ije

zapo

čeo

U to

ku

KS

B sm

atra

da bi

bilo

povo

ljnije

da

se st

vara

sa

mo je

dno

udru

ženje

sa

žena

ma

anga

žova

nim

u sek

toru

bezb

edno

sti .

2.2.2:

Osn

ivanje

dva

pilot

vrtića

za de

cu

žens

kih po

licaja

ca i

0 40

mes

ta u d

ečjim

vrt

ićima

za de

cu os

oblja

Nije

zapo

čeo

Nije

zapo

čeo

Obe i

nstitu

cije

su na

glasil

e da

treba

izvrš

iti

Prilo

g 1:

Spi

sak

inst

ituci

ja i

orga

niza

cija

koj

e pr

užaj

u in

form

acije

24

vojni

ka, u

okvir

u ili p

ri nji

hovo

m ra

dnom

me

stu.

anali

zu o

broju

že

na u

PK i

KSB

koje

su

majke

i koji

ma

je po

trebn

o jed

no

obda

nište.

U

KSB-

u je

nagla

šeno

da

su že

ne

većin

om

mlađ

eg do

ba i

da m

ali br

oj nji

h ima

decu

. Ta

kođe

, na

glaše

no je

da

žene

po

licajc

i i že

ne

u KSB

-u

uživa

ju pr

iorite

t u

prim

anju

dece

u j

avnim

ob

daniš

tima.

Sami

m tim

, stv

aran

je jed

nog p

ilot

obda

ništa

trenu

tno m

ože

biti

nepo

trebn

o. 2.3

.1: O

sniva

nje i

funkc

ionali

zacij

a ka

ncela

rija za

sa

vetov

anje

o kar

ijeri u

str

uktur

ama

bezb

edno

sti, s

a po

sebn

im fo

kuso

m u

napr

edov

anju

u kar

ijeri

za že

ne

0 0 25

% že

na ko

je ra

de u

polic

iji/sn

agam

a be

zbed

nosti

prim

aju

save

te o k

arije

ri

75%

save

tovan

ih že

na

ocen

juje d

a je p

ruže

na

uslug

a viso

kog k

valite

ta

KSB:

NA

PK: P

K im

a Di

rekc

iju za

ra

zvoj

karije

re i

učink

a koja

je

otvor

ena z

a mu

škar

ce i

žene

.

U to

ku (K

SB: J

oš

nije

zapo

čeo

PK

: U to

ku)

PK

: u 20

15. g

odini

os

nova

na je

Di

rekc

ija za

razv

oj uč

inka i

karije

re i

zapo

čela

je sta

ndar

dna

proc

edur

a de

lovan

ja ko

ja su

, izm

eđu o

stalog

, po

moćn

a sre

dstva

za

razv

oj ka

rijere

že

na u

PK.

KSB:

Plan

irano

je

U to

ku

PK: Z

avrš

en

KSB:

Još n

ije

zapo

čeo.

Prilo

g 1:

Spi

sak

inst

ituci

ja i

orga

niza

cija

koj

e pr

užaj

u in

form

acije

25

da se

nako

n pr

oces

a tra

nsfor

macij

e os

niva S

ektor

za

upra

vljan

je ka

rijero

m u K

SB-u

. Tr

enutn

o, Od

eljen

je za

razv

oj os

oblja

u ok

viru M

inista

rstva

sn

aga b

ezbe

dnos

ti Ko

sova

je pr

užilo

ov

e uslu

ge i z

a KS

B.

2.3.2:

Obu

ka os

oblja

za

pozn

avan

je un

utraš

njih

norm

ativn

ih pr

oced

ura

u odn

osu n

a ljud

ske

resu

rse i a

firmati

vne

akcij

e u be

zbed

nosn

im

struk

turam

a.

0 0 24

u go

dini

80%

učes

nica u

obuc

i ko

je im

aju po

veća

ne

kapa

citete

PK: 1

51 že

na

polic

ajaca

je

obuč

eno u

41

sluča

j za

unutr

ašnje

no

rmati

vne

proc

edur

e. Os

im to

ga,

UŽPK

je

orga

nizov

alo

obuk

e za

pove

ćanje

sto

pe us

peha

za

prom

ociju

že

na u

čin

vodn

ika.

U to

ku (K

SB: U

to

ku; P

K:

Zavr

šen)

Ob

uke z

a sve

čla

nove

KSB

-a

tokom

osno

vne

obuk

e koja

se

održa

va od

stra

ne

instru

ktora

KSB

-s u

Koma

ndi d

oktrin

e i

obuk

e Bi

later

alne o

buke

u ino

stran

stvu:

2015

= 11

dok,

2016

= 12

Ob

uke o

drža

ne od

str

ane J

LJP-

a –

MKSB

toko

m 20

15

– 201

6 god

ine,

obuč

eno j

e 84 ž

ena

Zavr

šen

Nema

po

datak

a o

pove

ćanju

ka

pacit

eta

2.3.3:

Uklj

učiva

nje

Rezo

lucije

1325

i ko

mplem

entar

nih

rezo

lucija

u na

stavn

om

planu

i pro

gram

u ob

uke.

Rezo

lucija

13

25 se

od

raža

va u

nasta

vnom

pla

nu i

prog

ramu

ne

kih ob

uka

za P

K

Pose

bna o

buka

o Re

zoluc

iji 13

25 i

komp

lemen

tarnim

re

zoluc

ijama

uklju

čena

u n

astav

nim pl

anov

ima i

pr

ogra

mima

PK-

a i

KSB-

a.

U pa

rtner

stvu

sa U

N W

omen

, ins

trukto

ri iz

polic

ijske

ak

adem

ije su

ob

učen

i o

Rezo

luciji

1325

i d

va m

odula

ob

uke (

osno

vni

i nap

redn

i) su

razv

ijeni

i ko

riste

se u

konti

nuite

tu.

Tema

Zavr

šen

KSB:

Tema

RS

BUN

1325

je

uklju

čena

u os

novn

oj pe

toned

eljno

j ob

uci z

a ce

lokup

no

osob

lje.

Za

vrše

n U

toku z

a uk

ljučiv

anje

u ob

ukam

a pr

užen

im od

str

ane I

KJA.

Prilo

g 1:

Spi

sak

inst

ituci

ja i

orga

niza

cija

koj

e pr

užaj

u in

form

acije

26

Rezo

lucije

13

25 je

uk

ljuče

na u

okvir

u osn

ove

polic

ijske

ob

uke i

ko

rišće

na je

u sp

ecija

lizov

ani

m ob

ukam

a ka

da je

bila

relev

antna

. 2.3

.4: R

azvo

j ka

pacit

eta že

na u

bezb

edno

snim

str

uktur

ama z

a uč

estvo

vanje

u mi

sijam

a izg

radn

je i

održa

vanja

mira

. (o

buke

)

0 0 40

žena

je ob

učen

o da

bi uč

estvo

vale

u mi

sijam

a izg

radn

je i

održa

vanja

mira

80

% uč

esnic

a koje

izv

eštav

aju po

veća

ne

kapa

citete

.

NA

Nije

zapo

čeo

Zb

og

među

naro

dnog

sta

tusa

Repu

blike

Ko

sova

, Kos

ovo

još uv

ek ne

ša

lje vo

jne tr

upe

da uč

estvu

ju u

miro

tvorn

im

misij

ama /

za

čuva

nje m

ira.

Prem

a tom

e, od

lučen

o je d

a se

ova a

ktivn

ost

odgo

di, uk

oliko

nij

e prio

ritetna

u ov

om tr

enutk

u.

Nije

zapo

čeo

Zb

og m

eđun

arod

nog

status

a Rep

ublik

e Ko

sova

, Kos

ovo j

oš

uvek

ne ša

lje vo

jne

trupe

da uč

estvu

ju u

miro

tvorn

im m

isijam

a /za

čuva

nje m

ira.

2.3.5.

Stva

ranje

jedn

e ba

ze po

datak

a za ž

ene

koje

su kv

alifik

ovan

e da

učes

tvuju

u misi

jama

izgra

dnje

i odr

žava

nja

mira

Nema

baze

po

datak

a

Posto

ji baz

a pod

ataka

u PK

i KSB

NA

Ni

je za

poče

o

Kao 2

.3.4

Ni

je za

poče

o

2.3.6:

Obe

zbeđ

ivanje

sti

pend

ija na

osno

vu

trans

pare

ntnih

kriter

ijuma

, za p

ost-

diplom

ske s

tudije

žena

u b

ezbe

dnos

nim

struk

turam

a

0 6 ž

ena d

obija

ju sti

pend

ije

NA

Nije

zapo

čeo

Ni

je za

poče

o

KSB:

Sklo

pio

je sp

oraz

um

sa 14

ins

titucij

a vis

okog

ob

razo

vanja

ko

je nu

de

popu

ste za

čla

nove

KSB

-

Prilo

g 1:

Spi

sak

inst

ituci

ja i

orga

niza

cija

koj

e pr

užaj

u in

form

acije

27

a. PK: U

ŽPK

je sk

lopilo

sp

oraz

um sa

ko

leđim

a AAB

i D

arda

nia o

popu

stu za

tar

ife st

udija

: U

akad

emsk

oj 20

14/15

. go

dini, 2

8 čla

nova

ud

ruže

nja su

ko

ristili

popu

st tar

ife st

udija

niv

oa ba

chelo

r i 1

nivo

a Ma

ster;

u 20

15/16

.godin

i po

pust

su

koris

tili 16

čla

nova

ud

ruže

nja.

3.1

.1: F

ormi

ranje

radn

e gr

upe z

a kom

pletira

nje

prav

nog o

kvira

za

tretira

nje, r

ehab

ilitac

iju i

reint

egra

ciju c

ivilni

h žrt

ava s

eksu

alnog

na

silja

tokom

su

koba

/rata

Radn

a gr

upa n

ije

formi

rana

Osno

vana

radn

a gru

pa

Na

ciona

lni

save

t za ž

rtve

seks

ualno

g na

silja

tokom

ra

ta na

Kos

ovu

je os

nova

n De

kretom

Pr

edse

dnika

da

radi

ka

bolje

m ko

ordin

irano

m re

agov

anju

; uk

ljuču

jući

prać

enje

razv

oja tr

i up

ravn

a akta

pr

opisa

na

Zako

nom

br.

04/L-

172 p

od

Zavr

šen

8. ma

rt 20

13:

ARP

je or

ganiz

ovalo

ok

rugli

sto u

z pr

isustv

o za

menik

a pr

emije

ra K

uçi,

koji s

e zalo

žio

za iz

mene

i do

pune

Zak

ona

br. 04

/L-05

4 o

status

u i

prav

ima p

alih

bora

ca, in

valid

a, ve

teran

a, pr

ipadn

ika

Oslob

odila

čke

vojsk

e Kos

ova,

civiln

ih žrt

ava

Odluk

om vl

ade

osniv

ana j

e rad

na

grup

a za o

konč

anje

Ured

be (V

RK) b

r. 22

/2015

o od

ređiv

anju

proc

edur

a za

prizn

avan

je i

verifi

kacij

u stat

usa

žrtav

a sek

sualn

og

nasil

ja tok

om

oslob

odila

čkog

rata

na K

osov

u, ko

ji je

Vlad

a usv

ojila

30.

dece

mbra

2015

. go

dine,

a pre

mijer

je

potpi

sao 2

. feb

ruar

a 201

6. go

dine.

Ova u

redb

a

Zavr

šen

Prilo

g 1:

Spi

sak

inst

ituci

ja i

orga

niza

cija

koj

e pr

užaj

u in

form

acije

28

direk

tnom

odgo

vorn

ošću

Ka

ncela

rije

prem

ijera

(KP)

, MR

SZ i M

Z.

KP je

an

gažo

vala

kons

ultan

ta za

po

četak

rada

na

ovom

za

datku

. KP

je za

vršila

nacrt

up

ravn

og ak

ta " n

acrt

Ured

be

br. x

xx/20

15 o

vladin

oj ko

misij

i za

prizn

avan

je i

verifi

kacij

u sta

tusa

silov

anih

lica

tokom

os

lobod

ilačk

og

rata

na

Koso

vu".

U jan

uaru

2015

. na

crta j

e na

inter

noj re

viziji.

MZ

je fo

rmira

lo int

ernu

RG,

ko

ja se

sasta

la dv

a puta

, kak

o bi

razg

ovar

ali o

pruž

anju

zdra

vstve

nih

uslug

a ovo

j cil

jnoj g

rupi.

Ne

ma

poda

taka o

d MR

SZ u

vreme

izv

eštav

anja.

Os

nova

na je

me

đumi

nistar

s

rata

i njih

ovih

poro

dica.

Mart

2014

: Us

vojen

je

Zako

n br. 0

4/L-

172 o

izm

enam

a i

dopu

nama

Za

kona

br. 0

4/L-

054.

Mart

2014

: Pr

edse

dnica

Ko

sova

, po

sebn

im

pred

sedn

ičkim

De

kretom

os

niva

Nacio

nalni

save

t za

prež

ivele

seks

ualno

g na

silja

tokom

ra

ta na

Kos

ovu.

Save

t oku

plja

pred

stavn

ike

ključ

nih

minis

tarsta

va

koji m

ogu d

a po

drže

prež

ivele

nasil

ja,

pred

stavn

ike

civiln

og dr

uštva

i m

eđun

arod

ne

akter

e u pr

avcu

bo

ljeg

reag

ovan

ja i

bolje

g ko

ordin

iranja

.

je do

punje

na/

izmen

jena,

glavn

a izm

ena o

dnos

i se

na pr

emeš

taj

sediš

ta Ko

misij

e i

sekre

tarija

ta iz

Kanc

elarije

pr

emije

ra u

MRSZ

. Ov

e izm

ene s

u us

vojen

e od s

trane

Vl

ade i

Ure

dbom

br.

10/20

16.

Ured

bu (V

RK) b

r. 10

/2016

o izm

enam

a i

dopu

nama

Ure

dbe

br. 22

/2015

o pr

oced

uram

a za

utvrđ

ivanje

pr

iznav

anja

i ve

rifika

ciju s

tatus

a žrt

ava s

eksu

alnog

na

silja

tokom

os

lobod

ilačk

og ra

ta na

Kos

ovu j

e po

tpisa

o pre

mijer

Mu

stafa

u avg

ustu

2016

. god

ine.

Uz po

dršk

u UN

Wom

en sa

činjen

i su

radn

i zad

aci z

a čla

nove

Ve

rifika

cione

ko

misij

e. Im

enov

an je

jeda

n čla

n iz

Pred

sedn

ištva

i dva

iz

civiln

og dr

uštva

za

Izbo

rni p

anel

za

izbor

Vlad

ine

komi

sije z

a

Prilo

g 1:

Spi

sak

inst

ituci

ja i

orga

niza

cija

koj

e pr

užaj

u in

form

acije

29

ka gr

upa z

a su

očav

anje

sa

proš

lošću

i po

mire

nje ko

ja u n

jen sa

stav,

pore

d drža

vnih

institu

cija i

ma i

lokaln

e ne

vladin

e or

ganiz

acije

i po

drža

na je

od

među

naro

dnih

orga

nizac

ija.

Glav

ni cil

j ove

gr

upe j

e izra

da

Nacio

nalne

str

ategij

e za

suoč

avan

je sa

pr

ošloš

ću i

pomi

renje

. Ova

gr

upa d

o sad

a je

održa

la br

ojne

sasta

nke i

ob

uke u

cilju

po

veća

nja

kapa

citeta

tima

za kr

eiran

je jav

nih

kons

ultac

ija.

Grup

a je

pode

ljena

u če

tiri po

dgru

pe

prem

a tra

nzici

onoj

prav

di i s

ve

ove g

rupe

im

aju pr

incip

pošto

vanja

ro

dne

ravn

opra

vnos

ti i p

rava

pr

ežive

lih od

se

ksua

lnog

prizn

avan

je i

verifi

kacij

u stat

usa

silov

anih

osob

a tok

om ra

ta ka

o i

nevla

dinih

orga

nizac

ija

ovlaš

ćenih

od

stran

e vlad

e.

U ma

rtu 20

16.

godin

e pre

mijer

je

potpi

sao O

dluku

04

/2014

o im

enov

anju

četiri

čla

na V

ladine

ko

misij

e za

prizn

avan

je i

verifi

kacij

u stat

uta

silov

anih

lica t

okom

os

lobod

ilačk

og ra

ta na

Kos

ovu.

20

15: N

a dru

gom

sasta

nku S

aveta

je

dogo

vore

no

stvar

anje

tri ra

dnih

grup

a: za

re

habil

itacij

u i

zdra

vstve

ne us

luge;

ekon

omsk

o os

naživ

anje

i radn

a gr

upa z

a pru

žanje

bo

ljeg p

ristup

a pr

avdi,

za

osve

šćiva

nje i

zastu

panje

.

Prilo

g 1:

Spi

sak

inst

ituci

ja i

orga

niza

cija

koj

e pr

užaj

u in

form

acije

30

nasil

ja tok

om

rata.

Ova

gr

upa j

e do

prine

la i n

a izr

adi

podz

akon

skih

akata

koji s

e od

nose

na

repa

racij

e i

usvo

jena j

e Ur

edba

br.

18/20

14 o

radu

ra

dne g

rupe

za

suoč

avan

je sa

pr

ošloš

ću i

pomi

renje

. Gr

upa j

e sad

a u f

azi iz

rade

pla

na ra

da za

jav

ne

kons

ultac

ije.

3.2.1:

Rea

lizac

ija i

distrib

ucija

sv

eobu

hvatn

og

istra

živan

ja o s

tatus

u, pr

avim

a i po

treba

ma

žrtav

a sek

sualn

og

nasil

ja u v

ezi s

a su

kobo

m/ra

tom.

Nema

ist

raživ

anja

Istra

živan

je je

završ

eno

i dist

ribuir

ano

Istra

živan

je "L

ečen

je du

ha:

repa

racij

e za

pr

ežive

le se

ksua

lnog

nasil

ja to

kom

oruž

anog

su

koba

na

Koso

vu"

zavr

šen

i dis

tribuir

an u

šta

mpa

noj i

elektr

onsk

oj ve

rziji n

a en

glesk

om,

alban

skom

i sr

psko

m jez

iku

Zavr

šen

Zavr

šen

3.2.2:

Jača

nje

kapa

citeta

Insti

tuta z

a ist

raživ

anje

ratni

h zlo

čina n

a Kos

ovu i

dr

ugih

relev

antni

h ins

titucij

a i ci

vilno

g

0 Nema

po

datak

a

5 (od

2 u 2

013.

god.

i 20

14. g

od.; 1

u 20

15.

god.)

80

% uč

esnik

a na o

buci

su iz

javili

da je

obuk

a

3 zva

ničnik

a iz

IIRZK

je

učes

tvova

lo na

dv

e obu

ke

orga

nizov

ane

od st

rane

SIK

-

Zavr

šen

KC

RŽT

i Insti

tut za

me

đuna

rodn

e kri

vične

istra

ge

(IICI

), jed

an

zvan

ičnik

iz IIR

Z-a,

jedan

zvan

ičnik

iz

U to

ku

Prilo

g 1:

Spi

sak

inst

ituci

ja i

orga

niza

cija

koj

e pr

užaj

u in

form

acije

31

druš

tva ko

ja se

bave

tre

tiranje

m žrt

ava

seks

ualni

h zloč

ina

suko

ba/ra

ta kro

z:

-obu

ke

-pro

gram

e raz

mene

sa

drug

im ze

mljam

a u

regio

nu

-regio

nalne

ko

nfere

ncije

itd.

bila r

eleva

ntna

a i U

N W

omen

(vi

di ak

tivno

st 3.3

.1) u

2013

. i 20

14. g

odini

. Je

dan

zvan

ičnik

iz IIR

ZK, z

ajedn

o sa

slu

žben

ikom

iz AR

P i je

dnim

pr

edsta

vniko

m civ

ilnog

dr

uštva

su

učes

tvova

li na

regio

nalno

j ko

nfere

nciji

u Za

greb

u "s

eksu

alno

nasil

je u

oruž

anim

su

kobim

a u

jugois

točn

oj Ev

ropi:

Do

noše

nje

prav

de za

pr

ošlos

t, sp

reča

vanje

zlo

upot

rebe

u

budu

ćnos

ti"

Obuk

a uz

učeš

će 6

NVO,

lic

a koja

su

prež

ivela

seks

ualno

na

silje

tokom

ra

ta/su

koba

i 2

posla

nika i

z op

štine

Đa

kovic

a u

proc

esu i

zrade

str

ategij

e za

stupa

nja

žena

koje

su

prež

ivele

ARP-

a i 18

uč

esnik

a iz d

ruštv

a uč

estvo

vali s

u na

obuc

i "Ja

čanje

ka

pacit

eta ci

vilno

g dr

uštva

na K

osov

u za

istra

živan

je i

doku

menta

ciju

seks

ualno

g nas

ilja

tokom

suko

ba”

Zajed

nički

orga

nizov

ana

obuk

a od

Koso

vsko

g cen

tra

za re

habil

itacij

u žrt

ava t

ortur

e (K

CRŽT

), 7-

11

marta

2016

, Pr

iština

.

Prilo

g 1:

Spi

sak

inst

ituci

ja i

orga

niza

cija

koj

e pr

užaj

u in

form

acije

32

seks

ualno

na

silje

tokom

ra

ta/su

koba

. 3.2

.3: S

tvara

nje ba

ze

poda

taka n

a ce

ntraln

om ni

vou z

a ra

tne zl

očine

i zloč

ine

proti

v čov

ečan

stva k

oje

imaju

elem

ente

seks

ualno

g nas

ilja,

tortur

e i za

žrtve

tih

zločin

a, sa

poda

cima

razv

rstan

im po

polu

u ok

viru I

nstitu

ta za

ist

raživ

anje

ratni

h zlo

čina n

a Kos

ovu.

Nema

po

datak

a Ba

za po

datak

a sa

poda

cima k

oji su

ra

zvrst

ani i

dostu

pni

javno

sti

Ni

je za

poče

o

Nije

zapo

čeo

3.3.1:

Jača

nje

kapa

citeta

polic

ijskih

ist

ražit

elja,

tužila

ca,

sudij

a, za

treti

ranje

slu

čajev

a sek

sualn

og

nasil

ja ve

zano

za

suko

bom/

ratom

.

10 ob

učen

ih tuž

ilaca

40

istra

žitelj

a, tuž

ilaca

i su

dija s

u uče

stvov

ali na

ob

uke z

a tre

tiranje

slu

čajev

a nas

ilja

Tri o

buke

(2 u

nove

mbru

20

13. g

od. i

1 u j

ulu 20

14.

god.)

u ko

rist

ukup

no 68

lica.

Zavr

šen

KP: Iz

azov

ovog

tip

a obu

ke u

smisl

u odr

živos

ti je

rotac

ija

osob

lja

UN W

omen

: je

orga

nizov

ala

radio

nice 8

. i 9.

Dece

mbra

2015

. go

dine z

a tuž

ioce

STRK

-a od

ređe

nih

za ra

tne zl

očine

, po

liciju

iz je

dinice

ra

tnih z

ločina

i su

dije i

z osn

ovnih

su

dova

odre

đenih

za

zloč

ine na

silja

na

polno

j osn

ovi-

ukup

no 17

lica.

UN

Wom

en i S

IK:

2016

. god

ine su

or

ganiz

ovali

dve

dvod

nevn

e obu

ke

na te

mi “R

atni

zločin

i sa f

okus

om

na se

ksua

lno

nasil

je”, 3

7 uč

esnik

a od k

ojih

16 su

dija,

9 tuž

ilaca

, i 8 i

z Ko

sovs

ke po

licije

.

Zavr

šen

Prilo

g 1:

Spi

sak

inst

ituci

ja i

orga

niza

cija

koj

e pr

užaj

u in

form

acije

33

UN W

omen

: U

2016

. god

ini će

na

stavit

i sa

prog

ramo

m me

ntoris

anja

za

tužioc

e i is

tražit

elje

koji r

ade u

oblas

ti ra

tnih z

ločina

. UN

Wom

en: je

po

drža

la Na

ciona

lni

save

t za p

reživ

ele

od se

ksua

lnog

nasil

ja tok

om ra

ta na

Kos

ovu z

a pr

istup

prav

di na

izr

adi A

kcion

og

plana

za po

trebn

e ko

rake

radi

obez

beđe

nja

prist

upa p

ravd

i za

prež

ivele

od

seks

ualno

g nas

ilja

nado

veza

nih sa

su

kobo

m. P

lan je

us

vojen

kraje

m ok

tobra

2015

. go

dine i

poma

že i

na pr

enos

u na

dležn

osti s

a EU

LEX-

a na

nacio

nalne

ins

titucij

e. EU

LEX:

2016

: 2

orga

nizov

ane

obuk

e od p

o 25

učes

nika u

ključ

ujući

polic

ijske

ist

ražit

elje,

tužioc

e i

sudij

e. MP

je iz

radil

o: “A

kcion

i plan

,

Prilo

g 1:

Spi

sak

inst

ituci

ja i

orga

niza

cija

koj

e pr

užaj

u in

form

acije

34

prist

up pr

avdi

za

žrtve

seks

ualno

g na

silja

tokom

rata

” 3.3

.2:Izg

radn

ja ka

pacit

eta

pruž

alaca

us

luga

psiho

-socij

alne

podr

ške

žrtva

ma

seks

ualno

g na

silja

veza

no za

suko

b/rat.

0 Nema

po

datak

a

75 os

oba o

d pru

žalac

a us

luga (

poten

cijaln

o)

licen

ciran

ih

80%

učes

nika o

d lic

encir

anih

pruž

alaca

us

luga s

u izv

estili

da je

ob

uka b

ila zn

ačajn

a za

njiho

v rad

15 uč

esnik

a iz

javno

g zd

ravs

tveno

g sis

tema i

NVO

-a

obuč

eni z

a ter

apijs

ki pr

istup

po

sebn

o u

tretira

nju

seks

ualno

g na

silja

U to

ku

Nem

a pod

atak

a Na

četvr

tom

sasta

nku

Nacio

nalno

g sa

veta

za

prež

ivele

od

seks

ualno

g na

silja

tokom

ra

ta, u

2015

. go

dini je

pr

epor

učen

o da

Mi

nistar

stvo

zdra

vstva

ob

ezbe

di be

splat

no

psiho

socij

alni

tretm

an i

zdra

vstve

ne

uslug

e za

žrtve

se

ksua

lnog

nasil

ja tok

om

rata,

uk

ljuču

jući i

ovu k

atego

riju

u zak

on o

zdra

vstve

nom

osigu

ranju

. U

tom sm

islu j

e pr

epor

učen

o pr

eduz

iman

je ne

opho

dnih

zako

nskih

me

ra.

3.3.3:

Pru

žanje

ps

ihoso

cijaln

e, me

dicins

ke i p

ravn

e (b

espla

tne) p

omoć

i žrt

vama

seks

ualno

g na

silja

veza

no za

su

kob/r

at

Nema

po

datak

a 45

0 žrta

va je

dobil

o us

luge

80%

prim

aoca

uslug

a je

zado

voljn

o uslu

gama

96 pr

ežive

lih

dobil

o me

dicins

ke i

psiho

loške

us

luge

Medic

a Ko

sova

je

U to

ku

KC

RŽT:

104

prež

ivelih

od

seks

ualno

g nas

ilja

koris

tili su

stru

čne

uslug

e 23

0 pre

živeli

h od

Zavr

šen

Prilo

g 1:

Spi

sak

inst

ituci

ja i

orga

niza

cija

koj

e pr

užaj

u in

form

acije

35

pruž

ila

psiho

loške

i so

cijaln

e us

luge z

a 98

prež

ivelih

od

seks

ualno

g na

silja

Od to

g bro

ja,

70%

od nj

ih su

us

peli d

a re

habil

ituju

traum

e int

egrir

ajući

se

u dru

štven

im i

javnim

ak

tivno

stima

(u

češć

e u

škols

kim

prog

rami

ma,

Rodit

eljsk

im

save

tima i

sa

jmov

ima

koje

je or

ganiz

ovala

op

ština

Đa

kovic

a. 60

prež

ivelih

su

koris

tili

besp

latan

pr

egled

dojke

na

mob

ilnom

ma

mogr

amu

tokom

nje

govo

g bo

ravk

a u

Đako

vici.

seks

ualno

g nas

ilja

tokom

rata

na

Koso

vu ko

ristili

su

struč

ne,

psiho

socij

alne,

zdra

vstve

ne,

ginek

ološk

e uslu

ge

i pra

vne s

avete

u ud

ruže

nju M

edica

Gj

akov

a Me

dica K

osov

a:

Kao r

ezult

at be

splat

ne pr

avne

po

moći,

8 pr

ežive

lih

status

om že

ne

samo

hran

ioca

uspe

le su

da

regis

truju

imov

inu

na sv

oje im

e. 4 s

lučaje

va su

rešil

i ra

zvod

uz

imov

inske

be

nefic

ije, 1

3 pr

ežive

lih su

os

tvarili

inva

lidsk

e pe

nzije

3.4.1:

Sen

zibiliz

acija

po

sloda

vaca

(p

otenc

ijalni

h) o

potre

bama

ek

onom

skog

jača

nja

žrtav

a sek

sualn

og

Nema

po

datak

a sa

sasta

naka

sa

po

sloda

vcim

a

Održa

no je

21

sasta

naka

Me

dica

Koso

va je

kroz

pr

ojeka

t fin

ansir

an od

str

ane

Nema

čke

Nem

a pod

atak

a

USAI

D, M

RSZ,

Pr

edse

dništ

vo

KCRŽ

T i je

dno

pred

uzeć

e nak

on

šesto

mese

čne

obuk

e pru

žene

za

U to

ku

Prilo

g 1:

Spi

sak

inst

ituci

ja i

orga

niza

cija

koj

e pr

užaj

u in

form

acije

36

nasil

ja tok

om

rata/

suko

ba

amba

sade

i op

štine

Đa

kovic

a po

mogla

16

prež

ivelih

kroz

pr

užan

je pč

ela

i pče

larsk

e op

reme

u izn

osu o

d 8.5

00 ev

ra

20 pr

ežive

lih, o

d ko

jih 5

su se

os

poso

bile i

za

posli

le Me

dica G

jakov

a je

podr

žala

zapo

slenje

52

žena

prež

ivelih

od

seks

ualno

g na

silja

veza

no za

su

kob /

rat

3.4.2:

Pod

rška ž

rtvam

a se

ksua

lnog n

asilja

tok

om ra

ta/su

koba

kroz

ob

uku z

a pok

retan

je po

slova

nja

0 0 21

0 žen

a,

80%

žena

izve

štava

ju da

je ob

uka b

ila

znač

ajna z

a pok

retan

je nji

hovo

g pos

lovan

ja.

30 že

na se

ob

učav

aju za

kro

jačice

, kak

o bi

pokre

nule

svoje

po

slova

nje

U to

ku

27

žena

iz re

giona

Gl

ogov

ca/S

kend

era

ja su

poha

đale

obuk

u i do

bile s

u ra

dnu o

prem

u 32

žene

iz re

giona

Du

kađin

ija su

po

hađa

le de

seto

dnev

nu ob

uku

U to

ku

3.4

.3: P

odsti

canje

ra

zvoja

mali

h pr

eduz

eća k

oje vo

de

žene

žrtve

seks

ualno

g na

silja

tokom

ra

ta/su

koba

i us

posta

vljan

je mi

krofin

ansij

skih

prog

rama

i mikr

o-kre

dita

0 20

mikr

ogra

ntova

že

nama

žrtva

ma ko

je že

le da

zapo

čnu b

iznis

1 (jed

an)

mikro

gran

t je

dode

ljen z

a otv

aran

je kro

jačko

g po

slova

nja

U to

ku

AR

P je

dode

lila dv

e su

bven

cije z

a ka

tegor

ije žr

tava

seks

ualno

g nas

ilja

tokom

rata

na

Koso

vu

Medic

a Kos

ova j

e po

mogla

jedn

u pr

ežive

lu i p

ružil

a joj

gran

t u iz

nosu

od

2,800

Evra

U to

ku

3.5.1:

Org

anizo

vanje

ka

mpan

ja za

podiz

anje

sves

ti stan

ovniš

tva o

žrtva

ma se

ksua

lnog

nasil

ja ve

zano

za

suko

b/rat

Nema

po

datak

a o

reali

zova

nim

kamp

anjam

a

3 rea

lizov

ane k

ampa

nje

2013

: Dve

ka

mpan

je:

prva

, "Ču

j moj

glas"

povo

dom

Među

naro

dnog

da

na U

N-a z

a po

dršk

u žrt

vama

tortu

re

26. ju

la; i

drug

a tok

om

Zavr

šen

20

15:

Inaug

urac

ija

spom

enika

‘H

eroin

at’

posv

ećen

og

prež

ivelim

a od

se

ksua

lnog

nasil

ja tok

om ra

ta.

Zavr

šen

Prilo

g 1:

Spi

sak

inst

ituci

ja i

orga

niza

cija

koj

e pr

užaj

u in

form

acije

37

10 da

na

aktiv

iranja

(n

ovem

bar/d

ecem

bar 2

013.

god.)

2014

: Če

tiri

kamp

anje

2013

: Med

ica

Gjak

ova j

e or

ganiz

ovala

: 2

kamp

anje

podiz

anja

sves

ti sta

novn

ištva

o se

ksua

lnom

nasil

ju tok

om

rata

na

Koso

vu.

Kanc

elarija

Pr

edse

dnice

2015

, Ka

mpan

ja po

dizan

ja sv

esti

kroz u

metni

čku

instal

aciju

“Misl

im

na te

be” i

prika

zivan

je do

kume

ntarca

Pr

ikaza

n je

doku

menta

rac

reali

zova

n u ve

zi ins

talac

ije. P

reko

5,0

00 ha

ljina j

e sk

uplje

no od

žena

i mu

škar

aca i

z ze

mlje

i sve

ta ko

ji su

se so

lidar

izova

li sa

prež

ivelim

od

seks

ualno

g nas

ilja

pokla

njajuć

i halj

ine

za in

stalac

iju

umetn

ice A

lketa

Xhafa

-Mrip

a Ka

celar

ija

Pred

sedn

ika:

Učeš

će

Pred

sedn

ice

Jahja

ga na

For

umu

Svets

kih Li

dera

u Co

lumbia

Un

iversi

ty.

U nje

nom

izlag

anju

pred

sedn

ica na

vodi

i pita

nje pr

ežive

lih

od se

ksua

lnog

nasil

ja.

Kanc

elarija

Pr

edse

dnika

: U ča

st Dr

žavn

e Mini

starke

u M

inista

rstvu

Ino

stran

ih Po

slova

Prilo

g 1:

Spi

sak

inst

ituci

ja i

orga

niza

cija

koj

e pr

užaj

u in

form

acije

38

Ujed

injen

og

Kralj

evstv

a i

Spec

ijalno

g Pr

edsta

vnika

Pr

emije

ra za

Sp

reča

vanje

Se

ksua

lnog N

asilja

u S

ukob

u, Ba

ronic

e Jo

yce A

nelay

, Pr

edse

dnica

Re

publi

ke K

osov

o go

spođ

a Atife

te Ja

hjaga

or

ganiz

ovala

je

radn

i ruča

k sa

člano

vima

Nacio

nalno

g sav

eta

za pr

ežive

le od

se

ksua

lnog n

asilja

tok

om ra

ta, na

ko

me se

ra

zgov

aralo

u ve

zi pr

eduz

etih k

orak

a ra

di ga

ranc

ije

prav

nog

prizn

avan

ja,

prist

upa p

ravd

i, pr

užan

ja ne

opho

dnih

psiho

socij

alnih

i zd

ravs

tvenih

uslug

a ka

o i ek

onom

skog

jač

anja

prež

ivelih

. Ka

ncela

rija

Pred

sedn

ika:

Pred

sedn

ica A

tifete

Jahja

ga je

održa

la go

vor “

Druš

tvo be

z tab

ua” u

TE

DexP

rishti

na

Wom

en 20

15:

Kamp

anja

u Đa

kovic

i i Or

ahov

cu

Prilo

g 1:

Spi

sak

inst

ituci

ja i

orga

niza

cija

koj

e pr

užaj

u in

form

acije

39

održa

na 23

. i 26

. feb

ruar

a (m

onolo

g:”JA

SM

EM”)

Medic

a Kos

ova:

je re

alizo

vala

infor

mativ

ne le

tke u

vezi

Zako

na o

silov

anim

licim

a tok

om ra

ta ka

o I

proc

edur

ama

aplic

iranja

. 98

letak

a je

distrib

uiran

o pr

ežive

lima d

ok jo

š 30

0 dru

gih

distrib

uiran

o je u

nji

hovim

nase

ljima

Medic

a Kos

ova j

e re

alizo

vala

pane

l pr

ezen

tacije

pred

pu

bliko

m ko

ju su

čin

ili na

stavn

ici I

učen

ici sr

ednji

h šk

ola Đ

akov

ice o

seks

ualno

m na

silju

tokom

rata

u okv

iru

kamp

anje

“Stop

na

silju

u por

odici

” tok

om de

cemb

ra

2015

. god

ine. O

va

kamp

anja

je re

alizo

vana

od

stran

e Ko

ordin

acion

og

Meha

nizma

proti

v na

silja

u por

odici

u ko

ju sp

ada i

Med

ica

Koso

va, p

rikaz

ivan

je i B

osan

ski fi

lm

“Misi

ja sil

ovan

ja”

koji g

ovor

i o

prist

upu p

ravd

i

Prilo

g 1:

Spi

sak

inst

ituci

ja i

orga

niza

cija

koj

e pr

užaj

u in

form

acije

40

žena

Bos

ne.

Aktiv

nosti

os

vešć

ivanja

“Čuj

moj g

las” p

ovod

om

19. J

una

Među

naro

dnog

da

na U

N-a z

a eli

mina

ciju

seks

ualno

g nas

ilja

u kon

fliktim

a i

Među

naro

dnog

da

na U

N-a p

odršk

e žrt

vama

tortu

re

održa

n je d

ana 2

4.

juna 2

016.

godin

e. Pr

ezen

tacija

u me

dijim

a i

prisu

tnost

u pr

ogra

mu R

TK

2016

: Pre

dsed

nica

Repu

blike

Kos

ovo

Prika

zivan

je do

kume

ntarca

o re

aliza

ciji u

metni

čke

instal

acije

“Misl

im

na te

be” u

Tira

ni i

govo

r odr

žan o

d str

ane p

reds

ednic

e Ja

hjaga

pre

prika

zivan

ja do

kume

ntarca

Ka

ncela

rija

pred

sedn

ika: S

usre

t pr

edse

dnice

Ja

hjage

sa

silov

anim

žena

ma u

Đako

vici i

poče

tak

skup

ljanja

njiho

vih

priča

, kre

iranja

ba

ze po

datak

a sa

priča

ma se

ksua

lno

silov

anih

žena

Prilo

g 1:

Spi

sak

inst

ituci

ja i

orga

niza

cija

koj

e pr

užaj

u in

form

acije

41

tokom

rata

i po

dizan

je nji

hove

sv

esti z

a kor

išćen

je za

kons

kih pr

ava

koje

imaju

i koje

će

da už

ivaju

u bu

dućn

osti.

3.5.2:

Obu

ka m

edijs

kog

osob

lja o

osetl

jivom

izv

eštav

anju

o žrtv

ama

seks

ualni

h zloč

ina

veza

no za

suko

b/rat.

Nema

po

datak

a o

obuk

ama

novin

ara i

ra

dnici

ma

medij

a Ne

ma

poda

taka

20 ob

učen

ih no

vinar

a i

medij

skih

radn

ika

80%

učes

nika i

zjavlj

uju

da je

obuk

a bila

re

levan

tna

Jedn

odne

vna

obuk

a za 1

2 stu

dena

ta no

vinar

stva z

a po

veća

nje

osetl

jivog

izv

eštav

anje

o pr

ežive

lim

seks

ualni

h zlo

čina t

okom

su

koba

/rata.

U to

ku

ZF

D, je

2014

. go

dine i

zradio

sm

ernic

e za

novin

are n

a Kos

ovu

“Nov

inarst

vo i

suoč

avan

je sa

pr

ošloš

ću’

U to

ku

3.5.3:

Obr

azov

no

nasta

vne a

ktivn

osti

(pre

dava

nja, iz

ložbe

, po

zoriš

ne pr

edsta

ve,

eseji

itd.)

za pr

omoc

iju

Rezo

lucije

1325

u šk

olama

za ed

ukac

iju

mlad

ih lju

di o

seks

ualni

m zlo

činim

a iz

rata/

suko

ba i

suoč

avan

je sa

pr

ošloš

ću.

Nema

po

datak

a 10

aktiv

nosti

godiš

nje

750 m

ladih

ljudi

koji s

u uč

estvo

vali u

obra

zovn

o na

stavn

im ak

tivno

stima

Letci

na

alban

skom

i srp

skom

jezik

u su

pripr

emlje

ni i b

iće

distrib

uiran

i sv

im šk

olama

u …

. god

ini.

U to

ku

KC

RŽT:

obra

zovn

e ak

tivno

sti u

vezi

traum

e i nj

enim

po

sledic

ama,

nasil

ju na

polno

j os

novi,

podiz

anje

sves

ti u ve

zi se

ksua

lnog n

asilja

tok

om ra

ta: 13

8 ml

adih

učes

nika i

70

pripa

dnika

iz

zajed

nice p

reživ

elih

MONT

: 201

5: Pr

omoc

ija

Rezo

lucije

u 31

op

ština

u 73

škole

, sa

prek

o 2.00

0 uč

esnik

a kro

z pr

edav

anja,

deba

te,

pred

stave

, ra

dionic

a i dr

ugih

aktiv

nosti

.

Zavr

šen

Prilo

g 1:

Spi

sak

inst

ituci

ja i

orga

niza

cija

koj

e pr

užaj

u in

form

acije

42

Prilo

g 3:

Nap

reda

k ka

pos

tizan

ju c

iljev

a na

niv

ou a

ktiv

nost

i

43

Tabe

la 3:

Nap

reda

k ka p

ostiz

anju

pok

azat

elja o

dređ

enih

na n

ivou

rezu

ltata

i cilje

va

Rezu

ltat/

Poka

zate

lj Os

novn

i pok

azat

elj (K

opira

ti AP

za 13

25)

Cilja

ni p

okaz

atelj

(K

opira

ti AP

za 13

25)

Napr

edak

toko

m p

erio

da

izveš

tava

nja

Napr

edak

po

stig

nut

(da/n

e)

Kom

enta

ri/ob

jašnj

enja

Cilj 1

. Pov

ećan

o uče

šće ž

ena u

odluč

ivanju

i u

proc

esim

a izg

radn

je i o

drža

vanja

mira

. 13

.1% že

na i d

evoja

ka

izabr

ane u

ruko

vode

ćim i

upra

vnim

polož

ajima

na

centr

alnom

i lok

alnom

nivo

u.

20%

žena

i dev

ojaka

iza

bran

e u ru

kovo

dećim

i up

ravn

im po

ložaji

ma na

ce

ntraln

om i l

okaln

om

nivou

.

- Dve

žene

mini

starke

, jed

na za

menik

prem

ijera

- 5

% u

visok

im up

ravn

im

polož

ajima

u mi

nistar

stvim

a -3

7% po

ložaja

na

upra

vnom

nivo

u ce

ntraln

og ni

voa

- 24%

polož

aja na

up

ravn

om ni

vou

opšti

nsko

g nivo

a -3

1% ru

kovo

dećih

polož

aja

na ce

ntraln

om i l

okaln

om

nivou

se po

kriva

ju od

žena

Izv

or: D

ACS

Komi

sija z

a ljud

ska p

rava

, ra

vnop

ravn

ost p

olova

, ne

stala

lica i

petic

ije u

toku

izrad

e Zak

ona o

ra

vnop

ravn

osti p

olova

je

dopr

inela

na po

veća

nju

kvote

od 40

% ko

ja je

pred

viđen

a u na

crtu z

a za

stuplj

enos

t žen

a u sv

im

oblas

tima ž

ivota

u ra

vnop

ravn

oj za

stuplj

enos

ti odn

osno

50

%.

Da

Viso

k up

ravlj

ački

nivo

na

centr

alnom

nivo

u: sta

lni s

ekre

tar;

glavn

i nač

elnik;

izvrš

ni dir

ektor

Up

ravlj

ački

nivo

centr

alnog

nivo

a: na

čelni

k od

eljen

ja/dir

ekcij

e; za

menik

dir

ektor

a; dir

ektor

ka

ncela

rije;

šef

divizi

je; n

ačeln

ik se

ktora

; še

f jed

inice

; up

ravn

ik;

reviz

or;

Upra

vljač

ki niv

o op

štins

kog

nivoa

: še

f ode

ljenja

, služ

be, k

ance

larije

, jed

inice

i šef

kadr

ovsk

e služ

be

20%

žena

u ino

stran

im

služb

ama i

misi

jama č

uvan

ja mi

ra

30%

žena

u ino

stran

im

služb

ama i

misi

jama

čuva

nja m

ira

8 žen

e su a

mbas

ador

ke

24,8%

lica u

diplo

matsk

im

i kon

zular

nim

pred

stavn

ištvim

a su ž

ene

Izvor

: MIP

Da

Rezu

ltat 1

.1: In

stituc

ije na

centr

alnom

i lok

alnom

nivo

u su p

odigl

i kap

acite

te za

sp

rovo

đenje

Rez

olucij

e 132

5, ob

uhva

tanje

rodn

e rav

nopr

avno

sti u

izrad

i i sp

rovo

đenju

po

litike

, kao

i u pr

oces

u izra

de bu

džeta

.

7 od s

trateš

kih do

kume

nata

koji s

u nav

eli ro

dne c

iljeve

i po

kaza

telje

imaju

rodn

e cilje

ve

i pok

azate

lje

U 20

15. g

odini

, svi

novi

nacrt

i stra

tegija

vlad

e i

akcio

nih pl

anov

a ima

ju ro

dne c

iljeve

i pok

azate

lje

Sled

eće

strate

gije

imaju

ne

kolik

o cil

jeva

za ž

ene,

ali

nisu

svi

izraž

eni

u po

kaza

telje:

�

Sek

torsk

a stra

tegija

Da

Ove s

trateg

ije ni

su ob

uhva

tale

merlji

ve ci

ljeve

i pok

azate

lje u

svim

mog

ućim

oblas

tima z

a uk

ljučiv

anje.

Prilo

g 3:

Nap

reda

k ka

pos

tizan

ju c

iljev

a na

niv

ou a

ktiv

nost

i

44

2014

-202

0 MRS

Z Ak

cioni

plan 2

014-

2016

�

Stra

teški

plan

obra

zova

nja 20

16-

2020

�

Nacio

nalna

stra

tegija

za

razv

oj 20

17-2

021

� Ko

sovs

ka st

rateg

ija

za m

lade 2

013-

2017

�

Nacio

nalni

akcio

ni pla

n: Pa

rtner

stvo z

a otv

oren

u vlad

u - P

OV

2014

-201

6 �

Stra

tegija

za po

dršk

u u S

ektor

u za

vlada

vinu p

rava

na

Koso

vu (P

ravo

suđe

i un

utraš

nji po

slovi)

20

16-2

019

Rezu

ltat 1

.2: Iz

rađe

ne su

afirm

ativn

e po

litike

i pro

cedu

re za

pove

ćanje

broja

žena

u i

nostr

anoj

služb

i i slu

žbam

a izg

radn

je i

očuv

anja

mira

RKS

-a.

Ne po

stoje

afirm

ativn

e poli

tike

i pos

tupci.

Izr

ađen

e su a

firmati

vne

politi

ke u

najm

anje

dve

institu

cije (

npr. M

IP, M

KSB,

MU

P)

Ne

posto

je afi

rmati

vne

politi

ke i p

ostup

ci.

Nacrt

za

kona

o

MIP

i ino

stran

oj slu

žbi im

a za

cilj

da

tretira

fin

ansij

sko

pitan

je čla

nova

por

odice

u

diplom

atsko

j služ

bi, š

to će

ola

kšati

ang

ažov

anje

žena

u d

iplom

atskim

misi

jama.

Ne

Cilj 2

. Integ

risan

a ro

dna p

ersp

ektiv

a i

pove

ćano

učeš

će že

na u

bezb

edno

snim

str

uktur

ama

14.85

% (P

K); 8

.13%

(KSB

) že

na u

bezb

edno

snim

sn

agam

a

18%

(PK)

; 12

% (K

SB)

11.59

% po

licaja

ca u

unifo

rmi s

u žen

e, do

k 14

,1% on

ih u u

nifor

mi i u

civ

ilu (P

K);

8.52%

(KSB

)

Ne

Rezu

ltat 2

.1: P

oveć

ana j

e sve

st že

na o

tome k

ako d

a uče

stvuju

u be

zbed

nosn

im

struk

turam

a.

16%

aplik

anata

u PK

prem

a po

sledn

jem ko

nkur

su

20%

(KP)

; 15%

(KSB

) br

oj že

na ko

je ap

licira

ju u

bezb

edno

snim

snag

ama

U PK

nije

bilo k

onku

rsa

U KS

B:

U 20

15.

11%

ap

likan

ata

su

bile

žene

do

k je

u 20

16. d

ostig

ao je

na

12%

. Br

oj že

na ko

je su

nap

ustile

KS

B ra

ste

od

2012

Da

Prilo

g 3:

Nap

reda

k ka

pos

tizan

ju c

iljev

a na

niv

ou a

ktiv

nost

i

45

(Izve

štaj M

KSB,

2015

).

Rezu

ltat 2

.2: S

manje

ne su

insti

tucion

alne

prep

reke

za že

ne za

posle

ne u

bezb

edno

snim

stru

ktura

ma.

Prep

reke

nave

dene

u ist

raživ

anju

PK iz

2010

go

dine;

i u is

traživ

anju

KSB

iz 20

12 go

dine;

Kvali

tativn

o i/ili

kv

antita

tivno

sman

jenje

institu

ciona

lnih p

repr

eka

identi

fikov

ane u

2010

. i 20

12. d

o 201

5. go

dine

KSB:

Nav

eden

o je d

a su

prep

reke

sman

jene,

ali

nisu p

ruža

ni do

kazi

i ob

jašnje

nja ko

ji su b

ili ti

napr

eci.

U po

sledn

jem iz

vešta

ju re

alizo

vano

g od I

zveš

taja

KSB-

a obja

vljen

og u

2015

. go

dini n

aišlo

se na

ne

zado

voljs

tvo sa

us

lovim

a rad

a i

institu

ciona

lnim

prep

reka

ma za

žene

u KS

B ka

o i na

nejed

nako

sti

i pre

prek

a za r

azvo

j nji

hove

karije

re i

unap

ređe

nje.

PK: P

repr

eke p

rona

đene

u 20

10. g

odini

u ve

likoj

meri

su re

šene

: plat

a je

pove

ćana

; infor

macij

e o

prav

ima n

a nep

laćen

o od

sustv

o; mo

gućn

ost

trans

fera n

a nov

u adr

esu

prilik

om sk

lapan

ja br

aka

van r

adno

g mes

ta;

prod

užen

je po

rodil

jskog

od

sustv

a sa Z

akon

om o

radu

iz 20

11. g

odine

; po

dršk

a tok

om tr

udno

će

(dav

anjem

posla

sa

manji

m riz

ikom

i sa l

akšim

po

slom

bez s

manje

nja

plate)

; Obr

azac

za os

tavku

i s

am ra

zgov

or sa

pr

etpos

tavlje

nim je

do

prine

o da s

e spr

eče

ostav

ke kr

oz od

gova

rajuć

e inf

ormi

sanje

, ohr

abre

nje,

itd).

Da

Prilo

g 3:

Nap

reda

k ka

pos

tizan

ju c

iljev

a na

niv

ou a

ktiv

nost

i

46

Rezu

ltat 2

.3: K

apac

iteti p

odign

uti na

be

zbed

nosn

im st

ruktu

rama

za pr

omoc

iju

žena

kao u

prav

nici i

ruko

vodio

ci, ka

o i

održa

vanje

broja

žena

u ov

im st

ruktu

rama

.

Nema

poda

taka

Biće

odre

đeno

na os

novu

"b

aseli

ne"

Ne

Ni

je sp

rovo

đena

samo

proc

ena.

Oko 1

0% že

na na

polož

ajima

od

lučiva

nja u

KP i K

SB

15%

žena

na po

ložaji

ma

odluč

ivanja

u PK

i KSB

PK

: u 10

% po

ložaja

od

lučiva

nja su

žene

KS

B: 20

ofici

ra su

žene

6 , ko

je čin

e 5,8%

od uk

upno

g br

oja of

icira

u KS

B.

Ne

Cilj 3

. Žrtv

e sek

sualn

og na

silja,

muč

enja

i dr

ugih

oblik

a nas

ilja ve

zano

za su

kob/

rat

imaju

prist

up fu

nkcio

nalni

m me

haniz

mima

za

zašti

tu, pr

istup

prav

di, za

njiho

vu

reha

bilita

ciju i

reint

egra

ciju.

Nema

poda

taka o

kvali

tetu

uslug

a 80

% ko

risnik

a izv

eštav

aju

da su

zado

voljn

e us

lugam

a

Ne

Ni

je ins

titucio

naliz

ovan

a tak

o da

ne

ma št

a da s

e mer

i. U

nasta

vku

su p

odac

i ko

ji se

od

nose

na

uslug

e ko

je se

pru

žaju

od N

VO-a

: 90

% k

orisn

ika (o

d 10

4 ko

risnik

a)

nave

du

da

su

zado

voljn

i us

lugam

a, KC

RŽT

75%

koris

nika

nave

du p

obolj

šanja

u

zdra

vstve

nom/

svak

odne

vnom

fun

kcion

isanju

, KCR

ŽT.

90%

koris

nika

uslug

a or

ganiz

acije

Me

dica

Gjak

ova

su z

adov

oljne

sa

pruž

anim

uslu

gama

, i ž

ene

koje

su do

bile p

sihos

ocija

lne us

luge

za

duži

vreme

nski

perio

d na

vedu

da

njiho

vo m

ental

no i

fizičk

o zd

ravlj

e je

pobo

ljšan

o.

6 K

ao po

ložaji

odluč

ivanja

u PK

smatr

aju se

sled

eći p

oloža

ji: dir

ektor

diviz

ije, d

irekto

r upr

ave,

direk

tor re

giona

lne di

rekc

ije po

licije

, zam

enik

direk

tora r

egion

alne d

irekc

ije po

licije

, kom

andir

stan

ice

polic

ije, z

amen

ik ko

mand

ira po

licijs

ke st

anice

, šef

sekto

ra, š

ef jed

inice

, nad

zorn

ik se

kcije

, nad

zorn

ik jed

inice

, nad

zorn

ik tim

a, ko

ordin

ator s

ektor

a i ko

ordin

ator p

rojek

ta za

zajed

nice i

prev

encij

u.

Prilo

g 3:

Nap

reda

k ka

pos

tizan

ju c

iljev

a na

niv

ou a

ktiv

nost

i

47

Rezu

ltat 3

.1: P

ravn

i okv

ir za t

retira

nje,

reha

bilita

ciju i

reint

egra

ciju c

ivilni

h žrta

va

seks

ualno

g nas

ilja, m

učen

ja i d

rugih

oblik

a na

silja

tokom

suko

ba/ra

ta je

dosta

vljen

na

usva

janje

Skup

štini

Koso

va.

Prav

ni ok

vir za

treti

ranje

, re

habil

itacij

u i re

integ

racij

u civ

ilnih

žrtav

a sek

sualn

og

nasil

ja, m

učen

ja i d

rugih

oblik

a na

silja

tokom

suko

ba/ra

ta nij

e do

stavlj

en na

usva

janje

Skup

štini

Koso

va.

Prav

ni ok

vir je

dosta

vljan

na

usva

janje

i usv

ojen j

e. Pr

avni

okvir

je do

punje

n Ur

edbo

m (V

RK) b

r. 22

/2015

za vl

adinu

ko

misij

u za p

rizna

vanje

i ve

rifika

ciju s

tatus

a lica

sil

ovan

ih tok

om

oslob

odila

čkog

rata

na

Koso

vu, k

oja je

stup

ila na

sn

agu f

ebru

ara 2

016.

godin

e

Ured

ba (V

RK) b

r.10/2

016

o izm

enam

a i do

puna

ma

Ured

be br

. 22/2

015 z

a vla

dinu k

omisi

ju za

pr

iznav

anje

i ver

ifikac

iju

status

a lica

silov

anih

tokom

oslob

odila

čkog

rata

na K

osov

u do

punje

na/iz

menje

na ko

ja je

stupil

a na s

nagu

u av

gustu

2016

. god

ine

Da

Rezu

ltat

3.2:

Sluč

ajevi

seks

ualno

g na

silja

veza

no z

a su

kob/r

at su

ide

ntifik

ovan

i i

doku

mento

vani.

Nema

sluč

ajeva

žrtav

a da s

u ide

ntifik

ovan

e i

doku

mento

vane

od st

rane

Ins

tituta

za ra

tne zl

očine

Sluč

ajevi

prež

ivelih

žrtav

a na

silja

su do

kume

ntova

ni od

stra

ne In

stitut

a za r

atne

zločin

e

Ne

Rezu

ltat 3

.3: U

napr

eđen

je p

ristup

pra

vdi

žrtav

a se

ksua

lnih

zločin

a ve

zano

za

su

kob/r

at, k

ao i

njih

ova

psiho

-socij

alna

i me

dicins

ka re

habil

itacij

a.

Jeda

n sluč

aj u t

užila

štvu.

Tri s

lučaje

va u

tužila

štvu.

Od 3

sluč

ajeva

tuž

ilaštv

a EU

LEX-

a, 2

su p

rosle

đena

su

du, d

ok tr

eći s

lučaj

još

nije d

ostig

ao do

sudo

va.

Prem

a Sp

ecija

lnom

tužila

štvu

od

2009

. do

20

16. g

odine

otvo

rena

su

29 p

redm

eta z

a se

ksua

lne

zločin

e po

činjen

e tok

om

rata.

Da

Prilo

g 3:

Nap

reda

k ka

pos

tizan

ju c

iljev

a na

niv

ou a

ktiv

nost

i

48

Većin

a slu

čajev

a su

u

preli

mina

rnoj

istra

zi, je

dan

broj

sluča

jeva

su

pod

istra

gom,

os

tali

sluča

jevi

su i

li po

slati

sudu

ili

je od

bače

na kr

ivičn

a prija

va.

Ni

jedno

g pru

žaoc

uslug

a lic

encir

an za

rad s

a žrtv

ama

rata

75 čl

anov

a oso

blja o

d ovih

pr

užao

ca ob

uka s

u ob

učen

a

Ne

C

ilj je

bio da

se pr

užao

ci us

luga

licen

ciraju

, za k

oje će

se za

tim

pruž

ati ob

uka.

Rezu

ltat

3.4:

Stvo

reni

su

prog

rami

za

ek

onom

sko

jačan

je žrt

ava

seks

ualno

g na

silja

veza

no za

suko

b/rat.

1 pro

gram

koji o

buhv

ata i

žrtve

u ek

onom

skom

os

naživ

anju

2 pro

gram

a koji

ob

uhva

taju i

žrtve

u ek

onom

skom

osna

živan

ju

Da

Nula

21

0 žen

a uče

stvuju

u pr

ogra

mu

Da

Rezu

ltat 3

.5: P

odiza

nje sv

esti o

Rez

olucij

i 13

25 i o

ko žr

tava s

eksu

alnog

nasil

ja ve

zano

za su

kob/r

at.

Nema

poda

taka o

znan

jima o

Re

zoluc

iji 13

25 i p

otreb

u za

pomo

ć žrtv

ama s

eksu

alnog

na

silja

tokom

suko

ba/ra

ta

80%

učes

nika n

avod

e da

im se

podig

la sa

vest

2015

: Pro

mocij

a re

alizo

vana

od st

rane

MO

NT u

31 op

štinu

u 73

šk

ola

2016

: Kro

z pre

dava

nja,

deba

te, pr

edsta

ve,

radio

nice i

drug

e ak

tivno

sti.

2016

: Da b

i se i

zmer

io uti

caj o

vih ak

tivno

sti na

po

dizan

ju sv

esti o

Re

zoluc

iji, M

ONT

u 201

6 go

dini s

prov

odi a

nketu

sa

učen

icima

škola

gde s

e or

ganiz

uju ov

e akti

vnos

ti i

u ško

lama g

de ni

su

orga

nizov

ane i

nform

acion

e ak

tivno

sti ve

zano

za

Rezo

luciju

.

Da

Prilog 5: Spisak sredstava za verifikaciju

49

Spisak sredstava verifikacije Cilj 1 � Izveštaj od MJU

� Izveštaj od KSB � Izveštaj od PK � Izveštaj od MIP � Izveštaj od Parlamentarne komisije za ljudska prava, ravnopravnost polova, nestala lica i peticije

Rezultat 1.1 � Sektorska strategija 2014-2020 MRSZ, Akcioni plan 2014-2016 � Strateški plan obrazovanja 2016-2020 � Nacionalna strategija za razvoj 2017-2021 � Kosovska strategija za mlade 2013-2017 � Nacionalni akcioni plan: Partnerstvo za otvoreno upravljanje -POU 2014-2016 � Strategija za podršku u Sektoru za vladavinu prava na Kosovu (pravosuđe i unutrašnji poslovi) 2016-2019

Rezultat 1.2 � Izveštaj od MIP � Izveštaj od KSB

Aktivnost 1.1.1 � Dokument istraživanja "HALF OF POPULATION, RIGHT REPRESENTATION", mart 2015. godina, NDI, Autorka: Saranda Bllaca

� Dokument istraživanja "Kosovo: prevazilaženje prepreka za učešće žena u politici" februar 2015. godine, NDI. https://www.ndi.org/files/Gender-Assesment-report-ALB.pdf

� Dokument istraživanja "Procena izbora 2013. i 2014. godine u smislu rodova. Izveštaj, "Prevazilaženje prepreka za učešće žena u politici"

Aktivnost 1.1.2 � Izveštaj od NDI � Izveštaj od Konrad Adenauer Stiftung

Aktivnost 1.2.1 � Izveštaj od UN Women, KMŽ, OEBS � Praktični vodič Rodno odgovorno budžetiranje na lokalnom nivou

http://www.Womensnetwork.org/documents/20141128100554112.pdf � Praktični vodič Rodno odgovorno budžetiranje na centralnom nivou

http://www.Womensnetwork.org/documents/20141128100658900.pdf � Budžetiranje ka socijalnoj zaštiti: Brza rodna analiza za informisanje rodno odgovorne izrade budžeta u

Ministarstvu rada i socijalne zaštite na Kosovu http://www.Womensnetwork.org/documents/20140702111943317.pdf

� Izrada budžeta ka socijalnoj zaštiti: Brza rodna analiza za informisanje odgovorno budžetiranje u Ministarstvu rada i socijalne zaštite na Kosovu 2016-2018 http://www.Womensnetwork.org/documents/20151203094304881.pdf

� Budžetiranje za bolje obrazovanje � http://www.Womensnetwork.org/documents/20160607151528451.pdf

Aktivnost 1.2.2 � http://abgj.rks-gov.net/sq-al/rezoluta1325.aspx Aktivnost 1.2.3 � Izveštaj od ARP.

� http://abgj.rks-gov.net/LajmetAdmin/tabid/81/articleTipe/ArticleViee/articleId/296/language/sk-AL/Ne-Zagreb-u-mbajt-konferenca-Perspektiva-gjinore-dhe-e -sigurnosna-u-Evropa-Juglindore.aspx

� Dokument iz drugog izveštaja o praćenju napretka sprovođenja akcionog plana za sprovođenje Rezolucije 1325 "Žene, mir i bezbednost" 2013-2015:

� http://abgj.rks-gov.net/Portals/0/03-2016.pdf, � Izveštaj od NDI; � Izveštaj od MIP;

Aktivnost 1.2.4 PDF verzija Odluke Vlade o osnivanju međuagencijskog sekretarijata, koji obuhvata formiranje tehničke grupe i

projektne zadatka za oba tela. Aktivnost 1.2.5 � Izveštaj od ARP.

� Izveštaj od UN Women � Izveštaj od SRR

Aktivnost 1.2.6 � Izveštaj od MIP � Izveštaj od NDI

Aktivnost 1.2.7 � Izveštaj od MIP Cilj 2 � Izveštaj od PK

� Izveštaj od KSB Rezultat 2.1 � Izveštaj od KP

Prilog 5: Spisak sredstava za verifikaciju

51

nasilja tokom oslobodilačkog rata na Kosovu, civilnih žrtava i njihovih porodica. Uredba je usvojena od strane Vlade 30. decembra 2015, a premijer je istu potpisao 02. februara 2016. godine.

� Uredba (VRK) br. 22/2015 za određivanje procedura za priznavanje i verifikaciju statusa lica žrtava seksualnog nasilja tokom oslobodilačkog rata na Kosovu.

� Odluka 04/2014 o imenovanju članova Sekretarijata Vladine Komisije za Priznavanje Statusa i verifikaciju statusa lica silovanih tokom oslobodilačkog rata na Kosovu

� Obaveštenje/Odluka poslata KP o imenovanju dva člana iz civilnog društva za izborni panel za izbor Vladine komisije za priznavanje i verifikaciju statusa lica silovanih tokom rata kao i nevladinih organizacija ovlašćenih od strane vlade.

� Obaveštenje/Odluka poslata KP o imenovanju jedne osobe iz Kancelarije predsednika za izborni panel za izbor Vladine komisije o priznavanju i verifikaciju statusa osoba silovanih tokom rata, kao i nevladinih organizacija ovlašćenih od strane vlade.

� Izveštaj iz Kancelarije 4-tog predsednika. � Izveštaj od ARP, UN Women, KCRŽT

Aktivnost 3.2.1 � Dokument istraživanja: Lečenje duha: reparacije za žrtve seksualnog nasilja tokom naoružanog sukoba na Kosovu", http://www.scribd.com/doc/167593173/HEALING-THE-SPIRIT

Aktivnost 3.2.2 � Izveštaj od KCRŽT � Izveštaj od IIRZK � Izveštaj od SIK

Aktivnost 3.2.3 � Izveštaj od ARP � Izveštaj od IIRZK � Izveštaj od KCRŽT

Aktivnost 3.3.1 � Izveštaj od SIK � Izveštaj od UN Women � Dokument "Akcioni plan: Pristup pravdi za žrtve seksualnog nasilja tokom rata" Ministarstvo pravde � Izveštaj od IIRZK � Izveštaj od EULEX-a

Aktivnost 3.3.2 � Izveštaj od Kancelarije 4-tog predsednika Republike Kosova Aktivnost 3.3.3 � Izveštaj od KCRŽT

� Izveštaj od Medica Kosova � Izveštaj od Medica Gjakova

Aktivnost 3.4.1 � Izveštaj od KCRŽT � Izveštaj od Medica Gjakova

Aktivnost 3.4.2 � Izveštaj od KCRŽT � Izveštaj od Medica Gjakova

Aktivnost 3.4.3 � Izveštaj od ARP � Izveštaj od Medica Kosova

Aktivnost 3.5.1 � Izveštaj od ARP � Izveštaj od Kancelarije 4-tog predsednika Republike Kosova � Izveštaj od KCRŽT � Izveštaj od Medica Kosova � Izveštaj od Medica Gjakova � Izveštaj od SRR u opštinama

Aktivnost 3.5.2 Dokumenat iz smernice "Journalism and Dealing with the Past: a Manual for Journalists In Kosovo" Forum Ziviler Friedensdienst e.V: https://www.ziviler-friedensdienst.org/sites/ziviler-friedensdienst.org/files/anhang/publikation/zfd-journalism-and-dealing-past-4197.pdf

Aktivnost 3.5.3 � Izveštaj od MONT � Izveštaj od KCRŽT