We
rese
rve
all r
ight
s in
this
doc
umen
t and
in th
e in
form
atio
n co
nten
ied
ther
ein.
Rep
rodu
ctio
n, u
se o
rdi
sclo
sure
to th
rid p
arite
s w
ithou
t exp
ress
aut
ority
isst
rictly
ford
iben
Ase
a B
row
n B
over
i
Doc. N:
Cdigo Cliente:
Ttulo:
Documento:
Pedido:
Hoja:
De:
Dibuj:
Aprob:
Idioma:
Proyecto:
Rev. Descripcin Fecha Nombre
Formato Base:
CO
AB
B T
itle
page
A3
Dise:
Asea Brown BoveriPSE.987-ACD(1)
CO-BEMI-40102-S-01-K2204
Segundo Circuito Subestaciones Betaia - Mirolindo 230kV
Proteccin Diferencial de Barras
Electricidad e Industrial Portuguesa S.A
Proteccin Diferencial de Barras
Diseo detallado Tablero +RBB1-1
231410
0
56
Andres Moreno
Hctor Moreno
ES
A Emisin para Aprobacin 10-06-15 A.M.S
F02-PAPSE027
K:\P
roye
ctos
\A
O 2
015\
2314
10 B
etan
ia-M
irolin
do IE
P\S
ubes
taci
n B
etan
ia 2
30kV
\Dis
eo
Con
trol
yP
rote
cci
n\D
iagr
amas
de
Circ
uito
\Pro
t. D
ifere
ncia
l de
Bar
ras\
PS
E.9
87-A
CD
(D
ise
o D
etal
lado
Tab
lero
Andres Moreno
C
opyr
ight
201
3 A
BB
1 2 3 4 5 6 7 8
A
B
C
D
E
F
1 2 3 4 5 6 7 8
A
B
C
D
E
F
We
rese
rve
all r
ight
s in
this
doc
umen
t and
in th
e in
form
atio
n co
nten
ied
ther
ein.
Rep
rodu
ctio
n, u
se o
rdi
sclo
sure
to th
rid p
arite
s w
ithou
t exp
ress
aut
ority
isst
rictly
ford
iben
Ase
a B
row
n B
over
i
Asea Brown Boveri Ltda.DescripcinRev. Fecha Nombre
Dise:
Aprob:
Proyecto:
Ttulo: Cdigo Cliente:
Departamento:
Doc. N:
Pedido:
Revisin: Idioma:
Hoja:
Continua:
Formato Base:
CO
AB
BR
epor
tFra
meA
3
=E00
+RBB1-1
Andres Moreno
Hctor Moreno
Electricidad e Industrial Portuguesa S.A
Proteccin Diferencial de Barras
Subestacin Elctrica Betania 230 kV
EAB
Lista de ContenidoCO-BEMI-40102-S-01-K2204
PSNM
231410
A ES
A01
B01PSE.987-ACD(1)
F02-PAPSE027
K:\P
roye
ctos
\A
O 2
015\
2314
10 B
etan
ia-M
irolin
do IE
P\S
ubes
taci
n B
etan
ia 2
30kV
\Dis
eo
Con
trol
yP
rote
cci
n\D
iagr
amas
de
Circ
uito
\Pro
t. D
ifere
ncia
l de
Bar
ras\
PS
E.9
87-A
CD
(D
ise
o D
etal
lado
Tab
lero
C
opyr
ight
201
3 A
BB
HOJA TTULO REV. HOJA TTULO REV.
0 Segundo Circuito Subestaciones Betaia - Mirolindo 230kV Proteccin Diferencial de Barras
A01 Lista de Contenido 0 - Z17
B01 Lista General de Smbolos Proteccin Diferencial de Barras
B02 Lista General de Smbolos Proteccin Diferencial de Barras
B03 Lista General de Smbolos Proteccin Diferencial de Barras
B04 Lista General de Smbolos Proteccin Diferencial de Barras
C01 Diagrama Unifilar Proteccin Diferencial de Barras
D01 Distribucin AC Proteccin Diferencial de Barras
G01 Distribucin DC Proteccin Diferencial de Barras
G02 Distribucin DC Proteccin Diferencial de Barras
G03 Distribucin DC Proteccin Diferencial de Barras
H01 Comunicaciones Proteccin Diferencial de Barras
H02 Comunicaciones Proteccin Diferencial de Barras
M01 Disparos y/o Arranques - Baha ATR1 Proteccin Diferencial de Barras
M02 Disparos y/o Arranques - Unidad G1 Proteccin Diferencial de Barras
M03 Disparos y/o Arranques - Unidad G2 Proteccin Diferencial de Barras
M04 Disparos y/o Arranques - Lnea Ibague 1 Proteccin Diferencial de Barras
M05 Disparos y/o Arranques - Baha ATR2 Proteccin Diferencial de Barras
M06 Disparos y/o Arranques - Baha Acople Proteccin Diferencial de Barras
M07 Disparos y/o Arranques - Baha Acople Proteccin Diferencial de Barras
N01 Entradas Binarias - Unidad Central Proteccin Diferencial de Barras
N02 Entradas Binarias - Baha ATR1 / Campo =A2-6 Proteccin Diferencial de Barras
N03 Entradas Binarias - Baha ATR1 / Campo =A2-6 Proteccin Diferencial de Barras
N04 Entradas Binarias - Unidad G1 / Campo =G1-1 Proteccin Diferencial de Barras
N05 Entradas Binarias - Unidad G1 / Campo =G1-1 Proteccin Diferencial de Barras
N06 Entradas Binarias - Unidad G2 / Campo =G1-2 Proteccin Diferencial de Barras
N07 Entradas Binarias - Unidad G2 / Campo =G1-2 Proteccin Diferencial de Barras
N08 Entradas Binarias - Baha Ibague 1 / Campo =L2-1 Proteccin Diferencial de Barras
N09 Entradas Binarias - Baha Ibague 1 / Campo =L2-1 Proteccin Diferencial de Barras
N10 Entradas Binarias - Baha ATR2 / Campo =A2-3 Proteccin Diferencial de Barras
N11 Entradas Binarias - Baha ATR2 / Campo =A2-3 Proteccin Diferencial de Barras
N12 Entradas Binarias - Baha de Acople / =B2-5 Proteccin Diferencial de Barras
N13 Entradas Binarias - Baha de Acople / =B2-5 Proteccin Diferencial de Barras
R01 Sealizacin falla Unidad Central Proteccin Diferencial de Barras
R02 Sealizacin e Interfaces Proteccin Diferencial de Barras
R03 Sealizacin e Interfaces Proteccin Diferencial de Barras
S01 Circuitos de Corriente Proteccin Diferencial de Barras
S02 Circuitos de Corriente Proteccin Diferencial de Barras
X01 Bornes de Reservas Proteccin Diferencial de Barras
Z01 Lista de Equipos General Proteccin Diferencial de Barras
Z02 Lista de Equipos General Proteccin Diferencial de Barras
Z03 Lista de Equipos General Proteccin Diferencial de Barras
Z04 Lista de Equipos General Proteccin Diferencial de Barras
Z05 Lista de Equipos General Proteccin Diferencial de Barras
Z06 Lista de Equipos General Proteccin Diferencial de Barras
Z07 Lista de Equipos General Proteccin Diferencial de Barras
Z08 Lista de Equipos General Proteccin Diferencial de Barras
Z09 Lista de Equipos General Proteccin Diferencial de Barras
Z10 Lista de Equipos General Proteccin Diferencial de Barras
Z11 Lista de Equipos General Proteccin Diferencial de Barras
Z12 Lista de Equipos General Proteccin Diferencial de Barras
Z13 Lista de Equipos General Proteccin Diferencial de Barras
Z14 Lista de Equipos General Proteccin Diferencial de Barras
Z15 Lista de Equipos General Proteccin Diferencial de Barras
Z16 Lista de Equipos General Proteccin Diferencial de Barras
Z17 Lista de Equipos General Proteccin Diferencial de Barras
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
1 2 3 4 5 6 7 8
A
B
C
D
E
F
1 2 3 4 5 6 7 8
A
B
C
D
E
F
We
rese
rve
all r
ight
s in
this
doc
umen
t and
in th
e in
form
atio
n co
nten
ied
ther
ein.
Rep
rodu
ctio
n, u
se o
rdi
sclo
sure
to th
rid p
arite
s w
ithou
t exp
ress
aut
ority
isst
rictly
ford
iben
Ase
a B
row
n B
over
i
Asea Brown Boveri Ltda.DescripcinRev. Fecha Nombre
Dise:
Aprob:
Proyecto:
Ttulo: Cdigo Cliente:
Departamento:
Doc. N:
Pedido:
Revisin: Idioma:
Hoja:
Continua:
Formato Base:
CO
AB
B S
ymbo
ls P
age
1 A
3SMBOLO DESCRIPCIN SMBOLO DESCRIPCIN SMBOLO DESCRIPCIN
G
INTERRUPTOR DE POTENCIA
SECCIONADOR
CUCHILLA DE PUESTA A TIERRA
TRANSFORMADOR DE CORRIENTE
TRANSFORMADOR DE TENSIN CAPACITIVO
TRANSFORMADOR DE POTENCIA
TRANSFORMADOR DE POTENCIA CON CAMBIADOR DE TOMAS
AUTOTRANSFORMADOR CON DEVANADO TERCIARIO
REACTOR
GENERADOR
DESCARGADOR DE SOBRETENSIONES
CONDENSADOR
L N
GN
D
I>
I> I>
I> I> I>
CONTACTO DE CORRIENTE BLOQUE DE PRUEBA
LMPARA
TOMACORRIENTE
RESISTENCIA DE CALEFACIN
RESISTENCIA
RESISTENCIA VARIABLE
TERMOMAGNTICO MONOPOLAR
TERMOMAGNTICO BIPOLAR
TERMOMAGNTICO TRIPOLAR
CONTACTO DE DISPARO BLOQUE DE PRUEBA
CONTACTO DE TENSIN BLOQUE DE PRUEBA
Cerra
r
Cerra
do
Abier
to
Abrir
SELECTOR DE DISCREPANCIA
SELECTOR CON LLAVE
201SELECTOR CON RETORNO A CERO
%H2O
BOBINA
BOBINA CON RETARDO A LA APERTURA
BOBINA CON RETARDO AL CIERRE
BOBINA BIESTABLE
BOBINA CON BANDERA DE INDICACION
CONTACTO NORMALMENTE CERRADO
CONTACTO NORMALMENTE ABIERTO
CONTACTO CONMUTABLE
CONTACTO CONTROLADO POR TEMPERATURA
CONTACTO CONTROLADO POR HUMEDAD
PULSADOR
3M
FUSIBLE
BANCO DE BATERIAS
MOTOR TRIFSICO
TRAMPA DE ONDA
PUESTA A TIERRA
SELECTOR DE DOS POSICIONES
Aire
SF6 TERMINAL DE TRANSICIN AIRE/SF6
SECCIONADOR BAJO CARGA
A Emisin para Aprobacin 05-25-15 A.M.S
=E00
+RBB1-1
Andres Moreno
Hctor Moreno
Electricidad e Industrial Portuguesa S.A
Segundo Cto Subestaciones Betania - Mirolindo 230kV
Subestacin Elctrica Betania 230 kV
Diseo Detallado Tablero +RBB1-1
Lista General de Smbolos
Proteccin Diferencial de Barras
CO-BEMI-40102-S-01-K2204
PSNM
231410
A ES
B01
B02PSE.987-ACD(1)
F02-PAPSE027
K:\P
roye
ctos
\A
O 2
015\
2314
10 B
etan
ia-M
irolin
do IE
P\S
ubes
taci
n B
etan
ia 2
30kV
\Dis
eo
Con
trol
yP
rote
cci
n\D
iagr
amas
de
Circ
uito
\Pro
t. D
ifere
ncia
l de
Bar
ras\
PS
E.9
87-A
CD
(D
ise
o D
etal
lado
Tab
lero
C
opyr
ight
201
3 A
BB
1 2 3 4 5 6 7 8
A
B
C
D
E
F
1 2 3 4 5 6 7 8
A
B
C
D
E
F
We
rese
rve
all r
ight
s in
this
doc
umen
t and
in th
e in
form
atio
n co
nten
ied
ther
ein.
Rep
rodu
ctio
n, u
se o
rdi
sclo
sure
to th
rid p
arite
s w
ithou
t exp
ress
aut
ority
isst
rictly
ford
iben
Ase
a B
row
n B
over
i
Asea Brown Boveri Ltda.DescripcinRev. Fecha Nombre
Dise:
Aprob:
Proyecto:
Ttulo: Cdigo Cliente:
Departamento:
Doc. N:
Pedido:
Revisin: Idioma:
Hoja:
Continua:
Formato Base:
CO
AB
B S
ymbo
ls P
age
2 A
3SMBOLO DESCRIPCIN SMBOLO DESCRIPCIN SMBOLO DESCRIPCIN
59
27
79
87
21
51P 50P
51N 50N
50BF
67N
PROTECCIN DE SOBRECORRIENTE DE NEUTRO
59N
SC/CV
4
4
4
PROTECCIN DE SOBRETENSIN
PROTECCIN DE SUBTENSIN
PROTECCIN DE SOBRETENSIN RESIDUAL
FUNCIN DE AUTORECIERRE
PROTECCIN DIFERENCIAL
PROTECCIN DE DISTANCIA
PROTECCIN DE SOBRECORRIENTE DE FASES
PROTECCIN FALLA INTERRUPTOR
3U>
3U
3I>BF
3U0
>1
&
COMPUERTA LGICA OR
COMPUERTA LGICA AND
COMPUERTA CON ENTRADA NEGADA
Tx Rx
DIODO EMISOR DE LUZ
TERMINAL - BORNE
FIBRA PTICA
INDICADOR DE POSICIN
ENTRADA DE SEALES BINARIAS
ENTRADA DE SEALES ANLOGAS
PUERTO DE COMUNICACIONES RJ45
FUENTE DE ALIMENTACIN AC-DC
PROTECCIN DE SOBRETENSIN
PROTECCIN DE SUBTENSIN
PROTECCIN DE SOBRETENSIN RESIDUAL
FUNCIN DE AUTORECIERRE
PROTECCIN DIFERENCIAL
PROTECCIN DE DISTANCIA
PROTECCIN DE SOBRECORRIENTE DE FASES
PROTECCIN DE SOBRECORRIENTE DE NEUTRO
PROTECCIN FALLA INTERRUPTOR
FUNCIN DE VERIFICACIN DE SINCRONISMO
FUNCIN INSTANTANEA
FUNCIN TEMPORIZADA
FUNCIN DIRECCIONAL
PROTECCIN SOBRECORRIENTE DIRECCIONAL DE NEUTRO
SIRENA
CONECTOR PLUG
DIODO
ENVIO CANAL/RECIBO CANALCS/CR
FUNCIN SUPERVISIN CIRCUITO DE DISPAROTCSCD PERMISIVO COMPARACIN DIRECCIONAL
TERMINAL - BORNE SECCIONABLE
RELE DE DISPARO Y BLOQUEOI O
BLOQUEODTT DISPARO DIRECTO TRANSFERIDO
PUENTE CORTOCIRCUITABLE
IN>PROTECCIN SOBRECORRIENTE DIRECCIONAL DE NEUTROPOTT SOBREALCANCE PERMISIVOTIMBRE
A Emisin para Aprobacin 05-25-15 A.M.S
=E00
+RBB1-1
Andres Moreno
Hctor Moreno
Electricidad e Industrial Portuguesa S.A
Segundo Cto Subestaciones Betania - Mirolindo 230kV
Subestacin Elctrica Betania 230 kV
Diseo Detallado Tablero +RBB1-1
Lista General de Smbolos
Proteccin Diferencial de Barras
CO-BEMI-40102-S-01-K2204
PSNM
231410
A ES
B02
B03PSE.987-ACD(1)
F02-PAPSE027
K:\P
roye
ctos
\A
O 2
015\
2314
10 B
etan
ia-M
irolin
do IE
P\S
ubes
taci
n B
etan
ia 2
30kV
\Dis
eo
Con
trol
yP
rote
cci
n\D
iagr
amas
de
Circ
uito
\Pro
t. D
ifere
ncia
l de
Bar
ras\
PS
E.9
87-A
CD
(D
ise
o D
etal
lado
Tab
lero
C
opyr
ight
201
3 A
BB
1 2 3 4 5 6 7 8
A
B
C
D
E
F
1 2 3 4 5 6 7 8
A
B
C
D
E
F
We
rese
rve
all r
ight
s in
this
doc
umen
t and
in th
e in
form
atio
n co
nten
ied
ther
ein.
Rep
rodu
ctio
n, u
se o
rdi
sclo
sure
to th
rid p
arite
s w
ithou
t exp
ress
aut
ority
isst
rictly
ford
iben
Ase
a B
row
n B
over
i
Asea Brown Boveri Ltda.DescripcinRev. Fecha Nombre
Dise:
Aprob:
Proyecto:
Ttulo: Cdigo Cliente:
Departamento:
Doc. N:
Pedido:
Revisin: Idioma:
Hoja:
Continua:
Formato Base:
CO
AB
B S
ymbo
ls P
age
3 A
3SMBOLO DESCRIPCIN SMBOLO DESCRIPCIN SMBOLO DESCRIPCIN
TEMPERATURA DE ACEITE TANQUE
TEMPERATURA DE DEVANADOS
TEMPERATURA ACEITE TANQUE/OLTC
VLVULA DE ALIViO DE PRESIN TANQUE PRINCIPAL
VLVULA DE ALIVIO DE PRESIN OLTC
PRESIN SBITA
BUCHHOLZ
NIVEL DE ACEITE TANQUE PRINCIPAL
NIVEL DE ACEITE OLTC
68R
71MT
71TC
26Q
49W
RTD
63
63P
63S
25 FUNCIN DE VERIFICACIN DE SINCRONISMO
74 FUNCIN SUPERVISIN CIRCUITO DE DISPARO
86 RELE DE DISPARO Y BLOQUEO
PROTECCIN DE SOBRE EXCITACION
PROTECCIN DE SECUENCIA NEGATIVA
PROTECCIN DE SOBRECARGA TRMICA
PROTECCIN DE POTENCIA INVERSA32
PROTECCIN PERDIDA DE EXCITACIN40
PROTECCIN FALLA A TIERRA ESTATOR
PROTECCIN DE ALTA/BAJA FRECUENCIA
PROTECCIN DE FUERA DE PASO78
PROTECCIN DE SOBRECORRIENTE CONTROLADA POR TENSION
PROTECCIN DIFERENCIAL DE GENERADOR
PROTECCIN DIFERENCIAL DE LINEA
PROTECCIN DIFERENCIAL DE TRANSFORMADOR
PROTECCIN DIFERENCIAL DE FASE PARTIDA
PROTECCIN DE SOBRECORRIENTE DE FASE PARTIDA
PROTECCIN DE SOBREVOLTAJE DE TERCER ARMONICO
24
46
49
64S
81
51V
87G
87L
87T
87SP
51SP
59SP
A Emisin para Aprobacin 05-25-15 A.M.S
=E00
+RBB1-1
Andres Moreno
Hctor Moreno
Electricidad e Industrial Portuguesa S.A
Segundo Cto Subestaciones Betania - Mirolindo 230kV
Subestacin Elctrica Betania 230 kV
Diseo Detallado Tablero +RBB1-1
Lista General de Smbolos
Proteccin Diferencial de Barras
CO-BEMI-40102-S-01-K2204
PSNM
231410
A ES
B03
B04PSE.987-ACD(1)
F02-PAPSE027
K:\P
roye
ctos
\A
O 2
015\
2314
10 B
etan
ia-M
irolin
do IE
P\S
ubes
taci
n B
etan
ia 2
30kV
\Dis
eo
Con
trol
yP
rote
cci
n\D
iagr
amas
de
Circ
uito
\Pro
t. D
ifere
ncia
l de
Bar
ras\
PS
E.9
87-A
CD
(D
ise
o D
etal
lado
Tab
lero
C
opyr
ight
201
3 A
BB
1 2 3 4 5 6 7 8
A
B
C
D
E
F
1 2 3 4 5 6 7 8
A
B
C
D
E
F
We
rese
rve
all r
ight
s in
this
doc
umen
t and
in th
e in
form
atio
n co
nten
ied
ther
ein.
Rep
rodu
ctio
n, u
se o
rdi
sclo
sure
to th
rid p
arite
s w
ithou
t exp
ress
aut
ority
isst
rictly
ford
iben
Ase
a B
row
n B
over
i
Asea Brown Boveri Ltda.DescripcinRev. Fecha Nombre
Dise:
Aprob:
Proyecto:
Ttulo: Cdigo Cliente:
Departamento:
Doc. N:
Pedido:
Revisin: Idioma:
Hoja:
Continua:
Formato Base:
CO
AB
B F
ram
e A
3
A Emisin para Aprobacin 05-25-15 A.M.S
=E00
+RBB1-1
Andres Moreno
Hctor Moreno
Electricidad e Industrial Portuguesa S.A
Segundo Cto Subestaciones Betania - Mirolindo 230kV
Subestacin Elctrica Betania 230 kV
Diseo Detallado Tablero +RBB1-1
Lista General de Smbolos
Proteccin Diferencial de Barras
CO-BEMI-40102-S-01-K2204
PSNM
231410
A ES
B04
C01PSE.987-ACD(1)
F02-PAPSE027
K:\P
roye
ctos
\A
O 2
015\
2314
10 B
etan
ia-M
irolin
do IE
P\S
ubes
taci
n B
etan
ia 2
30kV
\Dis
eo
Con
trol
yP
rote
cci
n\D
iagr
amas
de
Circ
uito
\Pro
t. D
ifere
ncia
l de
Bar
ras\
PS
E.9
87-A
CD
(D
ise
o D
etal
lado
Tab
lero
C
opyr
ight
201
3 A
BB
-K121
2
122
211
113
114
112
115
116
127
117
118
126
124
123
125
214
213
215
217
216
218
223
222
224
225
221
226
227
128
228
/M01
.C6
/M01
.C5
/M02
.C6
/M02
.D3
NOMBRE DEL DISPOSITIVO
LOCALIZACIN DECADA COMPONENTEDEL DISPOSITIVO -K1
=E22+R22
=E22+R22
115
116
127/Z01.B3
-K2
113
114/Z01.D5-K1
-X2
1 2 3
212
122
211
/Z01.B2-K2
-X2
4 5 6
112x1.5 mm-W1
2 3
412x1.5 mm-W1
5 6
IDENTIFICACINSEGUN NIVEL DE
TENSIN
NOMBRE DEL TABLERO
NOMBRE DELMULTICONDUCTOR
MULTICONDUCTORDE 12 HILOS Y
CALIBRE 1.5 mm
VER PLANO =E22+R22
HILOS 2 Y 3 DELMULTICONDUCTOR -W1
I> I> I>
-F1/Z01.A4
1
2
3
4
5
6
-X1
1 2 3
L1
/N01
.C3
L2
/N01
.C3
L3
/N01
.D3
50
0
50
1
50
2
TERMINAL BLOCK NAME
IDENTIFICACIN DE LA CONEXIN
NOMBRE DEL DISPOSITIVO
NOMBRE DE LA SEAL DE LA CONEXIN
LA CONEXIN CONTINUAEN LA HOJA INDICADA
ESQUEMA COMPLETODEL DISPOSITIVO, VER
PAGINA Z01, FILA A
NUMERO DEL BORNE
1 2 3 4 5 6 7 8
A
B
C
D
E
F
1 2 3 4 5 6 7 8
A
B
C
D
E
F
We
rese
rve
all r
ight
s in
this
doc
umen
t and
in th
ein
form
atio
n co
nten
ied
ther
ein.
Rep
rodu
ctio
n, u
se o
rdi
sclo
sure
to th
rid p
arite
s w
ithou
t exp
ress
aut
ority
isst
rictly
ford
iben
Ase
a B
row
n B
over
i
Asea Brown Boveri Ltda.DescripcinRev. Fecha Nombre
Dise:
Aprob:
Proyecto:
Ttulo: Cdigo Cliente:
Departamento:
Doc. N:
Pedido:
Revisin: Idioma:
Hoja:
Continua:
Formato Base:
CO
AB
B F
ram
e A
3
Juan Pablo Vsquez
Customer 1
Project
Plant 1
Document kind
Gua de Lectura de Planos
Title 2 PSAC
Order number 1
A es
Doc. Number
F02-PAPSE027
C:\D
ocum
ents
and
Set
tings
\cod
apal
\Des
ktop
\Unt
itled
.e3s
C
opyr
ight
201
2 A
BB
1 2 3 4 5 6 7 8
A
B
C
D
E
F
1 2 3 4 5 6 7 8
A
B
C
D
E
F
We
rese
rve
all r
ight
s in
this
doc
umen
t and
in th
ein
form
atio
n co
nten
ied
ther
ein.
Rep
rodu
ctio
n, u
se o
rdi
sclo
sure
to th
rid p
arite
s w
ithou
t exp
ress
aut
ority
isst
rictly
ford
iben
Ase
a B
row
n B
over
i
Asea Brown Boveri Ltda.DescripcinRev. Fecha Nombre
Dise:
Aprob:
Proyecto:
Ttulo: Cdigo Cliente:
Departamento:
Doc. N:
Pedido:
Revisin: Idioma:
Hoja:
Continua:
Formato Base:
CO
AB
B F
ram
e A
3
Juan Pablo Vsquez
Customer 1
Project
Plant 1
Document kind
Gua de Lectura de Planos
Title 2 PSAC
Order number 1
A es
Doc. Number
F02-PAPSE027
C:\D
ocum
ents
and
Set
tings
\cod
apal
\Des
ktop
\Unt
itled
.e3s
C
opyr
ight
201
2 A
BB
1 2 3 4 5 6 7 8
A
B
C
D
E
F
1 2 3 4 5 6 7 8
A
B
C
D
E
F
We
rese
rve
all r
ight
s in
this
doc
umen
t and
in th
ein
form
atio
n co
nten
ied
ther
ein.
Rep
rodu
ctio
n, u
se o
rdi
sclo
sure
to th
rid p
arite
s w
ithou
t exp
ress
aut
ority
isst
rictly
ford
iben
Ase
a B
row
n B
over
i
Asea Brown Boveri Ltda.DescripcinRev. Fecha Nombre
Dise:
Aprob:
Proyecto:
Ttulo: Cdigo Cliente:
Departamento:
Doc. N:
Pedido:
Revisin: Idioma:
Hoja:
Continua:
Formato Base:
CO
AB
B F
ram
e A
3
Juan Pablo Vsquez
Customer 1
Project
Plant 1
Document kind
Gua de Lectura de Planos
Title 2 PSAC
Order number 1
A es
Doc. Number
F02-PAPSE027
C:\D
ocum
ents
and
Set
tings
\cod
apal
\Des
ktop
\Unt
itled
.e3s
C
opyr
ight
201
2 A
BB
1 2 3 4 5 6 7 8
A
B
C
D
E
F
1 2 3 4 5 6 7 8
A
B
C
D
E
F
We
rese
rve
all r
ight
s in
this
doc
umen
t and
in th
e in
form
atio
n co
nten
ied
ther
ein.
Rep
rodu
ctio
n, u
se o
rdi
sclo
sure
to th
rid p
arite
s w
ithou
t exp
ress
aut
ority
isst
rictly
ford
iben
Ase
a B
row
n B
over
i
Asea Brown Boveri Ltda.DescripcinRev. Fecha Nombre
Dise:
Aprob:
Proyecto:
Ttulo: Cdigo Cliente:
Departamento:
Doc. N:
Pedido:
Revisin: Idioma:
Hoja:
Continua:
Formato Base:
CO
AB
B F
ram
e A
3
A Emisin para Aprobacin 05-25-15 A.M.S
=E00
+RBB1-1
Andres Moreno
Hctor Moreno
Electricidad e Industrial Portuguesa S.A
Segundo Cto Subestaciones Betania - Mirolindo 230kV
Subestacin Elctrica Betania 230 kV
Diseo Detallado Tablero +RBB1-1
Diagrama Unifilar
Proteccin Diferencial de Barras
CO-BEMI-40102-S-01-K2204
PSNM
231410
A ES
C01
D01PSE.987-ACD(1)
F02-PAPSE027
K:\P
roye
ctos
\A
O 2
015\
2314
10 B
etan
ia-M
irolin
do IE
P\S
ubes
taci
n B
etan
ia 2
30kV
\Dis
eo
Con
trol
yP
rote
cci
n\D
iagr
amas
de
Circ
uito
\Pro
t. D
ifere
ncia
l de
Bar
ras\
PS
E.9
87-A
CD
(D
ise
o D
etal
lado
Tab
lero
C
opyr
ight
201
3 A
BB
3Id/I
START
t0
t1
t2
3Id/I
START
t0
t1
t2
3Id/I
START
t0
t1
t2
3Id/I 3Id/I
START
t0
t1
t2
3Id/I 3Id/I
3Id/I
3Id/I
3Id/I3Id/I3Id/I3Id/I
START
t0
t1
t2
START
t0
t1
t2
START
t0
t1
t2
=RBB1-2
=BRMK11 =BRMK1 =BRMK2 =BRMK3 =BRMK4=BRMK7
=BRMK5
=RBB1-1
=MKl6 =MKL5 =BRMK6 =BRMK8 =BRMK9 =BRMK10
=RBB1-2
=RBB1-1
REB 500
-FN13
REB 500
-FN12
REB 500
-FN11
REB 500
-FN07
REB 500
-FN04
REB 500
-FN05
REB 500
-FN06
REB 500
-FN02 REB 500
-FN01
REB 500
-FN03
REB 500
-FN08
REB 500
-FN09
REB 500
-FN10
REB 500
-FN00
BARRA 1 - SECCION 2
BARRA 3
-2B253
-2B250
-2B251
TRANSFERENCIABAHIA LNEA IBAGUE 1
-2TI26
PATIO 115kVUNIDAD 1UNIDAD 2
-2A266-2A261
-2A250
-2A267
-2A269
BAHIA LNEA SAN BERNARDINO I BAHIA LNEA IBAGUE II
N4
-2L157
-2L159
BAHIA LNEA SAN BERNARDINO II
-2L150
-2L152
-2L156
ATR2
-2TI17
-2L179
-2L177
-2L170
-2L172
-2L176
-2TI19
-2L199
-2L197
-2L190
-2L192
-2L196
-2TI21
-2L219
-2L217
-2L210
-2L214
-2L216
-2TI23
-2A239
-2A237
-2A230
-2A231
-2A236
-2TI235-1-2TI235-3
-2S203 -2S200
SECCIONAMIENTO
-2S201
ATR1
ATR1
-2U241 -2U246
-2U240
-2U247
-2U249
-2TI24
-2U221 -2U226
-2U220
-2U227
-2U229
-2TI22
FTF-1
G1G2
FTF-2
-8903l5T
-8901L5L
-201L5
-8901L5P
-TC
BAHIA LINEA ALTAMIRA
-8902L5L
G3
UNIDAD 3
-2TI18
-2U189
-2U187
-2U180
-2U181
-2U186
G2-3 G1-2 G2-1
-8901L6T
-8901L6L
-5201L6
-8901L6P
-TC
BAHIA LINEA JAMONDINO
-8901R-5201R
R1
RN
=S2-0
BARRA 1 - SECCION 1
-X
-X -X -X -X -X -X
-X
-X-X-X -X-X -X
-X
FTF-3
-X -X -X -X -X -X
-X
-X-X-X-X
-2TI15N4N5 N5
N2
N5
N4N4N4N4
N4
N4
N2
=L1-5 =L1-7 =L1-9 =L2-1=A2-3 =B2-5
=L13 =L12 =G2-3 =G1-2 =G1-1 =A2-6
UNID. CENTRAL
1 2 3 4 5 6 7 8
A
B
C
D
E
F
1 2 3 4 5 6 7 8
A
B
C
D
E
F
We
rese
rve
all r
ight
s in
this
doc
umen
t and
in th
e in
form
atio
n co
nten
ied
ther
ein.
Rep
rodu
ctio
n, u
se o
rdi
sclo
sure
to th
rid p
arite
s w
ithou
t exp
ress
aut
ority
isst
rictly
ford
iben
Ase
a B
row
n B
over
i
Asea Brown Boveri Ltda.DescripcinRev. Fecha Nombre
Dise:
Aprob:
Proyecto:
Ttulo: Cdigo Cliente:
Departamento:
Doc. N:
Pedido:
Revisin: Idioma:
Hoja:
Continua:
Formato Base:
CO
AB
B F
ram
e A
3
A Emisin para Aprobacin 05-25-15 A.M.S
=E00
+RBB1-1
Andres Moreno
Hctor Moreno
Electricidad e Industrial Portuguesa S.A
Segundo Cto Subestaciones Betania - Mirolindo 230kV
Subestacin Elctrica Betania 230 kV
Diseo Detallado Tablero +RBB1-1
Distribucin AC
Proteccin Diferencial de Barras
CO-BEMI-40102-S-01-K2204
PSNM
231410
A ES
D01
G01PSE.987-ACD(1)
F02-PAPSE027
K:\P
roye
ctos
\A
O 2
015\
2314
10 B
etan
ia-M
irolin
do IE
P\S
ubes
taci
n B
etan
ia 2
30kV
\Dis
eo
Con
trol
yP
rote
cci
n\D
iagr
amas
de
Circ
uito
\Pro
t. D
ifere
ncia
l de
Bar
ras\
PS
E.9
87-A
CD
(D
ise
o D
etal
lado
Tab
lero
C
opyr
ight
201
3 A
BB
I>
-X100
L
N
/Z15.E3
GND
11
14 12/Z15.C3-S101
-X48
2
-X48
1
-X48
5
-X48
6
-X48
7
-X48
8
-X48
9
-X48
10
-GND2
-X48
4
-X48
3
1
2/Z16.B3-X101
1 2 3 4 5 6 7 8
A
B
C
D
E
F
1 2 3 4 5 6 7 8
A
B
C
D
E
F
We
rese
rve
all r
ight
s in
this
doc
umen
t and
in th
e in
form
atio
n co
nten
ied
ther
ein.
Rep
rodu
ctio
n, u
se o
rdi
sclo
sure
to th
rid p
arite
s w
ithou
t exp
ress
aut
ority
isst
rictly
ford
iben
Ase
a B
row
n B
over
i
Asea Brown Boveri Ltda.DescripcinRev. Fecha Nombre
Dise:
Aprob:
Proyecto:
Ttulo: Cdigo Cliente:
Departamento:
Doc. N:
Pedido:
Revisin: Idioma:
Hoja:
Continua:
Formato Base:
CO
AB
B F
ram
e A
3
A Emisin para Aprobacin 05-25-15 A.M.S
=E00
+RBB1-1
Andres Moreno
Hctor Moreno
Electricidad e Industrial Portuguesa S.A
Segundo Cto Subestaciones Betania - Mirolindo 230kV
Subestacin Elctrica Betania 230 kV
Diseo Detallado Tablero +RBB1-1
Distribucin DC
Proteccin Diferencial de Barras
CO-BEMI-40102-S-01-K2204
PSNM
231410
A ES
G01
G02PSE.987-ACD(1)
F02-PAPSE027
K:\P
roye
ctos
\A
O 2
015\
2314
10 B
etan
ia-M
irolin
do IE
P\S
ubes
taci
n B
etan
ia 2
30kV
\Dis
eo
Con
trol
yP
rote
cci
n\D
iagr
amas
de
Circ
uito
\Pro
t. D
ifere
ncia
l de
Bar
ras\
PS
E.9
87-A
CD
(D
ise
o D
etal
lado
Tab
lero
C
opyr
ight
201
3 A
BB
I> I> I> I> I> I> I> I> I> I> I> I> I> I>
/G02
.B2
/G02
.B2
/G02
.D3
/G02
.D3
/G02
.B4
/G02
.B4
/G02
.D6
/G02
.D6
/G03
.B2
/G03
.B2
/G03
.D4
/G03
.D4
/G03
.B5
/G03
.B5
/N01
.A2
/N01
.F2
/N02
.A2
/N02
.F2
/N04
.A2
/N04
.F2
/N06
.A2
/N06
.F2
/N08
.A2
/N08
.F2
/N10
.A2
/N10
.F2
/N12
.A2
/N12
.F2
-F102
6 A/Z01.F3
3
4
1
2
-F112
4A/Z02.B3
3
4
1
2
-F122
4A/Z02.B5
3
4
1
2
-F132
4A/Z02.B6
3
4
1
2
-F142
4A/Z02.C3
3
4
1
2
-F152
4A/Z02.C5
3
4
1
2
-F162
4A4
/Z02.C6
3
4
1
2
-X51
1 2 3 4
-X52
1 2 3 4
-X53
1 2 3 4
-X54
1 2 3 4
-X55
1 2 3 4
-X56
1 2 3 4
-X57
1 2 3 4
+X +RBB1-2
F1
02
+
-FN
00:+
1
F1
02
-
-FN
00:-
2
+F
112
-XT
F01
:1A
F11
2-
-XT
F01
:18A
F1
22
+
-XT
F02
:1A
F1
22
-
-XT
F02
:18A
F1
32
+
-XT
F03
:1A
F1
32
-
-XT
F03
:18A
F1
42
+
-XT
F04
:1A
F1
42
-
-XT
F04
:18A
F1
52
+
-XT
F05
:1A
F1
52
-
-XT
F05
:18A
F1
62
+
-XT
F06
:1A
F1
62
-
-XT
F06
:18A
F1
02
+
-X61
:1
F1
02
-
-X61
:7
+F
112
-X62
:1
F11
2-
-X62
:6
F1
22
+
-X63
:1
F1
22
-
-X63
:6
F1
32
+
-X64
:1
F1
32
-
-X64
:6
F1
42
+
-X65
:1
F1
42
-
-X65
:6
F1
52
+
-X66
:1
F1
52
-
-X66
:6
F1
62
+
-X67
:1
F1
62
-
-X67
:6
-X50
1
PSE.987-ACD2
-X50
3
-X50
1
-X50
2
-X50
3
-X50
4
-x
-x
2
FUENTE DEALIMENTACIN Y
ENTRADAS BINARIASUNIDAD CENTRAL - FN00
FUENTE DEALIMENTACIN Y
ENTRADAS BINARIASUNIDAD DE BAHIA ATR1
CAMPO =A2-6 / FN01
FUENTE DEALIMENTACIN Y
ENTRADAS BINARIASUNIDAD DE GENERACIN
1 CAMPO =G1-1 / FN02
FUENTE DEALIMENTACIN Y
ENTRADAS BINARIASUNIDAD DE GENERACIN
2 CAMPO =G1-2 / FN03
FUENTE DEALIMENTACIN Y
ENTRADAS BINARIASBAHIA DE LNEA IBAGUE 1
CAMPO =L2-1 / FN04
FUENTE DEALIMENTACIN Y
ENTRADAS BINARIASUNIDAD DE BAHIA ATR2
CAMPO =A2-3 / FN05
FUENTE DEALIMENTACIN Y
ENTRADAS BINARIASUNIDAD DE BAHIA
TRANSFERENCIA CAMPO
B
B
B B B B B B B B B B B B B B
1 2 3 4 5 6 7 8
A
B
C
D
E
F
1 2 3 4 5 6 7 8
A
B
C
D
E
F
We
rese
rve
all r
ight
s in
this
doc
umen
t and
in th
e in
form
atio
n co
nten
ied
ther
ein.
Rep
rodu
ctio
n, u
se o
rdi
sclo
sure
to th
rid p
arite
s w
ithou
t exp
ress
aut
ority
isst
rictly
ford
iben
Ase
a B
row
n B
over
i
Asea Brown Boveri Ltda.DescripcinRev. Fecha Nombre
Dise:
Aprob:
Proyecto:
Ttulo: Cdigo Cliente:
Departamento:
Doc. N:
Pedido:
Revisin: Idioma:
Hoja:
Continua:
Formato Base:
CO
AB
B F
ram
e A
3
A Emisin para Aprobacin 05-25-15 A.M.S
=E00
+RBB1-1
Andres Moreno
Hctor Moreno
Electricidad e Industrial Portuguesa S.A
Segundo Cto Subestaciones Betania - Mirolindo 230kV
Subestacin Elctrica Betania 230 kV
Diseo Detallado Tablero +RBB1-1
Distribucin DC
Proteccin Diferencial de Barras
CO-BEMI-40102-S-01-K2204
PSNM
231410
A ES
G02
G03PSE.987-ACD(1)
F02-PAPSE027
K:\P
roye
ctos
\A
O 2
015\
2314
10 B
etan
ia-M
irolin
do IE
P\S
ubes
taci
n B
etan
ia 2
30kV
\Dis
eo
Con
trol
yP
rote
cci
n\D
iagr
amas
de
Circ
uito
\Pro
t. D
ifere
ncia
l de
Bar
ras\
PS
E.9
87-A
CD
(D
ise
o D
etal
lado
Tab
lero
C
opyr
ight
201
3 A
BB
+ -
+ -
+ -
/G01.E3
/G01.E2
/G01.E3
/G01.E3 /G01.E5
/G01.E5
+ -
/G01.E4
/G01.E4F102--X51:3
F102+-X51:1
+F112-X52:1F112--X52:3
F132+-X54:1F132--X54:3
-XTF01-XTF03
GND
GND
GND
/Z06.B3-FN01
21
GND
/Z09.B3-FN03
21
GND
/Z05.B3-FN00
-2+1
GND
18A
18B
/Z16.F6
1A
1B
18A
18B
/Z16.C6
1A
1B
-XTF02
/Z07.D3-FN02
21
GND
-P
F122+-X53:1F122--X53:3
1A
1B
18A
18B
/Z16.D6
GND
FUENTE DEALIMENTACIN UNIDAD
CENTRAL - FN00
FUENTE DEALIMENTACIN UNIDADDE BAHIA ATR1 CAMPO
=A2-6 / FN01
FUENTE DEALIMENTACIN UNIDAD
DE GENERACIN 1CAMPO =G1-1 / FN02
FUENTE DEALIMENTACIN UNIDAD
DE GENERACIN 2CAMPO =G1-2 / FN03
1 2 3 4 5 6 7 8
A
B
C
D
E
F
1 2 3 4 5 6 7 8
A
B
C
D
E
F
We
rese
rve
all r
ight
s in
this
doc
umen
t and
in th
e in
form
atio
n co
nten
ied
ther
ein.
Rep
rodu
ctio
n, u
se o
rdi
sclo
sure
to th
rid p
arite
s w
ithou
t exp
ress
aut
ority
isst
rictly
ford
iben
Ase
a B
row
n B
over
i
Asea Brown Boveri Ltda.DescripcinRev. Fecha Nombre
Dise:
Aprob:
Proyecto:
Ttulo: Cdigo Cliente:
Departamento:
Doc. N:
Pedido:
Revisin: Idioma:
Hoja:
Continua:
Formato Base:
CO
AB
B F
ram
e A
3
A Emisin para Aprobacin 05-25-15 A.M.S
=E00
+RBB1-1
Andres Moreno
Hctor Moreno
Electricidad e Industrial Portuguesa S.A
Segundo Cto Subestaciones Betania - Mirolindo 230kV
Subestacin Elctrica Betania 230 kV
Diseo Detallado Tablero +RBB1-1
Distribucin DC
Proteccin Diferencial de Barras
CO-BEMI-40102-S-01-K2204
PSNM
231410
A ES
G03
H01PSE.987-ACD(1)
F02-PAPSE027
K:\P
roye
ctos
\A
O 2
015\
2314
10 B
etan
ia-M
irolin
do IE
P\S
ubes
taci
n B
etan
ia 2
30kV
\Dis
eo
Con
trol
yP
rote
cci
n\D
iagr
amas
de
Circ
uito
\Pro
t. D
ifere
ncia
l de
Bar
ras\
PS
E.9
87-A
CD
(D
ise
o D
etal
lado
Tab
lero
C
opyr
ight
201
3 A
BB
+ -
+ -
/G01.E6
/G01.E7
/G01.E7
/G01.E7
+ -
/G01.E5
/G01.E6
F152+-X56:1F152--X56:3
F162+-X57:1F162--X57:3
-XTF05
-XTF06
GND
GND
/Z12.B3-FN05
21
GND
/Z13.D3-FN06
21
GND
18A
18B
/Z17.C6
1A
1B
18A
18B
/Z17.D6
1A
1B
-XTF04
/Z10.D3-FN04
21
GND
F142+-X55:1F142--X55:3
1A
1B
18A
18B
/Z17.B6
GND
FUENTE DEALIMENTACIN BAHIA DELNEA IBAGUE 1 CAMPO
=L2-1 / FN04
FUENTE DEALIMENTACIN UNIDADDE BAHIA ATR2 CAMPO
=A2-3 / FN05
FUENTE DEALIMENTACIN UNIDAD
DE BAHIATRANSFERENCIA CAMPO
=B2-5 / FN06
1 2 3 4 5 6 7 8
A
B
C
D
E
F
1 2 3 4 5 6 7 8
A
B
C
D
E
F
We
rese
rve
all r
ight
s in
this
doc
umen
t and
in th
e in
form
atio
n co
nten
ied
ther
ein.
Rep
rodu
ctio
n, u
se o
rdi
sclo
sure
to th
rid p
arite
s w
ithou
t exp
ress
aut
ority
isst
rictly
ford
iben
Ase
a B
row
n B
over
i
Asea Brown Boveri Ltda.DescripcinRev. Fecha Nombre
Dise:
Aprob:
Proyecto:
Ttulo: Cdigo Cliente:
Departamento:
Doc. N:
Pedido:
Revisin: Idioma:
Hoja:
Continua:
Formato Base:
CO
AB
B F
ram
e A
3
A Emisin para Aprobacin 05-25-15 A.M.S
=E00
+RBB1-1
Andres Moreno
Hctor Moreno
Electricidad e Industrial Portuguesa S.A
Segundo Cto Subestaciones Betania - Mirolindo 230kV
Subestacin Elctrica Betania 230 kV
Diseo Detallado Tablero +RBB1-1
Comunicaciones
Proteccin Diferencial de Barras
CO-BEMI-40102-S-01-K2204
PSNM
231410
A ES
H01
H02PSE.987-ACD(1)
F02-PAPSE027
K:\P
roye
ctos
\A
O 2
015\
2314
10 B
etan
ia-M
irolin
do IE
P\S
ubes
taci
n B
etan
ia 2
30kV
\Dis
eo
Con
trol
yP
rote
cci
n\D
iagr
amas
de
Circ
uito
\Pro
t. D
ifere
ncia
l de
Bar
ras\
PS
E.9
87-A
CD
(D
ise
o D
etal
lado
Tab
lero
C
opyr
ight
201
3 A
BB
Rx1
Tx1/Z03.B4
AUTOTRAFO ATR1 =A2-6
OL01
-#FO1 SLOT1
Rx2
Tx2/Z03.B5
UNIDAD 1 =G1-1
OL02
-#FO2 SLOT1
Tx3
Rx3/Z03.B7
UNIDAD 2 =G1-2
OL03
-#FO3 SLOT1
Tx4
Rx4/Z03.C4
LINEA IBAGUE 1 =L2-1
OL04
-#FO4 SLOT1
Tx5
Rx5/Z03.C5
AUTRAFO ATR2 =A2-3
OL05
-#FO5 SLOT1
Rx1
Tx1/Z03.D4
ACOPLE =B2-5
OL01
-#FO1 SLOT2
Rx2
Tx2/Z03.D5
SECCIONAMIENTO BARRA
OL02
-#FO2 SLOT2
-FN00
-FN01
Tx
Rx
AUTOTRAFO ATR1 =A2-6
OL01
xx xx
Tx
Rx
UNIDAD 1 =G1-1
OL01
xx xx
Tx
Rx
UNIDAD 2 =G1-2
OL01
xx xx
Tx
Rx
LINEA IBAGUE 1 =L2-1
OL01
xx xx
Tx
Rx
AUTRAFO ATR2 =A2-3
OL01
xx xx
Tx
Rx
ACOPLE =B2-5
OL01
xx xx
-FN02
-FN03
-FN04
-FN05
-FN06
+RBB1-2-FN07
Tx
Rx
SECCIONAMIENTO BARRA
OL01
xx xx
SLOT1
SLOT2
1 2 3 4 5 6 7 8
A
B
C
D
E
F
1 2 3 4 5 6 7 8
A
B
C
D
E
F
We
rese
rve
all r
ight
s in
this
doc
umen
t and
in th
e in
form
atio
n co
nten
ied
ther
ein.
Rep
rodu
ctio
n, u
se o
rdi
sclo
sure
to th
rid p
arite
s w
ithou
t exp
ress
aut
ority
isst
rictly
ford
iben
Ase
a B
row
n B
over
i
Asea Brown Boveri Ltda.DescripcinRev. Fecha Nombre
Dise:
Aprob:
Proyecto:
Ttulo: Cdigo Cliente:
Departamento:
Doc. N:
Pedido:
Revisin: Idioma:
Hoja:
Continua:
Formato Base:
CO
AB
B F
ram
e A
3
A Emisin para Aprobacin 05-25-15 A.M.S
=E00
+RBB1-1
Andres Moreno
Hctor Moreno
Electricidad e Industrial Portuguesa S.A
Segundo Cto Subestaciones Betania - Mirolindo 230kV
Subestacin Elctrica Betania 230 kV
Diseo Detallado Tablero +RBB1-1
Comunicaciones
Proteccin Diferencial de Barras
CO-BEMI-40102-S-01-K2204
PSNM
231410
A ES
H02
M01PSE.987-ACD(1)
F02-PAPSE027
K:\P
roye
ctos
\A
O 2
015\
2314
10 B
etan
ia-M
irolin
do IE
P\S
ubes
taci
n B
etan
ia 2
30kV
\Dis
eo
Con
trol
yP
rote
cci
n\D
iagr
amas
de
Circ
uito
\Pro
t. D
ifere
ncia
l de
Bar
ras\
PS
E.9
87-A
CD
(D
ise
o D
etal
lado
Tab
lero
C
opyr
ight
201
3 A
BB
Tx3
Rx3/Z03.D7
UNIDAD 3 =G2-3
OL03
-#FO3 SLOT2
Tx4
Rx4/Z03.E4
LINEA ALTAMIRA
OL04
-#FO4 SLOT2
Rx1
Tx1/Z04.B4
LINEA JAMONDINO
OL01
-#FO5 SLOT2
Rx2
Tx2/Z04.B5
LINEA IBAGUE 2
OL02
-#FO1 SLOT3
Tx3
Rx3/Z04.B7
LINEA SAN BERNARDINO 1
OL03
-#FO2 SLOT3
-FN00
Tx
Rx
UNIDAD 3 =G2-3
OL01
xx xx
-FN08
+RBB1-2
-FN09
-FN10
-FN11
-FN12
Tx
Rx
LINEA ALTAMIRA
OL01
xx xx
Tx
Rx
LINEA JAMONDINO
OL01
xx xx
Tx
Rx
LINEA IBAGUE 2
OL01
xx xx
Tx
Rx
LINEA SAN BERNARDINO 1
OL01
xx xx
Tx3
Rx3
LINEA SAN BERNARDINO 2
OL03
-#FO3 SLOT3
-FN13
Tx
Rx
LINEA SAN BERNARDINO 2
OL01
xx xx
SLOT2
SLOT3
1 2 3 4 5 6 7 8
A
B
C
D
E
F
1 2 3 4 5 6 7 8
A
B
C
D
E
F
We
rese
rve
all r
ight
s in
this
doc
umen
t and
in th
e in
form
atio
n co
nten
ied
ther
ein.
Rep
rodu
ctio
n, u
se o
rdi
sclo
sure
to th
rid p
arite
s w
ithou
t exp
ress
aut
ority
isst
rictly
ford
iben
Ase
a B
row
n B
over
i
Asea Brown Boveri Ltda.DescripcinRev. Fecha Nombre
Dise:
Aprob:
Proyecto:
Ttulo: Cdigo Cliente:
Departamento:
Doc. N:
Pedido:
Revisin: Idioma:
Hoja:
Continua:
Formato Base:
CO
AB
B F
ram
e A
3
A Emisin para Aprobacin 05-25-15 A.M.S
=E00
+RBB1-1
Andres Moreno
Hctor Moreno
Electricidad e Industrial Portuguesa S.A
Segundo Cto Subestaciones Betania - Mirolindo 230kV
Subestacin Elctrica Betania 230 kV
Diseo Detallado Tablero +RBB1-1
Disparos y/o Arranques - Baha ATR1
Proteccin Diferencial de Barras
CO-BEMI-40102-S-01-K2204
PSNM
231410
A ES
M01
M02PSE.987-ACD(1)
F02-PAPSE027
K:\P
roye
ctos
\A
O 2
015\
2314
10 B
etan
ia-M
irolin
do IE
P\S
ubes
taci
n B
etan
ia 2
30kV
\Dis
eo
Con
trol
yP
rote
cci
n\D
iagr
amas
de
Circ
uito
\Pro
t. D
ifere
ncia
l de
Bar
ras\
PS
E.9
87-A
CD
(D
ise
o D
etal
lado
Tab
lero
C
opyr
ight
201
3 A
BB
-FN01
-X21
1
=DAT1+RB01AT1
=DAT1+RB01AT1
-XTF01
1 2
3 4 5
-D
BO
08
BO
09
BO
10
6 7
8 9 10
-D
BO
11
BO
12
BO
13
2A
2B
-X140
2 6 10 14 18 22
-X21
3
-X21
6 7 8 9 10 11 12
-X044
1
-X042
4
8A
8B
9A
9B
10A
10B
11A
11B
12A
12B
13A
13B
-X140
35
BO
01
1
3 2
-C
/Z06.F3
13
-X21
4
-X140
39
14A
14B
14
15A
15B
BO
02
4
6 5
-C
BO
03
7
9 8
-C
-X240
35
-X21
5
-X21
2
DISPARO 50BFET/0-1-2, 87B
RELE 86 230kVDISPARO 50BF ET1
BOB1 INT -2A250 230kVDISPARO 50BF ET1
BOB2 INT -2A250 230kV
PG- SN17 PG - SN19
+07ILT +041LC
PG - SG3
DISPARO DIRECTOTRANSFERIDO 50BF ET 0 - 2
INT -BU5201 115kV
PG - SN11
+09ILT
PG - SN12
RESERVA
G63006-U1005-SN-470-A1
PG-SG4
PLANO SIEMENS
PG - SN12
G63006-U1005-SN-470-A1PLANO SIEMENS
1 2 3 4 5 6 7 8
A
B
C
D
E
F
1 2 3 4 5 6 7 8
A
B
C
D
E
F
We
rese
rve
all r
ight
s in
this
doc
umen
t and
in th
e in
form
atio
n co
nten
ied
ther
ein.
Rep
rodu
ctio
n, u
se o
rdi
sclo
sure
to th
rid p
arite
s w
ithou
t exp
ress
aut
ority
isst
rictly
ford
iben
Ase
a B
row
n B
over
i
Asea Brown Boveri Ltda.DescripcinRev. Fecha Nombre
Dise:
Aprob:
Proyecto:
Ttulo: Cdigo Cliente:
Departamento:
Doc. N:
Pedido:
Revisin: Idioma:
Hoja:
Continua:
Formato Base:
CO
AB
B F
ram
e A
3
A Emisin para Aprobacin 05-25-15 A.M.S
=E00
+RBB1-1
Andres Moreno
Hctor Moreno
Electricidad e Industrial Portuguesa S.A
Segundo Cto Subestaciones Betania - Mirolindo 230kV
Subestacin Elctrica Betania 230 kV
Diseo Detallado Tablero +RBB1-1
Disparos y/o Arranques - Unidad G1
Proteccin Diferencial de Barras
CO-BEMI-40102-S-01-K2204
PSNM
231410
A ES
M02
M03PSE.987-ACD(1)
F02-PAPSE027
K:\P
roye
ctos
\A
O 2
015\
2314
10 B
etan
ia-M
irolin
do IE
P\S
ubes
taci
n B
etan
ia 2
30kV
\Dis
eo
Con
trol
yP
rote
cci
n\D
iagr
amas
de
Circ
uito
\Pro
t. D
ifere
ncia
l de
Bar
ras\
PS
E.9
87-A
CD
(D
ise
o D
etal
lado
Tab
lero
C
opyr
ight
201
3 A
BB
-FN02
-X22
1 3 4
7 8 9
-XTF02
2A
2B
/Z16.D3
BO
03
7
9 8
-C
BO
02
4
6 5
-C
BO
01
1
3 2
-C
/Z08.C3
+RV01B
+RV01B
1 2
3 4 5
-D
BO
08
BO
09
BO
10
6 7
8 9 10
-D
BO
11
BO
12
BO
13
8A
8B
9A
9B
10A
10B
11A
11B
12A
12B
13A
13B
14A
14B
15A
15B
5
10 11 12 13 14
-X22
6
-X181
17
-X181
50
2
DISPARO 87B / 50BF ET 2DE OTROS CAMPOS RESERVA
1 2 3 4 5 6 7 8
A
B
C
D
E
F
1 2 3 4 5 6 7 8
A
B
C
D
E
F
We
rese
rve
all r
ight
s in
this
doc
umen
t and
in th
e in
form
atio
n co
nten
ied
ther
ein.
Rep
rodu
ctio
n, u
se o
rdi
sclo
sure
to th
rid p
arite
s w
ithou
t exp
ress
aut
ority
isst
rictly
ford
iben
Ase
a B
row
n B
over
i
Asea Brown Boveri Ltda.DescripcinRev. Fecha Nombre
Dise:
Aprob:
Proyecto:
Ttulo: Cdigo Cliente:
Departamento:
Doc. N:
Pedido:
Revisin: Idioma:
Hoja:
Continua:
Formato Base:
CO
AB
B F
ram
e A
3
A Emisin para Aprobacin 05-25-15 A.M.S
=E00
+RBB1-1
Andres Moreno
Hctor Moreno
Electricidad e Industrial Portuguesa S.A
Segundo Cto Subestaciones Betania - Mirolindo 230kV
Subestacin Elctrica Betania 230 kV
Diseo Detallado Tablero +RBB1-1
Disparos y/o Arranques - Unidad G2
Proteccin Diferencial de Barras
CO-BEMI-40102-S-01-K2204
PSNM
231410
A ES
M03
M04PSE.987-ACD(1)
F02-PAPSE027
K:\P
roye
ctos
\A
O 2
015\
2314
10 B
etan
ia-M
irolin
do IE
P\S
ubes
taci
n B
etan
ia 2
30kV
\Dis
eo
Con
trol
yP
rote
cci
n\D
iagr
amas
de
Circ
uito
\Pro
t. D
ifere
ncia
l de
Bar
ras\
PS
E.9
87-A
CD
(D
ise
o D
etal
lado
Tab
lero
C
opyr
ight
201
3 A
BB
-FN03
-X23
1 3 4 5
7 8 9 10 11
-XTF03
BO
01
1
3 2
-C
/Z09.F3
15A
15B
14A
14B
13A
13B
12A
12B
/Z16.F5
11A
11B
+RV02B
+RV02B
1 2
3 4 5
-D
BO
08
BO
09
BO
10
6 7
8 9 10
-D
BO
11
BO
12
BO
13
12 13 14
10A
10B
9A
9B
8A
8B
2A
2B
-X23
6
-X181
17
-X181
50
BO
02
4
6 5
-C
BO
03
7
9 8
-C
2
DISPARO 87B / 50BF ET 2DE OTROS CAMPOS RESERVA
1 2 3 4 5 6 7 8
A
B
C
D
E
F
1 2 3 4 5 6 7 8
A
B
C
D
E
F
We
rese
rve
all r
ight
s in
this
doc
umen
t and
in th
e in
form
atio
n co
nten
ied
ther
ein.
Rep
rodu
ctio
n, u
se o
rdi
sclo
sure
to th
rid p
arite
s w
ithou
t exp
ress
aut
ority
isst
rictly
ford
iben
Ase
a B
row
n B
over
i
Asea Brown Boveri Ltda.DescripcinRev. Fecha Nombre
Dise:
Aprob:
Proyecto:
Ttulo: Cdigo Cliente:
Departamento:
Doc. N:
Pedido:
Revisin: Idioma:
Hoja:
Continua:
Formato Base:
CO
AB
B F
ram
e A
3
A Emisin para Aprobacin 05-25-15 A.M.S
=E00
+RBB1-1
Andres Moreno
Hctor Moreno
Electricidad e Industrial Portuguesa S.A
Segundo Cto Subestaciones Betania - Mirolindo 230kV
Subestacin Elctrica Betania 230 kV
Diseo Detallado Tablero +RBB1-1
Disparos y/o Arranques - Lnea Ibague 1
Proteccin Diferencial de Barras
CO-BEMI-40102-S-01-K2204
PSNM
231410
A ES
M04
M05PSE.987-ACD(1)
F02-PAPSE027
K:\P
roye
ctos
\A
O 2
015\
2314
10 B
etan
ia-M
irolin
do IE
P\S
ubes
taci
n B
etan
ia 2
30kV
\Dis
eo
Con
trol
yP
rote
cci
n\D
iagr
amas
de
Circ
uito
\Pro
t. D
ifere
ncia
l de
Bar
ras\
PS
E.9
87-A
CD
(D
ise
o D
etal
lado
Tab
lero
C
opyr
ight
201
3 A
BB
-FN04
-X24
1 2 3 4
7 8 9 10 11
-XTF04
15A
15B
14A
14B
13A
13B
12A
12B
/Z17.B5
11A
11B
BO
01
1
3 2
-C/Z11.C3
BO
02
4
6 5
-C/Z11.C3
BO
03
7
9 8
-C/Z11.C4
1 2
3 4 5
-D
BO
08
BO
09
BO
10
/Z11.C66 7
8 9 10
-D
BO
11
BO
12
BO
13
/Z11.C6
10A
10B
9A
9B
8A
8B
2A
2B
12 13 14
-X24
6
+RB01L1
+RB01L1
-RB01-L/b
41
-RB01-L/b
45
46 48 50 57 59 61
-RB01-L/b
56
5
-RB01-L/b
23
24
-RB01-L/b
X
DISPARO 50BFET/0-1-2, 87B
RELE 86 230kVDISPARO 50BF ET1
BOB1 INT --2L210 230kVDISPARO 50BF ET1
BOB2 INT --2L210 230kV
+B2 +TL
DISPARO DIRECTOTRANSFERIDO50BF ET 0 - 2 RESERVA
PG - 103
PG - 102/15
+CL
PG - 104
PG - 100
PG - 100
PG - 103.1/03PG - 99/08
PG - 99/08
C725.DW008-106PLANO IEB
PLANO IEBC725.DW008-106
1 2 3 4 5 6 7 8
A
B
C
D
E
F
1 2 3 4 5 6 7 8
A
B
C
D
E
F
We
rese
rve
all r
ight
s in
this
doc
umen
t and
in th
e in
form
atio
n co
nten
ied
ther
ein.
Rep
rodu
ctio
n, u
se o
rdi
sclo
sure
to th
rid p
arite
s w
ithou
t exp
ress
aut
ority
isst
rictly
ford
iben
Ase
a B
row
n B
over
i
Asea Brown Boveri Ltda.DescripcinRev. Fecha Nombre
Dise:
Aprob:
Proyecto:
Ttulo: Cdigo Cliente:
Departamento:
Doc. N:
Pedido:
Revisin: Idioma:
Hoja:
Continua:
Formato Base:
CO
AB
B F
ram
e A
3
A Emisin para Aprobacin 05-25-15 A.M.S
=E00
+RBB1-1
Andres Moreno
Hctor Moreno
Electricidad e Industrial Portuguesa S.A
Segundo Cto Subestaciones Betania - Mirolindo 230kV
Subestacin Elctrica Betania 230 kV
Diseo Detallado Tablero +RBB1-1
Disparos y/o Arranques - Baha ATR2
Proteccin Diferencial de Barras
CO-BEMI-40102-S-01-K2204
PSNM
231410
A ES
M05
M06PSE.987-ACD(1)
F02-PAPSE027
K:\P
roye
ctos
\A
O 2
015\
2314
10 B
etan
ia-M
irolin
do IE
P\S
ubes
taci
n B
etan
ia 2
30kV
\Dis
eo
Con
trol
yP
rote
cci
n\D
iagr
amas
de
Circ
uito
\Pro
t. D
ifere
ncia
l de
Bar
ras\
PS
E.9
87-A
CD
(D
ise
o D
etal
lado
Tab
lero
C
opyr
ight
201
3 A
BB
-FN05
-X25
1 3
7 10 11 12 13 14
-XTF05
BO
03
7
9 8
-C
15A
15B
14A
14B
13A
13B
12A
12B
11A
11B
8A
8B
9A
9B
4 5
8 9
2A
2B/Z17.C3
10A
10B
+RB01.AT2
+RB01.AT2
-+RB01.AT2/b
41
-+RB01.AT2/b
42
BO
01
1
3 2
-C/Z12.F3
1 2
3 4 5
-D
BO
08
BO
09
BO
10
/Z12.F66 7
8 9 10
-D
BO
11
BO
12
BO
13
/Z12.F6
BO
02
4
6 5
-C/Z12.F3
-X25
6
2
DISPARO 87B / 50BF ET 2DE OTROS CAMPOS RESERVA
+C725.DW008
PLANO CODENSA
PLANO CODENSAPG - 100/B3
PG - 100/B3+C725.DW008
1 2 3 4 5 6 7 8
A
B
C
D
E
F
1 2 3 4 5 6 7 8
A
B
C
D
E
F
We
rese
rve
all r
ight
s in
this
doc
umen
t and
in th
e in
form
atio
n co
nten
ied
ther
ein.
Rep
rodu
ctio
n, u
se o
rdi
sclo
sure
to th
rid p
arite
s w
ithou
t exp
ress
aut
ority
isst
rictly
ford
iben
Ase
a B
row
n B
over
i
Asea Brown Boveri Ltda.DescripcinRev. Fecha Nombre
Dise:
Aprob:
Proyecto:
Ttulo: Cdigo Cliente:
Departamento:
Doc. N:
Pedido:
Revisin: Idioma:
Hoja:
Continua:
Formato Base:
CO
AB
B F
ram
e A
3
A Emisin para Aprobacin 05-25-15 A.M.S
=E00
+RBB1-1
Andres Moreno
Hctor Moreno
Electricidad e Industrial Portuguesa S.A
Segundo Cto Subestaciones Betania - Mirolindo 230kV
Subestacin Elctrica Betania 230 kV
Diseo Detallado Tablero +RBB1-1
Disparos y/o Arranques - Baha Acople
Proteccin Diferencial de Barras
CO-BEMI-40102-S-01-K2204
PSNM
231410
A ES
M06
M07PSE.987-ACD(1)
F02-PAPSE027
K:\P
roye
ctos
\A
O 2
015\
2314
10 B
etan
ia-M
irolin
do IE
P\S
ubes
taci
n B
etan
ia 2
30kV
\Dis
eo
Con
trol
yP
rote
cci
n\D
iagr
amas
de
Circ
uito
\Pro
t. D
ifere
ncia
l de
Bar
ras\
PS
E.9
87-A
CD
(D
ise
o D
etal
lado
Tab
lero
C
opyr
ight
201
3 A
BB
-FN06
-X26
1
-X26
2
7 10 11 12 13 14
-XTF06
15A
15B
14A
14B
13A
13B
9A
9B
8A
8B
12A
12B
11A
11B
3 4
8 9
=DBC+RB01BC
=DBC+RB01BC
BO
01
1
3 2
-C
/Z14.C3
BO
02
4
6 5
-C
/Z14.C3
BO
03
7
9 8
-C
/Z14.C4
1 2
3 4 5
-D
BO
08
BO
09
BO
10
/Z14.C6
6 7
8 9 10
-D
BO
11
BO
12
BO
13
/Z14.C6
10A
10B
-X26
6
2A
2B
/Z17.D3
-X140
3
-X140
15 19 23
-X140
26
40 44 48
-X240
29
-X240
31
5
DISPARO 50BFET/0-1-2, 87B
RELE 86 230kVDISPARO 50BF ET1
BOB1 INT -2B250 230kVDISPARO 50BF ET1
BOB2 INT -2B250 230kV RESERVA
PLANO SIEMENSG63006-U1005-SN-476-C1
PG-SN3 PG - SN7
+TBC +CBC
PG-SN5 PG - SN8
PG-SN20
+041L+1
PG-SN20
1 2 3 4 5 6 7 8
A
B
C
D
E
F
1 2 3 4 5 6 7 8
A
B
C
D
E
F
We
rese
rve
all r
ight
s in
this
doc
umen
t and
in th
e in
form
atio
n co
nten
ied
ther
ein.
Rep
rodu
ctio
n, u
se o
rdi
sclo
sure
to th
rid p
arite
s w
ithou
t exp
ress
aut
ority
isst
rictly
ford
iben
Ase
a B
row
n B
over
i
Asea Brown Boveri Ltda.DescripcinRev. Fecha Nombre
Dise:
Aprob:
Proyecto:
Ttulo: Cdigo Cliente:
Departamento:
Doc. N:
Pedido:
Revisin: Idioma:
Hoja:
Continua:
Formato Base:
CO
AB
B F
ram
e A
3
A Emisin para Aprobacin 05-25-15 A.M.S
=E00
+RBB1-1
Andres Moreno
Hctor Moreno
Electricidad e Industrial Portuguesa S.A
Segundo Cto Subestaciones Betania - Mirolindo 230kV
Subestacin Elctrica Betania 230 kV
Diseo Detallado Tablero +RBB1-1
Disparos y/o Arranques - Baha Acople
Proteccin Diferencial de Barras
CO-BEMI-40102-S-01-K2204
PSNM
231410
A ES
M07
N01PSE.987-ACD(1)
F02-PAPSE027
K:\P
roye
ctos
\A
O 2
015\
2314
10 B
etan
ia-M
irolin
do IE
P\S
ubes
taci
n B
etan
ia 2
30kV
\Dis
eo
Con
trol
yP
rote
cci
n\D
iagr
amas
de
Circ
uito
\Pro
t. D
ifere
ncia
l de
Bar
ras\
PS
E.9
87-A
CD
(D
ise
o D
etal
lado
Tab
lero
C
opyr
ight
201
3 A
BB
-FN06
=DAT1+RB01AT1
=DAT1+RB01AT1
-XTF06
-X90
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
-X90
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
10
11 12
BO
04
BO
05
-C
/Z14.C4
-X140
40
-X240
36
16A
16B
/Z17.D6
+RB01L1
-RB01-L/b
54
+RB01L1
-RB01-L/b
55
+RV01B
-X.
+RV01B
-X
+RV02B
-X.
+RV02B
-X
-X.
-X
+RB01.AT2
+RB01.AT2
12
24
+RV03B +RL5 +RL6=DL3+RB01L3
-X060
70
=DL3+RB01L3
-X060
72
-X.
+RV03B
-X
-X. -X.
+RL5
-X
+RL6
-X
=DL4+RB01L4
-X060
70
=DL4+RB01L4
-X060
72
+R15
-X.
+R15
-XX
ATR1 RESERVAG1-2
DISPARO DIRECTO TRANSFERIDO A EXTREMO REMOTO POR 50BF E0/E2 INT -2B250
PLANO SIEMENSG63006-U1005-SN-470-A1
PG - SN12
G63006-U1005-SN-470-A1PLANO SIEMENS
PG - SN12
PG - 100
C725.DW008-106PLANO IEB
LINEA IBAGUE 1
PLANO IEBC725.DW008-106
PG - 100
RESERVAG1-1
FUTURO FUTURO
FUTURO FUTURO
ATR2
FUTURO
FUTURO
RESERVAG2-3
ALTAMIRA JAMONDINO LINEA IBAGUE 2
G63006-U1005-SN-460-C1PLANO SIEMENS
PG - SN21
G63006-U1005-SN-460-C1PLANO SIEMENS
PG - SN21
FUTURO
RESERVA
FUTURO
FUTURO FUTURO
FUTURO FUTURO
S. BERNARDINO 1
G63006-U1005-SN-465-C1PLANO SIEMENS
PG - SN21
G63006-U1005-SN-465-C1PLANO SIEMENS
PG - SN21
FUTURO
S. BERNARDINO 2
FUTURO
B B B B B B B B B
B B B B B B B B B
B
B
1 2 3 4 5 6 7 8
A
B
C
D
E
F
1 2 3 4 5 6 7 8
A
B
C
D
E
F
We
rese
rve
all r
ight
s in
this
doc
umen
t and
in th
e in
form
atio
n co
nten
ied
ther
ein.
Rep
rodu
ctio
n, u
se o
rdi
sclo
sure
to th
rid p
arite
s w
ithou
t exp
ress
aut
ority
isst
rictly
ford
iben
Ase
a B
row
n B
over
i
Asea Brown Boveri Ltda.DescripcinRev. Fecha Nombre
Dise:
Aprob:
Proyecto:
Ttulo: Cdigo Cliente:
Departamento:
Doc. N:
Pedido:
Revisin: Idioma:
Hoja:
Continua:
Formato Base:
CO
AB
B F
ram
e A
3
A Emisin para Aprobacin 05-25-15 A.M.S
=E00
+RBB1-1
Andres Moreno
Hctor Moreno
Electricidad e Industrial Portuguesa S.A
Segundo Cto Subestaciones Betania - Mirolindo 230kV
Subestacin Elctrica Betania 230 kV
Diseo Detallado Tablero +RBB1-1
Entradas Binarias - Unidad Central
Proteccin Diferencial de Barras
CO-BEMI-40102-S-01-K2204
PSNM
231410
A ES
N01
N02PSE.987-ACD(1)
F02-PAPSE027
K:\P
roye
ctos
\A
O 2
015\
2314
10 B
etan
ia-M
irolin
do IE
P\S
ubes
taci
n B
etan
ia 2
30kV
\Dis
eo
Con
trol
yP
rote
cci
n\D
iagr
amas
de
Circ
uito
\Pro
t. D
ifere
ncia
l de
Bar
ras\
PS
E.9
87-A
CD
(D
ise
o D
etal
lado
Tab
lero
C
opyr
ight
201
3 A
BB
/G01.E3
/G01.E3
/R01.A3
/R01.F3
F102+-X51:2
F102--X51:4
-FN00
-X61
7
-X11
1 2 3 4
F102+-X61:4
F102--X61:9
5 6 7 8
2
3 1
/Z15.D3
2
3 1
/Z15.D5-S103-S102
7
11
8 9 10
12
BI0
5
BI0
6
BI0
7
BI0
8
-A1
5
2 3 4
6
BI0
1
BI0
2
BI0
3
BI0
4
-A
/Z05.C4
-X61
3
8
-X61
1
-X61
2
ZONA 1BLOQUEADA
ZONA 2BLOQUEADA RESERVA
B
B B
B
1 2 3 4 5 6 7 8
A
B
C
D
E
F
1 2 3 4 5 6 7 8
A
B
C
D
E
F
We
rese
rve
all r
ight
s in
this
doc
umen
t and
in th
e in
form
atio
n co
nten
ied
ther
ein.
Rep
rodu
ctio
n, u
se o
rdi
sclo
sure
to th
rid p
arite
s w
ithou
t exp
ress
aut
ority
isst
rictly
ford
iben
Ase
a B
row
n B
over
i
Asea Brown Boveri Ltda.DescripcinRev. Fecha Nombre
Dise:
Aprob:
Proyecto:
Ttulo: Cdigo Cliente:
Departamento:
Doc. N:
Pedido:
Revisin: Idioma:
Hoja:
Continua:
Formato Base:
CO
AB
B F
ram
e A
3
A Emisin para Aprobacin 05-25-15 A.M.S
=E00
+RBB1-1
Andres Moreno
Hctor Moreno
Electricidad e Industrial Portuguesa S.A
Segundo Cto Subestaciones Betania - Mirolindo 230kV
Subestacin Elctrica Betania 230 kV
Diseo Detallado Tablero +RBB1-1
Entradas Binarias - Baha ATR1 / Campo =A2-6
Proteccin Diferencial de Barras
CO-BEMI-40102-S-01-K2204
PSNM
231410
A ES
N02
N03PSE.987-ACD(1)
F02-PAPSE027
K:\P
roye
ctos
\A
O 2
015\
2314
10 B
etan
ia-M
irolin
do IE
P\S
ubes
taci
n B
etan
ia 2
30kV
\Dis
eo
Con
trol
yP
rote
cci
n\D
iagr
amas
de
Circ
uito
\Pro
t. D
ifere
ncia
l de
Bar
ras\
PS
E.9
87-A
CD
(D
ise
o D
etal
lado
Tab
lero
C
opyr
ight
201
3 A
BB
/N03.F2
/G01.E3
/G01.E4
/N03.A2
-FN01
-X12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
F112--X62:7
+F112-X52:2
F112--X52:4
-X62
1
-X62
6
+F112-X62:2
16
18
17B
BI.2
0
BI.1
9
11 12 13
14 15
BI1
6
BI1
7
BI1
8
-B6 7 8
9 10
BI1
3
BI1
4
BI1
5-B1 2 3
4 5
BI1
0
BI1
1
BI1
2
-B
/Z06.C3
-G
1
-G
2
-G
3
-G
5
+BRMK10
+BRMK10
+2A267
47
48 49
-G
6
+2A260+2A266
46 47
48 49
-G
7
-G
8
-G
9
-G
10
+2A261
46 47
48 49
-G
4
-G
11
-G
12
-XMC
30
-XMA
29
46
36
35
-XMC
36
35
-XMA
35
-XMC
29
-XMB
36
-XMB
30
-XMB
29
-XMA
30
INTERRUPTOR -2A260 SECCIONADOR -2A267 SECCIONADOR -2A266 SECCIONADOR -2A261 RESERVA
ABIERTO CERRADO CERRADOABIERTO CERRADOABIERTO CERRADOABIERTO
B
B
1 2 3 4 5 6 7 8
A
B
C
D
E
F
1 2 3 4 5 6 7 8
A
B
C
D
E
F
We
rese
rve
all r
ight
s in
this
doc
umen
t and
in th
e in
form
atio
n co
nten
ied
ther
ein.
Rep
rodu
ctio
n, u
se o
rdi
sclo
sure
to th
rid p
arite
s w
ithou
t exp
ress
aut
ority
isst
rictly
ford
iben
Ase
a B
row
n B
over
i
Asea Brown Boveri Ltda.DescripcinRev. Fecha Nombre
Dise:
Aprob:
Proyecto:
Ttulo: Cdigo Cliente:
Departamento:
Doc. N:
Pedido:
Revisin: Idioma:
Hoja:
Continua:
Formato Base:
CO
AB
B F
ram
e A
3
A Emisin para Aprobacin 05-25-15 A.M.S
=E00
+RBB1-1
Andres Moreno
Hctor Moreno
Electricidad e Industrial Portuguesa S.A
Segundo Cto Subestaciones Betania - Mirolindo 230kV
Subestacin Elctrica Betania 230 kV
Diseo Detallado Tablero +RBB1-1
Entradas Binarias - Baha ATR1 / Campo =A2-6
Proteccin Diferencial de Barras
CO-BEMI-40102-S-01-K2204
PSNM
231410
A ES
N03
N04PSE.987-ACD(1)
F02-PAPSE027
K:\P
roye
ctos
\A
O 2
015\
2314
10 B
etan
ia-M
irolin
do IE
P\S
ubes
taci
n B
etan
ia 2
30kV
\Dis
eo
Con
trol
yP
rote
cci
n\D
iagr
amas
de
Circ
uito
\Pro
t. D
ifere
ncia
l de
Bar
ras\
PS
E.9
87-A
CD
(D
ise
o D
etal
lado
Tab
lero
C
opyr
ight
201
3 A
BB
/N02.F7
/N02.A6
-FN01
-X12
12 13 14 15 16 17
F112--X62:6
-X62
2 3 4 5+F112-X62:1
18 19 20
-X62
8
17
18
BI0
9
-A13
BI0
8
14
BI0
7
15 16
-A9
BI0
6
10
BI0
5
11 12
-A5
BI0
4
6
BI0
3
7 8
-A1
BI0
2
2
BI0
1
3 4
-A
/Z06.D3
=DAT1+RB01AT1
-X060
29
-X060
30
-X62
7
ARRANQUEFUNCIN 50BF RESERVA
G63006-U1005-SN-470-A1
PLANO SIEMENSPG-SN3/4
B B B
1 2 3 4 5 6 7 8
A
B
C
D
E
F
1 2 3 4 5 6 7 8
A
B
C
D
E
F
We
rese
rve
all r
ight
s in
this
doc
umen
t and
in th
e in
form
atio
n co
nten
ied
ther
ein.
Rep
rodu
ctio
n, u
se o
rdi
sclo
sure
to th
rid p
arite
s w
ithou
t exp
ress
aut
ority
isst
rictly
ford
iben
Ase
a B
row
n B
over
i
Asea Brown Boveri Ltda.DescripcinRev. Fecha Nombre
Dise:
Aprob:
Proyecto:
Ttulo: Cdigo Cliente:
Departamento:
Doc. N:
Pedido:
Revisin: Idioma:
Hoja:
Continua:
Formato Base:
CO
AB
B F
ram
e A
3
A Emisin para Aprobacin 05-25-15 A.M.S
=E00
+RBB1-1
Andres Moreno
Hctor Moreno
Electricidad e Industrial Portuguesa S.A
Segundo Cto Subestaciones Betania - Mirolindo 230kV
Subestacin Elctrica Betania 230 kV
Diseo Detallado Tablero +RBB1-1
Entradas Binarias - Unidad G1 / Campo =G1-1
Proteccin Diferencial de Barras
CO-BEMI-40102-S-01-K2204
PSNM
231410
A ES
N04
N05PSE.987-ACD(1)
F02-PAPSE027
K:\P
roye
ctos
\A
O 2
015\
2314
10 B
etan
ia-M
irolin
do IE
P\S
ubes
taci
n B
etan
ia 2
30kV
\Dis
eo
Con
trol
yP
rote
cci
n\D
iagr
amas
de
Circ
uito
\Pro
t. D
ifere
ncia
l de
Bar
ras\
PS
E.9
87-A
CD
(D
ise
o D
etal
lado
Tab
lero
C
opyr
ight
201
3 A
BB
/N05.F2
/G01.E4
/G01.E4
/N05.A2
-FN02
-X13
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
F122--X63:7
F122+-X53:2
F122--X53:4
-X63
1
-X63
6
F122+-X63:2
16
18
17B
BI.2
0
BI.1
9
11 12 13
14 15
BI1
6
BI1
7
BI1
8
-B6 7 8
9 10
BI1
3
BI1
4
BI1
5-B1 2 3
4 5
BI1
0
BI1
1
BI1
2
-B
/Z07.F3
+BRMK9
+BRMK9
+2U247 +2U246 +2U241
-G
1
-G
2
-G
3
-G
5
47
48 49
-G
6
46 47
48 49
-G
7
-G
8
-G
9
-G
10
46 47
48 49
-G
4
-G
11
-G
12
46
+2U240
26
23 25
24
INTERRUPTOR -2U240 SECCIONADOR -2U247 SECCIONADOR -2U246 SECCIONADOR -2U241 RESERVA
ABIERTO CERRADO CERRADOABIERTO CERRADOABIERTO CERRADOABIERTO
B
B
1 2 3 4 5 6 7 8
A
B
C
D
E
F
1 2 3 4 5 6 7 8
A
B
C
D
E
F
We
rese
rve
all r
ight
s in
this
doc
umen
t and
in th
e in
form
atio
n co
nten
ied
ther
ein.
Rep
rodu
ctio
n, u
se o
rdi
sclo
sure
to th
rid p
arite
s w
ithou
t exp
ress
aut
ority
isst
rictly
ford
iben
Ase
a B
row
n B
over
i
Asea Brown Boveri Ltda.DescripcinRev. Fecha Nombre
Dise:
Aprob:
Proyecto:
Ttulo: Cdigo Cliente:
Departamento:
Doc. N:
Pedido:
Revisin: Idioma:
Hoja:
Continua:
Formato Base:
CO
AB
B F
ram
e A
3
A Emisin para Aprobacin 05-25-15 A.M.S
=E00
+RBB1-1
Andres Moreno
Hctor Moreno
Electricidad e Industrial Portuguesa S.A
Segundo Cto Subestaciones Betania - Mirolindo 230kV
Subestacin Elctrica Betania 230 kV
Diseo Detallado Tablero +RBB1-1
Entradas Binarias - Unidad G1 / Campo =G1-1
Proteccin Diferencial de Barras
CO-BEMI-40102-S-01-K2204
PSNM
231410
A ES
N05
N06PSE.987-ACD(1)
F02-PAPSE027
K:\P
roye
ctos
\A
O 2
015\
2314
10 B
etan
ia-M
irolin
do IE
P\S
ubes
taci
n B
etan
ia 2
30kV
\Dis
eo
Con
trol
yP
rote
cci
n\D
iagr
amas
de
Circ
uito
\Pro
t. D
ifere
ncia
l de
Bar
ras\
PS
E.9
87-A
CD
(D
ise
o D
etal
lado
Tab
lero
C
opyr
ight
201
3 A
BB
/N04.F7
/N04.A6
-FN02
-X13
12 13 14 15 16 17
F122--X63:6
-X63
2 3 4 5F122+-X63:1
18 19 20
-X63
8
17
18
BI0
9
-A13
BI0
8
14
BI0
7
15 16
-A9
BI0
6
10
BI0
5
11 12
-A5
BI0
4
6
BI0
3
7 8
-A1
BI0
2
2
BI0
1
3 4
-A
/Z08.B3
7
+RB0150B
-50BFG1
3
-50BFG1
4
RESERVADISPARO 50FB
ET 2 / G1
B B B
B B
1 2 3 4 5 6 7 8
A
B
C
D
E
F
1 2 3 4 5 6 7 8
A
B
C
D
E
F
We
rese
rve
all r
ight
s in
this
doc
umen
t and
in th
e in
form
atio
n co
nten
ied
ther
ein.
Rep
rodu
ctio
n, u
se o
rdi
sclo
sure
to th
rid p
arite
s w
ithou
t exp
ress
aut
ority
isst
rictly
ford
iben
Ase
a B
row
n B
over
i
Asea Brown Boveri Ltda.DescripcinRev. Fecha Nombre
Dise:
Aprob:
Proyecto:
Ttulo: Cdigo Cliente:
Departamento:
Doc. N:
Pedido:
Revisin: Idioma:
Hoja:
Continua:
Formato Base:
CO
AB
B F
ram
e A
3
A Emisin para Aprobacin 05-25-15 A.M.S
=E00
+RBB1-1
Andres Moreno
Hctor Moreno
Electricidad e Industrial Portuguesa S.A
Segundo Cto Subestaciones Betania - Mirolindo 230kV
Subestacin Elctrica Betania 230 kV
Diseo Detallado Tablero +RBB1-1
Entradas Binarias - Unidad G2 / Campo =G1-2
Proteccin Diferencial de Barras
CO-BEMI-40102-S-01-K2204
PSNM
231410
A ES
N06
N07PSE.987-ACD(1)
F02-PAPSE027
K:\P
roye
ctos
\A
O 2
015\
2314
10 B
etan
ia-M
irolin
do IE
P\S
ubes
taci
n B
etan
ia 2
30kV
\Dis
eo
Con
trol
yP
rote
cci
n\D
iagr
amas
de
Circ
uito
\Pro
t. D
ifere
ncia
l de
Bar
ras\
PS
Top Related