www.tecalemit.de A HORNGROUP COMPANY
Produit du Mois - Juillet
Raccords d'air comprimé
Driven by air.
The sleek sil v er couplings a re manu factured using ha rdened steel to ensu re ext ra du rabilit y , and coa ted with Tri v alent ch roma tes to p rodu ce a ha rd, cor rosi v e and sc ratch- resi stant finish.
This means that cu stome r s pu rchasing our ren owned couplings will ben efit f rom a highly ad v an ced produ ct which builds on our expe r t manu facturing p rocess.
Our unique quick release couplings and ada ptor s w ere fi r st made in the early 1940s when our factory w as s et up in Sh effield, and w ere fi r st pa ten ted in 1944.
Toda y ’s ran ge has d ev eloped in to a w orld-leading colle ction of couplings d esigned for a v ari ety of mar kets with common indu stry in terchan ges and Sa fety Couplings complementing the ran ge.
At PCL w e a re p roud to display the cit y ’s p restigious mark of quality and ex cellen ce on our “Made in Sh effield” p rodu cts, which p romise to me et the requi remen ts of rel ev ant quality standa rds and strin gent E uropean and other mar ket app rov als.
PC L c o u p li n g s a r e buil t b y h a n d and 100% indivi d u a l l y t e s t e d f o r g u a r a n t ee d r e l i a bi l i t y in o u r hi g h - t ec h f a c t o r y in S h e f fie l d , u tilis i n g t h e v e r y l a t e s t e q u i p m e n t .
w w w .pcla i r te chnology .comw w w .the - hor ngr oup.com
P ne um a ti c Com pone nts L i m i te dH olbr ook R is e, H olbr oo k I ndus tr ia l E s ta te, Shef fi eld S20 3 GE , U nited K ingdom
T +44 (0 )114 248 2712 F +44 (0 )114 247 8342 inf o@ pcla i r tec hnology .com
Pro�lés des adaptateurs - Taille réelle
Les pro�lés d’adaptation présentés sur cette page sont à taille réelle, positionnez votre adaptateur sur le dessin correspondant pour trouver celui qui convient.
SÉRIE INSTANTAIR
SÉRIE 100 SÉRIE 60 SÉRIE MINI SÉRIE STANDARD SÉRIE HEAVY DUTY
SÉRIE KF SÉRIE EURO SÉRIE PF SÉRIE ISO B12 SÉRIE KF
Couplings and A da p t ors
Made in S h e f fi el d a nd 100% indivi d u a l l y t e s t e d f o r g u a r a n t ee d r e l i a bil i t y
A H O R N G R O U P C O M P A N Y w w w .pcla i r te chnology .com
DRI V E N B Y A I R .
PAGE 13
DISPONIBLE SUR DEMANDE PAgE 15 DISPONIBLE SUR DEMANDE PAgE 6, 7, 8 DISPONIBLE SUR DEMANDE
PAgE 4 PAgE 9 PAgE 14 PAgE 10 PAgE 11
Les raccords d'air comprimé de qualité supérieure de PCL sont produits depuis 1940 dans notre usine de Sheffield et se distinguent par leur robustesse et leur élégance. L'acier trempé offre une longévité et une sécurité accrues à la plus grande satisfaction des clients.La gamme actuellement disponible comprend aussi bien des raccords standard classiques que des raccords sur mesure pour les applications les plus
diverses. Naturellement, PCL livre également des raccords de sécurité pour les garages et l'industrie et couvre ainsi plusieurs champs d'application pour les raccords d'air comprimé. Nous vous soutenons dans la vente de vos produits en vous fournissant des documents commerciaux professionnels et des emballages blister disponibles en option. Veuillez nous contacter.
Leader mondial dans le secteur relevant de la technique de pression des pneus
Raccords d'air compriméPour vos besoins en alimentation en air comprimé
Accessoires de garage Raccords d'air comprimé 3
4 Accessoires de garage Raccords d'air comprimé
Données techniques
Débit d'air max. 2 200 l/min.
Largeur nominale : 7,4 mm
Pression de travail maximale : 35 bars
Compatible avec : Rectus 25/26Legris 25/26Cejn 320Norgren 234/238Schrader InterCheck 35
Principalement utilisé en : AllemagneAutriche
Raccords d'air comprimé XF / adaptateur XF
Les raccords/adaptateurs XF garantissent un débit d'air élevé et optimisent l'efficacité de l'outil à air comprimé ou de la machine. Un étrier de protection prévient toute déconnexion accidentelle et offre un maximum de sécurité. L'acier trempé et les surfaces résistantes à la corrosion viennent parfaire le profil de ce raccord à air comprimé de grande qualité.
Les raccords/adaptateurs XF sont également disponibles dans un emballage blister de qualité supérieure. Veuillez nous contacter.
Référence Désignation Raccordement
AC71CM Raccord XF Filetage extérieur R 1/4"
AC71EM Raccord XF Filetage extérieur R 3/8"
AC71JM Raccord XF Filetage extérieur R 1/2"
AC71CF Raccord XF Filetage intérieur R 1/4"
AC71EF Raccord XF Filetage intérieur R 3/8"
AC71JF Raccord XF Filetage intérieur R 1/2"
AC7106 Raccord XF Raccord de flexible 6 mm
AC7108 Raccord XF Raccord de flexible 8 mm
AC7109 Raccord XF Raccord de flexible 9 mm
AC7110 Raccord XF Raccord de flexible 10 mm
AC7113 Raccord XF Raccord de flexible 13 mm
AA7101 Adaptateur XF Filetage extérieur R 1/8"
AA7102 Adaptateur XF Filetage extérieur R 1/4"
AA7103 Adaptateur XF Filetage extérieur R 3/8"
AA7104 Adaptateur XF Filetage extérieur R 1/2"
AA7105 Adaptateur XF Filetage intérieur R 1/8"
AA7106 Adaptateur XF Filetage intérieur R 1/4"
AA7107 Adaptateur XF Filetage intérieur R 3/8"
AA7108 Adaptateur XF Filetage intérieur R 1/2"
AA7110 Adaptateur XF Raccord de flexible 6 mm
AA7111 Adaptateur XF Raccord de flexible 8 mm
AA7114 Adaptateur XF Raccord de flexible 9 mm
AA7112 Adaptateur XF Raccord de flexible 10 mm
AA7113 Adaptateur XF Raccord de flexible 13 mm
Accessoires de garage Raccords d'air comprimé 5
Données techniques
Débit d'air max. 1 750 l/min.
Largeur nominale : 7,4 mm
Pression de travail maximale : 35 bars
Compatible avec : Rectus 25/26Legris 25/26Cejn 320Norgren 234/238Schrader InterCheck 35
Principalement utilisé en : AllemagneAutriche
Raccords de sécurité XF
Les raccords/adaptateurs XF garantissent un débit d'air élevé et optimisent l'efficacité de l'outil à air comprimé ou de la machine. Un désaccouplement du raccord en deux étapes assure une sécurité maximum.
Les raccords XF peuvent être utilisés avec des adaptateurs XF (voir page 4).
Référence Désignation Raccordement
AS71CM Raccord de sécurité XF Filetage extérieur R 1/4"
AS71EM Raccord de sécurité XF Filetage extérieur R 3/8"
AS71JM Raccord de sécurité XF Filetage extérieur R 1/2"
AS71CF Raccord de sécurité XF Filetage intérieur R 1/4"
AS71EF Raccord de sécurité XF Filetage intérieur R 3/8"
AS71JF Raccord de sécurité XF Filetage intérieur R 1/2"
6 Accessoires de garage Raccords d'air comprimé
Données techniques
Débit d'air max. : 1 200 l/min.
Largeur nominale : 4,8 mm
Pression de travail maximale : 14 bars
Compatible avec : Rectus 19
Principalement utilisé en : Grande BretagneIrlande
Raccords d'air comprimé Airflow / Adaptateur standard
Les raccords Airflow de la gamme éprouvés depuis 50 ans offrent une robustesse élevée et une longue durée de vie. Le raccord Airflow est idéal pour des applications fixes.
L'acier trempé et les composants résistants à la corrosion permettent de répondre aux normes industrielles les plus élevées.
Référence Désignation Raccordement
AC21CM Raccord Airflow Filetage extérieur R 1/4"
AC21EM Raccord Airflow Filetage extérieur R 3/8"
AC21JM Raccord Airflow Filetage extérieur R 1/2"
AC21CF Raccord Airflow Filetage intérieur R 1/4"
AC21EF Raccord Airflow Filetage intérieur R 3/8"
AC21JF Raccord Airflow Filetage intérieur R 1/2"
AC21R Raccord Airflow Raccord de flexible 7 mm
AC21S Raccord Airflow Raccord de flexible 8 mm
AC21T Raccord Airflow Raccord de flexible 10 mm
ACA2593 Adaptateur standard Filetage extérieur R 1/4"
ACA6909 Adaptateur standard Filetage extérieur R 3/8"
ACA6584 Adaptateur standard Filetage extérieur R 1/2"
ACA2746 Adaptateur standard Filetage intérieur R 1/4"
ACA6582 Adaptateur standard Filetage intérieur R 3/8"
ACA6583 Adaptateur standard Filetage intérieur R 1/2"
ACA2486 Adaptateur standard Raccord de flexible 4,75 mm
ACA1793 Adaptateur standard Raccord de flexible 6,35 mm
ACA2487 Adaptateur standard Raccord de flexible 7,9 mm
ACA2488 Adaptateur standard Raccord de flexible 9,5 mm
ACA9438 Adaptateur standard Raccord de flexible 13 mm
Accessoires de garage Raccords d'air comprimé 7
Données techniques
Débit d'air max. : 1 200 l/min.
Largeur nominale : 4,8 mm
Pression de travail maximale : 14 bars
Compatible avec : Rectus 19
Principalement utilisé en : Grande BretagneIrlande
Raccords d'air comprimé Vertex / Adaptateur standard
Les raccords d'air comprimé Vertex se distinguent par leur structure en acier massive et leur robustesse. Un étrier de protection empêche la pénétration des impuretés et garantit ainsi l'arrivée d'air en toute sécurité.
Les raccords Vertex sont idéaux pour les applications d'épandage (par ex. dans l'agriculture).
Référence Désignation Raccordement
AC91CM Raccord Vertex Filetage extérieur R 1/4"
AC91EM Raccord Vertex Filetage extérieur R 3/8"
AC91JM Raccord Vertex Filetage extérieur R 1/2"
AC91CF Raccord Vertex Filetage intérieur R 1/4"
AC91EF Raccord Vertex Filetage intérieur R 3/8"
AC91JF Raccord Vertex Filetage intérieur R 1/2"
AC91R Raccord Vertex Raccord de flexible 7 mm
AC91S Raccord Vertex Raccord de flexible 8 mm
AC91T Raccord Vertex Raccord de flexible 10 mm
ACA2593 Adaptateur standard Filetage extérieur R 1/4"
ACA6909 Adaptateur standard Filetage extérieur R 3/8"
ACA6584 Adaptateur standard Filetage extérieur R 1/2"
ACA2746 Adaptateur standard Filetage intérieur R 1/4"
ACA6582 Adaptateur standard Filetage intérieur R 3/8"
ACA6583 Adaptateur standard Filetage intérieur R 1/2"
ACA2486 Adaptateur standard Raccord de flexible 4,75 mm
ACA1793 Adaptateur standard Raccord de flexible 6,35 mm
ACA2487 Adaptateur standard Raccord de flexible 7,9 mm
ACA2488 Adaptateur standard Raccord de flexible 9,5 mm
ACA9438 Adaptateur standard Raccord de flexible 13 mm
8 Accessoires de garage Raccords d'air comprimé
Données techniques
Débit d'air max. : 1 200 l/min.
Largeur nominale : 4,8 mm
Pression de travail maximale : 14 bars
Principalement utilisé en : Grande BretagneIrlande
Raccords d'air comprimé Safeflow / Adaptateur standard
Les raccords d'air comprimé Safeflow définissent une nouvelle dimension pour les raccords d'air comprimé de l'industrie avec fermeture rapide et offrent, outre le confortable déverrouillage en deux étapes et l'auto-ventilation, une structure en acier massive et une robustesse maximale.
Référence Désignation Raccordement
SC21CM Raccord Safeflow Filetage extérieur R 1/4"
SC21EM Raccord Safeflow Filetage extérieur R 3/8"
SC21JM Raccord Safeflow Filetage extérieur R 1/2"
SC21CF Raccord Safeflow Filetage intérieur R 1/4"
SC21EF Raccord Safeflow Filetage intérieur R 3/8"
SC21JF Raccord Safeflow Filetage intérieur R 1/2"
SC21R Raccord Safeflow Raccord de flexible 7 mm
SC21S Raccord Safeflow Raccord de flexible 8 mm
SC21T Raccord Safeflow Raccord de flexible 10 mm
ACA2593 Adaptateur standard Filetage extérieur R 1/4"
ACA6909 Adaptateur standard Filetage extérieur R 3/8"
ACA6584 Adaptateur standard Filetage extérieur R 1/2"
ACA2746 Adaptateur standard Filetage intérieur R 1/4"
ACA6582 Adaptateur standard Filetage intérieur R 3/8"
ACA6583 Adaptateur standard Filetage intérieur R 1/2"
ACA2486 Adaptateur standard Raccord de flexible 4,75 mm
ACA1793 Adaptateur standard Raccord de flexible 6,35 mm
ACA2487 Adaptateur standard Raccord de flexible 7,9 mm
ACA2488 Adaptateur standard Raccord de flexible 9,5 mm
ACA9438 Adaptateur standard Raccord de flexible 13 mm
Accessoires de garage Raccords d'air comprimé 9
Données techniques
Débit d'air max. : 650 l/min.
Largeur nominale : 5,5 mm
Pression de travail maximale : 14 bars
Compatible avec : Rectus 14Rectus 22ARO 210Schrader EuroCejn 300522/532
Principalement utilisé en : Pays du BeneluxAfrique
Raccords d'air comprimé Euro / adaptateur Euro
Les raccords d'air comprimé Euro se distinguent par leur forme robuste et compacte et les multiples compatibilités avec les autres systèmes.
Le revêtement du matériel résistant à la corrosion vient parfaire cette gamme de raccords.
Référence Désignation Raccordement
AC61CM Raccord Euro Filetage extérieur R 1/4"
AC61EM Raccord Euro Filetage extérieur R 3/8"
AC61JM Raccord Euro Filetage extérieur R 1/2"
AC61CF Raccord Euro Filetage intérieur R 1/4"
AC61EF Raccord Euro Filetage intérieur R 3/8"
AC61JF Raccord Euro Filetage intérieur R 1/2"
AC61R Raccord Euro Raccord de flexible 7 mm
AC61S Raccord Euro Raccord de flexible 8 mm
AC61T Raccord Euro Raccord de flexible 10 mm
ACA6923 Adaptateur Euro Filetage extérieur R 1/4"
ACA6924 Adaptateur Euro Filetage intérieur R 1/4"
ACA6912 Adaptateur Euro Raccord de flexible 6,35 mm
ACA6922 Adaptateur Euro Raccord de flexible 8 mm
ACA6930 Adaptateur Euro Raccord de flexible 10 mm
10 Accessoires de garage Raccords d'air comprimé
Données techniques
Débit d'air max. : 1 200 l/min.
Largeur nominale : 5,5 mm
Pression de travail maximale : 35 bars
Compatible avec : Rectus 23/24Norgren Dynaquip DC3Hanson 3000US-MIL-C 4109 1/4“Cejn 310Norgren 237
Principalement utilisé en : Scandinavie
Raccords d'air comprimé ISO B12 / Adaptateur ISO B12
Grâce à leur débit élevé, les raccords d'air comprimé ISO B12 augmentent l'efficacité de l'outil à air comprimé utilisé.
Un étrier de protection empêche toute déconnexion accidentelle.
Référence Désignation Raccordement
AC75CM Raccord ISO B12 Filetage extérieur R 1/4"
AC75EM Raccord ISO B12 Filetage extérieur R 3/8"
AC75JM Raccord ISO B12 Filetage extérieur R 1/2"
AC75CF Raccord ISO B12 Filetage intérieur R 1/4"
AC75EF Raccord ISO B12 Filetage intérieur R 3/8"
AC75JF Raccord ISO B12 Filetage intérieur R 1/2"
AC7506 Raccord ISO B12 Raccord de flexible 6 mm
AC7508 Raccord ISO B12 Raccord de flexible 8 mm
AC7510 Raccord ISO B12 Raccord de flexible 10 mm
AC7513 Raccord ISO B12 Raccord de flexible 13 mm
AA7502 Adaptateur ISO B12 Filetage extérieur R 1/4"
AA7503 Adaptateur ISO B12 Filetage extérieur R 3/8"
AA7504 Adaptateur ISO B12 Filetage extérieur R 1/2"
AA7506 Adaptateur ISO B12 Filetage intérieur R 1/4"
AA7507 Adaptateur ISO B12 Filetage intérieur R 3/8"
AA7508 Adaptateur ISO B12 Filetage intérieur R 1/2"
AA7510 Adaptateur ISO B12 Raccord de flexible 6 mm
AA7511 Adaptateur ISO B12 Raccord de flexible 8 mm
AA7512 Adaptateur ISO B12 Raccord de flexible 10 mm
AA7513 Adaptateur ISO B12 Raccord de flexible 13 mm
Accessoires de garage Raccords d'air comprimé 11
Données techniques
Débit d'air max. : 2 100 l/min.
Largeur nominale : 7,6 mm
Pression de travail maximale : 35 bars
Compatible avec : Rectus 13Nitto Kohki 200Cejn 314/315
Principalement utilisé en : Asie
Raccords d'air comprimé KF / Adaptateur KF
Grâce à leur débit exceptionnel, les raccords d'air comprimé KF augmentent l'efficacité de l'outil à air comprimé utilisé.
Un étrier de protection empêche toute déconnexion accidentelle.
Référence Désignation Raccordement
AC78CM Raccord KF Filetage extérieur R 1/4"
AC78EM Raccord KF Filetage extérieur R 3/8"
AC78JM Raccord KF Filetage extérieur R 1/2"
AC78CF Raccord KF Filetage intérieur R 1/4"
AC78EF Raccord KF Filetage intérieur R 3/8"
AC78JF Raccord KF Filetage intérieur R 1/2"
AC7806 Raccord KF Raccord de flexible 6 mm
AC7808 Raccord KF Raccord de flexible 8 mm
AC7810 Raccord KF Raccord de flexible 10 mm
AC7813 Raccord KF Raccord de flexible 13 mm
AA7802 Adaptateur KF Filetage extérieur R 1/4"
AA7803 Adaptateur KF Filetage extérieur R 3/8"
AA7804 Adaptateur KF Filetage extérieur R 1/2"
AA7806 Adaptateur KF Filetage intérieur R 1/4"
AA7807 Adaptateur KF Filetage intérieur R 3/8"
AA7808 Adaptateur KF Filetage intérieur R 1/2"
AA7810 Adaptateur KF Raccord de flexible 6 mm
AA7811 Adaptateur KF Raccord de flexible 8 mm
AA7812 Adaptateur KF Raccord de flexible 10 mm
AA7813 Adaptateur KF Raccord de flexible 13 mm
12 Accessoires de garage Raccords d'air comprimé
Données techniques
Débit d'air max. : 1 800 l/min.
Largeur nominale : 5,0 mm
Pression de travail maximale : 35 bars
Compatible avec : Rectus 14/22/23/24/25/26 Legris 25/26Cejn 310/320Norgren 234/238Schrader InterCheck 35/EuroNorgren Dynaquip DC3Hanson 3000US-MIL-C 4109 1/4“Norgren 237ARO 210522/532
Principalement utilisé en : Europe
Raccords d'air comprimé MultiFit
Les raccords Multi-Fit polyvalents se distinguent par leur conception légère et par leur compatibilité avec un grand nombre d'autres systèmes à air comprimé.
Sa polyvalence lui assure automatiquement une bonne rotation des stocks sur le marché.
Convient pour les 3 profilé d'adaptation PCL :• Euro• ISO B12• XF
Référence Désignation Raccordement
AC73CM Raccord Multi-Fit Filetage extérieur R 1/4"
AC73EM Raccord Multi-Fit Filetage extérieur R 3/8"
AC73JM Raccord Multi-Fit Filetage extérieur R 1/2"
AC73CF Raccord Multi-Fit Filetage intérieur R 1/4"
AC73EF Raccord Multi-Fit Filetage intérieur R 3/8"
AC73JF Raccord Multi-Fit Filetage intérieur R 1/2"
AC7306 Raccord Multi-Fit Raccord de flexible 6 mm
AC7308 Raccord Multi-Fit Raccord de flexible 8 mm
AC7310 Raccord Multi-Fit Raccord de flexible 10 mm
AC7313 Raccord Multi-Fit Raccord de flexible 13 mm
Accessoires de garage Raccords d'air comprimé 13
Données techniques
Débit d'air max. : 2 000 l/min.
Largeur nominale : 8,0 mm
Pression de travail maximale : 17 bars
Principalement utilisé en : Europe
Raccords d'air comprimé InstantAir / Adaptateur InstantAir
Les raccords d'air comprimé InstantAir avec la fermeture à baïonnette traditionnelle sont livrés dans une version en acier galvanisé.
Le système de fermeture intelligent empêche toute erreur de manipulation accidentelle et garantit un débit maximum.
Référence Désignation Raccordement
AC51CM Raccord Instant Air Filetage extérieur R 1/4"
AC51EM Raccord Instant Air Filetage extérieur R 3/8"
AC51JM Raccord Instant Air Filetage extérieur R 1/2"
AC51CF Raccord Instant Air Filetage intérieur R 1/4"
AC51EF Raccord Instant Air Filetage intérieur R 3/8"
AC51JF Raccord Instant Air Filetage intérieur R 1/2"
AC51R Raccord Instant Air Raccord de flexible 6 mm
AC51S Raccord Instant Air Raccord de flexible 8 mm
AC51T Raccord Instant Air Raccord de flexible 10 mm
AA5102 Adaptateur Instant Air Filetage extérieur R 1/4"
AA5103 Adaptateur Instant Air Filetage extérieur R 3/8"
AA5106 Adaptateur Instant Air Filetage intérieur R 1/4"
AA5107 Adaptateur Instant Air Filetage intérieur R 3/8"
AA5110 Adaptateur Instant Air Raccord de flexible 6 mm
AA5111 Adaptateur Instant Air Raccord de flexible 8 mm
AA5112 Adaptateur Instant Air Raccord de flexible 10 mm
14 Accessoires de garage Raccords d'air comprimé
Données techniques
Débit d'air max. : 2 200 l/min.
Largeur nominale : 5,0 mm
Pression de travail maximale : 35 bars
Compatible avec : Rectus 17Schrader Standard
Principalement utilisé en : Europe
Raccords d'air comprimé PF / Adaptateur PF
Les raccords d'air comprimé se distinguent par leur conception légère et leur débit exceptionnel.
Grâce à leur conception et à leur robustesse, les produits de la gamme PF sont très prisés comme alternative concurrentielle aux raccords Schrader.
Référence Désignation Raccordement
AC77CM Raccord PF Filetage extérieur R 1/4"
AC77EM Raccord PF Filetage extérieur R 3/8"
AC77JM Raccord PF Filetage extérieur R 1/2"
AC77CF Raccord PF Filetage intérieur R 1/4"
AC77EF Raccord PF Filetage intérieur R 3/8"
AC77JF Raccord PF Filetage intérieur R 1/2"
AC7706 Raccord PF Raccord de flexible 6 mm
AC7708 Raccord PF Raccord de flexible 8 mm
AC7710 Raccord PF Raccord de flexible 10 mm
AC7713 Raccord PF Raccord de flexible 13 mm
AA7702 Adaptateur PF Filetage extérieur R 1/4"
AA7703 Adaptateur PF Filetage extérieur R 3/8"
AA7706 Adaptateur PF Filetage intérieur R 1/4"
AA7707 Adaptateur PF Filetage intérieur R 3/8"
AA7710 Adaptateur PF Raccord de flexible 6 mm
AA7711 Adaptateur PF Raccord de flexible 8 mm
AA7712 Adaptateur PF Raccord de flexible 10 mm
Accessoires de garage Raccords d'air comprimé 15
Données techniques
Débit d'air max. : 1 700 l/min.
Largeur nominale : 7,1 mm
Pression de travail maximale : 14 bars
Principalement utilisé en : Europe
Raccords d'air comprimé Série 60 / Adaptateur Série 60
Les raccords d'air comprimé de la Série 60 se distinguent par leur verrouillage fiable et la forme particulière des valves qui permet d'obtenir un débit d'air optimal.
Un étrier de protection en acier trempé empêche toute déconnexion accidentelle.
Référence Désignation Raccordement
AC4CM Raccord Série 60 Filetage extérieur R 1/4"
AC4EM Raccord Série 60 Filetage extérieur R 3/8"
AC4JM Raccord Série 60 Filetage extérieur R 1/2"
AC4CF Raccord Série 60 Filetage intérieur R 1/4"
AC4EF Raccord Série 60 Filetage intérieur R 3/8"
AC4JF Raccord Série 60 Filetage intérieur R 1/2"
ACA2657 Adaptateur Série 60 Filetage extérieur R 1/4"
ACA2661 Adaptateur Série 60 Filetage extérieur R 3/8"
ACA2653 Adaptateur Série 60 Filetage intérieur R 1/4"
ACA2660 Adaptateur Série 60 Filetage intérieur R 3/8"
ACA2654 Adaptateur Série 60 Raccord de flexible 8 mm
ACA2658 Adaptateur Série 60 Raccord de flexible 10 mm
ACA2659 Adaptateur Série 60 Raccord de flexible 13 mm
Adaptateur pour raccord de flexible
Référence Désignation Raccordement
HC1205 Adaptateur pour raccord de flexible 1/4" AG | 4,75 mm (3/16")
HC5656 Adaptateur pour raccord de flexible 1/4" AG | 6,35 mm (1/4")
HC1206 Adaptateur pour raccord de flexible 1/4" AG | 7,9 mm (5/16")
HC1217 Adaptateur pour raccord de flexible 1/4" AG | 9,5 mm (3/8")
HC2479 Adaptateur pour raccord de flexible 1/4" AG | 12,7 mm (1/2")
HC6904 Adaptateur pour raccord de flexible 3/8" AG | 6,35 mm (1/4")
HC6905 Adaptateur pour raccord de flexible 3/8" AG | 7,9 mm (5/16")
HC2951 Adaptateur pour raccord de flexible 3/8" AG | 9,5 mm (3/8")
HC2808 Adaptateur pour raccord de flexible 3/8" AG | 12,7 mm (1/2")
HC6908 Adaptateur pour raccord de flexible 1/2" AG | 9,5 mm (3/8")
HC2954 Adaptateur pour raccord de flexible 1/2" AG | 12,7 mm (1/2")
Driven by air.
HORN GmbH & Co. KGMunketoft 4224937 FlensburgAllemagne
Tél. +49 461 8696-0Fax +49 461 [email protected] www.tecalemit.de
Cachet du vendeur Les prix s'entendent hors TVA applicable au jour de la livraison. À partir de 100,00 € d'achat, vous bénéficiez d'une remise spéciale de 5 %.Cette offre est valable jusqu'au 31.07.2015
Damit alles fliesst.Driven by air.
Preisliste Druckluftkupplungen 2015/2016
www.tecalemit.de A HorngrouP CompAny
liste de prix raccords d´air comprimé 2015
HORN GmbH & Co. KGMunketoft 4224937 FlensburgGermany
T +49 461 8696-0F +49 461 [email protected] www.tecalemit.de
Driven by air.
AA5102 Raccord Instant Air Filetage extérieur R 1/4“
8,30 € PCL
AA5103 Raccord Instant Air Filetage extérieur R 3/8“
9,20 € PCL
AA5106 Raccord Instant Air Filetage intérieur R 1/4“
9,10 € PCL
AA5107 Raccord Instant Air Filetage intérieur R 3/8“
9,60 € PCL
AA5110 Raccord Instant Air Raccord de flexible 6 mm
12,50 € PCL
AA5111 Raccord Instant Air Raccord de flexible 8 mm
11,20 € PCL
AA5112 Raccord Instant Air Raccord de flexible 10 mm
12,50 € PCL
AA7101 Adaptateur XF Filetage extérieur R 1/8“
1,85 € PCL
AA7101/S Adaptateur XF Packaging blister
Filetage extérieur R 1/8“
1,90 € PCL
AA7102 Adaptateur XF Filetage extérieur R 1/4“
2,01 € PCL
AA7102/S Adaptateur XFPackaging blister
Filetage extérieur R 1/4“
2,10 € PCL
AA7103 Adaptateur XF Filetage extérieur R 3/8“
2,18 € PCL
AA7103/S Adaptateur XFPackaging blister
Filetage extérieur R 3/8“
2,20 € PCL
AA7104 Adaptateur XF Filetage extérieur R 1/2“
2,34 € PCL
AA7104/S Adaptateur XF Packaging blister
Filetage extérieur R 1/2“
2,40 € PCL
AA7105 Adaptateur XF Filetage intérieur R 1/8“
1,20 € PCL
AA7105/S Adaptateur XFrPackaging blister
Filetage intérieur R 1/8“
1,20 € PCL
AA7106 Adaptateur XF Filetage intérieur R 1/4“
1,30 € PCL
AA7106/S Adaptateur XFPackaging blister
Filetage intérieur R 1/4“
1,30 € PCL
AA7107 Adaptateur XF Filetage intérieur R 3/8“
1,40 € PCL
AA7107/S Adaptateur XFrPackaging blister
Filetage intérieur R 3/8“
1,40 € PCL
AA7108 Adaptateur XF Filetage intérieur R 1/2“
5,20 € PCL
AA7108/S Adaptateur XFPackaging blister
Filetage intérieur R 1/2“
5,20 € PCL
AA7110 Adaptateur XF Raccord de flexible 6 mm
1,00 € PCL
AA7110/S Adaptateur XF Packaging blister
Raccord de flexible 6 mm
1,00 € PCL
AA7111 Adaptateur XF Raccord de flexible 8 mm
1,00 € PCL
AA7111/S Adaptateur XFPackaging blister
Raccord de flexible 8 mm
1,00 € PCL
AA7112 Adaptateur XF Raccord de flexible 10 mm
1,00 € PCL
AA7112/S Adaptateur XFPackaging blister
Raccord de flexible 10 mm
1,00 € PCL
AA7113 Adaptateur XF Raccord de flexible 13 mm
1,10 € PCL
AA7113/S Adaptateur XF Packaging blister
Raccord de flexible 13 mm
1,10 € PCL
AA7114 Adaptateur XF Raccord de flexible 9 mm
1,00 € PCL
AA7114/S Adaptateur XFPackaging blister
Raccord de flexible 9 mm
1,00 € PCL
AA7502 Adaptateur ISO B12 Filetage extérieur R 1/4“
1,20 € PCL
AA7503 Adaptateur ISO B12 Filetage extérieur R 3/8“
1,30 € PCL
AA7504 Adaptateur ISO B12 Filetage extérieur R 1/2“
1,80 € PCL
AA7506 Adaptateur ISO B12 Filetage intérieur R 1/4“
1,50 € PCL
AA7507 Adaptateur ISO B12 Filetage intérieur R 3/8“
1,40 € PCL
AA7508 Adaptateur ISO B12 Filetage intérieur R 1/2“
1,40 € PCL
AA7510 Adaptateur ISO B12 Raccord de flexible 6 mm
1,00 € PCL
AA7511 Adaptateur ISO B12 Raccord de flexible 8 mm
1,00 € PCL
AA7512 Adaptateur ISO B12 Raccord de flexible 10 mm
1,20 € PCL
AA7513 Adaptateur ISO B12 Raccord de flexible 13 mm
1,20 € PCL
AA7702 Adaptateur PF Filetage extérieur R 1/4“
1,20 € PCL
AA7703 Adaptateur PF Filetage extérieur R 1/4“
1,40 € PCL
AA7706 Adaptateur PF Filetage intérieur R 1/4“
1,50 € PCL
- 2 - - 3 -
n° d´article Désignation i Désignation ii Prix en € groupe de rèduction n° d´article Désignation i Désignation ii Prix en € groupe de rèduction
AA7707 Adaptateur PF Filetage intérieur R 3/8“
1,80 € PCL
AA7710 Adaptateur PF Raccord de flexible 6 mm
1,20 € PCL
AA7711 Adaptateur PF Raccord de flexible 8 mm
1,20 € PCL
AA7712 Adaptateur PF Raccord de flexible 10 mm
1,20 € PCL
AA7802 Adaptateur KF Filetage extérieur R 1/4“
2,40 € PCL
AA7803 Adaptateur KF Filetage extérieur R 3/8“
3,10 € PCL
AA7804 Adaptateur KF Filetage extérieur R 1/2“
4,60 € PCL
AA7806 Adaptateur KF Filetage intérieur R 1/4“
3,10 € PCL
AA7807 Adaptateur KF Filetage intérieur R 3/8“
3,90 € PCL
AA7808 Adaptateur KF Filetage intérieur R 1/2“
5,50 € PCL
AA7810 Adaptateur KF Raccord de flexible 6 mm
2,50 € PCL
AA7811 Adaptateur KF Raccord de flexible 8 mm
2,30 € PCL
AA7812 Adaptateur KF Raccord de flexible 10 mm
2,50 € PCL
AA7813 Adaptateur KF Raccord de flexible 13 mm
3,20 € PCL
AC21CF Raccord Airflow Filetage intérieur R 1/4“
7,80 € PCL
AC21CM Raccord Airflow Filetage extérieur R 1/4“
7,90 € PCL
AC21EF Raccord Airflow Filetage intérieur R 3/8“
7,80 € PCL
AC21EM Raccord Airflow Filetage extérieur R 3/8“
7,90 € PCL
AC21JF Raccord Airflow Filetage intérieur R 1/2“
8,60 € PCL
AC21JM Raccord Airflow Filetage extérieur R 1/2“
8,30 € PCL
AC21R Raccord Airflow Raccord de flexible 7 mm
8,10 € PCL
AC21S Raccord Airflow Raccord de flexible 8 mm
8,10 € PCL
AC21T Raccord Airflow Raccord de flexible 10 mm
8,10 € PCL
AC4CF Raccord Sèrie 60 Filetage intérieur R 1/4“
24,10 € PCL
AC4CM Raccord Sèrie 60 Filetage extérieur R 1/4“
23,90 € PCL
AC4EF Raccord Sèrie 60 Filetage intérieur R 3/8“
24,60 € PCL
AC4EM Raccord Sèrie 60 Filetage extérieur R 3/8“
24,20 € PCL
AC4JF Raccord Sèrie 60 Filetage intérieur R 1/2“
25,20 € PCL
AC4JM Raccord Sèrie 60 Filetage extérieur R 1/2“
24,50 € PCL
AC51CF Raccord Instant Air Filetage intérieur R 1/4“
10,30 € PCL
AC51CM Raccord Instant Air Filetage extérieur R 1/4“
10,30 € PCL
AC51EF Raccord Instant Air Filetage intérieur R 3/8“
10,50 € PCL
AC51EM Raccord Instant Air Filetage extérieur R 3/8“
10,30 € PCL
AC51JF Raccord Instant Air Filetage intérieur R 1/2“
17,70 € PCL
AC51JM Raccord Instant Air Filetage extérieur R 1/2“
20,30 € PCL
AC51R Raccord Instant Air Raccord de flexible 6 mm
11,90 € PCL
AC51S Raccord Instant Air Raccord de flexible 8 mm
13,20 € PCL
AC51T Raccord Instant Air Raccord de flexible 10 mm
14,50 € PCL
AC61CF Raccord Euro Filetage intérieur R 1/4“
7,50 € PCL
AC61CM Raccord Euro Filetage extérieur R 1/4“
7,60 € PCL
AC61EF Raccord Euro Filetage intérieur R 3/8“
7,50 € PCL
AC61EM Raccord Euro Filetage extérieur R 3/8“
7,60 € PCL
AC61JF Raccord Euro Filetage intérieur R 1/2“
8,30 € PCL
AC61JM Raccord Euro Filetage extérieur R 1/2“
8,00 € PCL
AC61R Raccord Euro Raccord de flexible 7 mm
7,80 € PCL
AC61S Raccord Euro Raccord de flexible 8 mm
7,80 € PCL
- 4 - - 5 -
n° d´article Désignation i Désignation ii Prix en € groupe de rèduction n° d´article Désignation i Désignation ii Prix en € groupe de rèduction
AC61T Raccord Euro Raccord de flexible 10 mm
7,80 € PCL
AC7106 Raccord XF Raccord de flexible 6 mm
8,40 € PCL
AC7106/S Raccord XF Packaging blister
Raccord de flexible 6 mm
9,40 € PCL
AC7108 Raccord XF Raccord de flexible 8 mm
8,40 € PCL
AC7108/S Raccord XF Packaging blister
Raccord de flexible 8 mm
9,40 € PCL
AC7109 Raccord XF Raccord de flexible 9 mm
8,40 € PCL
AC7109/S Raccord XF Packaging blister
Raccord de flexible 9 mm
9,40 € PCL
AC7110 Raccord XF Raccord de flexible 10 mm
8,40 € PCL
AC7110/S Raccord XF Packaging blister
Raccord de flexible 10 mm
9,40 € PCL
AC7113 Raccord XF Raccord de flexible 13 mm
8,40 € PCL
AC3113/S Raccord XFPackaging blister
Raccord de flexible 13 mm
9,40 € PCL
AC71CF Raccord XF Filetage intérieur R 1/4“
8,00 € PCL
AC71CF/S Raccord XFPackaging blister
Filetage extérieur R 1/4“
9,00 € PCL
AC71CM Raccord XF Filetage extérieur R 1/4“
8,00 € PCL
AC71CM/S Raccord XFPackaging blister
Filetage extérieur R 1/4“
9,00 € PCL
AC71EF Raccord XF Filetage intérieur R 3/8“
8,20 € PCL
AC71EF/S Raccord XF Packaging blister
Filetage intérieur R 3/8“
9,30 € PCL
AC71EM Raccord XF Filetage extérieur R 3/8“
8,10 € PCL
AC71EM/S Raccord XFPackaging blister
Filetage extérieur R 3/8“
9,10 € PCL
AC71JF Raccord XF Filetage intérieur R 1/2“
8,80 € PCL
AC71JF/S Raccord XFPackaging blister
Filetage intérieur R 1/2“
9,90 € PCL
AC71JM Raccord XF Filetage extérieur R 1/2“
8,20 € PCL
AC71JM/S Raccord XF Packaging blister
Filetage extérieur R 1/2“
9,30 € PCL
AC7306 Raccord Multi-Fit Raccord de flexible 6 mm
16,80 € PCL
AC7308 Raccord Multi-Fit Raccord de flexible 8 mm
16,70 € PCL
AC7310 Raccord Multi-Fit Raccord de flexible 10 mm
16,70 € PCL
AC7313 Raccord Multi-Fit Raccord de flexible 13 mm
16,80 € PCL
AC73CF Raccord Multi-Fit Filetage intérieur R 1/4“
16,40 € PCL
AC73CM Raccord Multi-Fit Filetage extérieur R 1/4“
16,30 € PCL
AC73EF Raccord Multi-Fit Filetage intérieur R 3/8“
16,60 € PCL
AC73EM Raccord Multi-Fit Filetage extérieur R 3/8“
16,30 € PCL
AC73JF Raccord Multi-Fit Filetage intérieur R 1/2“
17,20 € PCL
AC73JM Raccord Multi-Fit Filetage extérieur R 1/2“
16,50 € PCL
AC7506 Raccord ISO B12 Raccord de flexible 6 mm
18,90 € PCL
AC7508 Raccord ISO B12 Raccord de flexible 8 mm
18,80 € PCL
AC7510 Raccord ISO B12 Raccord de flexible 10 mm
18,80 € PCL
AC7513 Raccord ISO B12 Raccord de flexible 13 mm
18,90 € PCL
AC75CF Raccord ISO B12 Filetage intérieur R 1/4“
18,40 € PCL
AC75CM Raccord ISO B12 Filetage extérieur 1/4“
18,40 € PCL
AC75EF Raccord ISO B12 Filetage intérieur R 3/8“
18,70 € PCL
AC75EM Raccord ISO B12 Filetage extérieur R 3/8“
18,40 € PCL
AC75JF Raccord ISO B12 Filetage intérieur R 1/2“
19,40 € PCL
AC75JM Raccord ISO B12 Filetage extérieur R 1/2“
18,70 € PCL
AC7706 Raccord PF Raccord de flexible 6 mm
16,20 € PCL
AC7708 Raccord PF Raccord de flexible 8 mm
16,10 € PCL
AC7710 Raccord PF Raccord de flexible 10 mm
16,10 € PCL
- 6 - - 7 -
n° d´article Désignation i Désignation ii Prix en € groupe de rèduction n° d´article Désignation i Désignation ii Prix en € groupe de rèduction
AC7713 Raccord PF Raccord de flexible 13 mm
16,20 € PCL
AC77CF Raccord PF Filetage intérieur 1/4“
15,80 € PCL
AC77CM Raccord PF Filetage extérieur R 1/4“
15,70 € PCL
AC77EF Raccord PF Filetage intérieur R 3/8“
16,10 € PCL
AC77EM Raccord PF Filetage extérieur R 3/8“
15,80 € PCL
AC77JF Raccord PF Filetage intérieur R 1/2“
16,70 € PCL
AC77JM Raccord PF Filetage extérieur R 1/2“
16,00 € PCL
AC7806 Raccord KF Raccord de flexible 6 mm
13,70 € PCL
AC7808 Raccord KF Raccord de flexible 8 mm
13,60 € PCL
AC7810 Raccord KF Raccord de flexible 10 mm
13,60 € PCL
AC7813 Raccord KF Raccord de flexible 13 mm
13,70 € PCL
AC78CF Raccord KF Filetage intérieur R 1/4“
13,20 € PCL
AC78CM Raccord KF Filetage extérieur R 1/4“
13,20 € PCL
AC78EF Raccord KF Filetage intérieur R 3/8“
13,50 € PCL
AC78EM Raccord KF Filetage extérieur R 3/8“
13,20 € PCL
AC78JF Raccord KF Filetage intérieur R 1/2“
14,20 € PCL
AC78JM Raccord KF Filetage extérieur R 1/2“
13,50 € PCL
AC91CF Raccord Vertex Filetage intérieur R 1/4“
9,20 € PCL
AC91CM Raccord Vertex Filetage extérieur R 1/4“
9,30 € PCL
AC91EF Raccord Vertex Filetage intérieur R 3/8“
9,20 € PCL
AC91EM Raccord Vertex Filetage extérieur R 3/8“
9,30 € PCL
AC91JF Raccord Vertex Filetage intérieur R 1/2“
9,90 € PCL
AC91JM Raccord Vertex Filetage extérieur R 1/2“
9,60 € PCL
AC91R Raccord Vertex Raccord de flexible 7 mm
9,40 € PCL
AC91S Raccord Vertex Raccord de flexible 8 mm
9,40 € PCL
AC91T Raccord Vertex Raccord de flexible 10 mm
9,40 € PCL
ACA1793 Adaptateur standard Raccord de flexible 6,35 mm
1,10 € PCL
ACA2486 Adaptateur standard Raccord de flexible 4,75 mm
1,20 € PCL
ACA2487 Adaptateur standard Raccord de flexible 7,9 mm
1,10 € PCL
ACA2488 Adaptateur standard Raccord de flexible 9,5 mm
1,10 € PCL
ACA2593 Adaptateur standard Filetage extérieur R 1/4“
1,10 € PCL
ACA2653 Adaptateur Série 60 Filetage intérieur R 1/4“
2,60 € PCL
ACA2654 Adaptateur Série 60 Raccord de flexible 8 mm
2,50 € PCL
ACA2657 Adaptateur Série 60 Filetage extérieur R 1/4“
2,40 € PCL
ACA2658 Adaptateur Série 60 Raccord de flexible 10 mm
2,50 € PCL
ACA2659 Adaptateur Série 60 Raccord de flexible 13 mm
2,50 € PCL
ACA2660 Adaptateur Série 60 Filetage intérieur R 3/8“
3,20 € PCL
ACA2661 Adaptateur Série 60 Filetage extérieur R 3/8“
3,20 € PCL
ACA2746 Adaptateur standard Filetage intérieur R 1/4“
1,40 € PCL
ACA6582 Adaptateur standard Filetage intérieur R 3/8“
1,90 € PCL
ACA6583 Adaptateur standard Filetage intérieur R 1/2“
3,90 € PCL
ACA6584 Adaptateur standard Filetage extérieur R 1/2“
2,90 € PCL
ACA6909 Adaptateur standard Filetage extérieur R 3/8“
1,60 € PCL
ACA6912 Adaptateur Euro Raccord de flexible 6,35 mm
1,00 € PCL
ACA6922 Adaptateur Euro Raccord de flexible 8mm
1,00 € PCL
ACA6923 Adaptateur Euro Filetage extérieur R 1/4“
1,00 € PCL
- 8 - - 9 -
n° d´article Désignation i Désignation ii Prix en € groupe de rèduction n° d´article Désignation i Désignation ii Prix en € groupe de rèduction
ACA6924 Adaptateur Euro Filetage intérieur R 1/4“
1,40 € PCL
ACA6930 Adaptateur Euro Raccord de flexible 10 mm
1,00 € PCL
ACA9438 Adaptateur standard Raccord de flexible 13 mm
2,00 € PCL
AS71CF Raccord de sécurité XF Filetage intérieur R 1/4“
24,20 € PCL
AS71CM Raccord de sécurité XF Filetage extérieur R 1/4“
25,60 € PCL
AS71EF Raccord de sécurité XF Filetage intérieur R 3/8“
24,10 € PCL
AS71EM Raccord de sécurité XF Filetage extérieur R 3/8“
25,60 € PCL
AS71JF Raccord de sécurité XF Filetage intérieur R 1/2“
25,60 € PCL
AS71JM Raccord de sécurité XF Filetage extérieur R 1/2“
24,20 € PCL
HC1205 Adaptateur pour raccord de flexible
1/4“ AG | 4,75 mm (3/16“)
0,80 € PCL
HC1206 Adaptateur pour raccord de flexible
1/4“ AG | 7,9 mm (5/16“)
0,80 € PCL
HC1217 Adaptateur pour raccord de flexible
1/4“ AG | 9,5 mm (3/8“)
0,80 € PCL
HC2479 Adaptateur pour raccord de flexible
1/4“ AG | 12,7 mm (1/2“)
1,00 € PCL
HC2808 Adaptateur pour raccord de flexible
3/8“ AG | 12,7 mm (1/2“)
1,20 € PCL
HC2951 Adaptateur pour raccord de flexible
3/8“ AG | 9,5 mm (3/8“)
1,20 € PCL
HC2954 Adaptateur pour raccord de flexible
1/2“ AG | 12,7 mm (1/2“)
1,90 € PCL
HC5656 Adaptateur pour raccord de flexible
1/4“ AG | 6,35 mm (1/4“)
0,80 € PCL
HC6904 Adaptateur pour raccord de flexible
3/8“ AG | 6,35 mm (1/4“)
1,20 € PCL
HC6905 Adaptateur pour raccord de flexible
3/8“ AG | 7,9 mm (5/16“)
1,20 € PCL
HC6908 Adaptateur pour raccord de flexible
1/2“ AG | 9,5 mm (3/8“)
1,90 € PCL
SC21CF Raccord Safelow Filetage intérieur R 1/4“
17,70 € PCL
SC21CM Raccord Safelow Filetage extérieur R 1/4“
17,80 € PCL
SC21EF Raccord Safelow Filetage intérieur R 3/8“
17,80 € PCL
Conditions
Tous les prix majorés de la TVA prévalant à l´endroit de la livraison.
Nos prix présupposent und commande d´un montant minimum de EUR 100,00. En cas de montant inférieur, un supplément lié aux frais de traitement sera demandé.
Les prix sont sans engagement et d´usine, ils exluent l´emballage et l´assurance transport et sont sujets à la TVA du pays de livraison. Nos conditions de paiement et de livraison sont d´application. Tous le prix précités perdent ici leur validité.
Toute contrefaçon, même partielle, est interdite. Nous nous réservons le droit d´apporter des modifi-cations techniques aux articles du catalogue ainsi qu´aux assortiments. Toute responsabilitéen cas de coquille ou erreur d´impression est exclue. Nous nous réservons le droit à toute modification.
Etat au 31.03.2015
HORN GmbH & Co. KG - Munketoft 42 - 24937 Flensburg www.tecalemit.de
SC21EM Raccord Safelow Filetage extérieur R 3/8“
17,80 € PCL
SC21JF Raccord Safelow Filetage intérieur R 1/2“
18,40 € PCL
SC21JM Raccord Safelow Filetage extérieur R 1/2“
18,20 € PCL
SC21R Raccord Safelow Raccord de flexible 7 mm
17,50 € PCL
SC21S Raccord Safelow Raccord de flexible 8 mm
17,90 € PCL
SC21T Raccord Safelow Raccord de flexible 10 mm
17,90 € PCL
- 10 - - 11 -
n° d´article Désignation i Désignation ii Prix en € groupe de rèduction n° d´article Désignation i Désignation ii Prix en € groupe de rèduction
Top Related