FABRICS FOR COMPOSITES
PRODUCT INFORMATION
CONTENTS
Overview 4
premium product line 6
Carbon fabrics 8
Non crimp fabrics 10
Aramid fabrics 11
Hybrid fabrics 12
Polyethylene fabrics 13
Polyester fabrics 13
14
Transportation storage and processing 15
UumlBERBLICK | OVERVIEW
Heek-Nienborg NRW Germany
serving the composite market since 1984
Dover New Hampshire USA
ISO 9001 since 1994ISO 9100 since 2010
EN500012011 since 2014
270 employees in Germany45 employees in the USA
supplying customers in more than 50 different countries
FABRICS FOR COMPOSITES
ECC ist eine Division der Firma C Cramer amp Coreg einem der aumlltesten Industrieweber Deutschlands mit Gruumlndungsjahr 1947
ECC is a division of C Cramer amp Co one of Germanyrsquos oldest manufacturers of industrial textiles founded in 1947
page 4
UumlBERBLICK | OVERVIEW
100 fabric inspection ISO 9001 certified EN 9100 certified EN 50001 certified
Aerospace Automotive Medical Industry Sports
High quality products High quality service High flexibility Problem-solving oriented Customized solutions
Innovative product development Close cooperation with suppliers and customers
Advanced weaving studio
ECCellentreg fabrics Woven fabrics Hybrid fabrics Non-crimp fabrics Uni-Directional fabrics
Carbon Aramid Glass Dyneema amp Innegra Diolen Quartzel amp S2-Glass
FABRICS FOR COMPOSITES
MATERIALS
CORE PRODUCTS
FINISHING
APPLICATIONS
QUALITY
R amp D
VALUE PROPOSITION
Epoxy Powder Coating for gt Preforming gt Cutting and stamping Thermoplastic Coating (TP-Prepregs) Fleece Non-Woven Laminating
page 5
Superb surface coverageSuperior surface qualityAerospace prepreg level
High strength
Thermoset CoatingsThermoplastic Coatings
Fleece (Mat) Foil Powder
Available upon requestAutomotive class A conform
Aerospace prepreg level
Superb surface coverageSuperior surface quality
Reduced crimpHigh strength
bdquoWith ECCs new premium product line
we offer our clients high end solutions
to meet their increasing demand for
qualitatively reliable productsldquo
bdquoOur goal is to work at the forefront of technical innovation with our partnersrdquo
Your ECC Team
page 6
HT typesECC Style
GewichtWeight
BindungWeave
GarnfeinheitLinear density
FadendichteSetting
DickeThickness
Kettewarp
Schussweft
Kettewarp
Schussweft
[gm2] [tex] [tex] [Fdcm][threadscm]
[Fdcm][threadscm]
[mm]
e458 55 leinwand plain 67 67 4 4 010e493 68 leinwand plain 67 67 5 5 013e461 80 leinwand plain 67 67 6 6 015e469 93 leinwand plain 67 67 7 7 015e442 160 koumlper 22 22 twill 200 200 4 4 039e447 160 leinwand plain 200 200 4 4 030e450 200 leinwand plain 200 200 5 5 033e452 200 koumlper 22 22 twill 200 200 5 5 038e462 245 koumlper 22 22 twill 200 200 6 6 041e428 285 koumlper 22 22 twill 400 400 35 35 052e474 285 koumlper 44 44 twill 200 200 7 7 054e476 285 atlas 14 5HS 200 200 74 72 053
e418 350 koumlper 22 22 twill 400 400 44 43 054
e482 385 koumlper 22 22 twill 800 800 24 24 076e427 400 leinwand plain 800 800 25 25 076e404 600 koumlper 22 22 twill 800 800 37 37 095
HT typesECC Style
GewichtWeight
BindungWeave
GarnfeinheitLinear density
DickeThickness
0deg 90deg[gm2] [tex] [tex] [mm]
eUD100 100 koumlper 31 31 twill 800 20 020eUD134 134 koumlper 31 31 twill 800 20 022eUD150 150 koumlper 31 31 twill 800 20 024eUD200 200 koumlper 31 31 twill 800 20 030eUD268 268 koumlper 31 31 twill 800 20 036eUD400 400 koumlper 31 31 twill 1600 20 066
eUD134 134 koumlper 31 31 twill 830 20 022eUD194 194 koumlper 31 31 twill 830 20 027eUD268 268 koumlper 31 31 twill 830 20 038eUD400 400 koumlper 31 31 twill 830 20 051
Our continuous optimization of Multi-axial Fabrics enables us to meet the high requirements of the Aerospace and Automotive industry with respect to quality and reliability as well as to the easiness to process the material into parts
IM types
Aerospace Industry Our products stand out due to their enhanced utilization of fiber characteristics compared to standard multi-axial fabrics Thereby the mechanical properties of our Multi-axial Fabrics (eg compression CAI) outperform those of unidirectional Prepregs
Automotive Industry Leading automotive manufacturers select our material for the production of CFRP (carbon-fiber-reinforced pla-stic) parts being able to realize Class A surface quality
Copyright Diamond
page 7
Carbon fabricsHT types
gt Materialien Kohlenstofffilamentgarne in Anlehnung an DIN 65184 Klasse F | Materials carbon fibres according DIN 65184 class F
ECC Style
GewichtWeight
BindungWeave
GarnfeinheitLinear density
FadendichteSetting
DickeThickness
WL-BlattGermanStandard
DIN
QualitaumltQuality
Kettewarp
Schussweft
Kettewarp
Schussweft
[gm2] [tex] [tex] [Fdcm][threadscm]
[Fdcm][threadscm]
[mm] Aero Industry
493 68 leinwand plain 67 67 5 5 013 x461 80 leinwand plain 67 67 6 6 015 x469 93 leinwand plain 67 67 7 7 015 83505 x x490 120 leinwand plain 67 67 9 9 017 x495 120 atlas 14 5HS 67 67 9 9 017 x412 150 koumlper 22 22 twill 67 67 12 10 021 x442 160 koumlper 22 22 twill 200 200 4 4 039 x x447 160 leinwand plain 200 200 4 4 030 83508 x x449 193 leinwand plain 200 200 49 48 030 83515 x x481 193 koumlper 22 22 twill 200 200 49 48 030 x x450 200 leinwand plain 200 200 5 5 033 83509 x x452 200 koumlper 22 22 twill 200 200 5 5 038 83520 x x457 217 koumlper 31 31 twill 200 200 52 52 032 x459 220 koumlper 22 22 twill 20023 20023 10 10 040 x462 245 koumlper 22 22 twill 200 200 6 6 041 83522 x x460 250 leinwand plain 200 200 6 625 034 x428 285 koumlper 22 22 twill 400 400 35 35 052 x470 285 leinwand plain 200 200 7 7 050 x474 285 koumlper 44 44 twill 200 200 7 7 054 x475 285 atlas 14 5HS 200 200 7 7 053 83525 x x476 290 atlas 14 5HS 200 200 74 72 053 x430 300 leinwand plain 400 400 37 37 049 x418 350 koumlper 22 22 twill 400 400 44 43 054 x445 365 atlas 14 5HS 400 400 45 45 058 x437 370 atlas 14 5HS 800 800 23 23 061 x439 370 atlas 14 5HS 400 400 47 45 073 83541 x498 370 atlas 17 8HS 200 200 95 9 068 83540 x x405 375 leinwand plain 800 800 23 23 073 x482 385 koumlper 22 22 twill 800 800 24 24 076 x402 400 koumlper 22 22 twill 400 400 5 5 063 x426 400 koumlper 22 22 twill 800 800 25 25 076 x427 400 leinwand plain 800 800 25 25 075 x404 600 koumlper 22 22 twill 800 800 37 37 095 x432 630 koumlper 22 22 twill 800 800 39 39 096 x422 645 leinwand plain 1600 1600 2 2 110 x411 645 koumlper 22 22 twill 1600 1600 2 2 110 x424 660 koumlper 22 22 twill 800 800 41 41 093 x434 680 panama 22 basket 22 800 800 42 42 096 x
page 8
gt Materialien Kohlenstofffilamentgarne in Anlehnung an DIN 65184 Klasse IPQ | Materials carbon fibres according DIN 65184 class IPQ
HM typesECC Style
GewichtWeight
BindungWeave
GarnfeinheitLinear density
FadendichteSetting
DickeThickness
Kettewarp
Schussweft
Kettewarp
Schussweft
[gm2] [tex] [tex] [Fdcm][threadscm]
[Fdcm][threadscm]
[mm]
863 UD 130 koumlper 31 31 twill 600 20 215 08 024887 205 koumlper 22 22 twill 225 225 45 45 036892 200 koumlper 22 22 twill 223 223 44 44 036
896 UD 260 koumlper 31 31 twill 600 20 43 09 037895 285 atlas 14 5HS 223 223 62 62 044
gt Materialien Kohlenstofffilamentgarne in Anlehnung an DIN 65184 Klasse J | Materials carbon fibres according DIN 65184 class J
IM typesECC Style
GewichtWeight
BindungWeave
GarnfeinheitLinear density
FadendichteSetting
DickeThickness
Kettewarp
Schussweft
Kettewarp
Schussweft
[gm2] [tex] [tex] [Fdcm][threadscm]
[Fdcm][threadscm]
[mm]
852 200 koumlper 22 22 twill 223 223 45 45 040856 200 leinwand plain 223 223 45 45 035840 270 leinwand plain 223 223 6 6 040842 270 koumlper 22 22 twill 223 223 6 6 046848 385 leinwand plain 830 830 23 23 071
page 9
Non crimp fabricsBiaxial
gt Materialien Kohlenstofffilamentgarne in Anlehnung an DIN 65184 | Materials carbon fibres according DIN 65184gt Standardbreite 127cm geringere Breiten auf Anfrage moumlglich | fixed material width of maximum 127m (50rdquo) but on request smaller widths are
available gt individuelle Faserausrichtung moumlglich | individual fiber orientation possible
ECC Style
GewichtWeight
Gewicht pro LageWeight per layer
FaserorientierungFiber orientation
MaterialMaterial
DickeThickness
[gm2] [gm2] [mm]
MC-45 105 53 +45-45deg Carbon 025MC-45 205 103 +45-45deg Carbon 040MC-45 305 153 +45deg-45deg Carbon 056MC-90 305 153 90deg0deg Carbon 056MC-45 405 203 +45-45deg Carbon 073MC-90 405 203 90deg0deg Carbon 073MC-45 605 303 +45deg-45deg Carbon 107MC-90 605 303 90deg0deg Carbon 107
Triaxialgelege
MC-450 455 152 +45deg-45deg0deg Carbon 082MC-450 605 202 +45deg-45deg0deg Carbon 107
Quadraxialgelege
MC-4960 1005 251 -45deg90deg+45deg0deg Carbon 170
Triaxial
Quadraxial
page 10
HM types
gt Die angegebenen Flaumlchengewichte beziehen sich in der Regel auf gewaschene Ware | The weight stated is usually related to the scoured fabric gt Materialien Hochfeste Aramidfilamentgarne in Anlehnung an DIN 65356 Teil 1 Klasse B | Materials aramid fibres according DIN 65356 part 1
class B
ECC Style
GewichtWeight
BindungWeave
GarnfeinheitLinear density
FadendichteSetting
DickeThickness
WL-BlattGerman
Standard DINKettewarp
Schussweft
Kettewarp
Schussweft
[gm2] [tex] [tex] [Fdcm][threadscm]
[Fdcm][threadscm]
[mm]
240 36 leinwand plain 22 22 8 8 008
120 61 leinwand plain 22 22 135 135 013 52230
220 75 leinwand plain 42 42 87 87 016
140 110 koumlper 22 22 twill 42 42 13 13 021 52231
145 115 leinwand plain 42 42 134 134 021
161 120 leinwand plain 127 22 8 6 021
160 158 leinwand plain 158 22 9 55 03 52232
344 160 gitter 101 mock leno 158 158 5 5 07
500 160 leinwand plain 158 158 5 5 033
502 160 koumlper 22 22 twill 158 158 5 5 036
181 170 atlas 17 8HS 42 42 19 19 031 52233281 170 leinwand plain 127 127 65 65 036 52234284 170 koumlper 22 22 twill 127 127 65 65 037 52237285 170 x-koumlper 31 4HS 127 127 65 65 039 52236
332 195 koumlper 22 22 twill 158 158 6 6 041
328 230 leinwand plain 158 158 7 7 04
333 230 koumlper 22 22 twill 158 158 7 7 045 52235
335 230 x-koumlper 31 4HS 158 158 7 7 048
903 315 atlas 14 5HS 240 240 63 63 056
900 335 atlas 14 5HS 240 240 68 68 069
1350 470 panama 44 basket 44 240 240 105 85 087
1355 470 koumlper 22 22 twill 316 316 8 65 097
1356 470 panama 33 basket 33 316 316 8 65 095
Aramid fabrics
page 11
Hybrid fabricsCarbon - Aramid
gt Materialien Kohlenstofffilamentgarne in Anlehnung an DIN 65184 Klasse F Hochfeste Aramidfilamentgarnein Anlehnung an DIN 65356 Teil 1 Klasse B | Materials carbon fibres according DIN 65184 class F Aramid fibres according DIN 65356 part 1 class B
gt Materialien Kohlenstofffilamentgarne in Anlehnung an DIN 65184 Klasse F Glasfilamentgarne in Anlehnung an DIN 60850 | Materials carbon fibres according DIN 65184 part 1 class F Glass fibres according DIN 60850
gt Diverse Hybridkombinationen wie PECF PEAF sind auf Anfrage ebenfalls moumlglich | Other hybrid fabrics like PECF PEAF are available upon request
ECC Style
GewichtWeight
BindungWeave
AnteileShares
GarnfeinheitLinear density
FadendichteSetting
DickeThickness
Kettewarp
Schussweft
Kettewarp
Schussweft
CF AF
[gm2] [tex] [tex] [Fdcm][threadscm]
[Fdcm][threadscm]
[mm]
624 65 leinwand plain 73 27 67 22 7 8 011664 71 leinwand plain 61 39 6742 6742 65 65 015648 100 leinwand plain 29 71 4267 4267 10 10 016638 110 leinwand plain 84 16 4267 4267 9 9 017642 150 leinwand plain 60 40 127200 127200 45 45 027630 165 leinwand plain 58 42 158200 158200 5 4 036666 175 leinwand plain 59 41 127200 127200 5 55 036636 180 leinwand plain 55 45 158200 158200 5 5 036601 205 koumlper 22 22 twill 61 39 127200 127200 6 6 036635 210 koumlper 31 31 twill 61 39 127200 127200 65 6 046633 240 koumlper 22 22 twill 39 61 158200 158200 67 67 042634 256 koumlper 22 22 twill 72 28 158200 158200 67 67 042
ECC Style
GewichtWeight
BindungWeave
AnteileShares
GarnfeinheitLinear density
FadendichteSetting
DickeThickness
Kettewarp
Schussweft
Kettewarp
Schussweft
CF AF
[gm2] [tex] [tex] [Fdcm][threadscm]
[Fdcm][threadscm]
[mm]
756 UD 160 leinwand plain 97 3 200 55 x 2 78 4 018761 170 leinwand plain 72 29 200 68 6 7 025752 175 leinwand plain 33 67 200136 200136 56 56 025
796 UD 270 leinwand plain 96 4 400 34 65 3 043759 540 leinwand plain 96 4 800 68 65 3 071735 780 Panama 22 basket 22 21 79 1200800 1200800 35 35 084
Carbon - Glass
page 12
Polyethylene fabrics
Polyester fabrics
HT types
HT types
gt Materialien UHMW-PE Garne | Materials UHMW-PE fibres
ECC Style
GewichtWeight
BindungWeave
GarnfeinheitLinear density
FadendichteSetting
DickeThickness
Kettewarp
Schussweft
Kettewarp
Schussweft
[gm2] [tex] [tex] [Fdcm][threadscm]
[Fdcm][threadscm]
[mm]
357 35 leinwand plain 165 165 10 10 016354 130 leinwand plain 88 88 8 6 042352 160 koumlper 22 22 twill 44 44 18 18 033359 160 koumlper 22 22 twill 88 88 9 9 045351 180 x-koumlper 31 4HS 150 150 6 6 054
ECC Style
GewichtWeight
BindungWeave
GarnfeinheitLinear density
FadendichteSetting
DickeThickness
Kettewarp
Schussweft
Kettewarp
Schussweft
[gm2] [tex] [tex] [Fdcm][threadscm]
[Fdcm][threadscm]
[mm]
14 K 158 leinwand plain 110 110 7 7 02526 K 265 leinwand plain 330 330 39 39 043
Diolen-Gewebe 265 panama 22 basket 22 110 110 12 115 04225 K 520 Bdg 3032 special 330 330 78 78 11424 K 850 Bdg 3032 special 330 330 12 12 169
page 13
OPTIONS CHARACTERISTICS (VALID FOR ALL OPTIONS)
Polyamides (Nylons) Re-use recycling possible No transportation restrictions
Polyethylenes (PP PE) Short processing time Not REACH critical
Fluor polymers (PTFE ECTFE PVDF) Room temperature storage Process flexibility
High crystalline (PEEK PEI PPS) Long term storage possible
Thermoplastics
We offer finishing of textile structures with thermo-
plastic coating and powdered duromers in order
to improve cutting and stamping features as well
as to produce preforms
OPTIONS CHARACTERISTICS (VALID FOR ALL OPTIONS)
Epoxy powdering Perfect stabilization
Ideal for preforming
Easy cutting
Controlled stamping
Polyester powdering
Fleece lamination
Glass fabric lamination
Thermosets
page 14
Transport Lagerung und Verarbeitung von trockenen Verstaumlrkungsgeweben auf Basis von Aramid- Carbon- und Hybrid-Geweben 1 Transport und Lagerung Die Kartons sind liegend zu transportieren und zu lagern Stauchen und Druckeinwirkungen von auszligen sind zu vermeidenLagerung in geschlossenen trockenen und temperierten Raumlumen Aramidgewebe sind lichtgeschuumltzt zu lagern Temperaturen uumlber 30degC sind wegen der Gefahr der Avivageaushaumlrtung zu vermeiden
2 AuspackenMoumlglichst nur soviel Gewebe auspacken wie unmittelbar zur Weiter-verarbeitung benoumltigt wird um Beschaumldigungen und Verschmutzun-gen zu verhindern
3 SauberkeitVerunreinigungen jeglicher Art beeinflussen die Haftung negativ und sind deshalb schaumldlich fuumlr die Weiterverarbeitung
4 Besondere Hinweise fuumlr Aramidgewebe41 UV-StabilitaumltAramid ist UV empfindlich und sollte deshalb nicht dem Licht ausgesetzt werden Deswegen verpacken wir die Gewebe lichtgeschuumltzt
42 FeuchtigkeitAramid nimmt bis zu 7 Feuchtigkeit auf deshalb ist eine trockene Lagerung wichtig Je nach Anwendung ist es empfehlenswert die Gewebe vor der Verarbeitung zu trocknen (zB 16 h 120degC danach schnelle Verarbeitung bei Epoxidharz)
43 Sicherheits- und GesundheitshinweiseBasis fuumlr die aromatischen Polyamide (Aramide) sind poly-paraphenylene Terephtalamide Der Einzelfilamentdurchmesser be-traumlgt 12μ Kritische Kleinstpartikel spalten sich selten ab In einigen Faumlllen kann es zu meist kurzzeitigen Haut reizungen kommen In diesen Faumlllen ist das Tragen von Handschuhen und geschlossenen Arbeitsanzuumlgen angebrachtArbeitsraumlume und Maschinen sind um Staubansammlungen zu ver meiden regelmaumlszligig zu reinigen Dies gilt auch fuumlr das Waschen der Arbeitskleidung Die allgemeinen Regeln der Hygiene wie das Waschen der Haumlnde vor dem Einnehmen der Mahlzeiten sind zu beachten
44 BrandverhaltenAramid ist ein organisches Material und besteht aus Kohlenstoff Wasser-stoff Sauerstoff und Stickstoff Bei Braumlnden verhaumllt es sich wie andere organische Materialien aus diesen 4 Elementen Aramide explodieren nicht sie sind nicht wasserloumlslich und nicht radioaktiv
5 Besondere Hinweise fuumlr Kohlenstoffgewebe51 Elektrische LeitfaumlhigkeitAufgrund der guten Leitfaumlhigkeit ist die Einwirkung auf elektrischen Anlagen zu vermeiden Schutzart IP60 (DIN EN 60529)
52 HautreizungenBei Einwirkung auf die Haut kann eine Reizung erfolgen Aus Vorsorge ist geeignete geschlossene Schutzkleidung zu tragen bzw sind Hand-schuhe zu tragen
53 FeinstaumlubeAbrieb in Form atembarer Feinstaumlube hat keine faserfoumlrmige Struktur und ist daher als Inertstaub einzustufen Ein Einatmen sollte durch ge-eignete Absaugungen ausgeschlossen werden
Fuumlr spezielle Fragen steht Ihnen unser Kundenservice gerne zur Verfuumlgung
Transportation storage and processing of dry fabrics for composites made of Aramid Carbon and Hybrid fabrics 1 Transportation and storageThe cartons are to be transported and stored in a horizontal position Do not jolt them and avoid pressure from outside Store the fabrics in closed and dry rooms with moderate temperature Aramid fabrics should be protected against light during storage Tempe-ratures above 30degC should be avoided otherwise the finish might be har-dened
2 UnpackingOnly the amount of fabric should be unpacked as is necessary for further processing in order to prevent damage and dirt
3 CleanlinessDirt of any kind affects the adhesion and is therefore harmful for the application
4 Special instructions for Aramid fabrics41 UV stabilityAramid is UV-sensitive and should therefore not be exposed to the light The properties will be affected by ultraviolet light This is the reason for wrapping the fabrics protected from light
42 HumidityAramid absorbs up to 7 humidity which makes a dry storage necessary It is recommended ndash according to the application ndash to dry the fabrics before the processing (for example 16 h 120degC then to be processed immediately)
43 Instructions for safety and healthPolyparaphenylene terephthalamides are the basic for aromatic polyami-des (aramides) The diameter of the single filament is 12μ Small particles rarely splitIn some cases skin-irritations might occur however mostly for a short time In these cases it may be advisable to wear gloves and closed over-allsWork-rooms and machines should be cleaned regularly in order to avoid dust accumulation The same care should be taken with work-clothes The general rules of hygiene like washing onersquos hand before having a meal are to be observed
44 Behaviour towards fireAramid is an organic material and consists of carbon hydrogen oxygen and nitrogen In case of fire it reacts like other organic material consisting of these 4 elements Aramids do not explode are not water soluble and not radio-active
5 Special instructions for Carbon-fibre fabrics51 ConductivityBecause of the good conductivity contact with electrical installations should be avoided Type of protection IP60 (DIN EN 60529)
52 Skin-irritationIf the skin is contacted an irritation may occur As a precaution protective clothing including gloves should be worn
53 Fine dustFine dust caused by wear which can be inhaled has no fibrous structure and is therefore to be classified as inert dust Breathing in the dust should be avoided by a suitable exhausting device
For further details according to the present level please contact our customer service
page 15
tel +49 2568 3883-0fax +49 2568 3883-97infoecc-fabricsdewwwecc-fabricsdecopy ECC 032015
C Cramer GmbH amp Co KGDivision ECC
Eper Straszlige 45-4748619 Heek-Nienborg
Germany
CONTENTS
Overview 4
premium product line 6
Carbon fabrics 8
Non crimp fabrics 10
Aramid fabrics 11
Hybrid fabrics 12
Polyethylene fabrics 13
Polyester fabrics 13
14
Transportation storage and processing 15
UumlBERBLICK | OVERVIEW
Heek-Nienborg NRW Germany
serving the composite market since 1984
Dover New Hampshire USA
ISO 9001 since 1994ISO 9100 since 2010
EN500012011 since 2014
270 employees in Germany45 employees in the USA
supplying customers in more than 50 different countries
FABRICS FOR COMPOSITES
ECC ist eine Division der Firma C Cramer amp Coreg einem der aumlltesten Industrieweber Deutschlands mit Gruumlndungsjahr 1947
ECC is a division of C Cramer amp Co one of Germanyrsquos oldest manufacturers of industrial textiles founded in 1947
page 4
UumlBERBLICK | OVERVIEW
100 fabric inspection ISO 9001 certified EN 9100 certified EN 50001 certified
Aerospace Automotive Medical Industry Sports
High quality products High quality service High flexibility Problem-solving oriented Customized solutions
Innovative product development Close cooperation with suppliers and customers
Advanced weaving studio
ECCellentreg fabrics Woven fabrics Hybrid fabrics Non-crimp fabrics Uni-Directional fabrics
Carbon Aramid Glass Dyneema amp Innegra Diolen Quartzel amp S2-Glass
FABRICS FOR COMPOSITES
MATERIALS
CORE PRODUCTS
FINISHING
APPLICATIONS
QUALITY
R amp D
VALUE PROPOSITION
Epoxy Powder Coating for gt Preforming gt Cutting and stamping Thermoplastic Coating (TP-Prepregs) Fleece Non-Woven Laminating
page 5
Superb surface coverageSuperior surface qualityAerospace prepreg level
High strength
Thermoset CoatingsThermoplastic Coatings
Fleece (Mat) Foil Powder
Available upon requestAutomotive class A conform
Aerospace prepreg level
Superb surface coverageSuperior surface quality
Reduced crimpHigh strength
bdquoWith ECCs new premium product line
we offer our clients high end solutions
to meet their increasing demand for
qualitatively reliable productsldquo
bdquoOur goal is to work at the forefront of technical innovation with our partnersrdquo
Your ECC Team
page 6
HT typesECC Style
GewichtWeight
BindungWeave
GarnfeinheitLinear density
FadendichteSetting
DickeThickness
Kettewarp
Schussweft
Kettewarp
Schussweft
[gm2] [tex] [tex] [Fdcm][threadscm]
[Fdcm][threadscm]
[mm]
e458 55 leinwand plain 67 67 4 4 010e493 68 leinwand plain 67 67 5 5 013e461 80 leinwand plain 67 67 6 6 015e469 93 leinwand plain 67 67 7 7 015e442 160 koumlper 22 22 twill 200 200 4 4 039e447 160 leinwand plain 200 200 4 4 030e450 200 leinwand plain 200 200 5 5 033e452 200 koumlper 22 22 twill 200 200 5 5 038e462 245 koumlper 22 22 twill 200 200 6 6 041e428 285 koumlper 22 22 twill 400 400 35 35 052e474 285 koumlper 44 44 twill 200 200 7 7 054e476 285 atlas 14 5HS 200 200 74 72 053
e418 350 koumlper 22 22 twill 400 400 44 43 054
e482 385 koumlper 22 22 twill 800 800 24 24 076e427 400 leinwand plain 800 800 25 25 076e404 600 koumlper 22 22 twill 800 800 37 37 095
HT typesECC Style
GewichtWeight
BindungWeave
GarnfeinheitLinear density
DickeThickness
0deg 90deg[gm2] [tex] [tex] [mm]
eUD100 100 koumlper 31 31 twill 800 20 020eUD134 134 koumlper 31 31 twill 800 20 022eUD150 150 koumlper 31 31 twill 800 20 024eUD200 200 koumlper 31 31 twill 800 20 030eUD268 268 koumlper 31 31 twill 800 20 036eUD400 400 koumlper 31 31 twill 1600 20 066
eUD134 134 koumlper 31 31 twill 830 20 022eUD194 194 koumlper 31 31 twill 830 20 027eUD268 268 koumlper 31 31 twill 830 20 038eUD400 400 koumlper 31 31 twill 830 20 051
Our continuous optimization of Multi-axial Fabrics enables us to meet the high requirements of the Aerospace and Automotive industry with respect to quality and reliability as well as to the easiness to process the material into parts
IM types
Aerospace Industry Our products stand out due to their enhanced utilization of fiber characteristics compared to standard multi-axial fabrics Thereby the mechanical properties of our Multi-axial Fabrics (eg compression CAI) outperform those of unidirectional Prepregs
Automotive Industry Leading automotive manufacturers select our material for the production of CFRP (carbon-fiber-reinforced pla-stic) parts being able to realize Class A surface quality
Copyright Diamond
page 7
Carbon fabricsHT types
gt Materialien Kohlenstofffilamentgarne in Anlehnung an DIN 65184 Klasse F | Materials carbon fibres according DIN 65184 class F
ECC Style
GewichtWeight
BindungWeave
GarnfeinheitLinear density
FadendichteSetting
DickeThickness
WL-BlattGermanStandard
DIN
QualitaumltQuality
Kettewarp
Schussweft
Kettewarp
Schussweft
[gm2] [tex] [tex] [Fdcm][threadscm]
[Fdcm][threadscm]
[mm] Aero Industry
493 68 leinwand plain 67 67 5 5 013 x461 80 leinwand plain 67 67 6 6 015 x469 93 leinwand plain 67 67 7 7 015 83505 x x490 120 leinwand plain 67 67 9 9 017 x495 120 atlas 14 5HS 67 67 9 9 017 x412 150 koumlper 22 22 twill 67 67 12 10 021 x442 160 koumlper 22 22 twill 200 200 4 4 039 x x447 160 leinwand plain 200 200 4 4 030 83508 x x449 193 leinwand plain 200 200 49 48 030 83515 x x481 193 koumlper 22 22 twill 200 200 49 48 030 x x450 200 leinwand plain 200 200 5 5 033 83509 x x452 200 koumlper 22 22 twill 200 200 5 5 038 83520 x x457 217 koumlper 31 31 twill 200 200 52 52 032 x459 220 koumlper 22 22 twill 20023 20023 10 10 040 x462 245 koumlper 22 22 twill 200 200 6 6 041 83522 x x460 250 leinwand plain 200 200 6 625 034 x428 285 koumlper 22 22 twill 400 400 35 35 052 x470 285 leinwand plain 200 200 7 7 050 x474 285 koumlper 44 44 twill 200 200 7 7 054 x475 285 atlas 14 5HS 200 200 7 7 053 83525 x x476 290 atlas 14 5HS 200 200 74 72 053 x430 300 leinwand plain 400 400 37 37 049 x418 350 koumlper 22 22 twill 400 400 44 43 054 x445 365 atlas 14 5HS 400 400 45 45 058 x437 370 atlas 14 5HS 800 800 23 23 061 x439 370 atlas 14 5HS 400 400 47 45 073 83541 x498 370 atlas 17 8HS 200 200 95 9 068 83540 x x405 375 leinwand plain 800 800 23 23 073 x482 385 koumlper 22 22 twill 800 800 24 24 076 x402 400 koumlper 22 22 twill 400 400 5 5 063 x426 400 koumlper 22 22 twill 800 800 25 25 076 x427 400 leinwand plain 800 800 25 25 075 x404 600 koumlper 22 22 twill 800 800 37 37 095 x432 630 koumlper 22 22 twill 800 800 39 39 096 x422 645 leinwand plain 1600 1600 2 2 110 x411 645 koumlper 22 22 twill 1600 1600 2 2 110 x424 660 koumlper 22 22 twill 800 800 41 41 093 x434 680 panama 22 basket 22 800 800 42 42 096 x
page 8
gt Materialien Kohlenstofffilamentgarne in Anlehnung an DIN 65184 Klasse IPQ | Materials carbon fibres according DIN 65184 class IPQ
HM typesECC Style
GewichtWeight
BindungWeave
GarnfeinheitLinear density
FadendichteSetting
DickeThickness
Kettewarp
Schussweft
Kettewarp
Schussweft
[gm2] [tex] [tex] [Fdcm][threadscm]
[Fdcm][threadscm]
[mm]
863 UD 130 koumlper 31 31 twill 600 20 215 08 024887 205 koumlper 22 22 twill 225 225 45 45 036892 200 koumlper 22 22 twill 223 223 44 44 036
896 UD 260 koumlper 31 31 twill 600 20 43 09 037895 285 atlas 14 5HS 223 223 62 62 044
gt Materialien Kohlenstofffilamentgarne in Anlehnung an DIN 65184 Klasse J | Materials carbon fibres according DIN 65184 class J
IM typesECC Style
GewichtWeight
BindungWeave
GarnfeinheitLinear density
FadendichteSetting
DickeThickness
Kettewarp
Schussweft
Kettewarp
Schussweft
[gm2] [tex] [tex] [Fdcm][threadscm]
[Fdcm][threadscm]
[mm]
852 200 koumlper 22 22 twill 223 223 45 45 040856 200 leinwand plain 223 223 45 45 035840 270 leinwand plain 223 223 6 6 040842 270 koumlper 22 22 twill 223 223 6 6 046848 385 leinwand plain 830 830 23 23 071
page 9
Non crimp fabricsBiaxial
gt Materialien Kohlenstofffilamentgarne in Anlehnung an DIN 65184 | Materials carbon fibres according DIN 65184gt Standardbreite 127cm geringere Breiten auf Anfrage moumlglich | fixed material width of maximum 127m (50rdquo) but on request smaller widths are
available gt individuelle Faserausrichtung moumlglich | individual fiber orientation possible
ECC Style
GewichtWeight
Gewicht pro LageWeight per layer
FaserorientierungFiber orientation
MaterialMaterial
DickeThickness
[gm2] [gm2] [mm]
MC-45 105 53 +45-45deg Carbon 025MC-45 205 103 +45-45deg Carbon 040MC-45 305 153 +45deg-45deg Carbon 056MC-90 305 153 90deg0deg Carbon 056MC-45 405 203 +45-45deg Carbon 073MC-90 405 203 90deg0deg Carbon 073MC-45 605 303 +45deg-45deg Carbon 107MC-90 605 303 90deg0deg Carbon 107
Triaxialgelege
MC-450 455 152 +45deg-45deg0deg Carbon 082MC-450 605 202 +45deg-45deg0deg Carbon 107
Quadraxialgelege
MC-4960 1005 251 -45deg90deg+45deg0deg Carbon 170
Triaxial
Quadraxial
page 10
HM types
gt Die angegebenen Flaumlchengewichte beziehen sich in der Regel auf gewaschene Ware | The weight stated is usually related to the scoured fabric gt Materialien Hochfeste Aramidfilamentgarne in Anlehnung an DIN 65356 Teil 1 Klasse B | Materials aramid fibres according DIN 65356 part 1
class B
ECC Style
GewichtWeight
BindungWeave
GarnfeinheitLinear density
FadendichteSetting
DickeThickness
WL-BlattGerman
Standard DINKettewarp
Schussweft
Kettewarp
Schussweft
[gm2] [tex] [tex] [Fdcm][threadscm]
[Fdcm][threadscm]
[mm]
240 36 leinwand plain 22 22 8 8 008
120 61 leinwand plain 22 22 135 135 013 52230
220 75 leinwand plain 42 42 87 87 016
140 110 koumlper 22 22 twill 42 42 13 13 021 52231
145 115 leinwand plain 42 42 134 134 021
161 120 leinwand plain 127 22 8 6 021
160 158 leinwand plain 158 22 9 55 03 52232
344 160 gitter 101 mock leno 158 158 5 5 07
500 160 leinwand plain 158 158 5 5 033
502 160 koumlper 22 22 twill 158 158 5 5 036
181 170 atlas 17 8HS 42 42 19 19 031 52233281 170 leinwand plain 127 127 65 65 036 52234284 170 koumlper 22 22 twill 127 127 65 65 037 52237285 170 x-koumlper 31 4HS 127 127 65 65 039 52236
332 195 koumlper 22 22 twill 158 158 6 6 041
328 230 leinwand plain 158 158 7 7 04
333 230 koumlper 22 22 twill 158 158 7 7 045 52235
335 230 x-koumlper 31 4HS 158 158 7 7 048
903 315 atlas 14 5HS 240 240 63 63 056
900 335 atlas 14 5HS 240 240 68 68 069
1350 470 panama 44 basket 44 240 240 105 85 087
1355 470 koumlper 22 22 twill 316 316 8 65 097
1356 470 panama 33 basket 33 316 316 8 65 095
Aramid fabrics
page 11
Hybrid fabricsCarbon - Aramid
gt Materialien Kohlenstofffilamentgarne in Anlehnung an DIN 65184 Klasse F Hochfeste Aramidfilamentgarnein Anlehnung an DIN 65356 Teil 1 Klasse B | Materials carbon fibres according DIN 65184 class F Aramid fibres according DIN 65356 part 1 class B
gt Materialien Kohlenstofffilamentgarne in Anlehnung an DIN 65184 Klasse F Glasfilamentgarne in Anlehnung an DIN 60850 | Materials carbon fibres according DIN 65184 part 1 class F Glass fibres according DIN 60850
gt Diverse Hybridkombinationen wie PECF PEAF sind auf Anfrage ebenfalls moumlglich | Other hybrid fabrics like PECF PEAF are available upon request
ECC Style
GewichtWeight
BindungWeave
AnteileShares
GarnfeinheitLinear density
FadendichteSetting
DickeThickness
Kettewarp
Schussweft
Kettewarp
Schussweft
CF AF
[gm2] [tex] [tex] [Fdcm][threadscm]
[Fdcm][threadscm]
[mm]
624 65 leinwand plain 73 27 67 22 7 8 011664 71 leinwand plain 61 39 6742 6742 65 65 015648 100 leinwand plain 29 71 4267 4267 10 10 016638 110 leinwand plain 84 16 4267 4267 9 9 017642 150 leinwand plain 60 40 127200 127200 45 45 027630 165 leinwand plain 58 42 158200 158200 5 4 036666 175 leinwand plain 59 41 127200 127200 5 55 036636 180 leinwand plain 55 45 158200 158200 5 5 036601 205 koumlper 22 22 twill 61 39 127200 127200 6 6 036635 210 koumlper 31 31 twill 61 39 127200 127200 65 6 046633 240 koumlper 22 22 twill 39 61 158200 158200 67 67 042634 256 koumlper 22 22 twill 72 28 158200 158200 67 67 042
ECC Style
GewichtWeight
BindungWeave
AnteileShares
GarnfeinheitLinear density
FadendichteSetting
DickeThickness
Kettewarp
Schussweft
Kettewarp
Schussweft
CF AF
[gm2] [tex] [tex] [Fdcm][threadscm]
[Fdcm][threadscm]
[mm]
756 UD 160 leinwand plain 97 3 200 55 x 2 78 4 018761 170 leinwand plain 72 29 200 68 6 7 025752 175 leinwand plain 33 67 200136 200136 56 56 025
796 UD 270 leinwand plain 96 4 400 34 65 3 043759 540 leinwand plain 96 4 800 68 65 3 071735 780 Panama 22 basket 22 21 79 1200800 1200800 35 35 084
Carbon - Glass
page 12
Polyethylene fabrics
Polyester fabrics
HT types
HT types
gt Materialien UHMW-PE Garne | Materials UHMW-PE fibres
ECC Style
GewichtWeight
BindungWeave
GarnfeinheitLinear density
FadendichteSetting
DickeThickness
Kettewarp
Schussweft
Kettewarp
Schussweft
[gm2] [tex] [tex] [Fdcm][threadscm]
[Fdcm][threadscm]
[mm]
357 35 leinwand plain 165 165 10 10 016354 130 leinwand plain 88 88 8 6 042352 160 koumlper 22 22 twill 44 44 18 18 033359 160 koumlper 22 22 twill 88 88 9 9 045351 180 x-koumlper 31 4HS 150 150 6 6 054
ECC Style
GewichtWeight
BindungWeave
GarnfeinheitLinear density
FadendichteSetting
DickeThickness
Kettewarp
Schussweft
Kettewarp
Schussweft
[gm2] [tex] [tex] [Fdcm][threadscm]
[Fdcm][threadscm]
[mm]
14 K 158 leinwand plain 110 110 7 7 02526 K 265 leinwand plain 330 330 39 39 043
Diolen-Gewebe 265 panama 22 basket 22 110 110 12 115 04225 K 520 Bdg 3032 special 330 330 78 78 11424 K 850 Bdg 3032 special 330 330 12 12 169
page 13
OPTIONS CHARACTERISTICS (VALID FOR ALL OPTIONS)
Polyamides (Nylons) Re-use recycling possible No transportation restrictions
Polyethylenes (PP PE) Short processing time Not REACH critical
Fluor polymers (PTFE ECTFE PVDF) Room temperature storage Process flexibility
High crystalline (PEEK PEI PPS) Long term storage possible
Thermoplastics
We offer finishing of textile structures with thermo-
plastic coating and powdered duromers in order
to improve cutting and stamping features as well
as to produce preforms
OPTIONS CHARACTERISTICS (VALID FOR ALL OPTIONS)
Epoxy powdering Perfect stabilization
Ideal for preforming
Easy cutting
Controlled stamping
Polyester powdering
Fleece lamination
Glass fabric lamination
Thermosets
page 14
Transport Lagerung und Verarbeitung von trockenen Verstaumlrkungsgeweben auf Basis von Aramid- Carbon- und Hybrid-Geweben 1 Transport und Lagerung Die Kartons sind liegend zu transportieren und zu lagern Stauchen und Druckeinwirkungen von auszligen sind zu vermeidenLagerung in geschlossenen trockenen und temperierten Raumlumen Aramidgewebe sind lichtgeschuumltzt zu lagern Temperaturen uumlber 30degC sind wegen der Gefahr der Avivageaushaumlrtung zu vermeiden
2 AuspackenMoumlglichst nur soviel Gewebe auspacken wie unmittelbar zur Weiter-verarbeitung benoumltigt wird um Beschaumldigungen und Verschmutzun-gen zu verhindern
3 SauberkeitVerunreinigungen jeglicher Art beeinflussen die Haftung negativ und sind deshalb schaumldlich fuumlr die Weiterverarbeitung
4 Besondere Hinweise fuumlr Aramidgewebe41 UV-StabilitaumltAramid ist UV empfindlich und sollte deshalb nicht dem Licht ausgesetzt werden Deswegen verpacken wir die Gewebe lichtgeschuumltzt
42 FeuchtigkeitAramid nimmt bis zu 7 Feuchtigkeit auf deshalb ist eine trockene Lagerung wichtig Je nach Anwendung ist es empfehlenswert die Gewebe vor der Verarbeitung zu trocknen (zB 16 h 120degC danach schnelle Verarbeitung bei Epoxidharz)
43 Sicherheits- und GesundheitshinweiseBasis fuumlr die aromatischen Polyamide (Aramide) sind poly-paraphenylene Terephtalamide Der Einzelfilamentdurchmesser be-traumlgt 12μ Kritische Kleinstpartikel spalten sich selten ab In einigen Faumlllen kann es zu meist kurzzeitigen Haut reizungen kommen In diesen Faumlllen ist das Tragen von Handschuhen und geschlossenen Arbeitsanzuumlgen angebrachtArbeitsraumlume und Maschinen sind um Staubansammlungen zu ver meiden regelmaumlszligig zu reinigen Dies gilt auch fuumlr das Waschen der Arbeitskleidung Die allgemeinen Regeln der Hygiene wie das Waschen der Haumlnde vor dem Einnehmen der Mahlzeiten sind zu beachten
44 BrandverhaltenAramid ist ein organisches Material und besteht aus Kohlenstoff Wasser-stoff Sauerstoff und Stickstoff Bei Braumlnden verhaumllt es sich wie andere organische Materialien aus diesen 4 Elementen Aramide explodieren nicht sie sind nicht wasserloumlslich und nicht radioaktiv
5 Besondere Hinweise fuumlr Kohlenstoffgewebe51 Elektrische LeitfaumlhigkeitAufgrund der guten Leitfaumlhigkeit ist die Einwirkung auf elektrischen Anlagen zu vermeiden Schutzart IP60 (DIN EN 60529)
52 HautreizungenBei Einwirkung auf die Haut kann eine Reizung erfolgen Aus Vorsorge ist geeignete geschlossene Schutzkleidung zu tragen bzw sind Hand-schuhe zu tragen
53 FeinstaumlubeAbrieb in Form atembarer Feinstaumlube hat keine faserfoumlrmige Struktur und ist daher als Inertstaub einzustufen Ein Einatmen sollte durch ge-eignete Absaugungen ausgeschlossen werden
Fuumlr spezielle Fragen steht Ihnen unser Kundenservice gerne zur Verfuumlgung
Transportation storage and processing of dry fabrics for composites made of Aramid Carbon and Hybrid fabrics 1 Transportation and storageThe cartons are to be transported and stored in a horizontal position Do not jolt them and avoid pressure from outside Store the fabrics in closed and dry rooms with moderate temperature Aramid fabrics should be protected against light during storage Tempe-ratures above 30degC should be avoided otherwise the finish might be har-dened
2 UnpackingOnly the amount of fabric should be unpacked as is necessary for further processing in order to prevent damage and dirt
3 CleanlinessDirt of any kind affects the adhesion and is therefore harmful for the application
4 Special instructions for Aramid fabrics41 UV stabilityAramid is UV-sensitive and should therefore not be exposed to the light The properties will be affected by ultraviolet light This is the reason for wrapping the fabrics protected from light
42 HumidityAramid absorbs up to 7 humidity which makes a dry storage necessary It is recommended ndash according to the application ndash to dry the fabrics before the processing (for example 16 h 120degC then to be processed immediately)
43 Instructions for safety and healthPolyparaphenylene terephthalamides are the basic for aromatic polyami-des (aramides) The diameter of the single filament is 12μ Small particles rarely splitIn some cases skin-irritations might occur however mostly for a short time In these cases it may be advisable to wear gloves and closed over-allsWork-rooms and machines should be cleaned regularly in order to avoid dust accumulation The same care should be taken with work-clothes The general rules of hygiene like washing onersquos hand before having a meal are to be observed
44 Behaviour towards fireAramid is an organic material and consists of carbon hydrogen oxygen and nitrogen In case of fire it reacts like other organic material consisting of these 4 elements Aramids do not explode are not water soluble and not radio-active
5 Special instructions for Carbon-fibre fabrics51 ConductivityBecause of the good conductivity contact with electrical installations should be avoided Type of protection IP60 (DIN EN 60529)
52 Skin-irritationIf the skin is contacted an irritation may occur As a precaution protective clothing including gloves should be worn
53 Fine dustFine dust caused by wear which can be inhaled has no fibrous structure and is therefore to be classified as inert dust Breathing in the dust should be avoided by a suitable exhausting device
For further details according to the present level please contact our customer service
page 15
tel +49 2568 3883-0fax +49 2568 3883-97infoecc-fabricsdewwwecc-fabricsdecopy ECC 032015
C Cramer GmbH amp Co KGDivision ECC
Eper Straszlige 45-4748619 Heek-Nienborg
Germany
UumlBERBLICK | OVERVIEW
Heek-Nienborg NRW Germany
serving the composite market since 1984
Dover New Hampshire USA
ISO 9001 since 1994ISO 9100 since 2010
EN500012011 since 2014
270 employees in Germany45 employees in the USA
supplying customers in more than 50 different countries
FABRICS FOR COMPOSITES
ECC ist eine Division der Firma C Cramer amp Coreg einem der aumlltesten Industrieweber Deutschlands mit Gruumlndungsjahr 1947
ECC is a division of C Cramer amp Co one of Germanyrsquos oldest manufacturers of industrial textiles founded in 1947
page 4
UumlBERBLICK | OVERVIEW
100 fabric inspection ISO 9001 certified EN 9100 certified EN 50001 certified
Aerospace Automotive Medical Industry Sports
High quality products High quality service High flexibility Problem-solving oriented Customized solutions
Innovative product development Close cooperation with suppliers and customers
Advanced weaving studio
ECCellentreg fabrics Woven fabrics Hybrid fabrics Non-crimp fabrics Uni-Directional fabrics
Carbon Aramid Glass Dyneema amp Innegra Diolen Quartzel amp S2-Glass
FABRICS FOR COMPOSITES
MATERIALS
CORE PRODUCTS
FINISHING
APPLICATIONS
QUALITY
R amp D
VALUE PROPOSITION
Epoxy Powder Coating for gt Preforming gt Cutting and stamping Thermoplastic Coating (TP-Prepregs) Fleece Non-Woven Laminating
page 5
Superb surface coverageSuperior surface qualityAerospace prepreg level
High strength
Thermoset CoatingsThermoplastic Coatings
Fleece (Mat) Foil Powder
Available upon requestAutomotive class A conform
Aerospace prepreg level
Superb surface coverageSuperior surface quality
Reduced crimpHigh strength
bdquoWith ECCs new premium product line
we offer our clients high end solutions
to meet their increasing demand for
qualitatively reliable productsldquo
bdquoOur goal is to work at the forefront of technical innovation with our partnersrdquo
Your ECC Team
page 6
HT typesECC Style
GewichtWeight
BindungWeave
GarnfeinheitLinear density
FadendichteSetting
DickeThickness
Kettewarp
Schussweft
Kettewarp
Schussweft
[gm2] [tex] [tex] [Fdcm][threadscm]
[Fdcm][threadscm]
[mm]
e458 55 leinwand plain 67 67 4 4 010e493 68 leinwand plain 67 67 5 5 013e461 80 leinwand plain 67 67 6 6 015e469 93 leinwand plain 67 67 7 7 015e442 160 koumlper 22 22 twill 200 200 4 4 039e447 160 leinwand plain 200 200 4 4 030e450 200 leinwand plain 200 200 5 5 033e452 200 koumlper 22 22 twill 200 200 5 5 038e462 245 koumlper 22 22 twill 200 200 6 6 041e428 285 koumlper 22 22 twill 400 400 35 35 052e474 285 koumlper 44 44 twill 200 200 7 7 054e476 285 atlas 14 5HS 200 200 74 72 053
e418 350 koumlper 22 22 twill 400 400 44 43 054
e482 385 koumlper 22 22 twill 800 800 24 24 076e427 400 leinwand plain 800 800 25 25 076e404 600 koumlper 22 22 twill 800 800 37 37 095
HT typesECC Style
GewichtWeight
BindungWeave
GarnfeinheitLinear density
DickeThickness
0deg 90deg[gm2] [tex] [tex] [mm]
eUD100 100 koumlper 31 31 twill 800 20 020eUD134 134 koumlper 31 31 twill 800 20 022eUD150 150 koumlper 31 31 twill 800 20 024eUD200 200 koumlper 31 31 twill 800 20 030eUD268 268 koumlper 31 31 twill 800 20 036eUD400 400 koumlper 31 31 twill 1600 20 066
eUD134 134 koumlper 31 31 twill 830 20 022eUD194 194 koumlper 31 31 twill 830 20 027eUD268 268 koumlper 31 31 twill 830 20 038eUD400 400 koumlper 31 31 twill 830 20 051
Our continuous optimization of Multi-axial Fabrics enables us to meet the high requirements of the Aerospace and Automotive industry with respect to quality and reliability as well as to the easiness to process the material into parts
IM types
Aerospace Industry Our products stand out due to their enhanced utilization of fiber characteristics compared to standard multi-axial fabrics Thereby the mechanical properties of our Multi-axial Fabrics (eg compression CAI) outperform those of unidirectional Prepregs
Automotive Industry Leading automotive manufacturers select our material for the production of CFRP (carbon-fiber-reinforced pla-stic) parts being able to realize Class A surface quality
Copyright Diamond
page 7
Carbon fabricsHT types
gt Materialien Kohlenstofffilamentgarne in Anlehnung an DIN 65184 Klasse F | Materials carbon fibres according DIN 65184 class F
ECC Style
GewichtWeight
BindungWeave
GarnfeinheitLinear density
FadendichteSetting
DickeThickness
WL-BlattGermanStandard
DIN
QualitaumltQuality
Kettewarp
Schussweft
Kettewarp
Schussweft
[gm2] [tex] [tex] [Fdcm][threadscm]
[Fdcm][threadscm]
[mm] Aero Industry
493 68 leinwand plain 67 67 5 5 013 x461 80 leinwand plain 67 67 6 6 015 x469 93 leinwand plain 67 67 7 7 015 83505 x x490 120 leinwand plain 67 67 9 9 017 x495 120 atlas 14 5HS 67 67 9 9 017 x412 150 koumlper 22 22 twill 67 67 12 10 021 x442 160 koumlper 22 22 twill 200 200 4 4 039 x x447 160 leinwand plain 200 200 4 4 030 83508 x x449 193 leinwand plain 200 200 49 48 030 83515 x x481 193 koumlper 22 22 twill 200 200 49 48 030 x x450 200 leinwand plain 200 200 5 5 033 83509 x x452 200 koumlper 22 22 twill 200 200 5 5 038 83520 x x457 217 koumlper 31 31 twill 200 200 52 52 032 x459 220 koumlper 22 22 twill 20023 20023 10 10 040 x462 245 koumlper 22 22 twill 200 200 6 6 041 83522 x x460 250 leinwand plain 200 200 6 625 034 x428 285 koumlper 22 22 twill 400 400 35 35 052 x470 285 leinwand plain 200 200 7 7 050 x474 285 koumlper 44 44 twill 200 200 7 7 054 x475 285 atlas 14 5HS 200 200 7 7 053 83525 x x476 290 atlas 14 5HS 200 200 74 72 053 x430 300 leinwand plain 400 400 37 37 049 x418 350 koumlper 22 22 twill 400 400 44 43 054 x445 365 atlas 14 5HS 400 400 45 45 058 x437 370 atlas 14 5HS 800 800 23 23 061 x439 370 atlas 14 5HS 400 400 47 45 073 83541 x498 370 atlas 17 8HS 200 200 95 9 068 83540 x x405 375 leinwand plain 800 800 23 23 073 x482 385 koumlper 22 22 twill 800 800 24 24 076 x402 400 koumlper 22 22 twill 400 400 5 5 063 x426 400 koumlper 22 22 twill 800 800 25 25 076 x427 400 leinwand plain 800 800 25 25 075 x404 600 koumlper 22 22 twill 800 800 37 37 095 x432 630 koumlper 22 22 twill 800 800 39 39 096 x422 645 leinwand plain 1600 1600 2 2 110 x411 645 koumlper 22 22 twill 1600 1600 2 2 110 x424 660 koumlper 22 22 twill 800 800 41 41 093 x434 680 panama 22 basket 22 800 800 42 42 096 x
page 8
gt Materialien Kohlenstofffilamentgarne in Anlehnung an DIN 65184 Klasse IPQ | Materials carbon fibres according DIN 65184 class IPQ
HM typesECC Style
GewichtWeight
BindungWeave
GarnfeinheitLinear density
FadendichteSetting
DickeThickness
Kettewarp
Schussweft
Kettewarp
Schussweft
[gm2] [tex] [tex] [Fdcm][threadscm]
[Fdcm][threadscm]
[mm]
863 UD 130 koumlper 31 31 twill 600 20 215 08 024887 205 koumlper 22 22 twill 225 225 45 45 036892 200 koumlper 22 22 twill 223 223 44 44 036
896 UD 260 koumlper 31 31 twill 600 20 43 09 037895 285 atlas 14 5HS 223 223 62 62 044
gt Materialien Kohlenstofffilamentgarne in Anlehnung an DIN 65184 Klasse J | Materials carbon fibres according DIN 65184 class J
IM typesECC Style
GewichtWeight
BindungWeave
GarnfeinheitLinear density
FadendichteSetting
DickeThickness
Kettewarp
Schussweft
Kettewarp
Schussweft
[gm2] [tex] [tex] [Fdcm][threadscm]
[Fdcm][threadscm]
[mm]
852 200 koumlper 22 22 twill 223 223 45 45 040856 200 leinwand plain 223 223 45 45 035840 270 leinwand plain 223 223 6 6 040842 270 koumlper 22 22 twill 223 223 6 6 046848 385 leinwand plain 830 830 23 23 071
page 9
Non crimp fabricsBiaxial
gt Materialien Kohlenstofffilamentgarne in Anlehnung an DIN 65184 | Materials carbon fibres according DIN 65184gt Standardbreite 127cm geringere Breiten auf Anfrage moumlglich | fixed material width of maximum 127m (50rdquo) but on request smaller widths are
available gt individuelle Faserausrichtung moumlglich | individual fiber orientation possible
ECC Style
GewichtWeight
Gewicht pro LageWeight per layer
FaserorientierungFiber orientation
MaterialMaterial
DickeThickness
[gm2] [gm2] [mm]
MC-45 105 53 +45-45deg Carbon 025MC-45 205 103 +45-45deg Carbon 040MC-45 305 153 +45deg-45deg Carbon 056MC-90 305 153 90deg0deg Carbon 056MC-45 405 203 +45-45deg Carbon 073MC-90 405 203 90deg0deg Carbon 073MC-45 605 303 +45deg-45deg Carbon 107MC-90 605 303 90deg0deg Carbon 107
Triaxialgelege
MC-450 455 152 +45deg-45deg0deg Carbon 082MC-450 605 202 +45deg-45deg0deg Carbon 107
Quadraxialgelege
MC-4960 1005 251 -45deg90deg+45deg0deg Carbon 170
Triaxial
Quadraxial
page 10
HM types
gt Die angegebenen Flaumlchengewichte beziehen sich in der Regel auf gewaschene Ware | The weight stated is usually related to the scoured fabric gt Materialien Hochfeste Aramidfilamentgarne in Anlehnung an DIN 65356 Teil 1 Klasse B | Materials aramid fibres according DIN 65356 part 1
class B
ECC Style
GewichtWeight
BindungWeave
GarnfeinheitLinear density
FadendichteSetting
DickeThickness
WL-BlattGerman
Standard DINKettewarp
Schussweft
Kettewarp
Schussweft
[gm2] [tex] [tex] [Fdcm][threadscm]
[Fdcm][threadscm]
[mm]
240 36 leinwand plain 22 22 8 8 008
120 61 leinwand plain 22 22 135 135 013 52230
220 75 leinwand plain 42 42 87 87 016
140 110 koumlper 22 22 twill 42 42 13 13 021 52231
145 115 leinwand plain 42 42 134 134 021
161 120 leinwand plain 127 22 8 6 021
160 158 leinwand plain 158 22 9 55 03 52232
344 160 gitter 101 mock leno 158 158 5 5 07
500 160 leinwand plain 158 158 5 5 033
502 160 koumlper 22 22 twill 158 158 5 5 036
181 170 atlas 17 8HS 42 42 19 19 031 52233281 170 leinwand plain 127 127 65 65 036 52234284 170 koumlper 22 22 twill 127 127 65 65 037 52237285 170 x-koumlper 31 4HS 127 127 65 65 039 52236
332 195 koumlper 22 22 twill 158 158 6 6 041
328 230 leinwand plain 158 158 7 7 04
333 230 koumlper 22 22 twill 158 158 7 7 045 52235
335 230 x-koumlper 31 4HS 158 158 7 7 048
903 315 atlas 14 5HS 240 240 63 63 056
900 335 atlas 14 5HS 240 240 68 68 069
1350 470 panama 44 basket 44 240 240 105 85 087
1355 470 koumlper 22 22 twill 316 316 8 65 097
1356 470 panama 33 basket 33 316 316 8 65 095
Aramid fabrics
page 11
Hybrid fabricsCarbon - Aramid
gt Materialien Kohlenstofffilamentgarne in Anlehnung an DIN 65184 Klasse F Hochfeste Aramidfilamentgarnein Anlehnung an DIN 65356 Teil 1 Klasse B | Materials carbon fibres according DIN 65184 class F Aramid fibres according DIN 65356 part 1 class B
gt Materialien Kohlenstofffilamentgarne in Anlehnung an DIN 65184 Klasse F Glasfilamentgarne in Anlehnung an DIN 60850 | Materials carbon fibres according DIN 65184 part 1 class F Glass fibres according DIN 60850
gt Diverse Hybridkombinationen wie PECF PEAF sind auf Anfrage ebenfalls moumlglich | Other hybrid fabrics like PECF PEAF are available upon request
ECC Style
GewichtWeight
BindungWeave
AnteileShares
GarnfeinheitLinear density
FadendichteSetting
DickeThickness
Kettewarp
Schussweft
Kettewarp
Schussweft
CF AF
[gm2] [tex] [tex] [Fdcm][threadscm]
[Fdcm][threadscm]
[mm]
624 65 leinwand plain 73 27 67 22 7 8 011664 71 leinwand plain 61 39 6742 6742 65 65 015648 100 leinwand plain 29 71 4267 4267 10 10 016638 110 leinwand plain 84 16 4267 4267 9 9 017642 150 leinwand plain 60 40 127200 127200 45 45 027630 165 leinwand plain 58 42 158200 158200 5 4 036666 175 leinwand plain 59 41 127200 127200 5 55 036636 180 leinwand plain 55 45 158200 158200 5 5 036601 205 koumlper 22 22 twill 61 39 127200 127200 6 6 036635 210 koumlper 31 31 twill 61 39 127200 127200 65 6 046633 240 koumlper 22 22 twill 39 61 158200 158200 67 67 042634 256 koumlper 22 22 twill 72 28 158200 158200 67 67 042
ECC Style
GewichtWeight
BindungWeave
AnteileShares
GarnfeinheitLinear density
FadendichteSetting
DickeThickness
Kettewarp
Schussweft
Kettewarp
Schussweft
CF AF
[gm2] [tex] [tex] [Fdcm][threadscm]
[Fdcm][threadscm]
[mm]
756 UD 160 leinwand plain 97 3 200 55 x 2 78 4 018761 170 leinwand plain 72 29 200 68 6 7 025752 175 leinwand plain 33 67 200136 200136 56 56 025
796 UD 270 leinwand plain 96 4 400 34 65 3 043759 540 leinwand plain 96 4 800 68 65 3 071735 780 Panama 22 basket 22 21 79 1200800 1200800 35 35 084
Carbon - Glass
page 12
Polyethylene fabrics
Polyester fabrics
HT types
HT types
gt Materialien UHMW-PE Garne | Materials UHMW-PE fibres
ECC Style
GewichtWeight
BindungWeave
GarnfeinheitLinear density
FadendichteSetting
DickeThickness
Kettewarp
Schussweft
Kettewarp
Schussweft
[gm2] [tex] [tex] [Fdcm][threadscm]
[Fdcm][threadscm]
[mm]
357 35 leinwand plain 165 165 10 10 016354 130 leinwand plain 88 88 8 6 042352 160 koumlper 22 22 twill 44 44 18 18 033359 160 koumlper 22 22 twill 88 88 9 9 045351 180 x-koumlper 31 4HS 150 150 6 6 054
ECC Style
GewichtWeight
BindungWeave
GarnfeinheitLinear density
FadendichteSetting
DickeThickness
Kettewarp
Schussweft
Kettewarp
Schussweft
[gm2] [tex] [tex] [Fdcm][threadscm]
[Fdcm][threadscm]
[mm]
14 K 158 leinwand plain 110 110 7 7 02526 K 265 leinwand plain 330 330 39 39 043
Diolen-Gewebe 265 panama 22 basket 22 110 110 12 115 04225 K 520 Bdg 3032 special 330 330 78 78 11424 K 850 Bdg 3032 special 330 330 12 12 169
page 13
OPTIONS CHARACTERISTICS (VALID FOR ALL OPTIONS)
Polyamides (Nylons) Re-use recycling possible No transportation restrictions
Polyethylenes (PP PE) Short processing time Not REACH critical
Fluor polymers (PTFE ECTFE PVDF) Room temperature storage Process flexibility
High crystalline (PEEK PEI PPS) Long term storage possible
Thermoplastics
We offer finishing of textile structures with thermo-
plastic coating and powdered duromers in order
to improve cutting and stamping features as well
as to produce preforms
OPTIONS CHARACTERISTICS (VALID FOR ALL OPTIONS)
Epoxy powdering Perfect stabilization
Ideal for preforming
Easy cutting
Controlled stamping
Polyester powdering
Fleece lamination
Glass fabric lamination
Thermosets
page 14
Transport Lagerung und Verarbeitung von trockenen Verstaumlrkungsgeweben auf Basis von Aramid- Carbon- und Hybrid-Geweben 1 Transport und Lagerung Die Kartons sind liegend zu transportieren und zu lagern Stauchen und Druckeinwirkungen von auszligen sind zu vermeidenLagerung in geschlossenen trockenen und temperierten Raumlumen Aramidgewebe sind lichtgeschuumltzt zu lagern Temperaturen uumlber 30degC sind wegen der Gefahr der Avivageaushaumlrtung zu vermeiden
2 AuspackenMoumlglichst nur soviel Gewebe auspacken wie unmittelbar zur Weiter-verarbeitung benoumltigt wird um Beschaumldigungen und Verschmutzun-gen zu verhindern
3 SauberkeitVerunreinigungen jeglicher Art beeinflussen die Haftung negativ und sind deshalb schaumldlich fuumlr die Weiterverarbeitung
4 Besondere Hinweise fuumlr Aramidgewebe41 UV-StabilitaumltAramid ist UV empfindlich und sollte deshalb nicht dem Licht ausgesetzt werden Deswegen verpacken wir die Gewebe lichtgeschuumltzt
42 FeuchtigkeitAramid nimmt bis zu 7 Feuchtigkeit auf deshalb ist eine trockene Lagerung wichtig Je nach Anwendung ist es empfehlenswert die Gewebe vor der Verarbeitung zu trocknen (zB 16 h 120degC danach schnelle Verarbeitung bei Epoxidharz)
43 Sicherheits- und GesundheitshinweiseBasis fuumlr die aromatischen Polyamide (Aramide) sind poly-paraphenylene Terephtalamide Der Einzelfilamentdurchmesser be-traumlgt 12μ Kritische Kleinstpartikel spalten sich selten ab In einigen Faumlllen kann es zu meist kurzzeitigen Haut reizungen kommen In diesen Faumlllen ist das Tragen von Handschuhen und geschlossenen Arbeitsanzuumlgen angebrachtArbeitsraumlume und Maschinen sind um Staubansammlungen zu ver meiden regelmaumlszligig zu reinigen Dies gilt auch fuumlr das Waschen der Arbeitskleidung Die allgemeinen Regeln der Hygiene wie das Waschen der Haumlnde vor dem Einnehmen der Mahlzeiten sind zu beachten
44 BrandverhaltenAramid ist ein organisches Material und besteht aus Kohlenstoff Wasser-stoff Sauerstoff und Stickstoff Bei Braumlnden verhaumllt es sich wie andere organische Materialien aus diesen 4 Elementen Aramide explodieren nicht sie sind nicht wasserloumlslich und nicht radioaktiv
5 Besondere Hinweise fuumlr Kohlenstoffgewebe51 Elektrische LeitfaumlhigkeitAufgrund der guten Leitfaumlhigkeit ist die Einwirkung auf elektrischen Anlagen zu vermeiden Schutzart IP60 (DIN EN 60529)
52 HautreizungenBei Einwirkung auf die Haut kann eine Reizung erfolgen Aus Vorsorge ist geeignete geschlossene Schutzkleidung zu tragen bzw sind Hand-schuhe zu tragen
53 FeinstaumlubeAbrieb in Form atembarer Feinstaumlube hat keine faserfoumlrmige Struktur und ist daher als Inertstaub einzustufen Ein Einatmen sollte durch ge-eignete Absaugungen ausgeschlossen werden
Fuumlr spezielle Fragen steht Ihnen unser Kundenservice gerne zur Verfuumlgung
Transportation storage and processing of dry fabrics for composites made of Aramid Carbon and Hybrid fabrics 1 Transportation and storageThe cartons are to be transported and stored in a horizontal position Do not jolt them and avoid pressure from outside Store the fabrics in closed and dry rooms with moderate temperature Aramid fabrics should be protected against light during storage Tempe-ratures above 30degC should be avoided otherwise the finish might be har-dened
2 UnpackingOnly the amount of fabric should be unpacked as is necessary for further processing in order to prevent damage and dirt
3 CleanlinessDirt of any kind affects the adhesion and is therefore harmful for the application
4 Special instructions for Aramid fabrics41 UV stabilityAramid is UV-sensitive and should therefore not be exposed to the light The properties will be affected by ultraviolet light This is the reason for wrapping the fabrics protected from light
42 HumidityAramid absorbs up to 7 humidity which makes a dry storage necessary It is recommended ndash according to the application ndash to dry the fabrics before the processing (for example 16 h 120degC then to be processed immediately)
43 Instructions for safety and healthPolyparaphenylene terephthalamides are the basic for aromatic polyami-des (aramides) The diameter of the single filament is 12μ Small particles rarely splitIn some cases skin-irritations might occur however mostly for a short time In these cases it may be advisable to wear gloves and closed over-allsWork-rooms and machines should be cleaned regularly in order to avoid dust accumulation The same care should be taken with work-clothes The general rules of hygiene like washing onersquos hand before having a meal are to be observed
44 Behaviour towards fireAramid is an organic material and consists of carbon hydrogen oxygen and nitrogen In case of fire it reacts like other organic material consisting of these 4 elements Aramids do not explode are not water soluble and not radio-active
5 Special instructions for Carbon-fibre fabrics51 ConductivityBecause of the good conductivity contact with electrical installations should be avoided Type of protection IP60 (DIN EN 60529)
52 Skin-irritationIf the skin is contacted an irritation may occur As a precaution protective clothing including gloves should be worn
53 Fine dustFine dust caused by wear which can be inhaled has no fibrous structure and is therefore to be classified as inert dust Breathing in the dust should be avoided by a suitable exhausting device
For further details according to the present level please contact our customer service
page 15
tel +49 2568 3883-0fax +49 2568 3883-97infoecc-fabricsdewwwecc-fabricsdecopy ECC 032015
C Cramer GmbH amp Co KGDivision ECC
Eper Straszlige 45-4748619 Heek-Nienborg
Germany
UumlBERBLICK | OVERVIEW
100 fabric inspection ISO 9001 certified EN 9100 certified EN 50001 certified
Aerospace Automotive Medical Industry Sports
High quality products High quality service High flexibility Problem-solving oriented Customized solutions
Innovative product development Close cooperation with suppliers and customers
Advanced weaving studio
ECCellentreg fabrics Woven fabrics Hybrid fabrics Non-crimp fabrics Uni-Directional fabrics
Carbon Aramid Glass Dyneema amp Innegra Diolen Quartzel amp S2-Glass
FABRICS FOR COMPOSITES
MATERIALS
CORE PRODUCTS
FINISHING
APPLICATIONS
QUALITY
R amp D
VALUE PROPOSITION
Epoxy Powder Coating for gt Preforming gt Cutting and stamping Thermoplastic Coating (TP-Prepregs) Fleece Non-Woven Laminating
page 5
Superb surface coverageSuperior surface qualityAerospace prepreg level
High strength
Thermoset CoatingsThermoplastic Coatings
Fleece (Mat) Foil Powder
Available upon requestAutomotive class A conform
Aerospace prepreg level
Superb surface coverageSuperior surface quality
Reduced crimpHigh strength
bdquoWith ECCs new premium product line
we offer our clients high end solutions
to meet their increasing demand for
qualitatively reliable productsldquo
bdquoOur goal is to work at the forefront of technical innovation with our partnersrdquo
Your ECC Team
page 6
HT typesECC Style
GewichtWeight
BindungWeave
GarnfeinheitLinear density
FadendichteSetting
DickeThickness
Kettewarp
Schussweft
Kettewarp
Schussweft
[gm2] [tex] [tex] [Fdcm][threadscm]
[Fdcm][threadscm]
[mm]
e458 55 leinwand plain 67 67 4 4 010e493 68 leinwand plain 67 67 5 5 013e461 80 leinwand plain 67 67 6 6 015e469 93 leinwand plain 67 67 7 7 015e442 160 koumlper 22 22 twill 200 200 4 4 039e447 160 leinwand plain 200 200 4 4 030e450 200 leinwand plain 200 200 5 5 033e452 200 koumlper 22 22 twill 200 200 5 5 038e462 245 koumlper 22 22 twill 200 200 6 6 041e428 285 koumlper 22 22 twill 400 400 35 35 052e474 285 koumlper 44 44 twill 200 200 7 7 054e476 285 atlas 14 5HS 200 200 74 72 053
e418 350 koumlper 22 22 twill 400 400 44 43 054
e482 385 koumlper 22 22 twill 800 800 24 24 076e427 400 leinwand plain 800 800 25 25 076e404 600 koumlper 22 22 twill 800 800 37 37 095
HT typesECC Style
GewichtWeight
BindungWeave
GarnfeinheitLinear density
DickeThickness
0deg 90deg[gm2] [tex] [tex] [mm]
eUD100 100 koumlper 31 31 twill 800 20 020eUD134 134 koumlper 31 31 twill 800 20 022eUD150 150 koumlper 31 31 twill 800 20 024eUD200 200 koumlper 31 31 twill 800 20 030eUD268 268 koumlper 31 31 twill 800 20 036eUD400 400 koumlper 31 31 twill 1600 20 066
eUD134 134 koumlper 31 31 twill 830 20 022eUD194 194 koumlper 31 31 twill 830 20 027eUD268 268 koumlper 31 31 twill 830 20 038eUD400 400 koumlper 31 31 twill 830 20 051
Our continuous optimization of Multi-axial Fabrics enables us to meet the high requirements of the Aerospace and Automotive industry with respect to quality and reliability as well as to the easiness to process the material into parts
IM types
Aerospace Industry Our products stand out due to their enhanced utilization of fiber characteristics compared to standard multi-axial fabrics Thereby the mechanical properties of our Multi-axial Fabrics (eg compression CAI) outperform those of unidirectional Prepregs
Automotive Industry Leading automotive manufacturers select our material for the production of CFRP (carbon-fiber-reinforced pla-stic) parts being able to realize Class A surface quality
Copyright Diamond
page 7
Carbon fabricsHT types
gt Materialien Kohlenstofffilamentgarne in Anlehnung an DIN 65184 Klasse F | Materials carbon fibres according DIN 65184 class F
ECC Style
GewichtWeight
BindungWeave
GarnfeinheitLinear density
FadendichteSetting
DickeThickness
WL-BlattGermanStandard
DIN
QualitaumltQuality
Kettewarp
Schussweft
Kettewarp
Schussweft
[gm2] [tex] [tex] [Fdcm][threadscm]
[Fdcm][threadscm]
[mm] Aero Industry
493 68 leinwand plain 67 67 5 5 013 x461 80 leinwand plain 67 67 6 6 015 x469 93 leinwand plain 67 67 7 7 015 83505 x x490 120 leinwand plain 67 67 9 9 017 x495 120 atlas 14 5HS 67 67 9 9 017 x412 150 koumlper 22 22 twill 67 67 12 10 021 x442 160 koumlper 22 22 twill 200 200 4 4 039 x x447 160 leinwand plain 200 200 4 4 030 83508 x x449 193 leinwand plain 200 200 49 48 030 83515 x x481 193 koumlper 22 22 twill 200 200 49 48 030 x x450 200 leinwand plain 200 200 5 5 033 83509 x x452 200 koumlper 22 22 twill 200 200 5 5 038 83520 x x457 217 koumlper 31 31 twill 200 200 52 52 032 x459 220 koumlper 22 22 twill 20023 20023 10 10 040 x462 245 koumlper 22 22 twill 200 200 6 6 041 83522 x x460 250 leinwand plain 200 200 6 625 034 x428 285 koumlper 22 22 twill 400 400 35 35 052 x470 285 leinwand plain 200 200 7 7 050 x474 285 koumlper 44 44 twill 200 200 7 7 054 x475 285 atlas 14 5HS 200 200 7 7 053 83525 x x476 290 atlas 14 5HS 200 200 74 72 053 x430 300 leinwand plain 400 400 37 37 049 x418 350 koumlper 22 22 twill 400 400 44 43 054 x445 365 atlas 14 5HS 400 400 45 45 058 x437 370 atlas 14 5HS 800 800 23 23 061 x439 370 atlas 14 5HS 400 400 47 45 073 83541 x498 370 atlas 17 8HS 200 200 95 9 068 83540 x x405 375 leinwand plain 800 800 23 23 073 x482 385 koumlper 22 22 twill 800 800 24 24 076 x402 400 koumlper 22 22 twill 400 400 5 5 063 x426 400 koumlper 22 22 twill 800 800 25 25 076 x427 400 leinwand plain 800 800 25 25 075 x404 600 koumlper 22 22 twill 800 800 37 37 095 x432 630 koumlper 22 22 twill 800 800 39 39 096 x422 645 leinwand plain 1600 1600 2 2 110 x411 645 koumlper 22 22 twill 1600 1600 2 2 110 x424 660 koumlper 22 22 twill 800 800 41 41 093 x434 680 panama 22 basket 22 800 800 42 42 096 x
page 8
gt Materialien Kohlenstofffilamentgarne in Anlehnung an DIN 65184 Klasse IPQ | Materials carbon fibres according DIN 65184 class IPQ
HM typesECC Style
GewichtWeight
BindungWeave
GarnfeinheitLinear density
FadendichteSetting
DickeThickness
Kettewarp
Schussweft
Kettewarp
Schussweft
[gm2] [tex] [tex] [Fdcm][threadscm]
[Fdcm][threadscm]
[mm]
863 UD 130 koumlper 31 31 twill 600 20 215 08 024887 205 koumlper 22 22 twill 225 225 45 45 036892 200 koumlper 22 22 twill 223 223 44 44 036
896 UD 260 koumlper 31 31 twill 600 20 43 09 037895 285 atlas 14 5HS 223 223 62 62 044
gt Materialien Kohlenstofffilamentgarne in Anlehnung an DIN 65184 Klasse J | Materials carbon fibres according DIN 65184 class J
IM typesECC Style
GewichtWeight
BindungWeave
GarnfeinheitLinear density
FadendichteSetting
DickeThickness
Kettewarp
Schussweft
Kettewarp
Schussweft
[gm2] [tex] [tex] [Fdcm][threadscm]
[Fdcm][threadscm]
[mm]
852 200 koumlper 22 22 twill 223 223 45 45 040856 200 leinwand plain 223 223 45 45 035840 270 leinwand plain 223 223 6 6 040842 270 koumlper 22 22 twill 223 223 6 6 046848 385 leinwand plain 830 830 23 23 071
page 9
Non crimp fabricsBiaxial
gt Materialien Kohlenstofffilamentgarne in Anlehnung an DIN 65184 | Materials carbon fibres according DIN 65184gt Standardbreite 127cm geringere Breiten auf Anfrage moumlglich | fixed material width of maximum 127m (50rdquo) but on request smaller widths are
available gt individuelle Faserausrichtung moumlglich | individual fiber orientation possible
ECC Style
GewichtWeight
Gewicht pro LageWeight per layer
FaserorientierungFiber orientation
MaterialMaterial
DickeThickness
[gm2] [gm2] [mm]
MC-45 105 53 +45-45deg Carbon 025MC-45 205 103 +45-45deg Carbon 040MC-45 305 153 +45deg-45deg Carbon 056MC-90 305 153 90deg0deg Carbon 056MC-45 405 203 +45-45deg Carbon 073MC-90 405 203 90deg0deg Carbon 073MC-45 605 303 +45deg-45deg Carbon 107MC-90 605 303 90deg0deg Carbon 107
Triaxialgelege
MC-450 455 152 +45deg-45deg0deg Carbon 082MC-450 605 202 +45deg-45deg0deg Carbon 107
Quadraxialgelege
MC-4960 1005 251 -45deg90deg+45deg0deg Carbon 170
Triaxial
Quadraxial
page 10
HM types
gt Die angegebenen Flaumlchengewichte beziehen sich in der Regel auf gewaschene Ware | The weight stated is usually related to the scoured fabric gt Materialien Hochfeste Aramidfilamentgarne in Anlehnung an DIN 65356 Teil 1 Klasse B | Materials aramid fibres according DIN 65356 part 1
class B
ECC Style
GewichtWeight
BindungWeave
GarnfeinheitLinear density
FadendichteSetting
DickeThickness
WL-BlattGerman
Standard DINKettewarp
Schussweft
Kettewarp
Schussweft
[gm2] [tex] [tex] [Fdcm][threadscm]
[Fdcm][threadscm]
[mm]
240 36 leinwand plain 22 22 8 8 008
120 61 leinwand plain 22 22 135 135 013 52230
220 75 leinwand plain 42 42 87 87 016
140 110 koumlper 22 22 twill 42 42 13 13 021 52231
145 115 leinwand plain 42 42 134 134 021
161 120 leinwand plain 127 22 8 6 021
160 158 leinwand plain 158 22 9 55 03 52232
344 160 gitter 101 mock leno 158 158 5 5 07
500 160 leinwand plain 158 158 5 5 033
502 160 koumlper 22 22 twill 158 158 5 5 036
181 170 atlas 17 8HS 42 42 19 19 031 52233281 170 leinwand plain 127 127 65 65 036 52234284 170 koumlper 22 22 twill 127 127 65 65 037 52237285 170 x-koumlper 31 4HS 127 127 65 65 039 52236
332 195 koumlper 22 22 twill 158 158 6 6 041
328 230 leinwand plain 158 158 7 7 04
333 230 koumlper 22 22 twill 158 158 7 7 045 52235
335 230 x-koumlper 31 4HS 158 158 7 7 048
903 315 atlas 14 5HS 240 240 63 63 056
900 335 atlas 14 5HS 240 240 68 68 069
1350 470 panama 44 basket 44 240 240 105 85 087
1355 470 koumlper 22 22 twill 316 316 8 65 097
1356 470 panama 33 basket 33 316 316 8 65 095
Aramid fabrics
page 11
Hybrid fabricsCarbon - Aramid
gt Materialien Kohlenstofffilamentgarne in Anlehnung an DIN 65184 Klasse F Hochfeste Aramidfilamentgarnein Anlehnung an DIN 65356 Teil 1 Klasse B | Materials carbon fibres according DIN 65184 class F Aramid fibres according DIN 65356 part 1 class B
gt Materialien Kohlenstofffilamentgarne in Anlehnung an DIN 65184 Klasse F Glasfilamentgarne in Anlehnung an DIN 60850 | Materials carbon fibres according DIN 65184 part 1 class F Glass fibres according DIN 60850
gt Diverse Hybridkombinationen wie PECF PEAF sind auf Anfrage ebenfalls moumlglich | Other hybrid fabrics like PECF PEAF are available upon request
ECC Style
GewichtWeight
BindungWeave
AnteileShares
GarnfeinheitLinear density
FadendichteSetting
DickeThickness
Kettewarp
Schussweft
Kettewarp
Schussweft
CF AF
[gm2] [tex] [tex] [Fdcm][threadscm]
[Fdcm][threadscm]
[mm]
624 65 leinwand plain 73 27 67 22 7 8 011664 71 leinwand plain 61 39 6742 6742 65 65 015648 100 leinwand plain 29 71 4267 4267 10 10 016638 110 leinwand plain 84 16 4267 4267 9 9 017642 150 leinwand plain 60 40 127200 127200 45 45 027630 165 leinwand plain 58 42 158200 158200 5 4 036666 175 leinwand plain 59 41 127200 127200 5 55 036636 180 leinwand plain 55 45 158200 158200 5 5 036601 205 koumlper 22 22 twill 61 39 127200 127200 6 6 036635 210 koumlper 31 31 twill 61 39 127200 127200 65 6 046633 240 koumlper 22 22 twill 39 61 158200 158200 67 67 042634 256 koumlper 22 22 twill 72 28 158200 158200 67 67 042
ECC Style
GewichtWeight
BindungWeave
AnteileShares
GarnfeinheitLinear density
FadendichteSetting
DickeThickness
Kettewarp
Schussweft
Kettewarp
Schussweft
CF AF
[gm2] [tex] [tex] [Fdcm][threadscm]
[Fdcm][threadscm]
[mm]
756 UD 160 leinwand plain 97 3 200 55 x 2 78 4 018761 170 leinwand plain 72 29 200 68 6 7 025752 175 leinwand plain 33 67 200136 200136 56 56 025
796 UD 270 leinwand plain 96 4 400 34 65 3 043759 540 leinwand plain 96 4 800 68 65 3 071735 780 Panama 22 basket 22 21 79 1200800 1200800 35 35 084
Carbon - Glass
page 12
Polyethylene fabrics
Polyester fabrics
HT types
HT types
gt Materialien UHMW-PE Garne | Materials UHMW-PE fibres
ECC Style
GewichtWeight
BindungWeave
GarnfeinheitLinear density
FadendichteSetting
DickeThickness
Kettewarp
Schussweft
Kettewarp
Schussweft
[gm2] [tex] [tex] [Fdcm][threadscm]
[Fdcm][threadscm]
[mm]
357 35 leinwand plain 165 165 10 10 016354 130 leinwand plain 88 88 8 6 042352 160 koumlper 22 22 twill 44 44 18 18 033359 160 koumlper 22 22 twill 88 88 9 9 045351 180 x-koumlper 31 4HS 150 150 6 6 054
ECC Style
GewichtWeight
BindungWeave
GarnfeinheitLinear density
FadendichteSetting
DickeThickness
Kettewarp
Schussweft
Kettewarp
Schussweft
[gm2] [tex] [tex] [Fdcm][threadscm]
[Fdcm][threadscm]
[mm]
14 K 158 leinwand plain 110 110 7 7 02526 K 265 leinwand plain 330 330 39 39 043
Diolen-Gewebe 265 panama 22 basket 22 110 110 12 115 04225 K 520 Bdg 3032 special 330 330 78 78 11424 K 850 Bdg 3032 special 330 330 12 12 169
page 13
OPTIONS CHARACTERISTICS (VALID FOR ALL OPTIONS)
Polyamides (Nylons) Re-use recycling possible No transportation restrictions
Polyethylenes (PP PE) Short processing time Not REACH critical
Fluor polymers (PTFE ECTFE PVDF) Room temperature storage Process flexibility
High crystalline (PEEK PEI PPS) Long term storage possible
Thermoplastics
We offer finishing of textile structures with thermo-
plastic coating and powdered duromers in order
to improve cutting and stamping features as well
as to produce preforms
OPTIONS CHARACTERISTICS (VALID FOR ALL OPTIONS)
Epoxy powdering Perfect stabilization
Ideal for preforming
Easy cutting
Controlled stamping
Polyester powdering
Fleece lamination
Glass fabric lamination
Thermosets
page 14
Transport Lagerung und Verarbeitung von trockenen Verstaumlrkungsgeweben auf Basis von Aramid- Carbon- und Hybrid-Geweben 1 Transport und Lagerung Die Kartons sind liegend zu transportieren und zu lagern Stauchen und Druckeinwirkungen von auszligen sind zu vermeidenLagerung in geschlossenen trockenen und temperierten Raumlumen Aramidgewebe sind lichtgeschuumltzt zu lagern Temperaturen uumlber 30degC sind wegen der Gefahr der Avivageaushaumlrtung zu vermeiden
2 AuspackenMoumlglichst nur soviel Gewebe auspacken wie unmittelbar zur Weiter-verarbeitung benoumltigt wird um Beschaumldigungen und Verschmutzun-gen zu verhindern
3 SauberkeitVerunreinigungen jeglicher Art beeinflussen die Haftung negativ und sind deshalb schaumldlich fuumlr die Weiterverarbeitung
4 Besondere Hinweise fuumlr Aramidgewebe41 UV-StabilitaumltAramid ist UV empfindlich und sollte deshalb nicht dem Licht ausgesetzt werden Deswegen verpacken wir die Gewebe lichtgeschuumltzt
42 FeuchtigkeitAramid nimmt bis zu 7 Feuchtigkeit auf deshalb ist eine trockene Lagerung wichtig Je nach Anwendung ist es empfehlenswert die Gewebe vor der Verarbeitung zu trocknen (zB 16 h 120degC danach schnelle Verarbeitung bei Epoxidharz)
43 Sicherheits- und GesundheitshinweiseBasis fuumlr die aromatischen Polyamide (Aramide) sind poly-paraphenylene Terephtalamide Der Einzelfilamentdurchmesser be-traumlgt 12μ Kritische Kleinstpartikel spalten sich selten ab In einigen Faumlllen kann es zu meist kurzzeitigen Haut reizungen kommen In diesen Faumlllen ist das Tragen von Handschuhen und geschlossenen Arbeitsanzuumlgen angebrachtArbeitsraumlume und Maschinen sind um Staubansammlungen zu ver meiden regelmaumlszligig zu reinigen Dies gilt auch fuumlr das Waschen der Arbeitskleidung Die allgemeinen Regeln der Hygiene wie das Waschen der Haumlnde vor dem Einnehmen der Mahlzeiten sind zu beachten
44 BrandverhaltenAramid ist ein organisches Material und besteht aus Kohlenstoff Wasser-stoff Sauerstoff und Stickstoff Bei Braumlnden verhaumllt es sich wie andere organische Materialien aus diesen 4 Elementen Aramide explodieren nicht sie sind nicht wasserloumlslich und nicht radioaktiv
5 Besondere Hinweise fuumlr Kohlenstoffgewebe51 Elektrische LeitfaumlhigkeitAufgrund der guten Leitfaumlhigkeit ist die Einwirkung auf elektrischen Anlagen zu vermeiden Schutzart IP60 (DIN EN 60529)
52 HautreizungenBei Einwirkung auf die Haut kann eine Reizung erfolgen Aus Vorsorge ist geeignete geschlossene Schutzkleidung zu tragen bzw sind Hand-schuhe zu tragen
53 FeinstaumlubeAbrieb in Form atembarer Feinstaumlube hat keine faserfoumlrmige Struktur und ist daher als Inertstaub einzustufen Ein Einatmen sollte durch ge-eignete Absaugungen ausgeschlossen werden
Fuumlr spezielle Fragen steht Ihnen unser Kundenservice gerne zur Verfuumlgung
Transportation storage and processing of dry fabrics for composites made of Aramid Carbon and Hybrid fabrics 1 Transportation and storageThe cartons are to be transported and stored in a horizontal position Do not jolt them and avoid pressure from outside Store the fabrics in closed and dry rooms with moderate temperature Aramid fabrics should be protected against light during storage Tempe-ratures above 30degC should be avoided otherwise the finish might be har-dened
2 UnpackingOnly the amount of fabric should be unpacked as is necessary for further processing in order to prevent damage and dirt
3 CleanlinessDirt of any kind affects the adhesion and is therefore harmful for the application
4 Special instructions for Aramid fabrics41 UV stabilityAramid is UV-sensitive and should therefore not be exposed to the light The properties will be affected by ultraviolet light This is the reason for wrapping the fabrics protected from light
42 HumidityAramid absorbs up to 7 humidity which makes a dry storage necessary It is recommended ndash according to the application ndash to dry the fabrics before the processing (for example 16 h 120degC then to be processed immediately)
43 Instructions for safety and healthPolyparaphenylene terephthalamides are the basic for aromatic polyami-des (aramides) The diameter of the single filament is 12μ Small particles rarely splitIn some cases skin-irritations might occur however mostly for a short time In these cases it may be advisable to wear gloves and closed over-allsWork-rooms and machines should be cleaned regularly in order to avoid dust accumulation The same care should be taken with work-clothes The general rules of hygiene like washing onersquos hand before having a meal are to be observed
44 Behaviour towards fireAramid is an organic material and consists of carbon hydrogen oxygen and nitrogen In case of fire it reacts like other organic material consisting of these 4 elements Aramids do not explode are not water soluble and not radio-active
5 Special instructions for Carbon-fibre fabrics51 ConductivityBecause of the good conductivity contact with electrical installations should be avoided Type of protection IP60 (DIN EN 60529)
52 Skin-irritationIf the skin is contacted an irritation may occur As a precaution protective clothing including gloves should be worn
53 Fine dustFine dust caused by wear which can be inhaled has no fibrous structure and is therefore to be classified as inert dust Breathing in the dust should be avoided by a suitable exhausting device
For further details according to the present level please contact our customer service
page 15
tel +49 2568 3883-0fax +49 2568 3883-97infoecc-fabricsdewwwecc-fabricsdecopy ECC 032015
C Cramer GmbH amp Co KGDivision ECC
Eper Straszlige 45-4748619 Heek-Nienborg
Germany
Superb surface coverageSuperior surface qualityAerospace prepreg level
High strength
Thermoset CoatingsThermoplastic Coatings
Fleece (Mat) Foil Powder
Available upon requestAutomotive class A conform
Aerospace prepreg level
Superb surface coverageSuperior surface quality
Reduced crimpHigh strength
bdquoWith ECCs new premium product line
we offer our clients high end solutions
to meet their increasing demand for
qualitatively reliable productsldquo
bdquoOur goal is to work at the forefront of technical innovation with our partnersrdquo
Your ECC Team
page 6
HT typesECC Style
GewichtWeight
BindungWeave
GarnfeinheitLinear density
FadendichteSetting
DickeThickness
Kettewarp
Schussweft
Kettewarp
Schussweft
[gm2] [tex] [tex] [Fdcm][threadscm]
[Fdcm][threadscm]
[mm]
e458 55 leinwand plain 67 67 4 4 010e493 68 leinwand plain 67 67 5 5 013e461 80 leinwand plain 67 67 6 6 015e469 93 leinwand plain 67 67 7 7 015e442 160 koumlper 22 22 twill 200 200 4 4 039e447 160 leinwand plain 200 200 4 4 030e450 200 leinwand plain 200 200 5 5 033e452 200 koumlper 22 22 twill 200 200 5 5 038e462 245 koumlper 22 22 twill 200 200 6 6 041e428 285 koumlper 22 22 twill 400 400 35 35 052e474 285 koumlper 44 44 twill 200 200 7 7 054e476 285 atlas 14 5HS 200 200 74 72 053
e418 350 koumlper 22 22 twill 400 400 44 43 054
e482 385 koumlper 22 22 twill 800 800 24 24 076e427 400 leinwand plain 800 800 25 25 076e404 600 koumlper 22 22 twill 800 800 37 37 095
HT typesECC Style
GewichtWeight
BindungWeave
GarnfeinheitLinear density
DickeThickness
0deg 90deg[gm2] [tex] [tex] [mm]
eUD100 100 koumlper 31 31 twill 800 20 020eUD134 134 koumlper 31 31 twill 800 20 022eUD150 150 koumlper 31 31 twill 800 20 024eUD200 200 koumlper 31 31 twill 800 20 030eUD268 268 koumlper 31 31 twill 800 20 036eUD400 400 koumlper 31 31 twill 1600 20 066
eUD134 134 koumlper 31 31 twill 830 20 022eUD194 194 koumlper 31 31 twill 830 20 027eUD268 268 koumlper 31 31 twill 830 20 038eUD400 400 koumlper 31 31 twill 830 20 051
Our continuous optimization of Multi-axial Fabrics enables us to meet the high requirements of the Aerospace and Automotive industry with respect to quality and reliability as well as to the easiness to process the material into parts
IM types
Aerospace Industry Our products stand out due to their enhanced utilization of fiber characteristics compared to standard multi-axial fabrics Thereby the mechanical properties of our Multi-axial Fabrics (eg compression CAI) outperform those of unidirectional Prepregs
Automotive Industry Leading automotive manufacturers select our material for the production of CFRP (carbon-fiber-reinforced pla-stic) parts being able to realize Class A surface quality
Copyright Diamond
page 7
Carbon fabricsHT types
gt Materialien Kohlenstofffilamentgarne in Anlehnung an DIN 65184 Klasse F | Materials carbon fibres according DIN 65184 class F
ECC Style
GewichtWeight
BindungWeave
GarnfeinheitLinear density
FadendichteSetting
DickeThickness
WL-BlattGermanStandard
DIN
QualitaumltQuality
Kettewarp
Schussweft
Kettewarp
Schussweft
[gm2] [tex] [tex] [Fdcm][threadscm]
[Fdcm][threadscm]
[mm] Aero Industry
493 68 leinwand plain 67 67 5 5 013 x461 80 leinwand plain 67 67 6 6 015 x469 93 leinwand plain 67 67 7 7 015 83505 x x490 120 leinwand plain 67 67 9 9 017 x495 120 atlas 14 5HS 67 67 9 9 017 x412 150 koumlper 22 22 twill 67 67 12 10 021 x442 160 koumlper 22 22 twill 200 200 4 4 039 x x447 160 leinwand plain 200 200 4 4 030 83508 x x449 193 leinwand plain 200 200 49 48 030 83515 x x481 193 koumlper 22 22 twill 200 200 49 48 030 x x450 200 leinwand plain 200 200 5 5 033 83509 x x452 200 koumlper 22 22 twill 200 200 5 5 038 83520 x x457 217 koumlper 31 31 twill 200 200 52 52 032 x459 220 koumlper 22 22 twill 20023 20023 10 10 040 x462 245 koumlper 22 22 twill 200 200 6 6 041 83522 x x460 250 leinwand plain 200 200 6 625 034 x428 285 koumlper 22 22 twill 400 400 35 35 052 x470 285 leinwand plain 200 200 7 7 050 x474 285 koumlper 44 44 twill 200 200 7 7 054 x475 285 atlas 14 5HS 200 200 7 7 053 83525 x x476 290 atlas 14 5HS 200 200 74 72 053 x430 300 leinwand plain 400 400 37 37 049 x418 350 koumlper 22 22 twill 400 400 44 43 054 x445 365 atlas 14 5HS 400 400 45 45 058 x437 370 atlas 14 5HS 800 800 23 23 061 x439 370 atlas 14 5HS 400 400 47 45 073 83541 x498 370 atlas 17 8HS 200 200 95 9 068 83540 x x405 375 leinwand plain 800 800 23 23 073 x482 385 koumlper 22 22 twill 800 800 24 24 076 x402 400 koumlper 22 22 twill 400 400 5 5 063 x426 400 koumlper 22 22 twill 800 800 25 25 076 x427 400 leinwand plain 800 800 25 25 075 x404 600 koumlper 22 22 twill 800 800 37 37 095 x432 630 koumlper 22 22 twill 800 800 39 39 096 x422 645 leinwand plain 1600 1600 2 2 110 x411 645 koumlper 22 22 twill 1600 1600 2 2 110 x424 660 koumlper 22 22 twill 800 800 41 41 093 x434 680 panama 22 basket 22 800 800 42 42 096 x
page 8
gt Materialien Kohlenstofffilamentgarne in Anlehnung an DIN 65184 Klasse IPQ | Materials carbon fibres according DIN 65184 class IPQ
HM typesECC Style
GewichtWeight
BindungWeave
GarnfeinheitLinear density
FadendichteSetting
DickeThickness
Kettewarp
Schussweft
Kettewarp
Schussweft
[gm2] [tex] [tex] [Fdcm][threadscm]
[Fdcm][threadscm]
[mm]
863 UD 130 koumlper 31 31 twill 600 20 215 08 024887 205 koumlper 22 22 twill 225 225 45 45 036892 200 koumlper 22 22 twill 223 223 44 44 036
896 UD 260 koumlper 31 31 twill 600 20 43 09 037895 285 atlas 14 5HS 223 223 62 62 044
gt Materialien Kohlenstofffilamentgarne in Anlehnung an DIN 65184 Klasse J | Materials carbon fibres according DIN 65184 class J
IM typesECC Style
GewichtWeight
BindungWeave
GarnfeinheitLinear density
FadendichteSetting
DickeThickness
Kettewarp
Schussweft
Kettewarp
Schussweft
[gm2] [tex] [tex] [Fdcm][threadscm]
[Fdcm][threadscm]
[mm]
852 200 koumlper 22 22 twill 223 223 45 45 040856 200 leinwand plain 223 223 45 45 035840 270 leinwand plain 223 223 6 6 040842 270 koumlper 22 22 twill 223 223 6 6 046848 385 leinwand plain 830 830 23 23 071
page 9
Non crimp fabricsBiaxial
gt Materialien Kohlenstofffilamentgarne in Anlehnung an DIN 65184 | Materials carbon fibres according DIN 65184gt Standardbreite 127cm geringere Breiten auf Anfrage moumlglich | fixed material width of maximum 127m (50rdquo) but on request smaller widths are
available gt individuelle Faserausrichtung moumlglich | individual fiber orientation possible
ECC Style
GewichtWeight
Gewicht pro LageWeight per layer
FaserorientierungFiber orientation
MaterialMaterial
DickeThickness
[gm2] [gm2] [mm]
MC-45 105 53 +45-45deg Carbon 025MC-45 205 103 +45-45deg Carbon 040MC-45 305 153 +45deg-45deg Carbon 056MC-90 305 153 90deg0deg Carbon 056MC-45 405 203 +45-45deg Carbon 073MC-90 405 203 90deg0deg Carbon 073MC-45 605 303 +45deg-45deg Carbon 107MC-90 605 303 90deg0deg Carbon 107
Triaxialgelege
MC-450 455 152 +45deg-45deg0deg Carbon 082MC-450 605 202 +45deg-45deg0deg Carbon 107
Quadraxialgelege
MC-4960 1005 251 -45deg90deg+45deg0deg Carbon 170
Triaxial
Quadraxial
page 10
HM types
gt Die angegebenen Flaumlchengewichte beziehen sich in der Regel auf gewaschene Ware | The weight stated is usually related to the scoured fabric gt Materialien Hochfeste Aramidfilamentgarne in Anlehnung an DIN 65356 Teil 1 Klasse B | Materials aramid fibres according DIN 65356 part 1
class B
ECC Style
GewichtWeight
BindungWeave
GarnfeinheitLinear density
FadendichteSetting
DickeThickness
WL-BlattGerman
Standard DINKettewarp
Schussweft
Kettewarp
Schussweft
[gm2] [tex] [tex] [Fdcm][threadscm]
[Fdcm][threadscm]
[mm]
240 36 leinwand plain 22 22 8 8 008
120 61 leinwand plain 22 22 135 135 013 52230
220 75 leinwand plain 42 42 87 87 016
140 110 koumlper 22 22 twill 42 42 13 13 021 52231
145 115 leinwand plain 42 42 134 134 021
161 120 leinwand plain 127 22 8 6 021
160 158 leinwand plain 158 22 9 55 03 52232
344 160 gitter 101 mock leno 158 158 5 5 07
500 160 leinwand plain 158 158 5 5 033
502 160 koumlper 22 22 twill 158 158 5 5 036
181 170 atlas 17 8HS 42 42 19 19 031 52233281 170 leinwand plain 127 127 65 65 036 52234284 170 koumlper 22 22 twill 127 127 65 65 037 52237285 170 x-koumlper 31 4HS 127 127 65 65 039 52236
332 195 koumlper 22 22 twill 158 158 6 6 041
328 230 leinwand plain 158 158 7 7 04
333 230 koumlper 22 22 twill 158 158 7 7 045 52235
335 230 x-koumlper 31 4HS 158 158 7 7 048
903 315 atlas 14 5HS 240 240 63 63 056
900 335 atlas 14 5HS 240 240 68 68 069
1350 470 panama 44 basket 44 240 240 105 85 087
1355 470 koumlper 22 22 twill 316 316 8 65 097
1356 470 panama 33 basket 33 316 316 8 65 095
Aramid fabrics
page 11
Hybrid fabricsCarbon - Aramid
gt Materialien Kohlenstofffilamentgarne in Anlehnung an DIN 65184 Klasse F Hochfeste Aramidfilamentgarnein Anlehnung an DIN 65356 Teil 1 Klasse B | Materials carbon fibres according DIN 65184 class F Aramid fibres according DIN 65356 part 1 class B
gt Materialien Kohlenstofffilamentgarne in Anlehnung an DIN 65184 Klasse F Glasfilamentgarne in Anlehnung an DIN 60850 | Materials carbon fibres according DIN 65184 part 1 class F Glass fibres according DIN 60850
gt Diverse Hybridkombinationen wie PECF PEAF sind auf Anfrage ebenfalls moumlglich | Other hybrid fabrics like PECF PEAF are available upon request
ECC Style
GewichtWeight
BindungWeave
AnteileShares
GarnfeinheitLinear density
FadendichteSetting
DickeThickness
Kettewarp
Schussweft
Kettewarp
Schussweft
CF AF
[gm2] [tex] [tex] [Fdcm][threadscm]
[Fdcm][threadscm]
[mm]
624 65 leinwand plain 73 27 67 22 7 8 011664 71 leinwand plain 61 39 6742 6742 65 65 015648 100 leinwand plain 29 71 4267 4267 10 10 016638 110 leinwand plain 84 16 4267 4267 9 9 017642 150 leinwand plain 60 40 127200 127200 45 45 027630 165 leinwand plain 58 42 158200 158200 5 4 036666 175 leinwand plain 59 41 127200 127200 5 55 036636 180 leinwand plain 55 45 158200 158200 5 5 036601 205 koumlper 22 22 twill 61 39 127200 127200 6 6 036635 210 koumlper 31 31 twill 61 39 127200 127200 65 6 046633 240 koumlper 22 22 twill 39 61 158200 158200 67 67 042634 256 koumlper 22 22 twill 72 28 158200 158200 67 67 042
ECC Style
GewichtWeight
BindungWeave
AnteileShares
GarnfeinheitLinear density
FadendichteSetting
DickeThickness
Kettewarp
Schussweft
Kettewarp
Schussweft
CF AF
[gm2] [tex] [tex] [Fdcm][threadscm]
[Fdcm][threadscm]
[mm]
756 UD 160 leinwand plain 97 3 200 55 x 2 78 4 018761 170 leinwand plain 72 29 200 68 6 7 025752 175 leinwand plain 33 67 200136 200136 56 56 025
796 UD 270 leinwand plain 96 4 400 34 65 3 043759 540 leinwand plain 96 4 800 68 65 3 071735 780 Panama 22 basket 22 21 79 1200800 1200800 35 35 084
Carbon - Glass
page 12
Polyethylene fabrics
Polyester fabrics
HT types
HT types
gt Materialien UHMW-PE Garne | Materials UHMW-PE fibres
ECC Style
GewichtWeight
BindungWeave
GarnfeinheitLinear density
FadendichteSetting
DickeThickness
Kettewarp
Schussweft
Kettewarp
Schussweft
[gm2] [tex] [tex] [Fdcm][threadscm]
[Fdcm][threadscm]
[mm]
357 35 leinwand plain 165 165 10 10 016354 130 leinwand plain 88 88 8 6 042352 160 koumlper 22 22 twill 44 44 18 18 033359 160 koumlper 22 22 twill 88 88 9 9 045351 180 x-koumlper 31 4HS 150 150 6 6 054
ECC Style
GewichtWeight
BindungWeave
GarnfeinheitLinear density
FadendichteSetting
DickeThickness
Kettewarp
Schussweft
Kettewarp
Schussweft
[gm2] [tex] [tex] [Fdcm][threadscm]
[Fdcm][threadscm]
[mm]
14 K 158 leinwand plain 110 110 7 7 02526 K 265 leinwand plain 330 330 39 39 043
Diolen-Gewebe 265 panama 22 basket 22 110 110 12 115 04225 K 520 Bdg 3032 special 330 330 78 78 11424 K 850 Bdg 3032 special 330 330 12 12 169
page 13
OPTIONS CHARACTERISTICS (VALID FOR ALL OPTIONS)
Polyamides (Nylons) Re-use recycling possible No transportation restrictions
Polyethylenes (PP PE) Short processing time Not REACH critical
Fluor polymers (PTFE ECTFE PVDF) Room temperature storage Process flexibility
High crystalline (PEEK PEI PPS) Long term storage possible
Thermoplastics
We offer finishing of textile structures with thermo-
plastic coating and powdered duromers in order
to improve cutting and stamping features as well
as to produce preforms
OPTIONS CHARACTERISTICS (VALID FOR ALL OPTIONS)
Epoxy powdering Perfect stabilization
Ideal for preforming
Easy cutting
Controlled stamping
Polyester powdering
Fleece lamination
Glass fabric lamination
Thermosets
page 14
Transport Lagerung und Verarbeitung von trockenen Verstaumlrkungsgeweben auf Basis von Aramid- Carbon- und Hybrid-Geweben 1 Transport und Lagerung Die Kartons sind liegend zu transportieren und zu lagern Stauchen und Druckeinwirkungen von auszligen sind zu vermeidenLagerung in geschlossenen trockenen und temperierten Raumlumen Aramidgewebe sind lichtgeschuumltzt zu lagern Temperaturen uumlber 30degC sind wegen der Gefahr der Avivageaushaumlrtung zu vermeiden
2 AuspackenMoumlglichst nur soviel Gewebe auspacken wie unmittelbar zur Weiter-verarbeitung benoumltigt wird um Beschaumldigungen und Verschmutzun-gen zu verhindern
3 SauberkeitVerunreinigungen jeglicher Art beeinflussen die Haftung negativ und sind deshalb schaumldlich fuumlr die Weiterverarbeitung
4 Besondere Hinweise fuumlr Aramidgewebe41 UV-StabilitaumltAramid ist UV empfindlich und sollte deshalb nicht dem Licht ausgesetzt werden Deswegen verpacken wir die Gewebe lichtgeschuumltzt
42 FeuchtigkeitAramid nimmt bis zu 7 Feuchtigkeit auf deshalb ist eine trockene Lagerung wichtig Je nach Anwendung ist es empfehlenswert die Gewebe vor der Verarbeitung zu trocknen (zB 16 h 120degC danach schnelle Verarbeitung bei Epoxidharz)
43 Sicherheits- und GesundheitshinweiseBasis fuumlr die aromatischen Polyamide (Aramide) sind poly-paraphenylene Terephtalamide Der Einzelfilamentdurchmesser be-traumlgt 12μ Kritische Kleinstpartikel spalten sich selten ab In einigen Faumlllen kann es zu meist kurzzeitigen Haut reizungen kommen In diesen Faumlllen ist das Tragen von Handschuhen und geschlossenen Arbeitsanzuumlgen angebrachtArbeitsraumlume und Maschinen sind um Staubansammlungen zu ver meiden regelmaumlszligig zu reinigen Dies gilt auch fuumlr das Waschen der Arbeitskleidung Die allgemeinen Regeln der Hygiene wie das Waschen der Haumlnde vor dem Einnehmen der Mahlzeiten sind zu beachten
44 BrandverhaltenAramid ist ein organisches Material und besteht aus Kohlenstoff Wasser-stoff Sauerstoff und Stickstoff Bei Braumlnden verhaumllt es sich wie andere organische Materialien aus diesen 4 Elementen Aramide explodieren nicht sie sind nicht wasserloumlslich und nicht radioaktiv
5 Besondere Hinweise fuumlr Kohlenstoffgewebe51 Elektrische LeitfaumlhigkeitAufgrund der guten Leitfaumlhigkeit ist die Einwirkung auf elektrischen Anlagen zu vermeiden Schutzart IP60 (DIN EN 60529)
52 HautreizungenBei Einwirkung auf die Haut kann eine Reizung erfolgen Aus Vorsorge ist geeignete geschlossene Schutzkleidung zu tragen bzw sind Hand-schuhe zu tragen
53 FeinstaumlubeAbrieb in Form atembarer Feinstaumlube hat keine faserfoumlrmige Struktur und ist daher als Inertstaub einzustufen Ein Einatmen sollte durch ge-eignete Absaugungen ausgeschlossen werden
Fuumlr spezielle Fragen steht Ihnen unser Kundenservice gerne zur Verfuumlgung
Transportation storage and processing of dry fabrics for composites made of Aramid Carbon and Hybrid fabrics 1 Transportation and storageThe cartons are to be transported and stored in a horizontal position Do not jolt them and avoid pressure from outside Store the fabrics in closed and dry rooms with moderate temperature Aramid fabrics should be protected against light during storage Tempe-ratures above 30degC should be avoided otherwise the finish might be har-dened
2 UnpackingOnly the amount of fabric should be unpacked as is necessary for further processing in order to prevent damage and dirt
3 CleanlinessDirt of any kind affects the adhesion and is therefore harmful for the application
4 Special instructions for Aramid fabrics41 UV stabilityAramid is UV-sensitive and should therefore not be exposed to the light The properties will be affected by ultraviolet light This is the reason for wrapping the fabrics protected from light
42 HumidityAramid absorbs up to 7 humidity which makes a dry storage necessary It is recommended ndash according to the application ndash to dry the fabrics before the processing (for example 16 h 120degC then to be processed immediately)
43 Instructions for safety and healthPolyparaphenylene terephthalamides are the basic for aromatic polyami-des (aramides) The diameter of the single filament is 12μ Small particles rarely splitIn some cases skin-irritations might occur however mostly for a short time In these cases it may be advisable to wear gloves and closed over-allsWork-rooms and machines should be cleaned regularly in order to avoid dust accumulation The same care should be taken with work-clothes The general rules of hygiene like washing onersquos hand before having a meal are to be observed
44 Behaviour towards fireAramid is an organic material and consists of carbon hydrogen oxygen and nitrogen In case of fire it reacts like other organic material consisting of these 4 elements Aramids do not explode are not water soluble and not radio-active
5 Special instructions for Carbon-fibre fabrics51 ConductivityBecause of the good conductivity contact with electrical installations should be avoided Type of protection IP60 (DIN EN 60529)
52 Skin-irritationIf the skin is contacted an irritation may occur As a precaution protective clothing including gloves should be worn
53 Fine dustFine dust caused by wear which can be inhaled has no fibrous structure and is therefore to be classified as inert dust Breathing in the dust should be avoided by a suitable exhausting device
For further details according to the present level please contact our customer service
page 15
tel +49 2568 3883-0fax +49 2568 3883-97infoecc-fabricsdewwwecc-fabricsdecopy ECC 032015
C Cramer GmbH amp Co KGDivision ECC
Eper Straszlige 45-4748619 Heek-Nienborg
Germany
HT typesECC Style
GewichtWeight
BindungWeave
GarnfeinheitLinear density
FadendichteSetting
DickeThickness
Kettewarp
Schussweft
Kettewarp
Schussweft
[gm2] [tex] [tex] [Fdcm][threadscm]
[Fdcm][threadscm]
[mm]
e458 55 leinwand plain 67 67 4 4 010e493 68 leinwand plain 67 67 5 5 013e461 80 leinwand plain 67 67 6 6 015e469 93 leinwand plain 67 67 7 7 015e442 160 koumlper 22 22 twill 200 200 4 4 039e447 160 leinwand plain 200 200 4 4 030e450 200 leinwand plain 200 200 5 5 033e452 200 koumlper 22 22 twill 200 200 5 5 038e462 245 koumlper 22 22 twill 200 200 6 6 041e428 285 koumlper 22 22 twill 400 400 35 35 052e474 285 koumlper 44 44 twill 200 200 7 7 054e476 285 atlas 14 5HS 200 200 74 72 053
e418 350 koumlper 22 22 twill 400 400 44 43 054
e482 385 koumlper 22 22 twill 800 800 24 24 076e427 400 leinwand plain 800 800 25 25 076e404 600 koumlper 22 22 twill 800 800 37 37 095
HT typesECC Style
GewichtWeight
BindungWeave
GarnfeinheitLinear density
DickeThickness
0deg 90deg[gm2] [tex] [tex] [mm]
eUD100 100 koumlper 31 31 twill 800 20 020eUD134 134 koumlper 31 31 twill 800 20 022eUD150 150 koumlper 31 31 twill 800 20 024eUD200 200 koumlper 31 31 twill 800 20 030eUD268 268 koumlper 31 31 twill 800 20 036eUD400 400 koumlper 31 31 twill 1600 20 066
eUD134 134 koumlper 31 31 twill 830 20 022eUD194 194 koumlper 31 31 twill 830 20 027eUD268 268 koumlper 31 31 twill 830 20 038eUD400 400 koumlper 31 31 twill 830 20 051
Our continuous optimization of Multi-axial Fabrics enables us to meet the high requirements of the Aerospace and Automotive industry with respect to quality and reliability as well as to the easiness to process the material into parts
IM types
Aerospace Industry Our products stand out due to their enhanced utilization of fiber characteristics compared to standard multi-axial fabrics Thereby the mechanical properties of our Multi-axial Fabrics (eg compression CAI) outperform those of unidirectional Prepregs
Automotive Industry Leading automotive manufacturers select our material for the production of CFRP (carbon-fiber-reinforced pla-stic) parts being able to realize Class A surface quality
Copyright Diamond
page 7
Carbon fabricsHT types
gt Materialien Kohlenstofffilamentgarne in Anlehnung an DIN 65184 Klasse F | Materials carbon fibres according DIN 65184 class F
ECC Style
GewichtWeight
BindungWeave
GarnfeinheitLinear density
FadendichteSetting
DickeThickness
WL-BlattGermanStandard
DIN
QualitaumltQuality
Kettewarp
Schussweft
Kettewarp
Schussweft
[gm2] [tex] [tex] [Fdcm][threadscm]
[Fdcm][threadscm]
[mm] Aero Industry
493 68 leinwand plain 67 67 5 5 013 x461 80 leinwand plain 67 67 6 6 015 x469 93 leinwand plain 67 67 7 7 015 83505 x x490 120 leinwand plain 67 67 9 9 017 x495 120 atlas 14 5HS 67 67 9 9 017 x412 150 koumlper 22 22 twill 67 67 12 10 021 x442 160 koumlper 22 22 twill 200 200 4 4 039 x x447 160 leinwand plain 200 200 4 4 030 83508 x x449 193 leinwand plain 200 200 49 48 030 83515 x x481 193 koumlper 22 22 twill 200 200 49 48 030 x x450 200 leinwand plain 200 200 5 5 033 83509 x x452 200 koumlper 22 22 twill 200 200 5 5 038 83520 x x457 217 koumlper 31 31 twill 200 200 52 52 032 x459 220 koumlper 22 22 twill 20023 20023 10 10 040 x462 245 koumlper 22 22 twill 200 200 6 6 041 83522 x x460 250 leinwand plain 200 200 6 625 034 x428 285 koumlper 22 22 twill 400 400 35 35 052 x470 285 leinwand plain 200 200 7 7 050 x474 285 koumlper 44 44 twill 200 200 7 7 054 x475 285 atlas 14 5HS 200 200 7 7 053 83525 x x476 290 atlas 14 5HS 200 200 74 72 053 x430 300 leinwand plain 400 400 37 37 049 x418 350 koumlper 22 22 twill 400 400 44 43 054 x445 365 atlas 14 5HS 400 400 45 45 058 x437 370 atlas 14 5HS 800 800 23 23 061 x439 370 atlas 14 5HS 400 400 47 45 073 83541 x498 370 atlas 17 8HS 200 200 95 9 068 83540 x x405 375 leinwand plain 800 800 23 23 073 x482 385 koumlper 22 22 twill 800 800 24 24 076 x402 400 koumlper 22 22 twill 400 400 5 5 063 x426 400 koumlper 22 22 twill 800 800 25 25 076 x427 400 leinwand plain 800 800 25 25 075 x404 600 koumlper 22 22 twill 800 800 37 37 095 x432 630 koumlper 22 22 twill 800 800 39 39 096 x422 645 leinwand plain 1600 1600 2 2 110 x411 645 koumlper 22 22 twill 1600 1600 2 2 110 x424 660 koumlper 22 22 twill 800 800 41 41 093 x434 680 panama 22 basket 22 800 800 42 42 096 x
page 8
gt Materialien Kohlenstofffilamentgarne in Anlehnung an DIN 65184 Klasse IPQ | Materials carbon fibres according DIN 65184 class IPQ
HM typesECC Style
GewichtWeight
BindungWeave
GarnfeinheitLinear density
FadendichteSetting
DickeThickness
Kettewarp
Schussweft
Kettewarp
Schussweft
[gm2] [tex] [tex] [Fdcm][threadscm]
[Fdcm][threadscm]
[mm]
863 UD 130 koumlper 31 31 twill 600 20 215 08 024887 205 koumlper 22 22 twill 225 225 45 45 036892 200 koumlper 22 22 twill 223 223 44 44 036
896 UD 260 koumlper 31 31 twill 600 20 43 09 037895 285 atlas 14 5HS 223 223 62 62 044
gt Materialien Kohlenstofffilamentgarne in Anlehnung an DIN 65184 Klasse J | Materials carbon fibres according DIN 65184 class J
IM typesECC Style
GewichtWeight
BindungWeave
GarnfeinheitLinear density
FadendichteSetting
DickeThickness
Kettewarp
Schussweft
Kettewarp
Schussweft
[gm2] [tex] [tex] [Fdcm][threadscm]
[Fdcm][threadscm]
[mm]
852 200 koumlper 22 22 twill 223 223 45 45 040856 200 leinwand plain 223 223 45 45 035840 270 leinwand plain 223 223 6 6 040842 270 koumlper 22 22 twill 223 223 6 6 046848 385 leinwand plain 830 830 23 23 071
page 9
Non crimp fabricsBiaxial
gt Materialien Kohlenstofffilamentgarne in Anlehnung an DIN 65184 | Materials carbon fibres according DIN 65184gt Standardbreite 127cm geringere Breiten auf Anfrage moumlglich | fixed material width of maximum 127m (50rdquo) but on request smaller widths are
available gt individuelle Faserausrichtung moumlglich | individual fiber orientation possible
ECC Style
GewichtWeight
Gewicht pro LageWeight per layer
FaserorientierungFiber orientation
MaterialMaterial
DickeThickness
[gm2] [gm2] [mm]
MC-45 105 53 +45-45deg Carbon 025MC-45 205 103 +45-45deg Carbon 040MC-45 305 153 +45deg-45deg Carbon 056MC-90 305 153 90deg0deg Carbon 056MC-45 405 203 +45-45deg Carbon 073MC-90 405 203 90deg0deg Carbon 073MC-45 605 303 +45deg-45deg Carbon 107MC-90 605 303 90deg0deg Carbon 107
Triaxialgelege
MC-450 455 152 +45deg-45deg0deg Carbon 082MC-450 605 202 +45deg-45deg0deg Carbon 107
Quadraxialgelege
MC-4960 1005 251 -45deg90deg+45deg0deg Carbon 170
Triaxial
Quadraxial
page 10
HM types
gt Die angegebenen Flaumlchengewichte beziehen sich in der Regel auf gewaschene Ware | The weight stated is usually related to the scoured fabric gt Materialien Hochfeste Aramidfilamentgarne in Anlehnung an DIN 65356 Teil 1 Klasse B | Materials aramid fibres according DIN 65356 part 1
class B
ECC Style
GewichtWeight
BindungWeave
GarnfeinheitLinear density
FadendichteSetting
DickeThickness
WL-BlattGerman
Standard DINKettewarp
Schussweft
Kettewarp
Schussweft
[gm2] [tex] [tex] [Fdcm][threadscm]
[Fdcm][threadscm]
[mm]
240 36 leinwand plain 22 22 8 8 008
120 61 leinwand plain 22 22 135 135 013 52230
220 75 leinwand plain 42 42 87 87 016
140 110 koumlper 22 22 twill 42 42 13 13 021 52231
145 115 leinwand plain 42 42 134 134 021
161 120 leinwand plain 127 22 8 6 021
160 158 leinwand plain 158 22 9 55 03 52232
344 160 gitter 101 mock leno 158 158 5 5 07
500 160 leinwand plain 158 158 5 5 033
502 160 koumlper 22 22 twill 158 158 5 5 036
181 170 atlas 17 8HS 42 42 19 19 031 52233281 170 leinwand plain 127 127 65 65 036 52234284 170 koumlper 22 22 twill 127 127 65 65 037 52237285 170 x-koumlper 31 4HS 127 127 65 65 039 52236
332 195 koumlper 22 22 twill 158 158 6 6 041
328 230 leinwand plain 158 158 7 7 04
333 230 koumlper 22 22 twill 158 158 7 7 045 52235
335 230 x-koumlper 31 4HS 158 158 7 7 048
903 315 atlas 14 5HS 240 240 63 63 056
900 335 atlas 14 5HS 240 240 68 68 069
1350 470 panama 44 basket 44 240 240 105 85 087
1355 470 koumlper 22 22 twill 316 316 8 65 097
1356 470 panama 33 basket 33 316 316 8 65 095
Aramid fabrics
page 11
Hybrid fabricsCarbon - Aramid
gt Materialien Kohlenstofffilamentgarne in Anlehnung an DIN 65184 Klasse F Hochfeste Aramidfilamentgarnein Anlehnung an DIN 65356 Teil 1 Klasse B | Materials carbon fibres according DIN 65184 class F Aramid fibres according DIN 65356 part 1 class B
gt Materialien Kohlenstofffilamentgarne in Anlehnung an DIN 65184 Klasse F Glasfilamentgarne in Anlehnung an DIN 60850 | Materials carbon fibres according DIN 65184 part 1 class F Glass fibres according DIN 60850
gt Diverse Hybridkombinationen wie PECF PEAF sind auf Anfrage ebenfalls moumlglich | Other hybrid fabrics like PECF PEAF are available upon request
ECC Style
GewichtWeight
BindungWeave
AnteileShares
GarnfeinheitLinear density
FadendichteSetting
DickeThickness
Kettewarp
Schussweft
Kettewarp
Schussweft
CF AF
[gm2] [tex] [tex] [Fdcm][threadscm]
[Fdcm][threadscm]
[mm]
624 65 leinwand plain 73 27 67 22 7 8 011664 71 leinwand plain 61 39 6742 6742 65 65 015648 100 leinwand plain 29 71 4267 4267 10 10 016638 110 leinwand plain 84 16 4267 4267 9 9 017642 150 leinwand plain 60 40 127200 127200 45 45 027630 165 leinwand plain 58 42 158200 158200 5 4 036666 175 leinwand plain 59 41 127200 127200 5 55 036636 180 leinwand plain 55 45 158200 158200 5 5 036601 205 koumlper 22 22 twill 61 39 127200 127200 6 6 036635 210 koumlper 31 31 twill 61 39 127200 127200 65 6 046633 240 koumlper 22 22 twill 39 61 158200 158200 67 67 042634 256 koumlper 22 22 twill 72 28 158200 158200 67 67 042
ECC Style
GewichtWeight
BindungWeave
AnteileShares
GarnfeinheitLinear density
FadendichteSetting
DickeThickness
Kettewarp
Schussweft
Kettewarp
Schussweft
CF AF
[gm2] [tex] [tex] [Fdcm][threadscm]
[Fdcm][threadscm]
[mm]
756 UD 160 leinwand plain 97 3 200 55 x 2 78 4 018761 170 leinwand plain 72 29 200 68 6 7 025752 175 leinwand plain 33 67 200136 200136 56 56 025
796 UD 270 leinwand plain 96 4 400 34 65 3 043759 540 leinwand plain 96 4 800 68 65 3 071735 780 Panama 22 basket 22 21 79 1200800 1200800 35 35 084
Carbon - Glass
page 12
Polyethylene fabrics
Polyester fabrics
HT types
HT types
gt Materialien UHMW-PE Garne | Materials UHMW-PE fibres
ECC Style
GewichtWeight
BindungWeave
GarnfeinheitLinear density
FadendichteSetting
DickeThickness
Kettewarp
Schussweft
Kettewarp
Schussweft
[gm2] [tex] [tex] [Fdcm][threadscm]
[Fdcm][threadscm]
[mm]
357 35 leinwand plain 165 165 10 10 016354 130 leinwand plain 88 88 8 6 042352 160 koumlper 22 22 twill 44 44 18 18 033359 160 koumlper 22 22 twill 88 88 9 9 045351 180 x-koumlper 31 4HS 150 150 6 6 054
ECC Style
GewichtWeight
BindungWeave
GarnfeinheitLinear density
FadendichteSetting
DickeThickness
Kettewarp
Schussweft
Kettewarp
Schussweft
[gm2] [tex] [tex] [Fdcm][threadscm]
[Fdcm][threadscm]
[mm]
14 K 158 leinwand plain 110 110 7 7 02526 K 265 leinwand plain 330 330 39 39 043
Diolen-Gewebe 265 panama 22 basket 22 110 110 12 115 04225 K 520 Bdg 3032 special 330 330 78 78 11424 K 850 Bdg 3032 special 330 330 12 12 169
page 13
OPTIONS CHARACTERISTICS (VALID FOR ALL OPTIONS)
Polyamides (Nylons) Re-use recycling possible No transportation restrictions
Polyethylenes (PP PE) Short processing time Not REACH critical
Fluor polymers (PTFE ECTFE PVDF) Room temperature storage Process flexibility
High crystalline (PEEK PEI PPS) Long term storage possible
Thermoplastics
We offer finishing of textile structures with thermo-
plastic coating and powdered duromers in order
to improve cutting and stamping features as well
as to produce preforms
OPTIONS CHARACTERISTICS (VALID FOR ALL OPTIONS)
Epoxy powdering Perfect stabilization
Ideal for preforming
Easy cutting
Controlled stamping
Polyester powdering
Fleece lamination
Glass fabric lamination
Thermosets
page 14
Transport Lagerung und Verarbeitung von trockenen Verstaumlrkungsgeweben auf Basis von Aramid- Carbon- und Hybrid-Geweben 1 Transport und Lagerung Die Kartons sind liegend zu transportieren und zu lagern Stauchen und Druckeinwirkungen von auszligen sind zu vermeidenLagerung in geschlossenen trockenen und temperierten Raumlumen Aramidgewebe sind lichtgeschuumltzt zu lagern Temperaturen uumlber 30degC sind wegen der Gefahr der Avivageaushaumlrtung zu vermeiden
2 AuspackenMoumlglichst nur soviel Gewebe auspacken wie unmittelbar zur Weiter-verarbeitung benoumltigt wird um Beschaumldigungen und Verschmutzun-gen zu verhindern
3 SauberkeitVerunreinigungen jeglicher Art beeinflussen die Haftung negativ und sind deshalb schaumldlich fuumlr die Weiterverarbeitung
4 Besondere Hinweise fuumlr Aramidgewebe41 UV-StabilitaumltAramid ist UV empfindlich und sollte deshalb nicht dem Licht ausgesetzt werden Deswegen verpacken wir die Gewebe lichtgeschuumltzt
42 FeuchtigkeitAramid nimmt bis zu 7 Feuchtigkeit auf deshalb ist eine trockene Lagerung wichtig Je nach Anwendung ist es empfehlenswert die Gewebe vor der Verarbeitung zu trocknen (zB 16 h 120degC danach schnelle Verarbeitung bei Epoxidharz)
43 Sicherheits- und GesundheitshinweiseBasis fuumlr die aromatischen Polyamide (Aramide) sind poly-paraphenylene Terephtalamide Der Einzelfilamentdurchmesser be-traumlgt 12μ Kritische Kleinstpartikel spalten sich selten ab In einigen Faumlllen kann es zu meist kurzzeitigen Haut reizungen kommen In diesen Faumlllen ist das Tragen von Handschuhen und geschlossenen Arbeitsanzuumlgen angebrachtArbeitsraumlume und Maschinen sind um Staubansammlungen zu ver meiden regelmaumlszligig zu reinigen Dies gilt auch fuumlr das Waschen der Arbeitskleidung Die allgemeinen Regeln der Hygiene wie das Waschen der Haumlnde vor dem Einnehmen der Mahlzeiten sind zu beachten
44 BrandverhaltenAramid ist ein organisches Material und besteht aus Kohlenstoff Wasser-stoff Sauerstoff und Stickstoff Bei Braumlnden verhaumllt es sich wie andere organische Materialien aus diesen 4 Elementen Aramide explodieren nicht sie sind nicht wasserloumlslich und nicht radioaktiv
5 Besondere Hinweise fuumlr Kohlenstoffgewebe51 Elektrische LeitfaumlhigkeitAufgrund der guten Leitfaumlhigkeit ist die Einwirkung auf elektrischen Anlagen zu vermeiden Schutzart IP60 (DIN EN 60529)
52 HautreizungenBei Einwirkung auf die Haut kann eine Reizung erfolgen Aus Vorsorge ist geeignete geschlossene Schutzkleidung zu tragen bzw sind Hand-schuhe zu tragen
53 FeinstaumlubeAbrieb in Form atembarer Feinstaumlube hat keine faserfoumlrmige Struktur und ist daher als Inertstaub einzustufen Ein Einatmen sollte durch ge-eignete Absaugungen ausgeschlossen werden
Fuumlr spezielle Fragen steht Ihnen unser Kundenservice gerne zur Verfuumlgung
Transportation storage and processing of dry fabrics for composites made of Aramid Carbon and Hybrid fabrics 1 Transportation and storageThe cartons are to be transported and stored in a horizontal position Do not jolt them and avoid pressure from outside Store the fabrics in closed and dry rooms with moderate temperature Aramid fabrics should be protected against light during storage Tempe-ratures above 30degC should be avoided otherwise the finish might be har-dened
2 UnpackingOnly the amount of fabric should be unpacked as is necessary for further processing in order to prevent damage and dirt
3 CleanlinessDirt of any kind affects the adhesion and is therefore harmful for the application
4 Special instructions for Aramid fabrics41 UV stabilityAramid is UV-sensitive and should therefore not be exposed to the light The properties will be affected by ultraviolet light This is the reason for wrapping the fabrics protected from light
42 HumidityAramid absorbs up to 7 humidity which makes a dry storage necessary It is recommended ndash according to the application ndash to dry the fabrics before the processing (for example 16 h 120degC then to be processed immediately)
43 Instructions for safety and healthPolyparaphenylene terephthalamides are the basic for aromatic polyami-des (aramides) The diameter of the single filament is 12μ Small particles rarely splitIn some cases skin-irritations might occur however mostly for a short time In these cases it may be advisable to wear gloves and closed over-allsWork-rooms and machines should be cleaned regularly in order to avoid dust accumulation The same care should be taken with work-clothes The general rules of hygiene like washing onersquos hand before having a meal are to be observed
44 Behaviour towards fireAramid is an organic material and consists of carbon hydrogen oxygen and nitrogen In case of fire it reacts like other organic material consisting of these 4 elements Aramids do not explode are not water soluble and not radio-active
5 Special instructions for Carbon-fibre fabrics51 ConductivityBecause of the good conductivity contact with electrical installations should be avoided Type of protection IP60 (DIN EN 60529)
52 Skin-irritationIf the skin is contacted an irritation may occur As a precaution protective clothing including gloves should be worn
53 Fine dustFine dust caused by wear which can be inhaled has no fibrous structure and is therefore to be classified as inert dust Breathing in the dust should be avoided by a suitable exhausting device
For further details according to the present level please contact our customer service
page 15
tel +49 2568 3883-0fax +49 2568 3883-97infoecc-fabricsdewwwecc-fabricsdecopy ECC 032015
C Cramer GmbH amp Co KGDivision ECC
Eper Straszlige 45-4748619 Heek-Nienborg
Germany
Carbon fabricsHT types
gt Materialien Kohlenstofffilamentgarne in Anlehnung an DIN 65184 Klasse F | Materials carbon fibres according DIN 65184 class F
ECC Style
GewichtWeight
BindungWeave
GarnfeinheitLinear density
FadendichteSetting
DickeThickness
WL-BlattGermanStandard
DIN
QualitaumltQuality
Kettewarp
Schussweft
Kettewarp
Schussweft
[gm2] [tex] [tex] [Fdcm][threadscm]
[Fdcm][threadscm]
[mm] Aero Industry
493 68 leinwand plain 67 67 5 5 013 x461 80 leinwand plain 67 67 6 6 015 x469 93 leinwand plain 67 67 7 7 015 83505 x x490 120 leinwand plain 67 67 9 9 017 x495 120 atlas 14 5HS 67 67 9 9 017 x412 150 koumlper 22 22 twill 67 67 12 10 021 x442 160 koumlper 22 22 twill 200 200 4 4 039 x x447 160 leinwand plain 200 200 4 4 030 83508 x x449 193 leinwand plain 200 200 49 48 030 83515 x x481 193 koumlper 22 22 twill 200 200 49 48 030 x x450 200 leinwand plain 200 200 5 5 033 83509 x x452 200 koumlper 22 22 twill 200 200 5 5 038 83520 x x457 217 koumlper 31 31 twill 200 200 52 52 032 x459 220 koumlper 22 22 twill 20023 20023 10 10 040 x462 245 koumlper 22 22 twill 200 200 6 6 041 83522 x x460 250 leinwand plain 200 200 6 625 034 x428 285 koumlper 22 22 twill 400 400 35 35 052 x470 285 leinwand plain 200 200 7 7 050 x474 285 koumlper 44 44 twill 200 200 7 7 054 x475 285 atlas 14 5HS 200 200 7 7 053 83525 x x476 290 atlas 14 5HS 200 200 74 72 053 x430 300 leinwand plain 400 400 37 37 049 x418 350 koumlper 22 22 twill 400 400 44 43 054 x445 365 atlas 14 5HS 400 400 45 45 058 x437 370 atlas 14 5HS 800 800 23 23 061 x439 370 atlas 14 5HS 400 400 47 45 073 83541 x498 370 atlas 17 8HS 200 200 95 9 068 83540 x x405 375 leinwand plain 800 800 23 23 073 x482 385 koumlper 22 22 twill 800 800 24 24 076 x402 400 koumlper 22 22 twill 400 400 5 5 063 x426 400 koumlper 22 22 twill 800 800 25 25 076 x427 400 leinwand plain 800 800 25 25 075 x404 600 koumlper 22 22 twill 800 800 37 37 095 x432 630 koumlper 22 22 twill 800 800 39 39 096 x422 645 leinwand plain 1600 1600 2 2 110 x411 645 koumlper 22 22 twill 1600 1600 2 2 110 x424 660 koumlper 22 22 twill 800 800 41 41 093 x434 680 panama 22 basket 22 800 800 42 42 096 x
page 8
gt Materialien Kohlenstofffilamentgarne in Anlehnung an DIN 65184 Klasse IPQ | Materials carbon fibres according DIN 65184 class IPQ
HM typesECC Style
GewichtWeight
BindungWeave
GarnfeinheitLinear density
FadendichteSetting
DickeThickness
Kettewarp
Schussweft
Kettewarp
Schussweft
[gm2] [tex] [tex] [Fdcm][threadscm]
[Fdcm][threadscm]
[mm]
863 UD 130 koumlper 31 31 twill 600 20 215 08 024887 205 koumlper 22 22 twill 225 225 45 45 036892 200 koumlper 22 22 twill 223 223 44 44 036
896 UD 260 koumlper 31 31 twill 600 20 43 09 037895 285 atlas 14 5HS 223 223 62 62 044
gt Materialien Kohlenstofffilamentgarne in Anlehnung an DIN 65184 Klasse J | Materials carbon fibres according DIN 65184 class J
IM typesECC Style
GewichtWeight
BindungWeave
GarnfeinheitLinear density
FadendichteSetting
DickeThickness
Kettewarp
Schussweft
Kettewarp
Schussweft
[gm2] [tex] [tex] [Fdcm][threadscm]
[Fdcm][threadscm]
[mm]
852 200 koumlper 22 22 twill 223 223 45 45 040856 200 leinwand plain 223 223 45 45 035840 270 leinwand plain 223 223 6 6 040842 270 koumlper 22 22 twill 223 223 6 6 046848 385 leinwand plain 830 830 23 23 071
page 9
Non crimp fabricsBiaxial
gt Materialien Kohlenstofffilamentgarne in Anlehnung an DIN 65184 | Materials carbon fibres according DIN 65184gt Standardbreite 127cm geringere Breiten auf Anfrage moumlglich | fixed material width of maximum 127m (50rdquo) but on request smaller widths are
available gt individuelle Faserausrichtung moumlglich | individual fiber orientation possible
ECC Style
GewichtWeight
Gewicht pro LageWeight per layer
FaserorientierungFiber orientation
MaterialMaterial
DickeThickness
[gm2] [gm2] [mm]
MC-45 105 53 +45-45deg Carbon 025MC-45 205 103 +45-45deg Carbon 040MC-45 305 153 +45deg-45deg Carbon 056MC-90 305 153 90deg0deg Carbon 056MC-45 405 203 +45-45deg Carbon 073MC-90 405 203 90deg0deg Carbon 073MC-45 605 303 +45deg-45deg Carbon 107MC-90 605 303 90deg0deg Carbon 107
Triaxialgelege
MC-450 455 152 +45deg-45deg0deg Carbon 082MC-450 605 202 +45deg-45deg0deg Carbon 107
Quadraxialgelege
MC-4960 1005 251 -45deg90deg+45deg0deg Carbon 170
Triaxial
Quadraxial
page 10
HM types
gt Die angegebenen Flaumlchengewichte beziehen sich in der Regel auf gewaschene Ware | The weight stated is usually related to the scoured fabric gt Materialien Hochfeste Aramidfilamentgarne in Anlehnung an DIN 65356 Teil 1 Klasse B | Materials aramid fibres according DIN 65356 part 1
class B
ECC Style
GewichtWeight
BindungWeave
GarnfeinheitLinear density
FadendichteSetting
DickeThickness
WL-BlattGerman
Standard DINKettewarp
Schussweft
Kettewarp
Schussweft
[gm2] [tex] [tex] [Fdcm][threadscm]
[Fdcm][threadscm]
[mm]
240 36 leinwand plain 22 22 8 8 008
120 61 leinwand plain 22 22 135 135 013 52230
220 75 leinwand plain 42 42 87 87 016
140 110 koumlper 22 22 twill 42 42 13 13 021 52231
145 115 leinwand plain 42 42 134 134 021
161 120 leinwand plain 127 22 8 6 021
160 158 leinwand plain 158 22 9 55 03 52232
344 160 gitter 101 mock leno 158 158 5 5 07
500 160 leinwand plain 158 158 5 5 033
502 160 koumlper 22 22 twill 158 158 5 5 036
181 170 atlas 17 8HS 42 42 19 19 031 52233281 170 leinwand plain 127 127 65 65 036 52234284 170 koumlper 22 22 twill 127 127 65 65 037 52237285 170 x-koumlper 31 4HS 127 127 65 65 039 52236
332 195 koumlper 22 22 twill 158 158 6 6 041
328 230 leinwand plain 158 158 7 7 04
333 230 koumlper 22 22 twill 158 158 7 7 045 52235
335 230 x-koumlper 31 4HS 158 158 7 7 048
903 315 atlas 14 5HS 240 240 63 63 056
900 335 atlas 14 5HS 240 240 68 68 069
1350 470 panama 44 basket 44 240 240 105 85 087
1355 470 koumlper 22 22 twill 316 316 8 65 097
1356 470 panama 33 basket 33 316 316 8 65 095
Aramid fabrics
page 11
Hybrid fabricsCarbon - Aramid
gt Materialien Kohlenstofffilamentgarne in Anlehnung an DIN 65184 Klasse F Hochfeste Aramidfilamentgarnein Anlehnung an DIN 65356 Teil 1 Klasse B | Materials carbon fibres according DIN 65184 class F Aramid fibres according DIN 65356 part 1 class B
gt Materialien Kohlenstofffilamentgarne in Anlehnung an DIN 65184 Klasse F Glasfilamentgarne in Anlehnung an DIN 60850 | Materials carbon fibres according DIN 65184 part 1 class F Glass fibres according DIN 60850
gt Diverse Hybridkombinationen wie PECF PEAF sind auf Anfrage ebenfalls moumlglich | Other hybrid fabrics like PECF PEAF are available upon request
ECC Style
GewichtWeight
BindungWeave
AnteileShares
GarnfeinheitLinear density
FadendichteSetting
DickeThickness
Kettewarp
Schussweft
Kettewarp
Schussweft
CF AF
[gm2] [tex] [tex] [Fdcm][threadscm]
[Fdcm][threadscm]
[mm]
624 65 leinwand plain 73 27 67 22 7 8 011664 71 leinwand plain 61 39 6742 6742 65 65 015648 100 leinwand plain 29 71 4267 4267 10 10 016638 110 leinwand plain 84 16 4267 4267 9 9 017642 150 leinwand plain 60 40 127200 127200 45 45 027630 165 leinwand plain 58 42 158200 158200 5 4 036666 175 leinwand plain 59 41 127200 127200 5 55 036636 180 leinwand plain 55 45 158200 158200 5 5 036601 205 koumlper 22 22 twill 61 39 127200 127200 6 6 036635 210 koumlper 31 31 twill 61 39 127200 127200 65 6 046633 240 koumlper 22 22 twill 39 61 158200 158200 67 67 042634 256 koumlper 22 22 twill 72 28 158200 158200 67 67 042
ECC Style
GewichtWeight
BindungWeave
AnteileShares
GarnfeinheitLinear density
FadendichteSetting
DickeThickness
Kettewarp
Schussweft
Kettewarp
Schussweft
CF AF
[gm2] [tex] [tex] [Fdcm][threadscm]
[Fdcm][threadscm]
[mm]
756 UD 160 leinwand plain 97 3 200 55 x 2 78 4 018761 170 leinwand plain 72 29 200 68 6 7 025752 175 leinwand plain 33 67 200136 200136 56 56 025
796 UD 270 leinwand plain 96 4 400 34 65 3 043759 540 leinwand plain 96 4 800 68 65 3 071735 780 Panama 22 basket 22 21 79 1200800 1200800 35 35 084
Carbon - Glass
page 12
Polyethylene fabrics
Polyester fabrics
HT types
HT types
gt Materialien UHMW-PE Garne | Materials UHMW-PE fibres
ECC Style
GewichtWeight
BindungWeave
GarnfeinheitLinear density
FadendichteSetting
DickeThickness
Kettewarp
Schussweft
Kettewarp
Schussweft
[gm2] [tex] [tex] [Fdcm][threadscm]
[Fdcm][threadscm]
[mm]
357 35 leinwand plain 165 165 10 10 016354 130 leinwand plain 88 88 8 6 042352 160 koumlper 22 22 twill 44 44 18 18 033359 160 koumlper 22 22 twill 88 88 9 9 045351 180 x-koumlper 31 4HS 150 150 6 6 054
ECC Style
GewichtWeight
BindungWeave
GarnfeinheitLinear density
FadendichteSetting
DickeThickness
Kettewarp
Schussweft
Kettewarp
Schussweft
[gm2] [tex] [tex] [Fdcm][threadscm]
[Fdcm][threadscm]
[mm]
14 K 158 leinwand plain 110 110 7 7 02526 K 265 leinwand plain 330 330 39 39 043
Diolen-Gewebe 265 panama 22 basket 22 110 110 12 115 04225 K 520 Bdg 3032 special 330 330 78 78 11424 K 850 Bdg 3032 special 330 330 12 12 169
page 13
OPTIONS CHARACTERISTICS (VALID FOR ALL OPTIONS)
Polyamides (Nylons) Re-use recycling possible No transportation restrictions
Polyethylenes (PP PE) Short processing time Not REACH critical
Fluor polymers (PTFE ECTFE PVDF) Room temperature storage Process flexibility
High crystalline (PEEK PEI PPS) Long term storage possible
Thermoplastics
We offer finishing of textile structures with thermo-
plastic coating and powdered duromers in order
to improve cutting and stamping features as well
as to produce preforms
OPTIONS CHARACTERISTICS (VALID FOR ALL OPTIONS)
Epoxy powdering Perfect stabilization
Ideal for preforming
Easy cutting
Controlled stamping
Polyester powdering
Fleece lamination
Glass fabric lamination
Thermosets
page 14
Transport Lagerung und Verarbeitung von trockenen Verstaumlrkungsgeweben auf Basis von Aramid- Carbon- und Hybrid-Geweben 1 Transport und Lagerung Die Kartons sind liegend zu transportieren und zu lagern Stauchen und Druckeinwirkungen von auszligen sind zu vermeidenLagerung in geschlossenen trockenen und temperierten Raumlumen Aramidgewebe sind lichtgeschuumltzt zu lagern Temperaturen uumlber 30degC sind wegen der Gefahr der Avivageaushaumlrtung zu vermeiden
2 AuspackenMoumlglichst nur soviel Gewebe auspacken wie unmittelbar zur Weiter-verarbeitung benoumltigt wird um Beschaumldigungen und Verschmutzun-gen zu verhindern
3 SauberkeitVerunreinigungen jeglicher Art beeinflussen die Haftung negativ und sind deshalb schaumldlich fuumlr die Weiterverarbeitung
4 Besondere Hinweise fuumlr Aramidgewebe41 UV-StabilitaumltAramid ist UV empfindlich und sollte deshalb nicht dem Licht ausgesetzt werden Deswegen verpacken wir die Gewebe lichtgeschuumltzt
42 FeuchtigkeitAramid nimmt bis zu 7 Feuchtigkeit auf deshalb ist eine trockene Lagerung wichtig Je nach Anwendung ist es empfehlenswert die Gewebe vor der Verarbeitung zu trocknen (zB 16 h 120degC danach schnelle Verarbeitung bei Epoxidharz)
43 Sicherheits- und GesundheitshinweiseBasis fuumlr die aromatischen Polyamide (Aramide) sind poly-paraphenylene Terephtalamide Der Einzelfilamentdurchmesser be-traumlgt 12μ Kritische Kleinstpartikel spalten sich selten ab In einigen Faumlllen kann es zu meist kurzzeitigen Haut reizungen kommen In diesen Faumlllen ist das Tragen von Handschuhen und geschlossenen Arbeitsanzuumlgen angebrachtArbeitsraumlume und Maschinen sind um Staubansammlungen zu ver meiden regelmaumlszligig zu reinigen Dies gilt auch fuumlr das Waschen der Arbeitskleidung Die allgemeinen Regeln der Hygiene wie das Waschen der Haumlnde vor dem Einnehmen der Mahlzeiten sind zu beachten
44 BrandverhaltenAramid ist ein organisches Material und besteht aus Kohlenstoff Wasser-stoff Sauerstoff und Stickstoff Bei Braumlnden verhaumllt es sich wie andere organische Materialien aus diesen 4 Elementen Aramide explodieren nicht sie sind nicht wasserloumlslich und nicht radioaktiv
5 Besondere Hinweise fuumlr Kohlenstoffgewebe51 Elektrische LeitfaumlhigkeitAufgrund der guten Leitfaumlhigkeit ist die Einwirkung auf elektrischen Anlagen zu vermeiden Schutzart IP60 (DIN EN 60529)
52 HautreizungenBei Einwirkung auf die Haut kann eine Reizung erfolgen Aus Vorsorge ist geeignete geschlossene Schutzkleidung zu tragen bzw sind Hand-schuhe zu tragen
53 FeinstaumlubeAbrieb in Form atembarer Feinstaumlube hat keine faserfoumlrmige Struktur und ist daher als Inertstaub einzustufen Ein Einatmen sollte durch ge-eignete Absaugungen ausgeschlossen werden
Fuumlr spezielle Fragen steht Ihnen unser Kundenservice gerne zur Verfuumlgung
Transportation storage and processing of dry fabrics for composites made of Aramid Carbon and Hybrid fabrics 1 Transportation and storageThe cartons are to be transported and stored in a horizontal position Do not jolt them and avoid pressure from outside Store the fabrics in closed and dry rooms with moderate temperature Aramid fabrics should be protected against light during storage Tempe-ratures above 30degC should be avoided otherwise the finish might be har-dened
2 UnpackingOnly the amount of fabric should be unpacked as is necessary for further processing in order to prevent damage and dirt
3 CleanlinessDirt of any kind affects the adhesion and is therefore harmful for the application
4 Special instructions for Aramid fabrics41 UV stabilityAramid is UV-sensitive and should therefore not be exposed to the light The properties will be affected by ultraviolet light This is the reason for wrapping the fabrics protected from light
42 HumidityAramid absorbs up to 7 humidity which makes a dry storage necessary It is recommended ndash according to the application ndash to dry the fabrics before the processing (for example 16 h 120degC then to be processed immediately)
43 Instructions for safety and healthPolyparaphenylene terephthalamides are the basic for aromatic polyami-des (aramides) The diameter of the single filament is 12μ Small particles rarely splitIn some cases skin-irritations might occur however mostly for a short time In these cases it may be advisable to wear gloves and closed over-allsWork-rooms and machines should be cleaned regularly in order to avoid dust accumulation The same care should be taken with work-clothes The general rules of hygiene like washing onersquos hand before having a meal are to be observed
44 Behaviour towards fireAramid is an organic material and consists of carbon hydrogen oxygen and nitrogen In case of fire it reacts like other organic material consisting of these 4 elements Aramids do not explode are not water soluble and not radio-active
5 Special instructions for Carbon-fibre fabrics51 ConductivityBecause of the good conductivity contact with electrical installations should be avoided Type of protection IP60 (DIN EN 60529)
52 Skin-irritationIf the skin is contacted an irritation may occur As a precaution protective clothing including gloves should be worn
53 Fine dustFine dust caused by wear which can be inhaled has no fibrous structure and is therefore to be classified as inert dust Breathing in the dust should be avoided by a suitable exhausting device
For further details according to the present level please contact our customer service
page 15
tel +49 2568 3883-0fax +49 2568 3883-97infoecc-fabricsdewwwecc-fabricsdecopy ECC 032015
C Cramer GmbH amp Co KGDivision ECC
Eper Straszlige 45-4748619 Heek-Nienborg
Germany
gt Materialien Kohlenstofffilamentgarne in Anlehnung an DIN 65184 Klasse IPQ | Materials carbon fibres according DIN 65184 class IPQ
HM typesECC Style
GewichtWeight
BindungWeave
GarnfeinheitLinear density
FadendichteSetting
DickeThickness
Kettewarp
Schussweft
Kettewarp
Schussweft
[gm2] [tex] [tex] [Fdcm][threadscm]
[Fdcm][threadscm]
[mm]
863 UD 130 koumlper 31 31 twill 600 20 215 08 024887 205 koumlper 22 22 twill 225 225 45 45 036892 200 koumlper 22 22 twill 223 223 44 44 036
896 UD 260 koumlper 31 31 twill 600 20 43 09 037895 285 atlas 14 5HS 223 223 62 62 044
gt Materialien Kohlenstofffilamentgarne in Anlehnung an DIN 65184 Klasse J | Materials carbon fibres according DIN 65184 class J
IM typesECC Style
GewichtWeight
BindungWeave
GarnfeinheitLinear density
FadendichteSetting
DickeThickness
Kettewarp
Schussweft
Kettewarp
Schussweft
[gm2] [tex] [tex] [Fdcm][threadscm]
[Fdcm][threadscm]
[mm]
852 200 koumlper 22 22 twill 223 223 45 45 040856 200 leinwand plain 223 223 45 45 035840 270 leinwand plain 223 223 6 6 040842 270 koumlper 22 22 twill 223 223 6 6 046848 385 leinwand plain 830 830 23 23 071
page 9
Non crimp fabricsBiaxial
gt Materialien Kohlenstofffilamentgarne in Anlehnung an DIN 65184 | Materials carbon fibres according DIN 65184gt Standardbreite 127cm geringere Breiten auf Anfrage moumlglich | fixed material width of maximum 127m (50rdquo) but on request smaller widths are
available gt individuelle Faserausrichtung moumlglich | individual fiber orientation possible
ECC Style
GewichtWeight
Gewicht pro LageWeight per layer
FaserorientierungFiber orientation
MaterialMaterial
DickeThickness
[gm2] [gm2] [mm]
MC-45 105 53 +45-45deg Carbon 025MC-45 205 103 +45-45deg Carbon 040MC-45 305 153 +45deg-45deg Carbon 056MC-90 305 153 90deg0deg Carbon 056MC-45 405 203 +45-45deg Carbon 073MC-90 405 203 90deg0deg Carbon 073MC-45 605 303 +45deg-45deg Carbon 107MC-90 605 303 90deg0deg Carbon 107
Triaxialgelege
MC-450 455 152 +45deg-45deg0deg Carbon 082MC-450 605 202 +45deg-45deg0deg Carbon 107
Quadraxialgelege
MC-4960 1005 251 -45deg90deg+45deg0deg Carbon 170
Triaxial
Quadraxial
page 10
HM types
gt Die angegebenen Flaumlchengewichte beziehen sich in der Regel auf gewaschene Ware | The weight stated is usually related to the scoured fabric gt Materialien Hochfeste Aramidfilamentgarne in Anlehnung an DIN 65356 Teil 1 Klasse B | Materials aramid fibres according DIN 65356 part 1
class B
ECC Style
GewichtWeight
BindungWeave
GarnfeinheitLinear density
FadendichteSetting
DickeThickness
WL-BlattGerman
Standard DINKettewarp
Schussweft
Kettewarp
Schussweft
[gm2] [tex] [tex] [Fdcm][threadscm]
[Fdcm][threadscm]
[mm]
240 36 leinwand plain 22 22 8 8 008
120 61 leinwand plain 22 22 135 135 013 52230
220 75 leinwand plain 42 42 87 87 016
140 110 koumlper 22 22 twill 42 42 13 13 021 52231
145 115 leinwand plain 42 42 134 134 021
161 120 leinwand plain 127 22 8 6 021
160 158 leinwand plain 158 22 9 55 03 52232
344 160 gitter 101 mock leno 158 158 5 5 07
500 160 leinwand plain 158 158 5 5 033
502 160 koumlper 22 22 twill 158 158 5 5 036
181 170 atlas 17 8HS 42 42 19 19 031 52233281 170 leinwand plain 127 127 65 65 036 52234284 170 koumlper 22 22 twill 127 127 65 65 037 52237285 170 x-koumlper 31 4HS 127 127 65 65 039 52236
332 195 koumlper 22 22 twill 158 158 6 6 041
328 230 leinwand plain 158 158 7 7 04
333 230 koumlper 22 22 twill 158 158 7 7 045 52235
335 230 x-koumlper 31 4HS 158 158 7 7 048
903 315 atlas 14 5HS 240 240 63 63 056
900 335 atlas 14 5HS 240 240 68 68 069
1350 470 panama 44 basket 44 240 240 105 85 087
1355 470 koumlper 22 22 twill 316 316 8 65 097
1356 470 panama 33 basket 33 316 316 8 65 095
Aramid fabrics
page 11
Hybrid fabricsCarbon - Aramid
gt Materialien Kohlenstofffilamentgarne in Anlehnung an DIN 65184 Klasse F Hochfeste Aramidfilamentgarnein Anlehnung an DIN 65356 Teil 1 Klasse B | Materials carbon fibres according DIN 65184 class F Aramid fibres according DIN 65356 part 1 class B
gt Materialien Kohlenstofffilamentgarne in Anlehnung an DIN 65184 Klasse F Glasfilamentgarne in Anlehnung an DIN 60850 | Materials carbon fibres according DIN 65184 part 1 class F Glass fibres according DIN 60850
gt Diverse Hybridkombinationen wie PECF PEAF sind auf Anfrage ebenfalls moumlglich | Other hybrid fabrics like PECF PEAF are available upon request
ECC Style
GewichtWeight
BindungWeave
AnteileShares
GarnfeinheitLinear density
FadendichteSetting
DickeThickness
Kettewarp
Schussweft
Kettewarp
Schussweft
CF AF
[gm2] [tex] [tex] [Fdcm][threadscm]
[Fdcm][threadscm]
[mm]
624 65 leinwand plain 73 27 67 22 7 8 011664 71 leinwand plain 61 39 6742 6742 65 65 015648 100 leinwand plain 29 71 4267 4267 10 10 016638 110 leinwand plain 84 16 4267 4267 9 9 017642 150 leinwand plain 60 40 127200 127200 45 45 027630 165 leinwand plain 58 42 158200 158200 5 4 036666 175 leinwand plain 59 41 127200 127200 5 55 036636 180 leinwand plain 55 45 158200 158200 5 5 036601 205 koumlper 22 22 twill 61 39 127200 127200 6 6 036635 210 koumlper 31 31 twill 61 39 127200 127200 65 6 046633 240 koumlper 22 22 twill 39 61 158200 158200 67 67 042634 256 koumlper 22 22 twill 72 28 158200 158200 67 67 042
ECC Style
GewichtWeight
BindungWeave
AnteileShares
GarnfeinheitLinear density
FadendichteSetting
DickeThickness
Kettewarp
Schussweft
Kettewarp
Schussweft
CF AF
[gm2] [tex] [tex] [Fdcm][threadscm]
[Fdcm][threadscm]
[mm]
756 UD 160 leinwand plain 97 3 200 55 x 2 78 4 018761 170 leinwand plain 72 29 200 68 6 7 025752 175 leinwand plain 33 67 200136 200136 56 56 025
796 UD 270 leinwand plain 96 4 400 34 65 3 043759 540 leinwand plain 96 4 800 68 65 3 071735 780 Panama 22 basket 22 21 79 1200800 1200800 35 35 084
Carbon - Glass
page 12
Polyethylene fabrics
Polyester fabrics
HT types
HT types
gt Materialien UHMW-PE Garne | Materials UHMW-PE fibres
ECC Style
GewichtWeight
BindungWeave
GarnfeinheitLinear density
FadendichteSetting
DickeThickness
Kettewarp
Schussweft
Kettewarp
Schussweft
[gm2] [tex] [tex] [Fdcm][threadscm]
[Fdcm][threadscm]
[mm]
357 35 leinwand plain 165 165 10 10 016354 130 leinwand plain 88 88 8 6 042352 160 koumlper 22 22 twill 44 44 18 18 033359 160 koumlper 22 22 twill 88 88 9 9 045351 180 x-koumlper 31 4HS 150 150 6 6 054
ECC Style
GewichtWeight
BindungWeave
GarnfeinheitLinear density
FadendichteSetting
DickeThickness
Kettewarp
Schussweft
Kettewarp
Schussweft
[gm2] [tex] [tex] [Fdcm][threadscm]
[Fdcm][threadscm]
[mm]
14 K 158 leinwand plain 110 110 7 7 02526 K 265 leinwand plain 330 330 39 39 043
Diolen-Gewebe 265 panama 22 basket 22 110 110 12 115 04225 K 520 Bdg 3032 special 330 330 78 78 11424 K 850 Bdg 3032 special 330 330 12 12 169
page 13
OPTIONS CHARACTERISTICS (VALID FOR ALL OPTIONS)
Polyamides (Nylons) Re-use recycling possible No transportation restrictions
Polyethylenes (PP PE) Short processing time Not REACH critical
Fluor polymers (PTFE ECTFE PVDF) Room temperature storage Process flexibility
High crystalline (PEEK PEI PPS) Long term storage possible
Thermoplastics
We offer finishing of textile structures with thermo-
plastic coating and powdered duromers in order
to improve cutting and stamping features as well
as to produce preforms
OPTIONS CHARACTERISTICS (VALID FOR ALL OPTIONS)
Epoxy powdering Perfect stabilization
Ideal for preforming
Easy cutting
Controlled stamping
Polyester powdering
Fleece lamination
Glass fabric lamination
Thermosets
page 14
Transport Lagerung und Verarbeitung von trockenen Verstaumlrkungsgeweben auf Basis von Aramid- Carbon- und Hybrid-Geweben 1 Transport und Lagerung Die Kartons sind liegend zu transportieren und zu lagern Stauchen und Druckeinwirkungen von auszligen sind zu vermeidenLagerung in geschlossenen trockenen und temperierten Raumlumen Aramidgewebe sind lichtgeschuumltzt zu lagern Temperaturen uumlber 30degC sind wegen der Gefahr der Avivageaushaumlrtung zu vermeiden
2 AuspackenMoumlglichst nur soviel Gewebe auspacken wie unmittelbar zur Weiter-verarbeitung benoumltigt wird um Beschaumldigungen und Verschmutzun-gen zu verhindern
3 SauberkeitVerunreinigungen jeglicher Art beeinflussen die Haftung negativ und sind deshalb schaumldlich fuumlr die Weiterverarbeitung
4 Besondere Hinweise fuumlr Aramidgewebe41 UV-StabilitaumltAramid ist UV empfindlich und sollte deshalb nicht dem Licht ausgesetzt werden Deswegen verpacken wir die Gewebe lichtgeschuumltzt
42 FeuchtigkeitAramid nimmt bis zu 7 Feuchtigkeit auf deshalb ist eine trockene Lagerung wichtig Je nach Anwendung ist es empfehlenswert die Gewebe vor der Verarbeitung zu trocknen (zB 16 h 120degC danach schnelle Verarbeitung bei Epoxidharz)
43 Sicherheits- und GesundheitshinweiseBasis fuumlr die aromatischen Polyamide (Aramide) sind poly-paraphenylene Terephtalamide Der Einzelfilamentdurchmesser be-traumlgt 12μ Kritische Kleinstpartikel spalten sich selten ab In einigen Faumlllen kann es zu meist kurzzeitigen Haut reizungen kommen In diesen Faumlllen ist das Tragen von Handschuhen und geschlossenen Arbeitsanzuumlgen angebrachtArbeitsraumlume und Maschinen sind um Staubansammlungen zu ver meiden regelmaumlszligig zu reinigen Dies gilt auch fuumlr das Waschen der Arbeitskleidung Die allgemeinen Regeln der Hygiene wie das Waschen der Haumlnde vor dem Einnehmen der Mahlzeiten sind zu beachten
44 BrandverhaltenAramid ist ein organisches Material und besteht aus Kohlenstoff Wasser-stoff Sauerstoff und Stickstoff Bei Braumlnden verhaumllt es sich wie andere organische Materialien aus diesen 4 Elementen Aramide explodieren nicht sie sind nicht wasserloumlslich und nicht radioaktiv
5 Besondere Hinweise fuumlr Kohlenstoffgewebe51 Elektrische LeitfaumlhigkeitAufgrund der guten Leitfaumlhigkeit ist die Einwirkung auf elektrischen Anlagen zu vermeiden Schutzart IP60 (DIN EN 60529)
52 HautreizungenBei Einwirkung auf die Haut kann eine Reizung erfolgen Aus Vorsorge ist geeignete geschlossene Schutzkleidung zu tragen bzw sind Hand-schuhe zu tragen
53 FeinstaumlubeAbrieb in Form atembarer Feinstaumlube hat keine faserfoumlrmige Struktur und ist daher als Inertstaub einzustufen Ein Einatmen sollte durch ge-eignete Absaugungen ausgeschlossen werden
Fuumlr spezielle Fragen steht Ihnen unser Kundenservice gerne zur Verfuumlgung
Transportation storage and processing of dry fabrics for composites made of Aramid Carbon and Hybrid fabrics 1 Transportation and storageThe cartons are to be transported and stored in a horizontal position Do not jolt them and avoid pressure from outside Store the fabrics in closed and dry rooms with moderate temperature Aramid fabrics should be protected against light during storage Tempe-ratures above 30degC should be avoided otherwise the finish might be har-dened
2 UnpackingOnly the amount of fabric should be unpacked as is necessary for further processing in order to prevent damage and dirt
3 CleanlinessDirt of any kind affects the adhesion and is therefore harmful for the application
4 Special instructions for Aramid fabrics41 UV stabilityAramid is UV-sensitive and should therefore not be exposed to the light The properties will be affected by ultraviolet light This is the reason for wrapping the fabrics protected from light
42 HumidityAramid absorbs up to 7 humidity which makes a dry storage necessary It is recommended ndash according to the application ndash to dry the fabrics before the processing (for example 16 h 120degC then to be processed immediately)
43 Instructions for safety and healthPolyparaphenylene terephthalamides are the basic for aromatic polyami-des (aramides) The diameter of the single filament is 12μ Small particles rarely splitIn some cases skin-irritations might occur however mostly for a short time In these cases it may be advisable to wear gloves and closed over-allsWork-rooms and machines should be cleaned regularly in order to avoid dust accumulation The same care should be taken with work-clothes The general rules of hygiene like washing onersquos hand before having a meal are to be observed
44 Behaviour towards fireAramid is an organic material and consists of carbon hydrogen oxygen and nitrogen In case of fire it reacts like other organic material consisting of these 4 elements Aramids do not explode are not water soluble and not radio-active
5 Special instructions for Carbon-fibre fabrics51 ConductivityBecause of the good conductivity contact with electrical installations should be avoided Type of protection IP60 (DIN EN 60529)
52 Skin-irritationIf the skin is contacted an irritation may occur As a precaution protective clothing including gloves should be worn
53 Fine dustFine dust caused by wear which can be inhaled has no fibrous structure and is therefore to be classified as inert dust Breathing in the dust should be avoided by a suitable exhausting device
For further details according to the present level please contact our customer service
page 15
tel +49 2568 3883-0fax +49 2568 3883-97infoecc-fabricsdewwwecc-fabricsdecopy ECC 032015
C Cramer GmbH amp Co KGDivision ECC
Eper Straszlige 45-4748619 Heek-Nienborg
Germany
Non crimp fabricsBiaxial
gt Materialien Kohlenstofffilamentgarne in Anlehnung an DIN 65184 | Materials carbon fibres according DIN 65184gt Standardbreite 127cm geringere Breiten auf Anfrage moumlglich | fixed material width of maximum 127m (50rdquo) but on request smaller widths are
available gt individuelle Faserausrichtung moumlglich | individual fiber orientation possible
ECC Style
GewichtWeight
Gewicht pro LageWeight per layer
FaserorientierungFiber orientation
MaterialMaterial
DickeThickness
[gm2] [gm2] [mm]
MC-45 105 53 +45-45deg Carbon 025MC-45 205 103 +45-45deg Carbon 040MC-45 305 153 +45deg-45deg Carbon 056MC-90 305 153 90deg0deg Carbon 056MC-45 405 203 +45-45deg Carbon 073MC-90 405 203 90deg0deg Carbon 073MC-45 605 303 +45deg-45deg Carbon 107MC-90 605 303 90deg0deg Carbon 107
Triaxialgelege
MC-450 455 152 +45deg-45deg0deg Carbon 082MC-450 605 202 +45deg-45deg0deg Carbon 107
Quadraxialgelege
MC-4960 1005 251 -45deg90deg+45deg0deg Carbon 170
Triaxial
Quadraxial
page 10
HM types
gt Die angegebenen Flaumlchengewichte beziehen sich in der Regel auf gewaschene Ware | The weight stated is usually related to the scoured fabric gt Materialien Hochfeste Aramidfilamentgarne in Anlehnung an DIN 65356 Teil 1 Klasse B | Materials aramid fibres according DIN 65356 part 1
class B
ECC Style
GewichtWeight
BindungWeave
GarnfeinheitLinear density
FadendichteSetting
DickeThickness
WL-BlattGerman
Standard DINKettewarp
Schussweft
Kettewarp
Schussweft
[gm2] [tex] [tex] [Fdcm][threadscm]
[Fdcm][threadscm]
[mm]
240 36 leinwand plain 22 22 8 8 008
120 61 leinwand plain 22 22 135 135 013 52230
220 75 leinwand plain 42 42 87 87 016
140 110 koumlper 22 22 twill 42 42 13 13 021 52231
145 115 leinwand plain 42 42 134 134 021
161 120 leinwand plain 127 22 8 6 021
160 158 leinwand plain 158 22 9 55 03 52232
344 160 gitter 101 mock leno 158 158 5 5 07
500 160 leinwand plain 158 158 5 5 033
502 160 koumlper 22 22 twill 158 158 5 5 036
181 170 atlas 17 8HS 42 42 19 19 031 52233281 170 leinwand plain 127 127 65 65 036 52234284 170 koumlper 22 22 twill 127 127 65 65 037 52237285 170 x-koumlper 31 4HS 127 127 65 65 039 52236
332 195 koumlper 22 22 twill 158 158 6 6 041
328 230 leinwand plain 158 158 7 7 04
333 230 koumlper 22 22 twill 158 158 7 7 045 52235
335 230 x-koumlper 31 4HS 158 158 7 7 048
903 315 atlas 14 5HS 240 240 63 63 056
900 335 atlas 14 5HS 240 240 68 68 069
1350 470 panama 44 basket 44 240 240 105 85 087
1355 470 koumlper 22 22 twill 316 316 8 65 097
1356 470 panama 33 basket 33 316 316 8 65 095
Aramid fabrics
page 11
Hybrid fabricsCarbon - Aramid
gt Materialien Kohlenstofffilamentgarne in Anlehnung an DIN 65184 Klasse F Hochfeste Aramidfilamentgarnein Anlehnung an DIN 65356 Teil 1 Klasse B | Materials carbon fibres according DIN 65184 class F Aramid fibres according DIN 65356 part 1 class B
gt Materialien Kohlenstofffilamentgarne in Anlehnung an DIN 65184 Klasse F Glasfilamentgarne in Anlehnung an DIN 60850 | Materials carbon fibres according DIN 65184 part 1 class F Glass fibres according DIN 60850
gt Diverse Hybridkombinationen wie PECF PEAF sind auf Anfrage ebenfalls moumlglich | Other hybrid fabrics like PECF PEAF are available upon request
ECC Style
GewichtWeight
BindungWeave
AnteileShares
GarnfeinheitLinear density
FadendichteSetting
DickeThickness
Kettewarp
Schussweft
Kettewarp
Schussweft
CF AF
[gm2] [tex] [tex] [Fdcm][threadscm]
[Fdcm][threadscm]
[mm]
624 65 leinwand plain 73 27 67 22 7 8 011664 71 leinwand plain 61 39 6742 6742 65 65 015648 100 leinwand plain 29 71 4267 4267 10 10 016638 110 leinwand plain 84 16 4267 4267 9 9 017642 150 leinwand plain 60 40 127200 127200 45 45 027630 165 leinwand plain 58 42 158200 158200 5 4 036666 175 leinwand plain 59 41 127200 127200 5 55 036636 180 leinwand plain 55 45 158200 158200 5 5 036601 205 koumlper 22 22 twill 61 39 127200 127200 6 6 036635 210 koumlper 31 31 twill 61 39 127200 127200 65 6 046633 240 koumlper 22 22 twill 39 61 158200 158200 67 67 042634 256 koumlper 22 22 twill 72 28 158200 158200 67 67 042
ECC Style
GewichtWeight
BindungWeave
AnteileShares
GarnfeinheitLinear density
FadendichteSetting
DickeThickness
Kettewarp
Schussweft
Kettewarp
Schussweft
CF AF
[gm2] [tex] [tex] [Fdcm][threadscm]
[Fdcm][threadscm]
[mm]
756 UD 160 leinwand plain 97 3 200 55 x 2 78 4 018761 170 leinwand plain 72 29 200 68 6 7 025752 175 leinwand plain 33 67 200136 200136 56 56 025
796 UD 270 leinwand plain 96 4 400 34 65 3 043759 540 leinwand plain 96 4 800 68 65 3 071735 780 Panama 22 basket 22 21 79 1200800 1200800 35 35 084
Carbon - Glass
page 12
Polyethylene fabrics
Polyester fabrics
HT types
HT types
gt Materialien UHMW-PE Garne | Materials UHMW-PE fibres
ECC Style
GewichtWeight
BindungWeave
GarnfeinheitLinear density
FadendichteSetting
DickeThickness
Kettewarp
Schussweft
Kettewarp
Schussweft
[gm2] [tex] [tex] [Fdcm][threadscm]
[Fdcm][threadscm]
[mm]
357 35 leinwand plain 165 165 10 10 016354 130 leinwand plain 88 88 8 6 042352 160 koumlper 22 22 twill 44 44 18 18 033359 160 koumlper 22 22 twill 88 88 9 9 045351 180 x-koumlper 31 4HS 150 150 6 6 054
ECC Style
GewichtWeight
BindungWeave
GarnfeinheitLinear density
FadendichteSetting
DickeThickness
Kettewarp
Schussweft
Kettewarp
Schussweft
[gm2] [tex] [tex] [Fdcm][threadscm]
[Fdcm][threadscm]
[mm]
14 K 158 leinwand plain 110 110 7 7 02526 K 265 leinwand plain 330 330 39 39 043
Diolen-Gewebe 265 panama 22 basket 22 110 110 12 115 04225 K 520 Bdg 3032 special 330 330 78 78 11424 K 850 Bdg 3032 special 330 330 12 12 169
page 13
OPTIONS CHARACTERISTICS (VALID FOR ALL OPTIONS)
Polyamides (Nylons) Re-use recycling possible No transportation restrictions
Polyethylenes (PP PE) Short processing time Not REACH critical
Fluor polymers (PTFE ECTFE PVDF) Room temperature storage Process flexibility
High crystalline (PEEK PEI PPS) Long term storage possible
Thermoplastics
We offer finishing of textile structures with thermo-
plastic coating and powdered duromers in order
to improve cutting and stamping features as well
as to produce preforms
OPTIONS CHARACTERISTICS (VALID FOR ALL OPTIONS)
Epoxy powdering Perfect stabilization
Ideal for preforming
Easy cutting
Controlled stamping
Polyester powdering
Fleece lamination
Glass fabric lamination
Thermosets
page 14
Transport Lagerung und Verarbeitung von trockenen Verstaumlrkungsgeweben auf Basis von Aramid- Carbon- und Hybrid-Geweben 1 Transport und Lagerung Die Kartons sind liegend zu transportieren und zu lagern Stauchen und Druckeinwirkungen von auszligen sind zu vermeidenLagerung in geschlossenen trockenen und temperierten Raumlumen Aramidgewebe sind lichtgeschuumltzt zu lagern Temperaturen uumlber 30degC sind wegen der Gefahr der Avivageaushaumlrtung zu vermeiden
2 AuspackenMoumlglichst nur soviel Gewebe auspacken wie unmittelbar zur Weiter-verarbeitung benoumltigt wird um Beschaumldigungen und Verschmutzun-gen zu verhindern
3 SauberkeitVerunreinigungen jeglicher Art beeinflussen die Haftung negativ und sind deshalb schaumldlich fuumlr die Weiterverarbeitung
4 Besondere Hinweise fuumlr Aramidgewebe41 UV-StabilitaumltAramid ist UV empfindlich und sollte deshalb nicht dem Licht ausgesetzt werden Deswegen verpacken wir die Gewebe lichtgeschuumltzt
42 FeuchtigkeitAramid nimmt bis zu 7 Feuchtigkeit auf deshalb ist eine trockene Lagerung wichtig Je nach Anwendung ist es empfehlenswert die Gewebe vor der Verarbeitung zu trocknen (zB 16 h 120degC danach schnelle Verarbeitung bei Epoxidharz)
43 Sicherheits- und GesundheitshinweiseBasis fuumlr die aromatischen Polyamide (Aramide) sind poly-paraphenylene Terephtalamide Der Einzelfilamentdurchmesser be-traumlgt 12μ Kritische Kleinstpartikel spalten sich selten ab In einigen Faumlllen kann es zu meist kurzzeitigen Haut reizungen kommen In diesen Faumlllen ist das Tragen von Handschuhen und geschlossenen Arbeitsanzuumlgen angebrachtArbeitsraumlume und Maschinen sind um Staubansammlungen zu ver meiden regelmaumlszligig zu reinigen Dies gilt auch fuumlr das Waschen der Arbeitskleidung Die allgemeinen Regeln der Hygiene wie das Waschen der Haumlnde vor dem Einnehmen der Mahlzeiten sind zu beachten
44 BrandverhaltenAramid ist ein organisches Material und besteht aus Kohlenstoff Wasser-stoff Sauerstoff und Stickstoff Bei Braumlnden verhaumllt es sich wie andere organische Materialien aus diesen 4 Elementen Aramide explodieren nicht sie sind nicht wasserloumlslich und nicht radioaktiv
5 Besondere Hinweise fuumlr Kohlenstoffgewebe51 Elektrische LeitfaumlhigkeitAufgrund der guten Leitfaumlhigkeit ist die Einwirkung auf elektrischen Anlagen zu vermeiden Schutzart IP60 (DIN EN 60529)
52 HautreizungenBei Einwirkung auf die Haut kann eine Reizung erfolgen Aus Vorsorge ist geeignete geschlossene Schutzkleidung zu tragen bzw sind Hand-schuhe zu tragen
53 FeinstaumlubeAbrieb in Form atembarer Feinstaumlube hat keine faserfoumlrmige Struktur und ist daher als Inertstaub einzustufen Ein Einatmen sollte durch ge-eignete Absaugungen ausgeschlossen werden
Fuumlr spezielle Fragen steht Ihnen unser Kundenservice gerne zur Verfuumlgung
Transportation storage and processing of dry fabrics for composites made of Aramid Carbon and Hybrid fabrics 1 Transportation and storageThe cartons are to be transported and stored in a horizontal position Do not jolt them and avoid pressure from outside Store the fabrics in closed and dry rooms with moderate temperature Aramid fabrics should be protected against light during storage Tempe-ratures above 30degC should be avoided otherwise the finish might be har-dened
2 UnpackingOnly the amount of fabric should be unpacked as is necessary for further processing in order to prevent damage and dirt
3 CleanlinessDirt of any kind affects the adhesion and is therefore harmful for the application
4 Special instructions for Aramid fabrics41 UV stabilityAramid is UV-sensitive and should therefore not be exposed to the light The properties will be affected by ultraviolet light This is the reason for wrapping the fabrics protected from light
42 HumidityAramid absorbs up to 7 humidity which makes a dry storage necessary It is recommended ndash according to the application ndash to dry the fabrics before the processing (for example 16 h 120degC then to be processed immediately)
43 Instructions for safety and healthPolyparaphenylene terephthalamides are the basic for aromatic polyami-des (aramides) The diameter of the single filament is 12μ Small particles rarely splitIn some cases skin-irritations might occur however mostly for a short time In these cases it may be advisable to wear gloves and closed over-allsWork-rooms and machines should be cleaned regularly in order to avoid dust accumulation The same care should be taken with work-clothes The general rules of hygiene like washing onersquos hand before having a meal are to be observed
44 Behaviour towards fireAramid is an organic material and consists of carbon hydrogen oxygen and nitrogen In case of fire it reacts like other organic material consisting of these 4 elements Aramids do not explode are not water soluble and not radio-active
5 Special instructions for Carbon-fibre fabrics51 ConductivityBecause of the good conductivity contact with electrical installations should be avoided Type of protection IP60 (DIN EN 60529)
52 Skin-irritationIf the skin is contacted an irritation may occur As a precaution protective clothing including gloves should be worn
53 Fine dustFine dust caused by wear which can be inhaled has no fibrous structure and is therefore to be classified as inert dust Breathing in the dust should be avoided by a suitable exhausting device
For further details according to the present level please contact our customer service
page 15
tel +49 2568 3883-0fax +49 2568 3883-97infoecc-fabricsdewwwecc-fabricsdecopy ECC 032015
C Cramer GmbH amp Co KGDivision ECC
Eper Straszlige 45-4748619 Heek-Nienborg
Germany
HM types
gt Die angegebenen Flaumlchengewichte beziehen sich in der Regel auf gewaschene Ware | The weight stated is usually related to the scoured fabric gt Materialien Hochfeste Aramidfilamentgarne in Anlehnung an DIN 65356 Teil 1 Klasse B | Materials aramid fibres according DIN 65356 part 1
class B
ECC Style
GewichtWeight
BindungWeave
GarnfeinheitLinear density
FadendichteSetting
DickeThickness
WL-BlattGerman
Standard DINKettewarp
Schussweft
Kettewarp
Schussweft
[gm2] [tex] [tex] [Fdcm][threadscm]
[Fdcm][threadscm]
[mm]
240 36 leinwand plain 22 22 8 8 008
120 61 leinwand plain 22 22 135 135 013 52230
220 75 leinwand plain 42 42 87 87 016
140 110 koumlper 22 22 twill 42 42 13 13 021 52231
145 115 leinwand plain 42 42 134 134 021
161 120 leinwand plain 127 22 8 6 021
160 158 leinwand plain 158 22 9 55 03 52232
344 160 gitter 101 mock leno 158 158 5 5 07
500 160 leinwand plain 158 158 5 5 033
502 160 koumlper 22 22 twill 158 158 5 5 036
181 170 atlas 17 8HS 42 42 19 19 031 52233281 170 leinwand plain 127 127 65 65 036 52234284 170 koumlper 22 22 twill 127 127 65 65 037 52237285 170 x-koumlper 31 4HS 127 127 65 65 039 52236
332 195 koumlper 22 22 twill 158 158 6 6 041
328 230 leinwand plain 158 158 7 7 04
333 230 koumlper 22 22 twill 158 158 7 7 045 52235
335 230 x-koumlper 31 4HS 158 158 7 7 048
903 315 atlas 14 5HS 240 240 63 63 056
900 335 atlas 14 5HS 240 240 68 68 069
1350 470 panama 44 basket 44 240 240 105 85 087
1355 470 koumlper 22 22 twill 316 316 8 65 097
1356 470 panama 33 basket 33 316 316 8 65 095
Aramid fabrics
page 11
Hybrid fabricsCarbon - Aramid
gt Materialien Kohlenstofffilamentgarne in Anlehnung an DIN 65184 Klasse F Hochfeste Aramidfilamentgarnein Anlehnung an DIN 65356 Teil 1 Klasse B | Materials carbon fibres according DIN 65184 class F Aramid fibres according DIN 65356 part 1 class B
gt Materialien Kohlenstofffilamentgarne in Anlehnung an DIN 65184 Klasse F Glasfilamentgarne in Anlehnung an DIN 60850 | Materials carbon fibres according DIN 65184 part 1 class F Glass fibres according DIN 60850
gt Diverse Hybridkombinationen wie PECF PEAF sind auf Anfrage ebenfalls moumlglich | Other hybrid fabrics like PECF PEAF are available upon request
ECC Style
GewichtWeight
BindungWeave
AnteileShares
GarnfeinheitLinear density
FadendichteSetting
DickeThickness
Kettewarp
Schussweft
Kettewarp
Schussweft
CF AF
[gm2] [tex] [tex] [Fdcm][threadscm]
[Fdcm][threadscm]
[mm]
624 65 leinwand plain 73 27 67 22 7 8 011664 71 leinwand plain 61 39 6742 6742 65 65 015648 100 leinwand plain 29 71 4267 4267 10 10 016638 110 leinwand plain 84 16 4267 4267 9 9 017642 150 leinwand plain 60 40 127200 127200 45 45 027630 165 leinwand plain 58 42 158200 158200 5 4 036666 175 leinwand plain 59 41 127200 127200 5 55 036636 180 leinwand plain 55 45 158200 158200 5 5 036601 205 koumlper 22 22 twill 61 39 127200 127200 6 6 036635 210 koumlper 31 31 twill 61 39 127200 127200 65 6 046633 240 koumlper 22 22 twill 39 61 158200 158200 67 67 042634 256 koumlper 22 22 twill 72 28 158200 158200 67 67 042
ECC Style
GewichtWeight
BindungWeave
AnteileShares
GarnfeinheitLinear density
FadendichteSetting
DickeThickness
Kettewarp
Schussweft
Kettewarp
Schussweft
CF AF
[gm2] [tex] [tex] [Fdcm][threadscm]
[Fdcm][threadscm]
[mm]
756 UD 160 leinwand plain 97 3 200 55 x 2 78 4 018761 170 leinwand plain 72 29 200 68 6 7 025752 175 leinwand plain 33 67 200136 200136 56 56 025
796 UD 270 leinwand plain 96 4 400 34 65 3 043759 540 leinwand plain 96 4 800 68 65 3 071735 780 Panama 22 basket 22 21 79 1200800 1200800 35 35 084
Carbon - Glass
page 12
Polyethylene fabrics
Polyester fabrics
HT types
HT types
gt Materialien UHMW-PE Garne | Materials UHMW-PE fibres
ECC Style
GewichtWeight
BindungWeave
GarnfeinheitLinear density
FadendichteSetting
DickeThickness
Kettewarp
Schussweft
Kettewarp
Schussweft
[gm2] [tex] [tex] [Fdcm][threadscm]
[Fdcm][threadscm]
[mm]
357 35 leinwand plain 165 165 10 10 016354 130 leinwand plain 88 88 8 6 042352 160 koumlper 22 22 twill 44 44 18 18 033359 160 koumlper 22 22 twill 88 88 9 9 045351 180 x-koumlper 31 4HS 150 150 6 6 054
ECC Style
GewichtWeight
BindungWeave
GarnfeinheitLinear density
FadendichteSetting
DickeThickness
Kettewarp
Schussweft
Kettewarp
Schussweft
[gm2] [tex] [tex] [Fdcm][threadscm]
[Fdcm][threadscm]
[mm]
14 K 158 leinwand plain 110 110 7 7 02526 K 265 leinwand plain 330 330 39 39 043
Diolen-Gewebe 265 panama 22 basket 22 110 110 12 115 04225 K 520 Bdg 3032 special 330 330 78 78 11424 K 850 Bdg 3032 special 330 330 12 12 169
page 13
OPTIONS CHARACTERISTICS (VALID FOR ALL OPTIONS)
Polyamides (Nylons) Re-use recycling possible No transportation restrictions
Polyethylenes (PP PE) Short processing time Not REACH critical
Fluor polymers (PTFE ECTFE PVDF) Room temperature storage Process flexibility
High crystalline (PEEK PEI PPS) Long term storage possible
Thermoplastics
We offer finishing of textile structures with thermo-
plastic coating and powdered duromers in order
to improve cutting and stamping features as well
as to produce preforms
OPTIONS CHARACTERISTICS (VALID FOR ALL OPTIONS)
Epoxy powdering Perfect stabilization
Ideal for preforming
Easy cutting
Controlled stamping
Polyester powdering
Fleece lamination
Glass fabric lamination
Thermosets
page 14
Transport Lagerung und Verarbeitung von trockenen Verstaumlrkungsgeweben auf Basis von Aramid- Carbon- und Hybrid-Geweben 1 Transport und Lagerung Die Kartons sind liegend zu transportieren und zu lagern Stauchen und Druckeinwirkungen von auszligen sind zu vermeidenLagerung in geschlossenen trockenen und temperierten Raumlumen Aramidgewebe sind lichtgeschuumltzt zu lagern Temperaturen uumlber 30degC sind wegen der Gefahr der Avivageaushaumlrtung zu vermeiden
2 AuspackenMoumlglichst nur soviel Gewebe auspacken wie unmittelbar zur Weiter-verarbeitung benoumltigt wird um Beschaumldigungen und Verschmutzun-gen zu verhindern
3 SauberkeitVerunreinigungen jeglicher Art beeinflussen die Haftung negativ und sind deshalb schaumldlich fuumlr die Weiterverarbeitung
4 Besondere Hinweise fuumlr Aramidgewebe41 UV-StabilitaumltAramid ist UV empfindlich und sollte deshalb nicht dem Licht ausgesetzt werden Deswegen verpacken wir die Gewebe lichtgeschuumltzt
42 FeuchtigkeitAramid nimmt bis zu 7 Feuchtigkeit auf deshalb ist eine trockene Lagerung wichtig Je nach Anwendung ist es empfehlenswert die Gewebe vor der Verarbeitung zu trocknen (zB 16 h 120degC danach schnelle Verarbeitung bei Epoxidharz)
43 Sicherheits- und GesundheitshinweiseBasis fuumlr die aromatischen Polyamide (Aramide) sind poly-paraphenylene Terephtalamide Der Einzelfilamentdurchmesser be-traumlgt 12μ Kritische Kleinstpartikel spalten sich selten ab In einigen Faumlllen kann es zu meist kurzzeitigen Haut reizungen kommen In diesen Faumlllen ist das Tragen von Handschuhen und geschlossenen Arbeitsanzuumlgen angebrachtArbeitsraumlume und Maschinen sind um Staubansammlungen zu ver meiden regelmaumlszligig zu reinigen Dies gilt auch fuumlr das Waschen der Arbeitskleidung Die allgemeinen Regeln der Hygiene wie das Waschen der Haumlnde vor dem Einnehmen der Mahlzeiten sind zu beachten
44 BrandverhaltenAramid ist ein organisches Material und besteht aus Kohlenstoff Wasser-stoff Sauerstoff und Stickstoff Bei Braumlnden verhaumllt es sich wie andere organische Materialien aus diesen 4 Elementen Aramide explodieren nicht sie sind nicht wasserloumlslich und nicht radioaktiv
5 Besondere Hinweise fuumlr Kohlenstoffgewebe51 Elektrische LeitfaumlhigkeitAufgrund der guten Leitfaumlhigkeit ist die Einwirkung auf elektrischen Anlagen zu vermeiden Schutzart IP60 (DIN EN 60529)
52 HautreizungenBei Einwirkung auf die Haut kann eine Reizung erfolgen Aus Vorsorge ist geeignete geschlossene Schutzkleidung zu tragen bzw sind Hand-schuhe zu tragen
53 FeinstaumlubeAbrieb in Form atembarer Feinstaumlube hat keine faserfoumlrmige Struktur und ist daher als Inertstaub einzustufen Ein Einatmen sollte durch ge-eignete Absaugungen ausgeschlossen werden
Fuumlr spezielle Fragen steht Ihnen unser Kundenservice gerne zur Verfuumlgung
Transportation storage and processing of dry fabrics for composites made of Aramid Carbon and Hybrid fabrics 1 Transportation and storageThe cartons are to be transported and stored in a horizontal position Do not jolt them and avoid pressure from outside Store the fabrics in closed and dry rooms with moderate temperature Aramid fabrics should be protected against light during storage Tempe-ratures above 30degC should be avoided otherwise the finish might be har-dened
2 UnpackingOnly the amount of fabric should be unpacked as is necessary for further processing in order to prevent damage and dirt
3 CleanlinessDirt of any kind affects the adhesion and is therefore harmful for the application
4 Special instructions for Aramid fabrics41 UV stabilityAramid is UV-sensitive and should therefore not be exposed to the light The properties will be affected by ultraviolet light This is the reason for wrapping the fabrics protected from light
42 HumidityAramid absorbs up to 7 humidity which makes a dry storage necessary It is recommended ndash according to the application ndash to dry the fabrics before the processing (for example 16 h 120degC then to be processed immediately)
43 Instructions for safety and healthPolyparaphenylene terephthalamides are the basic for aromatic polyami-des (aramides) The diameter of the single filament is 12μ Small particles rarely splitIn some cases skin-irritations might occur however mostly for a short time In these cases it may be advisable to wear gloves and closed over-allsWork-rooms and machines should be cleaned regularly in order to avoid dust accumulation The same care should be taken with work-clothes The general rules of hygiene like washing onersquos hand before having a meal are to be observed
44 Behaviour towards fireAramid is an organic material and consists of carbon hydrogen oxygen and nitrogen In case of fire it reacts like other organic material consisting of these 4 elements Aramids do not explode are not water soluble and not radio-active
5 Special instructions for Carbon-fibre fabrics51 ConductivityBecause of the good conductivity contact with electrical installations should be avoided Type of protection IP60 (DIN EN 60529)
52 Skin-irritationIf the skin is contacted an irritation may occur As a precaution protective clothing including gloves should be worn
53 Fine dustFine dust caused by wear which can be inhaled has no fibrous structure and is therefore to be classified as inert dust Breathing in the dust should be avoided by a suitable exhausting device
For further details according to the present level please contact our customer service
page 15
tel +49 2568 3883-0fax +49 2568 3883-97infoecc-fabricsdewwwecc-fabricsdecopy ECC 032015
C Cramer GmbH amp Co KGDivision ECC
Eper Straszlige 45-4748619 Heek-Nienborg
Germany
Hybrid fabricsCarbon - Aramid
gt Materialien Kohlenstofffilamentgarne in Anlehnung an DIN 65184 Klasse F Hochfeste Aramidfilamentgarnein Anlehnung an DIN 65356 Teil 1 Klasse B | Materials carbon fibres according DIN 65184 class F Aramid fibres according DIN 65356 part 1 class B
gt Materialien Kohlenstofffilamentgarne in Anlehnung an DIN 65184 Klasse F Glasfilamentgarne in Anlehnung an DIN 60850 | Materials carbon fibres according DIN 65184 part 1 class F Glass fibres according DIN 60850
gt Diverse Hybridkombinationen wie PECF PEAF sind auf Anfrage ebenfalls moumlglich | Other hybrid fabrics like PECF PEAF are available upon request
ECC Style
GewichtWeight
BindungWeave
AnteileShares
GarnfeinheitLinear density
FadendichteSetting
DickeThickness
Kettewarp
Schussweft
Kettewarp
Schussweft
CF AF
[gm2] [tex] [tex] [Fdcm][threadscm]
[Fdcm][threadscm]
[mm]
624 65 leinwand plain 73 27 67 22 7 8 011664 71 leinwand plain 61 39 6742 6742 65 65 015648 100 leinwand plain 29 71 4267 4267 10 10 016638 110 leinwand plain 84 16 4267 4267 9 9 017642 150 leinwand plain 60 40 127200 127200 45 45 027630 165 leinwand plain 58 42 158200 158200 5 4 036666 175 leinwand plain 59 41 127200 127200 5 55 036636 180 leinwand plain 55 45 158200 158200 5 5 036601 205 koumlper 22 22 twill 61 39 127200 127200 6 6 036635 210 koumlper 31 31 twill 61 39 127200 127200 65 6 046633 240 koumlper 22 22 twill 39 61 158200 158200 67 67 042634 256 koumlper 22 22 twill 72 28 158200 158200 67 67 042
ECC Style
GewichtWeight
BindungWeave
AnteileShares
GarnfeinheitLinear density
FadendichteSetting
DickeThickness
Kettewarp
Schussweft
Kettewarp
Schussweft
CF AF
[gm2] [tex] [tex] [Fdcm][threadscm]
[Fdcm][threadscm]
[mm]
756 UD 160 leinwand plain 97 3 200 55 x 2 78 4 018761 170 leinwand plain 72 29 200 68 6 7 025752 175 leinwand plain 33 67 200136 200136 56 56 025
796 UD 270 leinwand plain 96 4 400 34 65 3 043759 540 leinwand plain 96 4 800 68 65 3 071735 780 Panama 22 basket 22 21 79 1200800 1200800 35 35 084
Carbon - Glass
page 12
Polyethylene fabrics
Polyester fabrics
HT types
HT types
gt Materialien UHMW-PE Garne | Materials UHMW-PE fibres
ECC Style
GewichtWeight
BindungWeave
GarnfeinheitLinear density
FadendichteSetting
DickeThickness
Kettewarp
Schussweft
Kettewarp
Schussweft
[gm2] [tex] [tex] [Fdcm][threadscm]
[Fdcm][threadscm]
[mm]
357 35 leinwand plain 165 165 10 10 016354 130 leinwand plain 88 88 8 6 042352 160 koumlper 22 22 twill 44 44 18 18 033359 160 koumlper 22 22 twill 88 88 9 9 045351 180 x-koumlper 31 4HS 150 150 6 6 054
ECC Style
GewichtWeight
BindungWeave
GarnfeinheitLinear density
FadendichteSetting
DickeThickness
Kettewarp
Schussweft
Kettewarp
Schussweft
[gm2] [tex] [tex] [Fdcm][threadscm]
[Fdcm][threadscm]
[mm]
14 K 158 leinwand plain 110 110 7 7 02526 K 265 leinwand plain 330 330 39 39 043
Diolen-Gewebe 265 panama 22 basket 22 110 110 12 115 04225 K 520 Bdg 3032 special 330 330 78 78 11424 K 850 Bdg 3032 special 330 330 12 12 169
page 13
OPTIONS CHARACTERISTICS (VALID FOR ALL OPTIONS)
Polyamides (Nylons) Re-use recycling possible No transportation restrictions
Polyethylenes (PP PE) Short processing time Not REACH critical
Fluor polymers (PTFE ECTFE PVDF) Room temperature storage Process flexibility
High crystalline (PEEK PEI PPS) Long term storage possible
Thermoplastics
We offer finishing of textile structures with thermo-
plastic coating and powdered duromers in order
to improve cutting and stamping features as well
as to produce preforms
OPTIONS CHARACTERISTICS (VALID FOR ALL OPTIONS)
Epoxy powdering Perfect stabilization
Ideal for preforming
Easy cutting
Controlled stamping
Polyester powdering
Fleece lamination
Glass fabric lamination
Thermosets
page 14
Transport Lagerung und Verarbeitung von trockenen Verstaumlrkungsgeweben auf Basis von Aramid- Carbon- und Hybrid-Geweben 1 Transport und Lagerung Die Kartons sind liegend zu transportieren und zu lagern Stauchen und Druckeinwirkungen von auszligen sind zu vermeidenLagerung in geschlossenen trockenen und temperierten Raumlumen Aramidgewebe sind lichtgeschuumltzt zu lagern Temperaturen uumlber 30degC sind wegen der Gefahr der Avivageaushaumlrtung zu vermeiden
2 AuspackenMoumlglichst nur soviel Gewebe auspacken wie unmittelbar zur Weiter-verarbeitung benoumltigt wird um Beschaumldigungen und Verschmutzun-gen zu verhindern
3 SauberkeitVerunreinigungen jeglicher Art beeinflussen die Haftung negativ und sind deshalb schaumldlich fuumlr die Weiterverarbeitung
4 Besondere Hinweise fuumlr Aramidgewebe41 UV-StabilitaumltAramid ist UV empfindlich und sollte deshalb nicht dem Licht ausgesetzt werden Deswegen verpacken wir die Gewebe lichtgeschuumltzt
42 FeuchtigkeitAramid nimmt bis zu 7 Feuchtigkeit auf deshalb ist eine trockene Lagerung wichtig Je nach Anwendung ist es empfehlenswert die Gewebe vor der Verarbeitung zu trocknen (zB 16 h 120degC danach schnelle Verarbeitung bei Epoxidharz)
43 Sicherheits- und GesundheitshinweiseBasis fuumlr die aromatischen Polyamide (Aramide) sind poly-paraphenylene Terephtalamide Der Einzelfilamentdurchmesser be-traumlgt 12μ Kritische Kleinstpartikel spalten sich selten ab In einigen Faumlllen kann es zu meist kurzzeitigen Haut reizungen kommen In diesen Faumlllen ist das Tragen von Handschuhen und geschlossenen Arbeitsanzuumlgen angebrachtArbeitsraumlume und Maschinen sind um Staubansammlungen zu ver meiden regelmaumlszligig zu reinigen Dies gilt auch fuumlr das Waschen der Arbeitskleidung Die allgemeinen Regeln der Hygiene wie das Waschen der Haumlnde vor dem Einnehmen der Mahlzeiten sind zu beachten
44 BrandverhaltenAramid ist ein organisches Material und besteht aus Kohlenstoff Wasser-stoff Sauerstoff und Stickstoff Bei Braumlnden verhaumllt es sich wie andere organische Materialien aus diesen 4 Elementen Aramide explodieren nicht sie sind nicht wasserloumlslich und nicht radioaktiv
5 Besondere Hinweise fuumlr Kohlenstoffgewebe51 Elektrische LeitfaumlhigkeitAufgrund der guten Leitfaumlhigkeit ist die Einwirkung auf elektrischen Anlagen zu vermeiden Schutzart IP60 (DIN EN 60529)
52 HautreizungenBei Einwirkung auf die Haut kann eine Reizung erfolgen Aus Vorsorge ist geeignete geschlossene Schutzkleidung zu tragen bzw sind Hand-schuhe zu tragen
53 FeinstaumlubeAbrieb in Form atembarer Feinstaumlube hat keine faserfoumlrmige Struktur und ist daher als Inertstaub einzustufen Ein Einatmen sollte durch ge-eignete Absaugungen ausgeschlossen werden
Fuumlr spezielle Fragen steht Ihnen unser Kundenservice gerne zur Verfuumlgung
Transportation storage and processing of dry fabrics for composites made of Aramid Carbon and Hybrid fabrics 1 Transportation and storageThe cartons are to be transported and stored in a horizontal position Do not jolt them and avoid pressure from outside Store the fabrics in closed and dry rooms with moderate temperature Aramid fabrics should be protected against light during storage Tempe-ratures above 30degC should be avoided otherwise the finish might be har-dened
2 UnpackingOnly the amount of fabric should be unpacked as is necessary for further processing in order to prevent damage and dirt
3 CleanlinessDirt of any kind affects the adhesion and is therefore harmful for the application
4 Special instructions for Aramid fabrics41 UV stabilityAramid is UV-sensitive and should therefore not be exposed to the light The properties will be affected by ultraviolet light This is the reason for wrapping the fabrics protected from light
42 HumidityAramid absorbs up to 7 humidity which makes a dry storage necessary It is recommended ndash according to the application ndash to dry the fabrics before the processing (for example 16 h 120degC then to be processed immediately)
43 Instructions for safety and healthPolyparaphenylene terephthalamides are the basic for aromatic polyami-des (aramides) The diameter of the single filament is 12μ Small particles rarely splitIn some cases skin-irritations might occur however mostly for a short time In these cases it may be advisable to wear gloves and closed over-allsWork-rooms and machines should be cleaned regularly in order to avoid dust accumulation The same care should be taken with work-clothes The general rules of hygiene like washing onersquos hand before having a meal are to be observed
44 Behaviour towards fireAramid is an organic material and consists of carbon hydrogen oxygen and nitrogen In case of fire it reacts like other organic material consisting of these 4 elements Aramids do not explode are not water soluble and not radio-active
5 Special instructions for Carbon-fibre fabrics51 ConductivityBecause of the good conductivity contact with electrical installations should be avoided Type of protection IP60 (DIN EN 60529)
52 Skin-irritationIf the skin is contacted an irritation may occur As a precaution protective clothing including gloves should be worn
53 Fine dustFine dust caused by wear which can be inhaled has no fibrous structure and is therefore to be classified as inert dust Breathing in the dust should be avoided by a suitable exhausting device
For further details according to the present level please contact our customer service
page 15
tel +49 2568 3883-0fax +49 2568 3883-97infoecc-fabricsdewwwecc-fabricsdecopy ECC 032015
C Cramer GmbH amp Co KGDivision ECC
Eper Straszlige 45-4748619 Heek-Nienborg
Germany
Polyethylene fabrics
Polyester fabrics
HT types
HT types
gt Materialien UHMW-PE Garne | Materials UHMW-PE fibres
ECC Style
GewichtWeight
BindungWeave
GarnfeinheitLinear density
FadendichteSetting
DickeThickness
Kettewarp
Schussweft
Kettewarp
Schussweft
[gm2] [tex] [tex] [Fdcm][threadscm]
[Fdcm][threadscm]
[mm]
357 35 leinwand plain 165 165 10 10 016354 130 leinwand plain 88 88 8 6 042352 160 koumlper 22 22 twill 44 44 18 18 033359 160 koumlper 22 22 twill 88 88 9 9 045351 180 x-koumlper 31 4HS 150 150 6 6 054
ECC Style
GewichtWeight
BindungWeave
GarnfeinheitLinear density
FadendichteSetting
DickeThickness
Kettewarp
Schussweft
Kettewarp
Schussweft
[gm2] [tex] [tex] [Fdcm][threadscm]
[Fdcm][threadscm]
[mm]
14 K 158 leinwand plain 110 110 7 7 02526 K 265 leinwand plain 330 330 39 39 043
Diolen-Gewebe 265 panama 22 basket 22 110 110 12 115 04225 K 520 Bdg 3032 special 330 330 78 78 11424 K 850 Bdg 3032 special 330 330 12 12 169
page 13
OPTIONS CHARACTERISTICS (VALID FOR ALL OPTIONS)
Polyamides (Nylons) Re-use recycling possible No transportation restrictions
Polyethylenes (PP PE) Short processing time Not REACH critical
Fluor polymers (PTFE ECTFE PVDF) Room temperature storage Process flexibility
High crystalline (PEEK PEI PPS) Long term storage possible
Thermoplastics
We offer finishing of textile structures with thermo-
plastic coating and powdered duromers in order
to improve cutting and stamping features as well
as to produce preforms
OPTIONS CHARACTERISTICS (VALID FOR ALL OPTIONS)
Epoxy powdering Perfect stabilization
Ideal for preforming
Easy cutting
Controlled stamping
Polyester powdering
Fleece lamination
Glass fabric lamination
Thermosets
page 14
Transport Lagerung und Verarbeitung von trockenen Verstaumlrkungsgeweben auf Basis von Aramid- Carbon- und Hybrid-Geweben 1 Transport und Lagerung Die Kartons sind liegend zu transportieren und zu lagern Stauchen und Druckeinwirkungen von auszligen sind zu vermeidenLagerung in geschlossenen trockenen und temperierten Raumlumen Aramidgewebe sind lichtgeschuumltzt zu lagern Temperaturen uumlber 30degC sind wegen der Gefahr der Avivageaushaumlrtung zu vermeiden
2 AuspackenMoumlglichst nur soviel Gewebe auspacken wie unmittelbar zur Weiter-verarbeitung benoumltigt wird um Beschaumldigungen und Verschmutzun-gen zu verhindern
3 SauberkeitVerunreinigungen jeglicher Art beeinflussen die Haftung negativ und sind deshalb schaumldlich fuumlr die Weiterverarbeitung
4 Besondere Hinweise fuumlr Aramidgewebe41 UV-StabilitaumltAramid ist UV empfindlich und sollte deshalb nicht dem Licht ausgesetzt werden Deswegen verpacken wir die Gewebe lichtgeschuumltzt
42 FeuchtigkeitAramid nimmt bis zu 7 Feuchtigkeit auf deshalb ist eine trockene Lagerung wichtig Je nach Anwendung ist es empfehlenswert die Gewebe vor der Verarbeitung zu trocknen (zB 16 h 120degC danach schnelle Verarbeitung bei Epoxidharz)
43 Sicherheits- und GesundheitshinweiseBasis fuumlr die aromatischen Polyamide (Aramide) sind poly-paraphenylene Terephtalamide Der Einzelfilamentdurchmesser be-traumlgt 12μ Kritische Kleinstpartikel spalten sich selten ab In einigen Faumlllen kann es zu meist kurzzeitigen Haut reizungen kommen In diesen Faumlllen ist das Tragen von Handschuhen und geschlossenen Arbeitsanzuumlgen angebrachtArbeitsraumlume und Maschinen sind um Staubansammlungen zu ver meiden regelmaumlszligig zu reinigen Dies gilt auch fuumlr das Waschen der Arbeitskleidung Die allgemeinen Regeln der Hygiene wie das Waschen der Haumlnde vor dem Einnehmen der Mahlzeiten sind zu beachten
44 BrandverhaltenAramid ist ein organisches Material und besteht aus Kohlenstoff Wasser-stoff Sauerstoff und Stickstoff Bei Braumlnden verhaumllt es sich wie andere organische Materialien aus diesen 4 Elementen Aramide explodieren nicht sie sind nicht wasserloumlslich und nicht radioaktiv
5 Besondere Hinweise fuumlr Kohlenstoffgewebe51 Elektrische LeitfaumlhigkeitAufgrund der guten Leitfaumlhigkeit ist die Einwirkung auf elektrischen Anlagen zu vermeiden Schutzart IP60 (DIN EN 60529)
52 HautreizungenBei Einwirkung auf die Haut kann eine Reizung erfolgen Aus Vorsorge ist geeignete geschlossene Schutzkleidung zu tragen bzw sind Hand-schuhe zu tragen
53 FeinstaumlubeAbrieb in Form atembarer Feinstaumlube hat keine faserfoumlrmige Struktur und ist daher als Inertstaub einzustufen Ein Einatmen sollte durch ge-eignete Absaugungen ausgeschlossen werden
Fuumlr spezielle Fragen steht Ihnen unser Kundenservice gerne zur Verfuumlgung
Transportation storage and processing of dry fabrics for composites made of Aramid Carbon and Hybrid fabrics 1 Transportation and storageThe cartons are to be transported and stored in a horizontal position Do not jolt them and avoid pressure from outside Store the fabrics in closed and dry rooms with moderate temperature Aramid fabrics should be protected against light during storage Tempe-ratures above 30degC should be avoided otherwise the finish might be har-dened
2 UnpackingOnly the amount of fabric should be unpacked as is necessary for further processing in order to prevent damage and dirt
3 CleanlinessDirt of any kind affects the adhesion and is therefore harmful for the application
4 Special instructions for Aramid fabrics41 UV stabilityAramid is UV-sensitive and should therefore not be exposed to the light The properties will be affected by ultraviolet light This is the reason for wrapping the fabrics protected from light
42 HumidityAramid absorbs up to 7 humidity which makes a dry storage necessary It is recommended ndash according to the application ndash to dry the fabrics before the processing (for example 16 h 120degC then to be processed immediately)
43 Instructions for safety and healthPolyparaphenylene terephthalamides are the basic for aromatic polyami-des (aramides) The diameter of the single filament is 12μ Small particles rarely splitIn some cases skin-irritations might occur however mostly for a short time In these cases it may be advisable to wear gloves and closed over-allsWork-rooms and machines should be cleaned regularly in order to avoid dust accumulation The same care should be taken with work-clothes The general rules of hygiene like washing onersquos hand before having a meal are to be observed
44 Behaviour towards fireAramid is an organic material and consists of carbon hydrogen oxygen and nitrogen In case of fire it reacts like other organic material consisting of these 4 elements Aramids do not explode are not water soluble and not radio-active
5 Special instructions for Carbon-fibre fabrics51 ConductivityBecause of the good conductivity contact with electrical installations should be avoided Type of protection IP60 (DIN EN 60529)
52 Skin-irritationIf the skin is contacted an irritation may occur As a precaution protective clothing including gloves should be worn
53 Fine dustFine dust caused by wear which can be inhaled has no fibrous structure and is therefore to be classified as inert dust Breathing in the dust should be avoided by a suitable exhausting device
For further details according to the present level please contact our customer service
page 15
tel +49 2568 3883-0fax +49 2568 3883-97infoecc-fabricsdewwwecc-fabricsdecopy ECC 032015
C Cramer GmbH amp Co KGDivision ECC
Eper Straszlige 45-4748619 Heek-Nienborg
Germany
OPTIONS CHARACTERISTICS (VALID FOR ALL OPTIONS)
Polyamides (Nylons) Re-use recycling possible No transportation restrictions
Polyethylenes (PP PE) Short processing time Not REACH critical
Fluor polymers (PTFE ECTFE PVDF) Room temperature storage Process flexibility
High crystalline (PEEK PEI PPS) Long term storage possible
Thermoplastics
We offer finishing of textile structures with thermo-
plastic coating and powdered duromers in order
to improve cutting and stamping features as well
as to produce preforms
OPTIONS CHARACTERISTICS (VALID FOR ALL OPTIONS)
Epoxy powdering Perfect stabilization
Ideal for preforming
Easy cutting
Controlled stamping
Polyester powdering
Fleece lamination
Glass fabric lamination
Thermosets
page 14
Transport Lagerung und Verarbeitung von trockenen Verstaumlrkungsgeweben auf Basis von Aramid- Carbon- und Hybrid-Geweben 1 Transport und Lagerung Die Kartons sind liegend zu transportieren und zu lagern Stauchen und Druckeinwirkungen von auszligen sind zu vermeidenLagerung in geschlossenen trockenen und temperierten Raumlumen Aramidgewebe sind lichtgeschuumltzt zu lagern Temperaturen uumlber 30degC sind wegen der Gefahr der Avivageaushaumlrtung zu vermeiden
2 AuspackenMoumlglichst nur soviel Gewebe auspacken wie unmittelbar zur Weiter-verarbeitung benoumltigt wird um Beschaumldigungen und Verschmutzun-gen zu verhindern
3 SauberkeitVerunreinigungen jeglicher Art beeinflussen die Haftung negativ und sind deshalb schaumldlich fuumlr die Weiterverarbeitung
4 Besondere Hinweise fuumlr Aramidgewebe41 UV-StabilitaumltAramid ist UV empfindlich und sollte deshalb nicht dem Licht ausgesetzt werden Deswegen verpacken wir die Gewebe lichtgeschuumltzt
42 FeuchtigkeitAramid nimmt bis zu 7 Feuchtigkeit auf deshalb ist eine trockene Lagerung wichtig Je nach Anwendung ist es empfehlenswert die Gewebe vor der Verarbeitung zu trocknen (zB 16 h 120degC danach schnelle Verarbeitung bei Epoxidharz)
43 Sicherheits- und GesundheitshinweiseBasis fuumlr die aromatischen Polyamide (Aramide) sind poly-paraphenylene Terephtalamide Der Einzelfilamentdurchmesser be-traumlgt 12μ Kritische Kleinstpartikel spalten sich selten ab In einigen Faumlllen kann es zu meist kurzzeitigen Haut reizungen kommen In diesen Faumlllen ist das Tragen von Handschuhen und geschlossenen Arbeitsanzuumlgen angebrachtArbeitsraumlume und Maschinen sind um Staubansammlungen zu ver meiden regelmaumlszligig zu reinigen Dies gilt auch fuumlr das Waschen der Arbeitskleidung Die allgemeinen Regeln der Hygiene wie das Waschen der Haumlnde vor dem Einnehmen der Mahlzeiten sind zu beachten
44 BrandverhaltenAramid ist ein organisches Material und besteht aus Kohlenstoff Wasser-stoff Sauerstoff und Stickstoff Bei Braumlnden verhaumllt es sich wie andere organische Materialien aus diesen 4 Elementen Aramide explodieren nicht sie sind nicht wasserloumlslich und nicht radioaktiv
5 Besondere Hinweise fuumlr Kohlenstoffgewebe51 Elektrische LeitfaumlhigkeitAufgrund der guten Leitfaumlhigkeit ist die Einwirkung auf elektrischen Anlagen zu vermeiden Schutzart IP60 (DIN EN 60529)
52 HautreizungenBei Einwirkung auf die Haut kann eine Reizung erfolgen Aus Vorsorge ist geeignete geschlossene Schutzkleidung zu tragen bzw sind Hand-schuhe zu tragen
53 FeinstaumlubeAbrieb in Form atembarer Feinstaumlube hat keine faserfoumlrmige Struktur und ist daher als Inertstaub einzustufen Ein Einatmen sollte durch ge-eignete Absaugungen ausgeschlossen werden
Fuumlr spezielle Fragen steht Ihnen unser Kundenservice gerne zur Verfuumlgung
Transportation storage and processing of dry fabrics for composites made of Aramid Carbon and Hybrid fabrics 1 Transportation and storageThe cartons are to be transported and stored in a horizontal position Do not jolt them and avoid pressure from outside Store the fabrics in closed and dry rooms with moderate temperature Aramid fabrics should be protected against light during storage Tempe-ratures above 30degC should be avoided otherwise the finish might be har-dened
2 UnpackingOnly the amount of fabric should be unpacked as is necessary for further processing in order to prevent damage and dirt
3 CleanlinessDirt of any kind affects the adhesion and is therefore harmful for the application
4 Special instructions for Aramid fabrics41 UV stabilityAramid is UV-sensitive and should therefore not be exposed to the light The properties will be affected by ultraviolet light This is the reason for wrapping the fabrics protected from light
42 HumidityAramid absorbs up to 7 humidity which makes a dry storage necessary It is recommended ndash according to the application ndash to dry the fabrics before the processing (for example 16 h 120degC then to be processed immediately)
43 Instructions for safety and healthPolyparaphenylene terephthalamides are the basic for aromatic polyami-des (aramides) The diameter of the single filament is 12μ Small particles rarely splitIn some cases skin-irritations might occur however mostly for a short time In these cases it may be advisable to wear gloves and closed over-allsWork-rooms and machines should be cleaned regularly in order to avoid dust accumulation The same care should be taken with work-clothes The general rules of hygiene like washing onersquos hand before having a meal are to be observed
44 Behaviour towards fireAramid is an organic material and consists of carbon hydrogen oxygen and nitrogen In case of fire it reacts like other organic material consisting of these 4 elements Aramids do not explode are not water soluble and not radio-active
5 Special instructions for Carbon-fibre fabrics51 ConductivityBecause of the good conductivity contact with electrical installations should be avoided Type of protection IP60 (DIN EN 60529)
52 Skin-irritationIf the skin is contacted an irritation may occur As a precaution protective clothing including gloves should be worn
53 Fine dustFine dust caused by wear which can be inhaled has no fibrous structure and is therefore to be classified as inert dust Breathing in the dust should be avoided by a suitable exhausting device
For further details according to the present level please contact our customer service
page 15
tel +49 2568 3883-0fax +49 2568 3883-97infoecc-fabricsdewwwecc-fabricsdecopy ECC 032015
C Cramer GmbH amp Co KGDivision ECC
Eper Straszlige 45-4748619 Heek-Nienborg
Germany
Transport Lagerung und Verarbeitung von trockenen Verstaumlrkungsgeweben auf Basis von Aramid- Carbon- und Hybrid-Geweben 1 Transport und Lagerung Die Kartons sind liegend zu transportieren und zu lagern Stauchen und Druckeinwirkungen von auszligen sind zu vermeidenLagerung in geschlossenen trockenen und temperierten Raumlumen Aramidgewebe sind lichtgeschuumltzt zu lagern Temperaturen uumlber 30degC sind wegen der Gefahr der Avivageaushaumlrtung zu vermeiden
2 AuspackenMoumlglichst nur soviel Gewebe auspacken wie unmittelbar zur Weiter-verarbeitung benoumltigt wird um Beschaumldigungen und Verschmutzun-gen zu verhindern
3 SauberkeitVerunreinigungen jeglicher Art beeinflussen die Haftung negativ und sind deshalb schaumldlich fuumlr die Weiterverarbeitung
4 Besondere Hinweise fuumlr Aramidgewebe41 UV-StabilitaumltAramid ist UV empfindlich und sollte deshalb nicht dem Licht ausgesetzt werden Deswegen verpacken wir die Gewebe lichtgeschuumltzt
42 FeuchtigkeitAramid nimmt bis zu 7 Feuchtigkeit auf deshalb ist eine trockene Lagerung wichtig Je nach Anwendung ist es empfehlenswert die Gewebe vor der Verarbeitung zu trocknen (zB 16 h 120degC danach schnelle Verarbeitung bei Epoxidharz)
43 Sicherheits- und GesundheitshinweiseBasis fuumlr die aromatischen Polyamide (Aramide) sind poly-paraphenylene Terephtalamide Der Einzelfilamentdurchmesser be-traumlgt 12μ Kritische Kleinstpartikel spalten sich selten ab In einigen Faumlllen kann es zu meist kurzzeitigen Haut reizungen kommen In diesen Faumlllen ist das Tragen von Handschuhen und geschlossenen Arbeitsanzuumlgen angebrachtArbeitsraumlume und Maschinen sind um Staubansammlungen zu ver meiden regelmaumlszligig zu reinigen Dies gilt auch fuumlr das Waschen der Arbeitskleidung Die allgemeinen Regeln der Hygiene wie das Waschen der Haumlnde vor dem Einnehmen der Mahlzeiten sind zu beachten
44 BrandverhaltenAramid ist ein organisches Material und besteht aus Kohlenstoff Wasser-stoff Sauerstoff und Stickstoff Bei Braumlnden verhaumllt es sich wie andere organische Materialien aus diesen 4 Elementen Aramide explodieren nicht sie sind nicht wasserloumlslich und nicht radioaktiv
5 Besondere Hinweise fuumlr Kohlenstoffgewebe51 Elektrische LeitfaumlhigkeitAufgrund der guten Leitfaumlhigkeit ist die Einwirkung auf elektrischen Anlagen zu vermeiden Schutzart IP60 (DIN EN 60529)
52 HautreizungenBei Einwirkung auf die Haut kann eine Reizung erfolgen Aus Vorsorge ist geeignete geschlossene Schutzkleidung zu tragen bzw sind Hand-schuhe zu tragen
53 FeinstaumlubeAbrieb in Form atembarer Feinstaumlube hat keine faserfoumlrmige Struktur und ist daher als Inertstaub einzustufen Ein Einatmen sollte durch ge-eignete Absaugungen ausgeschlossen werden
Fuumlr spezielle Fragen steht Ihnen unser Kundenservice gerne zur Verfuumlgung
Transportation storage and processing of dry fabrics for composites made of Aramid Carbon and Hybrid fabrics 1 Transportation and storageThe cartons are to be transported and stored in a horizontal position Do not jolt them and avoid pressure from outside Store the fabrics in closed and dry rooms with moderate temperature Aramid fabrics should be protected against light during storage Tempe-ratures above 30degC should be avoided otherwise the finish might be har-dened
2 UnpackingOnly the amount of fabric should be unpacked as is necessary for further processing in order to prevent damage and dirt
3 CleanlinessDirt of any kind affects the adhesion and is therefore harmful for the application
4 Special instructions for Aramid fabrics41 UV stabilityAramid is UV-sensitive and should therefore not be exposed to the light The properties will be affected by ultraviolet light This is the reason for wrapping the fabrics protected from light
42 HumidityAramid absorbs up to 7 humidity which makes a dry storage necessary It is recommended ndash according to the application ndash to dry the fabrics before the processing (for example 16 h 120degC then to be processed immediately)
43 Instructions for safety and healthPolyparaphenylene terephthalamides are the basic for aromatic polyami-des (aramides) The diameter of the single filament is 12μ Small particles rarely splitIn some cases skin-irritations might occur however mostly for a short time In these cases it may be advisable to wear gloves and closed over-allsWork-rooms and machines should be cleaned regularly in order to avoid dust accumulation The same care should be taken with work-clothes The general rules of hygiene like washing onersquos hand before having a meal are to be observed
44 Behaviour towards fireAramid is an organic material and consists of carbon hydrogen oxygen and nitrogen In case of fire it reacts like other organic material consisting of these 4 elements Aramids do not explode are not water soluble and not radio-active
5 Special instructions for Carbon-fibre fabrics51 ConductivityBecause of the good conductivity contact with electrical installations should be avoided Type of protection IP60 (DIN EN 60529)
52 Skin-irritationIf the skin is contacted an irritation may occur As a precaution protective clothing including gloves should be worn
53 Fine dustFine dust caused by wear which can be inhaled has no fibrous structure and is therefore to be classified as inert dust Breathing in the dust should be avoided by a suitable exhausting device
For further details according to the present level please contact our customer service
page 15
tel +49 2568 3883-0fax +49 2568 3883-97infoecc-fabricsdewwwecc-fabricsdecopy ECC 032015
C Cramer GmbH amp Co KGDivision ECC
Eper Straszlige 45-4748619 Heek-Nienborg
Germany
tel +49 2568 3883-0fax +49 2568 3883-97infoecc-fabricsdewwwecc-fabricsdecopy ECC 032015
C Cramer GmbH amp Co KGDivision ECC
Eper Straszlige 45-4748619 Heek-Nienborg
Germany
Top Related