mymtm(
p[qmoå?y;y" p[,My ixrs; dev' svRD' jgdIêrm( t' pOÇ;Sm;dl' ≈uTv; x;iSt x;S]' yq;£mm( 1
twitl;n;' mnu„y;,;' vSTv;dIn;' su%odym( p[;Do muinmRy" kt;R sveRW;' vStul=,m( 2
a;d* vStup[k;r' c .UprI=;pirg[hm( m;nopkr,' cwv xïSq;pnm;gRkm( 3
spd' surivNy;s' bilkmRivi/' tq; g[;m;dIn;' c ivNy;s' l=,' ngr;idWu 4
.UlMbSy iv/;n' c g.RivNy;sl=,m( ¨ppI#ivi/' cwv;i/œ;n;n;' tu l=,m( 5
StM.;n;' l=,' cwv p[St;rSy ivi/£mm( siN/kmRiv/;n' c ix%r;,;' tu l=,m( 6
Ek.Uimiv/;n' c i√tlSy tu l=,m( i]tlSy iv/;n' c ctu.URMy;idl=,m( 7
ss;l' pirv;r;,;' gopur;,;' tu l=,m( m<@p;idivi/' cwv x;l;n;' cwv l=,m( 8
gOhivNy;sm;g| c gOhvexnmev c r;jveXmiv/;n' c √;rivNy;sl=,m( 9
y;n;n;' xyn;n;' c l=,' il©l=,m(
1 (1)
pI#Sy l=,' sMygnukmRivi/' tq; 10
p[itm;l=,' devdevIn;' m;nl=,m( c=u®NmIln' cwv s'i=Py;h yq;£mm( 11
ipt;mh;¥wrmrwmuRnIêrwyRq; yqoˇ_ skl' myen tt( tq; tqoˇ_ sui/y;' idv*ks;' nO,;' c yuKTy;i%lvStul=,m(12
îit mymte vStux;S]e s'g[h;?y;y" p[qm"
aq i√tIyoå?y;y"amTy;Ríwv mTy;Rí y] y] vsiNt ih td( viSTvit mt' tJDwSt∫ºd' c vd;Myhm( 1
.Uimp[;s;dy;n;in xyn' c ctuivR/m(
.Urev mu:yvStu Sy;t( t] j;t;in y;in ih 2
p[;s;d;dIin v;StUin vStuTv;d( vStus'≈y;t( vStUNyev ih t;Nyev p[oˇ_;NyiSmn( pur;tnw" 3
v,RgN/rs;k;ridKxBdSpxRnwrip prI+ywv' yq;yoGy' gOhIt;vi/ in…ít; 4
y; s; .Uimirit :y;t; v,;Rn;' c ivxeWt" i√iv/' tt( smui∂∑' g*,m©«Tynu£m;t( 5
g[;m;dINyev g*,;in .vNTy©« mhI mt; s.; x;l; p[p; r©m<@p' miNdr' tq; 6
p[;s;d îit iv:y;t' ixibk; igiLlk; rqm( SyNdn' cwvm;nIk y;nimTyuCyte bu/w" 7
[I.10][1.10] mymtm( MAYAMATAM
2 (2)
mç' miçilk; k;œ' pÔr' flk;snm( pyR ÷ b;lpyR ÷ xyn' cwvm;idkm( 8
ctu,;Rmi/k;r;,;' .Urev;d* p[ve+yte .Ut;n;m;id.UtTv;d;/;rTv;∆giTSqte" 9
ctur≈' i√j;tIn;' vStu êetminiNdtm( ¨duMbr&mopetmuˇrp[v,' vrm( 10
kW;ym/ur' sMyk™ kiqt' tt( su%p[dm( Vy;s;∑;'x;i/k;y;m' rˇ_ itˇ_rs;iNvtm( 11
p[;iõ™nNm' tt( p[ivStI,RmêTq&ms'yutm( p[xSt' .U.Ot;' vStu svRsMpTkr' sd; 12
W@'xen;i/k;y;m' pItmMlrs;iNvtm( Pl=&myut' pUv;Rvnt' xu.d' ivx;m( 13
ctur'x;i/k;y;m' vStu p[;Kp[v,;iNvtm( ’„,' tt( k$ukrs' Nyg[o/&ms'yutm( 14
p[xSt' xU{j;tIn;' /n/;NysmOiıdm( Ev' p[oˇ_o vStu.edo i√j;n;' .Up;n;' vw vwXyk;n;' preW;m( yoGy' sv| .Usur;,;' sur;,;' .Up;n;' tCzπWyo®ˇ_nITy; 15
îit mymte vStux;S]e vStup[k;ro n;m i√tIyoå?y;y"
aq tOtIyoå?y;y"dev;n;' tu i√j;tIn;' ctur≈;yt;" ≈ut;" vSTv;’itrinN¥; s;v;Kp[TyiGdKsmu•t; 1
hye.ve,uvI,;iB/duNdui.?vins'yut;
[3.2][III.2]vStup[k;roå?y;y" VASTUPRAKÌRO'DHYÌYAH
3 (3)
pu•;g j;itpu„p;Bj/;Nyp;$lgN/kì" 2
pxugN/sm; ≈eœ; svRbIjp[roih,IEkv,;R `n; iòG/; su%s'SpxRn;iNvt; 3
ibLvo inMbí inguR<@« ipi<@t" s¢p,Rk" shk;rí W@±v»=wr;Â!; y; smSql; 4
êet; rˇ_; c pIt; c ’„,; k;potsi•.; itˇ_; c k$uk; cwv kW;ylv,;Mlk; 5
m/ur; W@sopet; svRsMpTkrI /r; p[di=,odkvtI v,RgN/rsw" xu.; 6
pu®W;Ôilm;]e tu Î∑toy; mnorm; in„kp;l; in®pl; ’imvLmIkvijRt; 7
aiSqvJy;R nsuiWr; tnuv;luks'yut; a©;rwvOR=mUlwí xUlwí;ip pOqiGv/w" 8
p˚s˚r kÀpwí d;®i.loR∑kìrip xkúr;i.ryu _; y; .Sm;¥wStu tuWwrip 9
s; xu.; svRv,;Rn;' svRsMpTkrI /r; d?y;Jym/ugN/; c twl;sOGgiN/k; c y; 10
xvmInpi=gN/; s; /r; iniNdt; vrw" s.; cwTysmIpSq; nOpmiNdr s'i≈t; 11
dev;lysmIpSq; k<$ik&ms'yut; vO i]ko, ivWm; vj[;.; kCzpo•t; 12
[III.2][3.2] mymtm(MAYAMATAM
4 (4)
c<@;l;v;sgCz;y; cmRk;r;ly;i≈t; Eki√i]ctum;Rg;R tirt;Vyˇ_m;gRk; 13
inª' yt( p,v;k;r' p=Ivmurjopmm( mTSy;.' tu ctu„ko,e mh;vO=sm;yutm( 14
cwTyvO=yut' s;lctu„ko,sm;i≈tm( .uj©inly' cwv s˚r;r;mmev c 15
Xmx;n' c;≈mSq;n' kipsUkrsi•.m( vnorgin.' $˚÷ xUpoRlU%lsi•.m( 16
xƒ;.' xïn;.' c ib@;l’kl;svt( ËWr' ’imi.juR∑' gOhg*ilsm;’it 17
aNydev'iv/' vStu iniNdt' vStup;#kì" b¸p[vexm;g| c m;gRivı' c gihRtm( 18
yt( kmR iviht' moh;dev'.Ute tu vStuin tNmh;doWhetu" Sy;t( svRq; td( ivvjRyet( 19
êet;sOKpIt’„,; hygjinnd; W@^s; cwkv,;Rgo/;Ny;M.ojgN/opltuWriht;v;Kp[tICyu•t; y; pUvoRdGv;irs;r; vrsuri.sm; xUlhIn;iSqvJy;Rs; .Uim" svRyoGy; k,drriht; sMmt;¥wmuRnIN{w" 20
îit mymte vStux;S]e .UprI=; n;m tOtIyoå?y;y"
aq ctuqoRå?y;y" a;k;rv,RxBd;idgu,opet' .uv" Sqlm( s©»Á Sqpit" p[;Do dÊv; devbil' pun" 1
[4.1][IV.1].UprI=;?y;y" BHÛPARÚKSHÌDHYÌYAH
5 (5)
SviStv;ck`oWe, jyxBd;idm©lw" ap£;mNtu .Ut;in devt;í sr;=s;" 2
v;s;Ntr' v[jNTvSm;t( k⁄y;| .Uimpirg[hm( îit mN]' smu∞;yR ivihte .Upirg[he 3
’Ç; gomyim≈;i, svRbIj;in v;pyet( ÎÇ; t;in ivÂ!;in flp‘gt;in c 4
svOW;í svTs;í tto g;St] v;syet( yto goi." pir£;Ntmup [;,wí pUijtm( 5
s' ∑vOWn;dwí in/*RtkluWI’tm( vTsvK]Cyutw" fÉnw" s'S’t' p[òvwrip 6
ò;t' gomU]sekìí gopurIWw" slepnm( CyutromNqno˝;rwgoR„pdw" ’tk*tukm( 7
gogN/en sm;iv∑' pu<ytoyw" xu.' pun" tq; pu<yitqopete n=]ivWye xu.e 8
kr,e c sul¶e c mu˛teR c bu/eiPste a=tw" êetpu„pwí bilkmR iv/Iyte 9
b[;˜,wí yq;xKTy; v;cyet( SviStv;ckm( vStum?ye ttStiSmn( %;nyed( vsu/;tlm( 10
ariàm;]gM.Ir' ctur≈ smiNvtm( idG.;gSqmsM.[;Ntms'i=¢smuCzym( 11
acRiyTv; yq;Ny;y' t' kÀpmi.vN¥ c
[IV.2][4.2] mymtm(MAYAMATAM
6 (6)
cNdn;=tim≈e, svRràodkÉn c 12
pys; tu tt" p[;Do inx;d* pirpUryet( tSy kÀpSy c;>y;xe xuic.URTv; sm;iht" 13
.Um* d.;Rvk°,;Ry;' s'ivxet( p[;iKxr; bu/" ay' mN]" --aiSmn( vStuin v/RSv /n/;Nyen meidin 14
¨ˇm' vIyRm;Sq;y nmSteåStu ixv; .v¨pv;smup£;medet' mN]' jp'Stt" 15
aˆ a;d* prI=et t' kÀp' SqpitbuR/" s;vxeW' jl' ÎÇ; td( g[;Á' svRsMpde 16
ivl•e vStuivn;x;y xu„kÉ /;Ny/n=y" pUirte tNmOd; %;te smt; m?ym; mt; 17
¨ˇm; .UmORd;i/Ky; hIn; hIn; mOd; mhItNm?y;v$sNÎ∑p[di=,crodk;m( 18
suri.p[itm;' .Uim' gOIy;t( svRsMpde Ev' yqoˇ_ivi/n; iviv/' ividTv; g[;m;g[h;rpurpˇn%vR$;in Sq;nIy%e$ingm;in tqetr;i, y" s'iviv=urvnIg[h,' ivd?y;t(19
îit mymte vStux;S]e .Upirg[ho n;m ctuqoRå?y;y"
aq pçmoå?y;y"sveRW;mip v;StUn;' m;nenwv iviníy" tSm;Nm;nopkr,' vCye s'=ept" £m;t( 1
[5.1][V.1].Upirg[hoå?y;y" BHÛPARIGRAHO'DHYÌYAH
7 (7)
prm;,u£m;d( vOı' m;n;©ëlimit SmOtm( prm;,uirit p[oˇ_ yoign;' Îi∑gocrm( 2
prm;,ui.r∑;.I rqre,u ®d;˙t" rqre,uí v;l;g[' il=;yUk;yv;Stq; 3
£mxoå∑gu,w" p[oˇ_o yv;∑gui,toå©ëlm( a©ël' tu .veNm;]' ivtiSt√;Rdx;©ëlm( 4
td(√y' hStmui∂∑' tt( ik„Kvit mt' vrw" pçiv'xitm;]' tu p[;j;pTyimit SmOtm( 5
Wi@±v'xit/RnumuRi∑" s¢iv'xınug[Rh" y;ne c xyne ik„k⁄" p[;j;pTy' ivm;nkÉ 6
v;StUn;' tu /numuRi∑g[;Rm;dIn;' /nug[Rh" sveRW;mip v;StUn;' ik„k⁄re v;qv; mt" 7
riàíwvmriàí .ujo b;¸" kr" SmOt" hSt;ítu/RnudR<@o yi∑íwv p[k°itRt" 8
d<@ºn;∑gu,; r∆udR<@g[;Rm' c pˇnm( ngr' ingm' %e$' veXm;dINyip m;nyet( 9
gOh;dIn;' tu hSten y;ne c xyne bu/w" ivtiStn; iv/;tVy' =u{;,;m©ëlen tu 10
yven;LpIys;' m;nmev' m;n£m' ivdu" m?ym;©ëlim?ySqpvRm;];yt' tu yt( 11
ktuRm;R];©ël' p[oˇ_ y;g;dIn;' p[xSyte
[V.2][5.2] mymtm(MAYAMATAM
8 (8)
dehlB/;©ël' yˇdupir∑;d( iv/Iyte 12
Evmev' ividTv; tu Sqpitm;Rnyed(Î!m( .viNt ixiLpno lokÉ ctu/;R SvSvkmRi." 13
Sqpit" sU]g[;hI c v/RikSt=kStq; p[isıdexs˚«,Rj;itjoå.I∑l=," 14
Sqpit" Sq;pn;hR" Sy;t( svRx;S] ivx;rd" n hIn;©oåitirˇ_;©o /;imRkStu dy;pr" 15
am;TsyoRånsUyí; tiN{tSTvi.j;tv;n( gi,tD" pur;,D" sTyv;dI ijteiN{y" 16
ic]D" svRdexDí;•dí;PyluB/k" arogI c;p[m;dI c s¢VysnvijRt" 17
sun;m; Î!buiıí v;Stuiv¥;iB/p;rg" SqpteStSy ix„yo v; sU]g[;hI sutoåqv; 18
SqpTy;D;nus;rI c svRkmRivx;rd"sU]d<@ p[p;tDo m;noNm;np[m;,ivt( 19
x*ld;ivR∑k;dIn;' sU]g[;ihvx;nug" t=,;t( SqUlsU+m;,;' t=k" s tu k°itRt" 20
mOTkmRDo gu,I xˇ_" svRkmRSvtN]k" ti=t;n;' t=k;n;mupyuRpir yuiˇ_t" 21
vOiı’d( v/Rik" p[oˇ_" sU]g[;Ánug" sd; kimR,o inpu,;" xuı; blvNto dy;pr;" 22
[5.22][V.22]m;nopkroå?y;y" MÌNOPAKARO'DHYÌYAH
9 (9)
gu®.ˇ_;" sd; ˙∑;" SqpTy;D;nug;" sd; teW;mev SqpTy;:yo ivêkmeRit s'SmOt" 23
Ei.ivRn; ih sveRW;' kmR ktu| n xKyte tSm;dett( sd; pUJy' SqpTy;idctu∑ym( 24
Ei." SqpTy;idi.r] lokÉ ivn; g[hItu' su’t' n xKym( twrev s;/| gu®,;åq tSm;∫jiNt mo=' .vtStu mTy;R" 25
îit mymte m;nopkr' n;m pçmoå?y;y"
aq W∑oå?y;y"v+yeåh' idKpirCzπd' xïn;koRdye sit ¨ˇr;y,m;se tu xuKlp=e xu.odye 1
p[xStp=n=]e ivmle sUyRm<@le gOhItv;Stum?ye tu sm' ’Tv; .uv" Sqlm( 2
jlen d<@m;]e, sm' tu ctur≈km( tNm?ye Sq;pyeCzï' tNm;nm/unoCyte 3
ariàm;]m;y;mmg[mek;©ël' .vet( mUl' pç;©ël' Vy;s' suvO ' inv[R,' vrm( 4
a∑;dx;©ël' m?y' kNys' √;dx;©ëlm( a;y;msÎx' n;h' mUleåg[e tu nv;©ëlm( 5
dNt' vw cNdn' cwv %idr" kdr" xmIx;kí itNdukíwv xïvO=; ¨dIirt;" 6
aNyw" s;r&mw" p[oˇ_ tSy;g[' ic]vO km( xï' ’Tv; idn;d* tu Sq;pyed;ˇ.Utle 7
[V.23][5.23] mymtm(MAYAMATAM
10 (10)
xïi√gu,m;nen tNm?ye m<@l' il%et( pUv;Rpr;yoXz;y; yid tNm<@l;Ntg; 8
tiäNdu√yg' sU]' pUv;RpridxI„yte ibNdu√y;Ntr .[;Ntxfr;nnpuCzgm( 9
di=,oˇrg' sU]mev' sU]√y' Nyset( ¨dg;¥pr;Nt;in pyRNt;in ivini=pet( 10
sU];i, Sqpit" p[;D" p[;guˇrmu%;in c kNy;y;' vOW.e r;x;vpCz;y;] n;iSt ih 11
meWe c imqune is'he tul;y;' √‰©ël' nyet( k⁄lIre vO…íkÉ mTSye xo/ye∞tur©ëlm( 12
/nu"k⁄M.e W@©ëLy' mkreå∑;©ël' tq; z;y;y; di=,e v;me nITv; sU]' p[c;ryet( 13
a∑y∑‰;yt; r∆uSt;lkÉtkvLklw" k;p;RspØsU]wí d.wRNyRg[o/vLklw" 14
a©ël;g[ smSqUl; i]vitRg[RiNqvijRt; devi√jmhIp;n;' xeWyoí i√vi Rk; 15
%idr" %;idríwv m/Uk" =Iir,I tq; %;txï&m;" p[oˇ_; aNy' v; s;rd;®jm( 16
Ek;dx;©ël;¥ekiv'xNm;]' tu dw~yRt" pU,Rmui∑Stu n;h' Sy;NmUl' sUcIin.' .vet( 17
gOhITv; v;mhSten p[;Ñë%o v;PyudÑë%"
[6.18][VI.18]idKpirCzπdoå?y;y" DIKPARICHCHHEDO'DHYÌYAH
11 (11)
di=,en;∑Il' gOÁ t;@yed∑i." £m;t( 18
p[h;rw" Sqpit" p[;DStt( k⁄y;Rt( Sq;pk;Dy; p[m;,sU]imTyu _ p[m;,winR…ít' ih yt( 19
täih" pirto .;ge sU]' pyRNtim„yte g.RsU];idivNy;ssU]' devpdoictm( 20
pdivNy;ssU]' ih ivNy;s" sU]im„yte gOh;,;' di=,e g.RStTp;êeR sU]p;tnm( 21
tTsU];∞ïm;nen nITv; xï' in%;nyet( ¨p;n' in„£m;q| v; i.Êyq| v;åq td( .vet( 22
ngrg[;mdugeRWu v;Yv;dI r∆up;tnm( av;Cy;x;¥udICyNt' p[;Kp[TyGgtsU]km( 23
p[tICy;x;idpUv;RNt' ivsOjed( di=,oˇrm( b[˜Sq;n;t( pUvRgt' tt( i]sU]' tduCyte 24
tto /n' p…ímg' /;Ny' di=,g' tt" b[˜Sq;n;duˇrg' su%imTyi./Iyte 25
su%p[m;,' yt( sU]' tTp[m;,imhoCyte EkhSt' i√hSt' v; i]hSt' pirtoåi/km( 26
ivm;n' m<@pVy;s;t( %;nyet( täl;qRkm( 27
√‰ek no nwkne]e nyngu,yug' c;iB/®{;=m=Ine]wk no n cN{' nynnynk viˆved;iB/b;,m( W$(W$(s¢;∑k;∑wmuRinrsrsk .Utved;B/(yj;='
[VI.18][6.18] mymtm(MAYAMATAM
12 (12)
ne]' m;]' c meW;idWu dxdxkÉåiSmn( idne TyJy yuHJy;t( 28
smICy .;nogRmn' sr;ixk Tyjet( puroˇ_;©ëilmN]yuiˇ_t" ttStu k;œ;dupgOÁ t√x;i√sOJy sU]m( ivd/It c Sqlm( 29
îit mymte vStux;S]e idKpirCzπdo n;m Wœoå?y;y"
aq s¢moå?y;y"v+yeåh' pdivNy;s' svRvStusn;tnm( skl' peck pI#' mh;pI#mt" prm( 1
¨ppI#mug[pI#' Sqi<@l' n;m ci<@tm( m<@Ükpdk cwv pd' prmx;iykm( 2
tq;sn' c Sq;nIy' dexIyo.yci<@tm( .{' mh;sn' pµg.| c i]yut' pdm( 3
v[t.ogpd' cwv k,;R∑kpd' tq; gi,t' p;dimTyu _ pd' sUyRivx;lkm( 4
sus'ihtpd' cwv sup[tIk;Ntmev c ivx;l' ivp[g.| c ivêex' c tt" prm( 5
tq; ivpul.og' c pd' ivp[itk;Ntkm( ivx;l;=pd' cwv ivp[.iˇ_ks'Dkm( 6
pd' ivêexs;r' c tqwveêrk;Ntkm( îN{k;Ntpd' cwv √;i]'xt( kiqt;in vw 7
skl' pdmek Sy;t( peck tu ctu„pdm( pI#' nvpd' cwv mh;pI#' i√r∑km( 8
[7.8][VII.8]idKpirCzπdoå?y;y" DIKPARICHCHHEDO'DHYÌYAH
13 (13)
pçiv'xTyuppI#' W$(W@ºvog[pI#km( Sqi<@l' Sp(ts¢;'x' m<@Ük c;∑k;∑km( 9
prmx;iypd' cwv nNdnNdpd' .vet( a;sn' xt.;g' Sy;dekiv'xCzt' pdm( 10
Sq;nIy' Sy;∞tuíTv;ir'xCztpd;i/km( dexIy' nvW∑‰'x' xt' co.yci<@tm( 11
W<,vTyi/k cwv xt' .{' mh;snm( spçiv'xd( i√xt' pµg.Rimitî SmOtm( 12
W@;i/Ky' tu pç;xid(√xt' i]yut' pdm( i√xt' snv;xIit v[t.ogimit SmOtm( 13
i]xt' c ctuiv|xt( k,;R∑kpd' tq; i]xt' cwkW∑‰'x' gi,t' p;ds'iDtm( 14
ctu"xtpd' sUyRivx;l' pirk°itRtm( sus'ihtpd' cwkcTv;irx∞tu"xtm( 15
sved;xIitcTv;r" xt' sup[itk;Ntkm( nviv'xTpçxt' ivx;l' pdmIirtm( 16
W$(s¢it" pçxt' ivp[g.Rimit SmOtm( ivêex' W$(xt' pí;t( pçiv'xTpd' SmOtm( 17
W$(s¢it" W$(xtk ivpul.ogimit SmOtm( nviv'xitk s¢xt' ivp[itk;Ntkm( 18
ivx;l;=pd' ved;xIit" s¢xt;i/km(
[VII.9][7.9] mymtm(MAYAMATAM
14 (14)
swk;∑pçyu _ c;∑xt' ivp[.iˇ_km( 19
veêexs;rimTyu _mev' nvxt' pdm( swkW∑‰;' nvxt' pdmIêrk;Ntkm( 20
vtuiv|xits'yu _ shßpds'k⁄lm( îN{k;Ntimit p[oˇ_ tN]ivi∫" pur;tnw" 21
a;¥' pd' sklmekpd' ytIn;im∑' ih iv∑rmh;xnviˆk;yRm( ip}y;mr;idyjn' gu®pUjn' c .;Nv;ikútoyxixn;mksU]yu _É 22
pwx;c.UtsivWg[hr=k;Ste pUJy; ih peckpde ctur'xyu _É tiSmn( iv/eym/un; ivi/n; ivi/Dw" xwv' tu in„klml' skl' cyuKTy; 23
aq pI#pde nv.;gyute idix idXyq vedctu∑ykm( ivdurIxpd;¥udk dhn' ggn' pvn' pOiqvI Ábih" 24
Wo@x;'x' mh;pI#' pçpç;mr;iNvtm( Èxo jyNt a;idTyo .Oxoåi¶ivRtqo ym" 25
.O©í iptOsug[Iv* v®," xoWm;®t* mu:y" somoåiditíeit b;Ádev;" p[k°itRt;" 26
a;pvTs;yRs;iv]; ivvSv;inN{im]k* ®{jo .U/rí;NtmR?ye b[˜; iSqt" p[.u" 27
tTp;êRyo√Ryorek.;genwkÉn v/Rn;t( ¨ppI#' .ved] devt;St;" pde iSqt;" 28
tˇTp;êR√yoíwvmekìk;'xivv/Rn;t(
[7.29][VII.29]pddevt;ivNy;soå?y;y" PADADEVATÌVINYÌSO'DHYÌYAH
15 (15)
îN{k;Ntpd' y;vt( t;vd( yuÔIt buiım;n( 29
sm;in y;in .;g;in ctu"Wi∑vd;cret( asm;Nyip sv;Ri, cwk;xIitpdoˇ_vt( 30
pd;n;mip sveRW;' m<@Ük c;ip tTprm( ci<@t' svRvStUn;m;hTy' c ytStt" 31
tSm;t( s'i=Py tN]e>yo v+yeåhmip td( √ym( ctu"Wi∑pde cwk;xIt* sklin„kle 32
sU]e c pdm?ye c b[˜;¥;" Sq;ipt;" sur;" p[;gudiGdKsm;r>ywvoCyNte devt;" pOqk™ 33
Èx;níwv pjRNyo jyNtí mheN{k" a;idTy" sTykíwv .Oxíwv;Ntir=k" 34
ai¶" pUW; c ivtqo r;=sí ymStq; gN/voR .O©r;jí mOWí iptOdevt;" 35
d*v;irkí sug[Iv" pu„pdNto jl;i/p" asur" xoWrog* c v;yun;RgStqwv c 36
mu:yo .Ll;$kíwv somíwv mOgStq; aiditíoiditíwv √;i]'xd( b;Ádevt;" 37
a;píwv;pvTsíwv;Nt" p[;guˇre SmOt* sivN{íwv s;ivN{í;Nt" p[;Gdi=,e SmOt* 38
îN{íwveN{r;jí di=,;prt" iSqt* ®{o ®{jyíwv p…ímoˇrto idix 39
[VII.29][7.29] mymtm(MAYAMATAM
16 (16)
b[˜; m?ye iSqt" xM.uStNmu%Sq;ítu"sur;" a;yoR ivvSv;n( im]í .U/ríwv k°itRt;" 40
crk° c ivd;rI c( pUtn; p;pr;=sIÈx;n;id bih" Sq;Py;ítu„ko,e iS]y" SmOt;" 41
npd; bil.oˇ_;r" xeW;,;' pdmuCyte iv'xTsU]w" siN/i." s¢vedw"W$(W$(s':y;i.ítu„kìí W$(kì" akìú" xUlwveRds':y;" isr;i."s'yu _ Sy;d∑kÉnwkmett( 42-1
ctu"Wi∑pde m?ye b[˜,í ctu„pdm( 43
a;yRk;idctudeRv;" p[;g;idi]i].;ign" a;p;¥∑;mr;" ko,e„v/;R/Rpd.;ign" 44
mheN{r;=s;¥;í pu„p.Ll;$k;dy" idix idXyq cTv;ro dev; i√pd.oign" 45
jyNtí;Ntir=í ivtqí mOWStq; sug[Ivo rogmu:yí iditíwkìk.;ign" 46
Èx;¥∑;mr;" xeW;" ko,e„v/Rpdeêr;" Ev' £me, .uÔIrn( m<@ÜkÉ v;Studevt;" 47
SvSvp[di=,vx;t( pd.uiˇ_£m' ivdu" b[˜;,' c inrICywte iSqt;" SvSvpdeåmr;" 48
W@±v'xmek˙dy' ctumRm| ctu"isrm( meidNy;' v;Stupu®W' ink⁄Bj' p[;iKxr' ivdu" 49
[7.49][VII.49]pddevt;ivNy;soå?y;y" PADADEVATÌVINYÌSO'DHYÌYAH
17 (17)
tSyoˇm;©' ivDeym;yRko n;m devt; sivN{o di=,.uj" s;ivN{" k=muCyte 50
a;píwv;pvTsí sk=o v;mto .uj" ivvSv;n( di=,' p;ê'R v;mp;ê'R mhI/r" 51
m?ye b[˜my" k;yo im]" pu'STv' iv/Iyte îN{íwveN{r;jí di=," p;d Èirt" 52
®{o ®{jyo v;mp;d" xete Tv/omu%" vStui].;gm?ye tu v'x;" W$( p[;gudÑë%;" 53
vStum?ye tu mm;Ri, b[˜; ˙dymuCyte in„kÀ$;'x;" isr; Dey; îTyeW pu®W" SmOt" 54
gOhe gOhe mnu„y;,;' xu.;xu.kr" SmOt" tSy;©;in gOh;©í iv√;n( nwvoppI@yet( 55
Vy;/yStu yq;s':y' .tuRr©π tu s'i≈t;" tSm;t( pirhred( iv√;n( pu®W;©' tu svRq; 56
cTv;irx∞ pçwte devt;n;' smu∞y" a∑;∑;'xe kSy /StNmu%;n;im∑' g;'x' VyÔn' Wo@x;n;m( a∑;n;' k" Wo@x;n;' %.;g' m<@Ük;:ye Sqi<@le twitleWu 57
prmx;iypde nv.;g.;‘mljo mu%tStu ctu"sur;" rspd; i√pd; ih ividiKSqt; bihrqwkpd;" skl;mr;" 58
îit mymte vStux;S]e pddevt;ivNy;so n;m s¢moå?y;y"
[VII.50][7.50] mymtm(MAYAMATAM
18 (18)
aq;∑moå?y;y" dev;n;' SvpdSq;n;' bilkmR iv/Iyte s;m;Ny;hTym;geR, b[˜;dIn;' yq;£mm( 1
gN/m;Lywí /Upen pys; m/usipRW; p;ys*dnl;jwí b[˜Sq;n' smcRyet( 2
a;yRkÉ fl.+y' Sy;Nm;W;•' c itl;in c ivvSvit ivini=¢' di/ dUv;R c im]kÉ 3
mhI/re .ve∂uG/mevmNtbRil" SmOt" pjRNySy;JymwN{Sy nvnIt' spu„pkm( 4
îN{e koœ' c pu„p' c m/u kNd;í .;Skre sTykÉ m/uk d¥;∫»x;y nvnItkm( 5
m;W' rjincU,| c ggnSy bil' ddet( duG/;Jy' tgr' v e" ixMb;•' pUi„, p;ysm( 6
kõ™Kv•' ivtqe xI/u r;=se bilir„yte ixMb;•' ’sr' y;Mye gN/veRåi%lgN/km( 7
.O©r;jeåiB/mTSy" Sy;NmOWe mTSy*dn' ivdu" inARt* twlip<y;k bIj' d*v;irkÉ bil" 8
sug[Ive modk pu„pdNtkÉ pu„ptoykm( v®,e p;ys' /;Ny' xoi,ten;sure bil" 9
sitl' t<@ul' xoWe roge Sy;Cz⁄„kmTSykm( iSv•' h;ir{k v;y* n;ge m¥' c l;jkm( 10
[8.10][VIII.10]bilkmRiv/;noå?y;y" BALIKARMAVIDHÌNO'DHYÌYAH
19 (19)
/;NycU,| ih mu:ySy di/ sipRí sMmtm( gul*dn' tu .Ll;$e some duG/*dn' ddet( 11
xu„km;'s' mOge d¥;d( devm;tir modkm( ¨idt* itl.+ye, =Ir;•' sipRrIxkÉ 12
l;j' /;Ny' sivN{Sy s;ivN{e gN/toykm( bStmedStq; mu˝cU,RimN{eN{r;jyo" 13
®{e ®{jye m;'s' iSv•m;p;pvTsyo" k⁄mud' mTSym;'s' c xƒkCzpm;'skm( 14
m¥m;Jy' crKy;Stu ivd;y;R lv,o bil" pUtn;y;iStl' ip∑mNy;y; mu˝s;rkm( 15
s;/;r,bil" xuı.ojn' s Ot' di/ sveRW;mip dev;n;' gN/;dIin ddet( £m;t( 16
kNyk; v;åq veXy; v; bil/;r,yoGyk;" a©Ny;skrNy;sw" pUtcet; yq;£mm( 17
ao˚;r;idnmoNten SvSvn;m;i./;y c dTv; pUv| jl' pí;t( s;/;r,bil' ddet( 18
tˇ¥oGybil' pí;d( dey' toy' tq; bu/w" g[;m;dIn;' tu m<@Ükpde prmx;iykÉ 19
sNtPyR devt; Áev' pUvoRˇ_ivi/n; £m;t( ivsjRyet( tto dev;n( ivNy;s;q| tu mN]vt( 20
b[˜;,' b;Ádev;'í tˇdu _pde Nyset(
[VIII.11][8.11] mymtm(MAYAMATAM
20 (20)
dev;lyiv/;n;q| √;r;q| te p[k°itRt;" 21
xeW;í in„pd;" sveR r=;q| tu inveixt;" Ev' g[;m;idWu p[oˇ_ rhSyimdmIirtm( 22
’topv;s" Sqpit" p[.ote ivxuıdehoåivkl' gOhITv; ivxeWs;m;Nybil' sur;,;' yqoˇ_nITy; ivd/It sMyk™ 23
îit mymte vStux;S]e bilkmRiv/;no n;m a∑moå?y;y"
aq nvmoå?y;y" g[;m;dIn;' m;n' ivNy;s' c;ip vCyte ivi/n; d<@;n;' pçxt' £ox' tid(√gu,m/RgVyUtm( 1
gVyUt' tid(√gu,' Á;∑shß' tu yojn' iv¥;t( a∑/nuítur≈; k;ki,k; t∞tuguR,' m;Wm( 2
m;WctuvRtRnk tTpçgu,' ih v;i$k; kiqt; v;i$ky; yuggui,t; g[;mk⁄$uMb;vin" ≈eœ; 3
Ev' .Ugtm;n' d<@SteW;' tu vCyte m;nm( g[;mSy xtshßwdR<@" pyRNtm;nimdmu _m( 4
iv'xitshßd<@;t( tTsmvOı‰; tu pçm;n' Sy;t( g[;me iv'xit.;ge k⁄$uMb.UimStdek.;gen 5
d<@" pçxtwyRıIn' g[;mSy m;nimdm( tSm;t( pçxtı‰;R y;vd( iv'xTshßd<@;Ntm( 6
p[oˇ_ cTv;ir'x∫ºd' g[;mSy m;nimdm( i√shßd<@m;n' s;/Rshß' shßd<@' c 7
[9.7][IX.7]bilkmRiv/;noå?y;y" BALIKARMAVIDHÌNO'DHYÌYAH
21 (21)
nvxtmq s¢xt' pçxt' i]xtimit c ivSt;rm( ngrSy shß;idi√shß;Nt' c d<@m;n' Sy;t( 8
ngrSy;∑shßwdR<@" pyRNtm;nimdm( i√i√shß=yto i√shß;Nt' ctuivR/' m;nm( 9
g[;m" %e$" %vR$mq dug| ngrimit c pçiv/m( d<@SteW;' m;n' vCyeåh' i]i].edi.•;n;m( 10
cturi/kWi∑d<@o g[;m" Sy;ıInhInimit kiqt" g[;mSy m?ymSy i√gu,' irgu,' tqoˇm' p[oˇ_m( 11
W$(pç;xid(√xt' hIn' %e$' siv'xit i]xtm( m?ymmuˇmmev' scturxIit i]xtd<@m( 12
a∑* cTv;ir'x∞tu"xt' √;dx' c pçxtm( W$(s¢itpçxt' hIn' m?yoˇm' c %vR$km( 13
cTv;ir'xTW$(xtm/m' dug| ctu"s¢xtd<@m( m?ymmuˇmdug| s¢xt' Wi∑r∑* ih 14
√;i]'xd∑xtk ngr' W<,vTy∑xtd<@m( Wi∑nRvxtm/m' m?ymmuT’∑imit yq;s':ym( 15
Wo@xd<@ivvOı‰; p[Tyek nviv/' .vit i√gu,' i]p;dm/| p;d' teW;' mu%;yt' ivpul;t( 16
Vy;sW@∑;'xwk ctur≈' v; yqe∑' Sy;t( tiSmn( ivpul;y;me d<@rojw" p[m;,m;ˇVym( 17
xeW' v;$/r;q| g[;m;idWu svRvStuWu c
[IX.8][9.8] mymtm(MAYAMATAM
22 (22)
a;y;idsMpdq| vOiı' h;in' c yi∑i." k⁄y;Rt( 18
a;yVyy=RyoNy;yui.rq itiqi.í v;rwí yjm;nvStun;mjNm=eR,;ivroi/k yˇu 19
tNm;nen smet' gOIy;t( svRsMpˇyw Vy;s;y;msmUhe vsuini/gui,te idnex/mR te 20
a;yVyymvix∑' r;m›eå∑;p˙CzπWm( ?vj/Umis'hê;vOW%rgjk;k;í yoing,;" 21
a∑* yony ¨idt; ?vjhirvOWhiStn" xu.d;" punrip vsui.guRi,te i]nv;hTy; fl' vy" ix∑m( 22
n=]' pir,;he i]'x√‰;¢e itiqyRmIx˙te v;r' sUyRmu%' Sy;d( buıwv' svRvStu £,Iym( 23
a;y;i/kmq su%d' Vyymi/k svRn;x' Sy;t( ivprIte tu ivpÊyw tSm;t( sMyk™ prI+y ktRVym( 24
√;dxshßivp[wyRi•i∑tmuˇmoˇm' g[;mm( dxs;hßwmR?ymm/m' Sy;d∑s;hßw" 25
s¢shßwivRp[wmR?ymoˇmimTy.I∑' Sy;t( W$(s;hßwmR?ymm/m' tu pçs;hßw" 26
a/moˇm' tu c;tu"s;hßwStu i]s;hßw" a/msm' i√shßwr/m;/mmev inidR∑m( 27
s;hßwi√RjsÏwnIRcoˇmm;¸r;c;y;R" s¢xtwr/mm?ymimh pçxtwStu nIc;Lpm( 28
[9.28][IX.28]g[;mivNy;soå?y;y" GRÌMAVINYÌSO'DHYÌYAH
23 (23)
s;∑xt' tu i√gu,' i]gu,' ved;i/k tq;xIit" a∑;∑kpç;xd( √;i]'x∞ i]r∑* ih 29
√;dxWo@xivp[wdRx.ed' =u{k g[;mm( aNydxˇ_;n;' ced( d;n' dx.Usur;Ntmek;id 30
Ekk⁄$uiMbssmet' k⁄i$k Sy;dek.ogimit kiqtm( tSy su%;lyim∑' xeW;,;' d<@k;dIin 31
yuGm;yuGmiv.;gwi√Riv/' Sy;t( svRvStuivNy;sm( yuGme sU]pq' Sy;dsme pdm?yme c vIqI Sy;t( 32
aNyoNys˚ríedxu.' Sy;t( svRjNtUn;m( d<@kmpr' SviStkimt Ë?v| p[Str' cwv 33
pí;t( p[k°,Rk Sy;•N¥;vt| pr;gmq pµm( Sy;CzIp[itiœtenwv;∑iv/' g[;mmui∂∑m( 34
sveRW;' g[;m;,;' m©lvIQy;vOt; bihSTvbih" b[˜Sq;n' Áuidt' tiSmn( dev;ly' tu v; pI#m( 35
Eki√i]ctui.R" pçi.rip k;muRkìí m;gRtit" p[;Kp[TyGgtm;g;R Atud<@mh;pq;:y;Ste 36
m?ymyu _; vIqI b[˜;:y; swv n;i." Sy;t( √;rsmet; vIqI r;j;:y; c i√p;êRt" =u{; 37
sv;R" k⁄iØmk;:y; m©lvIqI tqwv rqm;gRm( ityRG√;rsmet; n;r;cpq; îit :y;t; 38
¨ˇridÑë%m;g;R" =u{;gRlv;mn;:ypq;"
[IX.29][9.29] mymtm(MAYAMATAM
24 (24)
g[;m;vOt; m©lvIiqk;:y; pur;vOt; y; jnvIiqk; Sy;t( tyoStu rQy;i.iht;i./; Sy;t( pur;tnwrNytme„vqwvm( 39
i√jk⁄lpirpU,| vStu yNm©l;:y'nOpvi,gi.yu _ vStu yˇt( pur' Sy;t( tidtrjnv;s' g[;mimTyuCyteåiSmn(m#imit pi#t' yt( t;ps;n;' inv;sm( 40
p[;gudgg[' m;g| kknI’td<@v u tNm?ye 41
√;rctu∑yyu _ d<@kimit .<yte muini." d<@vdek; vIqI s;Pyev' d<@k p[oˇ_m( 42
nvpdyu _É g[;me pirto m;g| pdSy tSy bih" tSm;t( p[;gudgg[;t( p[;GvIqI di=,;g[; s; 43
tSm;t( p[;Gdi=,to di=,vIqI p[tIicmu%; tSm;dv;gprt" p…ímvIQyg[muˇrt" 44
aproˇrtStSm;duˇrvIQy;' mu%' p[;Cy;m( Ett( SviStkmuidt' SvSTy;’Ty; ctum;RgRm( 45
p[;Kp[TyGgtm;gwRiS]i.®dgg[wiS]i.ítui.Rrqo pçi.rip W$(s¢i.rip yu _ p[Str' pç 46
p[;gg[wStu ctui.R√;Rdxixvpi¤ nNdvsum;gwR" ¨dgg[wri.yu _ Áett( p[oˇ_ p[k°,Rk pç 47
p[;Kp[TyGgtm;gwR" pçi.®dgg[w S]yodxi." i]"s¢i.rq itiqi." Wo@xi." s¢dxi.rip m;gwR" 48
[9.48][IX.48]g[;mivNy;soå?y;y" GRÌMAVINYÌSO'DHYÌYAH
25 (25)
yu _ nN¥;vt| id=u ctu√;Rrs'yu _m( nN¥;vt;R’Ty; b;Áe √;rwrb;Áto m;gwR" 49
yu _;nekìyuRˇ_ nN¥;vt;R.imdmuidtm( a;¥wr∑;dxi.√;Riv'xTy©kì®dGvK]w" 50
Wi@±." p[;Ñë%m;gwRyuRˇ_ Áett( pr;gimit kiqtm( p[;Kp[TyGgtm;gwR" s¢i.®dgg[wiS]vedxrw" 51
W$(s¢i.rip yu _ìiv|xiti." pç/; pµm( a∑i.rq pUv;Rg[w®dgg[w" s;∑iv'xiti." 52
a;¥wi√R" [email protected];RgwRrNTywyuRt' yˇutCzIp[itiœt' Sy;d∑iv/' g[;mmui∂∑m( 53
aqv; ≈IvTs;idkmupnetVy' tu ivNy;sm( sveRW;' g[;m;,;' n;i.' n p[otyeNmitm;n( 54
g[;me v;åq gOhe v; d<@Czπdoåip nwv ktRVy" skl;¥;snk;Nt' ivNy;s;q| pd' bu/wg[;RÁm( 55
=u{g[;me m;g;RíTv;rí;∑ m?yme g[;me √;dx Wo@x m;g;R g[;meWUT’∑kÉWu mt;" 56
.Ll;$e c mheN{e r;=sp;de tu pu„pdNtpde √;r;ytnSq;n' jlm;g;Rí;ip cTv;r" 57
ivtqpdeåq jyNte sug[Iv;'xe c mu:ydevpde .OxpUW.O©r;j; d*v;irkxoW n;giditjld;" 58
Sq;nmup√;r;,;m∑* dev; îme kiqt;"
[IX.49][9.49] mymtm(MAYAMATAM
26 (26)
i]kr' pçkr' tt( s¢kr' √;rivStrm( 59
t;ri√gu,oTse/' c;?y/| v;iõ™ [hIn' tt( sveRW;' g[;m;,;' pirt" pir%; bihí vp[;í 60
g[;m;dyoåip n¥; di=,tIre tdiNvt;y;m;" nvnvvsuvsu.;ge m?ye b[; ' tt" pr' dwvm( 61
m;nuWmq pwx;c' £mx" s˚LPy yuKTy; tudwivkm;nuW.;ge ivp[;,;' Sy;d( gOh≈e,I 62
kmoRpjIivn;' Sy;t( pwx;ce ] v; i√j;v;sm( tiSmn( surg,.vn' £mx" p[;g;idWu Sq;Pym( 63
EtSy;>yNtre ivp[devt;Sq;pn' .vet( ixvhMy| c g[;m;,;' sm' b;Áeåqv; .vet( 64
.O©r;j;'xkÉ v;åip p;vkÉ tu ivn;ykm( Eex;'xe ixvhMy| Sy;t( s*Mye v;n;NtreWu v; 65
b;ÁeåSy tu gOh≈e,I m;nen ivi/n; k⁄® xwv;n;' pirv;r;,;' p[oˇ_ Sq;nimhoCyte 66
sUyRpde s*r' Sy;di¶pde k;ilk;veXm .Ox.;ge iv„,ugOh' y;My;y;' W<mu%Sq;nm( 67
.Ox.;ge mOg;'xe tu nwARTy;' kÉxv;lym( sug[Iv;'xe g,;?y=" pu„pdNtpdeåip v; 68
a;yRk.vn' inARte v®,e iv„,oivRm;n' Sy;t( Sq;nkm;snxyn' /;MNyetiSmn( £me, co?vRtl;t( 69
[9.69][IX.69]g[;mivNy;soå?y;y" GRÌMAVINYÌSO'DHYÌYAH
27 (27)
aqv; mUltl' `nmupirtle Sq;nk p[oˇ_m( sugt;lymq sugle .O©nOpe cwv ijn/;m 70
midr;lymq v;y* mu:ye k;Ty;ynIv;s" some /ndgOh' v; m;tø,;m;ly' t] 71
Èxe x˚r.vn' pjRNy;'xe jyNte v; some /ndgOh' v; xoWpde v; iv/;tVym( 72
t] gj;nn.vn' Áidt* v; m;tOkoœ' Sy;t( m?ye iv„,oi/R„<y' t] s.;m<@p' p[oˇ_m( 73
b[˜Sq;nwx;ne v;¶eYy;' v; s.;Sq;nm( tdudKp…ím.;ge hirsdn' di=,e prt" 74
£Àrsmet' kmR p[Tyymq pç m?ye tuyuGm;yuGmpde c b[˜Sq;neå∑nv.;ge 75
VypnIy;j' .;g' p[;g;idWu id=u c £mx" nilnk.vn' SviStknN¥;vt*R p[lInk cwv 76
yCzIp[itiœt;:y' ctumuR%hMy| tu pµsmm( iv„,uCzNdivm;n' i]tl;id√;dxtl;Ntm( 77
bihrPyev' s*/' g[;m;idWu t] ivDeym( iSqtm;sIn' xyn' y] yid∑' tu t] tt( Sq;Pym( 78
¨T’∑m?ym;/mnIc;idk £me,wvm( .vn' g[;meWUidtimit nIc' coˇme n Sy;t( 79
=u{e =u{ivm;n' y¥]wvoict' iv/;tVym(
[IX.70][9.70] mymtm(MAYAMATAM
28 (28)
i]ctu„pçtl' tıIne hIne c s;m;Nym( 80
g[;me v; ngre voT’∑e dev;ly' tu nIc' cet( nIc; .viNt pu®W;" iS]yoåip du"xIlt;' y;iNt 81
tSm;t( smmi/k v; tTs':yev p[yoˇ_Vy; hir'hrsdn' v;StukmNyt( sv| yqe∑' Sy;t( 82
c<@ºêr" k⁄m;ro /nd" k;lI c pUtn; cwvk;lIsutí %©« cwte d*v;irk;" p[oˇ_;" 83
p[;Kp[TyÑë%x' g[;m;idWu tTpr;Ñë%' xu.dm( iv„,ugOh' svRmu%' g[;mSy;NtmuR%' xu.dm( 84
xeW' pUv;Ri.mu%' m;tO,;muˇr;i.mu%m( p[TyG√;r' s*r' geh;rM.;t( pur;mr;v;sm( 85
˙dye v'xSq;ne xUle sU]e c sN/* c k,Risr;y;' W$(kÉ noˇ_;Nymr;ly;dIin 86
gox;l; di=,tíoˇrdexe tu pu„pv;$I Sy;t( pUvR√;rop;Nte p…ímtSt;ps;v;sm( 87
svR]wv jl;xyim∑' v;pI c kÀp' c vwXy;n;' di=,t" pirt" sdn' tu xU{;,;m( 88
p[;Cy;' v;åPyuˇrto geh' k⁄y;Rt( k⁄l;l;n;m( t]wv n;ipt;n;mNyTkmoRpyu _;n;m( 89
mTSyopjIivn;' Sy;d( v;s' v;yVydexe tup…ímdexe m;'sw®pvO In;' inv;s" Sy;t( 90
[9.90][IX.90]g[;mivNy;soå?y;y" GRÌMAVINYÌSO'DHYÌYAH
29 (29)
twlopjIivn;' cwvoˇrdexe gOh≈ei," /nui.iS]pçs¢i.rq nvi.gORh;vi/" p[oˇ_" 91
d<@;>y;mq tSm;d;y;m' v/Ryet( £mx" Vy;si√gu,;vi/k y;vd( dw~y'R g[hItVym( 92
t]wv hStm;nwgeRh' k⁄y;Rd( yq;ivi/n; ®ck" SviStkmqv; nN¥;vt| c svRto.{m( 93
Sy;d( v/Rm;nmeW;m;’Ty; t∞tugORh' p[oˇ_m( d<@kx;l;l;©lmqv; xUp| yqe∑' Sy;t( 94
g[;m;t( ikiç∂Üre p;vkdexeåqv; v;y* v;s" Sy;t( SqptIn;' xeW;,;' t] ktRVym( 95
tSm;t( ikiç∂Üre rjk;dIn;' inv;s" Sy;t( c<@;lk⁄$Ir;i, pUv;Ry;' £oxm;]e tu 96
c<@;lyoiWtSt;St;m[;y" sIs.UW,;" sv;R" pUv;Rº mlmo=i£yoict; g[;mm;veXy 97
sUyRpde s*r' Sy;d…¶pde k;≤lk;veXm .Ox.;ge iv„,ugOh' y;My;y;' W<mu%Sq;nm( 98
68c<@;lcmRk;r Xmx;ntoy;xy;py;n' c devgOhivêkoœg[;m;vOtdexm;gRpirvOiˇ" 99
Vysn' g[;mivn;xo nOp.©o .vit mr,' c dev;ly;Ntr;p,xUNyTv' xo?ysçy' c;ip 100
m;geRåxuı=ep,mIÎg( g[;mSy xUNyt;d;iy
[IX.91][9.91] mymtm(MAYAMATAM
30 (30)
g[;m;dIn;' c sveRW;' g.RivNy;smuCyte 101
sg.| svRsMpÊyw ivg.| svRn;xnm( tSm;t( svRp[yàen g.| sMyg( ivini=pet( 102
mOTkNd/;NysLloh /;turàeN{nIl;¥w" p,en g.R{Vy;i, indoRW;<yev s©»het( 103
sill;pUirte ê.[e mOd;dIin Nysed( bu/" /;Nyopir in/;tVy' t;m[.;jnm.[mm( 104
t;m[.;jnivSt;r' pç/; pirk°itRtm( rià√;dxp¤‰∑ctur©ëlm;nt" 105
¨•t' t;vdev' Sy;d( vO ' Sy;∞tur≈km( spçpçkoœ' v; nvkoœkmev v; 106
¨ppI#pde dev;StiSmn( p;]e tu sMmt;" rjten vOW" sUyeR vj[I h;$kinimRt" 107
yme tu ymr;jí xuLben;ysv;r," hwm" is'hStu ÂPye, v®,e sjl;i/p" 108
v;jI êetmy" some r;jto i√jr;jk" Èxe vw’Ntmnle ]pu sIs' tu nwARte 109
Sv,| smIr,e j;itih©ëLy' tu jyNtkÉ hirt;l' .Oxe .;ge ivtqe tu mn"ixl; 110
m;i=k .O©r;je Sy;d( r;j;vt| sukN/re gwirk xoW.;ge tu g,mu:yeåÔn' .vet( 111
[9.111][IX.111]g[;mivNy;soå?y;y" GRÌMAVINYÌSO'DHYÌYAH
31 (31)
aidt* drd' iv¥;devmev Nyset( £m;t( ctu„pde c lokÉx;" Sq;Py;í;>yNtr;nn;" 112
Wi@±." pçctuiS]i√m;]e ibMbody' .vet( td/| v;hnoTse/' Sq;nk;snmev v; 113
mu _;pvTse mirc* iv&m' sivtyRq pu„pr;g' c vw@Üy| ivvSvit ivi•i=pet( 114
vj[imN{jye iv¥;idN{nIl' tu im]kÉ ®{r;je mh;nIl' mrkt' tu mhI/re 115
m?yme pµr;g' tu ivNysed( g.R.;jnerà;in /;tvíwv SvSvivSt;r.;jne 116
t∂ºvSq;Nb.;vDwr;nIt;in in/;pyet( hem;ySt;m[ÂPywí SviStk;in ctuidRix 117
b[˜Sq;n;d( bihœ;in pUv;Rd* Sq;pyet( £m;t( Sv,eRn x;il' ÂPye, v[Iih' c;ySko{vm( 118
]pukï sIsm;W' itl' vw’NtkiLptm( mu ' c;yomy' t;m[' k⁄lTqimit lohj;n( 119
.;jn;y bil' dÊv; pí;t( sv| in/;pyet( a©ël;i/kivStI,Rm;y;m' √;dx;©ëlm( 120
pç;©ëlen vOiı" Sy;d;√;i]'xTp[m;,t" %;idr' ceN{k°l' Sy;t( tSy;g[' ic]vO km( 121
.;jnopir tt( Sq;Py' g.RNy;sivc=,w"
[IX.112][9.112] mymtm(MAYAMATAM
32 (32)
Sq;nIye {o,mu%e %;vR$e p[itn;gre 122
g[;me c ingme %e$e pˇne koTmkolkÉ b[˜<y;y;Rkú.;geåip ivvSvit yme tq; 123
im]e c v®,e cwv some c pOiqvI/re √;rdi=,dexe v; ÁeteW;' g.R î„yte 124
pu„pdNte c .Ll;$e mheN{e c gOh=te iv„,uSq;ne i≈y" Sq;ne SkNdSq;neåqv; pun" 125
Sq;pyed( g[;mr=;q| svRk;m;i.vOıye g.Rm;d* ivini=Py ibMb' tdupir Nyset( 126
ixle∑kicte %;te pu®W;Ôilm;]kÉ anu _;n;' c sveRW;mj.;g;idWu Nyset( 127
sur=' tu yq;g.| Sqpit" Sq;pyet( iSqrm( a];nu _ tu tt( sv| {∑Vy' g.Rl=,e 128
Ev p[oˇ_; .UimitdeRvt;n;' v,;Rn;' c;Py] j;TyNtr;,;m( g[;m;dIn;' m;nivNy;sm;g| s;l˚;r' c;® s'i=Py tN];t( 129
d¥;•Op" Sqpitk;idctu∑ye>yo m;n;idkmRinpu,e>y î@;' c g;' c inTy' yq; jgit ivˇmnekvStUNy;cN{t;rmi/v;s.uv' mud; s"130
îit mymte vStux;S]e g[;mivNy;so n;m nvmoå?y;y"
aq dxmoå?y;y" ngr;dIn;' m;n' ivNy;s' c £m;dh' vCye a;¥' /nuW;' i]xt' tSm;Cztd<@v/Rn;dupir 1
[10.1][X.1]g[;mivNy;soå?y;y" GRÌMAVINYÌSO'DHYÌYAH
33 (33)
s;∑ks¢it.ed;í;∑shß;Ntk y;vt( ng[;,;' ivpul' ih p[oˇ_ pUvoRˇ_m;nen 2
xtd<@;iddxı‰;R i]"s¢i]xtd<@;Ntm( =u{;,;imdmuidt' ngr;,;mev sveRW;m( 3
¨T’∑purpiri/nORpteyRi∑i√r∑s;hßw" c;tu"shßk;Nt' pçxton;iı pçpç/; m;nm( 4
i]xt;idctu"xtk y;vd( vOı‰; tu iv'xiti." Wi@±v/mu _ %e$' ≈eœe m?ye pre ivpulm( 5
tSm;iT]r∑vOı‰; {o,mu%e pç/; m;nm( W<,vitctu"xtk y;vt( t;v u ivSt;rm( 6
i√xt;id ctu"xtk y;vt( pç;xdi.vOı‰; pçp[m;,mev' %vR$ivSt;r ¨i∂∑" 7
i√xt;idpi¤vOı‰; cTv;irxiT]xtd<@' Sy;t( y;vi•gme ivpul;" p[oˇ_;iS]" pç.ed;í 8
xtd<@º xtvOı‰; pçxt' y;vdui∂∑m( Sy;t( koTmkolk;n;' ivpul' pçwv .eden 9
t;vNm;n' p[oˇ_ purivpule sUiri." p[;Dw" y;vt( pçxt;Nt' i]xt;d;r>y s¢/; m;nm( 10
pç;xınuvOı‰; ivpul' kiqt' iv@MbSy p[;gupid∑' m;n' ÁetNm;n' tu vwteW;m( 11
i√gu,' i]p;dm/| p;d' teW;' mu%;yt' ivpul;t(
[X.2][10.2] mymtm(MAYAMATAM
34 (34)
ivpule tu W@∑;'xe .;genwkÉn v;yt' purt" 12
ctur≈m;yt;≈' vO ' vO ;yt' c pun" Sy;d( golvO mev' vp[;k;r;Stu pçwv 13
p¤‰∑s¢pçk ctur'xwStt( ’te ivpule muinrsxryugixi%i..;RgwvRp[;vi/" p[oˇ_" 14
i√i]ctuhRSt' Sy;d( ivpul' s;lSy tu©π tus¢dxwk;dxi.hRStwrg[' }y'xonm( 15
pirt" pir%; b;Áeåb;Áe dev;ly;dIin peck.;g;¥;sn.;g;Nt' ci<@t' p[oˇ_m( 16
sU];dINyq ivWmSq;n;in c vjRyeNmitm;n( p[;gudgg[' m;g| t] yqe∑' Nysed( ivi/n; 17
d<@;ids¢d<@' y;vd( d<@;/RvOı‰; tum;gRivx;l;íwte ]yodx.ed;" smui∂∑;" 18
r;∑Sy m?y.;ge s∆nb¸le ndIsmIpe c ngr' kÉvlmqv; r;jgOhopetr;j/;nI v; 19
id=u ctu√;Rryut' gopuryu _ tu s;l;!‰m( £yiv£ykìyuRˇ_ svRjn;v;ss˚«,Rm( 20
svRsur;lysiht' ngrimd' kÉvl' p[oˇ_m( p[TygudiGdix ghn; pirt" s;l; bih" sp;'sucy; 21
pirt" pir%; b;Áe ixibryut;nekmu%r=; pUv;Ry;' di=,tí;i.mu%; r;jblyu _; 22
[10.22][X.22]ngriv/;noå?y;y" NAGARAVIDHÌNO'DHYÌYAH
35 (35)
¨•tgopuryu _; n;n;iv/m;ilkopet; svRsur;lysiht; n;n;gi,k;iNvt; b˛¥;n; 23
hSTyêrqpd;itb¸mu:y; svRjnyu _; √;rop√;ryut;>yNtrtoånekjnv;s; 24
y; nOpveXmsmet; s; kiqt; r;j/;nIit k;nnvndexe v; svRjn;v;ss˚«,Rm( 25
£yiv£ykìyuRˇ_ purmuidt' yt( tdev ngrimit xU{wri/iœt' y•¥cl;vei∑t' tu tt( %e$m( 26
pirt" pvRtyu _ %vR$k svRjnsihtm( %vR$%e$kmQye y∆nt;!‰' jnSq;nk⁄Bjm( 27
√«p;Ntr;gtvStui.ri.yu _ svRjnsihtm( £yiv£ykìyuRˇ_ rà/n=*mgN/vSTv;!‰m( 28
s;grvel;>y;xe tdnugt;y;im pˇn' p[oˇ_m( prnOpdexsmIpe yuı;rM.i£yopetm( 29
sen;sen;pityutimdmuidt' ixibrimit c vrw" svRjnw" s˚«,| nOp.vnyut' tdev tq; 30
b¸r=opet' yt( sen;mu%muCyte tJDw" n¥i{p;êRyu _ nOp.vnyut' sb¸r=m( 31
y•OpitSq;iptk tt( Sq;nIy' smui∂∑m( n¥iB/di=,;di=,.;g( vi,g;ids'yu _m( 32
svRjn;v;s' yd( {o,mu%' p[oˇ_m;c;ywR"
[X.23][10.23] mymtm(MAYAMATAM
36 (36)
g[;msmIpe jnt;lyimdmuidt' iv@Mbimit 33
vnm?ye jnv;s' yt( koTmkolk p[oˇ_m( c;tuvR<yRsmet' svRjn;v;ss˚«,Rm( 34
b¸kmRk;ryu _ yi•gm' tt( smui∂∑m( n¥i{vnsmet' b¸jnyu _ snOpv;sm( 35
Ett( SkN/;v;r' tTp;êeR ceirk; p[oˇ_; igirvnjl p πir,dwvtim≈;i, s¢ dug;Ri, 36
igirm?y' igirp;ê'R igirixK%r' p;vRt' dugRm( ajl' t®vnghn' vndug| tdu.y' tu im≈' Sy;t( 37
dwv' tu shjdug| p˚yut' p˚dug| Sy;t( n¥iB/pirvOt' y∆ldug| invRnodimir,' Sy;t( 38
a=yjl;•xS]' Áitivpuloˇu©`ns;lm( sv| ih dugRj;t' sp[;k;r' Tvnekmu%r=m( 39
bih®dkrihtvnCz•pq' du„p[vex' c gopurm<@pyu _ sop;nCz•mCz•m( 40
i√kv;$ctu„pir`;gRl hSto•teN{k°lyutm( sSqU,m?ym;lyim<#ksiht' sgU!sop;nm( 41
√;ri, m<@ps.;x;l;k;r;i, k;y;Ri, √;dx s;l;k;r;ítur' vO ' td;yt' c pun" 42
nN¥;vt| k*‘⁄$im.k⁄M.' n;gvO ' c m¶ctur' i]ko,m∑;≈' neim%<@' c 43
[10.43][X.43]ngriv/;noå?y;y" NAGARAVIDHÌNO'DHYÌYAH
37 (37)
p[;k;r;íe∑ky; √;dxhStoiCzt;hIn;" ¨Tse/;/Rivx;l; mUle i.iˇ" ssç;r; 44
s;lSy;>yNtrt" p;'sucyopyRnekyN]yutm( pirt" pir%opet' p;'sucye s'ht;Ø;lm( 45
pirt" ixibropet' n;n;jnv;ss˚«,Rm( nOp.vnsmopet' hSTyêrqpd;itb¸mu:ym( 46
/;NywStwlw" =;rw" slv,.wWJygN/ivWm( loh;©;rò;yuivW;,vei<vN/nwyuRˇ_m( 47
tO,cmRx;kyu _ svLkl' s;rd;®yutm( dug| dugRmmu _˘™ dulRω' durvg;h' c 48
r=;qRm( c jy;q| Áiri.r.e¥' c dugRim∑' Sy;t( îN{í v;sudevo guho jyNtí vw≈v," 49
aiêNy* ≈Imidre ixví dug;R srSvtI ceit p[;k;r;NtidRVy; dugRinvexe c ivDey;" 50
Ev' dugRiv/;n' sMyk™ p[oˇ_ pur;tnwmuRini." sveRW;' ivNy;s' s'=ep;d( v+yte £mx" 51
p[;Kp[TyGgtm;g;R √;dx dx v;å∑ W$(ctuyuRglm( t;vdudIcIn;Ste t]wv;yuGms':y; v; 52
Ek;dxnvs¢ kpçgu,; km;g;R v; yuGm;yuGmpdeWu √‰eki]i.r'xkìrj;'x;" Syu" 53
ngr;dIn;mev' m;g;R<yuidt;in sveRW;m(
[X.44][10.44] mymtm(MAYAMATAM
38 (38)
d<@vdek; vIqI t∂<@kimTy.I∑' Sy;t( 54
¨ˇridÑë%mek tNm?ye s'p[yu _ cet( ktRird<@kmuidt' p[;cIn* k⁄iØm* tihR 55
tä;¸d<@k Sy;i∂=u ctu√;Rrs'yu _m( b¸k⁄iØms'yu _ m?ye vIQy; i√p;êeR tu 56
xeW' pUvRvid∑' k⁄i$k;mu%d<@k p[oˇ_m( p[;cInodIcInwm;RgwRiS]i.rev s'yu _m( 57
tt( klk;bN/d<@kimit tJDw" smui∂∑m( p[;Ñë%vIQyiStßíoˇrm;g;RS]yíwv 58
Ekìk;Ntirt;Ste k⁄iØmm;g;RSTvnek;í vedI.{(kmuidt' ngr;dIn;imd' xStm( 59
SviStkmuidt' g[;me yq; tq; SviStk iv¥;t( p[;guˇrmu%m;g;R" W$([email protected]∑;Stu tä;Áe 60
p[;igv m;geRpet' vIiqpd' SviStk cwvp[;cInodIcIn;íTv;ríwv m;g;R" Syu" 61
b[˜;vOtpqmek k⁄iØmm;g;RS]y" p[;Cy;m( Etd( .{kmuidt' n;ª; ngr;idivNy;sm( 62
p[;Ñë%m;g;R" pçwvoˇrm;g;RStqwv Syu" b¸k⁄iØms'yu _ .{mu%' n;m vStu Sy;t( 63
p[;cIn;Stu W@ºvwvoˇrvK];Stq; m;g;R" yd( b¸k⁄iØmyu _ t√Stu c .{kLy;,m( 64
[10.64][X.64]ngriv/;noå?y;y" NAGARAVIDHÌNO'DHYÌYAH
39 (39)
pUv;Rprmu%m;g;R" s¢wvodÑë%;í tq; xeW' p[;igv sv| ivNy;s' à(mh;.{m( 65
a∑* pUvRmu%;Ste m;g;Rí;∑;vudGvK];" √;dxm;goRpet' b◊gRlk⁄iØmwyuRˇ_m( 66
yt( td( vStusu.{' n;ª; ivNy;smui∂∑m( nvnvm;g;Ríwte p[;cIn;í;PyudIcIn;" 67
√;rop√;ryut' k⁄iØmm;g;RgRlwyuRˇ_m( r;jgOhopet' y•gr' n;ª; jy;©' Sy;t( 68
p[;cIn; dx m;g;Ríoˇrm;g;RStqwv Syu" nOpmiNdrs'yu _ yuKTy;nek;gRlopetm( 69
b¸k⁄iØms'yu _ ivjy' n;ª; vrw" p[oˇ_m( p[;cIn;STvek;dx m;g;R ®{; ¨dIcIn;" 70
r˜;'x;dpr;'xo yd.I∑' t] nOpv;sm( tNmu%toåd.[mh;©,k Sy;id∑.ge tu 71
t];Nt"purv;s' xeW' sv| smu•eym( tTp[;gu˝tm;g;R s; kiqt; r;jvIqIit 72
tSy; i√p;êRyo" Sy;t( swêy;R,;' tu m;ilk;pi¤" tTp;êRyoinRv;so vi,j;' Sy;t( tSy di=,t" 73
Sy;t( tNtuv;yv;s' Áuˇrtíi£,;' v;sm( tˇ∆;TyNtrgOhmq tTs;mIPyt" k⁄y;Rt( 74
xeW' p[;igv sv| yoGy' tt( svRto.{m(
[X.65][10.65] mymtm(MAYAMATAM
40 (40)
Ev' Wo@x .ed; Áuidt;í;¥wmuRnIN{wStu 75
m;gRCzπd' ne∑' pdm?ye cTvr' n Sy;t( xeW' yuKTy;nu _ sMyg( yoJy' nOpeCzy; tJDw" 76
=u{;,;mip cwW;' m?y;n;' c;ip sveRW;m( t] k⁄$uMb;vilk v+yeåh' c;Ntr;p,km( 77
pirto rqpqyu _ m?ye vi,j;' gOh≈e,It∂i=,t" p;êeR geh' Sy;t( tNtuv;y;n;m( 78
¨ˇrtSt√;s;vilk Sy;∞i£k;,;' tukmoRpjIivn;' Sy;d( v;s' rqpQynek;n;m( 79
b[˜;vOtpqmek t];Ntr;p,' k;yRm( t;MbUl;id fl' c p[oˇ_ s;r;iNvt' {Vym( 80
Èx;n;idmheN{√;r;Nt' c;Ntr;p,km( t]wv mTSym;'s' xu„k x;k c ivDeym( 81
mheN{;¥GNyNt' .+y' .oJy' c inidR∑m( aGNy;id gOh=tpyRNt' t] .;<@;in 82
tSm;i•ARitpd;Nt' ks;idkm] ivDeym( Sy;t( pu„pdNt.;g;Nt' iptO.;g;id vS]' Sy;t( 83
tSm;t( smIr,;Nt' t<@ul/;Ny;idk c k$m( Sy;d( .Ll;$pd;Nt' v;Yv;id k vS]k;dIn;m( 84
t]wv l;v,;id{Vy' twl;idk Deym( tSm;dIxpd;Nt' gN/' pu„p;idk ivihtm( 85
[10.85][X.85]ngriv/;noå?y;y" NAGARAVIDHÌNO'DHYÌYAH
41 (41)
Ev' nv;Ntr;p,muidt' tTpirtStu m?ye a>yNtrgtm;geR„vq rà' h;$k vS]m( 86
m;iԜ' tu mrIc' ipPplk c;ip h;ir{m( m/u Ottwl;idkmq .wWJy' svRt" k;yRm( 87
a;yRpde c ivvSvit im]e pOiqvI/re c pde x;St; dug;R rjmu%l+My* c;]wv ivDey;" 88
dev;lymq pirto g[;me yq; tq; ivihtm( pirt" svRjn;lymuidt' ikiçt( tto dUre 89
ngr;d( i√xt' d<@' nITv; p[;Cy;' tu v;¶eYy;m( c<@;lk⁄$Ir;i, t]wv tu koilk;n;' tu 90
aiSmn( svRmnu _ g[;me tu yq; tq; ivihtm( pˇnmOjuvIiqyut' nwv Sy;dNtr;p,' t] 91
xeW;,;mip tˇ¥oGyvx;t( t] ivDeym( 92
Sq;nIydugRpurpˇnkoTmkol{o,;mu%;in ingm' c tqwv %e$m( g[;m' c %vR$imtIh dxwv yuKTy;i/œ;nk;in kiqt;in pur;tn;ywR"93
Ev' p[oˇ_ .Uimdev;idk;n;' v,;Rn;' c;Py] j;TyNtr;,;m( g[;m;dIn;' m;nivNy;sm;g| s;l˚;r' c;® s'i=Py tN];t( 94
dˇ;•Op" Sqpitk;idctu∑ye>yo m;n;idkmRinpu,e>y î@;' c g;í inTy' yq; jgit ivˇmnekvStUNy; cN{t;rmi/v;s.uv' mud; s"95
îit mymte vStux;S]e ngriv/;no n;m dxmoå?y;y"
[X.86][10.86] mymtm(MAYAMATAM
42 (42)
aqwk;dxoå?y;y" .UimlMbiv/;n' tu v+ye s'=ept" £m;t( ctur≈m;yt;≈m( vtuRl' c td;ytm( 1
a∑;≈m( c W@≈' c √y≈vO ' tqwv c Etd( ivNy;s.ed' Sy;t( =yvOiıiv/;nt" 2
.UimlM.imit p[oˇ_ i]ctuhRStm;nt" i√i√hStivvOı‰wk .Umem;Rn' ctu∑ym( 3
pçWóStm;r>y i√i√hStivv/Rn;t( i√tle tu ctum;Rn' ®{.;nukr;Ntkm( 4
s¢;∑hStm;r>y i√i√hStivv/Rn;t( pçdxivk;r;Nt' i]tle pçm;nkm( 5
nvpi¤kr;d( y;vt( p=Wo@xhStkm( ctu„pçtl' p[oˇ_ ctum;Rn' sn;tnm( 6
EkhSt' i√hSt' v; =u{mektl' SmOtm( yuGm;yuGmkrwm;RnwhRSt;/oRnsmiNvtw" 7
kÉicd( vdiNt dev;n;' m;nuW;,;' ivm;nkÉ ivSt;re s¢W$(pçctuS}y'xeåi/k i]i." 8
x;iNtk p*i∑k jydm∫⁄t' s;vRk;imkm( ¨Cz;y' i√gu,' p;d;/;Ri/k c;ip sMmtm( 9
pçdxkr Vy;s;ıIn' =u{ivm;nkm( s¢;∑;i/kp¤‰;id i√i√hStivv/Rn;t( 10
[11.10][XI.10].UlMbiv/;noå?y;y" BHÛLAMBAVIDHÌNO'DHYÌYAH
43 (43)
a;s¢teítu.URMy;dIin ]Ii, mt;in c s¢iv'xit.ed;in √;dx;Nt;Nynu£m;t( 11
i]ctuiv|xitrley;RvCztkr;Ntkm( i]i]hStivvOı‰; tu i]nvoTse/im„yte 12
EvmuT’∑m;neWu ≈eœm?y;/m' .vet( i]ctu„pi¤hSt;id i√i√hStivv/Rn;t( 13
pçW$(Wi∑hSt;Nt' s':yy; pUvRs'S’it" ctuStlivm;n;id √;dx;Nt' iv/Iyte 14
s¢;∑p¤πr;r>y i]i]hStivv/Rn;t( pçW<,vity;Rvdu∞' p[;igv s':yy; 15
≈eœm?ykinœ' Sy;dev' m?y£meWu c nvpi¤kr;t( pçW$(pç;xTkr;Ntkm( 16
i√i√hStivvOı‰; tu ctuiv|xits':yy; pç;id√;dx;Nt;n;' hmR(y;,;' ivpul' £m;t( 17
s¢;∑nv.Um;n;' /;ª;mu _p[m;,t" yuHJy;d( √;dx.UMyNt' ivm;n' m;niv√r" 18
i√"W$( ]yodx+m;NtWo@x+m' yq;£mm( W$(W$(W$(s¢pç;xıStVy;sw" ixvoidtm( 19
ivSt;r' StM.to b;Áe jNm;t( SqUPyNtmu•tm( kÉicd;ix%r;Nt' tu p[vdiNt tdu•tm( 20
mht;muCzyo hStw®∂ºx" smud;˙t"
[XI.11][11.11] mymtm(MAYAMATAM
44 (44)
tˇ√‰;se tu sm(t;'xe indeRxo∞' i]y'xkì" 21
ivSt;ri√gu,oTse/' yuKTy;LpeWu p[yojyet( dev;n;' s;vR.*m;n;m;√;dxtl' ivdu" 22
r=ogN/vRy=;,;mek;dxtl' mtm( ivp[;,;' nv.*m' Sy;d( dx.*mmq;ip v; 23
yuvr;jSy r;Dí pçmSywv s¢.U" td;¥ek;dxtl' W<,;' vw c£vitRn;m( 24
i].Um' c ctu.URm' vi,j;' xU{jNmn;m( r;D;' pçtl' v;åip mt' pØ.Ot;' tu tt( 25
xthStsmuTse/;t( s¢Ty;riàivStr;t( ne„yteåi/km;n' tu svRq; ti√c=,w" 26
=u{;Lpm?ymvr;idivm;nk;n;' Vy;im≈hStkyuj;' ivpulo∞.edm( yuKTy; yqoidtmj;¥mreêr;,;' nø,;' tqwv kiqt' ih my; pur;,w"27
îit mymte vStux;S]e .UlMbiv/;no n;m Ek;dxoå?y;y"
aq √;dxoå?y;y" twitl;n;' i√j;tIn;' v,;Rn;' hMyRkÉ gOhe g.RNy;sivi/" sMyk™ s'=ep;d( v+yteå/un; 1
svR{VywStu sMp•' g.| tt( sMpd;' pdm( {VyhInmsMp•' g.| svRivpTkrm( 2
tSmt( svRp[yàen g.| sMyg( ivini=pet( g.Rê.[Sy g;M.Iy| Sv;i/œ;no•te smm( 3
[12.3][XII.3].UlMbiv/;noå?y;y" BHÛLAMBAVIDHÌNO'DHYÌYAH
45 (45)
ctur≈sm' k⁄y;Rt( gtRim∑ky;Xmn; a;pUyR sill' tSy mUle svRmOd' i=pet( 4
inªg;Ód sSy;i{vLmIk k⁄ilr;v$e hlSql;iB/goÍ©hiStdNteWu mOiˇk; 5
tdU?v| tSy m?ye tu pµkNd' Nyset( pun" pUveR coTplkNd' c di=,e k*mud' i=pet( 6
s*giN/' p…íme iv¥;t( nIllohmudiGdix /;Ny;Ny∑* tdU?v| tu x;ilv[IRihí ko{v" 7
kï mu ' c m;W' c k⁄lTq' c itl' tq; p[;di=<yen x;Ly;dInIx;n;idWu ivNyset( 8
tSyopir in/;tVy' mÔUW' t;m[inimRtm( i]ctum;R]ivSt;r;d( i√√‰©ëlivv/Rn;t( 9
pçWi@±v'xm;];Nt' m;n' √;dx .;jnesmo∞' v;å∑W$(pç.;gon' v; tduCzym( 10
Ek;id√;dx;Nt;n;' hmR(y;,;muidt' £m;t( gOhIto∞i].;gwk p;d;liMbiv/;nkm( 11
tˇıMy;Riõ™ [iv„kM.sm' v;∑;'xhInkm( i]p;d' v; ivx;l' tt( fÉl;y;" p[;igvoCzym( 12
i]vgRm<@p;k;r' vO ' v; ctur≈km( pçiv'xitkoœ' v; nvkoœkmev v; 13
fÉlo∞;/Ri].;gwk koœi.ÊyuCzy' .vet(
[XII.4][12.4] mymtm(MAYAMATAM
46 (46)
ti∫iˇ`nt;' k⁄y;Rd( yvwi√Ri]ctu∑yw" 14
¨ppI#pde dev;" pçiv'xit sMmt;" ê.[o?vR.Utl' sv| gN/w" pu„pwí dIpkì" 15
v;siyTv; tu pUveR¥u" pçgVywStu .;jnm( p[=;Ly sU]wr;ve∑‰ xuıx;Ly;Stre xu.e 16
Sqi<@le ci<@t' ’Tv; m<@Ük v;åq tTprm( ivNySy dev;n( b[˜;dIn( êett<@ul/;ry; 17
a;r;?y gN/pu„p;¥w.uRvn;i/pit' jpet( Sqpit" klx;n( NySy sv;Rn( vS]iv.UiWt;n( 18
sugN/odksMpU,;Rn( gN/pu„psmicRt;n( in„kl˚;nsuiWr;n( pçpçwv sUi]t;n( 19
tSy p[di=,e gN/x;ilSqi<@lm<@le a;r;?y gN/pu„p;¥wbRil' dÊv; yq;ivi/ 20
.;jn;y tt" p;]' ve∑yeCz(vπtv;ss; êetvS];StrSyo?veR Nysed( d.;RStre xuic" 21
pITv; xuı' pyo r;];vupo„y;i/vset( tt" Sqpit" x;S]ivt( p[;D" sU]g[;Á;idseivt" 22
/;Ny;dINyq vStUin .;jn;>yNtre Nyset( hemr;jtxuLbwí x;ilv[Iihk⁄lTqk;n( 23
]pu,; kï sIsen m;Wo mu˝oåys;ys; ko{v' c itl' .;Vy' vw’Nten p[yàt" 24
[12.24][XII.24]g.Rivny;soå?y;y" GARBHAVINYÌSO'DHYÌYAH
47 (47)
Èx;idWu Nysedet;Ny∑id=u yq;£mm( jyNte j;itih©ëLy' hirt;l' .Oxe mtm( 25
mn"ixl; c ivtqe .O©r;je tu m;i=km( r;j;vt| tu sug[Ive xoWe gwirkmIirtm( 26
aÔn' g,mu:ye Sy;duidt* drd' ivdu" m?yme pµr;g' tu mrIc* iv&m' mtm( 27
sivN{e pu„pr;g' tu vw@Üy| Sy;d( ivvSvit vj[imN{jye iv¥;idN{nIl' tu im]kÉ 28
®{r;je mh;nIl' mrkt' mu mhI/re mu _;pvTse m?y;idpUveR, £mxo Nyset( 29
iv„,u£;Nt; i]xUl; ≈I" sh; dUv;R c .O©km( ap;m;gwRkp];BjmIx;id„v*W/;NNyset( 30
cNdn;g®kpURrlv©l;lt;flm( t‘olen;∑gN/;'Stu jyNt;idWu ivNyset( 31
SviStk;in ctuidR=u hem;ySt;m[ÂPykì" sveRW;mip s;m;Nymeti∞ˆwStu l+yte 32
kp;lxUl%$(v;©' prxu' vOW.' tq; ipn;k hir,' p;x' hwm' pUv;RidWu Nyset( 33
k;tRSvrmy' c;∑m©l' t] pUvRvt( dpR,' pU,Rk⁄M.' c vOW.' yuGmc;mrm( 34
≈IvTs' SviStk xƒ÷ dIp' dev;∑m©lm(
[XII.25][12.25] mymtm(MAYAMATAM
48 (48)
Sq;pkSy;nuix„ySt;n( Sqpit" £mxo Nyset( 35
a;Cz;¥ .;juan' xu.[' ip/;nen tu inílm( tmev;r;?y gN/;¥w" ò;pyet( klxodkì" 36
ivp[Sv;?y;y`oWwí xƒ.ey;Ridin"Svnw" kLy;,jy`oWwí Sqpit" Sq;pkÉn tu 37
pu„pk⁄,(@lh;r;idk$kìr©ëlIykì" pç;©.UW,wheRminimRtwí iv.UW,w" 38
hemyDopvItStu nvvS]oˇrIyk" êet;nulepníwv istpu„pixr;" xuic" 39
?y;Tv; /r;tl' sv| idGd(ivpeN{smiNvtm( ss;gr' sxwleN{mnNtSyopir iSqtm( 40
sOi∑iSqitly;/;r' .uvn;i/pit' jpet( b[˜;dIn;' c dev;n;' devIn;' √;rdi=,e 41
StM.mUle yq;yog' gteR g.| in/;pyet( homStM.e p[itStM.e p;duk;∞ p[ter/" 42
tSm;dTyu•t' inª' g.| sMpi√n;x’t( ctur≈I’t; s;rvO=p;W;,inimRt; 43
p;]i√gu,ivSt;r; pç;©ël`n;iNvt; p[itm;flk; y; s; Sq;Py; t∫;jnopir 44
tdU?veR Sq;pyet StM.' s'iXl∑ctuir∑km( srà*Wi/i.yuRˇ_ vS]pu„p;idxoi.tm( 45
[12.45][XII.45]g.Rivny;soå?y;y" GARBHAVINYÌSO'DHYÌYAH
49 (49)
Èxg.Rimd' p[oˇ_mNyeW;' tu p[v+yte iv„,ui/„<ye c g.| Sy;ıwm' c£ tu m?yme 46
xƒk;muRkd<@' c ®Kmm;ysnNdkm( /nu" xƒ÷ c v;me tu %©' d<@' c di=,e 47
p[mu%e vwntey' c Sq;pyeıeminimRtm( yDopvItmo˚;r' SviStk;i¶' c hemjm( 48
pµ' km<@lu' c;=sU]d.;Rí t;m[j;" b[˜;snpde m?yeåMbu®h' Sq;Pymev c 49
tiSmNm?ye tdo˚;r' yDsU];vOt' tu tt( SviStk;in ctuidR=u v;me Sq;Py' km<@lu 50
k⁄x;=m;l;' v;me tu purStI+,;nl' i=pet( b[˜g.Rimd' p[oˇ_ b[˜Sq;ne p[itiœtm( 51
SviStk c;=m;l;' c xiˇ_ c£ c k⁄‘⁄$m( myUr' cwv s*v,Rmys; xiˇ_m?yme 52
v;me c k⁄‘⁄$' d¥;d( di=,e c mUyrkm( a=sU]' pur" Sq;Py' g.| W<mu%sµin 53
aMbuj' c;ïx' p;x' is'h' sivtO/;mkÉ vj[e.' nNdk c£ c;mr' /;iª vij[," 54
j;MbUndmy' meW' xiˇ_ p;vk/;min ays; mihW' p;x' hemj' ym/;min 55
ays; nNdk g.| inARteStu ivm;nkÉ
[XII.46][12.46] mymtm(MAYAMATAM
50 (50)
v®,e mkr' p;x' lohj' hemj' tq; 56
v;yo" ’„,mOg' hwm' Vy;l' t;r;pte" i=pet( nrv;he nr" p[oˇ_o mkro mdn;lye 57
$˚÷ dNt;=m;l; c ivflex;v;sg.RkÉ ao˚;r' v£d<@' c s*v,| c;yRkSy tu 58
aêTq' krk is'h' z]' Sv,eR k;ryet( aêTq" purt" Sq;PyXz]' tSyopir iSqtm( 59
k⁄i<@k;pr.;ge tu kÉsrI di=,e .vet( s*gte /;mkÉ g.| ≈IvTs;xokis'hkm( 60
km<@Lv=m;l; c ixi%ipHz÷ tu hemjm( i]Cz]' krk t;lvONt' ®Kmmy' .vet( 61
vO=Stu purt" Sq;PyXz]' tSyopir iSqtm( ipHz÷ di=,.;geå=m;l; v;me tu k⁄i<@k; 62
≈IÂp' m?yme Sq;Py' desrI t] ivNyset( apre krk t;lvONt' g.oR ijn;lye 63
xuk c£ c hwm' tu is'h' xƒ÷ c r;jtm( mOg' t;m[my' cwv ’„,lohen nNdkm( 64
Ev' dug;Rivm;ne tu g.| k⁄y;Rd( ivc=," %$(v;©' nNdk xiˇ_ =e]p;lSy hemjm( 65
pµ' l+My;" srSvTy; ao˚;r' c i]v,Rkm( ?v;ÕkÉtUTpl' hwm' Jyeœ;koœSy g.RkÉ 66
[12.66][XII.66]g.Rivny;soå?y;y" GARBHAVINYÌSO'DHYÌYAH
51 (51)
kp;lxUl`<$;i." p[et;n( k;lIgOhe Nyset( h'so=ixi%t;+y;'Rí is'he.p[etÂpk;n( 67
j;MbUndmy;n( m;tOkoœkÉWu in/;pyet( pµ;=sU]k dIp' roih,IgOhg.RkÉ 68
dpR,' c;=m;l;' c p;vRtI.vne ivdu" pµ;=sU]k pU,Rk⁄M.' moihin/;min 69
z]?vjpt;k;í sicˆw" sh v;hnw" anu _;n;' c dev;n;' devIn;' g.Rim„yte 70
i√j;tIn;' tu v,;Rn;' j;itg.oR iv/Iyte krk dNtk;œ' c xuLb' hemmy' .vet( 71
yDopvIt' yD;i¶' yD.;<@' c r;jtm( yDopvItm?ySq' yD.;<@' c di=,e 72
v;me tu krk k;œmnl' purto .vet( ivp[g.Rimd' p[oˇ_ SviStk;in ctuidRix 73
m?ye hemmy' c£ v;me xƒ÷ c r;jtm( kmuRk t;m[j' v;me d<@o ®Kme, di=,e 74
%©' c;ysmev Sy;∞tun;Rg;ítuidRix hwmm;ysk t;m[' r;jt' £mxo Nyset( 75
m?ye ≈IÂpk hwm' SviStk;in ctuidRix z]?vjpt;k;í d<@' x;sn;Tmkm( 76
r;j√;re .ved( g.RmNyeW;' tu yq;hRkm(
[XII.67][12.67] mymtm(MAYAMATAM
52 (52)
v;„,eRyk;n;' g.| ced( ivjy√;rdi=,e 77
ays; hlij◊;' c xƒ÷ t;m[k⁄lIrkm( pç;yu/' sIsm;W' hy' vOWgj* hirm( 78
ak;Ri¶v®,eNdUn;' Sq;ne sMyõ™ invexyet( cTv;ro /enuk;" êetinimRt;í ctuidRix 79
gopu©v' c purto Xy;n;' p[iv/Iyte bIjp;]' hl' hwm' t;m[j' yugim„yte 80
rjten pxu' iv¥;∞tuidR=u ivini=pet( m?ye gopu©v' cwv ti•rI+y yug' pun" 81
hl' di=,.;ge tu v;m;'xe bIjp;]km( bIj' ihr<my' xU{g.| vwXye c sMmtm( 82
gOh;,;' gOhg.| c j;itg.| ivimi≈tm( anek.Uimyu _;in y;in v;sgOh;i, c 83
pu„pdNte c .Ll;$e mheN{e c gOh=te di=,e ne]i.ˇ* tu s*My;d* tu ctugORhe 84
√;rp[di=,e StM.e yoge v;åip iv/Iyte Sq;lI tdup/;n' c d;ivRk t<@ul' %jm( 85
glKy' dNtk;œ;i¶' ’„,' loh' mh;nse di=,e .vne g.R" k⁄M." x;LyudpUirt" 86
/nsµin g.RStus;gRl' k⁄içk .vet( pyR dIpxyn' g.|iv¥;t( su%;lye 87
[12.87][XII.87]g.Rivny;soå?y;y" GARBHAVINYÌSO'DHYÌYAH
53 (53)
yen yt( kmR in„p;¥' ten t »hg.Rkm( y;in ySy Svicˆ;in t;in tSy in/;pyet( 88
s.;p[p;m<@peWu k,Rp;de p[di=,e i√tIyStM.kÉ √;rdi=,;õ™ [* tu v; Nyset( 89
ayomygjo g.R" ’„,lohen ko{v" l+mI' srSvtI' hem;' p;]m?ye tu ivNyset( 90
g.oR n;$‰s.;y;' c p[i=pet( k⁄i$k;mu%e mi<@tStM.mUle v;åPyu.yorip ce„yte 91
a;to¥;in c sv;Ri, svRlohmy;in c ≈IvTs' p˚j' pU,Rk⁄M.' hemjim„yte 92
hemg.Rs.;g.oR √;rStM.e iv/Iyte pUvoRˇ_É k,Rp;de v; g.RSq;n' tu tSy vw 93
tul;.;r;i.Wek;q| m<@pe v;åq td( .vet( p;W<@‰;≈im,;' v;se tˇi∞ ' tu g.Rkm( 94
j;TyNtr;,;' sveRW;' tˇi∞ ' p[yojyet( gOih,I gi.R,I ktuRyRid g.| n ini=pet( 95
rà;in /;tvíwv SvLpivSt;r.;jnet∂ŸvSq;n.;vDwNyRStVy;nIh t;in vw 96
√;rp[di=,e Sq;ne Sv;imSq;nSy di=,e a>yNtrmu%' g.| vStum?y' bihmuR%m( 97
îd' mN]' smu∞;yR p[;Ñë%o v;åPyudÑë%" pUvoRˇ_ivi/n; sMyk™ Sq;pyet( Sqpit" £m;t( 98
[XII.88][12.88] mymtm(MAYAMATAM
54 (54)
ay' mN]" Svrdevt;>yo mN]e>y" Sv;h; svRrà;i/ptye Sv;h; ¨ˇmp[j;ptye sTyv;idne nm" i≈yw nm" srSvTyw nm" vwvSvt;y nm" vj[p;,ye nm" ai.nvsvRivflp[xmn;y nm" nmo vˆye Sv;h;v;pIkÀpt$;kÉ tu dIi Rk;setubN/nemTSym<@Ükk⁄ilr' sp| vw ix'xum;rkm( 99
hemj' tdudG.;ge pUv;Ry;' idix v;qv; pu®W;Ôilm;]e tu ê.[e p;]' in/;pyet( 100
sumu˛teR sul¶e c hor;kr,s'yute r;]* g.RmhNyev Sq;pye∞tuir∑km( 101
y¥t( Sq;n' tu g.RSy t]Sq; p[qme∑k; mOTkNd/;NysLloh/;turà*W/w" sh 102
gN/{Vywí bIjwí iv/ey; p[qme∑k; xwle ixl;myI p[oˇ_; cw∑kÉ ce∑k;" xu.;" 103
g.R.;jnivSt;r; ivSt;ri√gu,;yt; ivpul;/R n; svRhMyRkÉ ctuir∑k; 104
a∑* √;dx v; g[;Á; m?yme tu mhˇre AjudI`;R©ëilNy;s; sms':y; ih pu'STv.;k™ 105
[12.105][XII.105]g.Rivny;soå?y;y" GARBHAVINYÌSO'DHYÌYAH
55 (55)
S]ITv.;gojs':y; s; v£re%' npu'skm( suiòG/;" smdG/;í suSvn;St;" suxo.n;" 106
pu'S]Inpu'skÉ hMyeR yojyet( t; yq;£mm( yq; j;t; pur; t] Sq;pnIy; tq; .vet( 107
ixl; doWivinmuRˇ_; ibNdure%;idvijRt; a;d;vev tu ktRVy; ZW;le p[qme∑k; 108
in%;t;õ™ [* ivm;ne tu NyStVy; g.RmU/Rin tTpUvRdi=,e pUv| i]ko,eWu p[di=,m( 109
dev;dIn;' i√j;tIn;' Sq;pyet( Sqpit" £m;t( kÉicCz(v.[Sy gM.Ire pç√‰'x;vs;nkÉ 110
î∑k;idicte %;te vdiNt p[qme∑k;m( pUvRvd( vrveW;!‰o yuKTy; t] in/;pyet( 111
Âp;<yPy*W/;in ¥uitmi, knk;¥∑loh;in /;tUn(p;]e NySy;Ôn;dIn( xu.yutidnp==Rhor;mu˛tRe mOTkNd;Ny∑/;Ny;in c inix mitm;n( ê.[mUle in/;yi=PTv; p;];y yuKTy; bilmq sille Sq;pyed( g.Rm;d* 112
amrnrivm;n√;ryog;iõ™ [mUle ivi/vdivkl;©' g.Rm;d* in/;ytdupir ivi/n;iSmn( yogmiõ™ [' c pUv|skliv.vyu _ Sq;pyed( g.RmUi›R 113
pçpçklxodkpUt* êetcNdnnv;Mbryu _* svRm©livic]tr* t* Sq;pyet( Sqpitriõ™ [kyog* 114
îit mymte vStux;S]e g.RivNy;so n;m √;dxoå?y;y"
[XII.106][12.106] mymtm(MAYAMATAM
56 (56)
aq ]yodxoå?y;y" ai/œ;nSy c;/St;duppI#' p[yojyet( r=;qRmu•t;q| c xo.;q| tt( p[v+yte 1
sm' i]p;dm/| v; pç;'x√‰'xmev v; sp;d' v;åq s;/| v; p;doni√gu,' tu v; 2
i√gu,' v; p[ktRVym;ˇ;i/œ;n tu©t" ¨Tse/e dx.;ge tu EkÉnwkÉn v/Rn;t( 3
pç;'x;Ntmi/œ;njNm;d( b;Áe tu ingRmm( d<@' v; s;/Rd<@' v; i√d<@' v; i]d<@km( 4
ai/œ;njgTy; v; sm' tTp;db;Ákm( veid.{' p[it.{' su.{' c i]/; mtm( 5
¨Czye .;nu.;ge tu √‰'xenop;nmIirtm( pµm'x' tdU?veRå/| =ep,' pç.;igkm( 6
g[Ivm/eRn kMp' Sy;d( .;gwkÉn;Mbuj' .vet( xeW;'x' v;jn' kMpm∑;©muppI#km( 7
W@©' v; iv/;tVymU?v;R/St;d( ivn;Mbujm( veid.{' i√/; p[oˇ_ svRhMyeRWu yoGykm( 8
aiê>y;' c i√kìk;'xw.;Rnu.;g;©k;'xkì" }y'xwk;'xk.;gwStu √;>y;m'xen yojyet( 9
jNmto v;jn;Nt' tu tu©π i]nv.;gkÉ p;duk p˚j' kMp' k<#muˇrmMbujm( 10
[13.10][XIII.10]¨ppI#iv/;noå?y;y" UPAPÚTHAVIDHÌNO'DHYÌYAH
57 (57)
kpotm;il©;Nt;id p[itv;jnmuCyte p[it.{imd' n;ª; sv;Rl˚;rs'yutm( 11
yuGmex;=;'xk;'xwStu √‰ek;∑;'x;'xk;'xkì" }y'xwkÉn;'xkì√;R>y;mekÉn;]wv yojyet( 12
p;duk p˚j' cwvm;il©;Ntirt' tq; p[TyU?veR v;jn' k<#muˇr;Bjkpotkm( 13
a;il©;Ntirt' co?veR p[itíwvo?vRv;jnm( i√iv/' p[it.{' Sy;dek.;g;i/k tt" 14
i]"s¢;'xe tduTse/e √;>y;' jNm tq;Mbujm( a/eRn k<#m/eRn pµ√‰'xen v;jnm( 15
a/eRn;Bj' tq; kMp' k<#m∑;'xmIirtm( a'xenoˇrm/eRn pµ' gop;nk i]i." 16
.;g;/RmU?vRkMp' Sy;det•;ª; su.{km( jNm √‰'x' i]y'xen pµm'xen kN/rm( 17
√;>y;' v;jnmekÉn kMpm∑;'xkìgRlm( a'xen kMpk √;>y;' v;jn' kMpm'xkm( 18
su.{' i√iv/' p[oˇ_ sv;Rl˚;rs'yutm( is'he.mkrwVy;Rlw.URtw" p]wrl étm( 19
p[itv£ ZW;!‰' Sy;d( b;len;Â!mStkm( aipRt;nipRte hMyeR svR] pirkLpyet( 20
a©m©' p[it p[;DwvORiıh;RinStqoCyte
[XIII.11][13.11] mymtm(MAYAMATAM
58 (58)
tq; msUrk;,;' tu yuÔIy;duppI#kÉ 21
a;ˇ;i/œ;ntu©;d( i√gu,mq sm' s;/Rm/| i]p;d'pç;'x√‰'xk v;nlsm.ijte √‰ekm;]oppI#m( sp[Ty©' sm' cet( tdip c mht; v;jnenopyu _˘svRiòG/;Ny/St;d( Î!trmitn; yoijtVy' bl;qRm( 22
îit mymte vStux;S]e ¨ppI#iv/;no n;m ]yodxoå?y;y"
aq ctudRxoå?y;y"twitl;n;' i√j;tIn;' v,;Rn;' gOhkmRi, t¥oGy' i√iv/' vStu j;©l;nUp.edt" 1
`nxdRry; yu _mTyNt' %nne %rm( ist;'xutnutoy;!‰' j;©l' .Utl' .vet( 2
%nn' i£ym;,Sy vStuní bl' yq; Â!oTpl’xev;R®s'yu _ tnuv;lukm( 3
anUpimit iv:y;t' %;Tvwv jldxRnm( î∑koplmOi∫í v;lukìrip ic‘,w" 4
xkúr;i." £m;Cz(v.[' iniXz{' pUryet( iSqrm( `nI’Tye.p;dwí k;œ %<@¯béúhˇrw" 5
tT%;te sillenwv pUirteå=yt; xu.; smTv' sillenwv s;/iyTv; ivc=," 6
g.| p[i=Py t' nITy; hom' t] in/;pyet( StM.i√i]gu,Vy;s' td/Rbhl;iNvtm( 7
[14.7][XIV.7]¨ppI#iv/;noå?y;y" UPAPÚTHAVIDHÌNO'DHYÌYAH
59 (59)
¨p;nopir pµ' copop;n' c tdU?vRt" yq;xo.;'xm;nen k⁄y;Rt( t] ivc=," 8
¨•t;' p[’it' .Uim' ’Tv; hStp[m;,t" `nI’Ty tdU?vRSqmup;n' jNm coCyte 9
tdU?vRSqmi/œ;n' soppI#' tu kÉvlm( sStM.' v; sk⁄@‰' v; jÏ;vg| tdU?vRgm( 10
.Uimdex îit :y;t; kpoto?vRgt; p[it" p[s;d;dIin v;StUin c;i/itœiNt yiı tt( 11
ai/œ;n' tduNm;n' j;it .Uimvx;d( i√/; twitl;n;' ctuhRSt' i]hSt;/| i√jNmn;m( 12
nOp;,;' i]kr' s;/Ri√hSt' y*vr;jkm( i√hSt' vi,j;mekhSt' xU{Sy k°TyRte 13
Et∆;itvx;d( .Uimvx;d]wv kQyte d<@;t( W<m;]h;Ny; tu √;dx;¥;t( i].Uimkm( 14
i]tlSyoˇmSye∑' p;denon' i√hStkm( =u{;,;mny; nITy; iv/;tVy' ivc=,w" 15
tˇTp;dody;/eRn W@∑;'xonm;nt" ai/œ;nSy coTse/' v;StuvStuin .Uvx;t( 16
ydup;nSy in„£;Nt' tt( }y'xen iv.;jyet( TyKTvwk;'x' bihSt] jgtI' k;ryed( bu/" 17
t√t( k⁄mudpØ' c t√t( k<#Sy vexnm(
[XIV.8][14.8] mymtm(MAYAMATAM
60 (60)
a;ˇoTse/;'xm;n' tu .;gm;nen v+yte 18
a∑s¢xixbN/.;igkíN{bN/xix.;igkì" £m;t( vp[k k⁄mudkMpkN/r' kMpv;jnm/o?vRkMpkm( 19
p;dbN/muidt' tduCzye .;nui.i√Rgui,t;'xkÉ ’te devivp[nOpvwXyxU{kÉ„vevmu _mOiWi." pur;tnw" 20
cN{ÎKxixixv;'xkì rsw/;Rtui.í sm.;igkì" £m;t( v;jn' p[itmu%' i]y≈k Îk™ c vO k⁄mud' tu vp[km( 21
i]"W@'xsm.;igkÉ tle n;gvK]sÎx' p[it√ym( devivp[nOpmiNdreWu t¥oGyk ÁurgbN/k .vet( 22
a'x;?y/;R/R.;gwmuRinrsxixi.íN{ÎKCzv.;gw"=u{op;n;BjkMp' jgitk⁄mudk /;ry; yu _mU?veRa;il©;Nt;idk tTp[itmu%mq t√;jn' pµyu _˘i]"s¢;'xe tlo∞e kirhir mkr Vy;lÂp;id .U„ym( 23
p[it£m' tt( surmiNdroict' ivici]t' p]lt;idÂpkì" i√jNm.UmIêryomRt' gOhe xu.p[.' pui∑kr' jy;vhm( 24
Ek√‰ekÉn Wi@±." xixixvxixi.veRd cN{wk.;gw-√‰'RxwkÉn;'xne]w" ixvxixsm.;gen jNm;Bjk c vp[' pµ' gl;Bj' k⁄mudmupir pµ' c kMp' gl' tt(kMp' pµ' c pØ«kmlmupirkMp' c Wi@±v'xd'xe 25
pµkÉsrmetdud;˙t' kMpv;jnp˚jkìyuRtm( k⁄M.vp[yut' c skN/r' xM.u/;min tt( p[iv/Iyte 26
.;ge„vek;/Rk;/wRStdupir ctur'xwStq;/;|xk;/wR-
[14.27][XIV.27]ai/œ;niv/;noå?y;y" ADHISTHÌNAVIDHÌNO'DHYÌYAH
61 (61)
√‰/;|x;/Ri√.;gwStdupir c tq;/;|xk;/eRn jNmm( vp[' kÔ' gl;Bj' tdupir k⁄mud' p˚j' kMpk<#'kMp' pµ' mh;v;jnmupirdl' kMpk p˚j;!‰m( 27
pu„ppu„klmetdud;˙t' kiLpt' nvpi¤i.®Czye ixiLpi." p[srwrip pUijt;mU?vRm?ymmu%e ivm;nkÉ 28
√;>y;mekÉn s¢;'xkxixixvvedwkcN{;i¶.;gw-rekÉnwkÉn vedw" ixvxixnynwkÉn moh;mr;Bjm( ˙Tpµ' kìrv;Bj' gl/rglkMp' dl' tTkpot'c;il©;Nt;idk tTp[itmu%mq t√;jn' p˚j;!‰m( 29
≈IbN/' Sy;detdu∞e ctuvRSv'xe k⁄y;RCz;Nt/IvR/RikStt( devex;n;' miNdre„vevmu _ ≈Is*.;Gy;roGy.oGy' dd;it 30
tu©π Wi@±v'xd'xe %urmq jgtIkìrv' kMpk<#'kMp' pµ' kpot' tdupir c tq; inªmNt;idvK]m( kMp' .;gen Wi@±." xrxixgu,cN{wkbN/;'xk;'xw-√;R>y;mekÉn k⁄y;RdmrnrptemRiNdre mçbN/m( 31
a;il©yu _mq c;Ntirtp[tI>y;' t√;jnen c ivyu _kmetdev≈Ik;Ntn;mkmsUrkm∑ko,' vO ' tu v; k⁄mudmMbrm;igR,;' tt(32
Ek√‰ektuRvedw" xixnynixv√‰ekÎKcN{s;/;R-/;|xwjRNm;BjkMp' jgitk⁄mudk kMpk<#' c kMpm( pµ' pØ' c k<#' tdupir c tq; v;jn;Bj' c pØ'≈e,IbN/' sur;,;muidtimdml' tu©Wi@±v'xd'xe 33
s;/;R/eR„v'xk;'guR,xixixvcN{i√kìkÉn jNm-=u{' pµ' /OgBj' k⁄mudmupir pµ' tq;il©mU?veR
[XIV.27][14.27] mymtm(MAYAMATAM
62 (62)
a;il©;Nt" p[itv;Rjnmq mitm;n( yojyet( i]"W@'xetu©π deveêr;,;imdmuidtmg;reån ' pµbN/m( 34
√‰ekìk;'xw" xr;'xwyuRgxixixvÎk™ cN{xwv;iênIi.-.;Rgenop;nkÔ' tdupir c tq; kMpvp[' c k⁄M.m( pµ' pØ' c k<#' tdupir c tq; kMppµ' c pØ«-pØ' t√p[bN/' tdip c siht' si√kìiv|xd'xw" 35
tdev vO ' k⁄mud' tu v;jne kpotyu _ ih kpotbN/km( tdev vedw" p[itv;jn' p[itiS]k;≈yu _ p[itbN/muCyte 36
Ek√yek;i¶ .;gw" xixyuglixv√‰ekcN{exÎiG.-íN{wkìk;i=cN{w" %urkmlmqo kMpk<#' c kMpm( pµ' pØ;Bjinª' kmlmupir k⁄M.' dl' inªmNt;d(y;Sy;∞o?veR p[itv;Rjnmq klx;:yen .;g;iS]r∑* 37
Et;in .edwStu ctudRxwv p[oˇ_;in tJDwStu msUrk;i, sv;Ri, n;Syiõ™ [yut;in yuKTy; Î!I’t;©;in myoidt;in 38
.;gen;/Ri]p;d;iõ™ [i.rq yugl;?y/RcN{;/Rp;dw-m;R]wvORiıí h;inÎR!trmitn; yoijtVy; bl;qRm( xo.;q| .;gm©p[itvrsmnIc;LphMyeR tl;n;-mev' p[oˇ_ ymIN{wrivklmiti.StN]ivi∫" pur;,w" 39
msUrkmi/œ;n' vSTv;/;r' /r;tlm( tl' k⁄iØmm;¥©' py;Ryvcn;in ih 40
y;v∆gitin„£;Nt' t;vt( k⁄mudingRmm( aMbuj;n;' tu sveRW;muTse/ smingRmm( 41
dl;g[tIv[muTse/;t( p;d' p;d;/Rmev v; ve];,;mip sveRW;' ctu.;RgwkingRmm( 42
[14.42][XIV.42]ai/œ;niv/;noå?y;y" ADHISTHÌNAVIDHÌNO'DHYÌYAH
63 (63)
tTsm' v; i]p;d' v; mh;v;jningRmm( Ev' tIv[£m' p[oˇ_ xo.;blvx;t( tu v; 43
p[vexingRm' k⁄y;Rt( sv;R©;n;' msUrkÉ p[itCzπd' nktRVy' svR]wv' ivc=,w" 44
√;r;q| yt( p[itCzπd' sMpd(√;r' c neTylm( p;dbN/mi/œ;n' zπdnIy' yqoictm( 45
jNm;idpçvgeR tu tˇˇu©;vs;nkÉ spiØk;©πåi/œ;neåPyNyiSm•evmUÁt;m( 46
yd( y]wvoict' p[;DStt( t]wv p[yojyet( 47
StM.o∞;/| v; msUro∞m;n' tTW$(s¢;∑;'xk .;ghInm( vSTv;/;ro∞' .vet( svRvStu„vev' pUv| xM.un; sMygu _m( 48
îit mymte vStux;S]e ai/œ;niv/;no n;m ctudRxoå?y;y"
aq pçdxoå?y;y" p;d;y;m' sivSt;rm;k;r' .UW,;idkm( l=,;Ntrt" sMyg( v+ye s'=ept" £m;t( 1
Sq;,u" SqU,í p;dí jÏ; c cr,oåiõ™ [k" StM.í tilp" kMp" py;Ryvcn;in ih 2
sivtSTy∑hSto∞' √;dx+m;¥p;dkm( tˇi√tiSthInen i]kr' c;NTy.UimkÉ 3
a;ˇoTse/;'xm;nen p;do∞' v; iv/Iyte a;ˇ;i/œ;ntu©Sy i√gu,' p;dtu©km( 4
[XIV.43][14.43] mymtm(MAYAMATAM
64 (64)
i√gu,;di/koTse/" StM." p[oˇ_" Svy'.uv; a∑iv'xitm;]wStu mUl.UStM.ivStOtm( 5
tˇd(√‰©ëli.•en W<m;]' c;NTy.UimkÉ p;do∞e pi¤nNd;∑.;ge'åx' p;divStOtm( 6
td/| v; i].;gon' ctu.;Rgonmev v; k⁄@‰StM.Sy ivSt;rSten i√i]ctuguR," 7
pçW©ë, Ev' Sy;d( i.iˇiv„kM. î„yte jNmo?veR StM.iv=ephom;" StM.iv/* ivdu" 8
p[itStM." p[teÂ?veR coˇr;/o iht;yit" jNmo?veR StM.in=ep" StM.;y;miS].;g.;k™ 9
g;M.IyRmv$' ’Tv; tdupDtl' k⁄® p;duk;¥uˇr;NtSqo in%;tStM. î„yte 10
ai/œ;noˇr;NtSqo ZW;lStM. ¨Cyte t√y;s;dkú.;g;¥' W@±.;gon;g[ivStr" 11
mUl.UStM.tu©Sy √;dx;¥;" W@'xyuk™ Ë?voR?vRStM.tu©' Sy;dev' ti√Str£m" 12
ag[;k;r' yug;≈' tu k⁄M.mi<@smiNvtm( b[˜k;Nt' td∑;≈' iv„,uk;NtimhoCyte 13
W@≈imN{k;Nt' Sy;t( s*My' tt( Wo@x;≈km( k,Rm;]e, tNmUle ctur≈imto?vRt" 14
a∑;≈' v; i√r∑;≈vO ' pUv;R≈mIirtm( k⁄M.mi<@yut' v;åip ®{k;Nt' suvO km( 15
[15.15][XV.15]p;dp[m;,{Vypirg[hoå?y;y" PÌDAPRAMÌNADRAVYAPARIGRAHO'DHYÌYAH
65 (65)
ivSt;ri√gu,' m?yeå∑;≈yu _ yug;≈km( ivyu _ k⁄M.mi<@>y;' m?yeå∑;≈' tduCyte 16
ctur∑;≈vO ;.' ®{CzNd' sm;'xt" d<@;?y/eR i√d<@ºnoˇu©i√gu,ivStOtm( 17
pµ;sn' tu ktRVy' mUle pµ;sn' .vet( yqe∑;’its'yu _mU?vRto v; smi<@tm( 18
c£v;k;’itVy;¢' mUle pµ;sn;iNvtm( s.{' m?y.;ge tu .{k td( i√mi<@tm( 19
Vy;le.is'h.Ut;idmi<@t' yˇu mUlt" yqe∑;’its'yu _ tˇ•;ª; smIirtm( 20
a;ˇmev td;y;me xu<@.edsmiNvtm( yut' tt( k⁄M.mi<@>y;' xu<@p;dimit SmOtm( 21
mu _oTkr,km;R©' ipi<@p;d' tdev ih km;Ry;men c;g[e tu ctur≈smiNvtm( 22
td/STv/Rd<@ºn pµ' vSv≈s'yutm( td/Stu ivk;r;≈' d<@ºn;Bj' tu pUvRvt( 23
td/o d<@m;nen m?ypØ' yug;≈km( pµ' c Wo@x;≈' c pUvRvt( pirkLpyet( 24
mUle xeW' yug;≈' Sy;i∞]%<@' tduCyte tdev;∑;≈k m?ypØ' ≈I%<@muCyte 25
m?ypØ' kl;≈' ceCzIvj[ StM.muCyte
[XV.16][15.16] mymtm(MAYAMATAM
66 (66)
ag[;k;r' yug;≈' Sy;t( i]pØ=ep,;iNvtm( 26
=ep,StM.imTyu _ pØ' p];idxoi.tm( Ë?v;R/St;iCz%;m;n' i]ctu.;Rgmev v; 27
sveR poitky; yu _; n;n;ÂpwivRici]t;" p;d;g[ivpul' yˇu td( d<@imit kQyte 28
sv;R<y©;in hmR(y;,;' m;nyed( d<@m;nt" sp;d' s;/Rp;doni√gu,' i√gu,o•tm( 29
≈Ikr' cN{k;Nt' c s*mu:y' ip[ydxRnm( yq;£me, n;m;in klx;n;' .viNt ih 30
poitk;%<@m<@«in k⁄M.' SkN/' c pµkm( m;l;Sq;n' £me,wv StM.;g[;t( pirkLpyet( 31
k⁄M.oCzye nv;'xe /OG.;gen ctur'xkì" kml' k<#m'xen .;gen;Sy' p[k°itRtm( 32
.;gen pµm/eRn vO m/eRn hIrk* hIr* p;dsmVy;s* tTk,eRn;SyivStOtm( 33
tTk,| k⁄M.ivSt;r' tTk,| flk;ytm( aqv; flk;y;m' ctudR<@' i]d<@km( 34
s;/Ri]d<@m;y;mmuTse/;:y' i]d<@km( tduTse/e i].;ge tu .;genoTsiN/ir„yte 35
.;gen ve]m'xen pµ' p;Ly;.im„yte n;gvK]sm;k;rm;ve];t( p;dÂpvt( 36
[15.36][XV.36]p;dp[m;,{Vypirg[hoå?y;y" PÌDAPRAMÌNADRAVYAPARIGRAHO'DHYÌYAH
67 (67)
p;divSt;rivSt;r' /O‘<#' vIrk;<@km( sveRW;mip p;d;n;' vIrk;<@' yug;≈km( 37
tduTse/i]p;don' d<@oTq' SkN/im„yte td/Stu td/eRn pµ' p]ivici]tm( 38
m;l;Sq;nm/StSm;d( d<@m;nsmu•it" p;divSt;rivSt;r; poitk; tTsmody; 39
pçd<@sm;y;m; ≈eœ;/oR∞; kiniœk; a;yt; s; i]d<@ºn ctudR<@ºn dI Rk; 40
i].;gon; i]p;do∞; m?ym; poitk; .vet( pUvoRˇ_ tt( sm<@«n;' sk⁄M.;n;' ctuguR,m( 41
i]gu,' kÉvl;n;' tu p;d;n;' p[iv/Iyte sveRW;mip p;d;n;' yqe∑;ytmIirtm( 42
t(du∞i]ctu.;Rgo∞; v; Sv;g[e tu piØk; a/| i]√‰'xmõ™ [(yUn' z;y;m;n' iv/Iyte 43
i].;g' v; ctu.;Rg' tr©Sq;nim„yte s=u{=ep,' m?ypØ' p]ivici]tm( 44
sm;Str©;í;NyoNyhIn;" svR] sMmt;" ag[in„£;mm/| v; i].;g' v; Svt;rt" 45
mui∑bN/opiri=¢ Vy;ls' itÂpvt( sn;lIk smtl' sn;$kmq;ip v; 46
.Ute.mkrwVy;Rls'yu _ c;g[m<@nm(
[XV.37][15.37] mymtm(MAYAMATAM
68 (68)
p;êRyo" poitk;m?ye pØ' p;divx;lvt( 47
ràbN/i£y;vLlI ic]; v;g[SqpiØk; n;n;ic]wivRic]; v; s; p[oˇ_; ic]poitk; 48
p]wivRici]t; p]poitkÉit p[k°itRt; mh;,Rvtr©;.tr©;.; tri©,I 49
ctu"W@∑p¤‰kús':y; v; SyuStr©k;" bhvoåip sm;íwte c;NyoNy;" SyuvRr;" £m;t( 50
p;dm/| i]p;d' v; i. e" StM.Sy ingRmm( ctur∑;≈vO ;n;' yq;£mimit SmOtm( 51
i√hSt;¥' ctuhRSt' StM.;Ntrimit SmOtm( W@©ëlivvOı‰; tu nv.ed' p[k°itRtm( 52
gOhIt;'xvxen;ip yq;yuKTy; p[yojyet( StM.StM.;Ntr' sv| p[;s;de s;vRdeixkÉ 53
ivWmStM..;g' tu v;StuvStuivn;xnm( s;yt' c;ip tTsv| t•;ªwv p[p¥te 54
d;®StM.ivx;l' v; s;/| i√i]gu,' tu v; ixl;StM.ivx;l' Sy;d( dev;n;' nwv m;nve 55
î∑k;Xm&mw" svwR" StM.;" p[oˇ_;…írNtnw" yuGm;yuGm' tu dev;n;myuGm' tu nO,;' mtm( 56
aNt"StM.' bih" StM.m;jusU]' yq; .vet( gOh;,;' i.iˇm?ye tu x;l;n;' tu tq; .vet( 57
[15.57][XV.57]p;dp[m;,{Vypirg[hoå?y;y" PÌDAPRAMÌNADRAVYAPARIGRAHO'DHYÌYAH
69 (69)
p[;s;d;n;' tu p;ä;Áe p;Nm?ye xyn;sne¨p;n;idixr" kÉict( kÉict( StUPyNtmu•tm( 58
muny" p[vdNTyu∞' p[;s;de s;vRdeixkÉ p;ä;Áe p;dm?ye v; s.;m<@pyomRtm( 59
aNtbRihí m?ye tu s;l;n;' m;nsU]km( yuÔIy;devmev' tu sveRW;' sMpd;' pdm( 60
ivprIte ivpÊyw Sy;idit x;S]iviníy" StM.oˇr;idk;©;n;' {Vy' &mople∑k;" 61
iòG/s;rmh;s;r; ÁvOı;St®,etr;" av£; inv[R,;" sveR g[hItVy; mhI®h;" 62
pu<y;i{vntIqRSq; dxRnIy; mnorm;" svRsMpTsmOı‰q;R .veTyuSte n s'xy" 63
pu®W" %idr" s;lo m/Uk" cMpkStq; ix'xp;juRn;jk,IR =Iir,I pµcNdn* 64
ipixto /Nvn" ip<@« is'ho r;j;dn" xmIitlkí &m;íwte StM.vO=;" smIirt;" 65
inMb;snixrIW;í Ek" k;lí k$(fl" itimso ilk⁄cíwv pns" s¢p,Rk" 66
.*m; cwv gv;=I ceTy;dyío?vR.U®h;" Ekv,;R" iSqr;" iòG/;" su%s'SpxRn;iNvt;" 67
p[;cIn;í;PyudIcIn; .Um¶;" xu.d;" ixl;"
[XV.58][15.58] mymtm(MAYAMATAM
70 (70)
S]Iil©;í;ip puiLl©; indoRW;í npu'sk;" 68
su`n;" smdG/;í su%r;íe∑k;" xu.;" S]Iil©;í;ip puiLl©; i.•iCz{;idvijRt;" 69
Etwrev'iv/w{RVyw" ’t' vStu smOıye /m;RqRk;ms*%;n;' .vedeveit in…ítm( 70
n devt;ly;NtSq;" p[ht; v; n iv¥ut; n d;v;nls'lI!; n .Ut;lym?yg;" 71
n mh;pq s'Â!; n tu g[;msmu∫v;" n `$;Mbui.r;isˇ_; n pi=mOgseivt;" 72
n v;yun; n m;t©.R¶; nwv gt;sv" n c<@;ljn;k°,;R n svRjnseivt;" 73
n;NyoNyvilt; .¶; n vLmIksm;i≈t;" n lt;ili©t; g;!; n isr;ko$r;vOt;" 74
n;ïr;vOtsv;R©; n .O©k°$dUiWt;" n;k;lfilno g[;Á; n Xmx;nsmIpg;" 75
s.;cwTysmIpSq; dev;dIn;' n .U®h;" v;pIkÀpt$;k;idvStu„vip c sM.v;" 76
ivn∑vStusÔ;t{Vy' svRivpTkrm( tSm;t( svRp[yàen xuı' {Vy' p[gOÁt;m( 77
ixl; dev;lye g[;Á; i√j;vinpyomRt;" p;Wi<@n;' c ktRVy; n k⁄y;Rd( vwXyxU{yo" 78
[15.78][XV.78]p;dp[m;,{Vypirg[hoå?y;y" PÌDAPRAMÌNADRAVYAPARIGRAHO'DHYÌYAH
71 (71)
ktRVy' yid td( v;Stu /mRk;m;qRn;x’t( Ek{Vy’t' xuı' im≈' i√{VyinimRtm( 79
i]{Vys'yut' yˇu tt( s˚«,Rmud;˙tm( pUvoRidt;n;' v;seWu ktRVy' sMpd;' pdm( 80
svR√;irkn=]e xu.p=mu˛tRkÉ gCzπdr<y' {Vy;qIR ’tk*tukm©l" 81
inimˇw" xk⁄nwyoRGyw" sh m©lxBdkì" gN/w" pu„pwí /Upwí m;'sen ’sre, c 82
p;ys*dnmTSywí .=wí;ip pOqiGv/w" acRyedIiPst;n( sv;Rn( vO=;'í vndevt;" 83
.Ut£Àrbil' dÊv; kmRyoGy&m' hret( mUl;g[;d;jRv' vO ' x;%;neksmiNvtm( 84
t u pu'STv' .veNmUle SqUl' S]ITv' ’x;g[km( SqUl;g[' ’xmUl' tu W<@metdudIirtm( 85
mu˛tRStM.mui∂Xy pu'.U®h ¨dIirt" sveR„v©πWu vStUn;' pu'S]IW<@' p[k°itRtm( 86
pUv;Rx;y;' &mSy;Sy Svped( d.;RNtre xuic" Svp[di=,p;êeR tu s'Sq;Py prxu' su/I" 87
pITv; xuı' pyo r;];vpr;i.mu%oåpr" SqpitvRrveW;!‰o mN]yet( sprê/" 88
ay' mN]"
[XV.79][15.79] mymtm(MAYAMATAM
72 (72)
ap£;mNtu .Ut;in devt;í sguÁk;" yu„m>y' tu bl' .Uy" somo idxtu p;dp;" 89
ixvmStu mhIpu]; devt;í sguÁk;" kmwRtt( s;/iy„y;im i£yt;' v;spyRy" 90
EvmuKTv; nmS’Ty p;dpe>yo nm" xuic" duG/twl Otw" sMyk™ sNteJy prxomuR%m( 91
¨p£;me u t' zπ u' yq;k;m' vnSpitm( mUle hSt' VypoÁo?veR i]'XzTv; t] l=yet( 92
v;irß;vo ivvOı‰qR" =Ir' pu]ivv/Rnm( xoi,t' Sv;imn" hNy;d( vjRyet( t' p[yàt" 93
ptne is'hx;dURlhiStxBd;" suxo.n;" ®idt' hist' kox' kÀijt' iniNdt' vrw" 94
p;tyeduˇr;g[' tu pUv;Rg[' v; vnSpitm( te idx* xu.de Sy;t;mNy;x;su ivpyRye 95
s;l;XmyRjk,IRn;mU?veR tu ptn' xu.m( mUle pOœ;gme bN/up[e„yyoí ivn;xnm( 96
ingRmiTSqitmd( .UTv; vO=;Ntrinp;tneixr"s©πn n;x" Sy;NmUls©π ≈mo .vet( 97
xrIr.©' ktRø,;' n;xmg[eåPypTy˙t( aNyoNyptn' pUJy' zπ¥' co.yt" smm( 98
ctur≈mOju' ’Tv; mu˛tRStM.s'g[he
[15.98][XV.98]p;dp[m;,{Vypirg[hoå?y;y" PÌDAPRAMÌNADRAVYAPARIGRAHO'DHYÌYAH
73 (73)
istpØπn sHz;¥ SyNdne NySy vexyet( 99
devi√jmhIp;n;' ivx;' xk$en tuxU{Sy pu®WSkN/en;nIy;ˇu ivc=," 100
p;êRyo" x;yiyTv; tu xk$e NySy vexyet( p[xSte √;ir p[g[;Á SqpTynugt&mm( 101
kmRm<@pkÉ NySy b;lukopir x;yyet( p[;gg[' coˇr;g[' v;Py;xu„k r=yet( pun" 102
pr;vO ' n ktRVym;W<m;s' tu s &m" sveRN{k°l; Ev' Syu" p[;p,Iy;" p[yàt" 103
aNyeW;mip k⁄Py;n;' vexne Tvg[mg[t" mu˛tRStM.o dev;n;' i√j;tIn;' yq;£mm( 104
k;tRm;lí %idr" %;idrí m/Ukk" r;j;dno yq;s':y ivSt;r;y;mmuCyte 105
.;nu®{dx√;rivtSTy;y;ms'yut;" tTs':y;©ëilivStI,;R" p¤‰'xon;g[ivStr;" 106
.Uts;/RctuveRdgu,t;lin%;tk;"
.Uim.Uimvx;du _ StM.o∞' ivpul' tu v; 107
ZW;l;õ™ [* tu svR] in%;t' pirvjRyet( aêTqoduMbríwv Pl=í v$vO=k" 108
s¢p,Rí ibLví pl;x" k⁄$jStq; pIlu" Xle„m;tk° lo/[" kdMb" p;irj;tk" 109
[XV.99][15.99] mymtm(MAYAMATAM
74 (74)
ixrIW" koivd;rí itiN],Iko mh;&m" ixlIN/[" spRm;rí xLmlI srlStq; 110
ikxukí;irmedí;.y;=; mlk&m;" kipTq" k<$kíwv pu]jIví @u<@uk" 111
k;rSkr" krÔí vr,í;êm;rk" bdro vk⁄l" ip<@« pµkiStlkStq; 112
p;$Lyg®kpURr; n g[;Á; gOhkmRi, devyoGy; îme sveR m;nuW;,;mnqRd;" 113
tSm;t( svRp[yàen gOIy;• nr;lye ËWr' p;<@ur' ’„,ic‘,' t;m[puLlkm( 114
mOdítßSt;Svev gOIy;t( t;m[puLlkm( axkúr;XmmUl;iSqlo∑' stnuv;lukm( 115
Ekv,| su%SpxRim∑' lo∑e∑k;idWumOT%<@' pUryedg[e j;nudfle jle tt" 116
a;lo@‰ mdRyet( pŒ;' cTv;ir'xt( pun" pun" =Ir&mkdMb;m[;.y;=TvGjlwrip 117
i]fl;Mbui.r;isKTv; mdRyeNm;sm;]km( ctu„pçx@∑;i.m;R]wStid(√gu,;yt;" 118
Vy;s;/;R/Ri].;gwktIv[; m?ye preåpre î∑k; b¸x" xo„y;" smdG/;" puní t;" 119
Eki√i]ctum;RsmtITywv ivc=,"
[15.119][XV.119]p;dp[m;,{Vypirg[hoå?y;y" PÌDAPRAMÌNADRAVYAPARIGRAHO'DHYÌYAH
75 (75)
jle p[i=Py yàen jl;duı»Ty tt( pun" 120
inr;{;RSt;" p[yoˇ_Vy; î∑k; î∑kmRi, 121
Ev' &me∑kixl; ivi/n; gOhITv; kvRNtu vStu iviht; ih vr;" smOı‰wyi•iNdt' TvprvSTvvix∑m;¥w{RVy' ivn∑.vnp[.v'ivpÊyw 122
StM.;y;m' t;rm;k;r.ed' s;l˚;r' .UW,' c £me, yuKTy; yu _ sMpd;m;Spd' tTp[oˇ_ nø,;' twitl;n;' myeh 123
îit mymte vStux;S]e p;dp[m;,{Vypirg[ho n;m pçdxoå?y;y"
aq Wo@xoå?y;y" ¨ˇr;idvOterNt' p[St;r;vyv' £m;t( s'v+ye i=Py sveRW;' hmR(y;,;mq yoGykm( 1
¨ˇr' i]iv/' p;divSt;r' tTsmo˝mm( i]p;dodym?yo∞' ivSt;r' p;dt" smm( 2
%<@oˇr' p]bN/' Âpoˇrimit i]/; i]p;d' v; i].;gonm/| v; k,RingRmm( 3
SviStk v/Rm;n' c nN¥;vtRsm;’it" svRto.{vOiˇv;R p[Tyuˇrinvexnm( 4
i].;gwk ctu.;Rg' v;jn' ingRmo˝mm( ctur≈' sp,;Rg[' tdU?veR mui∑bN/nm( 5
tul;Czπden v; k⁄y;Rt( pOqGv; v;jnopir StM.;/Rivpul' Sv;/| tIv[' pØ;Mbuji£ym( 6
[XV.120][15.120] mymtm(MAYAMATAM
76 (76)
sn;ilkm/St;t( tu v;jn;d( d<@ingRmm( mUl;g[yo" ix%opet; tdU?veR tu p[m;ilk; 7
StM.Vy;ssmo∞; v; i]ctu.;RgtIv[k; k⁄M.m,(idyut;g[; c hiStmu<@k si•.; 8
di<@k;smin„£;Nt; tdU?veR di<@k; .vet( StM.;/Rivpul; Sv;/RtIv[; nIv[;/Rin„£m; 9
mui∑bN/sm;k;rctur≈; yq; tq; yqe∑ivpuloˇu©' t u©smvexnm( 10
vly' Sy;t( tdU?veR tu gop;n' v; tdU?vRt" mui∑bN/ivx;lo∞; piØk;=ep,;Mbuj; 11
izÊv;ipRt;ivix∑; tu di<@kopir piØk; tSy;' izÊv; tu tNm;n' gop;n' c;pRyed( bu/" 12
¨ˇr;Nt;vlMb' v; yq;yuiˇ_ yq;®ic v;jno?veR tulo?veR v; gop;n' yojyed( bu/" 13
tul;Ntrsm' gop;n;Ntr' p[iv/Iyte gop;ndi<@ko?v| ced( v;jn;Nt;vlMbnm( 14
d<@;/Rivpul' Sv;/| tIv[' gop;nmU?vRt" kMp' sm;Ntr' k⁄y;Rd( vlyiCz{mNtre 15
di<@k;v;jn;NtSq' k;yp;d' yq;'xkm( p;divSt;rm/;R/Rin„£;Nt' s;g[piØkm( 16
p;d;n;mNtr' z;¥' flkì" s;rd;®jw"
[16.17][XVI.17]p[Strkr,oå?y;y" PRASTARAKARANO'DHYÌYAH
77 (77)
a∑;'xbhl' z•flk;Cz;¥mU?vRt" 17
gop;nSyopir∑;ˇu Cz;dyeLlohlo∑kì" kpotp;ilkoTse/in„£;Nt' i√i]d<@km( 18
EkhSt' i√hSt' v; =u{e mhit miNdre yq;xo.' yq;ic]' kpote k,Rp;ilk; 19
tq; m?yiSqt; v;åip s*/e le sm;iht; iv/ey; v;jnSyo?veR .Uth's;idk;vil" 20
d<@o∞; v; i]p;do∞; v;jn' pUvRvd( .vet( kpot;lMbn' tt( Sy;d( d<@;/| v;åq d<@km( 21
a?y/;Ridi]d<@;Nt' kpoto∞ivingRtm( vsNtk v; in{; v; iv/ey; v;jnopir 22
i]p;do∞; tdU?v| Sy;t( kpoto∞' tu pUvRvt( Ev' Sy;d( Î!kLPy' tiCzlye∑km;]kì" 23
yq;p[yog' Sqwy| tu tq; yoJy' ivc=,w" kpoto∞i].;g' v; p;d' v; =u{in„’it" 24
kpote n;isk; =u{e nIv[o?veR iSqtki,Rk; sp;dd<@; v;?y/| i√d<@' ivStOt; iSqt; 25
is'h≈o]ix%;il©' piØk;NtSy piØk; iv/ey; SviStk;’Ty; n;isko?veR tu n;isk; 26
k⁄i=m;n' ix%;m;n' yq;xo.nmev v; p[itv;jnkSyo?veR ne„yte n;iskoCzym( 27
[XVI.17][16.17] mymtm(MAYAMATAM
78 (78)
a;il©' p;dp;do∞' p;d;t( p;divingRtm( tSm;dNtirt' co?veR in„£;Nt;vexni£ym( 28
i]pØ;g[' ih p;do∞' p;de p;d;Ntre iSqtm( d<@' i]p;dm/| v; p[TyuTse/' tdU?vRt" 29
Svo∞i]p;din„£;Nt; p[itr/eRn v; tq; dn(@" sp;d" s;/oR v; p[itvK]' ivingRm" 30
t;vdU?voR itStSy;" p[;gu _ivi/n; k⁄® sVy;l; v; sis'he.; AJvI v; Sy;t( p[te" ’it" 31
tdu∞i]ctu.;Rg' v;jn' ingRmo˝mm( smkr' ic]%<@' n;gvK]imit i]/; 32
n;gvK]' n;gf,' SvSTy;’itixr"i£ym( twitl;n;' i√j;tIn;' .vet( smkr; p[it" 33
ctur≈' tu %<@;g[' mkr' ic]%<@km( nOp;,;' vi,j;' xU{jNmn;m/RcN{km( 34
hiStÂp' .veNmu<@' p[Tyg[' ic]si•.m( kkr' kkú$' bN/mNydPyevmUÁt;m( 35
v;jno?veR vlIko?veR tul;' sMyiõ™nvexyet( d<@o∞' v; i]p;do∞m/Rt;rsmiNvtm( 36
i]ctu„pçd<@ºn dI | tt( s;g[n;ilkm( sVy;l;g[' sM.Ot;g[' p;ê;R©Sqtr©vt( 37
vlIk Sy;d( vlI‘o?veR ktRVy; v,RpiØk; d<@;/;R/Rivx;lo∞; iniXz{' Sy;t( tdNtre 38
[16.38][XVI.38]p[Strkr,oå?y;y" PRASTARAKARANO'DHYÌYAH
79 (79)
flkìí tdU?veR tu d<@oTse/; tul; iSqr; i]p;divStOt; NySt; p[vex;nugt; xu.; 39
tul;ivSt;rt;ro∞; jyNtI Sy;t( tulopir a/Rd<@ºn t]o∞; jyNTyU?veRånum;gRkm( 40
tdU?veR flk; p;dp;dW@±.;gtIv[k;" î∑k;cU,RsÏ;tp[StrStM.ivStrm( 41
kr;lmui˝guLm;skLkic‘,kmRv;n( ¨ˇr' v;jn' cwv tTp;ê;Rnugt' .vet( 42
tul; √;r;nuy;t; ih jyNtI ityRg;gt; anum;g| tdU?veR tu √;rSy;nugt' xu.m( 43
√;rityRGgt; v;åq tul; devnOpexyo" i]d<@' v; i√d<@' v; Sy;d( vlIktul;Ntrm( 44
i√d<@' s;/Rm?y/| jyNTyNtrim„yte d<@;Ntrmnum;g| iniXz{' Sy;t( tdU?vRt" 45
aq ic]ivic];©; iv/ey; p[Stri£y; =u{;,;' tu tul;dIin yq; Sqwy| tq;cret( 46
ivÂp' v; sÂp' v; svRm©' p[yojyet( tul;{Vyopir∑;t( tu flk;Cz;dn' tu v; 47
î∑k; v; ip/;tVy; xeW' pUvRvd;cret( p¤‰∑.;givkl' ih msUrko∞;-Nmço•t' mtmqo tilp;/Rk v; y;vd( bl' ivpulsuNdrt;' smeit
[XVI.39][16.39] mymtm(MAYAMATAM
80 (80)
t;vd( iv/eym/un; ivi/n; ivi/Dw" 48
m/u Otdi/duG/' m;WyUW' c cmR kdilflgul' c ]wfl' n;ilkÉrm( £mvxmnu.;gwvRi/Rh(t' lB/cU,| xtmq ’tmSy √gu,' xkúr;Stu49
hStStM.tul;idk;n( nrgOhe yuHJy;dyuGm' yq;yuGm;yuGmks':yy; surgOhe yuÔIt hSt;idk;n( m?ye √;rminiNdt' surmhIdevi=tIx;lyexeW;,;mupm?ymev iviht' tt( sMpd;m;Spdm( 50
p[te®pir veid" Sy;t( s;/Ri√}yiõ™ [,odym( 51
√* W$( cTv;ir kMp;in p;dp;d`n;in c pµxwvlp];idic];©; veidk; mt;" 52
kMp;/St;t( p[yoJy; ih StM.;St]wv yuiˇ_t" Ë?v;R/" kMpvt( pµpiØk c;g[bN/nm( 53
veidkopir yoJy;in j;lk;in ivc=,w" TyKTv; i.Êyiõ™ [m?y' tu ctudR<@;NtivStOtm( 54
i√d<@;idinjVy;si√gu,' tu©mIirtm( s;/Rmiõ™ [yUynk vo∞' TyKTv; m?y;iõ™ [rN/[km( 55
yuGm;yuGm;iõ™ [i." kMpwyuRˇ_ tu©π c vwpule gv;=' k⁄Ôr;=' c nN¥;vtRmOjui£ym( 56
pu„p%<@' sk,| c yoijtVy' yqoictm( dI`;R≈' k,RkiCz{' td( gv;=imit SmOtm( 57
[16.57][XVI.57]p[Strkr,oå?y;y" PRASTARAKARANO'DHYÌYAH
81 (81)
yuGm;≈' k,RkiCz{' k⁄Ôr;=imit SmOtm( pçsU]myiCz{' p[di=,vx;t( ’tm( 58
nN¥;vt;R’itvx;•N¥;vtRimit SmOtm( StM.ityRGgt' kMpmOjuTv;t( tÎjui£ym( 59
pu„p%<@' sk,| c nN¥;vt| yqoCyte i.iˇm?y;d( bihStSy StM.yog' kv;$yuk™ 60
kv;$yugl' vwk `;$no´;$n =mm( p;dvgeR .ved( g[Iv;vgeR v;t;yiNSqit" 61
guilk;j;lk /;mivNy;s;’itrN/[km( SviStk v/Rm;n' c svRto.{si•.m( 62
&mople∑k;{VywyuRKTy; yuÔIt buiım;n( j;lk f;lk k⁄@‰∑k c i]/; mtm( 63
j;lk j;lkìyuRˇ_im∑k;my∑km( f;lk flkopet' i.iˇm?yeåiõ™ [s'yutm( 64
i.iˇbN/nmU?v;R/"pµsÏØpiØkm( p;dp;dW@∑;'xbhl; flk; .vet( 65
ixibk;k⁄@‰vd( v;åq svR] flk;mym( Ett( tu flk;k⁄@‰' yt( tu y] yqoictm( 66
tdev t] yoJy' Sy;d( vStuiv¥;ivc=,w" 67
Ev' p[oˇ_ p[Str' veidt;©'yuKTy; tJDwj;Rlk c i]k⁄@‰m(
[XVI.58][16.58] mymtm(MAYAMATAM
82 (82)
nwv Czπ¥; veidk; j;lk;q|n p[Ty©' svRtXzπdnIym( 68
îit mymte vStux;S]e p[Strkr,' n;m Wo@xoå?y;y"
aq s¢dxoå?y;y" p;êRgiSqtxiyt{Vy;,;' siN/®Cyte EkiSmn( vStuin {VywbR i.í in`Øn;t( 1
dubRlTv;d( &m;g[;,;mble blv/Rn;t( siN/kmR p[xSt' Sy;t( sj;tIywvRr&mw" 2
mLllIl' tq; b[˜r;j' vw ve,upvRkm( pUkpv| devsiN/dRi<@k; Wi@±v/;" SmOt; 3
ctuidR=u bih" iSqTv; inrICy SqpitgORhm( di=,;di=,e dI`;RdI`;R>y;' sN/yet( £m;t( 4
m?ye c di=,e cwv y" siN/' ktuRmIhte m?yeåitdI | yuÔIy;d( dI RmLp' c pUvRvt( 5
v;meåv;me sm{Vy' m?ye dI Rmq;ip v; m?y{Vy' ivn; v;meåv;me {Vy' sm' tq; 6
EtTsiN/' bih" k⁄y;Rt( tqwv;>yNtre ivdu" Sqpit ≥dySq;ne iSqTy; p[e+y ctuidRix 7
dI RmLp' sm{Vy' pUvRvt( pirkLpyet( a;/;r;/eynITywv {VysN/;nmUÁt;m( 8
mUle mUl' n yuÔIy;dg[e c;g[' tqwv c mUl;g[{Vyyogen siN/kmR su%p[dm( 9
[17.9][XVII.9]p[Strkr,oå?y;y" PRASTARAKARANO'DHYÌYAH
83 (83)
mUl' ih xiyt' c;/í;g[mU?veR tu yojyet( i√{VymeksiN/ Sy;NmLllIlimit SmOtm( 10
i]{VywStu i√siN/ Sy;d( b[˜r;jimtIirtm( ctui.R" pçi.{RVywiS]ctu" sN/y" £m;t( 11
ve,upvRimit p[oˇ_ twtl;n;' nO,;' gOhe Wi@±.Stu s¢i.{RVyw" sN/y" pç W$( £m;t( 12
pUkpveRit tt( p[oˇ_ /n/;Nykr' SmOtm( a∑i.nRvi.{RVyw" sN/y" s¢ v;å∑/; 13
devsiN/irit p[oˇ_" svRv;seWu yoGyt" b¸siN/bR {VywdIR RmLp' c pUvRvt( 14
di<@kÉit sm;:y;t; /n/;Nysu%p[d; di=,;pr.;ge tu {VymUl' p[xSyte 15
ag[mg[' tqwx;Nye teW;' bN/nmuCyte a;/;r' p[qm' p[;Cy;' mUl;g[Czπdn;iNvtm( 16
di=,oˇryorg[' tSyopir in/;pyet( di=,oˇryomURlmU?vRCzπdns'yutm( 17
p…ímSqm/Xzπ¥' =ePym;/eyyogt" Ett( tu svRto.{mv;g;id tq; ivdu" 18
nN¥;vtRiv/;nen nN¥;vt| p[kLpyet( di=,oˇrg' dI | di=,e tu sk,Rkm( 19
p[;Kp[TyGgtm;y;m' p…íme tu sk,Rkm(
[XVII.10][17.10] mymtm(MAYAMATAM
84 (84)
di=,oˇrg' dI Rmuˇre tu sk,Rkm( 20
pUvRp…ímg' dI | pUv;Ry;' tu sk,Rkm( a;/;r;/eynITywv pUv;RdIin c ivNyset( 21
nN¥;vtRimd' t√dv;g;dIin c £m;t( p=yobR i.{RVywdIR | p[;gudgg[km( 22
six%wí b¸{Vyw√;R>y;' v; ityRgg[km( SvSTy;’itsm;yu _ SviStbN/nim„yte 23
pirto b¸i.{RVywyuRˇ_ t√t( tdNtre m?yeå˚,sm;yu _ b;Áe yuKTy; s.{km( 24
pUvR{Vy' pr{Vy' .{k di=,oˇrm( x;l;n;' i.iˇm;i≈Ty yuKTy; s;/u sm;cret( 25
Ev' yuHJy;idd' bN/' v/Rm;nimtIirtm( a/o.Uimi£y;yuKTy; Sy;dU?voR?vRtl' p[it 26
ivprIt' ivpÊyw Sy;idit x;S]iviníy" dI`;RdI eRWu s'yog{VysN/;ntpR,m( 27
yq;bl' yq;yog' tq; yoJy' ivc=,w" Ev' ivi/ivix∑' Sy;t( sMpÊyw {VybN/nm( 28
meWyuı' i]%<@' c s*.{' c;/Rp;i,km( mh;vO ' c pçwte StM.;n;' sN/y" SmOt;" 29
Wi$(x%; ZWdNt' c sUkr [;,mev c s˚«,Rk°l' vj[;.' pçwv xiyte„vip 30
[17.30][XVII.30]siN/kmRiv/;noå?y;y" SANDHIKARMAVIDHÌNO'DHYÌYAH
85 (85)
SvVy;sk,Rm?y/Ri√gu,' v; td;ytm( }y'xwk m?ymix%' meWyuı' p[k°itRtm( 31
SvSTy;k;r' i]%<@' Sy;t( si]cUil i]%<@km( p;êeR ctu"ix%opet' s*.{imit s'iDtm( 32
a/| izÊv; tu mUleåg[e c;NyoNy;i.invexn;t( a/Rp;i,irit p[oˇ_o gOhIt`nm;nt" 33
a/RvO ix%' m?ye tNmh;vO muCyte vO ;’itWu p;deWu p[yuÔIt ivc=," 34
StM.;n;' StM.dw~y;R/;Rd/" sN/;nm;cret( StM.m?yo?vRsiN/íed( ivpd;m;Spd' sd; 35
k⁄M.m<@‰;ids'yu _ sN/;n' sMpd;' pdm( s;l˚;re ixl;StM.e yq; yog' tq;cret( 36
iSqtSy p;dpSy;©p[vOiˇvxto ivdu" Ë?vRmUlm/í;g[' svRsMpi√n;xnm( 37
a/Rp;i,i√ll;$e l;©l;k;rWi$(x%; `nm?ySqk°l; y; s; mt; Wi$(x%;◊y; 38
Sv;y;mityRGb;¸Sqix%' tu ZWdNtkm( Ë?v;R/St;d( yq;yoGy' yq;blix%;iNvtm( 39
sUkr [;,imTyu _ sUkr [;,si•.m( yq;bl' yq;yuiˇ_ n;n;blix%;iNvtm( 40
n;n;k°lwStu s˚«,| Sy;t( tu s˚«,Rk°lkm(
[XVII.31][17.31] mymtm(MAYAMATAM
86 (86)
vj[;’itix%' n;ª; vj[si•.mev tt( 41
EtiSmn( pi¤sN/;ne siN/rek;’it.Rvet( ¨pyuRpir cwv' Sy;d( ivprIte ivpTkrm( 42
aNtmURl' bihí;g[' p;êR{VyeWu yojyet( aNtrg[' bihmURl' Sv;imní ivn;xnm( 43
ix%; dNt' c xUl' c ivı' py;RymIirtm( xLy' c xïri,í k°l' py;RymuCyte 44
a∑s¢kW@'xkÉåiõ™ [kÉ .;gt;rmq xUlk°lyo" k°lp;êRmq p;dm?ym' yojyet( smmudg[buiım;n( 45
StM.;Nt' dNt;Ntk ced( ivn;x' dNt;Nt' cet( StM.m?y' tdevStM.;Nt' cet( siN/m?y' srog' sN/emR?y' p;dm?y' =y' Sy;t( 46
idiGvidG√;rdev;'x' sv| TyKTv; p[yojyet( ak;Rikúv®,eNdUn;' Sq;n' idigit k°itRtm( 47
ai¶r;=sv;YvIxSq;n' ividigit SmOtm( gOh=tí pu„p;:yo .Ll;$í mheN{k" 48
EteW;m'xk√;r' t] siN/' n sN/yet( xLy' c dNt' Tyˇ_ìv pUvoRˇ_;n;' c sMmtm( 49
m?y;/Rm?ym?y' c TyKTv; yuÔIt buiım;n( {Vym?ySqsU]Sy v;meåv;me tu dNtkm( 50
{VyivSt;rm?ySq; ix%; xI [ivn;ixnI aNyoNysiN/ivı' c ix%; k°lSy ve/nm( 51
[17.51][XVII.51]siN/kmRiv/;noå?y;y" SANDHIKARMAVIDHÌNO'DHYÌYAH
87 (87)
/m;RqRk;ms*:y;n;' ivpi ' inTym;idxet( v;mdi=,yogen p[itsiN/ pirTyjet( 52
t;rtIv[;NtrSq' yt( kLPyxLyimit SmOtm( pUvRvd( ivi/n; sN?y;y;mm?ye tu yojyet( 53
aD;n;t( Tvry;nu _Sq;ne v; yojyed( yid sveRW;mip v,;Rn;' svRsMpT=yo .vet( 54
pur;,wnR nv{VywnR pur;,wnRvwrip nvwnRv;n;' {Vy;,;' yogo jI,wRí jIi,Rn;m( 55
yuKTywv {VysN/;n' sMpd;m;Spd' sd; ivprIte ivn;x;y .vedeveit iníy" 56
Ë?vR{Vy;i, sv;Ri, v;jn;dIin y;Nyip six%;Nyix%;Nyet;NyuKTy; yoJy;in pUvRvt( 57
p;dopir .vet( siN/rNtre nwv k;ryet( b[˜Sqlo?vRg{VysN/;n' ivpd;' pdm( 58
b[˜Sq;niSqt" StM." Sv;imní ivn;xnm( tul;dINyupir{Vy;<y] doWo n iv¥te 59
pu'S]Inpu'skmhI®hsiN/k;yeR pu's; c pu'ivihtmev tqwv pu'S]Inwvo.yen c npu'sks©m" Sy;∆;Tywky; xu.d ¨ˇ_ivi/£m' v;60
Ev' yuKTy; {VysN/;nyog' p[oˇ_ nø,;' twitl;n;' inv;se yuKTy; yu _ sMpd;m;Spd t¥uKTy;yu _ svRsMpT=y' Sy;t( 61
[XVII.52][17.52] mymtm(MAYAMATAM
88 (88)
iz{' SvLptr' iv/eym/un; dI`;RiNvtCzπdn'SqUl' k;œixle.dNtmuidt' inª' ih pKve∑km( pKv' ingRmn' su/;i.rinx' k⁄y;Rt( tnuTv' yq;pUv| m;nsmu•yet( tdpr' ixLPyuˇm" x;t/I" 62
îit mymte vStux;S]e siN/kmRiv/;no n;m s¢dxoå?y;y"
aq;∑;dxoå?y;y" gl.UW,meteW;' ixrXzNdmq;/un; lup;m;n' c v+yeåh' SqUipk;l=,' £m;t( 1
veidk;i√gu,oTse/' kN/r' ix%rodym( tid(√i]gu,tu©' v; veidko∞' tu v; glm( 2
g.Ri.iˇi].;gwkmõ™ [πveR¥iõ™ [vexnm( g[Iv;vex' ttSt;vdev' dwve c m;nve 3
pç;'xe i.iˇiv„kM.e .;go ve¥iõ™ [vexnm( g[Iv;vex' ttSt;v∞tur'xe tqwv c 4
Ev' i]iv/nITy; tu g[Iv; s;?y; p[yàt" ¨ˇr' v;jn' cwv mui∑bN/' mO,;ilk; 5
di<@k;vly' cwv gl.UW,im„yte mui∑bN/opir i=¢Vy;ln;$kmU?vRt" 6
di<@k; c iv/;tVy; tdU?veR ix%ri£y; ix%roTse/m;ˇo∞; .;gm;nvxen v; 7
di<@k;vi/ivSt;r' pç;'x' √‰'xm;nkm( s¢nNdixv;'xe tu ]yodxitq* tq; 8
[18.8][XVIII.8]siN/kmRiv/;noå?y;y" SANDHIKARMAVIDHÌNO'DHYÌYAH
89 (89)
s¢dx;'xkÉ bN/ved.UtW@'xkm( s¢;∑;'x' tu t;r;/RimTy∑* ix%rody;" 9
p;ç;l' c;ip vwdeh' m;g/' c;ip k*rvm( k*sl' x*rsen' c g;N/;r;viNtk tq; 10
yq;£me, n;m;in D;tVy;in ivc=,w" j`n;d( bihrevwte Ek;" sveR sm;iht;" 11
sveR te twtl;n;' Syur/;Rd/Stu m;nuWm( t∂x;¥;s¢dx.;g;dek;'xv/Rn;t( 12
a;viNtk; p[.OTyU?vRm∑;iv∑lupody;" Vy;im≈' c kil©' c tq; k*ixkmev c 13
vr;$' {;iv@' cwv bbRr' koLlk pun" tq; x*i<@kimTyete Vy;im≈;idlupody;" 14
dev;n;' p[iqt;Nyev p;W<@‰;≈im,;mip ctur≈' c vO ' c W@≈;∑;≈mev c 15
√;dx;≈' i√r∑;≈' pµk⁄Ñlsi•.m( tq;mlkpKv;.' dI RvO ' c golkm( 16
a∑;≈;¥∑/;r;i, hmR(y;dIn;' ixr;'is ih W@;¥;Wi∑k,| c sMmt' ix%r;’it" 17
tduCzyctu„pç.;g' Sy;t( pµtu©km( tTsmo∞i].;g; v; tdU?veR SqUipk;yit" 18
aLpIysI ixro/;R v; .;go∞; v; i].;igkÉ
[XVIII.9][18.9] mymtm(MAYAMATAM
90 (90)
sÕep;t( SqUipk;.UW; Áupir∑;t( p[k;Xyte 19
pç;¥ek;dx;Nt;í ctur;¥; dx;Ntk;" ctuivR/; lup;s':y; deveådeve inkÉtne 20
pUvoRˇ_ ÁNtro∞' tu Vy;im≈' n;m pu„krm( Ë?vRSq;NyPy/Sq;in pu„kr;<y/Rm;nt" 21
a/Rm;r>y s'vTyRpí;du _o∞sImyuk™ a;roÁ;<yvroÁ;i, guÁmetdud;˙tm( 22
di<@k;vi/ t;r;/| ctur≈I’t' smm( ko„,IW;sn sIm;:ysU]yu _ %l' nyet( 23
di<@koˇrb;¸Ly' sU]yed;sn;d/" a;sne ctur'x;¥;dx;'x' ibNdu ivNyset( 24
ko„,IWsN/eStiäNdu sImCz;yo∞m;vhet( z;yo∞;ytm;n;in kmUl;d;sne Nyset( 25
t;Nyev di<@k;dIn;' pyRNt;in .viNt ih ko„,IWs©;t( pyRNtibN√Nt' tLlup;ytm( 26
tˇTpyRNtivSt;r' ksU]e ivNyset( pun" SvSvk,RgtCz;y;m;nw" sv;Rn( ivm;nyet( 27
tˇTpyRNtsU];i, mLlpyRNtsU]vt( Ev' m?y lup; sIªo v/RNte v,Rs':yy; 28
Evm;vTyR tTpí;d;roÁwv;vroÁ c tˇTpu„krsÔ;t' tˇNmLl;yt' ivdu" 29
[18.29][XVIII.29]ix%rkr,.vnkmRsm;i¢iv/;noå?y;y" SHIKHARAKARANABHAVANAKARMASAMÌPTIVIDHÌNO'DHYÌYAH
91 (91)
sm?y' c ivm?y' c lup;klnmev ih m?y' c m?yk,| c;Py;k,Rmnukoi$km( 30
koi$irTyevmuCyNte pç v,Rlup;" £m;t( yuGm;'xeåyuGms':y;i.ryuGme yuGms':yy; 31
k;Nt;Ntr;isko„,IWsIm;Nt' Sv;'xs':yy; cU≤lk; .[m,Iy; ih smy;smy; c s; 32
tˇTsU];t( iSqt; dNtStnsU];i, sU]yet( xiytsU];d/" pOœv'xsU];i, sU]yet( 33
xiytiSqtsU];Nt" k°l' tTkÀ$mU/Rin in/;y;/eRNduvt( sv;RíUilk; ivil%et( sm;" 34
lup;ivlupm?y;NtgRt; s; cUilk;’it" Ev' Sy;d( Ajuk;y| ih tq; k⁄‘⁄$p=vt( 35
b;lkÀ$Sy ivSt;riSqtsU]Stn;Ntre kÀ$m?ymsU]' tu vlyiCz{m?ygm( 36
pyRNtsU]k;dNtdRi<@koˇrj; tit" tdNtj;RnukVy;sStdNtíUilk;iSqit" 37
lup;t;r' tu d<@' v; sp;d' s;/Rmev v; ivSt;ri]ctu„pç.;gw‘;'x' tu tınm( 38
j;nuVy;s' coˇr;/RcUilk;/;R/Rmev v; di<@k;ivpul' t;vt( i]p;d;/| tu tınm( 39
vly' j;nunIv[' c di<@k;ivpul;/Rt"
[XVIII.30][18.30] mymtm(MAYAMATAM
92 (92)
mLlm?y;id c;mIlI j;nuk;lMbn' c yt( 40
pyRNtj;nuk;Nt' c cUilk;.;g Ev s" xyn;t( t;vdev Sy;•Iv[;lMbnsU]km( 41
k⁄#;irk;ll;$' c j`n' c sm' mtm( p;div„kM.k,oR v; iv„kM.i√gu,oåq v; 42
kÀ$Vy;so lup;ip<@« k,RStid(√gu,;yt" td/| n;ilk;lMbmU?veR mLl;g[s©it" 43
iz{' tˇIv[m;]' Sy;NmLl;n;' tu p[vexnm( j;nuk c lup;m?y' m?ypOœSqv'xkm( 44
sm' Sy;t( tIv[t;r;>y;' cULy'xo v; lup;Ntrm( lup;tIv[;∑gu,' v; vlyo v'xivStr" 45
td/| vexn' tIv[' flkìloRhlo∑kì" mO<mywStu yq;SqwyRimCzy; z;dyet( pun" 46
lupo?veR flk;n( NySy v;∑bN/m/o?vRt" lup;m?y;d/iXz{' vlySy iv/Iyte 47
i£y;y;' prle%;Stu kLPy;" Wo@xs':yy; k⁄i=Vy;s;∑.;gwk m;];m;nimit SmOtm( 48
ten .;gen s¢;/;Rd( √‰/R.;givv/Rn;t( a;pçdxs':y;Nt;" prle%;Stu Wo@x 49
lup;/ Ë?vRibN√;id m?ye ivNySy ti√i/m( tiäN√;id ivloKy; ih prle%; ivc=,w" 50
[18.50][XVIII.50]ix%rkr,.vnkmRsm;i¢iv/;noå?y;y" SHIKHARAKARANABHAVANAKARMASAMÌPTIVIDHÌNO'DHYÌYAH
93 (93)
p[;s;d;n;imm;" p[oˇ_; gOh;dIn;' c Wo@x lup;y;m;¥;i√gu,' tNm;n' ten buiım;n( 51
ko„,IW;sn sU];>y;m/" xfrm;il%et( tSm;dupir mLlSy le%yet( ti√c=," 52
mLl;yt;d/o.;ge i]" pç;'xI’te" £m;t( tˇd'x;vs;n' tu mTSy' tˇt( smuiLl%et( 53
sv;Rs;' prle%;n;' £moåy' pirk°itRt" p;ç;l;idlup;n;' c p[Tyek p[oCyte bu/w" 54
Aj;k;yRyut; mLl;d( y; le%;snk;g[yo" m?ye pr' ih s; p[;Dw" prle%; p[k°itRt; 55
lup;b;¸Lym;nen `i$k;' cturi≈k;m( ivtSTy;y;imnImOJvI' ’tm?ymsUi]t;m( 56
cUilk;NtvR,Rlup;ityRk™ sU]Svm?ym;t( ivNySy `i$k;' pí;iCz•;' xmnsU]vt( 57
p[itv,| tu `i$k;' t√,eR t;' in/;pyet( i=¢sU]Sy xeW;'xiCz•e v,Rlupodre 58
di<@koˇrvlyiSqtsU]sm' il%et( ¨dr;y;mm?ye tu ili%te kkr' .vet( 59
hi$k;ll;$m?y' kkr' c sm' yq; tq; in/;y `i$k;' lupodrvx;yt;m( 60
tLll;$’itCzπ¥; vly;¥; lupodre
[XVIII.51][18.51] mymtm(MAYAMATAM
94 (94)
î∑p;êeR i=peCz;y;' iz{wí vlySy tu 61
tˇ´i$ky; tˇNm?ys'ihtm?yy; y; ll;$gtCz;y; t;s;' t;s;' tu s; .vet( 62
di<@k;vlyiCz{Stnj;nU r;idWuixrom?yeå/Rm?ye c NyseNpu<@tulopir 63
iv$.;gix%opettul;p;d" sv'x˙t( sv,;R mTSybN/;í %jU≥rp]si•.;" 64
svly=o iv/;tVy; lup;" ix%rk;Ntre lupo?veR flk vo?veR tSy;" kMp' in/;y c 65
î∑k;su/y; v;åip p[Cz;dnmliõ™£y;t( SqUipk;k°le dI | c p;doTse/sm' mtm( 66
a/;R/Rmg[ivSt;r' d<@;/| mUlivStOtm( a;xïmUlmu<@;Nt' tSy mUlSy ve/nm( 67
v'x;/St;i•/;tVy; m<@n;g;g[piØk; b;lkÀ$Stn' xïmUlmu<@kmev c 68
aNt" Sqvly' v,RpiØk; c sn;ilk; mTSybN/n%jU≥rp]mLlinbN/n;t( 69
vl=SviSt/;r;i." ix%r;Ntrliõ™£y;t( ivSt;ro mu%p؉;í d<@‰o v;?y/R Ev v; 70
nIp[' W@∑.;g' v; ki,Rko∞' tu tˇit" xiˇ_?vjSy mUlSy ivpul' d<@m;nt" 71
[18.71][XVIII.71]ix%rkr,.vnkmRsm;i¢iv/;noå?y;y" SHIKHARAKARANABHAVANAKARMASAMÌPTIVIDHÌNO'DHYÌYAH
95 (95)
tTk<#' t;vdevo∞' sp;d' s;/Rmev v; g[Iv;Ntgg[p]' tu StM.Vy;s;/Rtu©vt( 72
i√d<@;idi]d<@;NtmNtr' gg[p]yo" v;t;htcl∞;®lt;vt( ki,Rk;i£y; 73
a/Rk,Rm/StSm;iCzroå/;R/eRn c;nit" g[Ivopir kpol;Nt' i]d<@' s;/Rmev v; 74
t;vCziˇ_?vj;Nt' Sy;t( sp]' v; sxUlkm( ne]s'iXl∑mLl' tu cUilk;Stnm<@lm( 75
xiytiSqtpØ;>y;' mO,;Ly;idiv.UiWtm( a/Rk,oR?vRpØo?vRp[TyU?veR mui∑bN/nm( 76
yqoxo.nin„£;Nt' i]mu%' Sy;t( tdU?vRt" xUl;.' mtl;.' v; sVy;l' v; sn;$km( 77
tdU?veR kÀ$koœ;idmi<@t' Sy;d( ivm;nvt( spØ=u{kMp;©' m?ytor,mev v; 78
tor,;>yNtre l+mI" s;i.Wek;Mbuj;isk; Ev'iv/wrq;Nywí m<@nIy; ll;i$k; 79
ll;$v'xs'ivım?yxUlÎi!’t; StMbivSt;rivStI,;R iv/;tVy; k⁄#;irk; 80
tTk,| p]mkr' mi<@t' c;vliMbtm( a/Rk,eRn c;/| v; yq;yuiˇ_ yq;®ic 81
aNtgRtlup;ityRgg[bN/niv∑km(
[XVIII.72][18.72] mymtm(MAYAMATAM
96 (96)
tdU?veR ten inivRı' SqUipk; yUpim„yte 82
pUvoRˇ_ SqUipk;m;nml˚;rmqoCyte s;/Rm/| tdU?veRå/Rm/Rmx' xr;'xkm( 83
a'xm/| c .;g' Sy;d/Rm'x' tq;/Rkm( .;gm/| tq;/;|xm'xm/| yq;/Rkm( 84
ctur/| £me,wvoˇu©π √;iv'xd'xkÉ pµ' c =ep,' ve]' =ep,' p˚j' `$m( 85
p˚j' =ep,' /Ok™ c =ep,' ve]mU?vRt" =ep,'( /Ok™ c kMp' tu pµ' flkmMbujm( 86
ve]' c muk⁄l' cwv £me,oˇ_vx;•yet( s¢√‰'xi]k¥'xw" pçnNdeiN{yi]kì" 87
i√i]vedi]k√‰'xwguR,pçtuRpçi." i√i].;gw" £m;d( Vy;s' mUlpµ;idWu Nyset( 88
muk⁄l;g[m'xm/;R/| yq;xo.vx;•yet( ctur∑i√r∑;≈' s;/;r' vtuRl' tu v; 89
td;’it" ixrXzNdml˚;rvx;t( tu v; td;’it" surovIRxivp[;,;' c ivx;' mtm( 90
suri√jnOp;,;' tu vwXy;n;' nwv xU{kÉ tTsMbN/' sm;p;¥ ?vjd<@' tdU?vRgm( 91
Ev'l=,sMp•' ivm;n' sMpd;' pdm( kr;lmu˝I guLm;WkLkic‘,s;◊y;" 92
[18.92][XVIII.92]ix%rkr,.vnkmRsm;i¢iv/;noå?y;y" SHIKHARAKARANABHAVANAKARMASAMÌPTIVIDHÌNO'DHYÌYAH
97 (97)
cU,oRpyu _;" pçwte svRkmRsn;tn;" a.y;=bIjm;]xkúr;" Syu" kr;lk;" 93
mu˝bIjsm; =u{xkúr; mu˝im„yte s;/Ri]p;di√gu,ikÔLkiskt;iNvtm( 94
cU,RSy xkúr;xuKTyoyRd( guLm;W' tduCyte kr;l' c;ip mu˝I' c ten m;nen yojyet( 95
pUvoRˇ_m;]iskt;c,kíU,Rm;nt" i£y;q| peiWt' kLk ic‘,mStu kÉvlm( 96
iniXz{im∑m;nen go]im∑ky; Î!m( pUvoRˇ_;n;' c pç;n;' iv/;tVy' pOqk™ pOqk™ 97
t] t] tdu _Én {Vye, pirkLpyet( kÉvlen;M.s; pUv| pUv;|iS]iS]" p[k⁄Øyet( 98
=Ir&mkdMb;m[;.y;=TvGjlw" pun" i]flodwSttSt√Nm;WyUWwSttStq; 99
s'yMy xkúr;xuiˇ_ cU,| tT%;tv;iri, %ursïØn' ’Tv; ß;viyTv;åq v;ss; 100
kLk c ic‘,' ten kLknIy' ivc=,w" di/duG/m;WyUWgu@;JykdlIflw" 101
jlwí n;ilkÉrSy cUtpKvrsw" sh kiLpt' ixiLpi.yRt( td( bN/odkimit SmOtm( 102
xuiı' xuıodkÉn;d* ’Tv; bN/;M.s; tt"
[XVIII.93][18.93] mymtm(MAYAMATAM
98 (98)
a;ilPy su/y; k;y;R n;n;Âp;iNvti£y; 103
dG/wí mO<mywí;ip lohlo∑wyRqoictm( gop;nSyopir∑;t( tu Cz;dnIy' ivc=,w" 104
kr;lc mui˝guLm;W`nmekìkm©ëlm( kLkm;n' td/eRn td/;R/| tu ic‘,m( 105
jlSqlp[yu _É tu yqe∑' `nim„yte W<m;smuˇm' p[oˇ_ ctum;Rs' tu m?ymm( 106
a/m' tu i√m;s' Sy;deW;muiWtim„yte tto bN/odkìret;n( s'Kle¥ £mx" ’it" 107
lupoprI∑k;St;re cwv' cU,Ri£y;' pun" a;Cz;dnIy' yàen t´n' z;dn' ivdu" 108
dev;n;' c i√j;n;' c;v;se yoGy' sn;tnm( bihrNtí sveRW;' ic]' yuÔIt buiım;n( 109
sum©lkqopet' ≈ı;nO i£y;iNvtm( ivp[;dIn;' c v,;Rn;' inv;s' sMpd;' pdm( 110
s'g[;m' mr,' du"%' dev;surkq;iNvtm( n¶' tpiSvlIl;' c;my;Vy;id n yojyet( 111
aNyeW;mNyq; v;se s;/nIy' yqe∑t" pç;'x' m;WyUW' Sy;•v;∑;'x' gu@' di/ 112
a;Jy' √‰'x' tu s¢;'x' =Ir' cmR W@'xkm( ]wfl' dx.;g' Sy;•;ilkÉr' yug;'xkm( 113
[18.113][XVIII.113]ix%rkr,.vnkmRsm;i¢iv/;noå?y;y" SHIKHARAKARANABHAVANAKARMASAMÌPTIVIDHÌNO'DHYÌYAH
99 (99)
=*{mek;'xk }y'x' kdlIflim„yte lB/e cU,eR dx;'xe tu yuÔItVy' subN/nm( 114
sveRW;mi/k xSt' gu@' c di/ duG/km( cU,R√‰'x' kr;l' m/u OtkdlIn;ilkÉr' c m;W'xu _ÉStoy' c duG/' di/gu@siht' ]wfl' tt( £me, lB/e cU,eR xt;'xe'åxkimdm/un; c;nuvOiı' p[k⁄y;R-detd( bN/' ÎWTs;Îximit kiqt' tN]ivi∫muRnIN{w" 115
dev;n;' i√j.UmIxvwXy;n;' .vneå/un; 116
mU›eR∑k; iv/;tVy;ítßo l=,;iNvt;" suiòG/;" smdG/;í suSvn;St;" suxo.n;" 117
S]Iil©;í;ip puiLl©; i.•iCz{idvijRt;" ivSt;r;y;mtIv[wStu p[qme∑ky; sm;" 118
ixl;mye ixl; p[oˇ_; svRdoWivvijRt; jNm;¥;ix%r;Nt' c yw{RVywí ivinimRtm( 119
twrev;d* tq;Nte c NyStVy;íe∑k;" xu.;" im≈{Vywí s˚«,eR yw{RVyw®pir iSqtm( 120
twrev mUi›R ivNy;s' rhSyimdmIirtm( lohj' d;®j' v;åip SqUipk;k°lim„yte 121
Ë?vR.UMyiõ™ [,;y;mivSt;r' p;dt" smm( ag[m©ëlivSt;rm;nupUVy;R ’x' tq; 122
ctur≈sm' k⁄y;Rt( i].;gwkm/Stq; vO mU?vRm/" k⁄y;RiCzi%p;d' Nysed/" 123
[XVIII.114][18.114] mymtm(MAYAMATAM
100 (100)
ivSt;ri]gu,;y;m' Vy;so∞' pdt" smm( a.[m' tu yq; .Um* pçmUitRsmiNvtm( 124
aqv; tiCz%;y;mi√gu,' k°ldwi Rkm( StM.Vy;s;/RivSt;ri]ctu.;Rgmev v; 125
ag[m/;R©ëlVy;s' ixi%p;d' yq;blm( ix%r;’itvt( k°l' il©CzNdmq;ip v; 126
Ev' i]/; smui∂∑' SqUipk;k°lm;yRkì" sµníoˇre p;êeR m<@pe tu sus'S’te 127
ctu„p[dIps'yu _É vS]wí pirvei∑te svRm©ls'yu _É xuıx;Ly;Stre xu.e 128
Sqi<@le c;i<@t' ’Tv; m<@Ük v;q tTprm( ivNySy dev;n( b[˜;dIn( êett<@ul/;ry; 129
a;r;?y gN/pu„p;¥w.uRvn;i/pit' jyet( devt;>yo bil' dÊv; tˇ•;ª; yq;ivi/ 130
Sqpit" klx;n( NySy pç pç sl=,;n( sugN/odksMpU,;Rn( pçràsm;yut;n( 131
ssU];n( vS]kÀc;Rl;n( s;ip/;n;n( shemk;n( ¨ppI#;'xdev;n;' SvSvn;ª;i./;y c 132
p[,v;idnmoNten gN/;¥wrcRyet( £m;t( p[=;Ly pçgVywStu nvràk⁄Kxodkì" 133
î∑k;í yq;k°l' sU]wr;ve∑yet( £m;t(
[18.134][XVIII.134]ix%rkr,.vnkmRsm;i¢iv/;noå?y;y" SHIKHARAKARANABHAVANAKARMASAMÌPTIVIDHÌNO'DHYÌYAH
101 (101)
k⁄M.Sy di=,e xuıx;lISqi<@lm<@le 134
a;r;?y gN/pu„pwí bil' dÊv; yq;ivi/ îW(tk;íwv k°l;'í ve∑yedMbrw" xu.w" 135
êetvS];StrSyo?veR Nysed( d.;RStre xuic" SqpitvRrveW;!‰" xuKlm;Ly;nulepn" 136
istvS]piriCz•oˇrIyo hwmmui{k" pITv; xuı' pyo r;];vupo„y;i/vset( su/I" 137
klxSyoˇre p;êeR istvS]pirStre tt" p[.;te ivmle n=]kr,;iNvte 138
sumu˛teR sul¶e c Sqpit" Sq;pkÉn tupu„pkÀ<@lh;r;idk$kìr©ëlIykì" 139
pç;©.UW,wheRminimRtwStu iv.UiWt" hemyDopvItStu nvvS]pirCzd" 140
êet;nulepníwv istpu„pixr;" xuic" ?y;Tv; /r;tl' sv| idGd(ivpeN{sm;yutm( 141
ss;gr' sxwleN{mnNtSyopir iSqtm( sOi∑iSqitly;/;r' .uvn;i/pit' jpet( 142
ò;piyTve∑k;k°l' pUvoRˇ_ì" klxodkì" a;r;?y gN/pu„pwí /UpdIpsmiNvtw" 143
bil' dÊv; yq;Ny;y' jyxBd;idm©lw" ibp[Sv;?y;y`oWwí xƒ.ey;Ridin"Svnw" 144
[XVIII.134][18.134] mymtm(MAYAMATAM
102 (102)
Sq;pyeid∑k;" sMyk™ pUvRdi=,t" £m;t( ix%r;/eR ivmnSy gg[p];Ntreåip v; 145
ix%ri]ctu.;Rg;vs;ne v;Mbujd/" td;¥;t( SqUipk;y;m;t( k°ldw~y| p[gOÁt;m( 146
pUvRmeve∑k;Sq;n' iniXz{' tu Î!I’tm( tNm?ye nvrà;in ivNyse∞ yq;£mm( 147
EeN{e mrkt' iv¥;d( @Üy| viˆgocre îN{nIl' tu y;My;y;' m*iˇ_k iptir SmOtm( 148
v;®,e Sf;i$k iv¥Nmh;nIl' smIr,e vj[' tu s*Mydexe Sy;dwx;Ny;' tu p[v;lkm( 149
m;i,Ky' m?yme .;ge h;$k c ivini=pet( rsoprsbIjwí /;Ny;NyPy*W/;in c 150
tdU?veR SqUipk;k°l' Sq;pyedcl' smm( tSm;t( p[’it.UMyNtmudiGdix mh;?vjm( 151
g[iqt' =*mvS]wí k;p;Rswv;R mnohrw" lMbyet( tdudKp[;Cy* p[;gudiGvidx' tt" 152
s'SpOxed( yid sveRW;' p[;i,n;' sMpÎıye .vn' SqUipk°l' c pØrve∑‰ xu.[kì" 153
ctuidR=u ctug;Rí svTs;" si•vexyet( √;r;l˚r,' k⁄y;Rt( suivic];MbrwnRvw" 154
yjm;no ivxuı;Tm; p[,My ixrs; gu®m(
[18.155][XVIII.155]ix%rkr,.vnkmRsm;i¢iv/;noå?y;y" SHIKHARAKARANABHAVANAKARMASAMÌPTIVIDHÌNO'DHYÌYAH
103 (103)
ivm;nSqUipk;StM.√;r;l˚r,;in c 155
vS];i, /n/;Nywí pxUnip svTsk;n( mud; Sqptye dÊv; xeW;n( .KTy; tu tpRyet( 156
Ev' muinvrw" p[oˇ_ p[;s;d;n;' tu mU/Rin hmR(y;,;' g.Rs'yu _* ne]i.ˇ* tl;Ntre 157
m<@pe m?ydexe tu s.;dIn;m/oåMbuj;t( p[;s;dvd( iv/;tVy' gopur;,;' tu mU/Rin 158
Ev' tu ivi/n; sMyk™ sMp•' sMpd;' pdm( yen yt( kmR c;rB/m;d* tdvs;nkÉ 159
tenwv iniœt' kmR ≈Is*.;Gy;yure/nm( tSy;.;ve tu tTpu]" ix„yo v; t' gu® p$e 160
ili%Tv; ti•yogen svRkmR sm;cret( aD;n;t( Tvirten;ip y√STvNyen .;ivtm( 161
kroit Sv;imn' xI [mNyqeit h iníy"p[qm' ’tv;n( ivi/' yq;vt(’tv;nev kroit iniœt;Ntm( aq v; ivi/rNyq; .ve∞eådxu.' Sv;imnmNyq; kroit 162
Ev' g[Iv;l ét' pu„kr;.'m;n' mLl;n;' ix%;.UW,' c yuKTy; sveRW;' kr;l;idbN/'p[oˇ_ sMyk™ ce∑k;bN/mU?veR 163
[XVIII.155][18.155] mymtm(MAYAMATAM
104 (104)
%idrsrls;lStMbk;xokvO=;"pns itimsinMb;" s¢p,;Rí sveRpu®Wvk⁄lviˆ=Iir,ITyevm;¥;"suÎ!ivmls;r;" SqUipk°l;" p[isı;" 164
aq hMyeR piriniœte td; yjm;noåipgu®í v/Rik" ¨dg;ynxo.n=Rp=e jlsMp[o=,kmR c;r.et( 165
nvs¢i]kpçr;i]kÉ ivi/n; c;ïr;pR,' k⁄® .vnSyoˇrpUvRdext" Svi/v;s;hm<@p' cret( 166
nvs¢eWukrwyuRg;≈k vsup;d' nvvS]xoi.tm( sivt;n' sup$winRvei∑t' sumnoD' istpu„pxoi.tm( 167
tSy m?ye tu x;lIi." Sqi<@l' d<@m;nt" 168
’Tv;∑;∑pd' NySy b[˜;dIn( vStun;yk;n( êett<@ul/;r;i.ivRNySy;r;?y pu„pkì" 169
gN/w/URpwí dIpwí bil' dÊv; iv/;nt" tdU?v| pçpçwv klx;n( vS]xoi.t;n( 170
mi,hemsm;yu _;n( ssU];n( s;ip/;nk;n( in„kl˚;nsuiWr;n( h;$kodkpUirt;n( 171
¨ppI#pdSq;'St;n( SvSvn;ª;i./;y c ao˚;r;idnmoNten c;cRiyTv; Nyset( tt" 172
klxSyoˇre p;êeR d.;RsnpirStre ctu„p[dIps'yu _É svRm©lxoi.te 173
[18.173][XVIII.173]ix%rkr,.vnkmRsm;i¢iv/;noå?y;y" SHIKHARAKARANABHAVANAKARMASAMÌPTIVIDHÌNO'DHYÌYAH
105 (105)
pUtcet; ivxuı;Tm; Sqpitv[Rtm;iSqt" pITv; xuı' pyo r;];vupo„y;i/vset( tt" 174
p[;s;dSy;g[to y;gm<@p' ivi/n;cret( ctu√;Rrsm;yu _ ctuStor,.UiWtm( 175
v;soi.dR.Rm;l;i." ßKsumw" smlïtm( tNm?ye veidk;' k⁄y;Rt( t√‰;s}y'xm;nt" 176
ctur≈' ctuidR=u ivid+vêTqp]vt( sureN{ex;nyomR?ye k⁄<@m∑;≈im„yte 177
i]me%l;sm;yu _ vwkme%ly;iNvtm( Sq;pko mUitRpw" s;/| ivi/n; homm;cret( 178
x;ili." Sqi<@l' ’Tv; veidm?ye ivc=," mUitRk⁄M.' Nyset( sMyg( bIjmN]mnuSmrn( 179
p[;s;dSy ctuidR=u vO k⁄<@iv/;nt" sNtPyR Sq;pko j;tveds' invset( td; 180
ivm;n' jNmt" SqUipk;Nt' vS]winRve∑yet( k⁄x;StI,wRnRvwwvRS]w" SqUipk°lmliõ™£y;t( 181
bLy•' p;ys;•' c mu˝;•' c yv;•km( ’sr' gulxuı;•' pIt' ’„,' tq;®,m( 182
gOhITv; sklSy;g[e hemp;]e in/;y c di/duG/ Ot=*{ràpu„p;=t;Mbui." 183
kdlIfls'yu _ p;]' cwv;NyixiLpi."
[XVIII.174][18.174] mymtm(MAYAMATAM
106 (106)
/;riyTv;Mbu.I r;]* v;Studevbil' cret( 184
tt" p[.;te ivmle n=]kr,;iNvte SqpitvRrveW;!‰" p[;¢pç;©.UW," 185
/Oth;$kyDopvIt" êet;nulepn" êetpu„pixr"p[;¢eao„,IWí;htvS]yuk™ 186
idx;mUTyRpr;'í=umoR=,' ivi/n;cret( ò;pyet( klx;M.oi.rcRyed( gN/pu„pkì" 187
p[qm' hemy; t] sUCy; nynm<@lm( ili%Tv; tI+,xS]e, m<@l]ymuiLl%et( 188
a;Cz;¥ nvvS]e, b[;˜,;n( /;Nysçy;n( /enu' svTs;' kNy;' c dxRiyTv; yq;£mm( 189
ivm;n' punr;®Á Sqpit" Sq;pk;Dy; xƒk;hltUy;Rid`oW,w" SviStv;cnw" 190
SqUPyg[;d;p[’TyNt' ctuidRix mh;?vjm( lMbyet( =*mpØv;R k;p;Rswg[Riqt' nrm( 191
cNdn;g®toyen svRgN/odkÉn c klxodw" k⁄x;M.oi.®pir∑;t( smNtt" 192
p[o=yet( Sqpit" p[;Do .uvn;i/pit' jpet( twtl;n;' ivm;n;n;' p;ç.*itks'i≈t;t( 193
SqUipk⁄M.' suv,eRn t;m[e, rjten v; ¨ple∑ks*/wv;R ’Tve∑' k°lvt( SmOtm( 194
[18.194][XVIII.194]ix%rkr,.vnkmRsm;i¢iv/;noå?y;y" SHIKHARAKARANABHAVANAKARMASAMÌPTIVIDHÌNO'DHYÌYAH
107 (107)
sus'Sq;Py;cl' y;vt( p[o=yed( gN/v;ir,; ivm;n;dv®Á;q g.Rgeh' c m<@pm( 195
p[o=iyTv; mu%e iSqTv; nTv; dev' vdeiddm( /;r;i/p;t;t( sillp[kop;d(d'∑‰; inp;t;t( pvnp[kop;t( a¶eí d;h;NmuiWt;pc;r;d(r=iTvd' sµ ixv' c meåStu 196
in®j; muidt; s/n; p[iqt; yxs; mhd∫⁄tvIyRyut; stt' in®p{vkmRyut; pOiqvI pOqu jIvtu /mRiv/e" 197
b[˜; iv„,u" x˚r" svRdev;" =o,I l+mIv;RGv/U" is'hkÉtu" Jyeœ; ivêedevdeVy" p[j;n;' ≈Is*.;Gy;roGy.oGy' ’WIrn( 198
¨KTvwv' Sqpte" kmR<y]wv piriniœte 199
Sq;pko ivi/n; xuiı' k⁄y;Rd( y;g;idkmRi." p[o=iyTv; `$;M.oi." pçgVyw" k⁄xodkì" 200
acRyed( gN/pu„p;¥wnwRve¥' c p[d;pyet( p[;s;dbIjmN];'Stu Nyset( s*/;i/devt;m( 201
p[;s;d;i.mu%e iSqTv; yjm;n" p[s•/I" Sqpte/RmRsvRSv' Klexen sh yd( .vet( 202
tt( sv| pirgOIt sup[ITy; Sq;pk;Dy; pUjyet( tu yq;xiˇ_ Sq;pk Sqpit' tt" 203
pu].[;tOkl]wí yjm;no mud; /nw" /;Nywí pxui.vRS]wv;Rhnw.URimd;nkì" 204
[XVIII.195][18.195] mymtm(MAYAMATAM
108 (108)
xeW;nip c t=;idivi∑sv;Rn( s kmRi, sNtpRyeiır<ywí vS]wv;Råip mnohrw" 205
ivm;nSqUipk;StM.m<@p;l ét;Nyip vS];dIin ?vj' /enu' p[ITy; Sqptye ddet( 206
Evmev' ’t' vStu v/Ryei•Tym; yug;t( yjm;niSTvh;mu] fl' sMyg( l.ed( Î!m( 207
aNyq; cet( fl' nwv l.te t] vStuin .Utp[etipx;c;idr;=s;í vsNTylm( 208
tSm;t( p[;s;din„p•e svRq; p[o=,' cret( m<@pe c s.;y;' v; r©π ivh;rx;lkÉ 209
hemg.Rs.;y;' tu tˇul;.;rkÀ$kÉ ivêkoœº p[p;y;' c /;Ny;g;re mh;nse 210
v;Studevbil' dÊv;i/v;Sy ivi/n; tq; Sqpit" pUticˇ;Tm; p[;¢pç;©.UW," 211
nv;Mbr/ríwv nvvS]*ˇrIyk" svRm©l`oWwí jlsMp[o=,' cret( 212
¨ˇr;y,m;se tu ’t' ceduˇmoˇmm( TvirteåPyevmev' tu k⁄y;Rt( td( di=,;yne 213
i]r;]mekr;]' v; s¥oåi/v;smev v; t]wv;ivkle {Vye l.et( kt;R mht( flm( 214
Eki]pçklxeWu tq;i/dev; Eki]pç kiqt; îh mUtRySt;"
[18.215][XVIII.215]ix%rkr,.vnkmRsm;i¢iv/;noå?y;y" SHIKHARAKARANABHAVANAKARMASAMÌPTIVIDHÌNO'DHYÌYAH
109 (109)
tˇt( SvmN]siht' td/" shemrà' in/;y ivi/n; klx;n( Nyset(
tt( Ev' mud; .vnkmRsm;i¢m] k⁄y;R∆nexjngok⁄lsMpÎı‰wyd( prITymsm;i¢kvStuvex' t√;StudevbilhInmnqRd' Sy;t( 216
îit mymte vStux;S]e ix%rkr,.vnkmRsm;i¢iv/;n' n;m
a∑;dxoå?y;y"
aqwkoniv'xoå?y;y" Ek.*m' ctum;Rn' v+ye s'i=Py x;S]t" i]ctuhRStm;r>y nv p¤‰NtivStOtm( 1
t;re s¢dxoTse/m?y/| tiT]p;dkm( i√gu,' tu tduTse/' x;iNtk p*i∑k .vet( 2
jyd' c;∫⁄t' cwv ctu/oRdymIirtm( ctur' vO m;y;m' √‰≈vO ' W@≈km( 3
a∑;≈m;’itÁeRW;' ix%reåip tqwv c sm' i]p;dm/| v; mu%m<@pim„yte 4
sm' tNm<@p' tSy s;Ntr;l' svexkm( yuGmStM.sm;yu _ yuKTy; sv;R©xoi.tm( 5
s;/RhSt' i√hSt' v; p[;s;dSy;'xmev v; aNtr;lSy ivSt;r' i√d<@' tSy vexnm( 6
s;vk;x;Ntr;l' ced( i√i]hSt;Ntr' tu v; p;êeR sop;ns'yu _ hiSthStiv.UiWtm( 7
/;ª" k⁄@‰Sy;/Rk tTsm' v; p;don' v; i.iˇiv„kM.m;nm(
[XVIII.215][18.215] mymtm(MAYAMATAM
110 (110)
p;êeR cwtd( i√i]d<@¯Stu vex' duy;Rdg[e m<@pSy;Sy /Im;n( 8
tTyu•t;ytkreWu c hStm;n;ıIn' i]p;dkrm/Rmq;ip p;dm( t]wv vStuin yqoictm;cred( vw h;in' c vOiıkminN¥mnekx;S]w"9
ivm;n' .vn' hMy| s*/' /;m inkÉtnm( p[;s;d' sdn' sµ gehm;v;sk gOhm( 10
a;ly' inly' v;sm;Spd' vStu v;Stukm( =e]m;ytn' veXm miNdr' i/„<yk pdm( 11
ly' =ymg;r' c tqodvist' pun" Sq;nimTyevmu _;í py;Ry;:y; ih pi<@tw" 12
hMyRt;ri].;gwk .Ut;'xeWu gu,;'xkm( /;tu.;ge yug;'x" Sy;d( b;,;'x' nv.;igkÉ 13
®{;'xe rs.;g' tu /;tu ]yodx;'xkÉ itQy'xe vsu.;g' tu s¢dx nv;'xkm( 14
ivSt;r;/| tu te sveR n;lIgOhivx;lt;" filkÉ pç.;ge tu yug;/| pµivStOtm( 15
pµt;ri].;gwk k⁄M.t;rimit SmOtm( k⁄M.t;ri].;gwk k⁄M.Sy;/o vl¶km( 16
vl¶Sy i].;gwk k⁄M.Syopir kN/rm( kN/ri]gu,' p;lI tiT].;gen k⁄@±mlm( 17
sm' i]p;dm/| v; mh;n;sIivingRmm(
[19.18][XIX.18]Ek.Uimiv/;noå?y;y" EKABHÛMIVIDHÌNO'DHYÌYAH
111 (111)
t√‰;si]ctu.;RghIn' SkN/;Nttu©km( 18
xiˇ_?vj' td/oR∞' i]p;d' v; iv/Iyte kN/ro∞i].;gk veidkodymIirtm( 19
s;/Rd<@' i√d<@' v; =u{n;Sy; ivx;lkm( p;doTse/e pi¤nNd;∑.;ge √;roTse/' tˇdek;'xhInm( ivSt;r' Sy;t( tˇdu∞;/Rm;n' √;r' k⁄y;RıMyRm?ye nOp;,;m( 20
yogVy;s' p;div„kM.m;n' p;d;i/Ky' v; td/| i]p;dm( b;¸Ly' Sy;duCzye ved.;ge b;Áe s;Bj=ep,' tiT].;gw" 21
i.iˇVy;se √;dx;'xe tu b;Áe pç;'x;Nt√;ryogSy m?ym( t√∞;Nt" StM.m?y' tyoStNm?y' p[oˇ_ i.iˇm?y' ivi/Dw" 22
jNm;Nt' v; jgTyNt' kìrv;Nt' gl;Ntkm( 23
piØk;Nt' tl' pç.ed' sveRWu /;msuiz{' iv¥;d/ío?veR b;Áe n;l' p[yojyet( 24
√;dx;©ëlm;r>y i]}y©ëlivv/Rn;t( ctuiv|x;©ël' y;vd;y;m' pç/; .vet( 25
a∑;©ël' sm;r>y i√√‰©ëlivv/Rn;t( t;r' Wo@xm;];Nt' pç/; pirk°itRtm( 26
sm' i]p;dm/| v; `n' iz{' tu m?yme i]ctu„pçW<m;]' t;r' tTsminªkm( 27
mUl;t( pçi].;g' Sy;dg[' /;r;smiNvtm( `i$t' is'hvK]e, ikiçNmUl;•t;g[km( 28
[XIX.18][19.18] mymtm(MAYAMATAM
112 (112)
Ev' n;l' p[ktRVy' v;me p[;s;dm?yme aNt" pI#Sy n;lSy sm' v; bihir„yte 29
ivSt;r;y;mmuTse/' sv;R<y©;in c £m;t( s'=ept" sm;id∑;Nyl˚;rmqoCyte 30
vO g[Iv;mStk vwjyNt' ≈I.og' Sy;t( k,RkÀ$opyu _m( m?ye.{' ≈Iivx;l' tdev vSv≈' ceCz«WRk SviStbN/m( 31
ved;≈;.' tiCzr" ≈Ikr' Sy;d( √‰≈' vO ' hiStpOœ' ih n;ª; ATv≈;.' xIWRk SkNdk;Nt' tˇ•;ª; tˇd;y;myu _É 32
m?ye .{yut' k,RkÀ$yu _ tu mStkÉ koœk .{n;Sy©' vO ' v; glmStkm( 33
n;ªwtt( kÉsr' p[oˇ_ yug;≈' v; gl' ixr" pçs¢tuR.;ge tu i]√‰'xwmR?y.{km( 34
n;gr' {;iv@' cwv vesr' c i]/;' mtm( ctur≈;yt;≈' y•;gr' pirk°itRtm( 35
a∑;≈' c W@≈' c tˇd;y;mmev c s*/' {;iv@imTyu _ vesr' tu p[kQyt te 36
vO ' vO ;yt' √‰≈' vO ' c;Ny' p[kQyte SqUPyNt' ctur≈' y•;gr' pirk°itRtm( 37
g[Iv;t( p[.Oit vSv≈' ivm;n' {;iv@' .vet( g[Iv;t( p[.Oit vO ' yd( vesr' tdud;˙tm( 38
tle tle ivm;n;n;' id=u dev;n( Nyset( £m;t(
[19.39][XIX.39]Ek.Uimiv/;noå?y;y" EKABHÛMIVIDHÌNO'DHYÌYAH
113 (113)
pUv;Ry;' √;rp;l* tu niNdk;l* c ivNyset( 39
di=,e di=,;mUit| p…ímeåCyutmev ih aqv; il©sM.Utmuˇre tu ipt;mhm( 40
m,(@pe m?ydexe tu di=,e tu ivn;ykm( tTpUveR p…íme v;åip nO Âp' ivxeWt" 41
k;Ty;ynImudG.;ge =e]p;l' tqwv c Sq;nk;sns'yu _; idx;mUtIRNyRsed( bu/" 42
ivxeWe, kqopet' Âp;<yip iv/;nt" Ev' mUltle p[oˇ_mupyuRpir vCyte 43
purNdr' Nyset( pUveR sub[˜<ymq;ip v; di=,e vIr.{" Sy;•;ris'hí p…íme 44
¨ˇre tu iv/;t; Sy;d( /ndo v; iv/Iyte Ev' i√tlivNy;s' i]tle tu m®˝,;n( 45
tle tleåmr;n( isı;n( gN/v;RidmunIn( Nyset( Wo@x p[itm;íwv svR] pirk°itRt;" 46
g[Iv;/St;t( p[teÂ?veR ko,e ko,e vOW;n( Nyset( sveRW;mip dev;n;' tˇ√;hnmIirtm( 47
p[di=,;vOt' tSy svRdev;lye tq; îTyevm;idi.yuRˇ_ ivm;n' sMpd;' pdm( 48
kÀ$wnIR@Stor,wmR?y.{wyuRˇ_;yu _ tˇu sv;R©xo.m( n;n;i/œ;n;iõ™ [ve¥;idyog' /;m p[oˇ_ twitl;n;' myeh 49
îit mymte vStux;S]e Ek.Uimiv/;n' n;m Ekoniv'xoå?y;y"
[XIX.39][19.39] mymtm(MAYAMATAM
114 (114)
aq iv'xoå?y;y"i√tl' pç/; m;n' v+ye s'=ept" £m;t( pçWóStm;r>y i√i√hStivv/Rn;t( 1
swk;kúmnuhSt;NtmuTse/' pUvRvd( .vet( t;re s¢tuR.;ge tu .;g' s*iœkivStOtm( 2
koœ' tu i√gu,;y;m' xeW' h;r' spÔrm( ivm;noTse/' iv.jed∑;iv'xits ±:yy; 3
ÈxÎgOtubN/;'xw.URtne]ixv;'xkì" ne]s;/Rctu.;Rgwr?y/eRn yq;£mm( 4
msUrkiõ™ [k mç;iõ™ [mçivtidRkm( kN/r' ix%r' k⁄M.' mUlt" pirkLpyet( 5
ctur≈mi/œ;n' t√t( kN/rmStkm( ctu„kÀ$sm;yu _ ctu„koœsmiNvtm( 6
d.[nI@;nupyR∑* W@∑wv;Lpn;iskm( ix%r' co®nI@;i.veRdsƒ‰;i.riNvtm( 7
h;r;NtrSy m?ye tu k@‰' ‘⁄M.lt;iNvtm( tor,wveRidk;¥wStu n;n;ic]wivRici]tm( 8
svRdev;hRk xSt' n;ªwtt( SviStk .vet( tdev s*iœk inªgu•t' koœk yid 9
aNtrp[Stropetmetd( ivpulsuNdrm( a'xm'x]y' si]p;d;'x' s;iõ™ [.;igkm( 10
[20.10][XX.10]i√.Uimiv/;noå?y;y" DVIBHÛMIVIDHÌNO'DHYÌYAH
115 (115)
.;g]y' ivt¥Riõ™ [p[Strg[IvmStkm( p;dodye dx;'xe tu i√tl;idivm;nkÉ 11
aNtrp[Stropet' kÀ$x;lo•t' mtm( tdev koœk inª' s*iœk co•t' yid 12
aNtrp[Stropetmett( kìl;smuCyte tdev vtuRl' veidkN/r' ix%r' `$m( 13
a∑kÀ$' ctuXx;lopet' s¢;∑n;iskm( koœk;i•gRm' m?ye i√i]d<@ºn s*iœk;t( 14
smg[Iv;ixroyu _ kÀ$koœkmIirtm( n;n;i/œ;ns'yu _ n;n;p;dwrl étm( 15
n;ªwtt( pvRt' p[oˇ_ ivm;n' s;vRdeixkm( tdev ix%re c;/Rkoœk tu ctu∑ym( 16
ctur≈ixroyu _ c(tu„kÀ$smiNvtm( n;n;i/œ;ns'yu _ W@∑wv;Lpn;iskm( 17
n;ªwtt( SviStbN/' Sy;•;n;vyvxoi.tm( tdev s*iœk koœmNtrp[StrwyuRtm( 18
h;r;LppÔr' inª' nv;∑wv;RLpn;iskm( n;n;l˚;rs'yu _ kLy;,imit p#‰te 19
tdev ix%re c;/Rkoœk riht' tu cet( ctunIR@;sm;yu _mett( p;ç;lim„yte 20
tdev;∑;≈k vedIkN/r' ix%r' `$m(
[XX.11][20.11] mymtm(MAYAMATAM
116 (116)
ix%reå∑mh;n;is n;ªwtd( iv„,uk;Ntkm( 21
tdev kÀ$x;l;n;mNtrp[Str' ivn; t∞tu.;Rgm;i/Kym;yt' ctur≈km( 22
a;yt;≈' tq; vedIkN/r' ix%r' .Et( SqUip]ysm;yu _met•;ª; sum©lm( 23
tdev;ytvO ' ced( veidk;kN/r' ixr" sv;Rvyvs'yu _metd( g;N/;rim„yte 24
t;r;d/;|xm;i/Kym;yt' ctur≈km( √‰≈vO ixroyu _ ne]x;l;mu%;iNvtm( 25
hiStpOœ;imd' √‰≈' vO ' v;ip msUrkm( ctur≈mi/œ;n' vO ' Sy;d( g.Rgehkm( 26
sv;Rl˚;rs'yu _met•;ª; mnohrm( tdev jNm;¥; k⁄M.;d( vO ' ceit bihbRih" 27
xeW' pUvRvdui∂∑im∑mIêrk;Ntkm( tdev ctur≈' Sy;d( g.Rgeh' msUrkm( 28
vtuRl' jNmt" SqUipk;Nt' ced( vO hMyRkm( a;yt;≈mi/œ;n' W@≈' kN/r' ixr" 29
tdev pUvRvt( sv| n;ª; k⁄berk;Ntkm( m;n' pçiv/' /;ª;' .ed' pçdxwv ih 30
i√tl;n;' yq; p[oˇ_ tq; k⁄y;Rd( ivc=," siçt;siçt' cwvopsiçtimit i]/; 31
[20.31][XX.31]i√.Uimiv/;noå?y;y" DVIBHÛMIVIDHÌNO'DHYÌYAH
117 (117)
S]Ipu'npu'sk cwv i]iv/' tt( p[v+yte î∑k;i." ixl;i.v;R siçt' yd( `nI’tm( 32
kpot;idixroyu _ tˇt( pu'STv' smIirtm( Ee∑k d;®j' s*/' .ogyu _;gs'yutm( 33
S]ITv' Ásiçt' .og;.ogyu _ &me∑kì" `n;`n;©yuk™ W<@mupsiçtim„yte 34
Ë?vRtlp;dinjdw~yRmuin.;ge SqUPyudymekmq k p[it gu,;'xm( √‰'ix glm'xkivtidRkm/St;T%<@.vnSy ivi/®ˇ_mu®/Ii."35
p;dodye dxnv;∑iv.;ijte tTs¢tuRpçr,;ytm] .;gm( xeW' ZW;'xmudy;/Rivx;lk v; W$(pçvedcr,en .ved( ivx;lm(36
nI@Sy t;vdudy' c ivx;lmõ™ [πmURl;iT]p;divpul' tilp' tyoí h;r;Ntre sdnm?ypde c kÀ$e koœº c tor,ml étmev k⁄y;Rt( 37
√;rSyo.yp;êeR √;rsmIpe tu v;q pdm?ye √;rpv;sguh; Sy;duˇrm<@;Ntk tu vo∞' tt( 38
%<@;Ntpoitk;Nt' tor,m;]ody' tu v; kiqtm( yuKTy; p[vexyuKTy; svRiSmn( /;iª ktRVy;" 39
îit mymte vStux;S]e i√.Uimiv/;n' n;m iv'xoå?y;y"
aq Ekiv'xoå?y;y" i]tl' pç/;m;n' s'=ep;d( vCyteå/un; s¢;∑hStm;r>y i√i√hStivv/Rn;t( 1
[XX.32][20.32] mymtm(MAYAMATAM
118 (118)
pçdxivk;r;Nt' Vy;s' tu©' tu pUvRvt( s¢;∑nNdhSte tu s¢;∑;'xwivR.;ijte 2
.;gen kÀ$ivSt;r' koœi√i]gu,;ytm( lMbpÔrm/;|x' h;r;.;g' tu tTsmm( 3
Ë?vR.Um* W@'xe'åx' kÀ$' tid(√gu,;ytm( koœk c;Ntre h;r' .;genwv p[kLpyet( 4
Ë?vR.Um* i].;gen m?ye .{' iv/Iyte d<@' s;/| i√d<@' v; .{' tt( k;ryed( bu/" 5
ivm;no∞e ivxeWe, ctuiv|xit.;ijte p;xg©;iênIi.Stu si]p;dgu,;'xkì" 6
s;/;|xw" s;/RbN/;'xw" sp;d;'x;/Rk;'xkì" s;/Ri]i.Stu .;gen yojyet( tu ivc=," 7
/r;tlm/" StM. mçmiõ™ [kmçkm( tilp' p[Str' vedIkN/r' ix%r' `$m( 8
kÀ$' nI@' koœk c;∑k td( ved;r;.' jNmt" SqUipk;Ntm( Ë?veR .Um;vLpnI@' i√r∑;iv∑' ÁiSmn( W<,vTyLpn;sm( 9
n;n;i/œ;n;iõ™ [ve¥;idyog' mU/RNy∑;/| tq;d.[n;sm( koœ' kÀ$;du•t' cet( sm' c xM.ov;Rs' SviStk tiT].*mm( 20
t;re s¢nv;'xe tu .;g' s*iœkivStOtm( x;l;.;g' tq; √‰'x' h;r;.;gen kLpyet( 11
a∑kÀ$' tu tTkoœ' √;dxwv iv/Iyte a∑* nI@;in iv'xˇu xtm];Lpn;iskm( 12
[21.12][XXI.12]i].Uimiv/;noå?y;y" TRIBHÛMIVIDHÌNO'DHYÌYAH
119 (119)
a∑;≈' mStk vedI kN/r' c;∑n;iskm( ivml;’itk n;ª; xM.ov;Rs' sn;tnm( 13
hStnvs¢tit s¢nv.;g' .;gtitkÀ$vsuk tu rivkoœm( Ë?vRvsupÔrmq;∑gln;s' iv'xitxt;nu ivml;’it ivm;nm(14
Ek;dxkr' Vy;sm∑.;gwivR.;jyet( t∞tu.;Rgm;i/Kym;yt' vO im„yte 15
√‰≈vO mi/œ;n' t√t( kN/rmStkm( ti√St;r;/Rm;nen vtuRl' vtRnIykm( 16
a≈;t( p;êeR c pOœ' c k⁄y;Rdkú√y;'xkm( kÀ$koœknI@;n;' ivSt;r' .;gim„yte 17
koœk i√gu,;y;m' h;r; .;gen yoijt; sm' i]p;dm/| v; mu%m<@pim„yte 18
m<@po?v| yq; hMy| tq;l˚;rmIirtm( kÀ$koœ;ids'yu _ m<@p' svRhMyRkÉ 19
i]vgRsiht' v;åip tor,;¥wivRici]tm( m<@p' smsU]' cedNtr;l' tu inªkm( 20
kÀ$koœ;id sv;R©' m;nsU];d( bihgRtm( SvVy;s;/| td/;R/| d<@' s;/Ri√d<@km( 21
i√d<@;/| i]d<@' v; m;nsU];d( bihgRtm( Ev' yuÔIt hMy| tu sMpd;m;Spd' sd; 22
[XXI.13][21.13] mymtm(MAYAMATAM
120 (120)
AjusU]' p[m;,;Nt' t∫©' ivpd;' pdm( W@±.;g' Sy;t( tdU?veR tu pOœtStSy p;êRyo" 23
’Tv;kúi√gu,;'x' tu kÀ$koœ;id pUvRvt( Ë?vR.*m' ctu.;Rg' yq;yuiˇ_vx;•yet( 24
mStkÉ purto ne]x;l;vK]smiNvtm( g.RkÀ$opsMp•' =u{n;Syiõ™ [s'yutm( 25
kÀ$koœ;ids'yu _ yq;l˚;rm;cret( ix%re dx n;Sy" SyuiStß" p;dsmiNvt;" 26
a∑kÀ$' tq; koœ' nI@' √;dx cwv ih h;r;y;' =u{nI@' Sy;dkúi√gu,s':yy; 27
n;n;msUrkStM.veidk;¥wrl étm( soppI#mi/œ;n' kÉvl' v; msUrkm( 28
hiStpOœimd' n;ª; svRdeveWu yoGykm( p;do∞i]i√.;go∞' p;d' sv;R©s'yutm( 29
poitk;riht' vIrk;<@opir smi<@tm( ¨ˇr' v;jn' s;Bj=ep,' inªv;jnm( 30
tdU?veR ZWk;<@' Sy;•;n;p]wivRici]tm( tor,;’its'yu _ mO,;LyiNvtkN/rm( 31
sv;Rl˚;rs'yu _ StM.tor,mIirtm( p;d;Ntre v; h;r;y;' k,Rp[;s;dm?yme 32
x;l;m?yeåNtr;le tu k⁄y;Rt( sveRWu /;msu
[21.33][XXI.33]i].Uimiv/;noå?y;y" TRIBHÛMIVIDHÌNO'DHYÌYAH
121 (121)
StM.e S [v;©yu _É smtlmu.yo" p;êRyovIRrk;<@-Sy;g[e NyStoˇr' v;jnmupir dl' =ep,' tor,;g[m( n£ì" p];idi.yRd( ivrictmq td( /;iª v; m<@pe v;x;l;y;mNyvStu„vi.mtmyutStM.yuk™ tor,' Sy;t( 33
tdev ctur≈;.m;yt' tNmsUrkm( 34
ivSt;rm∑.;g' Sy;d;y;m' dx.;g.;k™ kÀ$koœknI@' c .;gen pirkLpyet( 35
h;r;b;g' tu .;gen W@'x' co?vR.UimkÉ tdU?yeR tu ctu.;Rgm;y;me √‰'xm;i/km( 36
s;yt' √‰≈vO ' Sy;d( veidk;glmStkm( kÀ$koœ;id sv;R©' pUvRvt( pirkLpyet( 37
n;n;i/œ;ns'yu _ n;n;p;dwrl étm( p;dopir .ve•;sI SviStbN/nxoi.t; 38
yq; bl' yq; yog' tq; k⁄y;Rd( ivc=," EtdPyuidt' s*/' gjpOœ' pur;tnw" 39
yuGmeåPyev' p[yuÔIy;t( svRhMy| ivc=," ]yodxkrVy;s' nv/; iv.jet( smm( 40
g.Rgeh' i].;gen gOhipi<@Stu .;gt" aN/;rm'xm'xen pirtoåN/;irk; .vet( 41
a'xen s*iœk koœ' ivSt;r' i]gu,;ytm( a/eRn nI@ivSt;r' xeW' h;r;©im„yte 42
[XXI.33][21.33] mymtm(MAYAMATAM
122 (122)
koœm?ye i]d<@ºn n;sI ingRmn;iNvt; ¨pyRip W@'xe'åx' kÀ$' tid(√gu,;ytm( 43
koœk .;gto h;r; pÔrwriNvt; .vet( Ë?vR.;g' i].;gen m?ye d<@ºn ingRmm( 44
ctur≈mi/œ;n' vSv≈' glmStkm( a;d* tle ctu„k,eR kÀ$' ved;≈mStkm( 45
a∑;≈mU?vR.Um* tu s*iœk;n;' tu mStkm( a∑kÀ$' tq; nI@' koœk tu tqwv ih 46
=u{nI@' tq;Py∑;v∑* SyugRln;isk;" SviStk;k;rs'yu _ n;isk;.UW,' .vet( 47
.{koœimd' n;ª; yq;q| pirk°itRtm( tdev vtuRl' k,RkÀ$mU?voR?vR.UimkÉ 48
mStk tSy vO ' Sy;∞tun;RsIsmiNvtm( vO kÀ$imd' n;ª; dev;n;' s;vRdeixkm( 49
tdev;∑;'xm;i/Kym;yt' ctur≈km( k,RkÀ$' yug;≈' Sy;d;yt' vO mStkm( 50
koœ.{' ivn; t] xeW' pUvRvd;cret( SqUip]ysm;yu _met•;ª; sum©lm( 51
pç;dxkrVy;s' p¤‰'xen iv.;jyet( g.Rgeh' ctu.;RgmN/;y|xen yoijt; 52
ailN{m'xm'xen %<@hMy| bih" £m;t( k,eR m?yeåNtre k;y| kÀ$' koœ' c pÔrm( 53
[21.53][XXI.53]i].Uimiv/;noå?y;y" TRIBHÛMIVIDHÌNO'DHYÌYAH
123 (123)
.;gen koœk;y;m' i√gu,' sMmt' bu/w" Ë?vR.Um* rs;'xe tu .;g' s*iœkivStOtm( 54
koœk i√gu,;y;m' h;r; .;gen yojyet( tdU?veR tu ctu.;Rg' i√.;g' m?yingRmm( 55
d<@' v;å?y/Rd<@' v; i√d<@' v; ivxeWt" ctur≈mi/œ;n' t√t( kN/rmStkm( 56
a∑kÀ$' tq; nI@' koœk tu tqwv c lMbnI@mupyR∑* vWRSqlsmiNvtm( 57
n;isk; SviStk;k;r; S [v] pirxoi.t; n;n;msUrkStM.vedIj;lktor,m( 58
¨•t* kÀ$koœ* cedNtrp[Str;iNvt* Etd( g;N/;rimTyu _m∑;≈' v;gl' ixr" 59
tdev vtuRl' vedI kN/r' ix%r' .vet( xeW' pUvRvdui∂∑' n;ª; ≈I.ogim„yte 60
vO e vO ;yte √‰≈vO eå∑;≈e W@≈kÉ kÀ$koœknI@;n;mupyuRpir c £m;t( 61
kÀ$koœknI@¯í mi<@t' %<@hMyRkÉ Aju.;givx;l;t( tu √‰≈vO e tu vtuRle 62
.;g' ikiçd( .veNNyUn' .;g' sv| sm' tu v; a∑;'xon dx;'xonmU?v;|x' v;åPy/o'xk;t( 63
yq; xo.;bl;v;i¢Stq; yuÔIt buiım;n(
[XXI.54][21.54] mymtm(MAYAMATAM
124 (124)
aipRt;nipRt' cwv p[;s;d' i√iv/' .vet( 64
aipRt' n c s;ilN{mnipRtmilN{.;k™ EvmLp£m' sv| yojyet( td( ivc=," 65
gu,xrmuinnNdwk;dxwk;i/k;kìiStiqmuindx .;ge hMyRt;re ’te-åiSmn( xixgu,yug b;,w" W@‰mI n;gnNdw" Sv.vnivpulSy;/eRnn;lIgOh' Sy;t( 66
hmR(y;©;n;' kÀ$koœ;idk;n;' g[Iv;/St;d( veidk; yojnIy; h;r;.;ge veidk;veidk; v; nI@' v; t];Lpn;s' c k⁄y;Rt( 67
tor,' i]iv/' p]tor,' mkr;iNvtm( ic]tor,imTyeW;' m<@n' Tv/unoCyte 68
b;lcN{in.' p]w…íi]t' p]tor,m( √yomRkryovRK]iSqtm?ympUirtm( 69
n;n;iv/lt;yu _metNmkrtor,m( tdev p;êRyomR?y' pUirm?y' √yoStt" 70
n£tu<@' p[gOÁwv √yor;SyivingRtw" iv¥;/rwí .Utwí is'hwVy;Rlwí h'skì" 71
b;lw" ßGd;mkìrNywmRi,bN/wivRici]tm( ic]tor,mett( Sy;d( dev;n;' .U.uj;' vrm( 72
guh;su p[itm;St;su p;êRp;dyut;in c tor,;Nyuˇr;/St;t( p[yoJy;in ivc=,w" 73
[21.73][XXI.73]i].Uimiv/;noå?y;y" TRIBHÛMIVIDHÌNO'DHYÌYAH
125 (125)
StM.o∞e pçW$(s¢√‰'xo∞' tor,;g[km( xeW' p;dody' p;d' ctur≈;∑vO yuk™ 74
k⁄M.m<@‰;ids'yu _ poitk;riht' tu v; ¨ˇr' v;jn' s;Bj=ep,' =u{v;jnm( 75
poitkopir v; k⁄y;Rd( vIrk;<@Sy copir ¨TsN?yNt;nt;g[' tu k⁄y;RNmkriv∑rm( 76
tu©;/| i]ctuW(j(pçd<@tor,ivStOtm( √;rtuLyo•t' Vy;s;Ntr' StM.√yorip 77
¨ˇroˇryu _;∑m©lo?vRSqn£vt( flk pçvK]' tu tdU?veR xUls'yutm( 78
z]kÉtupt;k;≈I.eRrI k⁄M.' c dIipk; nN¥;vteRn c;∑* ih sveRW;m∑m©lm( 79
Ev' p[oˇ_ ctu.eRd' dev;dIn;' tu tor,m( pµ;sno?veR k⁄M.Sy ityRk™ c;®lt;’it" 80
tdU?veR flko?v;RBjim∑k⁄M.lt;g[km( 81
pµk⁄M.ltwv' Sy;dNydPyevmUÁt;m( tdevoTsiN/ko?veR tu vIrk;<@smiNvtm( 82
StM.k⁄M.ltwv' Sy;d( StM.tor,viCzr" h;r;y;' tu p[ktRVy; dwveådwve inkÉtne 83
W@∑dx m;t;R<@mnuvwk;rm;]kì" Vy;s' t;r;/Rin„£;Nt' i]√‰'x' v; i].;igkm( 84
[XXI.74][21.74] mymtm(MAYAMATAM
126 (126)
vO ;k;rsm' z•' tor,;iõ™ [vd;ytm( skN/r' tdU?veR tu xukn;Sy; iv.UiWtm( 85
vO Sf⁄i$timTyu _ ¥usd;' sµ.UW,m( tle tle tu sop;n' p[yuÔIt ivc=," 86
i]iv/' tSy mUl' tu ctur' vO m;ytm( ctuivR/p[k;r' Sy;t( i]%<@' xƒm<@lm( 87
vLlIm<@lmTy/RgomU]e, sm;ihtm( mUl;dg[' £m=I,' p[iqt' xƒm<@lm( 88
Sy;d( vLlIm<@l' vO=;roihvLlIsmi£ym( aêp;dopir iSqTy;roh,' di=,;iõ™ [,; 89
i√d<@;¥; s¢d<@;t( sop;nSy ivx;lt; aêp;dSy ivSt;ro i√gu,;¥ítuguR,;t( 90
xiytVy;sp;d;/Ri]p;d;'x' Îxodyw" iSqt;nI.b;lvOısm%<@;Nynu£m;t( 91
xy;nflkVy;s" Wo@x;∑;dx;©ël;" smu˝t' W@'kmev' sop;nkLpnm( 92
hStVy;s' i√d<@' tTp;dVy;s' tu b;hlm( hSte yq;bl' yoJy' p[vxe iSqtx;iyno" 93
ayuGmmev sop;n' guÁ;guÁvx;t( tt" Ek.iˇ_ivin„£;Nt' m<@p;idWu b;Át" 94
sop;n' svRv,;Rn;' p[;di=<y;i/roh,m(
[21.95][XXI.95]i].Uimiv/;noå?y;y" TRIBHÛMIVIDHÌNO'DHYÌYAH
127 (127)
p[xSt' ivprIt' td( ivn;x;y .veidh 95
ai/œ;n;i/roh;q| sop;n' p;êRyomuR%m( hiSthSt' c;êp;dflk;Nt' p[yojyet( 96
sop;n' tdi/œ;nStM.p[Strvd( .vet( Ev' ivi/ivix∑' tu sop;n' sMpd;' pdm( 97
Ev' p[oˇ_ twitl;n;' nr;,;' v;se yoGy' tor,' cwv yuKTy; sop;n' t∫ºdm;k;rmiSmn( sMyg( yoJy' v;Stuiv¥;ivi/Dw" 98
Sy;•;gr' {;iv@vesr' c £me, vw sÊvrjStm;'is mhIsurovIRpitvwXyk;Ste hirivR/;t; hr a;i/dwv;" 99
îit mymte vStux;S]e i].Uimiv/;no n;m Ekiv'xoå?y;y"
aq √;iv'xoå?y;y" pçm;n' ctu.*Rm' v+ye s'=ept" £m;t( i]ctu„pi¤hSt;idi√i√hStivv/Rn;t( 1
Ek√;iv'xdNt' tu Vy;s' tu©' tu pUvRvt( ivSt;roTse/m;n;>y;' .;g;n( v+y;im hMyRkÉ 2
]yodxkrVy;sm∑/; iv.jet( smm( Ek;'x' kÀ$ivSt;r' x;l;y;m' i√.;igkm( 3
.;gen pÔrVy;smU?veR tu punr∑/; p[;Gvdev s.;x;l;pÔr;,;mupyRip 4
Ë?veR W@±.;igkÉ .;gmek kÀ$Sy ivStOtm( i√.;g' koœk;y;m' nI@' .;g;/Rim„yte 5
[XXI.95][21.95] mymtm(MAYAMATAM
128 (128)
tdU?veR gu,.;ge'åx' m?ye d<@ºn ingRmm( ¨Tse/' iv.jed( iv√;n( nvi]'xits':yy; 6
s;/R√‰'xmi/œ;n' pç;'x' p;ddw~yRkm( td/| p[StroTse/' si]p;dyug;'xkm( 7
Ë?vR.UMyiõ™ [koTse/' sp;d√‰'xmçkm( jÏ; tid(√gu,; co?veR √‰'xen p[Strodym( 8
p;d;i/kctu.;RgmupirStM.tu©km( Sy;t( si].;gp;den p[Str' veidk;'xkm( 9
glo∞miênI.;g' s;/RvedwStu mU/Rin xeW.;g' ix%;m;nm;hom' ctur≈km( 10
rivs':y; .vet( s*œI koœ' t;vt( tu pÔrm( ix%re vedn;Sy" Syuí;Lpn;Sy; iv.UiWtm( 11
SviStk;k;rs'yu _ n;isk;i.rl étm( p[;Gvdev tl' c;/" StM.;l˚;rtor,m( 12
sv;Rl˚;rs'yu _metıMy| su.{km( sv| p[;Gvt( kÀ$koœ;id yuKTy; m?ye m?ye mStk m<@l;.m( 13
vO ;k;r' Sy;t( s.;n;' ixrSti√St;r;/eRn;iNvt' g.Rgehm( xeW' }y'xen;vOt;v;sipi<@St uLy' tä;ÁtoåN/;rh;rm( 14
n;n;i/œ;n;iõ™ [ve¥;idyog' n;ªed' Sy;CzIivx;l' su˙∑m( pçdxkrVy;s' nv/; iv.jet( £m;t( 15
g.Rgeh' i].;gwk gOhip<@‰Std'xkm(
[22.16][XXII.16]ctu.URMy;idb¸.Uimiv/;noå?y;y" CATURBHÛMYÌDIBAHUBHÛMIVIDHÌNO'DHYÌYAH
129 (129)
a'xen pirtoåilN{' %<@hMy| tq;'xkm( 16
s.; x;l; tq; nI@' .;genwkÉn ivStr;t( ivSt;r i]gu,;y;m; SvVy;ssmingRm; 17
x;l;m?ye mh;n;sI .;gtTy; ivingRt; s.;koœknI@;n;mNtreå/eRn h;rkm( 18
tdupyR∑.;gen iv.jet( kÀ$m'xkm( koœkSy tu ivSt;r' tdev i√gu,;ytm( 19
kÀ$x;l;Ntre nI@m'xen pirkLpyet( tdU?veR rs.;ge tu kÀ$m'xen koœkm( 20
ivSt;ri√gu,;y;mmNtreå/eRn pÔrm( Ë?vR.Ume ctu.;Rge m?ye d<@ºn ingRmm( 21
a∑;≈' k,RkÀ$' Sy;t( koœk £krI’tm( mh;ix%rm∑;≈m∑n;Sy; iv.UiWtm( 22
kÀ$koœknI@;n;' s':y;y;' pUvRvt( tit" aSy;PyuTse/.;g' c pUvRvt( pirkLpyet( 23
.{koœimd' n;ª; ved.*m' idv*ks;m( s¢dxkrVy;s' dx.;gwivR.;jyet( 24
n;lIgOh' ctu.;Rgm'xen;N/;irk; .vet( ailN{m'xm'xen pirt" %<@hMyRkm( 25
kÀ$' koœ' c( nI@' c .;gen pirkLpyet( koœ;y;m' i√.;g' Sy;CzπW' h;r; spÔrm( 26
[XXII.16][22.16] mymtm(MAYAMATAM
130 (130)
jlSql' ivh;yo?veR vsu.;gwivR.;ijte .;gen kÀ$ivSt;r' koœk i√gu,;ytm( 27
h;r;Ntre tq;'xen lMbpÔrmIirtm( tdU?veR rs.;ge tu .;g' s*iœkivStOtm( 28
i√.;g' koœk;y;m' h;r;y;' =u{pÔrm( tdU?veR tu i].;gen m?ye d<@ºn ingRmm( 29
ctur≈mi/œ;nm∑;≈' glmStkm( i]ctu„koœk t;vt( s*iœk c;∑pÔrm( 30
lMbpÔrm∑* ih =u{nI@' i√r∑km( gln;Sy∑s'yu _ koœk ikiçdu•tm( 31
n;n;msUrkStM.vedIj;lktor,m( n;n;l˚;rs'yu _ n;n;ic]wivRici]tm( 32
soppI#mi/œ;n' kÉvl' v; msUrkm( SviStk;k;rs'yu _ n;isk;i.rl étm( 33
pUvRvt( tu©.;g' Sy;det•;ª; jy;vhm( nvpi¤krVy;se dx.;giv.;ijte 34
g.Rgeh' ctu.;Rg' gOhipi<@Std'xkÉ aN/;rm'xm'xen pirt" %<@hMyRkm( 35
kÀ$koœknI@;n;' t;rm'xen yojyet( koœk i√gu,;y;m' h;r; .;gsmiNvt; 36
pç;'xe s*iœkVy;se m?ye √‰'xen ivStrm(
[22.37][XXII.37]ctu.URMy;idb¸.Uimiv/;noå?y;y" CATURBHÛMYÌDIBAHUBHÛMIVIDHÌNO'DHYÌYAH
131 (131)
Ek.;givin„£;Nt yuGmStM.smiNvtm( 37
soppI#mi/œ;n' smç' sivtidRkm( skN/rixroyu _ sv;Rl˚;rs'yutm( 38
p;dukoˇryomR?ye nv;'xenoppI#km( msUrk i√.;go∞' i√gu,' StM.dw~yRkm( 39
s;/;|x' p[StroTse/m/;|x' veidkodym( ¨ˇr;idkpot;Nt' glodyimtIirtm( 40
pÔr;’its'yu _ kpot;t( tu ivingRtm( yq;xo.' yq;yuiˇ_ tq; xiˇ_?vj;iNvtm( 41
kpotpÔr' Áett( p[;s;de s;vRdeixkÉ h;r;y;' v;åq x;l;y;' m?ye m?ye tu yojyet( 42
kÀ$koœknI@' cwv;Ntrp[Str;iNvtm( jlSql' ivh;yo?vR.Um;v∑;'xs*iœkm( 43
i√gu,' koœk;y;m' tyomR?ye tu pÔrm( tdU?veR rs.;ge tu s*iœkoœ' tu pUvRvt( 44
ivjySy yq; p[oˇ_ xeWmU?veR tu yojyet( kÀ$koœ;id sv;R©' pUvRvt( s':yy; ivdu" 45
mh;nI@' i√r∑* Sy;•;ªed' .{kÀ$km( tdev;Nydl˚;r' x;l;m?ye s.{km( 46
vO g[Iv;ixroyu _met•;ª; mnohrm( tdev;Nydl˚;r' ved;≈' kN/r' ixr" 47
[XXII.37][22.37] mymtm(MAYAMATAM
132 (132)
n;n;msUrkStM.veidk;¥wrl étm( n;ª;viNtkimTyu _ xM.omRiNdrmuˇmm( 48
i]"s¢hStivpule ctur'xn;lI /m;|xkÉåxmi.to gOhipi<@m;nm( aN/;rm'xmi.to'åxkm©h;r' kÀ$' c nI@mq koœkm'xt;rm( 49
x;l;yt' i√gu,m'xkt;rh;r' v;t;ynwmRkrtor,kìivRic]m( TyKTv; jlSqlmupyRip c;∑.;ge kÀ$' c nI@mq koœkm'xtTy;
x;l;yt' i√gu,mU?vRtle W@'xe s*œ‰'xm'xivpul' i√gu,;yt' Sy;t( koœ' c nI@ivpul' ih td/R.;g' co?v| yug;'ixnyn;'xkm?y.{m(
d<@ºn ingRmmupyRip .{nI@' s;/| i√d<@ivpul' gln;isk c vO ;.kN/rivtidRkmStk Sy;d∑;/Rn;iskmd.[mq;Lpm∑* 52
kÀ$' c nI@mq koW(qkmu•t' Sy;d;d* tle tdip m?ymmçyu _m( x;lo•t' Áupir co•tmU?vRkÀ$' vO ;.m] vsupØixrStu m?ye 53
ved;≈kÀ$ix%r' Áq mUl.Um* n;s;Lpk Áupir ve/ivhInbN/m( n;n;msUrksh;iõ™ [kxoimt;©' n;ª; su%;vhimd' surmiNdr' Sy;t(
si]p;dyugl;/Rpçkì√‰R/Rs;iõ™ [xrs;/Rne]kì" pç.;igks .;gne]kìS}yiõ™ [vednyn;/Rvedkì" 55
}yiõ™ [k;'xkixvi√p;dg©;iênIi.®dye W@∑kÉ k⁄iØm' cr,mçp;dk p[Str' tilpmçmiõ™ [km( 56
p[Str' tilpmçveidk kN/r' ix%rk⁄M.k £m;t( pç.*mmuidt' ixv;lkÉ nNdpi¤i.rqeiN{y;'xkì" 57
¨Czye td/" Wi@±.guR,;'xwriõ™ [k tlm(
[22.58][XXII.58]ctu.URMy;idb¸.Uimiv/;noå?y;y" CATURBHÛMYÌDIBAHUBHÛMIVIDHÌNO'DHYÌYAH
133 (133)
W@±.*mmevmui∂∑' t;r;.;g' tq; .vet( 58
td/" s;/RW@±.;gw" sp;dgu,.;gkì" StM.' msUrk k⁄y;Rt( t;re ®{;kú.;gt" 59
s¢.*mimd' p[oˇ_ ivm;n' s;vRdeixkm( td/o muini." s;/Rgu,;'xw" StM.k⁄iØmm( 60
/mR®{;kú.;gwStu s]yodx.;igkì" a∑.*m' vdNTyiSm•ev' p[;D; munIêr;" 61
td/" s;/Rs¢;'xw" si]p;dgu,;'xkì" StM.' c tlk k⁄y;Rt( t;re'åx' t] pUvRvt( 62
Ev' nvtl' p[oˇ_ dx.*mmqoCyte td/oå∑yug;'xwStu p;d' msUrk .vet( 63
t;re pUvoRˇ_.;gwStu mnu.;gwrq;ip v; td/" s;/RvSv'xw" sp;dyug.;igkì" 64
StM.' msUrk k⁄y;Rt( t;re t√∞ p=kì" tq; i√r∑.;gws( tu s¢dx;'xkìStu v; 65
Ek;dxtl' p[oˇ_ √;dx =mmuCyte td/o nNdnNd;/R.;gw" StM.' msUrkm( 66
t;re i√r∑.;g;id y;vdkú√y;'xkm( gOhip<@‰ilN{h;r; g.;Rg;r;d( bih" £m;t( 67
hMyRSy;vi/k y;v•Iyte t;vd'xkì" i√i]vedeWu W@±.;gw" p[;gu _;'xwStu v; gOhm( 68
[XXII.58][22.58] mymtm(MAYAMATAM
134 (134)
Ek;/eRn;qv;ilN{' xeW' k⁄@‰eWu yojyet( kÉict( i]nRvi..;RgwvRdiNt √;dx;vn* 69
W$(k⁄@‰' pçs;ilN{' bih" kÀ$;idxoi.tm( kÀ$' koœ' c nI@' c =u{x;le.tu<@km( 70
yq;xo.ml˚;r' tq; yuÔIt buiım;n( yuGmhStwryuGmwv;R yojyedevimCzy; 71
yuGm;'xe √‰'xk v;åip kÀ$Vy;s' i√r;ytm( x;l;y;ítur'xwv;R yuGme yuGm;'xkìivRdu" 72
n;n;.;gwrl˚;rwrNyw®ˇ_ munIêrw" tq; v; t] yuÔIy;t( p[;D" ixiLpWu buiım;n( 73
tlmek .ved( g[;s' %<@hMy| ctu"Sqle i√tl' pçW$(s¢.Um;vev iv/Iyte 74
i]tl' c;∑.Ume tu nNdpi¤tle tq; pç.*m' ctu.*Rm' √;dxwk;dxe tle 75
mUlt" kÀ$koœ;dIn( y" ktu| sMygIhte tle tle iv.;g;'í yq;yuKTy; p[yojyet( 76
kÀ$koœ;idsv;R©mupyuRpir pUvRvt( kÀ$koœknI@;¥w.eRdwr;:y; yqoidt; 77
pUv| tw.eRdkìyuRˇ_Sy;:y; /;ªStq; .vet( a;√;dxtl;dev' yuÔIy;d( i√tl;idt" 78
k,eR m?ye tyomR?ye kÀ$' koœ' c pÔrm(
[22.79][XXII.79]ctu.URMy;idb¸.Uimiv/;noå?y;y" CATURBHÛMYÌDIBAHUBHÛMIVIDHÌNO'DHYÌYAH
135 (135)
ktRVy' m;nsU];t( tu teW;' ingRmmuCyte 79
SvVy;s;/| tq;/;R/| d<@' v; i√i]d<@km( aNtivRNy;sdex' tu m;nsU]' n yojyet( 80
AjusU]p[m;,;Nt' t∫©π ivpd;' pdm( tSm;t( kÀ$;idsv;R©' m;nsU];d( bihnRyet( 81
ctur≈' tu vSv≈' Wo@x;≈' tu vtuRlm( mStk StUipkopet' kÀ$' k,Ryut' mtm( 82
m?yn;issmopetm/Rkoi$smiNvtm( mu%piØkyopet' xiˇ_?vjsm;yutm( 83
anekSqUipkopet' koœk m?yme .vet( hiStpOœin.' pOœº x;l;k;r' mu%' mu%e 84
pÔr' iviht' kÀ$koœyorNtre bu/w" p;êRvK]' tdeve∑' hiSt tu<@' smi<@tm( 85
EW j;it£m" p[oˇ_" k,RkoœsmiNvtm( m?ye kÀ$' tyomR?ye =u{koœ;idxoi.tm( 86
zNdmett( smui∂∑' kÀ$' v; koœk tu v; aNtrp[Stropetinª' vo•tmev v; 87
ivkLpimit inidR∑m;.;s' ti√imi≈tm( =u{;Lpm?ymoT’∑' hmR(y;,;mevmIirtm( 88
j;Ty;id.edkìyuRˇ_ ivm;n' sMpd;' pdm( ivprIte ivn;x;y .vedeveit iníy" 89
[XXII.79][22.79] mymtm(MAYAMATAM
136 (136)
W@∑;≈e c vO e c √‰≈vO e c tt( £m;t( pç;∑nvp¤‰'xe Vy;swk;'xen b;Át" 90
vtRyet( tu td;’Ty; koi$Czπd;qRmIirtm( ctur≈Sy n;hen yojyet( tu sm' yq; 91
ty; vtRny; teW;' m;n' s'pU,Rim„yte m;n' /;ªStu s'pU,| jgTs'pU,Rt; .vet( 92
tSm;t( svRp[yàen k⁄y;Rt( s'l+y buiım;n( Ev' s'=ept" p[oˇ_ p[;s;d;n;' tu l=,m( 93
Ek;id√;dx;Nt' Áudyivpul.;g' krwSt;rm;n'coTse/' kÀ$koœ;¥vyvkr,' n;h.ed' £me, p[oˇ_ s'i=Py sMyõ™ muini.rivtqwb[R˜pUvwRyRqoˇ_˘n;n;.edwivRm;n' ip[ytrmn ' twtl;n;' myen 94
îit mymte vStux;S]e ctu.URMy;idb¸.Uimiv/;no n;m
√;iv'xoå?y;y"
aq ]yoiv'xoå?y;y" p[;k;rpirv;riv/;nm( r=;q| c ivm;n;n;' xo.;q| c tq;å/un; pirv;rinvex;q| p[;k;r' p[oCyte bu/w" 1
’Tv; ctu„pd' mUlp[;s;dSy tu ivStOtm( a;¥' s;l' mh;pI#' pdw" [email protected]( 2
m<@Ük;:y' i√tIy' Sy;Nm?y' .{mh;snm( ctuq| sup[tIk;Nt' pçm' ceN{k;Ntkm( 3
Ev' yuGmpdwyuRˇ_myuGmwrq v+yte
[23.4][XXIII.4]ctu.URMy;idb¸.Uimiv/;noå?y;y" CATURBHÛMYÌDIBAHUBHÛMIVIDHÌNO'DHYÌYAH
137 (137)
Ekm;¥' ivm;n' Sy;d;¥' s;l' tu pI#km( 4
i√tIy' Sqi<@l' s;l' m?y' co.yci<@tm( sus'iht' ctuq| Sy;dIxk;Nt' tu pçmm( 5
ctur≈I’te ten mu%;y;mimho?vRt" p;d;i/kmq;?y/| p;doni√gu,' £m;t( 6
i√gu,' i√gu,;/| c i]gu,' c ctuguR,m( mu%;y;mimit p[oˇ_ p[;k;r;,;' ivxeWt" 7
=u{;,;mLphmR(y;,;' SvVy;s;/Rp[m;,t" aNtmR<@lk k⁄y;Rt( si]hSt' tu tTsmm( 8
i√tIy' ih tOtIy' tu tSm;t( pçkr;i/km( tSm;t( ss¢hSt' tu tTsm' Sy;∞tuqRkm( 9
nvhStsm;yu _ tTsm' pçm' .vet( m?ym;n;' Svt;r;/RmNtmR<@lim„yte 10
tTsm' pçhSten s'yu _ Sy;d( i√tIykm( s¢hSt;i/k tSm;t( s;lmu _ tOtIykm( 11
nvhSt;i/k tSm;∞tuq| s;lmIirtm( Ek;dxkrwyuRˇ_ tTsm' pçm' .vet( 12
¨ˇm;n;' Svt;r;/Rm;¥' s;l' p[k°itRtm( tTsm' s¢hSten s'yu _ Sy;d( i√tIykm( 13
nvhSt;i/k tSm;d( tOtIy' s;lmuCyte tSm;dek;dx;i/Ky' tTsm' tu ctuqRkm( 14
[XXIII.4][23.4] mymtm(MAYAMATAM
138 (138)
]yodxkrwyuRˇ_ tTsm' pçm' .vet( Ev' =u{;Lpm?y;n;muT’∑;n;' p[k°itRtm( 15
Eten k;ryed( /Im;n( pUvoRˇ_Én £me, v; p[;k;r' pirtStSm;Nmu%;y;m' tu pUvRvt( 16
i.Êy>yNtrm;nen m;nyeNm;nivˇm" i.iˇm?yen b;Áen kì…ídu _ tu sUiri." 17
aNtmR<@li. eí iv„kM.' s;/RhStkm( tSm;d( i]Ty©ël;i/Ky;d( i√hSt;Nt' yq;£mm( 18
pç;n;mip s;l;n;' iv„kM.' pirgOÁt;m( tˇi√„kM.m;nen i]gu,' v; ctuguR,m( 19
p[;k;rodymui∂∑' Sv;∑;'xon;g[ivStrm( ¨ˇr;Ntoict; v;åip k⁄M.m<@‰Ntkody;" 20
msUrk;idvg;R!‰;" %<@hmR(y;i.mi<@t;" Ajui.iˇyut; v;åip buäëd;/eRNduxIWRk;" 21
=u{;Lp;n;' tu s;l;n;' i.iˇhRStp[m;,t" s;/RhSt;vi/y;Rvt( pUvRvd( v/Ryet( £m;t( 22
soˇr; v;jnCz] xIW;R.; s;li.ˇy" i.iˇVy;ssmoˇu©' p;d;/;Ri/kmev v; 23
tdu∞e ®{.;geåPyi¶mo=oåi=ixv;'xkì" ¨ˇr' v;jn;Bj' c =ep,' c yq;£mm( 24
Ajui.iˇyut' Áett( %<@hMy;Ri.mi<@tm(
[23.25][XXIII.25]p[;k;rpirv;riv/;noå?y;y" PRÌKÌRAPARIVÌRAVIDHÌNO'DHYÌYAH
139 (139)
ai/œ;n;idvg;R!‰' ingRmo˝ms'yutm( 25
Eki√i]tlopet' k⁄y;Rd;vOtm<@pm( a>yNtre bihœ;t( tu Ajui.iˇyut; .vet( 26
a/o.Uimi].;ge tu i√.;g' co?vR.Uimkm( tTp;d;∑;'xhIn' v; bihi.RÊyu•t' .vet( 27
m;ilk;’itrev' v; mh;v;ryut' tu v; m;n;Nt' b;Ái.Êyu∞m/o .Ume" Sql;Ntkm( 28
mUlsµoˇr;Nt' v; p[Str;Ntmq;ip v; %<@hmR(yoˇr;Nt' v; ix%r;Nto•t' tu v; 29
m<@p' i√tl' vwktl' v;åip td;vOtm( ai/œ;n;idvg;R!‰' sm' v;∑;'xhInkm( 30
i]p;d' v; ivxeWe, s;l;i/œ;ntu©t; i√gu,' cr,oˇu©' W@∑;'xonmev v; 31
¨=' v; .UtÂp' v; ktRVy' s;lxIWRkÉ mUljNmtl' hStm;]o∞' jNms;lt" 32
p[its;l' tu W<m;]hIn' Sy;CzπWs;lkÉ =u{e s;∑;dx;©ëLy' m?yme mUlp;dukm( 33
=pyet( tu ctum;R]wy;Rvt( pç;Nts;lkm( yojyed( ivi/n;nen SqpitStT£me, tu 34
pirv;rivm;n;n;' m;n' g.;R/Rim„yte mUlvStui].;gwk m?y' v; p;db;Ákm( 35
[XXIII.25][23.25] mymtm(MAYAMATAM
140 (140)
i]ctu„pçW$(s¢hStwv;R hMyRivStOtm( a∑* v; pirv;r;" SyuStq; √;dx Wo@x 36
√;i]'xt( pirv;r;í hI„yNte x;S]koivdw" pirv;r;mroTse/' yuKTy; t]wv yojyet( 37
ydu _ skle bere tNm;n' gOÁt;' vrw" svRl=,s'yu _ Sq;nk;snmev v; 38
hInivm;n;n;mq pirv;r;í;∑ p[oˇ_;" p[;k;roåPyek" Sy;t( pI#pde c;yRk;idWu v; 39
AW.g,;i/pkmlj; m;tO guh;y;RCyut;í c<@ºx" ¨ppI#pde c;Nt√;Rdx pirv;rk;" Sq;Py;" 40
vOWkmljguhhry" pUvRvduidt;Stq;yRk;idpde rivgjvdnym;Ste m;tOjlex* c dug;R c 41
/ndí<@" £mx" sUyRpd;id„vv;mgt;" Wo@x pirv;r;" Syuíog[e pI#π in/;tVy;" 42
aNtí;yRk .;g;idWu vOW.;¥;Stq; p[;Gvt( Èxpde c jyNte .Ox.;geå¶* c ivtqe c 43
.O©nOpe iptOsugle xoWe v;y* c mu:ykÉåPyuidt* c<@íN{" sUyoR gjvdn" ≈I" srSvtI ceit 44
t; m;trí xu£o jIvo dug;R iditStq;Pyuidit" √;i]'xt( pirv;r;" Sqi<@lk;:ye tu ci<@te Sq;Py;" 45
b[˜pd' nvb;Áo ≈IJyeœom; srSvtI cwt;"
[23.46][XXIII.46]p[;k;rpirv;riv/;noå?y;y" PRÌKÌRAPARIVÌRAVIDHÌNO'DHYÌYAH
141 (141)
s;ivN{eN{jy;'xe ®{jye c;pvTse c 46
a;y;RidWu c pdeWu vOW.;¥;" pUvRvt( kiqt;" Èxe pjRNypde m;heN{e .;nu.;ge tu 47
sTy;Ntir=k;nlpUW gOh=t;ikú.;ge tugN/veR mOW.;ge iptObo/npu„pdNtv®,eWu 48
asure y=smIr,.;ge n;ge c .Ll;$e sompde mOg.;geåPyuidt* dev;" £m;t( Sq;Py;" 49
ÈxxixniNdkÉêrsurptyo mh;k;l" idnkrviˆbOhSpitgjvdnym;í i.i©iri$" 50
c;mu<@;Pyq inARití;gSTyo ivêkm;R c jlpitrq .Ogun;m; d=" p[j;pitv;Ryu" 51
dug;R c vIr.{o /ndí<@ºêr" xu£" Sqi<@lci<@t.;ge pi<@tjnm<@lw®idt;" 52
yuGm;yuGmpde te k⁄@‰gt; v;gt;í pdm?ye i]p[;k;re pçp[;k;reåPyevmev .vet( 53
a∑;¥;" pirv;r; m?y;Nth;Rryo®idt;" p[TyiGdÑë%MyeR im]e vOW.iSqit" p[oˇ_; 54
kmljguhhrySte .U/r.;g;yRyoivRvSvit c yNmu%mIêr.vn' tNmu%mevoidt' teW;m( 55
ix∑; hmR(y;i.mu%;" pUvoRˇ_pde in/;tVy;" p[;Kp[TyÑë%mu=; dev;i.mu%o n v;åi.mu%" 56
[XXIII.46][23.46] mymtm(MAYAMATAM
142 (142)
av;guˇridix mui%n* c<@ºxe.;nn* c mt* p[;s;dm<@ps.;x;l;k;r;i, k;y;Ri, 57
pirv;rivm;n;in sv;R<y©;in yuiˇ_vx;t( m?y;Nth;Rryorev m;ilk;pi¤ir„yte 58
Eki√i]ctu.URimyu _; v; pç.Uimk; i.ˇe®pir i.iˇ" Sy;t( p;d" p;dopir SmOt" 59
i.ˇe®pir p;do v; p;dopir n i.iˇk; kÀ$koœ;idyu _; v; j;li.iˇrl ét; 60
m<@p;’ityu _; v; x;l;k;rs.;iNvt; .iˇ_m;n' tq; p;d;y;m' s'i=Py vCyte 61
mUl/;ªStU r;Ntmup;n;¥u•t' £m;t( s¢.;gw" sm' ’Tv; √‰'x' msUrko•tm( 62
p;d;y;m' tu pç;'x' p;d' sv;R©s'yutm( aqv; p;dm;n' tu nv.;gwivR.;jyet( 63
ai/œ;n' i√.;g' Sy;CzπW' p;dody' .vet( s;/Ri√hStm;r>y W$(W@©ëlv/Rn;t( 64
WóSt;Nt' smuTse/' StM.' i]"pçs':yy; i.Êy>yNtrtSt;vdev' tSy; ivx;lt; 65
.KTy;y;m' c t;vt( Sy;t( =u{e mhit miNdre W@©ël;t( sm;r>y v;©ël;©ëlv/Rn;t( 66
iv'xNm;];vi/y;Rvt( p;div„kM.im„yte
[23.67][XXIII.67]p[;k;rpirv;riv/;noå?y;y" PRÌKÌRAPARIVÌRAVIDHÌNO'DHYÌYAH
143 (143)
p;do∞;/Rmi/œ;n' W@∑;'xonmev v; 67
p;dodyi].;gwk c*.;Rgwkmev v; p;dbN/mi/œ;n' c;®bN/mq;ip v; 68
p;donmPyl˚;r' p[StrSy;Pyl étm( pUvoRˇ_Én p[k;re, yuKTy; t]wv yojyet( 69
%lUirk; mnu„y;,;' v;se„vevmudIirt;" p[qm;vr,;d( y;vt( i]p[;k;r;Ntm;vOit" 70
yqe∑idix ih √;r' yuKTy; yu _ nO,;' mtm( pirv;rivm;n;in tˇdu _pde £m;t( 71
a;y;Rt( pUvoRˇ_nITy; tu p[;s;d;i.mu%;Nyip nO m<@ppI#;id pirv;r;d( bih" pur" 72
ò;n;q| m<@p' v;åip nO m<@pmev v; pirv;r;ly;Ntv;R ktRVy' Svp[m;,t" 73
g.RgOh;/eRn sm* pI#Vy;soCzy* mt* Eki√i]krVy;soTse/' v; biliv∑rm( 74
gopur;t( tu bih" pI#' p[;s;d;/eRn ingRmm( tTsm' v; i]p;d' v; ingRm' biliv∑rm( 75
pç;n;mip s;l;n;m;r;t( pwx;cmg[t" pwx;cpI#p[;s;dm?ye tu biliv∑rm( 76
pI#oTse/e Wo@x.;ge .;gen jNm' Sy;t( jgtI ctur'xen k⁄y;Rt( k⁄mud' i]i..;Rgw" 77
[XXIII.67][23.67] mymtm(MAYAMATAM
144 (144)
.;genopir pØ' k<#' k⁄y;Rt( i].;gen EkÉnopir kMp' √‰'x' Sy;d( v;jn' co?veR 78
tdupir v;jnmek t√‰;s;/| i]p;dmupirdlm( pµi].;gmU?veR ktRVy; ki,Rk; m?ye 79
tSy;/| kmlo∞' v;/oR∞' ki,Rk;y;Stum?ye .{yut' v;.{' v; soppI#' v; 80
n;n;i/œ;n;n;m;’tyo v; yq; tq;Pyu _;" Ev' pI#;l étmuidt' p[vrw" pur;tnwmuRini." 81
vOW.Sy;g[t" k⁄y;Rt( p[;s;d;/Rp[m;,t" ?vjSq;n' tdg[e tu t•ITv; i]ix%;lym( 82
Ete vOW;dy" sveR c;Ntv;Rme tu gopur;t( my;Rids;lm;i≈Ty p;vkÉ hVykoœkm( 83
ai¶gopuryomR?ye /n/;NygOh' .vet( y;Mye m∆nx;l; Sy;ˇ]Sq' pu„pm<@pm( 84
nwARitSq;nm;i≈Ty k⁄y;Rd;yu/m<@pm( v®,e v;yudexe tu xynSq;nim„yte 85
s*My;y;' tu p[ktRVy' /mR≈v,m<@pm( Èxe v;pI c kÀp' Sy;d;pvTspd;i≈tm( 86
ÈxgopuryomR?ye v;¥Sq;n' p[k°itRtm( a;r;dIxe ivm;nSy Sq;n' c<@ºêrSy v; 87
pUvoRˇ_Sq;ndexe v; ktRVy' .vn' bu/w"
[23.88][XXIII.88]p[;k;rpirv;riv/;noå?y;y" PRÌKÌRAPARIVÌRAVIDHÌNO'DHYÌYAH
145 (145)
xiˇ_StM.' pI#;t( purto iv¥;d( ivm;nm;nen 88
=u{;,;' i√gu,odymLp;n;' tTsm' iv¥;t( m?yivm;n;n;mip tu©;/| v; i]p;do∞m( 89
¨dyi].;gmuidt' v;å/| voT’∑hmR(y;,;m( hSt' Wo@xm;]' √;dxdxm;]k ivpulm( 90
m<@«k⁄M.yut' tt( flkoå?veR .Utmu=; v; xwl' d;®my' v; vO ' v;∑;≈k i√r∑;≈m( 91
vexSq;n' v;pI kÀp;r;m* c dIi Rk; cwvsvR] sMmt' Sy;Nm#.uiˇ_inkÉtn' c;ip 92
n;NtmR<@lmq v; c;Nth;r' tqwks;l' cet( aNth;Rr; m?ymh;r; my;Rd;i.iˇí 93
i]p[;k;reåPyuidt;" pçyut;" pçs;l;" Syu" EW;' p[;k;r;,;mupir vOW;" Syu" spi¤k;" pirt" 94
xiˇ_StM.;t( purtiS]ctu"pç;Ntr;ly' nITv; gi,k;gOhmq p;êR√ye tu s'v;ihk;sihtm( 95
p[;k;rbih" pirto v;s' pirv;rk;,;' tud;sIn;mip t√t( purto v; v;smui∂∑m( 96
ymidix gu®m#muidt' pUvRiSmn( v;åPyv;Gvdnm( xeWmnu _ sv| k⁄y;Rd( r;jopc;re, 97
iv„,ui/„<yeåhm¥;ip vCy;im pirv;rkm( p[mu%e vwnteyí vˆ* gjmu%;lym( 98
[XXIII.88][23.88] mymtm(MAYAMATAM
146 (146)
yme ipt;mh" s¢ m;tr" iptrIirt;" guÁe jlexe v;yVye dug;R some /n;i/p" 99
sen;iptrqwx;ne pI#;dIn;' tu pUvRvt( p[;k;roåPyek Ev' Sy;duCyNte √;dx;/un; 100
iv„,ori.mu%' c£ g®@StTp[di=,e xƒo v;me bihvRK];íwte sklÂip," 101
sUy;RcN{ms* p;êeR gopurSy;Ntr;nn* vˆ* pcngeh' Sy;CzπW' pUvRvd;cret( 102
m?y;Nth;Rryorev pirv;r;Stu Wo@x m<@pSy;g[t" k⁄y;Rt( pi=r;j' tu pI#km( 103
lokÉx;" £mx" Sq;Py;Stˇd'xe ixv' ivn; a;idTyí .Oguíwvmiên* c srSvtI 104
pµ; c pOiqvI cwv muny" sicvStq; √;rp;lkm?y;id„vNtr;le tu k°itRt;" 105
√;i]'xTpirv;r;'í yuKTy; t]wv yojyet( 105-2
c<@p[c<@rq neimsp;çjNydug;Rg,exrivcN{mh;nu.;v;" sveRêr" surpití tq; dxwte p[;k;rpçmu%gopurkLpnIy;" 106
vOWSy l=,' sMyk™ s'i=Pyeh p[v+yte 107
√;ril©sm' ≈eœ' ctur'xivhInkm( m?ym' i]i√.;go∞' kNys' vOW.odym( 108
g.;R/| kNys' n;lIgehtuLy' vrodym(
[23.109][XXIII.109]p[;k;rpirv;riv/;noå?y;y" PRÌKÌRAPARIVÌRAVIDHÌNO'DHYÌYAH
147 (147)
tdNtreå∑.;ge tu nvm;nmudIirtm( 109
Ek;idnvhSt;Nt' kinœ;id]y' ]ym( pç;xd'xk tu©mek;'xm;]mIirtm( 110
pç;∑;©ëlm;y;m' tNm;nm/unoCyte mU›RStu glpyRNt' dxm;]' ttSTv/" 111
g[Ivo∞m∑m;]' Sy;duroNt' Wo@x;©ëlm( Ë®dw~y| c W<m;]' j;num;n' i√m;]km( 112
jÏ;dI | W@©ëLy; %ur' kolkmuCyte Í©;Ntr' i√m;]' Sy;Czé©dw~y| i√kolkm( 113
mUlVy;s' i].;gen Í©;g[' tu i√m;]km( ll;$' nvm;]' Sy;Nmu%Vy;s' xr;©ëlm( 114
¨Tse/' tTsm' ne];y;m' √‰©ëlmIirtm( s;/;R©ël' tduTse/' ne]m?y;Nmu%;ytm( 115
vsum;]' tt" pOœ' g[Iv;Nt' tu W@©ëlm( ne]m?y;Lll;$o∞' ctum;R]' p[k°itRtm( 116
ne];t( k,;RNtr' t;vt( k,;Ry;m' xr;©ëlm( k,RmUl' i√m;]' Sy;d( .;g' k,RSy m?ymm( 117
ag[m©ëlivSt;r' `nm`;R©ël' .vet( [;,' s;/;R©ël;y;mm©ël' g;!ivStOtm( 118
a©ël' n;isk;tu©m;Sy' pç;©ël;ytm( ¨ˇroœ' i]m;]o∞m/roœ' i√m;]km( 119
[XXIII.109][23.109] mymtm(MAYAMATAM
148 (148)
ij◊;y;mivx;lo∞' i]√‰ek;©ëlmIirtm( g[Iv;Vy;s' dx;©ëLy; mUl' √;dxm;]km( 120
mUleåg[e c `n' pOœº g[IvSy;∑W@©ëlm( kk⁄t( W@©ëlVy;smuTse/' tu td/Rkm( 121
g[IvSy;g[ivx;l' tu i√m;]' yu _to Nyset( kk⁄dStu xrIro∞' i]"W@©ëlmIirtm( 122
i√"s¢m;]k pOœº Vy;s' √;dxm;]km( apro®ivx;l' tu dx;∑ctur©ëlm( 123
pç;©ël' td;y;m' j;nudex' i√m;]km( jÏ;dw~y| xr;©ëLy; }y©ël' Sy;d( ivx;lkm( 124
suroTse/' i]m;]' Sy;t( puCzmUl' tqwv c s;/;R©ël' tu puCz;g[' jÏ;Nt' tSy lMbnm( 125
mu„k;y;mivx;l' tu i]i√m;]' yq;£mm( xef;y;m' i]m;]' Sy;dudr;d©ël' `nm( 126
Ë®mUlivx;l' tu ctur©ëlmg[t" jÏ;g[e tu i√m;]' Sy;CzπW' yuiˇ_vx;•yet( 127
iSqt' v; xiyt' v;åip yq; yoGy' tq;cret( su/;lohw" prw{RVywyRq; yoGy' tq; cret( 128
`n' v;åPy`n' v;åip lohj' yuiˇ_to nyet( sklSy tu yNm;n' tNm;n' vOW.odym( 129
ikiçNNyUn;i/k k;y| svRdoWsmu∫vm(
[23.130][XXIII.130]p[;k;rpirv;riv/;noå?y;y" PRÌKÌRAPARIVÌRAVIDHÌNO'DHYÌYAH
149 (149)
tSm;t( pirhred( iv√;n( svRl=,s'yutm( 130
√;ril©sm' vOW.' vr' m?ym' ctur'xivhInkm( i√i].;gsmodymIirt' kNys' i]iv/' muini.vRrw" 131
îit mymte vStux;S]e p[;k;rpirv;riv/;no n;m ]yoiv'xoå?y;y"
aq ctuiv|xoå?y;y" a/un; gopur;,;' tu l=,' v+yte £m;t( =u{;Lpm?ymu:y;n;' hmR(y;,;' Svp[m;,t" 1
mUlp[;s;divSt;re s¢;∑nv.;igkÉ dxwk;dx.;ge tu tˇdek;'xhInkm( 2
√;rxo.;idivSt;r' gopur;Nt' yq;£mm( =u{;Lpyo" smui∂∑' m?y;n;' p[iv/Iyte 3
mUl/;ªStu ivSt;re ctu„pçW@'xkÉ s¢;∑;'xe c .;gon' gopur;Nt' yq;£mm( 4
√;rxo.;idivSt;r' pç/; pirk°itRtm( i].;gwk;'xm?y' c i√.;g' Sy;t( i].;igkÉ 5
ctu.;Rge i].;g' tu pç;'xe ctur'xkm( √;rxo.;idivSt;r' gopur;Nt' £me, tu 6
¨ˇm;n;imd' p[oˇ_ hStwrPyq v+yte i√hSt;id i√r∑;Ntmek;riàivv/Rn;t( 7
Ekìk i]iv/; m;n' √;rxo.;idpçsui]hSt;deki]'x;Nt' i√i√hStivv/Rn;t( 8
[XXIII.130][23.130] mymtm(MAYAMATAM
150 (150)
p[oˇ_ i]" pç/; m;n' √;rxo.;idpçkÉ nvhSt' sm;r>y i√i√hStivv/Rn;t( 9
s¢i]'xTkr' y;vt( pçpi¤p[m;,km( xo.;idgopur;,;' c ivSt;r' pirk°itRtm( 10
√;rxo.; √;rx;l; √;rp[;s;dhMyRkÉ gopure, tu pçwte √;rxo.;idpçsu 11
aqv; hStm;nen ivSt;r' pirgOÁt;m( i]pçs¢nNdwk;dx;ràwivRv/Rn;t( 12
pçm;n' i√rià>y;' pçSvekSy s'mtm( pçs¢i]S}yek;dx]yodxm;nt" 13
p[qm;vr,e √;rxo.;Vy;sStu pç/; i]pç;¥;]yoiv'xd( √;rx;l;ivx;lt; 14
pçpçkr;d( y;vt( ]yi]'xTkr;Ntkm( √;rp[;s;divSt;r' pç/; pirk°itRtm( 15
pçi]'xTkr;d( y;vt( i]cTv;ir'xdNtkm( √;rhMyRSy ivSt;r' pç.edmqoCyte 16
nvpçkr;d( y;vt( i]pç;xTkr;Ntkm( pç/; ivpul' p[oˇ_ gopurSy munIêrw" 17
c£vitRmh;r;jveXmNyPyevmUÁt;m( s;/| i]p;d' i√gu,' }y'xwk√‰'xm;ytm( 18
xo.;dIn;' tu pç;n;' √;r;,;muidt' tt"
[24.19][XXIV.19]gopuriv/;noå?y;y" GOPURAVIDHÌNO'DHYÌYAH
151 (151)
teW;mev' £m;d( Vy;s;duTse/' pOqguCyte 19
s¢;'xe cdx;'x' c ctur'xe W@'xkm( s¢.;g' ctu.;Rge i]i].;g' tu pçkÉ 20
i√gu,' tu yq;s':y' √;r;ytntu©t; gopurSy tu ivSt;ri].;g;dek.;igkm( 21
ctu.;Rgwk.;g' c pç.;gi√.;igkm( ingRm' gopur;,;' tu p[;k;r;d( i.iˇb;Át" 22
mUl' s;/| tu p;doni√hSt' tu i√hStkm( tˇTW@©ëlwnRNdm;]w√;Rdxm;]kì" 23
vOı‰; pçkr;Nt' tu s¢;Nt' tu nv;Ntkm( √;r' i]" pç/;m;nmekìk tu pOqk™ pOqk™ 24
=u{e m?ye vre √;rivSt;r;" pirk°itRt;" tˇ√puLyvxtStˇduTse/muCyte 25
pç;'xe>yí s¢;'x' s¢;'xe>yo dx;'xkm( i√gu,;/;Ri/k p;d;i/k pçoCzy;" SmOt;" 26
mUlvStu inrI+ywv p;d;i/œ;ntu©t; ctu„pçtuRs¢;∑nNd p¤°x.;nuWu 27
.;ge„vekìk.;gon' Sv;i/œ;n;Nttu©km( xeW' tduppI#' Sy;t( p;dbN/' msUrkm( 28
p[;s;dStM.m;n' v; vsu.;gonmev v; nNdp¤‰'xhIn' v; gopurStM.tu©km( 29
[XXIV.19][24.19] mymtm(MAYAMATAM
152 (152)
zπdyet( tdi/œ;n' hom;Nt' %;tp;dkm( ¨ˇr;Nt' smuTse/' td/| √;rivStOtm( 30
p[vexdi=,e g.Rm;Â!º i.iˇkÉ .vet( ≈Ikr' ritk;Nt' c k;Ntivjymev c 31
ivjyivx;lk cwv ivx;l;lymev c ivp[tIk;Nt' ≈Ik;Nt' ≈IkÉx' c tq; pun" 32
kÉxivx;lk SviStk idx;SviStkmev c mdRl' m;]k;<@' c ≈Iivx;l' ctumuR%m( 33
Ete pçdx p[oˇ_; gopurSy;i./;nk;" Ek;idpç.UMyNt' xo.;¥Lpp[m;,km( 34
i√tl;id W$(tl;Nt' m?ym£mmuCyte i]tl;t( s¢tlpyRNt' coˇmmuCyte 35
soppI#mi/œ;n' p;do∞muˇr;Ntkm( xeW' tTSqUippyRNt' .;gm;n' iv/Iyte 36
SqUPyNtmuˇr;Nt' c W@±.;g' iv.jet( smm( 36-2
sp;d.;gmço∞' kN/ro∞' td'xkm( si]p;di√.;g' tu ixr" xeW' ix%odym( 37
Evmektl' p[oˇ_ i√tle .;gmuCyte ¨ˇr;idix%;Nt' y•v/; iv.jet( smm( 38
sp;d.;gmço∞' √‰'x;/| cr,;ytm( .;gwk p[StroTse/mek;'x' kN/rodym( 39
[24.39][XXIV.39]gopuriv/;noå?y;y" GOPURAVIDHÌNO'DHYÌYAH
153 (153)
s;ıR√‰'x' ixrStu©' xeW.;gix%odym( Ev' i√tlm;:y;t' i]tle .;gmuCyte 40
SqUPyNtmuˇr;Nt' c ’Tvo∞' √;dx;'xkm( sp;d;'x' kpoto∞' √y'x;/| cr,;ytm( 41
.;gwk p[StroTse/' i√.;g' p;ddw~yRkm( i]p;d' tTkpoto∞m'x' g[Ivody' .vet( 42
s;/R√‰'x' ixrStSm;CzπW' SqUPy*Czy' .vet( Ev' i]tlm;:y;t' ctu.*RmmqoCyte 43
¨ˇr;idix%;Nt' yNm;nm∑;dx;'xkm( si]p;d;'xk mç' i].;g' tilp;ytm( 44
s;/;|x;' p[Stro∞' Sy;d( √‰'xs;/| pdodym( sp;d.;g' mço∞' √‰'x' Sy;t( StM.dw~yRkm( 45
mçm'x' gl' .;g' i].;g' ix%rodym( 45-2
xeW.;g' ix%;m;n' pç.*mmqoCyte SqUPyNtmuˇr;Nt' c ]yoiv'xit.;igkm( 46
i√.;g' p[Stro∞' Sy;t( }y'x;/| cr,;y;tm( p;don √‰'xk mç' p;d;y;m' i]y'xkm( 47
s;/;|xmU?vRmço∞' √‰'x;/| p;ddw?yRkm( sp;d;'x' kpoto∞' √‰'x' Sy;t( tilp;ytm( 48
p[Stro∞' tu .;gen kN/r' .;gim„yte √‰'x;/| ix%roTse/' xeW' SqUPyuCzy' .vet( 49
[XXIV.40][24.40] mymtm(MAYAMATAM
154 (154)
¨ˇr;id ix%;Nt' Sy;dekoni]'xd'xkm( i√.;g' p[StroTse/' p;do∞' ctur'xkì" 50
p;don√‰'xk mç' }y'x;/| p;ddw~yRkm( si]p;d;'xk mç' i].;g' tilp;ytm( 51
s;/;|x' p[StroTse/' √‰'x;/| p;ddw~yRkm( sp;d;'x' kpoto∞mU?vR.;g' i√.;gt" 52
p[Stro∞' tu .;gen kN/r' tTsm' .vet( s;/R√‰'x' ixrStSm;CzπW.;g' ix%odym( 53
Ev' tu W$(tl' p[oˇ_ s¢.*mmqoCyte ¨ˇr;idix%;Nt' yNm;n' Wi$(]'xd'xkm( 54
mç' s;iõ™ [√y' s;/Rved;'x' p;ddw~yRkm( i√.;g' p[StroTse/' p;do∞' ctur'xkm( 55
si]p;d;'xk mç' }y'x;/| cr,;ytm( p;don√‰'xmço∞' i].;g' p;ddw~yRkm( 56
s;/;|x' p[Stro∞' tu √‰'x;/| tilp;ytm( sp;d.;gmço∞mU?vRp;d' i√.;igkm( 57
kpoto∞' tu .;gen tTsm' kN/rodym( si]p;d;iênI.;g' ixr"xeW' ix%odym( 58
Ev' .;g;in ktRVy;NyuvIRs':y;£me, tuivSt;re pç.;ge tu n;lIgeh' i]y'xkm( 59
xeW' tu i.iˇiv„kM.mek.UmeivR/Iyte
[24.60][XXIV.60]gopuriv/;noå?y;y" GOPURAVIDHÌNO'DHYÌYAH
155 (155)
ivSt;re s¢.;g' Sy;d( g.Rgeh' yug;'xkm( 60
xeW' tu i.iˇiv„kM.mek;'x' kÀ$ivStOtm( koœk }y'xk t;re pç;'x' Sy;t( td;yte 61
kÀ$koœkyomR?ye pÔr;idiv.UiWtm( Ev' i√tlmui∂∑' i]tlSy iv/Iyte 62
ivSt;re nv.;ge tun;lIgeh' i]y'xkm( gOhip<@‰ilN{h;r; .;gen pirkLpyet( 63
kÀ$koœ;idsv;R©' pUvRvt( pirkLpyet( xeW' tu i.iˇiv„kM.mek;'x' kÀ$ivStOtm( 64
x;l;y;m' i].;g' Sy;dek;'x' lMbpÔrm( h;r;.;gmq;/| Sy;d;y;me koœk;ytm( 65
pç;'x' v; W@'x' v;PyU?veR s¢;'xivStOtm( kÀ$m'x' i√.;gen x;l;y;m' i√.;igkm( 66
h;r;y;' =u{nI@' td/R.;gimit SmOtm( x;l;y;m' tu pç;'xm;y;me p[iv/Iyte 67
Ev' i]tlm;:y;t' xeWmUÁ' ivc=,w" t;re p¤‰'xkÉ n;lIgeh' tiT]i.r'xkì" 68
s;/;|x' i.iˇiv„kM.mek.;gmilN{km( Ek;'x' %<@hMy| Sy;t( kÀ$koœ;id pUvRvt( 69
mu%eåmu%e mh;x;l; pç;'x' c W@'xkm( sv;Rvyvs'yu _ ctu.*Rmimd' vrm( 70
[XXIV.60][24.60] mymtm(MAYAMATAM
156 (156)
t;re ®{;'xkÉ n;lIgeh' tiT]i.r'xkì" i√.;g' i.iˇiv„kM.mek.;gmiliN{km( 71
Ek;'x' %<@hMy| Sy;CzπW' pUvRvd;cret( Ev' pçtl' iv¥;t( W$(tl' c;/unoCyte 72
ivpule √;dx;'xe tu n;lIgeh' yug;'xkm( i√.;g' i.iˇiv„kM.m'xen;N/;rk .vet( 73
a'xen %<@hMy| Sy;t( kÀ$koœ;id pUvRvt( t;re ]yodx;'xe tu g.Rgeh' yug;'xkm( 74
√‰'x;/| i.iˇiv„kM.mek.;gmilN{km( Ek;'x' %<@hMy| Sy;t( kÀ$koœ;id pUvRvt( 75
mu%eåmu%e mh;x;l; W@±.;gen iv/Iyte pÔrwhRiStpOœŸí p=x;l;idi.yuRtm( 76
n;n;msUrkStM.vedIj;lktor,m( Ev' s¢tl' p[oˇ_ gopur' s;vRdeixkm( 77
mUl√;rSy ivSt;re pç.;gwkhInkm( ctu.;RgwkhIn' vopir∑;d( √;rivStOtm( 78
¨pyuRpir vex' c m?yp;doˇrwyuRtm( g.;Rg;re tu sop;n' ÁupyuRpir ivNyset( 79
ctu„k,eR tu sop;nmuppI#π p[xSyte yq;yuiˇ_ yq;xo.' tq; yoJy' ivc=,w" 80
gopur;,;ml˚;r' p[Tyek v+yteå/un;
[24.81][XXIV.81]gopuriv/;noå?y;y" GOPURAVIDHÌNO'DHYÌYAH
157 (157)
m<@p;.; yq; √;rxo.; t] p[k°itRt; 81
d<@x;l; yq; √;rx;l; t] iv/Iyte p[;s;d;’itvd( √;rp[;s;d' p[oCyte bu/w" 82
m;ilk;’itvd( √;rhMy| tu p[oCyte bu/w" sx;l;’its'Sq;n' √;rgopurim„yte 83
sveRWu gopur' k⁄y;Rd( yq;yuiˇ_ ivxeWt" ≈IkrSy;Pyl˚;r' p[v+y;MynupUvRx" 84
ivSt;ri√gu,' v;åip p;doni√gu,;ytm( pçs¢ nv;'x' tu ivSt;re p[iv/Iyte 85
ivSt;r;'xp[m;,en dw~yR.;g;'í kLp(lyet( Eki√i]tlopet' sv;Rvyvs'yutm( 86
SviStk;’itk n;so svR] p[iv/Iyte mu%eåmu%e mh;n;sI v'xn;sI i√p;êRyo" 87
ixr"£krkoœ' v; yuGmSqUipsm;yutm( lup;roihixro v;åip m<@p;’itrev v; 88
ritk;NtSy s'Sq;n' ivSt;r;?y/Rm;ytm( kÀ$koœ;id sv;R©' pUvRvt( pirkLpyet( 89
x;l;k;rixrStiSmn( W<,;sI mu%pOœyo" s;/Rkoi$sm;yu _ yuGmSqUipsm;yutm( 90
aNt" p;doˇrwyuRˇ_ m?yvexns'yutm( k;Ntivjys'Sq;n' t;ri]√y'xm;ytm( 91
[XXIV.81][24.81] mymtm(MAYAMATAM
158 (158)
pUvRvd( .Uim.;g' c kÀ$koœ;id pUvRvt( aNt"p;doˇrwyuRˇ_ n;n;©w" sml étm( 92
ix%re c mu%e pOœº W<,;Sy" p;êRyo√Ryo" s.;k;r ixrStiSm•yuGmSqUipk;iNvtm( 93
√;rxo.;]y' p[oˇ_ √;r;©' mu%xoi.tm( ivjyivx;ls'Sq;n' ivSt;ri√gu,;ytm( 94
sp;d' v;åq s;/| v; p;doni√gu,;ytm( s¢nNdixv;'xwí tl' i√i]ctu∑ym( 95
s;ilN{e i]ctu.*Rm* ctßo mu%piØk;" mu%e pOœº mh;n;sI s;/Rkoi$ s.{km( 96
p;êRyo" pÔrwyuRˇ_ x;l;k;rixr" i£ym( ayuGmSqUipkopet' sv;Rvyvs'yutm( 97
ivx;l;lys'Sq;n' p;doni√gu,;ytm( pUvRvd( .Uim.;g' c kÀ$koœ;¥l étm( 98
a/Rkoi$ s.{' Sy;d( .{n;sI mu%eåmu%e ctß" p;êRyon;RSy" x;l;ix%rs'yutm( 99
ayuGmSqUipkopet' xeW' pUvRvd;cret( ivp[tIk;Nts'Sq;n' }y'xe √‰'x;i/k;ytm( 100
kÀ$koœ;id sv;R©' pUvRvt( pirkLpyet( pUvRvd( .Uim.;g' c ctuidRGgt.{km( 101
ctß" ix%re n;Sy" ixro .{smiNvtm(
[24.102][XXIV.102]gopuriv/;noå?y;y" GOPURAVIDHÌNO'DHYÌYAH
159 (159)
aNt" p;doˇrwyuRˇ_myuGmSqUipk;iNvtm( 102
√;rx;l;]y' p[oˇ_ sv;R©' pirmi<@tm( ≈Ik;NtSy c s'Sq;n' ivSt;r;?y/Rm;ytm( 103
nNdpi¤ixv;'xwí i]ctu„pç.Umy" aNt" p;doˇrwyuRˇ_mN/;r;¥wrl étm( 104
√;rSyo?veRåNtre r©' pir.{smiNvtm( mu%eåmu%e mh;n;sI x;l;k;rixro .vet( 105
a/Rkoi$sm;yu _ ctu„pÔrxoi.tm( ≈IkÉxSy tu s'Sq;n' t;ri].;gm;ytm( 106
pUvRvd( .Uim.;g' c √;re ingRmk⁄iØmm( s;N/;r' kÀ$koœ;idsv;Rvyvs'yutm( 107
n;n;msUrkStM.veidk;¥wrl étm( aNt" p;doˇrwyuRˇ_ m?ye v;r,xoi.tm( 108
mu%eåmu%e mh;n;sI x;l;k;rixr"i£ym( p;êRyoveRdn;Sy" Syu" sv;Rvyvxoi.tm( 109
SviStk;’itv•;sI svR] pirxoi.t; nN¥;vtRgv;=;idj;lk;¥wivRici]tm( 110
kÉxivx;ls'Sq;n' ivSt;r;?y/Rm;ytm( pUvRvd( .Uim.;g' c m?yv;r,xoi.tm( 111
kÀ$koœ;¥l˚;r' pUvRvt( ip[kLpyet( mu%e pOœº i√p;êeR tu mh;n;sIctu∑ym( 112
[XXIV.102][24.102] mymtm(MAYAMATAM
160 (160)
s.;k;rixrStSy mu%e pOœº i√p;êRyo" ayuGmSqUipk;yu _ √;rp[;s;dk]ym( 113
SviStkSy tu s'Sq;n' ivSt;ri√gu,;ytm( pi¤®{;kú.;gwStu vedpçtuR.Umy" 114
aNt" p;doˇrwyuRˇ_ .Uim.;g' c pUvRvt( kÀ$koœ;idsv;R©rN/;r;¥wrl étm( 115
s.;ix%rs'yu _ SviStk;’itn;isyuk™ a∑n;is s.;g[e tu ayuGmSqUipk;iNvtm( 116
idx;SviStks'Sq;n' ivSt;ri√gu,;ytm( pUvRvd( .Uim.;g' c kÀ$koœ;¥l étm( 117
aN/;yRN/;rh;r;©' %<@hmR(y;i.mi<@tm( mu%eåmu%eåit.{;'x' ixrí;ytm<@lm( 118
mh;n;is ctuyuRˇ_ ctu„pÔrxoi.tm( aNt"p;doˇrwyuRˇ_ sv;Rvyvs'yutm( 119
anu _ pUvRvt( svRmyuGmSqUipk;iNvtm( mdRlSy tu s'Sq;n' ivSt;ri√gu,;ytm( 120
pUvRvd( .Uim.;g' c kÀ$koœ;¥l étm( pure pOœº s.;g[' Sy;d( ivSt;r}y'xingRmm( 121
x;l;k;rixroyu _ =u{n;sIiv.UiWtm( mu%e pOœº mh;n;sI ctu„pÔrxoi.tm( 122
aNt" p;doˇrwyuRˇ_ √;rhMy| i]/oidtm(
[24.123][XXIV.123]gopuriv/;noå?y;y" GOPURAVIDHÌNO'DHYÌYAH
161 (161)
m;];k;<@Sy s'Sq;n' ivSt;ri√gu,;ytm( 123
®{;kú ]yodx;'xw" pçW$(s¢.Umy" pUvRvd( .Uim.;g' c kÀ$koœ;id pUvRvt( 124
aNt"p;doˇrwyuRˇ_ ctuidRGgt.{km( gOhip<@‰ilN{h;r;i.mRi<@t' %<@hMyRvt( 125
x;l;k;rixr" k⁄y;RNmh;n;sI mu%eåmu%e p;êRyo" =u{n;Syí yq;yuKTy; p[yojyet( 126
≈Iivx;lSy s'Sq;n' pc;'xe √‰'xm;ytm( pUvRvd( .Uim.;g' c mUlt" £krI’tm( 127
ixr" £krkoœ' c s.; v; t] xIWRkm( n;n;msUrkStM.veidk;¥wrl étm( 128
ctuidR=u mh;n;sI =u{n;sIiv.UiWt; SviStk;’itv•;Sy" svR] pirkLpyet( 129
ctumuR%Sy s'Sq;n' ctu.;Rg;i/k;ytm( puvRvd( .Uim.;g' c idx;.{ks'yutm( 130
h;r;m?ye tu ktRVy' k⁄@‰k⁄M.lt;iNvtm( tor,wj;RlkìvORˇSf⁄i$t;¥wrl étm( 131
kÀ$wnIR@Stq; koœŸ" =u{koœŸivR.UiWtm( gOhip<@‰ilN{h;r;i.mRi<@t' %<@hMyRvt( 132
s.;ixrStu v; x;l;k;r' v; xIWRk tu tt( ctun;Rissm;yu _ p;êeR √π √π tu n;iskÉ 133
[XXIV.123][24.123] mymtm(MAYAMATAM
162 (162)
¨pyuRpirkÀ$;¥w" sv;R©" sml étm( aNt" sop;ns'yu _ √;rgopurk i]/; 134
vWRSqlsmopet' inv;Rirtlk tu v; `n;`n;©yu _;in ≈Ikr;dIin yuiˇ_t" 135
n;n;iv/StM.msUrk;i, n;n;iv/;©;in sl=,;in n;noppI#;in sm<@k;in .{;<y.{;i, `n;`n;in 136
Ek;ids¢;Nttl;in yuKTy; xo.;idpç;dxgopur;i, x;l;s.;m<@pxIWRk;i, p[oˇ_;in sµNymreêr;,;m( 137
îit mymte vStux;S]e gopuriv/;n' n;m ctuiv|xoå?y;y"
aq pçiv'xoå?y;y" m<@ps.;iv/;nm( dev;n;' i√j.UmIxvwXy;n;' xU{jNmn;m( tˇ¥oGy' yq;yuKTy; m<@p' p[iv/Iyte 1
p[;s;d;i.mu%e pu<y=e]e v;r;mkÉ xu.e g[;m;idvStum?ye c ctuidR=u ivi/+vip 2
b;Á;>yNtrto v;åip gOh;,;' m?yme mu%e v;s;qRm<@p' cwv y;gm,(@pmev c 3
ai.Wek;idyoGy' c nO m<@pk tq; vwv;ihk c mw]' c tqopnyn;hRkm( 4
a;Sq;nm<@p' cwv bl;loknm<@pm( siN/k;y;RhRk =*r' .uiˇ_kmRsu%;iNvtm( 5
teW;' £me, n;m;in v+yNte ivi/n;å/un;
[25.6][XXV.6]gopuriv/;noå?y;y" GOPURAVIDHÌNO'DHYÌYAH
163 (163)
me®k ivjy' isı' pµk .{k ixvm( 6
ved' c;l ét' d.| k*ixk k⁄l/;ir,m( su%;©' s*:yk g.| m;Ly' m;Ly;∫⁄t' tq; 7
devi√jnreN{;,;' i√r∑ctur≈km( /n' su.UW,;:y' c;Py;hLy' ßugk tq; 8
ko,' c %vR$' cwv ≈IÂp;:y' c m©lm( Et;Ny∑* sur;dIn;' nOp;,;m;yt;≈km( 9
m;g| s*.{k cwv suNdr;:y' tu m<@pm( s;/;r,' c s*:y' c tqwveêrk;Ntkm( 10
≈I.{' svRto.{imTy∑* vwXyxU{yo" .iˇ_m;n' tq; p;d;y;m' p;divx;lkm( 11
ai/œ;n' td;/;r' p[p;' m?ymr©km( al˚;r' £m;d( v+ye StM.p=' td;’tm( 12
s;/RhSt' sm;r>y W$(W@©ëlv/Rn;t( pçhSt;vi/y;Rvt( i]" pçwv;iõ™ [k;Ntkm( 13
aq ivSt;r .KTywW;m;y;m' p[iv/;Syte Eki√i]ctu„pç.;ge .KTyNtre ’te 14
Ek.;gen vOiı" Sy;d;y;m' Svivx;lt" aq Sv.iˇ_ivsOt;t( i]m;]ı‰;R kr;Ntt" 15
a;y;mm∑/; p[oˇ_ ten m;nen yojyet( s;yt' c;ip tt( sv| t•;ªwv p[p¥te 16
[XXV.6][25.6] mymtm(MAYAMATAM
164 (164)
s;/Ri√hStm;r>y W$(W@©ëlv/Rn;t( a∑hSt;Ntmõ™ [(yu∞' ]yoiv'xTp[m;,km( 17
i]}y©ëlivvOı‰; v; StM.oTse/;" p[k°itRt;" a∑;©ël' sm;r>ywv;/;R©ëlv/Rn;t( 18
nNdp¤‰©ël' y;vt( s':yy; pUvRvt( tit" p;do∞wrip ®{;'x/mRnNd;∑.;ijte 19
mUlt;r' tu .;gen tˇ∫;gonmg[t" p;do∞;/Rmi/œ;n' s;m;Ny' svRvStuWu 20
p;do∞e pç.;ge tu i√.;go∞' tu v; tlm( StM.oTse/i].;gwk v; msUrktu©km( 21
soppI#mi/œ;n' kÉvl' v; msUrkm( ai/œ;nsmo∞' v; i√gu,' i]gu,' tu v; 22
¨ppI#iv/;ne tu ydu _ ten vo•tm( ¨ppI#smuTse/' yq;yuiˇ_ yq;®ic 23
¨ppI#tlStM. p[Str;l éit£mm( p[;Gvdev smui∂∑' xeW' yuKTy; sm;cret( 24
ai/œ;nopirStM.' p[Str' c i]vgRkm( kpotp[its'yu _ yt( tNm<@pim„yte 25
m<@' su.UW,' t' p;tIit m<@pim„yte s;m;Ny' svRv,;Rn;' p[p;Âp' vd;Myhm( 26
p[p;Âp;©p;d;Nte coˇr;dU?vRv'xkm(
[25.27][XXV.27]m<@ps.;iv/;noå?y;y" MANDAPASABHÌVIDHÌNO'DHYÌYAH
165 (165)
p[;Gv'xmnuv'x' c n;ilkÉrdl;idi." 27
aNywrip tq; p]w{RVyw" p[Cz;idt; p[p; p[;Gvdev;iõ™ [k;y;m' ctu"W@∑dx;©ëlm( 28
p;div„kM.meteW;' p[m;,' s;rd;®jm( TvKs;r' c yq;l;.' tq; t] p[yojyet( 29
p;do∞e pi¤ nNd;∑s¢W$(pç.;igkÉ veidko∞' tu .;gen m?ye r©' p[yojyet( 30
StM.oTse/ctu.;Rge .;genwv msUrkm( i√.g' tilp;y;m' .;gen p[Str' .vet( 31
yuGm;yuGmi√.KTywk.KTy; v; ti√x;lkm( a∑StM.sm;yu _˘™ ctu"StM.;iNvt' tu v; 32
p[p;dIn;' tu s'Sq;n' yq; v; r©mIirtm( sv;Rvyvs'yu _ im≈{VysmiNvtm( 33
x;l;s.;p[p;,;' tu m<@p;n;' tu m?yme p[itiœtctu"Sq;n' i]m;n' r©im„yte 34
m<@popir .UimStu m;ilk;m<@p' .vet( m<@po?veR six%r' i√tl' yid sM.vm( 35
m?ySq.UimdexTv;t( p[itm?y' tduCyte me®k ctur≈' Sy;∞tu„p;dek.iˇ_km( 36
n;isk;∑ks'yu _ b[˜;snimit SmOtm( i√.iˇ_ctur≈' tu ivjy' n;m m<@pm( 37
[XXV.27][25.27] mymtm(MAYAMATAM
166 (166)
a∑p;dsm;yu _m∑n;Sy; iv.UiWtm( ai/œ;n;idvg;R!‰' Tyˇ_m?ySqp;dkm( 38
nvp;dsm;yu _; p[p; kLy;,k;irt; i].iˇ_ ctur≈' tu [email protected]'yutm( 39
n;isk;i.i√Rr∑;i.yuRˇ_ m?yeå˚,;iNvtm( m?yo?vRk⁄$yu _ v; ctu√;RrsmiNvtm( 40
ctuidR=u bih√ir ctuStor,.UiWtm( y;g;idkmRyoGy' Sy;d( devi√jmhI.Ot;m( 41
n;ª; isıimit p[oˇ_ svRkmRsu pUijtm( 41-2
’Tvwk;xIit.;g;n( inixtivpul/ImR<@p;>yNtr' tNm?ye vedI nv;'x; .vit ih pirtS]Ii, .;g;in m?ye a≈' yoNy/RcN{' gu,.ujmpr' vw suvO ' W@≈'pµ' vSv≈k⁄<@' surpit.vn;id£me,wv k⁄y;Rt( 42-2
hStivStOtin%;tv∞tu„koi$k idix idix i]sU]km( si]me%lmq i√k tu v; /;tu.Utgu,m;]ko•tm( 43-2
Vy;smB/(ynlp=m;]kìyoRinmU?vRt î.oœvt( k⁄® t;rdw~yRksmu˝m' ctu"W<mno©ëili.ri¶s'mu%m( 44-2
vedbN/nyn;©ëlo•tVy;sme%lyut' tu v; Kpun" t;lg;!mqvwkme%l' svRk⁄<@kmk,Ryoinkm( 45-2
vO si•.mqo td;’it' v; yugeWursm;]vwpulm( Vy;svedgu,.;gtu©k n;i.mBjimv k⁄<@m?yme 46-2
[25.46][XXV.46]m<@ps.;iv/;noå?y;y" MANDAPASABHÌVIDHÌNO'DHYÌYAH
167 (167)
NySywk;'x' pç.;ge purSt;Tko,Sy;/;R/| gOhITv; ttStt( ko,' y;vd( .[;myet( t√dNy¥oNy;k;r' Sy;d( i√sU]p[yog;t( 47-2
Vy;se /m;|xe'åxmU?v;Rd/St;•ITvwv Jy;sU]k p;tiyTv; tNm;nen .[;myed/|cN{' k⁄<@' yuKTy; vStuiv¥;ivi/Dw" 48-2
=e]Vy;se W$(’te c;∑.;ge m;nen;nen i]sU]' Nyseiı }y≈' p[oˇ_ i√nRv;'xe'åxk tä;Áe NySy .[;myed( vO k⁄<@m( 49-2
Vy;se buı‰'xe'åxk p;êRyoStä;Áe NySy;nen m;nen d?y;t( mTSy' ’Tv; yuGmyuGm' i√p;ê;RTW$(ko,' Sy;t( p;tyet( sU]W$(km(50-2
vO ' ’Tv; pUvRvt( tSy m?ye vO ' .[;My' y] yNm?ytStt( pµSy;k;r' yq; ki,Rk;dINk⁄y;Rd( id√;n( pµk⁄<@' £me, 51-2
=e]Vy;se W$(ctu.;RigkÉåiSmN.;g' b;Áe NySy sU]' smNt;t( ko,Sy;/| ko,k;>y;' tu le:y' Á∑;≈' Sy;d∑sU]p[yog;t( 52-2
t;re p¤‰'xe'åxk NySy b;Áe vO ' .[;My' =e]kÉå∑;∑.;ge swkìveRd;∑;'xkì" pØdw~y| s¢;≈' Sy;t( s¢sU]p[yog;t( 53-2
Vy;se s¢;'xe'åxk NySy b;Áe vO ' .[;My' =e]t;re yug;'xe pØ;y;m' i]p[.;gwrnen pç;≈' Sy;t( pçsU]p[yog;t( 54-2
tˇıeyop;ˇ.;geWu tˇ∫;g' ’Tv; p[;igvwkìk.;ge NyUn;i/Kyen;≈n;hSy tuLy' yuKTy; /Im;n( yojyet( svRk⁄<@m(55-2
.Ute s;iõ™ [i]bIj' muinWu c nyn' Wo@xe„v'xyu _˘s}yõ™ [(yek nv;'xe ixvpdivihte s;/Rk swk.;n*
[XXV.47-2][25.47-2] mymtm(MAYAMATAM
168 (168)
s;õ™ [(yek bIjmevoidtmq itiqkÉ Wo@x;'khIn's¢;i/Kye dx;'xe nvdxpdkÉå∑;'xhIn' £me, 56-2
tdev /;ª;mg[e tu ktRVy' ceNmsUrkm( 57
StM.p[Str vg| c p[;s;d;©sm' mtm( Eki√ √;ryu _ v; k⁄@‰' k⁄M.lt;iNvtm( 58
Eki√i]gu,StM.Vy;s' m?ye tu .{km( tor,;!‰' suropetsv;Rvyvxoi.tm( 59
/;ªStu i.iˇiv„kM.sm' v;/;R/RhInkm( i].;gwkivhIn' ti∫iˇiv„kiM.im„yte 60
s;Ntr;l' svex' c sveRW;' sµn;' mu%e ctur≈' ctu.RKTy; ctu√;RrsmiNvtm( 61
mu%eåmu%e i√.KTywk.KTy; ivSt;ringRmm( m?ymStM.k TyKTvwvo?vRkÀ$' i√.iˇ_km( 62
Wi$(]'xTp;ds'yu _ ctuSs¢;Lpn;iskm( sop;n' Sy;∞tuidR=u l;©l;k;ri.iˇkm( 63
pÔrwr∑i.yuRˇ_ pµk pµkp[.m( ò;n;q| twitl;n;' tu p[;s;d;i.mu%e mtm( 64
tdevwk;nnopet' m?y;©,smiNvtm( y;g;idkmRyoGy' Sy;id∑to idix v;r,m( 65
.{k pç.;gen ctur≈sm;’it m?ye kÀ$' i].;gen pirto'åxen m<@pm( 66
[25.66][XXV.66]m<@ps.;iv/;noå?y;y" MANDAPASABHÌVIDHÌNO'DHYÌYAH
169 (169)
√;i]'xTp;ds'yu _˘™ ctuiv|xitn;iskm( pÔrwr∑i.yuRˇ_ k⁄@‰' k⁄M.lt;iNvtm( 67
ctuidR=u ctu√Rir' k,eR l;©li.iˇkm( m?ymeå©,yu _ v; i].KTy; ivStOt;iõ™ [km( 68
/;ª" Sqlsm' tSy p¤‰∑;'xonmev v; nO m<@pmett( Sy;t( ò;n;q| v; tdev ih 69
W@±.iˇ_ ctur≈;.' m?yeå∑ StM.kÀ$km( i√.iˇ_ivStOt' cwk.KTy; in„£;Nt v£km( 70
W∑‰iõ™ [ksm;yu _ Tyˇ_m?ySqp;dkm( ctuiv|xitn;Sy©' sv;Rl˚;rs'yutm( 71
ixv;:y' m<@p' svRv;se yoGy' sn;tnm( s¢;'xctur≈;.' W∑‰iõ™ [ksm;vOtm( 72
nv.;gen tNm?ye kÀ$' v; mi<@t;©,m( s√;i]'xit n;Sy©' ctuidRix sv;r,m( 73
i].;gwk;'xivSt;ringRm' mu%.{km( m?yr©smopetim∑idGgti.iˇkm( 74
a;Sq;nm<@p' cwtt( twitl;n;' mhI.Ot;m( ai.Wek;idk;yeRWu yoGy' vedimit SmOtm( 75
a∑.KTy; yug;≈' Sy;dxIit p;ds'yutm( ctu.;Rgo?vRkÀ$' tu i√.;gen tu .{km( 76
ctuidRix ctu√Rir' p;êeR sop;ns'yutm(
[XXV.67][25.67] mymtm(MAYAMATAM
170 (170)
sv;Rl˚;rs'yu _ml étimit SmOtm( 77
tdev jlp;d' tu b[˜SqlimtI„yte pirto v;rmek;'x' √‰'xen;vOtm<@pm( 78
pUvRvNmu%.{' Sy;id∑ idGgt.{km( b[˜Sq;ne iv/;tVy' g[;m;dIn;' sn;tnm( 79
nv.iˇ_ yut' sMyk™ pi˚tp˚Tyiõ™ [k;iNvtm( }y'xwkivStOt' .{' ctu√;RrsmiNvtm( 80
sop;n' p[mu%e tSy k,eR l;©li.iˇkm( nvr©¯rlïy;Rt( W@∑wv;Lpn;iskm( 81
nvb[˜ supUJy' td( g[;mveXm;idm?ygm( sv;Rl˚;rs'yu _ d.;R:y' tNmnohrm( 82
dx;'xctur≈;.' s√;dx xt;iõ™ [km( nvkÀ$sm;yu _mekìk;'x;Ntr;lkm( 83
Ett( k*ixkimTyu _ ctur≈' tu j;itkm( nNdmek;nne .{' i√mu%' .{k*ixkm( 84
i]mu%' jykox' Sy;t( pU,Rkox' ctumuR%m( ai/œ;n;iõ™ [vt( k,eR l;©l;k;ri.iˇkm( 85
sv;Rl˚;rs'yu _ W@∑wv;Lpn;iskm( Ek;dxiv.;gen sm' tu ctur≈km( 86
pirto m<@p' tSy b;Áe .;gen k;ryet( ctu„k,eR i√.;gen ctu„kÀ$smiNvtm( 87
[25.87][XXV.87]m<@ps.;iv/;noå?y;y" MANDAPASABHÌVIDHÌNO'DHYÌYAH
171 (171)
ctuidRiG√i].KTy; tu ivpul;ytkoœkm( i].iˇ_ctur≈' tu m?yr©‰U?vRkÀ$km( 88
kÀ$x;l;Ntre tSy £krI’tm;gRkm( j;Ty;idmu%.{;©' sv;Rvyvxoi.tm( 89
Ë?veR s.;©nI@;©' p[Str' nvbo/km( ivvOt' s'vOt' v;ip guÁ;guÁ;qRm;cret( 90
k⁄l/;r,imTyu _ sm' tu ctur≈km( .;gw√;Rdxi.yuRˇ_ sm' tu ctur≈km( 91
a∑id=u c m?ye tu i√.KTywvo?vRkÀ$km( tˇä;Áe tu .;gen pirtoåilN{im„yte 92
a©,' v; s.;Sq;n' k,eR l;©li.iˇkm( ctu√‰'Rxen ivSt;r' ingRm' Sy;∞tuidRx 93
p;êeR sop;ns'yu _ pÔrwr∑i.yuRtm( W∑‰uˇrxtStM.m;¥©π p[iv/Iyte 94
yuKTy; n;Sy©s'yu _ su%;©' n;m m<@pm( s*:y' ]yodx;'xen ctur≈sm;’it 95
pirto m<@p' √‰'x' .;gen £krIpqm( i].;g' m?yr©‰U?vRkÀ$' sSqUip nIv[km( 96
ctu„k,eR i√.;gen Tyˇ_m?y;iõ™ [kÀ$km( id=u i√}y'xivSt;r;y;m' koœctu∑ym( 97
nNd;idmu%.{;©im∑idGgt k⁄@‰km(
[XXV.88][25.88] mymtm(MAYAMATAM
172 (172)
cturxIiti.yuRˇ_ xtStM.smiNvtm( 98
sv;Rl˚;rs'yu _ devi√jmhI.Ot;m( i√"s¢.iˇ_ivSt;r' sm' tu ctur≈km( 99
i√.KTy; g.RkÀ$' Sy;dek;'x;ilN{m;vOtm( Ek;'xmNtr;l' Sy;dp[Cz•tl;iNvtm( 100
ctu„k,eR i√.KTywvm©,' vo?vRkÀ$km( i√ctuivRStOt;y;m' koœ' v;©,k idix 101
teW;' b;Áe tu .;gen pirtoåilN{im„yte î∑id‘⁄@‰s'yu _im∑idG.{s'yutm( 102
s;∑i√xtp;d' Sy;d;¥©π tu iv/Iyte devi√jnreN{;,;' g.;R:y' tNmnohrm( 103
i]"pç.iˇ_ivSt;r' sm' tu ctur≈km( i].;g' m?yr©‰U?vRkÀ$' v;©,mev v; 104
pirtoåilN{ m'xen .;gwkÉn;Ntr;lkm( xeW' pUvRvdui∂∑' koœk .;gtoåi/km( 105
√;i]'xid(√xt' p;dm;¥©π p[iv/Iytesv;Rl˚;rs'yu _ m;Ly;:y' m<@p' .vet( 106
m;Ly;∫⁄t' sm;≈' tu .;gw" [email protected]( i√.KTywvo?vRkÀ$' tu .;gen;ilN{m;vOtm( 107
√‰ek.KTy; mu%e .{' k,eR l;©li.iˇkm( p;êeR sop;ns'yu _ ic]p[Strs'yutm( 108
[25.108][XXV.108]m<@ps.;iv/;noå?y;y" MANDAPASABHÌVIDHÌNO'DHYÌYAH
173 (173)
täih√‰|xm;nen jlp;d' smNtt" tä;Áe tu ctu.RKTy; pirto m<@p' .vet( 109
i√.iˇ_ctur≈;.mek;'x' Vyv/;nkm( i√r∑;©,' tNm?ye pirt" p[iv/Iyte 110
k,eR l;©lk⁄@‰' Sy;dU?veR h;r;i.mi<@tm( ctui√R.iˇ_ivSt;ringRm' id=u .{km( 111
p;êeR sop;ns'yu _ sv;Rl˚;rs'yutm( devi√jnreN{;,;' ctur≈' i√r∑/; 112
ît Ë?v| i√p;êwRkvOı‰; √;i]'xd'xkm( ivSt;r' ctur≈;.' m<@p' k;ryed( bu/" 113
ivvOt' s'vOt' v;ip k⁄@‰StM.' p[yojyet( yq;yuiˇ_ yq;xo.' tq; k⁄y;Rd( ivc=," 114
EteW;m;yt;≈;.' m<@p' p[iv/Iyte i].iˇ_ivStOt' tSm;d( i√.KTy;i/km;ytm( 115
purto v;rmek;'x' i]r∑;iõ™ [smiNvtm( iv'x•;Sy©s'yu _ /n;:y' tın;vhm( 116
ivSt;r' ctur'xwStu tSm;d( √‰'x;i/k;ytm( m<@p' pirto .KTy; xeWm©,k .vet( 117
i√.iˇ_ivStOt' cwk.KTy; tNmu%.{km( ctur∑;iõ™ [s'yu _m;¥©πWu bihbRih" 118
sv;Rl˚;rs'yu _ su.UW,imit SmOtm(
[XXV.109][25.109] mymtm(MAYAMATAM
174 (174)
pçrKTy; ivx;l' tu tSm;d( √‰'x;i/k;ytm( 119
m<@p' pirto'åxen xeW' kÀ$' tu v;©,m( i].iˇ_ivStOt' cwk.KTy; tNmu%.{km( 120
a;¥©m∑pç;iõ™ [s'yu _ ti√ic]km( sv;Rl˚;rs'yu _m;hLy' svRdeixkm( 121
W@±.iˇ_ivStOt' tSm;d( i√.KTyi/km;ytm( ctui√R.iˇ_k dw?yRVy;sm?ye s.odym( 122
pirto m<@p' √‰'xim∑idÑë%.{km( W∑‰iõ™ [yutm;¥©' yuKTy; n;Sy©s'yutm( 123
sv;Rl˚;rs'yu _ ßug;:y' tNmnohrm( s¢.KTy; ivx;l' tu tSm;d( √‰'x;i/k;ytm( 124
i].iˇ_ivStOt' pç.iˇ_dw?y'R s.;©,m( pirto m<@p' √‰'xim∑idGgti.iˇkm( 125
i].iˇ_ivStOt' .;gingRm' mu%.{km( yuKTy; n;Sy©s'yu _ i√s¢Tyiõ™ [k;iNvtm( 126
sv;Rl˚;rs'yu _ ko,;:y' m<@p' .vet( a∑.KTy; ivx;l' tu tSm;d( √‰'x;i/k;ytm( 127
i√ctu.;RgivSt;r;y;m' m?ye jlSqlm( pirtoåilN{mek;'x' b;Áe √‰'xen m<@pm( 128
Tyˇ_m?y;iõ™ [s'yu _im∑idGgt;i.iˇkm( s;∑W∑‰iõ™ [s'yu _ pUvRvNmu%.{km( 129
[25.129][XXV.129]m<@ps.;iv/;noå?y;y" MANDAPASABHÌVIDHÌNO'DHYÌYAH
175 (175)
p[mu%e v;rmek;'x' mu%' sop;ns'yutm( n;n;l˚;rs'yu _ sur;dIn;' tu %vR$m( 130
nv.iˇ_ivx;l' tu tSm;d( √‰'x;i/k;ytm( Ek}y'x' tu ivSt;r;y;m' m?ye jlSqlm( 131
pirtoåilN{mek;'x' b;Áe √‰'xen m<@pm( Tyˇ_m?y;iõ™ [s'yu _ b;Áe v;r' tu .;gt" 132
W<,vTyiõ™ [s'yu _ yqe∑' √;ri.iˇkm( v;ryu _mv;r' v; pUvRvNmu%.{km( 133
n;n;vyvs'yu _ n;ª; ≈IÂpim„yte pi¤.;givx;l' tu tSm;d( √‰'x;i/k;ytm( 134
i√ctu.;RgivSt;r;y;m' m?ye s.odym( pirtoåilN{mek;'x' .;gen jlp;tnm( 135
tä;Áe √‰'xm;nen pirto m<@p' .vet( StM.' k⁄@‰' mu%' .{' yqe∑' pirkLpyet( 136
aqv; m?ykÀ$' c;PyilN{' c;ip pUvRvt( jlSql' ivn; sv| m<@p' pirkLpyet( 137
i√.KTy; ctur≈' tu W$(kÀ$' p;êRyomRtm( i√ctu.;RgivSt;rdw~y| koœ' mu%eåmu%e 138
k,eR l;©lk⁄@‰' v; pirt" k⁄@‰mev v; ivvOt' s'vOt' v;åip StM.' t]wv yojyet( 139
sv;Rvyvs'yu _ m©l;:y' tu m<@pm(
[XXV.130][25.130] mymtm(MAYAMATAM
176 (176)
a∑;vet;in coˇ_;in devi√jmhI.Ot;m( 140
pUvoRˇ_ctur≈; u .KTywky; ivv/Rn;t( y;vd( i√gu,m;y;m' t;vd( dw~y| p[yojyet( 141
StM. k⁄@‰;idk svRml˚;r' c tˇt" yq;®ic yq;xo.' tq; k⁄y;Rd( ivc=," 142
a∑;v;ytyu _;in v+yNte vwXyxU{yo" i√.iˇ_ivStOt' cwv ivSt;ri√gu,;ytm( 143
i]"pç;iõ™ [sm;yu _ √‰'xwk mu%.{km( p;êeR sop;ns'yu _ n;isk;:ywrl étm( 144
î∑idÑë%s'yu _ m;g;R:y' m<@p' mtm( i].iˇ_ivStOt' tSy ivSt;ri√gu,;ytm( 145
ctu"s¢;iõ™ [s'yu _ .KTy; v;r' tu tNmu%e i√.iˇ_ivStOt' .KTy; ingRm' mu%.{km( 146
yuKTy; n;Syiõ™ [s'yu _ s*.{' tNmnohrm( ctu.RKTy; ivx;l' tu tSm;d( √‰'x;i/k;ytm( 147
i√ctuivRStOt;y;m' kÀ$' m?ye tu v;©,m( √;i]'x;iõ™ [sm;yu _ .KTy; tNmu%.{km( 148
yuKTy; n;Syiõ™ [s'yu _ suNdr;:y' tu m<@pm( pç.KTy; ivx;l' tu tSm;d( ved;'xm;ytm( 149
i√.iˇ_ivStOt' }y'xdw~y| p;êeRå˚,√ym( W$(pç;x∫vet( p;d' v;rmekÉn tNmu%e 150
[25.150][XXV.150]m<@ps.;iv/;noå?y;y" MANDAPASABHÌVIDHÌNO'DHYÌYAH
177 (177)
i].iˇ_ivStOt' cwk.KTy; tNmu%.{km( p[mu%e tSy sop;n' svRt" k⁄@‰s'yutm( 151
yuKTy; n;Sy©s'yu _ s;/;r,imit SmOtm( W@±.iˇ_ivStOt' tSm;t( i].KTy;i/km;ytm( 152
i√pç.;g ivSt;r;y;m' m?ye s.odym( pirto m<@p' √‰'x' v;r' .KTy; tu tNmu%e 153
pUvRvNmu%.{' tu n;isk;:ywrl étm( W∑‰iõ™ [ksm;yu _ sv;Rvyvs'yutm( 154
n;ª; s*:yimit p[oˇ_ sveRW;' tu sn;tnm( s¢.KTy; ivx;l' tu tSm;d( ved;'xm;ytm( 155
i].;gctur≈' tu m?ye kÀ$' tu v;©,m( tä;Áe .;gm;nen pirtoåilN{im„yte 156
i√pçivStOt;y;m' p;êRyor©,√ym( b;Áe m<@pmek;'x' pirt" kLpyed( bu/" 157
i].KTywkÉn ivSt;ringRm' mu%.{km( ctur;xIitk p;dm;¥©π p[iv/Iyte 158
p[mu%e v;rmek;'x' n;n;vyvxoi.tm( sv;Rl˚;rs'yu _met dIêrk;Ntkm( 159
a∑.KTy; ivx;l' tu tSm;t( pUvRvd;ytm( i√.iˇ_ ctur≈' tu m?ye kÀ$' tu v;©,m( 160
tä;Áe .;gm;nen pirtoåilN{im„yte
[XXV.151][25.151] mymtm(MAYAMATAM
178 (178)
pUvRvt( p;êRyo" kÀ$' √‰'xen;i/km;ytm( 161
i√.KTy; m<@p' b;Áe pirt" kLpyed( bu/" ctui√R.iˇ_ivSt;ringRm' mu%.{km( 162
dx;i/kxtStM.m;¥©π p[iv/Iyte sv;Rl'k;rs'yu _ ≈I.{'( svRyoGykm( 163
nv.KTy; ivx;l' tu tSm;t( pUvRvd;ytm( i].iˇ_ctur≈' tu m?ye kÀ$' tu v;©,m( 164
tä;Áe .;gm;nen pirtoåilN{im„yte i√pç.iˇ_ ivSt;rdw~y| p;êeRå©,√ym( 165
pirto m<@p' √‰'x' tä;Áe yojyeäë/" pç√‰'x ivx;l;y;men .{' mu%eåmu%e 166
}y'xwkivpul' dw~y| p;êRyo.R{k√ym( k,eR l;©lvt( k⁄@‰' ivvOtStM.s'yutm( 167
s;∑;iv'xCzt' p;dm;¥©π p[iv/Iyte yq;yuiˇ_ yq;yog' tq; yuÔIt buiım;n( 168
svRto.{k n;ª; sv;Rl˚;rs'yutm( Et;Nyid sur;dIn;' yojyet( tu ivc=," 169
m<@p;n;' tu ivSt;r;d;y;m' p[iv/Iyte j;itÂp' tu pUvoRˇ_ zNdmek i√.iˇ_km( 170
ivkLp' }y'xk p[oˇ_m;.;s' ctur≈km( d<@k SviSt.{' c pµ' £k.R{km( 171
[25.171][XXV.171]m<@ps.;iv/;noå?y;y" MANDAPASABHÌVIDHÌNO'DHYÌYAH
179 (179)
W<mu%' l;©l' m*il' j;itn;m;nus;rt" p[p;m<@pj;itStu yuiˇ_t" p;ds'yut; 172
gOhivNy;sr©;©' tdu _ gOhm<@pm( p[;s;dg.Rn;lIvt( s;ilN{;©ivxeWt" 173
ai/œ;n;idvg;R!‰' p[;s;d;k;rm<@pm( p[;s;dgOhs;©;©' gOhp[;s;dm<@pm( 174
m<@popir .UimíeNm;ilk;m<@p' mtm( î∑k;i." ixl;i.v;R d;®i.dRNtlohkì" 175
svR] {Vyj;tIn;' im≈' im≈' ivxeiWtm( 175-2
s;yt' tu ctur≈k jl£°@y;iNvtmq;ip m<@pm( Ek.*mkmnek.*mk yojnIymvnIptICzy; 176-2
s'vOt' ivvOtmiõ™ [i.iˇk id=u id=u gt.{Âpkm( m?yr©siht' tu v;©,' StM.i.iˇkmupyuRpyRip 177-2
guÁv;r,pr;i/roh,' √;ir t] b¸yN]kLpkm( v;irg.Rgj.Uth'sk Vy;lis'hkips;l.iÔkm( 178-2
hMyRm<@ps.;.xIWRk kÀ$nI@gjtu<@koœkm( tor,;idb¸j;lkìyuRt' n;isk;idi.rl ét' pun" 179-2
m<@pSy purtoåq m?yme v; jl;xymnekyN]km( î∑k;i.®plwrl ét' s;vgU!mpgU!v;ir,;m( 180-2
Ev' .Up;n;' jl£°@n;q| p[oˇ_ yˇNm<@p' rMydexe s;l˚;r' svRic]wivRic]' S]Is*.;Gy;roGy.oGyp[d;iy 181-2
[XXV.172][25.172] mymtm(MAYAMATAM
180 (180)
%idr" %;idro viˆinRMb" s;l" isilN{k" ipixt" itNdukmq r;j;dnhomm/Uk;Stu p;dp;dpk;" 182-2
Ete devi√jnOpyoGy;" Syu" svRkmRsu vw StM.;’ty" sveR p[oˇ_;" pUvoRidt;SteW;m( 183-2
ipixtiStNdukvO=o inMbo r;j;dno m/Ukí isilN{" StM.®j; vwXy;n;' c;ip xU{;,;m( 184-2
vO ' v; ctur≈' v;∑;≈' Wo@x;≈' c StM.;’ty" p[oˇ_;STvKs;r;" svRyoGy;" Syu" 185-2
t;l' c n;ilkÉr' £muk ve,uí kÉtk° cwvî∑ixl;i.v;R vO=wdeRv i√jmhIp;n;m( 186-2
a;≈im,;mPyuidt;Ny;v;s;in ih sv;Ri, nwv ixl;i.vRi,j;' xU{;,;' v;skÉ yoGym( 187-2
p[;s;d;i.mu%e y;NyvrSy ≈eœm<@p;in c vw t;in ivm;n;¥©StM.oˇrv;jn;in sÎx;in 188-2
aq muinvsunNd;'xw/Rm;|k;'xhIn;in pUvoRidtm;n;in ih sv;R<y©;in v; iv/ey;in 189-2
a;:y;t' m<@p;n;' t;Nyevoˇ_;in idKp[m;,' c pçctuiS]i√gu,StM.Vy;sen i.iˇiv„kM.m( 190-2
d;®StM.Vy;s;t( p;don' v; i].;gm/oRnm( k⁄@‰StM.ivx;l' ten ivx;len v; k⁄@‰m( 191-2
m?y;©,Sy idix di=,toåiõ™ [mUle
[25.192][XXV.192]m<@ps.;iv/;noå?y;y" MANDAPASABHÌVIDHÌNO'DHYÌYAH
181 (181)
√;rSy di=,yute tilpe tu kÉict( ko,e i√tIy cr,;iNvtkÉ i]g.R-Sq;n' vdiNt muny" %lu m<@p;n;m( 192-2
¨ˇ_Vy;s;y;m.;g;dilN{' pUveRåpUveR v;åq .KTy; smNt;t( .KTy; v;?y/R" smNt;t( tu k⁄y;R∂ºv;n;muvIRsurovIRêr;,;m( 193-2
p[;s;d;©' m;ilk;©' yq;vTk⁄y;Rt( k⁄@‰' mUlk⁄@‰opir∑;t( p;d' p;d;n;mupyeRv yoJymeki√]I<y] .*m;in yuKTy; 194-2
tˇi√St;r;yt;'ivRi/DwSteW;' m;n' p;db;Áe tu kÉict( kÉicd( i.ˇemR?ym' t√diNt x;l;k;r' v; s.;xIWRk;©m( 195-2
yˇt( k⁄y;RNm<@p' v;syoGym( 196
Eki√i]ctumuR%;in c mu%e .{;<y.{;i, k;-NyU?veR kÀ$yut;in m?ykpde r©;©,;!‰;in vw sv;R<y;ytm<@p;in ctur≈;.;i, vedi√j-=o,Ix;ytne mt;in c ivx;' xU{eWu dI | mtm( 197
nv;n;' ih s.;n;' tu l=,' v+yteå/un; a;¥' mLlvsNt' tTpr' pçvsNtkm( 198
EkvsNtk cwv svRto.{k tq; p;vRt' kÀmRk cwv m;heN{' somvO km( 199
xukivm;nk cwv ≈Ip[itiœtmev c n vw t;" s;yt;" pçs." xeW; yug;≈k;" 200
Eki√i]ctu.;Rg; Vy;s; a;¥; nOdevyo" Vy;s;y;mml˚;r' StM.;n;' i.iˇm;nkm( 201
[XXV.192][25.192] mymtm(MAYAMATAM
182 (182)
p[;Gvt( svRml˚;r' di<@k;Ntivm;nvt( lup;i£y;£m' sv| yq; ix%rl=,e 202
k,RriXmyut; kÀ$s'D; ved;≈k; s.; vli=tSviSthIn; k,;R" kÀ$e c koœkÉ 203
Ek.KTy; ctu"StM.; lup;ko$‰ekkÀ$km( a∑puCzvl=' tu n;ª; mLlvsNtkm( 204
i√.iˇ_ ctur' c;∑StM.dI Rlup;iNvtm( vsuSviSt vl=' tu mUlkÀ$' tu m?ykm( 205
ctu„k,eR ctu„kÀ$; s'D; pçvsNtkm( i].iˇ_ctur≈' tu √;dxStM.s'yutm( 206
i√r∑SviSt puCz÷ tu s]yodxkÀ$km( i]r∑kvl=' tu Sy;•;ªwkvsNtkm( 207
yug.iˇ_yug;≈' tu i√r∑;iõ™ [bihStt" aNt" StM.kl;/| tu kl;/| p[;'xurXmy" 208
a∑i√gu,kÀ$' tu i]r∑SviStpuCzkm( W@∑wvRvl=' tu mUlkÀ$mqwkkm( 209
svRto.{k n;ª; ctßítur≈km( a;yt;≈' ctu„pç.KTy; p;vRtkÀmRkm( 210
a∑;dx dx;iõ™ [ Sy;d( b;Áeåb;Áeå∑rXmy" i√r∑s¢kÀ$;in W@±i√s¢bihbRih" 211
ctu„Wi∑ vl=;in ctu„koœi√r∑km( ctu„W@± .iˇ_ivSt;r' dw~y| iv'xitp;dkm( 212
[25.212][XXV.212]m<@ps.;iv/;noå?y;y" MANDAPASABHÌVIDHÌNO'DHYÌYAH
183 (183)
aNt√;Rdxp;d' Sy;dNt"kÀ$' tq;∑km( bihi√Rr∑kÀ$' Sy;d( Wo@x p[;'xurXmy" 213
i]r∑SviStk cwv mUlkÀ$i]k .vet( s;xIitkvl=' tu nvi]'xitkÀ$km( 214
aNtr;iõ™ [ivhIn' tu .KTy; t]wv yojyet( n;ª; m;heN{k p[oˇ_ r;D;' p[;DwmuRnIêrw" 215
Vy;s;y;My' ctu"s¢.KTy;NtmRnup;dkm( b;Áe √;iv'xitStM.' i]r∑' SviSt puCzkm( 216
Wo@x p[;'xu riXm" Sy;d( nvit W@±vl=km( mUl;Ntb;RÁkÀ$;in ctudRxnv√ym( 217
ctß" ko$y" k,R/;r;s¢kivg[h;" tdNtiıRnk somvO ' n;ª; smIirtm( 218
pç;∑.iˇ_ivSt;r' dw?y'R Wi@±v'xdiõ™ [km( a∑;dx;iõ™ [k c;Ntítu„koi$smiNvtm( 219
√;i]'xt( SviStk cwv i√s¢it vl=km( ctu„kÀ$yut' mi›R i√r∑ p[;'xurXmy" 220
aNtbRihStu kÀ$;in i]r∑wk;dx√ym( k,R/;r;∑s'yu _ n;ª; xukivm;nkm( 221
pç.KTy;' ivx;l' tu nv.KTy; td;ytm( a∑iv'xit g;];i, √;i]'xt( SviStpuCzkm( 222
aNtiv|xitk StM.' m?yriXm tqwv c
[XXV.213][25.213] mymtm(MAYAMATAM
184 (184)
pçkÀ$yut' mUi› ctu„koi$smiNvtm( 223
W∑‰uˇrxt' t] vl=' p[iv/Iyte i√pç;'x' tu kÀ$;in n;ªwtCzIp[itiœtm( 224
tdev Vy;s;y;me tu .iˇ_]yivv/Rn;t( ctuXx;l;yt;≈;.; i√W@±i√r∑p;dk;" 225
aNtbRihStu .KTy; c v;r' x;l; i√.iˇ_k; ctui√Rs¢itStM.mNtb;RÁe tu k°itRtm( 226
p[;s;dvdl éTv; ctu√;Rri√cUilkm( .Upte" ≈Ip[itœ; Sy;t( s.ey' ≈Ip[itiœtm( 227
Ekìk.;gvOı‰; tu .vTyu _Étr; s.; zNd' ivkLpm;.;s' tˇ•;ª; iv/Iyte 228
StM.riXmvl=' c kÀ$' yuKTy; p[yojyet( yq;®ic yq;xo.' Vy;s;y;me tu .ˇ_y" 229
p[;'xuriXmyut' kÀ$' kÀ$' v; ctur≈km( di<@k;ingRmsmo pUvRp;doˇro˝m" 230
tul;≈p[Str;'xen cUilk;.;gliMbkm( Aju v; SviStk Dey' vl+y;y p[veixt; 231
ix%;vg| tq; sveR in„kÀ$' c kcg[h; cUilk;√ym?ySq; n;ª; Sy;√,RpiØk; 232
vly' i]gu,' Vy;s;d( b;¸Ly; lupy; sm; lup;p;êR√y;Â!; vlyp[oˇ_n;ilk; 233
[25.233][XXV.233]m<@ps.;iv/;noå?y;y" MANDAPASABHÌVIDHÌNO'DHYÌYAH
185 (185)
p[itcUilkivNy;s; mu˝r;lMbn; iSqr; p[itlom;nulom;>y;m˚,;Ste vlk; 234
i√koi$s©mm %e vexg.Rp[di=,e p[qm' StM.nIYy; c ixiLpkt;R iv/Iyte 235
p;dbN/mi/œ;n' StM.;y;m;/Rim„yte anu _ yid ikiçt( t¥uKTy; t] p[yojyet( 236
hl;©vTk⁄@‰yut; sr©k; ivr©k; v;Pyq g.Rgehk; s.eit s>yw®idt; sn;tn; s.;lyTv;idh s>ym;gR,m( 237
îit mymte vStux;S]e m<@ps.;iv/;no n;m pçiv'xoå?y;y"
aq Wi@±v'xoå?y;y" x;l;iv/;nm( twtl;n;' i√j;dIn;' v,;Rn;' v;syoGyk;" Eki√i]ctuSs¢dxx;l;í Wi@±v/;" 1
Tyˇ_;j;'x;" puroilN{s'yu _;" ip<@i.•k;" t;s;' hStwryuGmwí yuGmwivRSt;rm;ytm( 2
¨Tse/' c;Pyl˚;r' s'=ep;d( v+yteå/un; i]ctuhRStm;r>y i√i√hStivv/Rn;t( 3
]yoiv'x∞tuiv|xıSt;Nt; ®{s':yy; Ekx;l; ivx;l;í te sveR pirk°itRt;" 4
s¢;∑hSt;d;r>y √* √* hSt* p[v/Ryet( Ekoniv'xıSt;Nt' iv'xıSt' tu s¢/; 5
i√x;l;y;iS]x;l;y; vwpuLy;" pirk°itRt;"
[XXV.234][25.234] mymtm(MAYAMATAM
186 (186)
ivSt;r;t( p;dm;i/Kym/;Ri/kmq;ip v; 6
i]p;d' i√gu,;y;m' tSm;t( p;d;/Rk i]p;t( i]gu,;Ntp[m;,' cwv;y;m;í;∑/; SmOt;" 7
sveR dw~y;R sur;,;' tu i√gu,' tu nO,;' mtm( i√gu,;¥;yt;" sveR ivh;r;≈mv;isn;m( 8
sveRW;' s©mopete i√gu,;¥;yt' mtm( ivSt;rsmmuTse/' sp;d' s;/Rmev v; 9
i]p;d' i√gu,' cwv ¨Tse/' pç/; mtm( x;iNtk p*i∑k nwv jyd' /nmu∫⁄tm( 10
twtl;n;' i√j;dIn;' p;W<@‰;≈im,;mip hSTyêrqy*/;n;' y;ghom;idixiLpn;m( 11
Ekx;l; p[xSt; Sy;t( S]I,;' ÂpopjIivn;m( d<@k m*ilk cwv SviStk c ctumuR%m( 12
s;m;Ny' twtl;dIn;' pUvoRˇ_;n;' ctu∑ym( Ek;idb¸.UMyNt' %<@hmR(y;idmi<@tm( 13
aipRt;nipRt' cwv p[;s;dvdl'’tm( purt" p;êRyo" pOœºåilN{' k⁄y;Rt( smNtt" 14
nr;,;' c sur;,;' c p;W<@‰;≈im,;' tq; purto m<@popet' pOœº p;êeR tu .{km( 15
m?ye v;s' tu dev;n;' p;êeR v;so .ve•O,;m( p[;gv;gprodICy;' pOqKx;l; p[/;ink; 16
[26.16][XXVI.16]x;l;iv/;noå?y;y" SHÌLÌVIDHÌNO'DHYÌYAH
187 (187)
sveRW;mip j;tIn;' s;m;Nyimit iv¥te di=,e p…íme cwv x;l; vwxeiWk; nO,;m( 17
p[;gudKp[;gv;Kp[TygudGgehe tu l;©le Sv;imno mr,' Sy;iı i≈yw y;Mye p[tICyip 18
av;Kp[Tygudk™ sMpt( p[;gv;gpro jy" di=,e piíme hIn;iS]x;l;" svRdoWk;" 19
l;©l' gi,k;dIn;' xUpRmug[opjIivn;m( l;©le cwv xUpeR c pOqKx;l;su svRq; 20
x;l;ivrihtSq;ne k⁄@‰√;r' p[yojyet( EksiN/ i√x;l;y;' i]x;l;y;' i√siN/km( 21
¨ˇ_;n;' d<@k;dIn;' ivNy;s' c vd;Myhm( ivSt;r' tu i]/; ’Tv; ctu.;Rg' td;ytm( 22
i√.;g' gOhivSt;r' v;rmek;'xmg[t" a;Sy' tT%<@d<@;.' v;s' svRjn;hRkm( 23
Etd( d<@kimTyu _ x;l;n;' =u{Âpkm( ivSt;re ctur'xe tu W@'x;i/km;ytm( 24
i√.;g' gOhivSt;r' √‰'x' cõ™£m,' .vet( xeW' pUvRvdui∂∑' d<@k tdudIirtm( 25
gOh;yte nNdiv.;g.;ijte xr;'xkìdRi=,.;gm;i/km( adi=,e bN/pd' tdNtre iv/Iyt;' √;rmqwkx;lkÉ 26
kÉicd( √;r' m?ysU]Sy v;me c;¸" ix∑' m;nuW;,;' inv;se
[XXVI.17][26.17] mymtm(MAYAMATAM
188 (188)
sv;RSvet;Sv] x;l;su x;l;.;ge k⁄y;Rd;yte √;rmekm( 27
i].;g' gOhivSt;r' i√gu,' tSy dI Rkm( .;g' cõ™£m,opet' m?yme ski.iˇkm( 28
k⁄Ly;.√;rs'yu _ xeW' pUvRvd;cret( v'xmUle tu v;s' Sy;d( v'x;g[e r©mIirtm( 29
svRt" pirt" k⁄@‰' r©' p;dsmiNvtm( .;gen purtoåilN{' p;êRyo" pOœtStu v; 30
p[;sdvdlïy;Rd( d<@k tdudIirtm( tdev m?yme r©' v;s* v'x;g[mUlyo" 31
yuKTy;Nt" StM.s'yu _ v'x√;r' n yojyet( xeW' pUvRvdui∂∑' d<@k tdudIirtm( 32
W@'x' ivStOt' cwv √;dx;'x' td;ytm( .;gen pirtoåilN{' x;l;.;g' i√.;gt" 33
tTsm' purtoåilN{' yuKTy;Nt"StM.s'yutm( p;êRyoi√Ri].;gen x;l;y;me i√v;sk* 34
i√ctu.;RgivSt;r;y;m' m?ye tu r©km( d<@k tdip p[oˇ_ xeW' pUvRvd;cret( 35
Vy;seåi¶.Utp;t;lnNd;'xe'åxi√ki]i." ctui.R" purtoåilN{' Sy;deki√i]x;lkÉ 36
Ett( sv| d<@k j;itÂp' dev;n;' .Utwtl;n;' nOp;,;m(
[26.37][XXVI.37]x;l;iv/;noå?y;y" SHÌLÌVIDHÌNO'DHYÌYAH
189 (189)
p;W<@;dIn;' ivx;' xU{k;,;' yo/;n;' Âp;©n;n;' p[xStm( 37
Etdev s.;k;rixroyu _ tu m*ilkm( tdev k;nnopet' m*ilk tdudIirtm( 38
zNd' pUvoRidt;n;' tu s'mt' nwv yoiWt;m( tdev purto.{' ctu√‰'Rxen ingRmm( 39
v;s' ne]]yopet' SviStk td( ivkLpkm( dev.Usur.UpeWu yoGy' nwv;NTyjNmn;m( 40
tdev mu%.{' tu yq; tt( pOœto .vet( £krIv'xmUl;g[' ctuneR]smiNvtm( 41
ai/œ;n;idvg;R!‰' p[;s;dvdl étm( n;isk;tor,;¥©yuRˇ_ v;t;yn;idi." 42
ctumuR%imd' n;ª; a;.;simit kiLptm( devi√jnOp;,;' c s'mt' sMpd;' pdm( 43
Ek;idpç.UMyNt' d<@k;idctu∑ym( Sv;imicˇvx;NNyStSq;nivNy;ss'yutm( 44
hSTyêvOW.;dIn;' p[Tyek v;spi¤km( si√cUili]cULy©' sp[g[Iv' stLpkm( 45
sp;d' s;/RmuTse/' tTsm' v;åi./Iyte d<@k m*ilk cwv yqe∑idix v;r,m( 46
ctur≈e i√x;le tu /mR.;giv.;ijte .;gen b;Áto v;r' √‰'x' gehivx;lkm( 47
[XXVI.37][26.37] mymtm(MAYAMATAM
190 (190)
p[mu%e v;rmek;'x' m<@p' nv.;igkm( td;vOÊywktoåilN{' xeW' cõ™£m,' .vet( 48
mu%geh' bihv;Rr' l;©l;.' yq; tq; mu%cõ™£m,;¥NtivRNy;s' ctur≈km( 49
m?yr©sm;yu _ mu:ygeh' i√v;skm( b;Ácõ™£m,;d( b;Áe mu%.{' i√.;gt" 50
ctumuR%sm;yu _ i√x;l' t∞tumuR%m( tdev pç.;g;Ntmekx;l;mu%;ytm( 51
√;r' pUvRvdui∂∑' sv;Rl˚;rxoi.tm( m<@p' b;ÁtoåilN{' s;yt' p[iv/Iyte 52
ne]]ysm;yu _ dI~y;'R s;yt.{km( Ett( SviStkimTyu _ xeW' pUvRvd;cret( 53
tdev i√mu%opet' d<@vK]imit SmOtm( s;vk;x;©,opet' m<@pen ivn; yid 54
x;l;ivrihtSq;ne k⁄@‰√;r' p[yojyet( Ek;nektlopet' k⁄y;Rd( ÂpopjIivn;m( 55
Vy;s;y;meå∑/m;|xe i]x;le √‰'xm©,m( i]p;êeRilN{mek;'x' √‰'x' x;l;ivx;lkm( 56
Tyˇ_m?ymp;d' tu √‰'x' tNmu%.{km( W@;nnsmopet' sp[Cz•mj;˚,m( 57
Ek;nektlopet' p[;s;dvdl étm(
[26.58][XXVI.58]x;l;iv/;noå?y;y" SHÌLÌVIDHÌNO'DHYÌYAH
191 (191)
√;r;id pUvRvNme®k;Nt' n;mog[jIivn;m( 58
Vy;se p¤‰kú.;ge tu p;êRyo" pOœtStu v; v;rmek;'xt" k⁄y;Rd( √‰'x' gehivx;lkm( 59
p[mu%e v;rmek;'x' √‰'x' tNm?ym;©,m( pirto v;rmek;'x' sp[Cz•mq;ip v; 60
t;r√‰'x;i/k;y;m' ctur;nnmi<@tm( p[mu%e tu ctu√‰'Rx' ingRt√;r.{km( 61
p;êRyov;Rpre mu:yv;s' Sy;d( i√ll;$km( m*il.{imd' n;ª; xeW' pUvRvd;cret( 62
i]pçWo@x;riàt;r; √* √* p[v/Ryet( a;ctuiv|xteVy;Rs" pç/oˇ_iS]x;lkÉ 63
nvpi¤ kr;dev' i√i√hStivv/Rn;t( a;pçoˇrW∑‰Nt' W$(W∑‰Nt' tu ivStOtm( 64
ctu"x;l;ivx;l;" SyunRviv'xits':yy; a;¥i√s¢m;n' tu s'vOt;©,k;iNvtm( 65
ivvOt;©,k xeW' k⁄y;Rd( y] yqoictm( a;¥' tu svRto.{' i√tIy' v/Rm;nkm( 66
tOtIy' SviStk cwv nN¥;vt| ctuqRkm( pçm' ®ck iv¥;Cz;l;n;mi./;nkm( 67
tˇd;ˇivx;len bIj' Sy;∞tur≈km( a;ˇVy;s;d( i√hSten;i/Kyj;Ty;yt' mtm( 68
[XXVI.58][26.58] mymtm(MAYAMATAM
192 (192)
ctuhRSt;i/k zNd' ivkLp' W$(kr;i/km( a;.;sm∑hSten;izKy' dw~yRimit SmOtm( 69
aq vwxeiWk;y;mm;ˇ;'xen iv/Iyte a;ˇVy;s;'xkÉ j;iti√R.;gen;i/k;ytm( 70
ctur'x;i/k bIj;d( dI | zNdimit SmOtm( W@'xdI | ivpul;d( ivkLpimit kQyte 71
a∑.;g;i/k Vy;s;d;.;s' Sy;t( td;ytm( W@'xen ivx;le tu ne∑m;.;sdw~yRkm( 72
svRto.{ivNy;s' s'=ep;d( v+yteå/un; v;sVy;seå∑.;ge tu i√.;g' m?ym;©,m( 73
td/| pirto m;g| i√.;g' gehivStOtm( ctu„k,eR s.;Sq;n' s.;m?ye tu v;rkm( 74
pUv;RprgOhe v;åip Sv;My;v;s' p[xSyte svRt" k⁄@‰s'yu _ k⁄Ly;.√;rs'yutm( 75
bihj;Rlkk⁄@‰' Sy;dNtinRvORˇp;dkm( p=x;l;'xkÉ √;r' mu%' pUveRåpr] v; 76
j;lk c kv;$' c b;Áeåb;Áe tqwv c £krIv'xx;l; g[m∑;Sy' .{s'yutm( 77
ctuidRG.{s'yu _mekìk;/Rs.;mu%m( aNt.R{s.;k,eR xƒs©lup;iNvtm( 78
mu%piØkyopetm/Rkoi$smiNvtm(
[26.79][XXVI.79]x;l;iv/;noå?y;y" SHÌLÌVIDHÌNO'DHYÌYAH
193 (193)
pirto di<@k;v;r' ix%re nIv[piØk; 79
p[Str' n;isk;yu _mNtrp[Str;iNvtm( smk;y' sm√;r' smv'x' tu k;ryet( 80
ivprItmnq;Ry .vedev n s'xy" mu _mu _tl' t] m<@pi£yy;iNvtm( 81
Ek;nektlopet' p[;s;dvdl'’tm( devi√jnOp;,;' c v;syoGy' sn;tnm( 82
sv;Rs;mip x;l;n;mett( s;m;NymIirtm( hStCzπdp[vOı‰; v; h;Ny; pU,| yq; k⁄® 83
£krIk,RvK];Nt; x;l;v;sctu∑y; a∑;Syo?vRtlg[Iv; sSqUipsmv'xk; 84
.{o?vRmu%kÀ$' Sy;dNt√;Rr' bihmuR%m( Etˇu svRto.{' r;D;m;v;syoGykm( 85
v;sVy;seåkú.;ge tu i√.;g' m?ym;©,m( pirto m;gRmek;'xmNtv;Rrmq;'xkm( 86
x;l;Vy;s' i√.;gen b;Áv;r' td/Rkm( Etˇu svRto.{ml˚;r;id pUvRvt( 87
Vy;se i√s¢.;ge tu i√.;g' m?ym;©,m( pirto m;gRmek;'x' √‰'x' x;l;ivx;lkm( 88
td/| b;Áv;r' tu pOquv;r' i√.;gt" ctu∑y;n;' x;l;n;' ix%r' tu s.;’it 89
[XXVI.79][26.79] mymtm(MAYAMATAM
194 (194)
m?ye n;issm;yu _ .{p[.Oit pUvRvt( sv;Rs;mip x;l;n;' TyjeNm?ySqp;dkm( 90
i]tl;idtlopet' %<@hmR(y;idmi<@tm( Etˇu svRto.{' devi√jmhI.Ot;m( 91
Vy;se i√r∑.;ge tu ctur'xmq;©,m( pUvRvd( yojyeCzπW' p[hI,ix%r;’it 92
n;isk;tor,;¥©wj;Rlkìí smiNvtm( i]tl;idtlopet' p[;s;dvdl étm( 93
tle tle tu sop;n' m?ye m?ye tu m<@pm( ivvOt' v;©,' sv| yuKTy;nu _ p[yojyet( 94
Etˇu svRto.{' nOp;,;mi/v;skm( a∑;dx;'xkÉ Vy;se i√.;g' m?ym;©,m( 95
pirto m;gRmek;'xmNtv;Rrmq;'xkm( x;l;Vy;s' i√.;gen b;Áv;r' td/Rkm( 96
i√.;g' pOquv;r' Sy;d( b;Áv;rmq;'xkm( x;l;k;r' s.;k;r' yq; v; ix%r' tu tt( 97
i]tl;idtlopet' %<@hmR(y;idmi<@tm( pUvRvd( yojyeCzπW' yq;yuiˇ_ yq;®ic 98
Sv;imicˇvx;NNyStSq;nivNy;ss'yutm( aNyt( p[;s;dvt( svRmlïy;Rd( ivc=," 99
Etˇu svRto.{' nOpex.vn' SmOtm( 99-2
[26.99][XXVI.99]x;l;iv/;noå?y;y" SHÌLÌVIDHÌNO'DHYÌYAH
195 (195)
x;l;j;itStiCzro yug( ivm;n' mu<@;k;r' xIWRk hMyRmett( n;n;k;r;©;iNvt;nek.Um; m;l;bı; Sy;t( tu s; m;ilk;:y;100
Vy;se W@±vSv'xkÉå∑;i.r'x;kìúmRNv'xwdwR~yRk t√d'xe Ek√y'x' mu:yv;sSy v;r' dw~y;R∑;'xwv;Rrmek c s;/Rm( 101
v/Rm;nSy ivNy;s' v+ye s'=ept" £m;t( 102
Vy;se W@'xkÉ t] √‰'x' x;l;ivx;lkm( i√.;gm©,' b;Áe svRt" k⁄@‰s'yutm( 103
p[mu%e mu:yv;sSy .;g' cõ™£m,' .vet( m?yi.iˇsm;yu _ k⁄Ly;.√;rs'yutm( 104
apre dI Rx;l; Sy;d( i√ne]oˇu©s'yut; ÈWi•ªo•t; p[;cIx;l; dI`;Rnn;iNvt; 105
p=kÉ √π tu x;le tu v'xinªe ivvK]kÉ Ekìkidix in„£;Nt' i√.;g' m?yv;r,m( 106
ÓSvp;dsm;yu _ yq;l˚;rk tu yt( xƒ;vt| tu sop;n' k,eR √‰'xen yojyet( 107
n;isk;tor,StM.j;lk;idivr;ijtm( p[;s;dvdlïy;Rdnu _ c;] pUvRvt( 108
Eki√i]tlopet' nodG√;r' mhI.Ot;m( tdev;'xen v;r' tu ivvOtStM.i.iˇkm( 109
mu:ygeh;/Rd;i=<ye mUlv'x;Ntto•tm(
[XXVI.100][26.100] mymtm(MAYAMATAM
196 (196)
yqe∑idix .{;©' yqe∑idix v;'skm( 110
di<@k;v;rs'yu _ p[;s;dvdl étm( √;rtor,n;sIi.Stq; veidkj;lkì" 111
yq;®ic yq;xo.' tq; k⁄y;Rd( ivc=," Etˇu v/Rm;n' Sy;∞tu,;Rmip x'istm( 112
Vy;se dx;'xkÉ t] i√.;gm©,' .vet( täihv;Rrmek;'x' x;l;Vy;s' i√.;igkm( 113
td/| tu bihvRir' √;r' .{smiNvtm( kÀ$koœ;idsv;R©' yq;yuiˇ_ yq;®ic 114
Etˇu v/Rm;n' Sy;∞tu,;Rmip x'istm( aqv; täihv;Rr' √‰'x' Vy;se dx;'xkÉ 115
mu _mu _tl' t] m<@pi£yy;iNvtm( yqoictml˚;rmupyuRpir tT£m;t( 116
mu%.{' ivn; t] xeW' p[;gu _v•yet( sm' i]p;dm/| v; mu%m<@pim„yte 117
xeW' p[;gu _v•ey' ivp[;dIn;' p[x'istm( i]ctu„pç.*m' Sy;d( v/Rm;n' smohrm( 118
√;dx;'xe ivx;le tu i√.;g' m?ym;©,m( x;l;Vy;s' i√.;g' tä;Á;ilN{' i√.;gt" 119
täihv;Rrmek;'x' StM.' k⁄@‰' yqoictm( p;êRyoStäih√‰'Rxwk;'xivSt;ringRm; 120
[26.120][XXVI.120]x;l;iv/;noå?y;y" SHÌLÌVIDHÌNO'DHYÌYAH
197 (197)
sv;rmu%p؉©ne]x;l;ivingRt; purt" p;êRyoneR]x;leåilN{;ˇu pUvRvt( 121
tyomR?ye ctu√‰'Rxe i√tlev;"Sql;iNvtm( v;r' Sy;t( i]tle t] t] x;l; ctu"Sqle 122
apre k,RkÀ$e √π ktRVye pç.UimkÉ tyomR?ye ctu√‰Rxe W$(tleå/Rs.;mu%m( 123
p;êRyoneR]kÀ$e √π mu:y/;ªStu W$(tle purt" k,RkÀ$e √π sop;n' Sy;t( tdNtre 124
tTpur" k,RkÀ$e √π ktRVye tu ctu"Sqle x;l; pçtle k;y;R dw~yeR t]wv pÔre 125
i√.;givpul;y;me ktRVye p;êRyoStute a©,' m<@p' co?veR tdU?veR Sqlp;dyuk™ 126
√;rne]sm;yu _ v;me sop;ns'yutm( mu%c˚m,e guÁsop;n Sy;t( tle tle 127
pOœºå∑√‰'xivSt;ringRm' .{xoi.tm( td'xe p;êRyovRK]e v;r' Sy;t( i]tl;iNvtm( 128
√‰'xwk;'xwkivSt;ringRm; pç.UimkÉ sv;rmu%p؉©pOœx;l;ivingRt; 129
p;êRyoi√Ri√.;gen kÀ$* √* tu ctu"Sqle pirto m<@p' t] v;sVy;ssmiNvtm( 130
i√tlopir .{;©« x;l; ne]smiNvt;
[XXVI.121][26.121] mymtm(MAYAMATAM
198 (198)
v;StUn;' tu ctumR?ye ctu"sU]' p[s;ryet( 131
tˇTsU]Sy v;me tu √;r' ivi/vd;cret( 131-2
m?ye StM.' tu s'Sq;Py p;êeR √;ryut' tu tt( ktRVy' ivi/n; tJDw" kMp√;r' tduCyte 132
p[;s;dvdlïy;Rt( StM.;¥©' tle tle s¢.*m' nOpexSy miNdr' v/Rm;nkm( 133
ctudRx;'xkÉ Vy;se i√.;g' m?ym;©,m( pirto v;rmek;'x' x;l;Vy;s' i√.;igkm( 134
i√.;g' pOquv;r' Sy;t( b;Áv;r' td/Rkm( j(pirto di<@k;v;r' mui∑bN/;idxoi.tm( 135
cUlhmR(y;idk k⁄@‰' mh;v;rmupyRip kÀ$koœ;idsv;R©' yuKTy; t] p[yojyet( 136
Etˇu v/Rm;n' Sy;•odG√;r' mhI.Ot;m( Vy;se i√r∑.;ge tu i√.;g' m?ym;©,m( 137
t;vt( Sy;d( gOhivSt;r' pirt" k⁄@‰s'yutm( i√.;g' pOquv;r' Sy;dNt"St(M.' yqoictm( 138
täihv;Rrmek;'x' pOquv;r' i√.;gt" StM.' k⁄@‰' yq;yuiˇ_ yq;xo.' tq;cret( 139
di<@k;v;rs'yu _ p;êeR pOœº s.{km( p;êRyoneR]x;le √π √π mh;v;rs'yute 140
i√i√.;givin„£;Nte Sy;t;' te mu%piØkÉ pOœv;s' yq;xo.' yq;ic]' iv.;gt" 141
[26.141][XXVI.141]x;l;iv/;noå?y;y" SHÌLÌVIDHÌNO'DHYÌYAH
199 (199)
yq;®ic yq;xo.' kÀ$koœ' tle tle i√tle i]tle v;åip gop;n;Â!mçkm( 142
xƒ;vt| tu sop;n' p[mu%e k,RkÀ$yo" tle tle tu sop;n' mu%e cõ™£m,o .vet( 143
p;d' p;d;≈y' p;d' yq;xo.' yq;blm( ikiçd;≈ymev' v;n;≈y' ivpdo pdm( 144
vWRSql' cUlhMy| ktRVy' Sy;t( tle tle gop;n' c lup;íwv vK]StM.' c n;$km( 145
mui∑bN/' c inyURhvl.I c kcg[hm( y] y]oict' t] yojyet( td( ivc=," 146
s.; v; m<@p;k;r' m;ilk;k;rmev v; Et;s;mip x;l;n;m©,' k;ryed( bu/" 147
m<@pSy tu m?ye tu StM.' nwv p[yojyet( m<@p' purtStSy v;sVy;ssm' tu v; 148
i]p;d' v; td/| v; yuKTy;Nt" StM.s'yutm( Eki√i]tlopet' m;ilk;.' yq; tq; 149
ivvOtStM.s'yu _ v;s;ilN{;iNvt' tu v; aNt" sop;ns'yu _mnu _ c;] pUvRvt( 150
i]tl;¥;nvtlmek;dxtl' tu v; Etˇu v/Rm;n' Sy;d( .UpeN{;,;' ivxeWt" 151
nN¥;vtRSy ivNy;sml˚;rmqoCyte
[XXVI.142][26.142] mymtm(MAYAMATAM
200 (200)
Vy;se W@'xkÉ t] i√.;g' m?ym;©,m( 152
x;l;Vy;s' i√.;g' Sy;t( tNm;n' tu ctuW(tym( b;Áv;r' c k⁄@‰' c nN¥;vtRsm;’it 153
idXyqwk; n td(√;x;l; v;q ctu∑ym( j;lk c kv;$' c b;Áeåb;Áe tqwv c 154
svRt" k⁄@‰s'yu _ mu:ygeh' ki.iˇ.;k™ k⁄Ly;.√;rs'yu _ mu%c˚m,' .vet( 155
aNtivRvOtp;d' Sy;d( b;Áe k⁄@‰;vOt' tu tt( ctuidR=u ivin„£;Ntm/RkÀ$sm;’it" 156
di<@k;v;rs'yu _ p[;s;dvdl étm( 156-2
ctu,;Rmuidt' vwXyxU{yo" p[;iGdg;nnm( tdev;'x;vOt;ilN{' bih√;Rr' p[xoi.tm( 157
ai/œ;n;iõ™ [ k;dIin pUvRvd( yojyed( bu/" Eki√i]tlopet" mu<@p[;s;ds'iDkm( 158
ctu,;Rmip v,;Rn;' yojyet( ti√c=," Vy;se dx;'xkÉ t] i√.;g' m?ym;©,m( 159
pirto m;gRmek;'x' x;l;Vy;s' i√.;gt" b;ÁtoåilN{mek;'x' .{p[.Oit pUvRvt( 160
yq;yuiˇ_ yq;xo.' tq; hmR(y;©mi<@tm( i√W@'xe ivx;le tu i√.;g' m?ym;©,m( 161
√‰'x' x;l;ivx;l' Sy;Nmu%geh' ki.iˇ.;k™
[26.162][XXVI.162]x;l;iv/;noå?y;y" SHÌLÌVIDHÌNO'DHYÌYAH
201 (201)
pOquv;r' i√.;gen tä;Áe tu smNtt" 162
pirtoåilN{mek;'x' StM.' k⁄@‰' yqe∑t" s;ilN{' cUlhmR(y;©' yq;yuiˇ_ yq;®ic 163
√;r' c mu%.{' c;Pyi/œ;n;id pUvRvt( ctu∑y;n;' x;l;n;' m?yv'xo?vRmStkm( 164
pure pure .vet( kÀ$' p=x;l;nn;iNvtm( nN¥;vt;R’ití;q yq;yu _ ctumuR%m( 165
Ë?voR?vRm©,' k⁄y;Rt( p=x;l;smopir s.; v; m<@p' v;åip m;ilk; c;©,i£y; 166
i]tl;idtlopetmUhp[TyUhs'yutm( i√j;n;' c mhIp;n;mett( p[;s;dk ih tt( 167
ctudRx;'xkÉ Vy;se i√.;g' m?ym;©,m( pirto m;gRmek;'x' i√.;g' gehivStOtm( 168
pOquv;r' i√.;g' Sy;d( yuKTy;Nt" StM.s'yutm( täihv;Rrmek;'x' k⁄@‰StM.;idmi<@tm( 169
ctuidRx;nnopet' nN¥;vtRsm;’it Ë?vRx;l;Stq;∑;Sy;ítur;Sy; VyviSqt;" 170
√;dx;Sysm;yu _mU?v;R/St;d( ivxeWt" ctuidR=u s.{;©√;rx;l;kxoi.tm( 171
anu _ ih yq; sv| pUvRvt( k;ryed( bu/" Vy;se i√r∑.;ge tu i√.;g' m?ym;©,m( 172
[XXVI.162][26.162] mymtm(MAYAMATAM
202 (202)
x;l;Vy;s' i√.;gen pOquv;r' tu tTsmm( td( bihv;Rrmek;'x' täihv;Rrmekt" 173
s;ilN{' cUlhmR(y;©' yq;yuiˇ_ yq;®ic tSyopir gt; x;l; ctu„kixrs; sh 174
i]tl;¥; nvtl' .Up.UsuryoGykm( √;r;i, i.ˇy" sveR Áuˇr;¥; Ánu£m;t( 175
p[;s;dvdlïy;R•N¥;vt| tu j;lkm( yq;yuiˇ_ yq;xo.' tq; k⁄y;Rd( ivc=," 176
Ëhp[TyUhsv;R©geRh;l˚;rim„yte Vy;se W@'xkÉ t] SviStkÉ √‰'xm©,m( 177
t;vCz;l;ivx;l' Sy;t( k⁄Ly;.√;rs'yutm( pOœº tu dI Rkoœ' Sy;t( purt" koœk tq; 178
p=kÉ kkúrIx;l; mu%piØky;iNvt; ivn; piØky; pOœº koœkÉ pOœs'yutm( 179
di<@k;v;rs'yu _ W<ne]' .{s'yutm( aNyt( p[;s;dvt( svRmlïy;Rd( ivc=," 180
p[;Ñë%' SviStk vwXyxU{yo" s'mt' bu/w" tdev;'x;vOt;ilN{' %<@hmR(y;i.mi<@tm( 181
pUvRvd( .{s'yu _ml˚;r;id pUvRvt( i√"W@'xeåq mNv'xe Wo@x;'xe yqe∑t" 182
a©,' c bihv;Rr' pOquv;rmilN{km(
[26.183][XXVI.183]x;l;iv/;noå?y;y" SHÌLÌVIDHÌNO'DHYÌYAH
203 (203)
x;l;Vy;s' i√.;gen svRt"h( pirkLpyet( 183
√;r' c StM.k⁄@‰' c .{' yuKTy; p[yojyet( yq;yuiˇ_ yq;xo.' tq; hmR(y;©s'yutm( 184
x;l;k;r' s.;k;r' hmR(y;©' v;åq xIWRkm( Ett( SviStkimTyu _mnu _ c;] pUvRvt( 185
inivR∑;" koi$s'yu _;" k,eR sop;ns'yut;" ®ck;:y; ivic];©; nodG√;r;"h( p[k°itRt;" 186
p;Wi<@n;' i√j;dIn;' sur;,;' v;syoGyk;" ctu,;Rmuidt' r;D;' svRmuvIRidv*ks;m( 187
vwXy;n;muidt' sv| xU{;,;' sMmt' bu/w" 187-2
¨ˇ_Vy;sen;iNvt; dI RhIn;ved;≈;.; St;" sur;,;' i√j;n;m( d;n;dIn;' svRp;Wi<@k;n;' ctu"x;l;" s'mt;" si∫rev 188
Etd( vdiNt munyo ivpule nv;'xe vSv'xkÉ muinpde rs.;igkÉ tu√‰'x' gOhSy ivpul' Tvq pç.;ge x;l;ivx;limh .;gimit £me, 189
a∑;∑hStivsOt' i√gu,;yt' c
i√√;ir pi¤vdn' √ym©,' c W$(siN/k .vnvt( pirm<@nIy' tt( s¢v;smvnIsurmiNdr' Sy;t( 190
[XXVI.183][26.183] mymtm(MAYAMATAM
204 (204)
Vy;se pç;'xe nv;'x;yt' Sy;TW@±.;ge ®{;'xkì" s¢.;ge i√"W@±.;gwr∑.;ge nv;'xe i√"s¢;'xw" Wo@x;'xwStu dw~yRm( 191
Ev' pçwv;yt' s¢(x;le pUvoRˇ_Vy;s;'xkÉ pi¤x;le dw~y| swk;kìúivRk;rw" ss¢/m;|xwiv|xT]yoiv'xd'xw" 192
r;D;mudIirtmxIitkrwivRx;le dw~y| tu tiT]gu,mkúll;$yu _m( i]√;ir c;©,gu,;iNvtm∑siN/ i√"pçx;l;mq hMyRimv p[yoJym(
v;s}y'x' s;/R.;g' ÁilN{' }y'xwk;'x' v; td/| p[vexm( b;Áeåb;Áe n;lnIp[' td/| x;l;n;' Sy;d] s;m;Nymett( 194
inr©,' k,Rgt;iNvt' b¸b¸p[vex' b¸c;nn;iNvtm( aNtbRihbRK}yut' ÁsImk v;s' n s;m;Nygt;©,;iNvtm( 195
hStStM.tul;idk;n( nrgOhe yuHJy;dyuGm' yq;yuGm;yuGmks':yy; surgOhe yuÔIt hSt;idj(km( m?y√;rminiNdt' surmhIdevi=tIx;lyexeW;,;mupm?ymev iviht' tt( s'pd;m;Spdm( 196
g.| k⁄y;R•e]kÉ i.iˇ.;ge p;d;/;r;Cz(v.[k;/" £me, m?ySy Sy;d( v;m.;ge gOhe v; x;l;y;' Sy;Nmu:y/;mNyvXym(
i.iˇVy;seå∑;'xkÉ c;tur'x' b;Áeåb;Áe tiT].;g' ivh;y m?ye g.| yojnIy' sur;,;' ivp[;dIn;' miNdre inNdt' tt( 198
v'x√;r' nwv ivp[;idk;n;' v,;Rn;m;v;skÉ yojnIym( p;W<@‰;dIn;' munIn;' gOhe t√'x√;r' yojnIy' n dU„ym( 199
a;¥mq;ˇivx;l' i]gu,;y;m' tt" p[vOiı" Sy;t( Vy;si√gu,wS]yoiv'xit y;vt( t;v u swkdxs':y; 200
[26.200][XXVI.200]x;l;iv/;noå?y;y" SHÌLÌVIDHÌNO'DHYÌYAH
205 (205)
purto .{smet' k,Rs.;ko∑nI@mi<@tkm( pOœº v;ryut' v; i√ll;$' g.RkÀ$smm( 201
Eki√i]tl;!‰' purtoåprto ivic]n;Sy©m( Etd( ivh;rx;l' p[;s;dvdev kr,Iym( 202
sv;Rs;mip v+ye p;d;y;m' tu tSy iv„kM.m( s;/Ri√hStm;id i]i.rq Wi@±." kr;g[jı‰;R tu 203
s;/Ri]ctuhRSt;vi/k y;v•v;iõ™ [k;y;mm( Vy;s' W@©ël' Sy;ˇSm;d/wRkm;]vOı‰; tu 204
dx v; ctudRxm;]' y;v•v/; ivx;l' Sy;t( pUvoRidtm;n' v; yoJy' yuiˇ_£me, iv√i∫" 205
SvVy;skr' i]gu,' ’Tv; vsui.hRret( tu tCzπWm( ?vj/Umis'hê;vOW%rgjv;ys;í yoing,;" 206
EWu ?vjmOgvOW.e.;" xu.yu _; n xo.n;STvNye dw~y| vsugui,t' yˇt( i]nRvi.hRret( tu tCzπWm( 207
aêyuj;idkmO=' t√xtSTvev r;xy" p[oˇ_;" a;y;me vsunvi.guRi,te yt( Tvkúpi¤i.h;Rsm( 208
xeW' /nmO,muidt' £mxSTvO,;i/k;y' tu xu.m( n;h' nvgui,t' yiT]xiti..;Rjn' tu tCzπWm( 209
itiqrip sUyRp[mu%o v;r" Sy;t( tÎ=s'yogm( amOtvrisıyogwyoRJy' nwv;Nyyogmev Sy;t( 210
yjm;njNmn;m=Ryut' yd( vStu t;Îx' tu xu.m(
[XXVI.201][26.201] mymtm(MAYAMATAM
206 (206)
Ev' nO,;muidtmmr;,;' ceCz⁄.' yq; ktuRm( 211
swki]'xıStivSt;rk;¥;' √;>y;' √;>y;' v/Ryet( tTkr;>y;m( x;l;b;Áe swkW∑‰Ntm;n;.I∑;y;m; s'mt; Sy;t( %lUrI 212
bihrbihr.I∑; k⁄@‰p;d;©xo.; ix%rmip lup;Â!;iNvt' m<@p' v; amrnrivm;n;¥;vOt; s; %lUrI.vntlivhInwki√.Uimp[yu _; 213
p[qm;vr,e i√tIykÉ v; pr.;ge sdn' tu yoiWt;m( inARt* sUitgOh' c vcRs" pvn;dINduWu v;©,;gOhm( 214
ymidix .ojnx;l; some /nsçy;v;sm( a¶* /;Ny;g;r' %e piˇ_VyRÔn;in t]wv 215
a;r;/ngOhmIxe kÀp' t]oidt* ò;nm( yiSmNyiSm•uidt;NyNy;in ih t] s'p[yoJy;in 216
√;r;i, c k⁄@‰;in c yuKTy; tu Sv;imv;Hzvx;t( aNyCzπW' sv| k⁄y;Rduiˇ_£me, Î!tr/I" 217
aip c ixi%in goœ' nwARteåj;ivk;n;'pvnidix inv;s' m;ihW' cwxko,e .vit turgx;l; n;gx;l; c tiSmn(idix c idix c sveR v;hn; √;rv;me 218
s;m;Ny' Sy;detdu _ ctu,;| v;se r;D;' yojnIy' ivxeWm( i]p[;kr' c i]pi¤iS].og' xeW;,;' c;Pyu _nITy; ]y;,;m( 219
Eki√]I<y] s;l;in nø,;' pç]I<yek;id dev;lyeWuyˇt( p[oˇ_ /;mn;nen pUv| t]wv;yoJy' ivi/DwnRr;,;m( 220
îit mymte vStux;S]e x;l;iv/;n' n;m Wi@±v'xoå?y;y"
[26.220][XXVI.220]x;l;iv/;noå?y;y" SHÌLÌVIDHÌNO'DHYÌYAH
207 (207)
aq s¢iv'xoå?y;y" v,;Rn;' gOhivNy;sl=,' v+yteå/un; ctudR<@;t( sm;r>y i√i√hStivv/Rn;t( 1
i]'xıSt;vi/y;Rvdekìk gOhm;nkm( =u{;,;m∑/; p[oˇ_ m?ym;n;' iv/Iyte 2
a∑d<@;t( sm;r>y i√i√d<@ivv/Rn;t( √;i]'x∂<@pyRNt' gOh;,;' m;nim„yte 3
aSm;d;xtd<@;Nt' d<@;>y;' v/Ryet( £m;t( v;$i.ˇeird' m;n' td>yNtrto gOhm( 4
ctur≈' i√j;n;' c nOp;,;' c ivxeWt" a∑W$(ctur'xen dw~y| Sy;t( =i]y;idWu 5
hIn' Wo@xhSte>yo gOhm;n' n k;ryet( nv;∑s¢WóStw®ˇu©' tu©m;nt" 6
i]ctu.;RgivSt;r; p;don;g[ivx;lk; z]xIWRktuLy;.; cN{n;sIiv.UiWt; 7
ctuidR=u ctu√;Rropet;tLpsm;yut; √;rgopurs'yu _; n;n;vyvxoi.t; 8
bihœ;t( pir%opet; svRr=;smiNvt; v;$i.iˇ p[oˇ_; gOhb;Ásm;vOt; 9
mO<my; v; lup;Â!; tO,;idCz;dn;iNvt; %lUirk; v; ktRVy; veidk;p;dxoi.t; 10
[XXVII.1][27.1] mymtm(MAYAMATAM
208 (208)
gOhi£y; ih i√iv/; i.•;i.•p[k;rt" i.•' c ip<@.ed' c v+ye Sf⁄$tr' yq; 11
asiN/k i.•gOh' smiN/k Ái.•k i.•gOheWu teWu vw ctugORh' id=u gt' p[/;nk ivid=u v; m<@pk %lUirk; 12
Sy;d( v;$i.ˇerbih" pOqg( gOh' ]y' i√k vwkmsMpd;' pdm( tSm;∞tu"x;lminiNdt' pr' sivStr' tSy tu m;nmuCyte 13
nIc;n;' nIcm;n' Sy;t( ≈eœ;n;' ≈eœmuCyte ≈eœm;n' in’œ;n;' svRd; n p[yuJyte 14
Kvicid∑' kinœ;n;' yNm;n' ≈eœj;itWuaLpTve v; mhÊve v; sIm;sU]e ivin…íte 15
s;yte ctur≈e v; ctu„W∑‰; iv.;ijte r∆uv'xisr;W$(kctu„k;∑ksiN/i." 16
mmRxUl' c yàen vjRyed( v;Stukoivd" sU];dIn;' gOh;©¯í pI@; cet( svRn;xnm( 17
tSm;t( svRp[yàen sU];dIin ivvjRyet( pUv;Ridm?ysU];i, c;•' /;Ny' /n' su%m( 18
îit n;m;in t•;m; cTv;ir SyugORh;i, c a•;ly' /;Ny;ly' /n;ly' su%;lym( 19
ktRVy' v;Stum?ye tu m<@p' p[qm' bu/w" v;StuVy;sctu.;Rg' m<@pSy tu ivStOtm( 20
pçW$(s¢.;g;∑nv.;gwkmev v;
[27.21][XXVII.21]ctugORhiv/;noå?y;y" CHATURGåIHAVIDHÌNO'DHYAYAH
209 (209)
s¢hSt;id W<m;n' i√i√hStivv/Rn;t( 21
a;s¢dxhSt;Nt' ≈eœm?ykinœkm( Ek.KTy; i√.KTy; v; ctu„p;d;∑p;dkm( 22
i√j.UpitvwXy;n;' yuGmp;d' p[k°itRtm( xU{;,;mNyj;tIn;myuGmStM.im„yte 23
i√jv•OpvwXy;n;' vwix∑‰' m?yveidk; i]k;lbillB/; c pu„pgN/;idpUijt; 24
s; i]t;lsmuTse/; coTse/smivStOt; tNm?ye b[˜pI#' Sy;d( veidk;/Rp[m;,t" 25
W$(W@©ëlhIn' Sy;t( tNm;n' nOpvwXyyo" xU{;¥Ntrj;tIn;' n k⁄y;Rd( b[˜veidk;m( 26
s;yte ctur≈e v; tˇd;’it m<@pm( pçt;l' sm;r>y i]}y©ëlivv/Rn;t( 27
nv/; tilp;y;m;" s¢t;l;Ntm;nk;" pç;©ël' sm;r>y ]yodx;©ël;Ntk;" 28
nv/; p;div„kM.;STvg[eå∑;'xivvijRt;" p;do∞;/Rmi/œ;n' W@∑;'xonmev v; 29
p;do∞e i]ctu.;Rg' ctur≈' c vO km( vSv≈' ic]%<@' c StM.;n;m;’it" SmOt; 30
xmI%;idr%idrStM.;í i√jr;jyo" islIN/[' ipixt' m/Uk vwXyStM.;" p[k°itRt;" 31
[XXVII.21][27.21] mymtm(MAYAMATAM
210 (210)
r;j;dn' c inMb' c islIN/[" ipixitNduk; xU{;,;' StM.vO=;í TvKs;r;" svRyoGyk;" 32
pKve∑k;i." su/y; m<@p' i√j.Upyo" vwXy;dIn;mpKv;i.n;Rn;l˚;rxoi.tm( 33
p[p; v; t] ktRVy; n;ilkÉrdlCzd; gOhm<@pyomR?ye i]ctu„pçW$(kr;" 34
svRt" smivSt;r' p[k⁄y;Rd;vOt' pqm( EkhSt' i√hSt' v; =u{e m;gRivx;lt; 35
a•;g;r;idm?y' tu v;Stum?y;t( p[di=,m( a;idTynNdp;t;l.Ut;©ëlimit £m;t( 36
/mRnNd;∑/;Tv'x; a•;g;r;idp;dg;" 37
Ekìk;iõ™ [gt' tˇTStM.Sq;pnkmRi, v;Stum?y;dudk™ pUvRdi=,; prt" £m;t( 38
gOh;iõ™ [m?yyomR?yi.iˇmR?yimit SmOtm( aNtmuR%;in geh;in v;Stuní bihmuR%m( 39
mhI/reNdu.Ll;$mOg;iditpd;i≈tm( s*:y' mhIsur;v;s' tˇ;r;y;mmuCyte 40
pç;idnvhSt;Nt' m?y;/| c dx;/Rkm( s¢wk;dxhSt' Sy;idit m;n]y' ivdu" 41
cULyu∞' svRgeh;n;' gOh;Nt' ivpul' .vet( p;dodysm; i.iˇ" Svp;di]gu,; tit" 42
[27.42][XXVII.42]ctugORhiv/;noå?y;y" CHATURGåIHAVIDHÌNO'DHYAYAH
211 (211)
geht;rctu.;Rgpç.;g;Ntr' £m;t( p;dVy;s îit p[oˇ_ gehVy;s;Tkr;ˇu v; 43
y;vNto ivpule hSt;St;vd©ëls':yy; sveRW;mip geh;n;' StM.iv„kM.im„yte 44
mheN{;'xe .ved( √;r' mu:y;'xe v;irin"ßvm( b[;˜,;n;imd' sv| sMpd;' Sy;t( sd;Spdm( 45
mheN{;k;RyRkÉ sTye .Ox.;ge mh;nsm( i]hSt' pçhSt' c }y/RhSt' W@/Rkm( 46
ctuhRSt' s¢hSt' ctur∑;/RhStkm( pçhSt' nvhSt' pçm;n' mh;nse 47
gOh=t;'xkÉ √;r' jyNte v;irin"ßvm( p[;Cy;v;s' nOpSyoˇ_ koxv;hnv/Rnm( 48
gOh=t;ikúgN/vR.O©r;je ivvSvit /;Ny;ly' p[ktRVy' tˇr;y;mmuCyte 49
pçhSt' nvhSt' W@/| c dx;/Rkm( s¢wk;dxhSt' Sy;•v]yodxhStkm( 50
Ek;dxpçdxhSt' pçp[m;,km( pu„pdNtpde √;r' ivtqe v;irin"ßvm( 51
ivx;' di=,v;s' Sy;d( /n/;Nysu%;vhm( pu„pdNteåsure xoWe v;®,e im]kÉ pde 52
/n;ly' /;Nysm' ikiçNNyUnTvim„yte
[XXVII.43][27.43] mymtm(MAYAMATAM
212 (212)
xU{Sy p…íme v;s' /n/;Nyxu.p[dm( 53
.Ll;$;'xe .ved( √;r' sug[Ive v;irin"ßvm( ctu,;Rmip v,;Rn;mu _o v;sivi/£m" 54
StM.Syopir ktRVy' poitkoˇrv;jnm( tul;jyNTynum;g| flk;' .UimkLpnm( 55
kpot' tTp[itíwv ivtiStjlk;in c mui∑bN/' mO,;lI c di<@k;' c lup;i£y;m( 56
luLp;p[Cz;dn' cwv mu%piØky;iNvtm( gOhSy di=,e p;êeR √;r' p[it mhd( .vet( 57
i√i]hSti]hSt;/| ctuhRSt' c .ˇ_y" ctu„pd;¥;√;i]'x∫KTy; v; v;Stum<@pm( 58
Ek.KTy;¥eki]'x∫KTyNt;LpeåNtrp[p; spd; c siv∑; c n;ilt;ldlCzd; 59
gOh;,;' g.RSq;n' tu p[v+y;Mynu pUvRx" dev;n;' cwv ivNy;se ivxeWe, p[.;gt" 60
pu„pdNte c .Ll;$e mheN{e c gOh=te di=,e ne]i.ˇ* tu s*My;d* tu ctugORhe 61
i.iˇVy;se nv;∑;'xe b;Áe tu ctur'xkm( aNtS]y;'xk nITv; m?ye g.| in/;pyet( 62
Sv;imv;sSy ivSt;re pçW$(s¢.;igkÉ nITv;Nt.;Rigk ne]' tTp[di=,.;igkÉ 63
[27.63][XXVII.63]ctugORhiv/;noå?y;y" CHATURGåIHAVIDHÌNO'DHYAYAH
213 (213)
StM.mUle iv/;tVy' g.| guÁtr' vrm( √;rp[di=,e StM.e ki.ˇ* gU!p;dkÉ 64
v;Stum<@pm?ySy di=,e v;iõ™ [mUlkÉ ip<@i.•gOhe g.RSq;n' pçiv/' .vet( 65
tSyopir in/;tVy' mu˛tRStM.mutmm( ivi/DwSt] %idr' %;idr' c m/Ukkm( 66
r;j;dn' yq;s':y' ivSt;r;y;mmuCyte .;nu®{dx√;rivtSTy;y;ms'yut;" 67
tTs':y;©ëlivStI,;R" Sv;g[eå∑;'xivvijRt;" .Uts;/RctuveRdgu,t;l;in%;tk;" 68
vO k⁄@±ml%<@;g[buäëd;’itxIWRk;" i√j;dIn;' ctu,;| ih StM.;" sMyk™ p[pUijt;" 69
ip<@x;l; c ktRVy; Tyˇ_m?ySqp;dk; gOhm?ymi.iˇí p;dm?ymvijRt; 70
t;m;i≈Ty tu k⁄Ly;.√;r√yimhe„yte y] c;>yNtr√;r' pUvRdi=,to idix 71
di=,e gOhp;êeR tu gOhp;êeR mh;nse a>yNtre tu yd( √;r' p…ímoˇrto idix 72
¨ˇre gOhp;êeR tu p;êeR p…ímto gOhe x;l;su i.•x;l;su siN/kmR n k;ryet( 73
devt;Sq;pn' ip<@x;l;su tu iv/Iyte
[XXVII.64][27.64] mymtm(MAYAMATAM
214 (214)
î∑to b;Ádev;n;' pµjSy invexnm( 74
xeW;í in„pd;" sveR r=,;q| inveixt;" kd;ict( ip<@x;l;y;' m?y' n p[iv/Iyte 75
p;êRyo" pOœt" pUveR p;d;n;' c smu∞ym( p[v+y;MynupUveR, hSts':y;vx;t( pun" 76
i]hSte v; i]hSt;/eR StM.; a∑* sm;iht;" ctuhRSte c s;/eR c pçhSte c sµin 77
i√r∑StM.mui∂∑' W$(W@/eR c s¢kÉ i]r∑;õ™ [y" ¨i∂∑;" s;/;R∑nvhStkÉ 78
ctur∑;õ™ [y" p[oˇ_; dx;/wRk;dxeåip c pç;∑StM. s':y;" Syu" s;/eR √;dxhStkÉ 79
]yodxivx;le tu W@∑wv;õ™ [y" SmOt;" ivSt;re c tq;y;me sm;" p;d;Stu s':yy; 80
s¢hSt' tu ivStI,| W@±.;gen iv.;jyet( i√.;gen mu%eåilN{' nvhSteå∑.;gkÉ 81
i].;g' purtoåilN{mek;dxivx;lkÉ dx.;ge ctu.;Rgmkú.;ge ]yodxe 82
W@'x' purtoåilN{mev' .;g£m' ivdu" Sv;imSq;nSy ivSt;r' ctu„pç;xd©ëlm( 83
a∑s¢titm;]' ih mhÊv' tu iv/Iyte W$(W@©ëlvOı‰; tu pçm;n' iv/Iyte 84
[27.84][XXVII.84]ctugORhiv/;noå?y;y" CHATURGåIHAVIDHÌNO'DHYAYAH
215 (215)
Wi∑.;ge ’te StM.e Wo@x;'xen veidk; veidk;i√gu,' p;d' xeW' p[Strm;nkm( 85
p;dbN/mi/œ;n' p;d' sv;R©s'yutm( ¨ˇropir .Ut;in kpotp[its'yutm( 86
Vy;le.mkrw" is'hwn;Risk;¥wrl'’tm( √;rtor,s'yu _ ivic];Ntri.iˇkm( 87
Sv;imv;simd' v;se ktRVy' c;] m<@pm( n j;tu Sv;imno v;se v'x;nugtx;ynm( 88
Sv;imSq;ne iSqt;" StM.; ne].KTy; p[k°itRt;" Ekìk;Ntirt;" p;d; inrNtr inveixt;" 89
mUlStM.;/RivSt;r; yqe∑;l' ’twyuRt;" ¨pyuRpir v;s;n;' SvimSq;n' iv/Iyte 90
î∑k;su/y; v;åip flk;myi.iˇkm( hemt;m[;idk cwv r;D;' yid ivic]km( 91
a•;g;r;idWu √* √* p;ç;l;idlupoCzy* lup;i£y;£m' sv| pUvRvt( pirkLpyet( 92
/n=yo mNdve/e tIv[e Sy;d( A,bN/nm( i]cUlI vwXyxU{;,;' pç s¢ mhI.Ot;m( 93
b[;˜,;n;' nvwv' tu Ek;dx' tu dwivkm( p;W<@‰;≈im,'( yuGms':y; cUlI iv/Iyte 94
g.;R/;n' cõ™£m,' ki.i ' mu:y v;skÉ
[XXVII.85][27.85] mymtm(MAYAMATAM
216 (216)
ixl;StM.' tl' k⁄@‰' nO,;' v;se n k;ryet( 95
tO,;¥wmORNmy' z;¥' lo∑wXz;¥mmONmym( b[˜Sq;n' tl;i•ª' gOh;Nt" Sqlim„yte 96
inªe gOhSqle √;r' p[Cz•;jl.Uimkm( sveRW;mip v,;Rn;' p;do∞;/| msUrkm( 97
kÉict( Sv.tORv=o®n;>yuTse/' vdiNt vw ai/œ;n' c y;My;id ctugORhiv/* £m;t( 98
EkSywv p[/;nTv;dIÎxeWu gOheWu vw tSy ktuRí .og;n;' Sq;n' t]wv kLpyet( 99
k;çIlv,yo" p;]' p[;gudiGdix ivNyset( aNtir=e .ve∞uLlI sTykÉ Sy;dulU%lm( Eex;Ny;' pcnSq;n' sveRW;' deihn;' ihtm( 100
vsu.;Nv©ëlvwpuloiCzt;>y;' nyn;'x;=kr;g[jp[vOı‰; sivk;r;©ëlriàk;Ntm;n' kiqt' pçiv/' ih cuiLl.edm( 101
cturk;R¥vs;nm;Syt;r' pu$t;r' c tqwv pOœ kÀ$m( smtu©' ivpul' tu cuiLlk;q| Á/m;n;m/m;idm;nmev 102
nrxIWRkv•OpSy cuLlI ctur≈' ¥usd;' mhIsur;,;m( ctur;ytk ivx;' preW;imtreW;imtreWu svRim∑m( 103
îN√i¶.UtmuinnNdk®{ s':y;íULyo nO,;mmr/;iª sm;sm;" Syu" sv;R" sur;vinsur;vinpeWu yoGy;" xeWeWu tˇduidt;í mt; ymIN{w"
a•p[;xnm;y;|xe ceN{;'xe c sivN{kÉ 105
[27.105][XXVII.105]ctugORhiv/;noå?y;y" CHATURGåIHAVIDHÌNO'DHYAYAH
217 (217)
≈v,' tu ivvSv;'xe im];'xe tu ivv;hkm( =*rimN{jye iv¥;d( v;y* some c s'mtm( 106
Vyy' copny' cwv iptOd*v;irkÉ jle sugle pu„pdNte c p[sUitgOhim„yte 107
jlkoxm;pvTse k⁄<@m;pe iv/Iyte a˚n' tu mheN{;'xe peW,I c mhI/re 108
vStu.ed' p[v+y;im pUvoRˇ_É sµin £m;t( idx;.{;:ym;d* tu g®@p=' tt"prm( 109
k;y.;r' tul;nIyimit vStu ctuivR/m( geh;y;msm' id=u .;{(k idix.{km( 110
a©,' id=u ktRVy' ivid=u p[itv;$.U" xeW' pUvRvdui∂∑' ivxeW;d( i√j.Upyo" 111
veXmNyip yq; r;D;' g®@p=ivi/£m" ivSt;ri√gu,;y;mm;y;m' pç.;igkm( 112
i√.;g' p…íme TyKTv; xeWm∑;∑.;igkm( m<@p;dIin sv;Ri, pUvRvt( pirkLpyet( 113
p[/;n' di=,;v;s' xeW' .og;i/v;skm( .O©r;jin d*v;yeR sug[Ive iptO.;igkÉ 114
air∑;g;rid∑' c t]opSkr.Uimkm( v;hn' √;rv;me c d;nx;l; c v;®,e 115
asure /;Nyv;s' Sy;d;yu/' ceN{r;jkÉ
[XXVII.106][27.106] mymtm(MAYAMATAM
218 (218)
im]v;s' tq; im]e roge lU%lyN]km( 116
.U/re koxgeh' Sy;•;g;'xe Otm*W/m( jyNte c;pvTse c pjRNye c ixve £m;t( 117
ivW' c ivW`;t' c kÀp' devgOh' .vet( siv];¥Ntir=;Nte sVyÔnmh;nsm( 118
ivtqe pUi„, s;ivN{e .uiˇ_geh' mnormm( EvmwêyRyu _;n;' vwXy;n;' p[iv/Iyte 119
ivx;' yq;hRk sv| Tyˇ_p…ím.;gkm( k;y.;rimit p[oˇ_ tul;nIy' p[v+yte 120
ivSt;ri√gu,;y;mm;y;m' s¢ .;gkm( i].;g' vStum?ye tu ctu„Wi∑ iv.;ijte 121
m<@p;dIin sv;Ri, pUvRvt( pirkLpyet( tTpUv;Rpryoi√Ri√.;g' TyKTv; p[yàt" 122
t] Sq;nmlïy;Rd( yq;yuiˇ_ ivc=," v;yu.Ll;$someWu .ved;Sq;nx;lkm( 123
mu:y;'xe lU%l' c;pe gi,k;n;' invexnm( v;hn' purto v;me xeW' t] yqe∑t" 124
xU{;,;' .ogyu _;n;mev' sMyk™ p[k°itRtm( pyRNte i.iˇkÉ tiSmn( jlp;t' k⁄l=ym( 125
nIv[s'£m,' tiSm•;iSt ced( yid veXmin sveRW;mip v,;Rn;' svRs'pT=yo .vet( 126
[27.126][XXVII.126]ctugORhiv/;noå?y;y" CHATURGåIHAVIDHÌNO'DHYAYAH
219 (219)
gOhivSt;rm;nen c;y;men gOho•tm( ¨ˇ_p[k;r' xu.dmNyq; ced( ivn;xnm( 127
StM.;y;meå∑;'xkÉ s;/RW$(√;r;y;m' nNd.;ge td/eR TyKTv;/;|x' xeW.;g' ivx;l' √;r' nø,;' /;iª k⁄y;Rd( ivi/Dw" 128
p;d;y;me pç.;ge yug;'x' √;r;y;m' xeW.;g' W@'xm( }y/| √‰/| coˇr;/" p[it" Sy;d(√;re bN/' pUvRvt( tSy t;rm( 129
t®,rivmyU%p[e=,;d•x;l' Áitntmpr; e v;®,;d( riXmj;lm( /ngOhmittu©' duinRrI=' i]x˚orittrmu®tu©' di=,;g;rim∑m( 130
muinxu.krriXmp[e=,;d] heto" su%gOhmitnIc' c;q ktRVymevi√jnOpvi,j;' vw sµn;' xU{k;,;mudyntiv.;g' p[oˇ_m;¥wmuRnIN{w"131
gOhgtvrmwx' r;=se pu„pdNte xu.krmq .Ll;$;'xkɢåxe mheN{e /nk⁄lpxuvOiı' x'ste tSy .tuRgORhgtxu.m;n' p;dm?y' c i.ˇe"132
di=,;vsqk gOheixtuv;Rmr©muidt' tu yoiWt" ti√pyRymxo.n' tyo…íˇdu"%minx' dd;it ih 133
m?y' p[oˇ_ vStugeh;iõ™ [k;n;' i.ˇeyuRKTy; tt( £m' sMpÎı‰wtˇiNm≈' svRsMpT=y' Sy;t( tSm;t( sMyk™ s'prI+ywv k⁄y;Rt( 134
meWe vOWe c;•gOh' p[k⁄y;RNmOgeN{kÉ kkú$kÉ c /;Nym( /n' tul;y;mq vO…íkÉ v; su%;ly' vw mkre c k⁄M.e 135
ainimWymkNy;k;muRkÉ s'iSqte cet(sklidix n k⁄y;RNmiNdr' kmRiv√;n(
[XXVII.127][27.127] mymtm(MAYAMATAM
220 (220)
yid ivi/mnve+y SveCzy; ktuRimCzπd(v[jit ympur' v; d;sn;xo .ved( v; 136
îit mymte vStux;S]e ctugORhiv/;n' n;m s¢iv'xoå?y;y"
aq a∑;iv'xoå?y;y" aq in„p•gOh' p[ivXy t' Tvirt' n p[ivxediniœtm( yid in„p•mveixt' icr' sur.Ut;idg,;írNTylm( 1
aq km;RNtmupeTy td( gOh' xu.n=]itq* c v;rkÉ xu.hor;sumu˛tRk;'xkÉ kr,e l¶yute ivxeCz⁄.m( 2
pUveR¥uv;RsiyTv; i√jpxuvOW.;'StpRiyTv; jl;¥w"Sv;?y;ywhoRmx;iNti√jvrmuidtwSt »h' SviStv;Cyw" pUt' kLkìhRir{;g®s®Wpk⁄œ;idk;n;' vc;n;'k⁄@‰e s'leipt' tw" sh .uiv sillwíNdnSy;nuisˇ_m( 3
.vnSyoˇrpUvR.;ge Tvi/v;s' inix c;r.et( su/I" sivt;n;id pt;klÏnwbR v,;RMbric]m<@pe 4
istvS]/r" suv,RyD" istpu„pí ist;nulepn" Sqpit" sumn;" suv,RràwivRiv/winRiœt.UW,;iNvt" 5
klx;n( pçkpç v;yuRt;n( nvvS];n( mi,hems'yut;n( mitm;n( x;iligr* st<@ule ÁuppI#π tu pde Nyset( tt" 6
bLy•' istrˇ_pIt’„,' mu˝;•' pys;•k yv;•m( ip©;•' ’sr;•k gul;•' xuı;•' klxoˇre Nyset( 7pyR opirtLpbN/ne xyne dIpturIys'yute invsedMbrvei∑te xu.e Sqpit" xMbrmuCyte sd; 8
bilc® skl;•' ràhemp[yu _
[28.9][XXVIII.9]gOhp[vexoå?y;y" GåIHAPRAVESHO'DHYÌYAH
221 (221)
di/ gulm/upu„p;Jy;=t;i.Stu l;jw" rjin tg®k⁄œ;n;' p[yogeåCzkLkì-yuRtmip ih td;nI' ini=peıem p;]e 9
.vnivihtdev;n( SvSvkoœº in/;y Sqpitrmlk⁄M.;n( hStm;];vlwí isttrk⁄sum' vw yUpdIp' c gN/' Î!trmitmi∫St=ko /;riyTv; 10
p[,v;idnmoNtkÉn n;ª; iviht' Sv;Mbrm;dr;t( sure>y" p[qm' ivi/n; Tvj;y nTv; bilm;]' ivinvedyet( tu tSmw 11
Sv;y'.uv" SvSy ctumuR%eWu ctu∑y;n;' idix twitl;n;m( yq;hRkì" SvwbRili.í pu„pkì" sgN//Up;idi.r] tpRyet( 12
îN{;y pUvRidix bN/ui.r¶yeå¶* y;Mye ym;y inARt* shbN/uvgwR" ip]e p[tICyip bil' v®,;y d¥;√;y* sbN/urinl;y bil' nyeiı
som;y sompdkÉ idix coˇrSy;' im]w" sh Svbilm] invedyet( tt( pUvoR re idix ixv;y sbN/uvgwRrev' ih id=u c ivid=u bil' ivd?y;t( 14
Èxe crKyw Jvlne ivd;ywR Sy;t( pUtn;yw iptOb;Á.;ge Ev' punm;R®tb;Á.;ge Sy;t( p;pr;=Syip .ojnIy; 15
StM.e vn;y c tO,;y idv;cre>yo id+vev t] c ivid=u inx;cre>y" ¨Vy;| i=ped( bilmqorgdevt;>yo /m;Ry k°yR ih idveåi%ldevt;>y" 16
[XXVIII.9][28.9] mymtm(MAYAMATAM
222 (222)
√;rSy v;mpdkÉ mnve pre>yo d¥u" i≈yw c xyne ivi/n; bil' tt( x;l;su m<@ps.;Svq m;ilk;y;' m?yeå©,e tu mu%m<@pkÉ ivm;ne 17
/;MNy∑k;∑pdkÉå>ymr;Ntr;'St;n;˛y gN/k⁄sum;idi.rcRiyTv; dÊvodk subilm] in/;y pí;∂ºy' jl' Sqpitn; iviht' c /Upm( 18
tuliss∆Rrs;juRnmÔrI`nvc;kp$olsguGgul" ]puWih©ëmh*Wi/sWRp;" k⁄rvkoå] sdwv s/Upr;$( 19
ddit /;Ny/n;in b˛Nyho hrit .Utipx;csr;=s;n( dhit k°$.uj'gmmi=k;n( mxkmUiWklUitklUtk;n( 20
pí;∞ p;];iNtkp…ím;'xe /;Ny;Stre t=ks;/n;in sv;Ri, ivNySy bil' c dÊv; te>yo vdet( s'g[hm?ymSq" 21
in®j; mOidt; s/n; p[iqt; yxs; mhd∫⁄tvIyRyut; stt' in®p{vkmRyut; pOiqvI pOqu jIvtu /mRiv/e" 22
/;r;inp;t;t( sillp[kop;d( d'∑;inp;t;t( pvnp[kop;t( a¶eí d;h;NmuiWt;∞ cor;d( r=iNTvd' sµ ixv' c meåStu 23
¨KTvwvmevmi%l;Nyip s;/n;iniSqTv; p[,My ixrs; Sqpit" kr;>y;m( a;d;y t;in skl;in tdIyb;h*sMyõ™ in/;y ivi/n; Svjnw" s.OTyw" 24
s'g[;Á bN/ujnpu]sh;yk;¥wgRCzπt( Svk°y.vn' p[it tu∑cet;" s'NySy svRmq täilxeWm•'
[28.25][XXVIII.25]gOhp[vexoå?y;y" GåIHAPRAVESHO'DHYÌYAH
223 (223)
sMyk™ i=pet( sillkÉ gOhdevt;>y" 25
aq sMyg( gOhm;jRne ’te istk⁄œ;g®cNdn;Mbui." klxodwrip gN/s'yutwmRi,hem;Mbui.r] seCyte 26
aq isı;qRkl;jx;ilk;n( .vn;>yNtrto ivk°yR pí;t( ¨pd'xwyuRtm∑ /;Nyyug( /nrà' gOhvStu veXy svRm( 27
gOhpitgORih,I c sm©l* sujnsu.OTysut;nu j;i./* Sv.vn' gOhvStusmg[k p[ivxt;mnuicNTy jgTpitm( 28
p[ITy; p[ivXy gOhvStu inrI+y sv|t* d'ptI c xyneåPyupivXy pí;t( sVyÔnodnmqo gOih,I gOhITv; invRtRyed( gOhbil' bilxeWm•m( 29
SvmUld;Syw Svk⁄l;nug;yw dÊv;åq devi√jt=k;dIn( /nwí ràw" pxui.í /;Nyw" s'tPyR vS];idi.r] inTym( 30
Svjngu®jn;¥wimR].OTy;idvgwRrnugtjnbONdwr] .oˇ_Vym;d* gOhpitrip pàI t] nTv; guÂStTsutjnmip p*]*.oRjyet( t;n(£me, 31
aM.oi." pU,Rk⁄M.w" sflkdilk; vÔulw" pUgvO=w-dIRpwrêTqp]w" isttrk⁄sumw" s;ïrw" p;ilk;i." kNy;i.mR©l;i.yuRviti.rmlwivRp[mu:yw®pet'√;r' tˇor,;!‰' gOhmn`tr' vexyd( veXmn;qm( 32
istvS]jlp[dIppU,| istk⁄sum;Mbr/;r,' su˙∑m( gOhpitpurto yq; ivv;he gOihi,krg[h,' gOhp[vexe 33
[XXVIII.25][28.25] mymtm(MAYAMATAM
224 (224)
adˇbil.ojnmn;Czdmg.| i√jSqpitk;idi.rtipRtmtLpm( ivxTyip gOh' ydlmev ih ivpÊyw ivpTpdivmeymit du∑˙dy" s"34
aits'tu∑mn; gOheêr" sutyoiWTSvjnip[y;nug" SvgOh' p[ivxet( p[ivXy cwv' xu.v;iG." pirpU,Rk,Rk" 35
g[;m;g[h;rpurpˇnk;idk;n;' deyo bil" kpdkÉ c ivid=u id=uxSt* ctu„ksihte surmiNdre c ≈eœº kj;yinlyeåi%ldevt;>y"36
îit mymte vStux;S]e gOhp[vexo n;m a∑iv'xoå?y;y"
aqwkoni]'xoå?y;y" aq v+ye r;jgOh' s'=ep;d( b;Ángrixibryutm( i]ctu.;Rge ngre p[;Cy;' v;Pyu _x;l;y;m( 1
nrpitgOhmi/r;Do di=,t" p…ím;'xe tup;„,IRy;idk.vn' Sy;t( s¢nv;'xe p[tICy;' tu 2
aïr;dIn;' .vn' senex;n;' ih t]wvivênOpwêr.vn' m?ye v;s' i].;g.;geWu 3
ngr;'xvx;Nm;n' Áet∂<@ºn s'v+ye sctucRTv;ir'xCzt d<@' veXmivSt;rm( 4
yugvsu.;nuivk;rwdR<@" =pye t" £mx" √;i]'x∂<@;Nt' veXmVy;s' tqoˇ_;n;m( 5
tˇ√πXmivx;l;dU?veR s'vıRyet( tu tq; s¢ctudR<@yutpçxtJyeœivSt;rm( 6
[29.6][XXIX.6]r;jveXmiv/;noå?y;y" RÌJAVESHMAVIDHÌNO'DHYÌYAH
225 (225)
√;i]'x∂<@;d;√;i]'xNm;nmevmui∂∑m( Jyeœ;Jyeœivx;lmNyeW;mNyid∑' Sy;t( 7
dw~y| Vy;si√gu,' i√gu,' p;donm/Rk p;dm( √;dx s;l;k;r' ctur' vO ' td;yt' xk$m( 8
nN¥;v 'R k*‘⁄$im.k⁄M.' SviStk cwvgol;v∞ mOd©' m¶imit Áekm;nyutm( 9
î∑Vy;s;y;m' p[;gev;l' ivicNTy ktRVym( tSm;ıIn' yˇi•„p•' v;Stu yen kÉn;ip 10
axu.mvnIpteStt( stt' ivpd;' pd' .vit p*r;,;' y√Stu vi/RtuimCzπd( bihSttStSm;t( 11
p[;guˇridix vOiı" xSt; pirtStu v; Ny;Yy; p[;g©mq mu:y' di=,to v;Pyq;©,' ≈eœm( 12
veXm;>yNtrm?ye d<@;/RVy;stu©pI#' Sy;t( d<@ºn bihStSm;t( pI#πnwv;] cwv sh vedI 13
t√π¥; di=,t" pçkWóStd<@k nITv; =o,I.Ot;' p[it.vn' ve¥; apre tu sU]m?ygtm( 14
t√π¥; ¨ˇrtSt;vNm;n' ivh;y t√π¥;" p[;KsU]m?ygt' deVy; /;ªStu t] t]wv 15
i]"Wo@xd<@' v; √;i]'x∂<@m;nk v;åip sctuiv|xitd<@' Wo@xd<@' tu v;qv; nITv; 16
nOptedwR~y;Ry;m' bih" p[;k;r' i]hStivSt;rm(
[XXIX.7][29.7] mymtm(MAYAMATAM
226 (226)
Ek;dxkrtu©' tä;Áe s¢hStm;nen 17
pirt" pNq;iStßStSm;•vd<@m;vLy;m( veXm;vLy; vO ' k⁄@‰titSTvekd<@m;nen 18
s;/Rdx;rTNyu∞' tSm;t( pNq; b( aihStu nvhStw" tSm;d( i√„[email protected]<@mRy;Ridrev i.iˇ" Sy;t( 19
Vy;s' sp;dd<@' pçdx;riài.Stu t u©" i.iˇr>yNtrt" pirto m;gRiS]d<@ºn 20
√;dx.vne r=;vexn;in yoJy;in i.Êy>yNtrto v; b;Á;d( v; m;nyed(Î!tr/I" 21
i]p[;k;r' i]pq' i].;gyuG`InnOp.vnm( sctugoRpurk;Nt' mu%gopurmu•t' ih t]wv 22
inª' p…ímvex' mu:y' Sy;t( p[;Ñë%' .vnm( di=,mu%mip v;åq nodKp[TyiGdix su.{mu%m( 23
pçmu%' Tvq r;D;' ne∑' Sy;d( vexn' c yˇTSy;t( r;D;' ≈IdevIn;m;lyk;Ntr;ly' kÉict( 24
aq m?ye v;©,k xtp;dyut; p[p; v; Sy;t( di=,to r;jgOhmi.Wek Sy;t( p[tIcIt" 25
¨ˇridix .vn' Sy;d( r;jmih„y;STvnekmektlm( p…ímidGgt.vn' p[;Ñë%mev;vnIptemuR:ym( 26
pirt" pir%; b;Áe p[;k;r;ı‰ev i√i]d<@;in nvd<@ivx;l;Nt' pir%;ivpul' smui∂∑m( 27
[29.27][XXIX.27]r;jveXmiv/;noå?y;y" RÌJAVESHMAVIDHÌNO'DHYÌYAH
227 (227)
pir%;y; bihrbihm;RgRivx;liS]d<@ºn pir%;mUlivx;l' SvVy;s;d∑kÉn .;gen 28
g;M.Iy;Rd( yuiˇ_vx;d;’Ty; cwv p;ilk;.;s; .vnSy bihdeRVy; y;in gOh;<y] t] yuKTy; tu 29
t;in c dwivk.;ge sMyg( v+yeåhm];ip 29-2
aNtmR<@lb;Á' tu dwvt;'xvx;d( gOhm( ay;|xe √;rhMy| Sy;∞eNde sUyeRå©,' .Oxm( 30
.Oxe Vyoiª c vO ' Sy;t( pU„,e hem' sdi=,m( s;l;n;' ivtqe r;=;d.Ud©,k ivdu" 31
sen;vexnhMy| tu ym.;geåittu©vt( gN/veR nI@.; nO yoGy; r©iv.UiWt; 32
ivm;nmiNdr' v;åip x;l; v; hMyRmev v; .O©r;jeåêx;l; Sy;d( mOWe c;tRvsUitk; 33
iptir Sq;nhMy| Sy;d( d*v;irksu k<#yo" jllIl; iv/;tVy; pu„pdNte %lUirk; 34
lv,' t] veDey' mrIc;¥' yqoictm( v®,;surxoWeWu im]e Sy;Ts˚r;lym( 35
r;jdevIgOh' g.;Rg;r' di=,v;myo" geh' nO rs;©;n;' im]e sopSkr' gOhm( 36
aNtivRvO vex;q| rog;idmupdop,e v/Rm;n;idk c;ip x;l;n;' p;dx;lkm( 37
[XXIX.28][29.28] mymtm(MAYAMATAM
228 (228)
n;ge swriN/[/;]I,;' mu:ye kNy;gOh' .vet( .wWJy' c;ip .Ll;$e mOge s;'v;ihk;gOhm( 38
®ck;idctu"x;l;ivm;n' v;] yoijtm( ai.to m∆n;g;rmuidTy;m;pvTsyo" 39
p;nIyo„,odk /;m y∞ p[;s;dväë/w" Sve∑dwvtmIx;ne jyNte c iv/Iyte 40
mheN{e .ojnSq;n' mhI/rmrIcyo" s'b;/' v;å] k⁄vIRt s.;p;vRtkÀmRvt( 41
√;rí i.ˇy" sv;R" Sv;imv;Hzvx;Nmt;" p[qm;vr,e p[oˇ_; i√tIy;vr,e £m;t( 42
îN{e c;idTykÉ z].ey;RdIn;' inv;skm( xƒk;hltUy;R,;mNyeW;' t] sMmtm( 43
sTye d;n;icRt; x;l; .Oxe /moRdk;lym( pi¤kÉ Jvln;'xe tUlU%l' ceN/n;idkm( 44
pUW.;ge tu s;ivN{e ivtqe v;ijx;lkm( pUvRSq;" p…ím√;r; di=,Sq; ¨dÑë%;" 45
p…ímSq;" pUvRmu%; ¨dKs(q; di=,;nn;" sveR gOhSy m;geR,;Ntirt;" sµsMmu%;" 46
r;=se xS]x;l; Sy;d( √;rx;l;q v;mkÉ /mRr;jeå•p;n;idkmR,;m;ly' .vet( 47
m?yr©sm;yu _ ctu"x;l;' sm;il%et( sen;pte" p[xSte Sy;d( gN/v;|xe jy;vhm( 48
[29.48][XXIX.48]r;jveXmiv/;noå?y;y" RÌJAVESHMAVIDHÌNO'DHYÌYAH
229 (229)
.O©r;j;'xm;Ny; v;ijt; v;x;lk; mt; Vy;lk;mIN{k;j;il p[.OtIn;' mOWe .vet( 49
inARt* m;ihW' geh' d*v;irksuk<#yo" d;nx;le=,x;l; ò;n' pu„p;idkÉ gOhe 50
n;ge ®{;'xkÉ cwv s;yt; dIi Rk; .vet( kNyk;n;' c /;]I,;' mu:y.;ge ivm;nkm( 51
kçuk°n;' c m Un;mNyt( s;m;Nyto bu/w" .Ll;$e somm;g;|xe ’<v;dIn;' inv;skm( 52
k⁄iBjnIv;mnIkNy;W<@k°n;' tq;idt* /;]I,;muidt* gehmIxe pjRNykÉ pde 53
a;pe cwv;pvTse c v;pI kÀp' c dIi Rk; p;nIysdn' pu„po¥;n' t]wv k°itRtm( 54
jyNte di=,;x;l; d;nx;l; sureN{kÉ /;ªSTvi.mu%; sv;R x;l; p[;Gdi=,;iNvt; 55
îN{e x;S]' rv* g;n' sTye c;?yyn' .Oxe mh;mh;ns' Vyoiª g*vRTs; pUi„, p;vkÉ 56
ivtqe lv,' cwv vLlUrò;yucmR,;m( r;=se n;gv;sm( c ic]ixLp;ids*/km( 57
/m;|xe d<@k;v;s' xUp| v; l;©l' tu v; gN/veR .O©r;je c rs;dIn;' inv;skm( 58
mOWe d;hStu ip]'xe d;n' d*v;irkÉ mtm( sug[Ive mLl/;m' Sy;t( pu„pkÉ yugkoœkm( 59
[XXIX.49][29.49] mymtm(MAYAMATAM
230 (230)
v;®,e yuvr;jSy x;l; v; m;ilk; .vet( hye.sdn' cwv puroihtgOh' tq; 60
asure cN{x;l; Sy;CzoWe xr.k;lym( %ro∑;ytn' roge .wWJy' c p[kLpyet( 61
v;y* v;pI .ve o]n;ge pu„kr,I c v; mu:y.Ll;$yohRiStv;ijx;l; iv/Iyte 62
some p[sUitk; copnIitk; c p[v+yte mOg;idTyuidtIx;ne jyNte dIi Rk;idk; 63
ivh;r;r;m.Uim" Sy;t( t] s;©,k; s.; tOtIy;vr,e p[oˇ_;" sveRW;mNtr;nn;" 64
veXmn;' purt" p;êeR xeWr;jbl;vil" tä;Áe vi,j;dIn;' v;spi¤Stu yuiˇ_t" 65
apre dIi Rk;y;m' v;pIkÀp;idk £m;t( t]wv;Nt" pur' mUl.OTy;n;' v;spi¤km( 66
svR] dIi Rk;r;mv;pIkÀpsmiNvtm( n;n;j;its;mk°,| n;n;S]Ijns'yutm( 67
n;n;ixLpsmopet' W@±blw" pirpUirtm( p[;gudKp[;gv;‘o,e x;l; hSTyêv;isk; 68
n;n;v,Rsmopet; n;n;pi,ky;iNvt; sveR v,;R yq;r;j; SvSvn;ª;i./;nk;" 69
ngr;vOts;l" Sy;d( ivx;l" Sy;d( i√d<@k" kQyte pçW$(s¢hStwv;R ivStr' £m;t( 70
[29.70][XXIX.70]r;jveXmiv/;noå?y;y" RÌJAVESHMAVIDHÌNO'DHYÌYAH
231 (231)
Vy;si√i]gu,oTse/' bih" p;'sucy;iNvtm( a.IiPst/nuv;R] pir%;vp[yomRtm( 71
täih" ixiLpkopet' svR]wv smiNvtm( sveRW;' s'p[xSt' Sy;NmhTyLpe c gopurm( 72
Sv;My;v;s sm' b;Ágopur' p[iv/Iyte aLpTve Sv;imv;sSy tl;dekonim„yte 73
nNd®{tle mUle s¢.U√;rgopurm( Ekìktls':y;i.hIRnm>yNtre £m;t( 74
ivxeWe, nreN{;,;' mheN{√;rmuˇmm( r;=s;'xeåqv; muKy' √;r' pçi].Uimkm( 75
pu„pdNte c .Ll;$e √;r' nIctl;iNvtm( sug[Iv;'xeåqv; mu:ye jyNte ivtqeåip c 76
p=√;r' p[ktRVymeki√tls'yutm( s;l' bih" s;l' siCz{' c sc£km( 77
ivxeWe, nreN{;,;imN{.;ge tu miNdrm( b[˜;'xm;i≈tm( veXm svRsMpTsu%;vhm( 78
skli=itpeN{;,;mek;dxtl' .vet( nv.Uimi√Rj;tIn;' nOp;,;' s¢.Umkm( 79
W$(tl' m<@lIx;n;' pç.UyuRvr;jkÉ vwXy;n;' tu ctu.*Rm' yo/senexyorip 80
Ek;idi]tl;Nt' c xU{;,;' p[iv/Iyte s;mNtp[mu%;dIn;' k;ryet( pç.Umkm( 81
[XXIX.71][29.71] mymtm(MAYAMATAM
232 (232)
yuGm' v;yuGm.Um' v; svR.UpeN{miNdrm( r;D;' S]I,;' c devIn;' yuGm' v;åyuGmev v; 82
sdi<@k lup;roih i√ne]' p[Str;iNvtm( mONmy' tu tO,;Cz;¥meki√tls'yutm( 83
StUip k,Rlup;hIn' p[xSt' svRj;itWuimi≈t;Ntrv,;Rn;' s'pdwêyR.oign;m( 84
®ck;idinv;s;'í yuKTy; t] p[yojyet( anu _ svRm]wv yuKTy; t¥ojyet( su/I" 85
s;m;Nyenoidt; r;D;' r;j/;nI tu pi<@tw" ivxeWe, nreN{;,;' v+ye veXm sn;tnm( 86
p[;k;ro ivpulo d<@" pir%; i√i]d<@kì" vO m;gRítudR<@ivRx∂<@gORh;vil" 87
veXy;lIl;vOto m;gRiS]ctudR<@m;nt" vp[m;gRiS]d<@' Sy;t( p[;k;r' pçhStkm( 88
tSy;ip pir%; p[oˇ_; ctudR<@kìivRStOt; pir%; pirto m;g;Rí;∑yi∑ivx;lk;" 89
ttoå∑cTv;ir'xi∫ivRê; vilrq;vOt; täih" pirto m;g;R" W$(s¢ /nur;idk;" 90
ctudR<@' tto vp[p[;k;r' s¢hStkm( d<@ºnwkÉn iv/Ot' n;gpUirtbN/nm( 91
a∑d<@;idsUy;RNt' pir%;ivpul' .vet( b;Á;>yNtrm;g| tu p[;k;rivpul' tq; 92
[29.92][XXIX.92]r;jveXmiv/;noå?y;y" RÌJAVESHMAVIDHÌNO'DHYÌYAH
233 (233)
täihdRxd<@ºn sIm; svRjn;ly; p[;k;r' v; sv;s' c pir%;í smIirt;" 93
vp[p[;k;rimTyev' v;Stuivi∫" p[x'istm( pç;vr,kÉ xSt;vr,k i√ctu∑yw" 94
aNt"pirvOt' yuiˇ_yu _ vI+y invexyet( 94-2
a;ˇivx;l;y;me p;ê;'Rxe'åx' mu%eåmu%e nITv; xeWe W<,v.;ge i]'xitpç;'xb[˜vStu Sy;t( 95
tiSmn( xtp;dyut' m<@pmNtStu veidk;pI#m( aNtrs' yutmett( p[;s;do v; p[p; tt" pirt" 96
pNq; .;gSten sm;dex%lUirk; pirt" √;rctu∑yyu _; s*i∑kkoœ;iNvt; tq; xu.d; 97
yuKTy;snmuidt' tNmu%dev;'xkÉ tu nvkÉ v; p[;s;d;id∑;'xe di=,to r;jkTve v; 98
¨ˇridXyip id∑' JyeœyuvTy;ly' tu tt" a;yRpde iniht' td(√;rkhMy| p[tICy;' ivtnm( 99
x;l; v; Ái.Wek; svRivic];iNvt; s.; t] k,Rctu∑ykÉåNtÎR!pdyu _; s.; %lUiryut; 100
p[;guˇridix sill' ò;n' dev;ly' tu hom;g[m( sen;loknhMy| kÀ$' v; p[;gv;iGdix yˇt( 101
p…ímdi=,ko,e nO kv;¥;idlIly; c s.; ¨ˇrp…ímko,e v;s' Sy;d( gItk;idvint;n;m( 102
[XXIX.93][29.93] mymtm(MAYAMATAM
234 (234)
p[;Cy;' idXy©,k dug;Ry; me®gopurkm( p[;guˇridix sill' tT£°@;©,'c s.; t] 103
g[;snp;n;ytn' k⁄y;Rt( sMyk™ tu l=,;i.yutm( tTp[;Gdi=,ko,e m?y;©,k;iNvt; s.; t] 104
rà;∑pdvS]p[.OtIn;' v;sim∑' Sy;t( tTprdi=,ko,e m?y;©,k;ids'yut; c s.; 105
täihr;vOt.;ge y] Sv.vn;in t] vint;n;m( apre c;r;myut' v;s£°@;iNvt' tu tTsjlm( 106
p[TyudiGdix ko,e svRS]w,;iNvt' s.;v;sm( a];nu _ sv| pUvRvid∑' bihSTvy' Svbih" 107
EtTpµkmuidt' r;D;m;v;sk muini." 107-2
gOhItivpul;y;me Sq;nIy;'xe tu m?yme skle b[˜," pI#' veidk;Nt' tu m<@pm( 108
di=,e coˇre cwv r;jdevIgOh' .vet( p…íme nOptIxSy miNdr' b¸.Uimkm( 109
p[;Cy;' idXy©,' m?ye √;rxo.;idmi<@tm( √;rSy p…íme p[;Cy;mi.Wek;ly' .vet( 110
EtTpI#pde Ny;s' tiSmn( s;l' tu pUvRvt( ¨ppI#pde tSm;d( b;Áe pUv;RidWu £m;t( 111
jyNte .;nu.;ge tu .Ox.;geå©,' .vet( tNm?ye √;rhMy| Sy;t( i]tl;idtl;iNvtm( 112
[29.112][XXIX.112]r;jveXmiv/;noå?y;y" RÌJAVESHMAVIDHÌNO'DHYÌYAH
235 (235)
a¶* mh;ns' k⁄y;Rd( ivtqe mUlkoxkm( tiSmn( pd;'xm;i≈Ty √;rp[;s;dyoigkm( 113
yme .O©nOpe cwv ip]'xe yoiWt;' gOhm( sugle nO x;l; Sy;d( v;®,e nOpmiNdrm( 114
xoWe c;Nt" pur' v;y* v;pI£°@;smiNvtm( mu:ye v;s' mih„y;Stu x;l; v; m;ilk; .vet( 115
som.;ge tul;.;r' hemg.| tu tTpre idTy'xe hemrà;in gN/;g;rimhoCyte 116
t]wv hiStx;l; Sy;dIxe v;pI c kÀpkm( vcogeRh' tu t]wv jlyN]' iv/Iyte 117
t] s;l' c m;g| c pUvRvt( pirkLpyet( Sqi<@l' täih.;Rge pjRNy;'xe mheN{kÉ 118
.;nusTy;Nt ir=e„vev;©,' k;ryet( su/I" mheN{;'xe .ved( √;r' ctu„pçtl;iNvtm( 119
t]wv xƒ.ey;Ridt*yRxBd;idic]km( anu _ pUvRvt( sv| pirt" p[iv/Iyte 120
prmx;iyb;Áe tˇTp[;Cy;m©,' .vet( jyNt;¥Ntir=;Ntm©,' k;ryed( .Oxm( 121
anu _ pUvRvt( sv| Xyen;'x;id£me, c Sq;nIye täih.;Rge p[;Cy;' idXy©,' .vet( 122
a©,Sy tu ivSt;r' dw~yRi√Ss¢.;igkm( √;rgopurs'yu _ dug;R/;msmiNvtm( 123
[XXIX.113][29.113] mymtm(MAYAMATAM
236 (236)
mh;mh;ns' tSy p[;Gdi=,gt' .vet( t] km;RNtvTs;n;' le%n;n;' tu kimR,;m( 124
di=,e c;∑.;ge tu cwv;©,mh;Ntrm( aêlIl;qRk v;åq gjlIl;qRk tu yt( 125
t]wv tu©kÀ$' Sy;i•ARt* nOpmiNdrm( %lUir' täih.;Rge täihyoRiWt;' gOhm( 126
v®,e nOpv;me Sy;d( yoiWt;' s˚r;lym( jl£°@; s.; v;åq m;ilk; v;smiNdrm( 127
v;yu.;ge tu v;pI Sy;d( ivh;r;≈m.Uimkm( som.;ge tul;.;r' hemg.| tu tTpre 128
Èddexe ixv;v;s' yuKTy; t] p[yojyet( täihnRgr' v;åq ixibr' pUvRvt( £m;t( 129
EtTs*blimTyu _ n;ª; r;jeN{miNdrm( 129-2
ai/r;D;' p[it.vn' v+ye xeWkÉn s'i=Py a;ˇivx;l;y;me t]o.yci<@te tu m?ypde 130
b[˜;snmqv;iSm•i.Wek;hRs.;su m<@pkm( tdpr.;ge .vn' ten shwveWus¢nvnlkm( 131
pOœº tid(√kp;êeR c;©,yu _; %lUirk;'xen .ojn.oJy;lyk; nOptev;RHz; vx;dbih" 132
tTp[;gu rko,e m∆nx;l; c devgOhm( purtoå©,mu®ivpul;y;mopet' nv;'xen 133
[29.133][XXIX.133]r;jveXmiv/;noå?y;y" RÌJAVESHMAVIDHÌNO'DHYÌYAH
237 (237)
p[;igv t] %lUrI ktRVy; m?ydexyut; √;r' i√i]tl;!‰' tiSmn( .erI in/;tVy; 134
m<@pmu%imh .vn' p;êeR potSy p;êRktRVy; y¥d√re p[yoigkÉ nOpte" 135
i]iıkp;êeRå©,kÉ gol;dIn;' ivh;rSq; p[;guˇridix ko,e .vn' Sy;NmUlkoxgOhm( 136
tdpr.;ge vS]p[.OtIn;m;lySql' k⁄y;Rt( √;rSyoˇrp;êeR p;nIyo„,odk;ly' k⁄y;Rt( 137
k⁄y;Rt( pcn;lyk svR{Vy;ly' tu t]wv√;rSy di=,;idix t];i/v;sk k⁄y;Rt( 138
t∂i=,idix gN/p[.OtIn;m;ly' k⁄y;Rt( p[;Gdi=,gtko,e .vn' Sy;NmUlkoxgOhm( 139
r;=s.;ge t u p…ím.;ge i√peN{miNdrkm( tTprdi=,ko,e xwvSq;n' sràhemgOhm( 140
tTp[Tygud‘o,e d;n;?yyn;qRk;ly' k⁄y;Rt( p[;y" p[yog√;r' --- tu nIc' tt( 141
√;rSyo.yp;êeR s;r{Vy;ly' tu kÀ$gOhm( t]wv hiStx;l; sv*RWi/ xS]x;l; Sy;t( 142
aNyTsv| nOpteirCz;vxt" p[ktRVym( 142-2
aq nOpexgOh' c mu%;©,' piryut' ih .veNmu%m<@pm( aip c .oggOh' tu inv;r,' nOpitv;çitgOh; --- 143
[XXIX.134][29.134] mymtm(MAYAMATAM
238 (238)
t∂i=,t" p;êeR i√"W$(pdkÉ mh;©,' dI~yRm( tiSmn( p…ím.;ge m<@pmq m;ilk; v;åq 144
x;l; tdu.yp;êeRåPyi.t" ò;n' c m<@p' c Sy;t( a©,kdi=,kÉ svR{Vy;ly' tdev Sy;t( 145
vexnpir`;im<#kkÀ$x;l;ivici]t' purt" purto .vn;©,yoi√Rp;êR.;gt" pirt" 146
apro S]I v;so v; s;©,k m;ilk;i./; pi¤" .vnSyoˇrp;êeR t] mih„y;ly' tu t u©m( 147
.;g' tiT]kp;ê'R r;D;' c m;ilk;pi¤ t]wv kNyk;n;' v;s' vsu/;] k⁄Bjk;dIn;m( 148
Eki√i]i.r'xwdRi=,tíoˇr£mx" t]o¥;nivx;l' s;l' k⁄y;Rt( tu t] bihrev 149
t]wvoˇr.;ge y] yut; sMmt; jl£°@; t] c sill;v;s' Sy;d( nOptedIRi Rk; cwv 150
apre nOpteí gOh' S]I,;' Sy;dev s˚r; x;l; p[;guˇridix b;Áe nvSve∑devt;idgOhm( 151
t];g[;y,x;l; pu„po¥;n;in kÀp' Sy;t( p[;Cy;' tu mh;©,k i]'x∫;gwivR/;tVym( 152
smheN{√;r' tt( i]tl' v; gopur' ctu"Sqlkm( --- j;srSvtI -- sµ;Nyet;in √;rdi=,t" 153
a>yNtrmu%yu _;Nyeki√]ytuyR .*m;in tTp[;ic xƒ.eirp[.OtIn;m;ly' tu Sy;t( 154
[29.154][XXIX.154]r;jveXmiv/;noå?y;y" RÌJAVESHMAVIDHÌNO'DHYÌYAH
239 (239)
t∂i=,to d.[' mh;ns' svRr=yutm( a©,di=,.;ge √;r' Sy;dev i√i]tlsihtm( 155
√;rSyo.yp;êeR le%kyoStt( %lUrI Sy;t( a©,koˇrp;êeR ktRVy; cwv d.[k; c s.; 156
di=,mu%gtsiht; svRivic]; mnohr; tu©; tdpr.;ge pUv;|xe Sq;n' tu gItk;ids.; 157
aNyTsv| nOpteirCz;vxt" p[ktRVym( 157-2
veXm;v/* ivihttu©ivx;lmUl' s;l' ixl;i.rq ce∑ky; p[yoJym( tä;Át" pir%y;iNvtim∑k;¥-wyuRˇ_ jy©imit veXm vr' ih n;ª; 158
a;v;hno√;hntoykdRZúWwjRlUkìrnek;iB/spRkì" pµ;ir.Uk<$kmTSykCzpw" k⁄lIrxƒ" pir%; smiNvt; 159
v;s;hRk;lMbnkÀ$s'yut; j;lwlRt;i." pirpU,Rpi]k; a>yNtrp[;¢nto•t;iNvt; iz{;iNvt; i.iˇrnekyN]k; 160
Ev' dugwR r;jveXm;in k⁄y;Rd( b;Áeåb;Áeå>yNtre tT£me, sveR r+y; .UptIn;' jn;n;' tSm;t( tSy; b;Át" W@±bl' tt( 161
Sq;nIym;¸t' vw prm' y;];mi,Stq; ivjy" ngr' ctuivR/' ih p[oˇ_ tJDwnRreN{;,;m( 162
tTk⁄lmUlnOpexwjRnpdm?yeå.['iSqtSq;nm( stO,jlovIRg.| ngr' Sq;nIyimit kiqtm( 163
[XXIX.155][29.155] mymtm(MAYAMATAM
240 (240)
p[.umN]oTs;h;:ywyuRˇ_ xiˇ_]ywvRr;vinpw" tO,.Ujlg.Ryut' n¥;v;r;idyu _ c 164
tNy;• j;tu irˇ_ c;gmimTyuCyte prwnRgrm( a;vNy;pkyu _ stO,' s'g[;my;]kÉ ivihtm( 165
s'g[;m' td.I∑' ivjye yuKTy;i,t˝.Rm( g.R]yw®pet' ivjyimit p[oCyte p[Dw" 166
mhit veXmin v;iNvtk;muRkì.Rvnm] ivgOÁ tt" prm( pirvOt' skl' ih yq;pur; .vit xeWmxeW bl;qRdm( 167
i]hSt;¥/RhSten vOı‰; pçkr;Ntk; pçwv .ˇ_ySt;i.hRiStx;l; iv/Iyte 168
W<,veit ctuSs¢i]pçwirit k°itRt;" .KTyiS]iv/; x;l; ivSt;r;y;mt" £m;t( 169
aLpTve tu mhTve tu yq;yoGy' tq;cret( mu%x;l*k.KTy; tu m?ye ivSt;ringRt; 170
xynSq;nk .KTy; di=,e p[iv/Iyte r;j;dno m/Ukí %idr" %;idrStq; 171
itiN],I c;juRníwv StMbk ipixt" xmI=Iir,I pµk;¥;Ste x;l;StM.; gjSy c 172
s¢;∑nvhSto∞mvg;h' ivh;y c ivSt;rStu ivx;l;TSy;dvg;ho yq;blm( 173
x;l;StM.; îme p[oˇ_; iv$p;.ix%;iNvt;" suvOˇo hiStn" StM.STvekhStivx;lt" 174
[29.174][XXIX.174]r;jveXmiv/;noå?y;y" RÌJAVESHMAVIDHÌNO'DHYÌYAH
241 (241)
i]p;don;/RhSto v; ivSt;r' i]iv/' SmOtm( cN{.;geå∑.;gen hIn;g[t;rk;iNvtm( 175
x;l;Vy;se tu pç;'x' nITv; pOœº i]y'xkm( a;p;d' Wo@x;'xe tu v;meå∑;'xVypoihtm( 176
Sq;pyet( tu tdl;n;n( pUvoRˇ_;'í smiNvtm( anup;d;/Rm;nen i.ÊyuTse/o iv/Iyte 177
tdU?veR k$kCz;¥' `;$no´;$n=mm( ivtiStgoStn' pí;t( Sq;pyed( bihr;nnm( 178
k;ryeıiStm;nen flkp[Str' tlm( ixl;i.veR∑k;i.v;R p[Str' nwv k;ryet( 179
mU]√;ryut' lB/√;ryuKTy; £m;iNvtm( aNyTsv| yq;yuiˇ_ tq; k⁄y;Rd( ivc=," 180
nv;∑s¢W$(pçhSte pçivs;iri, ]y.KTy;¥wkiv'x∫KTy;Nt;y;mmIirtm( 181
ctumuR%ctuXx;l;" sp[g[Iv;í x;lk;" dx√;dxhStwv;R StM. Vy;s' p[k°itRtm( 182
i]ctu açWóStw" k⁄@‰oTse/' iv/Iyte ai.•;n;' tu i.•;n;' i.iˇbN/' yqe∑t" 183
ne]i.ˇ* c pOœº c j;lk Sy;d( gOhe gOhe gOh;Nte k,R/;r; Sy;ˇdd.;R vyoict;" 184
ayuGmv'xivStI,wR" flkì" p[Str' tlm( mU]iCz{sm;yu _ s;rd;®mÎR!m( 185
[XXX.175][29.175] mymtm(MAYAMATAM
242 (242)
p[Tyek turgSq;nmek.iˇ_Svvexnm( s;rd;®my' k°l' i√s¢;©ëldw~yRkm( 186
i√}y©ël' tu ivSt;r' sUick;g[smiNvtm( pí;d( bN/oåg[bN/e tu yojyed( Î!%;tvt( 187
myUrv;nr;dIn;m;ly' xukpÔrm( ic]goyuGmgovTsp;n/;Ny/n;lym( 188
vS]rà;yu/¥Utkm;RNt;vr,;lym( d;n.ojnx;l; c yogx;l; sdi=,; 189
di=,' pÔr;v;s' yq;Sq;n' p[yojyet( ¨¥;ne c;ip v;"Sq;ne Sq;nm<@pim„yte 190
kÀ$;g;r' tu v; vO x;l; y; vOW.Sy tu 190-2
¨ˇ©ëk⁄@‰; nOpmN]x;l; pUv;Rpr;y;myut; mnoD; s.; c p;d;vOtk⁄@‰hIn;itdUrt" p[e=,kmRyoGy; 191
kÀ$;g;r' tu v; tiSm'Stt" p…ímto idix r;D;' is'h;sn' yuKTy; p[;Ñë%' kiLpte yq; 192
tTpUvRdi=,e .;ge miN],;' c;sn' .vet( dUtSy p[;gudG.;ge p[x;St;snmuˇre 193
sen;pteSt∂i=<ye sv| n;ilsm;Ntrm( pçbN/wk;©ëlIk; mnoD; mN]n;ilk; 194
m;]e,wkÉn suiWr; muk⁄l;g[√y;iNvt; Vys;y;me tu pç;'xW@'xwk;'x√‰'xkì" 195
[29.195][XXIX.195]r;jveXmiv/;noå?y;y" RÌJAVESHMAVIDHÌNO'DHYÌYAH
243 (243)
m?yeå©,' td;vO ' Stnm;]o∞i.iˇkm( vO opl' tu tNm?ye p[;gudGjlp[;]km( 196
kÉx=;lnpyR ÷ t∂i=,gt' .vet( p[;gudG√;rs'yu _; tq m<@pm;ilk; 197
p[;s;i/k;sn' im]e suÎx;' Sq;nm<@pm( pç;id pçk;Nt' v; Vy;s' t]ojs'%y; 198
s.;m<@px;l;n;' s;m;Nyim∑dw~yRkm( pç;dxkrVy;s' i]s¢;riàd/Rkm( 199
swk√;dxhSt;Nt' cULyNt;idmnohrm( x;l;i.WekyoGy; s; ktRVy; p[;igv;nn; 200
td©m?yme r©s'yu _; c s.; .vet( m<@p' di=,e r;D;' tdudICy;' idix £m;t( 201
pØ;i.Wek s'v;s' /;m' t] p[yojEt( pçs¢nv; riàVy;st;ri√vwidkm( 202
i]ctu„pç.;g' v; veidkodymIirtm( veidkodyp;do∞' SvVy;ssmim„yte 203
aNt"StM.sm;yu _ Tyˇ_m?ySqp;dkm( i√Wi@±.r∑m;]' tu i]„W@iõ™ [ivx;lkm( 204
Ek.KTy;vOt' t] j;l' t√äih„p[.m( tul;.;r;hRk kÀ$' m<@p' v; p[.; .vet( 205
i]hSt' tor,StM.dw?y'R Vy;s' dx;©ëlm( nv;∑s¢m;]' v; pOœ.;gix%;iNvtm( 206
[XXIX.196][29.196] mymtm(MAYAMATAM
244 (244)
vStum?ye in/;tVy' di=,oˇrg' yq; tor,;NtrmuTse/' smmev iv/Iyte 207
inivR∑iv∑k m?yv£tu<@smiNvtm( pUv;Rpr;yt' .tORtul;Nt;dcl' cret( 208
tul;Ntrkr;r;,;' mh;r;jSy yoGyt;m( k°ilt' ivtl' m¥e k⁄<@l' s;rd;®jm( 209
yojyed( v£tu<@ºn yq;blsmiNvtm( TyKTv; tu pu'mu%;t( W<@;dev' tu flk;snm( 210
tTsm;©imt;liMb̓l;bls'yutm( bktu<@√y' i√i√.Ut' yàen yojyet( 211
vStuní ctuidR=u p[;Ñë%Sy c tor,m( StM.' iv∑' tul;m;]' k⁄y;Rt( s;r;iõ™ [pw" xu.w" 212
vStum?ygt' b;Áe pirtStt( p[p; .vet( tTsm' pirtí;ip tä;Áe yojyed( bu/" 213
a*duMbrv$;êTqNyg[o/;Stor,' .vet( pIt' rˇ_ tq; êet' nIl' k⁄y;Rd( ?vj' £m;t( 214
tul; sm' tt( smupeTy .Upit" su%' sm;St;mmreN{idÑë%m( smI+y r;ix' injhemsçy' ivr;jm;no /ndo yq; .uiv 215
hemg.Ryut' s¢nvrTNy;ip i.iˇkm( Vy;sen ctr≈; s; Vy;stuLyoiCzt; tl;t( 216
dx√;dxm;]wv;R StM.Vy;s' p[k°itRtm( vO o v; ctur≈o v; c;vg;hed( yq;blm( 217
[29.217][XXIX.217]r;jveXmiv/;noå?y;y" RÌJAVESHMAVIDHÌNO'DHYÌYAH
245 (245)
i]hSt;vOti.iˇ" Sy;d( d<@oTse/' Svveidk; StM.;g[SqoåNtr;iv∑√‰∑√‰iv.UiWt; 218
lup;Â!;g[ivSt;r' smoTse/;" p[x'ist;" s¢hSti√hSt;idVy;soTse/en veidk; 219
pçhSti√hSten Vy;soTse/en v; .vet( s.;m¥e in/;tVy; tNm¥e c;v$i£y; 220
bihj;Rlkk⁄@‰' Sy;t( tä;Áe c p[.; .vet( s.; nIv[smuTse/; ivx;l; d<@m;nt" 221
]yoiv'xithSten täih" pir%; .vet( ctuidR=u ctu√;Rr' tor,' =Irp;dpw" 222
sop;n' yoGydexe tu ctuidRix iv/Iyte √;rtuLyo•tVy;s' ingRm√;rtor,m( 223
StM.;g[tor,;iv∑ks;id„v∑m©lm( c£vitRix%opet' √;re √;re p[yojyet( 224
z]kÉtupt;k;í .erI≈Ik⁄M.dIipk;" nN¥;vteRn c;∑* tu sveRW;m∑m©lm( 225
√;r√yoiCzt' x;l;r+yv;s' yq;blm( täihjRnc;re, b;Á; r=; p[k°itRt; 226
r;jeCzy; k⁄m;y;RSt∂ºVy;" k⁄Ly;ivm;nkm( m;ilk;Nte c .Um* v; yojnIy' mno.vm( 227
y]oict' nOpiticˇvx;d( ivm;n' s;r;il.og.vn' c inv;r,' c k⁄@‰' gj;êinly' yuvtIinv;s' ktRVym;¥ini%l' ngr' c
[XXIX.218][29.218] mymtm(MAYAMATAM
246 (246)
yuKTy; 228
îit mymte vStux;S]e r;jveXmiv/;n' n;m Ekoni]'xoå?y;y"
aq i]'xoå?y;y" i√jnOpvi,j;' v; sµn;' xU{k;,;-mi.mu%ivinvex√;rt;r' c tu©m( pOqgq inj.ed' m<@n' c;ip n;ª; su%mnugtbuiıvRStuv;Ky' munIn;m( 1
i]ivtiStivx;l' Sy;d( dw~y| s¢ivtiStkm( ivSt;r;y;mtStSm;t( W@±√;dxkr;g[jw" 2
vOı‰; i]pçswkÉWuWi@±vtSTyNtk;in ih pçiv'xitm;n;in √;rt;rody;in ih 3
td;¥' xynIySy gOhSy √;dxwv ih sm;vOt%lUrI,;' t;in coˇ_;in pi<@tw" 4
ngrg[;mdug;R,;' √;dxoˇ_;in veXmn;m( ivSt;ri√gu,oTse/' W<m;]' s;i/k .vet( 5
nvm;];i/k v;q sveRW;' smudIirtm( sW<m;]i√t;l' c si]m;]i√t;lkm( 6
i√t;l' =u{m;n' c i]iv/' pirp#‰te SvVy;si√gu,oTse/' W<m;]' v; i√m;]km( 7
ai/k xu.d' c;r' ivp[;dIn;' gOhe mtm( StM.;y;m;∑.;ge tu W@/| √;rdw~yRkm( 8
td/eR nNd.;ge tu s;/;R∑;'x; tu tˇit" 8-2
[30.8][XXX.8]r;jveXmiv/;noå?y;y" RÌJAVESHMAVIDHÌNO'DHYÌYAH
247 (247)
nIcm?y;¥ip √;r' .Um* .Um* iv/Iyte Vy;si√gu,tu©' tu ne∑√;r' nO,;' gOhe 9
StM.;y;m;∑.;gon' tu©√;r' sur;lye nNdp'KTy'xhIn' v; ivSt;r' Sy;t( td/Rt" 10
p;dp;d*i√x;d( .Um* .Um;v] iv/Iyte sp;dp;divSt;r" s;/oR v; yog ivStr" 11
StM.Vy;ssmo v;åip td/Rb¸l' mtm( i]p;d' coˇr;/St;d( p[tIk;NtSy v;jnm( 12
i]ctu„pçW@±.;ge .;gen StM.vwpule kv;$bhl' p[oˇ_ devi√jmhI.Ot;m( 13
i√kv;$ivxeWe, Ek Ev p[k°itRt" s;mNtp[mu%;dIn;' i√kv;$' p[xSyte 14
s;/RvedeWup;tlnNd®{kr;iNvtw" ¨∞;in t;in tLp;in veXm;>yNtrtody;t( 15
guLf;/Rivml;/| tu ikiçˇIv[' yq;blm( veXm;>yNtrtLpo∞e i]ctu„pç.;igkÉ 16
i√i]ved;'xtu©' tTsrp' pUvRvitRin yuGme mhˇreåLpe c di=,Sqe kv;$kÉ 17
ivpule c;yte tiSm'S}y'xe cç;'xkÉ ’te ¨pir∑;d/St;t( tu p;êRyoS}y'xm'xkm( 18
TyKTv; xeW' p[vexen yd;v;r' tduCyte yq;bl' yq;xo.my"pدÎR!I’tm( 19
[XXX.9][30.9] mymtm(MAYAMATAM
248 (248)
m?ye mhˇre hIne yoGyVy;skl;iNvtm( i]ctu„pçW<m;]' Vy;s;/| i√i]y'xkm( 20
si]p;di].;gwí s.;jnivk;snm( b¸lI dxm;]; Sy;ıiSthSt;i√x;il v; 21
ivtStIn;' iv/;tVy' ne]' s;mu˝p;i,vt( ayuGmflk g[;Á' m?ysiN/ivvijRtm( 22
tLpSy .eW,I cwv m?y' TyKTv; sm;ihte kv;$yuglopete yq;blm.eW,I 23
aq tLp`nSy;/R n; i√gu,ivStOt;" d<@i]pçs¢wv nvwk;dxs':yy; 24
aêSkN/ n%;.;SteåêTqp];g[si•.;" SviStk;.;Stu `i$k; im,Rk; v;åqv; mt;" 25
≈Imu%wv;Rmd<@í ipÔrIglk;gRlw" =ep,w" siN/p]wí guCzgwvRnkìStq; 26
guLmwrNtgRtwg[;RÁwv;Rl;mR?yk⁄<@lw" ivW;,pir`;=u{d<@yuRˇ_ kv;$km( 27
îN{k°lsmopet' svRic]mnohrm( aqv; s;Nylohwí yuKTy; t] Î!I’tm( 28
guLfÉ sN/e ll;$e c Í©;yomyp]kì" b›Iy;t( svRyàen yq;xo.' yq;blm( 29
muk⁄l;nNtr' p]i]ne]; sUick;yt; yogodyi].;gwkin%;t' v; yq;blm( 30
[30.30][XXX.30]√;riv/;noå?y;y" DVÌRAVIDHÌNO'DHYÌYAH
249 (249)
tLptIv[ sm; tIv[i√gu,' ivStOt;iNvt; pµp]ivic]; s; pØ;©SkN/piØk; 31
p[vexdi=,e tLpe Sq;iptVy; mnohr; s;gRl' di=,' yog' v;me yog' stLpkm( 32
ivd?y;√;mhSten tLp' di=,p;i,n; `i$k;' ropyed( iv√;n( yuGmeåyuGme kre, tu 33
`;$no´;$ne tLpe SvSvn;d;'xpUijte .erIsm;nxBd' c hiStis'hSvropmm( 34
vI,;ve,uSvr' cwv xSt' kN/rgijRtm( £oxn' kÀjn' svRmNy∞;ip iviniNdtm( 35
a/St;dupir∑;t( tu p[xSt' `;$n' smm( siCz{;NTy;gRlTv' c yog;gRliv`Ønm( 36
bN/u=ykr' x]upI@nop{v' sd; Svymev ip/;n' yt( Svymp;vOt' tu tt( 37
td(√;r' bN/un;x;y s'pd;' s;pd' pdm( vO=k,;Rvi/SqU,kÀpivı' tqwv c 38
dev;ytnivı' c vIiqivı' tqwv c vLmIk.Smivı' c isr;mm;Ridivıkm( 39
ivWn;@«sm;n' c fi,n;' pdmev c SqUl.;v;vn' r=√;r' tLlist' vrw" 40
gmn;gmne gjopir∑;d( i√j`;t;vr,SpOx; c
[XXX.31][30.31] mymtm(MAYAMATAM
250 (250)
=yd' nOpteihRt' tu yTspdeåvnt' ivxeWt" 41
f⁄Llp[vexne .Up" suicr' jIivt' /[uvm( prr;Jy;i/pTy' c =I,Tv' nwv y;it s" 42
m?y√;r' tu dev;n;' i√j;n;mvnI.Ot;m( xeW;,;mip sveRW;mupm?y' iv/Iyte 43
√;i]'x∂ºvt;'xeWu teWu m;heN{kÉ pde r;=se pu„pdNte c .Ll;$e c ctu„vRip 44
ti∂gIx;nm;i≈Ty √;r' k⁄y;Rt( suxo.nm( aNt√;Rrbih√;Rrmev' yuÔIt buiım;n( 45
xeW√;r;i, sv;Ri, svRdoWp[d;in ih b[˜,oåi.mu%' b[˜;pr;vO ' iniW?yte 46
ikmnen p[l;pen √;rmNyd( ivgihRtm( ivx;l' Vyˇ_t;r' Sy;d( VyTySt' rogd;iy tt( 47
ivvOte s'vOte k;yeR Sq;ipte iqitmd( .vet( ¨pir∑;d/St;∞ Vy;s;y;m' sm' xu.m( 48
aitdUre sxBdTvmq /;vk/;vnm( doWd' stt' pTyuivRpd;m;Spd' .vet( 49
jyNte ivtqe cwv sug[Ive mu:ykÉ pde jl√;r' p[yoˇ_Vy' £m;dNyd( ivvijRtm( 50
pjRNye .Ox.;ge tu pUi„, .O©nOpe tq; d*v;irkÉ tu xoW;'xe ngeåiditpde £m;t( 51
[30.51][XXX.51]√;riv/;noå?y;y" DVÌRAVIDHÌNO'DHYÌYAH
251 (251)
¨p√;r' p[yoˇ_Vy' tTsur©imit SmOtm( Eki√tls'yu _ b¸r=;smiNvtm( 52
p;d;i/œ;nyom;Rn' nITv; roW' ydu•tm( t u t]oppI#o∞e pUvoRˇ_√;rtu©km( 53
purto v,Rk guÁ' sop;n' tLps'yutm( √;rgopurgM.Ir' gOhI yog' in/;pyet( 54
sIm; s;l' c sIm;Nt' veXm;dIn;mudIirtm( îd;nI' √;rxo.;idgopur;Nt' tu ivStOtm( 55
dw~yRmu u©m;n' tu sÕep;d( v+yte £m;t( pçs¢i]i]/wk;dx]yodxm;nt" 56
p[qm;vr,e √;rxo.;Vy;s;Stu pç/; i]pç;¥;]yoiv'xd( √;rx;l; kr;Ntkm( 57
pçiv'xTkr;¥;vT]yiS]'xTkr;Ntkm( √;rgopurivSt;r' pçwv pirgIyte 58
ivSt;ri]tyo √‰'x' p;dm/| i]p;dkm( tTsm' v;i/k teW;m;y;m;" Syu" pOqk™ pOqk™ 59
¨ˇu©' tu tqwve∑mqvo•tim„yte pç;'xe>yí s¢;'xe s¢;'xe>yo dx;'xkÉ 60
SvVy;s;di/koTse/' pUvoRˇ_;n;mudIirtm( v+yte √;rxo.;idpç/:y;l éiti£y; 61
i√ctu„kW@;y;m' n;lIgeh' td/Rt"
[XXX.52][30.52] mymtm(MAYAMATAM
252 (252)
xeW' tu i.iˇiv„kM.' m?ye √;r' p[yojyet( 62
i]vgRm<@p;k;r' n;ª; tCzIkr' .vet( tdev pirto .KTy; mh;v;rsmiNvtm( 63
s'vOt' ivvOt' v;åip l;©l;k;ri.iˇkm( v;ropir∑;Tsop;n' p[StlStuls'vOtm( 64
skl' duStk koœ' k;nn' mu%piØk; m?yp;dsm;yu _ n;isk; m?yme .vet( 65
mh;v;reå∑n;s' Sy;d( g[;me tCz«tim„yte tdwkkkr' koœ' k;nn' mu%piØk; 66
≈I.{metdui∂∑' n;ª; sveRWu pUijtm( Ek.Uim i]/; p[oˇ_ i√tl' v+yteå/un; 67
ctu„Wi@±vStOt;y;m' √;rt;r' ivix„yte Eki].;igkìVy;Rs;y;m' n;lIgOh' tq; 68
a/;|x' pirt" k⁄@‰' bihv;Rrmq;'xkm( td/| täih" k⁄yt( }y'xgop;nmçkm( 69
soppI#mi/œ;n' StM.;idpirmi<@tm( mh;v;re∑n;Sy©' ix%r' koœk;’it 70
mu%eåmu%e mh;n;s; i√.;givStOt;iNvt;" s.{' v; iv.{' v; .{' p;dsmiNvtm( 71
p[;di=<yen sop;n' mh;v;r;i/roh,m( n;ªed' ritk;Nt' Sy;t( sveRW;' ritv/Rnm( 72
[30.72][XXX.72]√;riv/;noå?y;y" DVÌRAVIDHÌNO'DHYÌYAH
253 (253)
tdev ix%r' d.[ctu,;RissmiNvtm( yt( k;Ntivjy' n;ª; sveRW;' k;iNtv/Rnm( 73
p[hI,ix%r;k;r' h;ropet' tdev ih v;re prItn;Sy©met•;ª; sum©lm( 74
Etd( i√tlk p[oˇ_ i]tl' v+yteå/un; ctu„Wi@±vStOt;y;m' √;rt;r' ivix„yt;m( 75
√;rSy p;êRyov;Rs;v'xen;'xen yoijt* tˇTpirvOt' k⁄@‰m/;|xen iv/Iyte 76
.;gen pirto v;r' i√k cwv;] n;iskm( geh√y' ssop;n' h;ropetmupyRip 77
v;Stl' c tyomR?ye √;rt;r' iv/Iyte √;rhMyRimd' n;ª; mdRl' r;jmiNdre 78
W$(pi¤ivStOt;y;m' √;rt;r' iv/Iyte √;rSy p;êRyov;Rsmekìk;'xen yoijtm( 79
tˇTpirvOt' k⁄@‰m/R.;gen sMmtm( bih" pirvOt' v;rmekìk;'xen yojyet( 80
jlSqil tyomR?ye √;rt;r' iv/Iyte bihœ;Tpirto v;r' .;genwv smiNvtm( 81
m;s;vOt' mh;v;r' p[Tyek ce∑n;iskm( p[hI,ix%r;k;r' h;ropetmupyRip 82
n;isk; b;Áv;re tu i√s¢ pirk°itRt;"
[XXX.73][30.73] mymtm(MAYAMATAM
254 (254)
√;rsop;nm;g| c yuKTy; t] p[yojyet( 83
m;]%<@imd' n;ª; r;D;met∆y;vhm( Vy;s;y;me dx;∑;'xe √;rt;r' ivix„yt;m( 84
n;lIgOh' i√.;gen gOhipi<@Std'xkÉ ailN{m/R.;gen pirtoåN/;rm'xkm( 85
a'xen pirtoåilN{' h;r' .;gen yojyet( i√.;g' kÀ$ivSt;r' x;l;y;m' W@'xkm( 86
ivSt;re ctur'xen koœk;y;mim„yte h;r; .;gen ktRVy; cUlhMyRsmiNvt; 87
jlSql' tdev;¸" kÀ$x;l;Ntreåip v; Evm;idtl' p[oˇ_ i√tle .;gmuCyte 88
pUvRv•;ilgeh' c gOhipi<@milN{km( a/eRn pirt" ipi<@gop;np[Str;iNvtm( 89
¨pir∑;Nmh;v;rm∑n;issmiNvtm( ix%r' koœk;k;rm;y;m;/eRn ivStrm( 90
mu%eåmu%e mh;n;is i√.;givStOt;iNvtm( ¨pyuRpir vex' c yuKTy; m?y;iõ™ [s'yutm( 91
p[;di=<yen sop;nmupyuRpir yojyet( soppI#mi/œ;n' StM.;idpirmi<@tm( 92
Ëhp[TyUhs'yu _ n;ªed' ≈IinkÉtnm( i]tl' i]iv/' p[oˇ_ xuıim≈ty;iNvtm( 93
[30.93][XXX.93]√;riv/;noå?y;y" DVÌRAVIDHÌNO'DHYÌYAH
255 (255)
n;n;v;t;ynopetmNtSm;leWu sMmtm( a/un; s¢.*m;id ctu.URm;Ntim„yte 94
i√s¢;∑;'xkÉ Vy;s;d( √;rt;r' ivix„yt;m( n;ilgeh' i√W@±.;g' Vy;s;y;msi.iˇkm( 95
pirto √‰'xm;nen;lIN{' k⁄y;R∞tu∑ym( h;r;ctu∑y' k⁄y;Rd/;|xen smNtt" 96
täihSTvek.;gen pirtoåilN{im„yte h;r.;g' tu .;gen gOhipi<@Std/Rt" 97
h;r.;gen ktRVy' p;êRyo" pÔrSy tusp[(Ty©sh;mUl' .Um* .Um;vupyRip 98
i]tle %<@hmR(y;idmi<@t' v;"SqliNvtm( ¨pyuRpir c g[Ive mh;v;rctu∑ym( 99
¨pyuRpir yuKTy;iõ™ [' yojyed( √;rm?yme ayuGmSqUipkopetixrs;My;©piØk; 100
tor,wj;Rlkì" =u{nI@" sMyg( ivici]tm( tle tle mh;v;re yuKTy; n;Sy©s'yutm( 101
√;rSyo.yp;êeR tu kÀ$x;l;Ntre tt" ¨ppI#;idroh;q| sop;n' c;rim„yte 102
sopn;©,kÀ$Sy i]%<@' Í©m<@lm( ¨pyuRpir sop;n' yuKTy; t] p[yojyet( 103
.{kLy;,imTyu _ n;ªed' √;rgopurm(
[XXX.94][30.94] mymtm(MAYAMATAM
256 (256)
tdev ix%re m?ye n;isk; p;êRyo√Ryo" 104
mu%eåmu%e tu n;Sy©yu _ tSy su.{km( √‰'x' v;irtl' g.Rgehe tTp;êRyo√Ryo" 105
i√.;g' ctur≈;.' ctun;RSy©s*i∑km( .{suNdrimTyu _ n;ª; tˇt Ev ih 106
i√r∑i√nv;'xen Vy;se p;êeR inyojyet( SvVy;s;'x' ctu.;RgeåPyi/k Sy;ˇd;ytm( 107
xeW' yuKTy; p[ktRVy' xuıim≈ty;iNvtm( Ev' s¢tl' D;Tv; n;ª; tt( i]iv/' .vet( 108
tdev;/" Sql' TyKTv; W$(tl' yT£me, tusubl' suk⁄m;r' c suNdr' ceit k°itRtm( 109
i√s¢ivSt;r;y;me √;rt;r' ivix„yt;m( gOhipi<@' c geh' c pUvRvt( pirkLpyet( 110
h;r;ilN{' tu pç;/;R/;|xen pirt" £m;t( alIN{' b;Ái.i ' c .;gen;'xen yojyet( 111
a©,e s*iœk√‰'x' x;l;y;m' W@'xkm( jlSql' i].;gen kÀ$x;l;Ntre ivdu" 112
ivSt;re v;"Sql' √‰'x' mh;v;r]y;iNvtm( xeW' pUvRvdui∂∑' pç.Um' yq;£mm( 113
≈ICzNd' ≈Iivx;l' c ivjy' ceit k°itRtm( n;ªed' i]iv/' p[oˇ_ n;n;vyvxoi.tm( 114
[30.114][XXX.114]√;riv/;noå?y;y" DVÌRAVIDHÌNO'DHYÌYAH
257 (257)
tdev Vy;sVy;y;me √‰'xen pirvijRte mh;v;r√yopet' kÀ$koœ' c pUvRvt( 115
lilt' cwv kLy;,' koml' c i]/; mtm( n;ª; ctuStl' cwv g[;m;dIn;' c veXmn;m( 116
i]√‰ek;lIN{yu _ v; s¢.*m;idWu i]WuxeW' k⁄@‰e p[yoˇ_Vy' i]i]kìrip k;ryet( 117
yq;bl' yq;xo.' tq; m<@nmi<@tm( StM.;y;m' ivx;l' c p[Str' pUvRvd( .vet( 118
Ë?vR.Umer/o.Umervi/" p[itir„yte p[vexdi=,e g.Rm;Â!º i.iˇkÉ .vet( 119
Ek;ids¢;Nttl;in yuKTy; i]s¢.ed;in iht;in n;ª; p[oˇ_;in ivp[;idctu∑y;n;' myen vex;yt;in v;se 120
a;¥]y' sklv,Riht' tdevwêyoRpyu _mnujeWu iv/Iyte ih g[;m;g[h;rpurpˇnkÉ i√tIy' sv| nOpex .vne iviht' sur;,;m( 121
îit mymte vStux;S]e √;riv/;n' n;m i]'xoå?y;y"
aqwki]'xoå?y;y" y;n;i/k;r"
aq v+ye y;n;n;' xyn;n;' l=,' £mx" ixibk; c rq' y;n' pyR ;dIin xyn;in 1
aq xyne t∆;t;Nyip pI#;¥;sn;in tt" pI#πit c ix%reit m*<@«it my; i]/; mt; ixibk; 2
Vy;s;y;msmSt; .ed;" s}y'xix%iri.iˇvx;t(
[XXX.115][30.115] mymtm(MAYAMATAM
258 (258)
Vy;s;y;moTse/;Ny/un; v+ye pOqk™ pOqk™ t;s;m( 3
Vy;s' i]ivtiSt Sy;d;y;m' pçkìivRtiSt" Sy;t( a/m' i]ivtiSt" Sy;Nm?y' tSm;d©ël;i/Kym( 4
tSm;t( }y©ëlmi/kmuˇmmet u kQyte muini." ivpul;?y/;Ry;m' SvSvVy;s' c k,Rm;]' v; 5
Vy;s;/| i.Êyu∞' ≈eœ' tSm;t( }y©ël=yt" m?ymm/m' tSm;t( }y©ëlhIn' i]/oˇu©m( 6
Vy;s;y;mo∞vx;t( i]iv/oˇ_; pwi<@k; ixibk; swki]'xitm;]w" s¢i]'xt( spçk i]'xt( 7
m;]wrqv; ivpul' dw~yoR∞' pUvRmev tTk;yRm( ¨T’∑m?ym;/mivpul' pç;/Ryuglimit m;]w" 8
injivpul;/oRTse/' ktRVy' sMygIiWk;y;mm( pçctuS}y©ëili.ivRpul' s;/| tu tˇIv[m( 9
s=u{piØk;q v;jninª;Bjk p[yutm( √‰/| i√m;]s;/wRk;©ëlivpul' c hSt' Sy;t( 10
Vy;s' i]p;dm/| tyoStu m?y' c tˇu©m( gol;/;R’itk v; z];.' v;åq ve].edin.m( 11
hSteiWkyomR?ye W@±.;gw" kMpk;in cTv;ir s;/R√y©ëlivpul' √y©ëlm?y;/Rm;]ivSt;rm( 12
a/| i]p;d;©ëlkmuTse/' Áev kMpk;n;' tua/ro?veR cwk;'x;©ëilk flk;i.rip yu _m( 13
[31.13][XXXI.13]y;n;i/k;roå?y;y" YÌNÌDHIKÌRO'DHYÌYAH
259 (259)
m?ymkMp' TyKTv; yuiˇ_vx;Nm?yi.iˇm;ne tum?ye √y'xe flk; nrn;rIc£v;kxo.yutm( 14
vLlIctu„pd;¥w" s'yu _; n;$k;idkìrip c hSt;i/kyomR?ye Vy;lSq;n' iv/Iyteåg[e tu 15
SvVy;sk,Rm;]muidt' ingRmnmui∑bN/' Sy;t( td/o v;iÏyut' td/o.;gen tu©mev Sy;t( 16
tTsmingRmyu _ SvVy;s;/| tu kMpk purt" n£mu%en tu yu _ lohenwv;qve.dNten 17
.KTy; ivpul; dw~yRxrs¢knNdk;:ydx®{;" kMpVy;s`n;>y;' StM.Vy;s' tu b;hLym( 18
dw~y;Ri/k;g[mUle ktRVy; yuiˇ_blvx;t( tu ix%; a;ˇivx;l' ÓSvwi/tyomURle tdg[e c 19
pç ctu∑ym;]' ingRmn' pµic]yutm( tTkml;g[hSt' c tNm;n' v; sm;nk,| v; 20
ÓSvwi/topir∑;d( ivpul' kMp' c v; flkm( Ek;'xen smo∞' xo.;q| v; fl;q| Sy;t( 21
t]wv ÓSvp;dwguRilk;i." xoi.t' tduKTy;ip aqv; mu%to √;r' pçwv;'x' gu,;'xk v; tu 22
i]ctum;R]ivx;l' W$(s¢;∑;©ëloTse/m( p;d' yTk⁄M.' tdvl¶' hIrk suvO ' c 23
guLf;y;msupØmRiti." pدStu k°lk k⁄y;Rt(
[XXXI.14][31.14] mymtm(MAYAMATAM
260 (260)
Ev' p[oˇ_; ixibk; pwi#k; n;m ic];©; 24
SvVy;ssmen tUTse/" SvVy;s;/| i].;gi.iˇí p;dsmet; ix%ropet; s; xe%rIit s'p[oˇ_; 25
m*<@« mu<@;k;r; ix%r;.wrev i.iˇi.yuRˇ_; Vy;ssmoTse/yut; m<@pimv m<@poidt;i.mt; 26
p;Nm?ytStu m;n' t;s;' sMyk™ p[yoˇ_Vym( x;k" k;liStimx" pnso inMb;juRn* m/Ukí 27
y;ne xyne cwte p[oˇ_; vO=;" pur;,wStu 27-2
≈Intsu%mi/®Á y;n' ≈ImˇTp[k$inj;Tm; Sy;t( t¥;n' tdip ixibk;l=,yuˇ_ tTs'pde sh?y;R 28
i√c£b;Áe ivSt;r' W$(s¢;∑ivtiStyuk™ c£n;i.√y;Nt;i.gtm=oˇrSy tu 29
h;rb;Á' c t;vt( Sy;d( ivSt;r;/;Ri/k;ytm( ctuiS]√‰©ëloTse/' b;hLy' pç.;rkm( 30
i]s¢nv/; t] Vy;soTse/;í pUvRvt( a;y;m;nugt' ityRk™ tuLykMp' Î!I’tm( 31
m?y.;ropir tul;m?yingRmn;g[t" ll;$;ˇu i]hSt;id tdg[' k⁄i$l’it 32
m?y.;r îit p[oˇ_ kÀpro yug.;g.;k™ .;ropyR©ël`nflk;p[Stro .vet( 33
a=m=oˇr' c£pØ' .;rop/;nkm(
[31.34][XXXI.34]y;n;i/k;roå?y;y" YÌNÌDHIKÌRO'DHYÌYAH
261 (261)
¨Tse/' pçW$(s¢b;hLy' i√i]m;]km( 34
a∑;dx;©ël' dw~y| p;êeR .;rop/;nkm( poitk;k;rs'yu _my"pØÎR!I’tm( 35
a=o?voR rb;hLytuLyiCz{;Tmm?ymm( td/STv=r=;q| p;êRyobRN/n' .vet( 36
¨p/;niv/;n' tu tuLyVy;s;/RtIv[km( a=Sy; vi/ dw~y| Sy;d( d;® cet( ctur≈km( 37
ay" pدí k°lwí Svix%;i.ÎR!I’tm( a=;Nteå=oˇr' bN/' d;®k°lw" p[yojyet( 38
a=oˇrsm' c£ ivSt;r' pirk°itRtm( n;i.dRx;©ëloTse/; ivtSTy;y;mivStOt; 39
tTpØn;i.m?ye tu √;i]'x√; i]r∑km( a∑;∑k tu v; t] yuKTy; s':y;smiNvtm( 40
ar;rk,RmUl;g[' }y©ël' s;/Rm;]km( mUle =I,' yv;k;r' mUleåg[e ix%y;iNvtm( 41
roh;roh`ne cwv a=;Ntr' tq;Mbkm( .;rSyody' pØí k°lkì" pØbN/kì" 42
yoGy' c √‰'xp;d;'xwry" pØí bN/yet( tTSq;ne coppI#π c guÁ' yuiˇ_vx;•yet( 43
s;/Rbıkr' p;doTse/' c£;/Rim„yte p;doTse/i√.;gwk .;g' Sy;∞UilkoCzym( 44
[XXXI.34][31.34] mymtm(MAYAMATAM
262 (262)
ag[e p;êeR tle v; tu guilk; piØk;Ntre pOœº pç;©ëloTse/' mu%piØky;vOtm( 45
aNtre k,Rp;dSy muk⁄l;g[oˇr;iNtk; .;ro .;rop/;n' c a=m=oˇr' tq; 46
kÀbr" kÀbrSy;g[o √ypØí k°lkì" tˇ¥ogwí tTSq;ne bN/n;∞ .vedip 47
a=m=oˇr' m?ye d;®k°l' p[yojyet( svRr;j;i/ pTye c r;jyuıe mhoTsve 48
m©le devpUj;y;' somy;ge tqwv c îTyev' kmR,;id∑' rq;roh,im„yte 49
v;si√i]gu,;y;m' c£ t;rsmiNvtm( s¢t;l' tu v; dw~y| i]ctum;R]ivStOtm( 50
SvSvp;dvx;t( t] pUvRv∞oˇr;idkm( h;ropyRNtropet' ÓSvp;d;Ntr;iNvtm( 51
ctu„Wi∑ks':y;i." StM.yu _smiNvtm( W$(s;/Rpçpçwv t;lencr,odym( 52
Eki√i]tlopetmek v;åq ctumuR%m( m<@p;k;rs'yu _ x;l;k;rixr" i£ym( 53
i]ctu„pçW$(s¢ hSt' c£;Ntim„yte c£oTse/' ctu„pçW$(s¢;∑e∑tIv[km( 54
a=m=oˇr' cwv .;rop/;nk yq;
[31.55][XXXI.55]y;n;i/k;roå?y;y" YÌNÌDHIKÌRO'DHYÌYAH
263 (263)
î∑e∑ivpuloˇu©d;R®k°lwÎR!I’tm( 55
Eki√i]tlopet' p[;s;dvdl étm( [email protected]'yu _ idiGd=u mu%.{km( 56
sv;Rl˚;rs'yu _ r©' t¥ojyed( Î!m( tqwv ixiLp m;nIy yojnIy' ivc=,w" 57
p;duk imqun;'xkpµk lei%te cr;,;'xkmUitRkm( tuyRk;id’tpiØkkiLpt' pçboi/Ósk⁄@±mlmev c 58
i√i]p;dkrnNdvgRkìivRp[.;gimit g<yim„yte 59
pµ' tu pØ«shk,Rp[Str' Vy;l' tu n££mmev xoi.tm( k,;|xpµ' jgit p[itœ;' nr;p[vex' k⁄mud' tu .;gm( 60
vSv'xk,| gu,.;gpØ« ixv;'xvedI skl' /r;tlm( xr<ypµ' c tu k,Rveidk; k,eRn vedI glp=m'xm( 61
p[Str;'xmuindevs;nk n;$‰t;l ¨p/;nkiLptm( 61-2
îit mymte vStux;S]e y;n;i/k;ro n;m Eki]'xoå?y;y"
aq √;i]'xoå?y;y" i]ivtiSt’tVy;s' pçivtSTy;yt' c xyn' Sy;t( ivSt;r;y;m;>y;' i]"pçmm;]mi/k Jyeœm( 1
ctur©ëlen pç;©ëLywv;R Vy;syu _imiWk;y;" Vy;s;/| b;hLy' Vy;s}y'xen m?ypØ' Sy;t( 2
Vy;si]ctu.;Rg' b;hLy' cwiWk;y;StupOœll;$eåi/kyoinRgRmn' Vy;s Ev k,eR v; 3
[XXXI.55][31.55] mymtm(MAYAMATAM
264 (264)
p;êeRåi/k;g[mUle m?yix%; v; yq;bl' k⁄y;Rt( Ev' ingRmn' Sy;t( p;d;i/kyoyRq;bl' k⁄y;Rt( 4
≈eœkp;do˝mn' s;/RivtiStivRtiStrq hInm( Svo˝mctur'xo v; }y'xo v; p;dmev iv„kM.m( 5
p;dxyneåi.iht; Ajup;dVy; [p;dmOgp;d;" ÓSveåi/kivıix%; Svn;msÎxp[k;r;" Syu" 6
flk; pyR o v; pØivic];åip v;åi/k; k;y;Rxynivx;lVy;s; tu©' p;dpiØkopet; 7
tor,mU?voRpimt; k⁄<@lk°l;/Rs;/Rbktu<@; pyR ixibk; k;y;R ivjyIivp[;idp[o∑n; ikiçt( 8
pUvRixr" pyR ÷ di=,mu%mnuvxmip di=,t" ixrs' v; p…ímmu%mNyidõ™ne∑m( 9
Vy; [mOgp;dxyn' i√jnOpyo" xeWyoStu .OxxeWm( nvs¢pçiv'xTy©ëlivSt;rt" smoTse/m( 10
¨T’∑m?ym;/m;snmOjup;d' xynvt( k;yRm( smctur≈' pI#' Á;snimit s;yt' p[oˇ_m( 11
a∑;'x;i/kdw~y| i√gu,;ytmev ivx;l' tuis'he..UtvOWyug( dev;n;' ivp[nOpyoStu 12
is'he.yu _mev tˇ•;ª;i./;n' Sy;t( soˇrmBj kpotmil©;Ntirt;i.ri.yu _m( 13
n;n;ic]ivic]' ¥usd;' r;D;' c v+yeåq
[32.14][XXXII.14]xyn;i/k;roå?y;y" SHAYANÌDHIKÌRO'DHYÌYAH
265 (265)
¨ppI#yu _met¥u _ÉåqeR pµbN/yutmett( 14
k,eR m?ye m?ye StM.mOgeN{wivRic]' Sy;t( tdupir tor,yu _ sivickmq hemrà;!‰m( 15
is'h;snimdmuidt' muini.yRq;bl;©s'yu _m( Et√‰;s' c;snflkmip i√gu,dw~yRk p;dm( 16
pç;©ël;Ntmu•tmuTse/;q| tu v;jn' co?veRapr;/Rmuˇr' Sy;t( t;v√‰;s' tdNtr' %;tm( 17
Vy;s;y;me m?ye pç;'xwk;'xm;yt' c tt" iv∑rim∑oˇrm;ytn' coˇrmNyq;x;Ntm( 18
j;Tyuˇm;ytVy;s;snxynI yq; tq; ce∑;" ¨ˇ_oTse/;y;m;" SvSv;'xenwv vi/Rt; hIn;" 19
a;¥' W@©ël' Sy;d( √‰©ëlvOı‰; kr;Ntm;n' c dx/; ivStOtmuidt' ctur©ëlivpulmip vdNTyekÉ 20
ctur≈m;yt;≈' vO ' ivpul;/Rmu u©m( Vy;sW@∑;'x' v; hircr,yut' skMpv;jnkm( 21
tdupir pµdl' Sy;t( ki,Rky;l ét' yq;xo.m( xo.nimdimdmuidt' sv| deveWu pUijt' Áev 22
n;n;ic]smet' sugOh;cRnpI#mevimdmuidtm( Nyg[o/oduMbrv$ipPplibLv;mls;rd;®mym( 23
te sveR yoGy;" Syu" pI#eåiSmn( svRisiıkr,Iye 23-2
a∑/nriXmir.tuyRg[hvOı‰; .;nuidix spR.snNdAiWh;rw"
[XXXII.14][32.14] mymtm(MAYAMATAM
266 (266)
a;yVyyguÁmu@±v;Yv'ximitv;rw" y;nxynivi/rq;snimd' Sy;t(24
îit mymte vStux;S]e xyn;i/k;ro n;m √;i]'xoå?y;y"
aq ]yiS]'xoå?yy" in„kl' skl' im≈'R il©' ceit i]/; mtm( in„kl' il©imTyu _ skl' bermuCyte 1
mu%il©' tyoimR≈' il©o∞;’itsi•.m( ibMbmUitR" xrIr;.; ivêmUitRSvÂpkì" 2
icˆdehp[itCzNdp[itm;˚Stu n;mi." ÎXydev" sm;:y;to in„kl' v+yteå/un; 3
êet; rˇ_; c pIt; c ivp[;dIn;' iht;ist; Ekv,;R `n; ≤òG/; ≤xl; .U…minm¶k; 4
Vy;s;y;mvtI g[;Á; y*vn;itmnorm; v;t;tp;nl;lI!; mO√« =;r;Mbus'i≈t; 5
du"Sq;nSq;nÂ=; c y; km;RNtryoijt; re%;ibNdukl˚;!‰; vOı; v£; c y; ixl; 6
sxkúr; ivv,;R c s];s;ytniSqt; in"Svn; sdrI.ed; sg.;R iniNdt; vrw" 7
Ekv,;R `n; iòG/; mUl;g[;d;jRv;iNvt; gj`<$;rv; y; s; pu'ixleit p[k°itRt; 8
SqUlmUl; ’x;g[; y; k;'Syt;lsm?vin"
[33.9][XXXIII.9]xyn;i/k;roå?y;y" SHAYANÌDHIKÌRO'DHYÌYAH
267 (267)
S]I≤xl; ’xmUl;g[; SqUl; W<@ºit in"Svn; 9
skl' in„kl' im≈' k⁄y;Rt( pu'ixly; su/I" yuÔIy;t( S]Iixl;' sMyõ™ n;rIber' c ipi<@k;m( 10
W<@oplen ktRVye b[˜kÀmR ixle tq; nN¥;vtRixl; v;åip ktRVy; ten vTmRn; 11
p[s;dtlk⁄@‰;id kmR k⁄y;Rd( ivc=," s; ixl; i]iv/; b;l; m?ym; SqivreTyip 12
$˚`;t;idmO√« y; mNdpKve∑kopm; ixl; b;l; mt; tJDw" svRkmRsu iniNdt; 13
iòG/; gM.Irin`oRW; sugN/; xItl; mOdu" inib@;vyv; tej"siht; y*vn; ixl; 14
m?ym; S [vyoGy; Sy;t( svRkm;RqRisiıd; mTSym<@Ükxkl; Â=; vOı; ixl;ixv; 15
re%;ibNdukl˚;!‰; s; Ty;Jy; svRyàt" zπdne t=,e y] m<@l' ÎXyte yid 16
s; ixl; gi.R,I iv√;'St;' p[yàen vjRyet( mu%muır,eå/o'åxmU?v|.;g' ixro ivdu" 17
ixl;mUlmv;k™ p[Tyg©;g[' p[;gudiGdix ag[mU?vRm/omUl' p;W;,Sy iSqtSy tu 18
nwARTywx;ndex;g[; vˆ‰g[; viˆv;yug; ¨ˇr;y,m;se tu xuKlp=e xu.odye 19
[XXXIII.9][33.9] mymtm(MAYAMATAM
268 (268)
p[xStp=n=]e mu˛teR kr,;iNvte gCzπiLl©' smui∂Xy vn' copvn' igirm( 20
aqv; xuıdex' tu .Um¶opls'yutm( EeN{;x;y;' tu s*My;y;mwx;Ny;' v; ivxeWt" 21
inimˇ" xk⁄nwyoRGyw" sh m©lxBdkì" Sq;pk" Sqpit" kt;R ’tk*tukm©l" 22
Sq;pk" Sqpitíwv istvS]pirCzd* êetgN/;nulep* t* istvS]otrIyk* 23
istpuW(j(pixroyu _* p[;¢pç;©.UW,* gN/w" pu„pwí /Upwí m;'sen ®i/re, c 24
p;ysodnmTSywí .+ywí;ip pOqiGv/w" acRyedIiPst;n( vO=;nupl;n( vndevt;" 25
.Ut£Àrbil' dÊv; kmRyoGy;' vreiCzl;m( SqpitvRrveW;!‰o mN]yet( p[;Ñë%o vr" 26
ay' mN]"ap£;mNtu .Ut;in devt;í sguÁk;" yu„m>y' tu bil.URy;t( £Àr;í vndevt;" 27
kmwRtt( s;/iy„y;im i£yt;' vStupyRy" EvmuKTv; nmS’Ty ixl;Xzπ u' sm;r.et( 28
t]wv Sq;pko yuKTy; ju¸y;t( tdudiGdix hemsUCyœIl;>y;' tu xo/yet( p[qm' pun" 29
[33.29][XXXIII.29]il©l=,oå?y;y" LINGALAKSHANO'DHYÌYAH
269 (269)
tI+,xS]e, mht;PyœIlen p[h;ryet( î∑;y;mivx;l;>y;mi/k g[;Á yàt" 30
ctur≈sm' ’Tv; mu%.;g' ivicNTy c xuiı' ’Tv;cRiyTv; tu gN/;¥wivRi/pUvRkm( 31
il©' v; ipi<@k;' berm*pl' v;=Rmev v; vS]wr;ve∑iyTv; tu rqe s'Sq;Py yàt" 32
svRm©ls'yu _m;nIy;t( kmRm<@pe yqoˇ_ivi/n; sMyk™ k⁄y;RdNtirten c 33
yqoˇ_ivi/n; nwv l>yte yid pi<@t" gOhITv;Ny] pUvoRˇ_ivi/n; tdudiGdix 34
nITv; t] %inTv; tu xu.A=mu˛tRkÉ gOhITv; ivi/vıëTv; xuiı' ’Tv;M.s; tt" 35
gN/;¥wrcRiyTv; tu svRm©l`oW,w" a;nIy;TpUvRvˇ] idx;' doWwivRmuCyte 36
il©m;n;d( ivm;n' v; il©' v; hMyRm;nt" g.Rm?ye tu sU];t( tu v;meåc;Ril©mev v; 37
Sq;pyet( ikiçdIx;nm;i≈iyTv; ivc=," i]"s¢;'xe ’te √;re b[; e'åx' m?ym' .vet( 38
’Tv; W@'xk t∞ v;me √‰'x' VypoÁ c td'xmg[' nITv; tu p[;gudGgtsU]km( 39
td( b[˜sU]imTyu _ tTsU]' ixvm?ymm(
[XXXIII.30][33.30] mymtm(MAYAMATAM
270 (270)
g.;R/Rm/m' ≈e∑' pç(}y'x' ixv;ytm( 40
.viNt nv il©;in tyomR?yeå∑.;ijte ≈eœm?ykinœ;in i]i].ed;in t;in ih 41
n;gre n;grSyoˇ_ m;n' il©Sy miNdre ivk;r;'xe td;y;me .Utg©;i¶ivStrm( 42
jyd' p*i∑k s;vRk;imk n;gre ivdu" g.eR i]s¢.;ge tu dx;'x' {;iv@ºå/mm( 43
]yodx;'xk ≈eœ' m?yeå∑;'xe tu pUvRvt( i]"s¢;'xe inj;y;me W$(pçctur'xkm( 44
jyd;id ivx;l' tt( pUvRvd( {;iv@º mtm( vesre pçpç;'xe g.;Rg;re ivm;nkÉ 45
]yodx;'xk hIn' ≈eœ' Sy;t( Wo@x;'xkm( tyomR?yeå∑.;ge tu nv il©;in pUvRvt( 46
pçpç;'xkÉ d~yeR vsu/;turs;'xkm( vesrSyoidt' Vy;s' pUvRv∆yd;idkm( 47
ivk;rpir/* .UtVy;s" svR] k°itRt" g.Rm;nimd' p[oˇ_ hStm;n' tu vCMyhm( 48
a;r>ywkkr' nNdhSt;Nt' W$(W@©ëlw" vOı‰;yt;ßyiS]'xTs':y; il©Sy k°itRt;" 49
pç;rià ivm;n;¥; √;dx+m;¥sµn" £me,wv ]yiS]'xTs':y; t;s;' iv/Iyte 50
[33.50][XXXIII.50]il©l=,oå?y;y" LINGALAKSHANO'DHYÌYAH
271 (271)
kÉict( }y©ëlvOı‰; tu vdNTyek;idhStt" a;y;idsMpd;mq| m;n;dek;©ël=y;t( 51
p[vOı‰o u©m;ˇVy' t] doWo n iv¥te pçpç;©ël' mUl;d( vOı‰;∑kkl;©ëlw" 52
vOı‰; il©«yt xSte p[Tyek nvminkm( =u{;Lpm?ymoT’∑hmR(y;n;muidt' £m;t( 53
√;rodysm' ≈eœ' i].;gon' kinœkm( StM.oTse/e nv;'xe tu muin.Ut;'xkodym( 54
tˇNm?yeå∑/; .ˇ_É nvil©ody;" SmOt;" n;gr;idWu s*/eWu p[oˇ_Vy;s;in pUvRvt( 55
p[;s;dix%rg[IvSqUPyi/œ;nm;nkì" kÉicd( vdiNt muny" k⁄M.yoNy;dyo vr;" 56
gOhItoTse/m;n' tu m;n;©ëlwivR.;jyet( vOı‰; h;Ny;©ëilCzπd' pir˙Ty ivc=," 57
¨Tse/eå∑gu,w" s¢iv'xi∫hRr,e tt" xeWmêyuj;¥' tu n=]' tu ctuguR,e 58
nvi.hRr,e ix∑m'xk tSkr;idkm( .uiˇ_" xiˇ_/Rn' r;j W<@í;.yk ivpt( 59
smOiıirit iv:y;t;Ny'xk;in nv £m;t( tSkr' c ivpt( W<@' iniNdt' vStup;rgw" 60
¨ˇu©vsunNd;i¶ gu,wrkúdx;∑i."
[XXXIII.51][33.51] mymtm(MAYAMATAM
272 (272)
ix∑' /nmO,' cwv yoink Sy;d( yq;£mm( 61
/n;i/kmO,' =I,' m;n' tt( s'pd;' pdm( yoinWu ?vjis'hí vOWo hStI xu.;vh;" 62
tu©' nvgu,' ’Tv; s¢i." =pyet( tt" xeW' sUy;Ridv;r' Sy;t( £Àr;St] ivvijRt;" 63
g[;m;dIn;' c ktuRí n=]e,;ivroi/ yt( tiLl©' dexdexexdeihn;' xu.k;r,m( 64
î∑;y;mivx;len ctur≈I’t' smm( j;itÂp' tu td( ibMb' zπdnIy' yqoictm( 65
zNdm∑;≈k Wo@x;≈' n;ª; ivkLpkm( vO m;.;sk il©' tCzπ¥' Sy;t( ]y;Tmkm( 66
i]/ ’Tv;yt' mUle b[˜;'x' ctur≈km( a∑;≈' vw„,v' m?ye vO mU?v;|xmwxkm( 67
î∑iv„kM.m;nen ctur≈I’t' smm( k,;Ryt;/Rk,;R>y;im∑m∑;≈k ’tm( 68
ctuS}y'xkyomR?y' m?ypØimit SmOtm( Vy;se s¢;'xkÉ }y'x' m?ypØ' i]/oidtm( 69
ko,;Nt;t( pØsU]eå π ityRKs©tsU]km( pØ;/eRn;i˚t' yˇu Wo@x;≈' tduCyte 70
Evm≈;Ntre /Im;n( yojyet( tu ivc=," koi$Czπden vO ' Sy;i•ª' nwvo•t' yq; 71
[33.71][XXXIII.71]il©l=,oå?y;y" LINGALAKSHANO'DHYÌYAH
273 (273)
a;¥' tu svRto.{' i√tIy' v/Rm;nkm( ixv;i/k tOtIy' Sy;∞tuq| SviStk .vet( 72
aq jgdmr;,;' svRto.{im∑' su%dmvinp;n;' vOiıd' v/Rm;nm( /ndimh ivx;' vw xM.u.;g;i/k y-Cz⁄.dmq preW;' StiStk t∞tu,;Rm( 73
i]'x∫;ge svRtov{il©π mUle m?yeåg[e dx;'x' £me, vO ' tuLy' svRt" xM.u.;g' ivp[;,;' td( .UptIn;' p[xStm( 74
ved.Utrs.;igkìr/o .UtW<muinpdwr/" prm( W$(ks¢vsu .;gy; tt" s¢n;gnv.;gy; pun" 75
v/Rm;nmuidt' ctuivR/' b[˜iv„,uixv .;gt" £m;t( svRsMpdudy' jyp[d' pu]vOiıdimd' mhI.Ot;m( 76
s¢s¢vsu .;Gy; tt" pçpçkW@'xkìrip vedvedxr .;gy; tto bN/bN/yug .;gy; pun" 77
¨ˇ_m] ih my; ctuivR/' tiCzv;i/kmj;id.;igkÉ svRvStudimd' ivx;ml' svRv,Ryimn;mudIirtm( 78
¨ˇ_;y;me SviStkÉ nNd.;ge mUle √‰x' m?y.;ge gu,;'xm( pUj;.;ge c;tur'x' £me, coˇ_ xU{e svRk;mp[d' tt( 79
il©' sur;icRt' /;r;il©' s;hßil©km( ]wr;ixk tu sveRW;' svRk;mflp[dm( 80
î∑;y;msmopet' Sv;y;m;/;R/RivStrm( xeW' pUvRvdui∂∑' n;ª; surg,;icRtm( 81
[XXXIII.72][33.72] mymtm(MAYAMATAM
274 (274)
/;r;il©' svRil©π mt' tNmUleå∑;≈' v; kl;≈' yug;≈m( tSm;dU?v| √gu,' Sy;t( s/;r' /;r;il©' S [vv,eR p[xStm( 82
pUj;.;ge svRto.{il©π /;r; k;y;R pçpç£me, EkìkSy;m∑pçopir∑;t( s;hß' t{e%y; il©mu _m( 83
rsmuinvsu .;ge vO kÉå∑;≈kÉåNte piri/rq nv;'xe il©tu©π tu .Uy" i]i.rq gu,.;gwí i]i.Stu©m;n' Ájhirhr.;ge t u ]wr;ixk Sy;t( 84
sSqUlmUlil©' yvm?y' v; ippIilk;m?ym( il©' tu ixr" SqUl' Á;W| il©' ctu.eRdm( 85
injivpul;∑;'xfl' mUle m?ye tq; tdg[e c iv„,vj.;go sMyk™ ctur≈' c;WRkÉ il©π 86
il©' flk;k;r' √‰≈' pç;≈k i]ko,' c Ek;dxnvW;$(s¢;≈' c √;dx;≈' c 87
pUvoRidtetr;≈' xUl;g[' Í©sÎxixr" aNydip .edyu _ sixr" sU]etr' n m;nyutm( 88
inªo•tZZúrk vwv<yRyut' c pUj;inªo•t' yq; v£mv£yut' v; v;lukre%;kl˚ibNduyutm( 89
aqvwkre%met;Nyuidt;Nyev SvyM.uil©;in nwvwteW;' mUl' il©;n;' xo/yeNmitm;n( 90
aD;n;dip moh;t( s'xo?y mUlmev doWkrm( a;Sq;pnmqo il©' pUj;.;g' tu pI#smm( 91
[33.91][XXXIII.91]il©l=,oå?y;y" LINGALAKSHANO'DHYÌYAH
275 (275)
vO ' v;åq s/;r' pUj;.;g' tu mo=d' yimn;m( ixrso vàRm/un; il©;n;' v+yte £mx" 92
z];.; ]puW;.; k⁄‘⁄$k;<@;/RcN{sÎx;.; buäëdsÎx; pçwvoi∂∑; vtRn; muini." 93
Vy;se Wo@x.;ge il©Sywki√gu,yug;'xeWus'lMBy;/o.;g;nu.yorip p;êRyo" £mx" 94
z];.;in ixr;'is c cTv;rIh p[vtRte ivi/n; smil©π p[qme √π xwv;i/kil©kÉ tOtIy' Sy;t( 95
ctur'xeWu ydu _ tt( p[oˇ_ v/Rm;nSy s˚rmNyoNy' v;Pyxu.' Sy;d( vtRn;n;' c 96
]puW;.;nuW@'xe s;/R√‰'xen ktRVy; 96-2
¨∞;/| k⁄‘⁄$j' }y'xwk;'xeNdu%<@in.m( buäëdsÎx' s;/| }y'x' Vy;seå∑.;ge tu 97
sveRW;mip cwt; s;m;Ny;St] il©;n;m( ixrso vtRn.;g' }y'xwk c;i/roPy injtu©π 98
il©;y;me W$(W@±.;gyute ten s;/Rmt" îN√iêingu,.;g;" p[oˇ_;" sveR„vip £mx" 99
avre m?ymil©π ≈eœº il©π tt" ixrom;nm( 99-2
il©;n;' ixrsIiPst;'xmu.yo" s'lMBy tTp;êRyo"’Tv; mTSyyug' td;Syj`n;i•„£;NtsU]√ye tSm;d( y] c s'yuitmRitmt; ibNdu]y;!‰' yq;ktRVy' b¸vtRn;Sv i.mt' sop;ymIxoidtm( 100-2
[XXXIII.92][33.92] mymtm(MAYAMATAM
276 (276)
v+yeåh' il©;n;' sveRW;' l=,oır,m( x;,;i.Stnuv;luksihtwgoRv;lrJJv;¥w" 101
¨ »∑‰; s’dev ih yuKTy; ic ' prI+y yàen xu.trm ÷ ÎÇ; c;r.eLl=,oır,m( 102
p[;s;dSy smIpe m<@pkÉ ic]vS]xo.;!‰e x;Ly;id i.rip yu _É t<@ulkÉ Sqi<@le rMye 103
tLpopir istvS]p[Strxyne NyseiLl©m( a;c;yR" Sqpití;htvS]wheRmpu„p;¥w" 104
pç;©.UW,wrPylmitxo.wrl'’Ty istpu„p;lepnso„,IW;¥w" xo.n' k⁄y;Rt( 105
ne]mN]mnuSmr•jsU]' p;êRsU]' c h;$kinimRtsUCy; a;c;yR" s'il%ed( re%;m( 106
pí;ıemmyenwv;r>y;S]e, c Sqpit" punrip l utrxS]wlR u hStwr;JyduG/m/usihtm( 107
sMyg( re%; ili%t; inZúrkmy' yq;xo.m( istvS]e,;Cz;¥;i%l/;Ny;n( goi√jvTs;?y;" 108
dxRiytVy; kNy; yuKTy; xeW' nyeNmitm;n( p[qme n;gril©π Wo@x.;gI’te ixv;y;me 109
W@±.Utved.;g;n( TyKTvo?veR kNys;¥udym( Ev' i]kmuTse/' bud(?v;åq }y'xk;ˇu sveRW;m( 110
iv„<v'x;i.mu%e √π sU]e s'le%yet( p;êeR pOœº tyoyuRit" Sy;ıIne ved;i¶p=eWu 111
[33.111][XXXIII.111]il©l=,oå?y;y" LINGALAKSHANO'DHYÌYAH
277 (277)
m?ye .Utvn;nlp=eWu yitStyo" pOœº ≈eœº W@±.Utvn;nlp=eWUidt; tu yuit" 112
teWu gOhITvwk;'x' i]√‰'x' sU]iv„kM.m( y;vd/" ’„,;'x' Áu _oTse/e nyet( tu smm( 113
Ev' n;gril©π sU]' sMyõ™ myenoˇ_m( i]"pç.;igkÉåiSmn( {;iv@il©π ixv;y;me 114
nNddx®{;'x; hIn;¥udy;" smui∂∑;" muinvsunv.;ge Á'xw" s'lMbyet( sU]e 115
yuggu,nyne„vNTye m?ye xrvedviˆyugleWursxryugbN/eWu p[oˇ_; ≈eœº tyoStu yuit" 116
{;iv@il©π sU]Vy;s' Sv;'x;/Rt" p[oˇ_m( vesril©π pUj;.;ge i]"pç.;ge tu 117
dx.;g' sU]o∞' vSv'x;t( sMyg;r>y lMbnmq .Utvn;nlp=;'xeWu sU]yuit" 118
Vy;se i√r∑.;ge iv„kM.;'xo vr" p[oˇ_" a;y;me vsu.;ge ved;'xw®iCztStu tt" 119
gu,.;g;d;r>y √‰'xe cwk;'xkÉ tyoStu yuit" Vy;se gOhIt.;gwkìk iv.jet( i]/; √‰'xm( 120
Ev' m?ymim∑' √;dx.;gI’te tu©π xeW' pUvRvdui∂∑' iv„kM.' .;gyo" p[oˇ_m( 121
gidt' kNysmev' vesril©π tu sU]' tt(
[XXXIII.112][33.112] mymtm(MAYAMATAM
278 (278)
a;ˇ;'xe nv.;ge .;gen Vy;sgM.Ir;" 122
re%;ivkkúxoˇ_; sveRW;mev il©;n;m( a∑* yv;n( gOhITv; nv/; iv.jet( sm' Î!tr/I 123
Ek;'xenwkkroˇu©π il©π iv/;tVy; Ekìk.;gvOı‰; nv hSt;Nte tu il©π tu 124
a∑yv;Ntrg;!; s; re%; sMygui∂∑; a/Ryven;Pyuidt; re%;/Ryven pUvRvd( vOiı" 125
s;/RctuyRvt;r;vnit" ≈eœº tu il©π tum?ymsU]Vy;s;d/Rtit" p=yoStu pOqk™ 126
S [veW;' re%;,;' Vy;s;vnit" sm; Evaq n;gr;idk;n;' v+ye s;m;Nyl=,oır,m( 127
Wo@x.;ge pUj;.;go∞eå/o ivh;y nyn;'xm( ¨pir∑;∞tur'x' dx.;g' s;g[k sU]m( 128
mi,re%; .[m,Iy;/St;d( √‰'x' ivh;y k muk⁄l;t( pOœº tyoyuRit" Sy;Nmuk⁄lVy;s' tu .;gen 129
aqv; Wo@x.;geå/o'åx' TyKTv; dx;'xkÉ n;lm( xeW' pUvRvdu _ s;m;Ny' svRil©;n;m( 130
√;dx.;ge r*{e TyKTvo?veRå/o i√.;gmek;'xm( nv.;ge s;g[' tCzπW' pUvoRˇ_vt( k;yRm( 131
i√nRv.;ge xwveå/o?veR √‰'x' xr;'x' c ®{;'xwrjsU]' muk⁄l' .;gen pUvRvCzπWm( 132
[33.132][XXXIII.132]il©l=,oå?y;y" LINGALAKSHANO'DHYÌYAH
279 (279)
xwve i√r∑.;geå/o?veR √‰'x' yug;'xk nITv; dx.;g' sU]o∞' td'xkSTv∑;'xk;t( sm;r>y 133
xrrsmuinvsu.;ge„vev' lMbp=yo" sU]e pOœº tyoyuRit" Sy;d( .;g' TyKTv; puroˇ_vCzπWm( 134
sU]e, .Smnwv p[qm' sU]' p[vTyR sU];g[m( `i$k;g[e, ivil:y tu p;êeR sU]e, l=,' k⁄y;Rt( 135
sU];,;' sveRW;' ktRVy; vtRn; tdg[e tuil©;n;' ixris yq; s;m;Ny' Sy;ˇq; smui∂∑m( 136
aêTqp]sÎx' kdlImuk⁄lopm' yv;.' c aMbujk⁄@±mlsÎx' s;m;Ny' svRil©πWu 137
sU];g[m;ˇ.;gwk;'x' Vy;so•t' ih mtm( il©;n;m;hTy' sU];g[' v+yte ivi/n; 138
z];.;g[e il©π k⁄Ôrnynopm' tu sU];g[m( %<@ºNduin.e il©π xUl;g[' buäëd;.e c 139
]puW;.e il©;g[e sU];g[' k⁄‘⁄$;<@in.m( z];.' sU];g' il©π Sy;t( k⁄‘⁄$;<@in.e 140
n;he s¢dx;'xe„vek gOÁ i]/; √‰'xm( m?ymsU]Vy;s' tSy;/eR p=yo" sU]e 141
il©;y;me yoJy' s;m;Ny' svRmett( Sy;t( 142
il©;y;m' ivStOt' SvSv.edwn;RªwW;' sMygu„,IWm;nm( z];.;¥u„,IWsU]' myeh p[oˇ_ yuKTy; n;gr;id£me, 143
[XXXIII.133][33.133] mymtm(MAYAMATAM
280 (280)
v+yeåh' Sf;i$k il©' nIcm?yoˇm£m;t( Ek;©ël' sm;r>ywv;©ëLy©ëlv/Rn;t( 144
W@©ël;NtmTse/' pUj;'x' kNys' mtm( s¢;©ël' sm;r>y y;vd( √;dxm;]km( 145
pUj;.;gody' il©π m?yme tu p[k°itRtm( swk;k;R©ëlm;r>y c;©ël;©ëlv/Rn;t( 146
a∑dx;©ël' y;vt( pUj;'xo∞' W@uˇme tıIn;d/Rm;]e, vOı‰wk;dxs':yy; 147
≈eœm?ypre il©π ]yiS]'xt( smu•tm( pUj;'x;/Ri].;gwk g;!' v; Sf;i$k mtm( 148
sm' i]p;dm/| v; pUj;'xo∞Sy ivStOtm( s;/;r' v;q vO ' v; Sf;i$k;n;mq;’it" 149
vtRn; ixrsStSy n;gr;idWu vw yq; m?ye vre tu il©π tu b[˜sU]' tu pUvRvt( 150
b[˜sU]' ivn; Áett( tejo{Vy' vrp[dm( SvVy;si√gu,' s;/| i√gu,' i]gu,' tu v; 151
pI#Sy m<@n' n;l' yuKTy; t] p[yojyet( pUj;'xo∞ sm' v;åq i].;g' ipi<@kodym( 152
mOd(vO=ràlohwí k⁄y;Rt( Sf;i$kvd( Î!m( mONmy' yuiˇ_t" pKvmpKv' v; yqe∑t" 153
vO=j' doWinmuRˇ_ lohj' `nim„yte
[33.154][XXXIII.154]il©l=,oå?y;y" LINGALAKSHANO'DHYÌYAH
281 (281)
`n' s;©mn©' v; lohen skl' mtm( 154
lohen pUijt' kLPy .uiˇ_muiˇ_flp[dm( il©' ixletr' sv| mi,il©imit SmOtm( 155
SvyoNy; v;åq lohen Sf;i$ k;idWu ipi<@k; SvSvyoGy;in loh;in Sf;i$k;NyeWu pI#km( 156
Sq;Pyte lohpI#π tu ràj' tu iSqityRq; s'kLpkvx;d] b[˜iv„,umheêr;" 157
yuKTy; yoJy' bu/wilR©' .uiˇ_muiˇ_p[isıye b;,il©' yq;l;.' ttt( sMyg( in/;pyet( 158
pçi].;gmu∞;/| i]√‰'x' v;cRn;hRkm( .;g' xeW;'xk pI#bN/' Sy;d( b;,il©kÉ 159
re%;ibNdukl˚;¥wvwRv<ywRmRi=k;pdw" ];swStu xkúr;i.Ste m,yo vijRt; .Oxm( 160
il©' mhÊvi/œ;ne c;/eR iSqte c m?ymm( sm;¢e c ivm;ne Sy;t( kNys' Sq;pyed( bu/w" 161
Ev' Sq;Py' il©ëmu _p[k;r' ≈Is*.;Gy;roGy.oGyp[d;iy ¨ˇ_;dNyd( yt( ’t' td( ivpÊyw pTyuinRTy' rogxokp[d' Sy;t( 162
îit mymte vStux;S]e il©l=,' n;m ]yiS]'xoå?y;y"
aq ctuiS]'xoå?y;y" in„kl;n;' tu il©;n;' skl;n;mq;/un;
[XXXIII.154][33.154] mymtm(MAYAMATAM
282 (282)
s;m;Nyen iv/;nen v+yeåh' pI#l=,m( 1
j;Tywky; iv/;tVy' ne∑mNyoNys˚rm( a;¸" xwle &me kÉict( pI#' pKve∑k;mym( 2
lohj' mi,il©;n;' lohj;n;' tu pwi<@km( a;d;y S]Iixl;' sMyk™ pI#' il©Sy inimRtm( 3
pUj;'x' i√gu,' hIn' ≈eœ' il©o•te" smm( nvwte pI#ivSt;r;StyomR?yeå∑.;ijte 4
¨ˇm; m?ym; hIn;iS]i].ed;" p[k°itRt;" aqv; il©tu©;/| hIn' p;donk vrm( 5
tyomR?yeå∑.;ge tu pI#Vy;s;id pUvRvt( iv„kM.' i]gu,' v;åq n;htuLyivx;lkm( 6
g.;Rg;r' i].;gwk ctu.;Rgkmev v; iv„kM.k,Ri√gu,' s;/| c i]gu,' tu v; 7
pI#ivSt;rmui∂∑' Sv;∑;'xonmqopir m<@n;y SvivSt;r;∑;'xonwv;i/k tt" 8
sveRW;mip pI#;n;' jNm;Nt' mUlivStOtm( ag[Vy;s' mh;piØk;Nt' sMyk™ p[k°itRtm( 9
iv„,u.;gsmoTse/' sp;d' s;/Rmev v; ctur≈' c vSv≈' W@≈' √;dx;≈km( 10
i√r∑;≈' suvO ' c teW;mev;yt;Nyip i]ko,m/RcN{' c ctudRxin.;in vw 11
[34.11][XXXIV.11]pI#l=,oå?y;y" PÚTHALAKSHANO'DHYÌYAH
283 (283)
sm;in y;in il©Sy t;in pI#;in s'Dy; s;yt;Ny;sn;nIit skl;n;' vdiNt vw 12
i]ko,m/RcN{' c in„kle skle £m;t( .{pI#' c pµ' c vj[pI#' mh;Mbujm( 13
≈Ikr' pI#pµ' c mh;vj[' c s*Mykm( ≈Ik;My;:yimit p[oˇ_; n;ªwt; nv pIi#k;" 14
Svn;ª;’ityuKTy; tu i]ko,;/eRNdus'yute pIi#k;n;ml˚;r' £mxo vCyteå/un; 15
gOhItoTse/m;n;'xvxen iviv/en c 15-2
i]"pç;'xe √‰'ix jNm' yug;'x' vp[' s;/| pµk td(Îg/Rm( k⁄M.' √‰'x' =ep,' c;/RmU?veR g[Iv' s;/| pUvRvt( =ep,o∞m( 16
√‰'x' pØ' òehv;yR/R.;g'( tt( s;m;Ny' .{pI#' su˙∑m( ivp[ovIR.O√Xyk;n;' preW;' ≈Is*.;Gy;roGy.oGyp[d;iy 17
i√r∑.;geåiêinb;,ne]wyuRg;'xne]eNdui.r] pØm( pµ' c vO ' c dl' c pØ' Sy;t( pµpI#' Otv;iryu _m( 18
i√"s¢;'xe s;/Rm/| gu,;/| jNm' inª' p˚j' tT£me, pØ' inª' c;/Rm/| tu .;g' vj[' inª' kMpk pUvRvt( Sy;t( 19
}y'x' pµ' inªm/| tdU?veRå?y/;R/;|x; piØk;Jy;qR.;g; Ett( pI#' vj[pµ' ih n;ª; s;m;Ny' tt( svRil©πWu xStm( 20
i]"W@±.;ge √‰/Rved;'xk;/wR" s;/R√‰/;R/;R/Rk;/;Rnl;'xw" a/;R?y/;R/;|xkìjRNmmBj' pØ' inª' p˚j' vO mBjm( 21
[XXXIV.12][34.12] mymtm(MAYAMATAM
284 (284)
inª' pØ' p˚j' Sy;t( tdU?veR ≈IpØ' tTòeh.;r' £me, Et•;ª; sMygu _ mh;Bj' ic]' si∫" p*®We c;WRkÉåip 22
lB/oTse/e Wo@x;'xe'åixjNm }y'x' vp[' pµtu©'( yug;'xm( ˙∫;g;/| √‰'ixvO ' /Og/| pµ' }y'x' piØk; s;/R.;g; 23
a/;|x' tt( òehv;yR/R%;t' t;v√‰;s' }y'xk v; yug;'xm( n;lVy;s' ingRm' tt( i]y'x' k⁄y;Rdg[' ≈Ikr' ≈Ikr' tt( 24
a?y/;R/R√‰/Rk;/;R/Rk;/wR" p=;/wR√‰R/wR" %ur' inªmBjm( pØ' inª' pØmBj' tu inª' pØ' inª' pI#pµ' dx;'xe 25
i]"pç;'xe lB/tu©π c s;/| c;/| ved√‰/Rs;/eRNdu.;gw" a/R√‰/;R?y/Rk;/wR" £me, jNm' inª' pØk tT£me, 26
jNm' inª' p˚j' pØk t√j[' vO ' =ep,' kÔmU?veRpØ' inª' tNmh;vj[mu _ n;ª; s*My' svRs'pTkr' Sy;t( 27
vj[' vO ' tu©n;ª; tdev s*My' pI#' sMpd;yu„kr' Sy;t( i√"W@±.;ge cN{ne];/R.;gw" s;d;R/;R/wR" s;/Rs;/;R/Rk;/wR" 28
a?y/eRn;/eRn jNm' tu vp[' inª' pµ' /OGdl' vO mBjm( /OKpµ' tTpiØk;inªpØ' ≈Ik;My' tLlB/tu©π myoˇ_m( 29
/;iª p[oˇ_;NyPyi/œ;nk;in t;NyPyiSmNm<@nIy;in yuKTy; 30
yq;bl' yq;xo.' yq;yuiˇ_ p[vexnm( ingRm' svRpI#;n;m©;n;' pirkLpyet( 31
pI#Vy;si].;gwk ctu.;Rigkmev v; ingRm' mUlivSt;r' p[,;lSy p[kLpyet( 32
[34.32][XXXIV.32]pI#l=,oå?y;y" PÚTHALAKSHANO'DHYÌYAH
285 (285)
mUl;d/| i]p;d' v; i].;gwk;'xmev v; p[,;lSy;g[ivSt;r' i]p;d' v; `n' smm( 33
gjoœsÎx;k;r' gomu%;k;rmev v; mUl;g[ivpul}y'xVy;s' Sy;t( %;tinªkm( 34
î∑idÑë%il©Sy pI#m?y' tdev ih n;l' v;me p[ktRVy' s/;r' v; yq;®ic 35
ag[pØSy ivSt;r' SvoCzye, smiNvtm( sp;d' v;åq s;/| v; i]p;d' v; yq;blm( 36
tTpØSy `n' %;t' tNmUle k;ryed( bu/" £me,o•itmiLl©s©m' pirkLpyet( 37
ixv.;gm/" pI#;t( ikiçdPyvlMbnm( ¨•t' yid cei•Ty' sveRW;mxu.' .vet( 38
Jy;k;rm/RcN{Sy p[k⁄y;Rd( √;rsMmu%m( pI#Sy;Sy i]ko,Sy AJv'x' √;rsMmu%m( 39
pI#;≈' √;rsU]Sy ve/k ne„yte bu/w" ÎWdwkÉn ktRVy' pI#' in"siN/k xu.m( 40
Ek;l;.eåip ktRVymekywvo?vRm<@nm( =u{e mhit m?yeWu c;gt' siN/mi<@tm( 41
¨pyuRpir pI#;n;' siN/r©;vs;nkÉ n;lm?yeå/Rm?ye c k,eR siN/' n sN/yet( 42
yuÔIy;d( di=,e v;me dI`;RdI | yq;£mm(
[XXXIV.33][34.33] mymtm(MAYAMATAM
286 (286)
i]%<@' v;Pynek v;/ogt' yuiˇ_to Nyset( 43
il©;y;msmVy;s; ≈eœ; b[˜ixl;pr; pUj;'xi√gu,;∑;'xe tyomR?ye tu .;ijte 44
pUvRv•v/; Vy;s; SvVy;s;/oR•t; vr; Vy;s;/;R/R n; hIn; tyomR?ye tu pUvRvt( 45
aqv; il©iv„kM.i√gu,; ≈eœivStr; a?y/| kNysI p[oˇ_; SvVy;s;/Ri]p;´n; 46
Vy;soTse/eWu te„vev' pUvRv•v/; .vet( a;’itb[R˜.;gSy s'Sq;n' tu yq; tq; 47
il©Vy;ssm' Vy;s' m?ye %;t' p[kLpyet( SvVy;s;/| tu v;∑;'x' gM.Ir' il©mUlvt( 48
NyStràyut' sMyk™ iXl∑' tiLl©mUlt" npu'sk;Xmn; t] ktRVy; b[˜," ixl; 49
pI#b[˜;XmnonRN¥;vt;R.; m?yme ixl;" ctßSt;" p[yoˇ_Vy;" p[;di=<y£me, tu 50
Sq;nk;snyu _;n;' p[itm;n;' preåpre Eki√i]ctu"pçW<m;]' v;i/k tt" 51
a;sn;n;' SvivSt;r;d∑.;g;i/dw~yRkm( i√gu,;Nt' inj;y;m' m<@n' pwi<@kÉ yq; 52
i]ctu"pç.;go∞e ber;y;me yq;£mm( xyne c;sne .;g' Sq;nkÉ iv∑rodym( 53
[34.53][XXXIV.53]pI#l=,oå?y;y" PÚTHALAKSHANO'DHYÌYAH
287 (287)
yqoict' tq; dw~yRVy;s' Sy;Czyneåip c b[˜;dIn' tu dev;n;' devIn;m;sn' mtm( 54
soppI#' guh;iõ™ [Sqis'h' is'h;sne mtm( i]p=e vIics'yu _É n;n;m<@nmi<@te 55
is'h;snivi/' ÎÇ; iv/ey; tdl éit" b;,il©;idil©;n;m;W;R,;' c SvyM.uv;m( 56
pI#' p[;s;dÂp' c yqe∑' k;ryed( bu/" pUvoRˇ_É p*®We il©π pI#Vy;s;id pUvRvt( 57
tNm;nen ivm;n;n;' ivSt;r' sMyguCyte pI#Sy i√gu,' geh' ctu"pçgu,' tu v; 58
n;lIgehSy ivSt;r' pUvRvd( v; iv/Iyte i].;genkm/| v; Î!' v; i.iˇivStOtm( 59
s;N/;r' v; inrN/;r' kÀ$koœ;id pUvRvt( il©m;nvx;Ts*/' p[oˇ_ pUvRvduCzym( 60
gOhIt.vnStM.√;rm;nvx;dip yq;j;t' tq; bervx;t( s*/' p[kLpyet( 61
tqwv sklSy;ip p[;s;d' pirkLpyet( ber;y;msm' gehm?y/| i√gu,' mtm( 62
ber;y;me i].;ge tu √‰'x;i/kivx;lkm( g.RgehSy ivSt;re ctu.;Rge i].;igkÉ 63
i√.;ge cN{.;g' tu Svivx;l;/Rm;nkm(
[XXXIV.54][34.54] mymtm(MAYAMATAM
288 (288)
l;=;gulm/UiCz∑guGgulUn;' sm;'xk;" 64
EteW;' i√gu,' .;g' g[;Á' sjRrs' td; gwirk;cU,Rk tSm;d/| tu `ncU,Rkm( 65
sveRW;m/RtStwl' ini=peLloh.;jnelohdVy;R cl' k⁄y;Rt( p;cyeNmOduviˆn; 66
a∑bN/imit p[oˇ_mXmvd( Î!bN/nm( 66-2
Sq;pnIyimh ktuRirCzy; il©mekmqv;Pynekkm( y] y] pirtStu m?yme i.iˇtSTvip c yen kÉn v; 67
Ek/;iª b¸/;iª v; tt" xUlil©.vn' mhˇrm( xeWm] ivi/nohnIyk ixLpivd(Î!tre, buiın; 68
g.;Rg;re s¢s¢;'xkɢåx' m?ye b[; ' dwivk c;∑.;gm( m;nu„y' tt( Wo@x;'x' bihœ;t( pwx;c;'x' Sy;∞tuiv|xm'xm( 69
xwv' b[; e vw„,v' dwivk;'xe sveR dev; m;nuWe Sq;pnIy;" pwx;c;'xe m;trí;sur;¥; r=ogN/v;Ridy=;í xeW;" 70
m?ye sU]' b[˜,StSy v;me xM.omR?y' iv„,usU]' tyoí Ev' nITv; idGgt' tT£me, Sq;Py;" sv;R devt; iv„,usU]e 71
sklmklil©' im≈k v; ivi/D"Sqpitrcl/Im;n( Sq;pyet( s;v/;n" suvOtknkyDo .UW,w" s'iv.U„yskliv.vyu _" Sq;pkÉnwv s;/Rm( 72
sv;RTmIy' il©m;k;xÂp' tSm;iLl©' p*®W' Sq;pnIym(
[34.73][XXXIV.73]pI#l=,oå?y;y" PÚTHALAKSHANO'DHYÌYAH
289 (289)
tJDwyuRKTy; s;vk;x;lye v; pí;d( b›Iy;t( tu v; mU›eR∑k;' v;73
Ev' pI#' c;sn' in„kl;n;mc;Rn;' v; m<@n' tTp[,;lm( il©;n;' vw p*®W;,;' ivm;ne p[oˇ_É nITy; Sq;pn; c £me, 74
îit mymte vStux;S]e pI#l=,' n;m ctuiS]'xoå?y;y"
aq pçi]'xoå?y;y" anukmRiv/;nm( aq v+ye hMyR;,;' il©;n;' pI#k;n;' c p[itm;n;mNyeW;' v;StUn;' l=,;Ntrt" 1
anukmRivi/' sMyk™ s'=ep;t( tT£me,wv.vn' i.•' pitt' v£ p[;cIntÊv' c jI,| c 2
j;itXzNdivkLp; .;ss'Sq;nkÉ>y îtr' c y;Nypyl=,;in ih t;in c tˇiLl©.edvx;t( 3
t] {VywrNyw®T’∑wv;R nvwStu `$w" a;y;¥qoict' ti√St;ro∞;idi.STvl˚;ywR" 4
y;in sl=,k;in p[Ty©op;©dexeWut;in c tˇ∂VywhIRn;dINyev yen kÉn ict( 5
y;v´;nt;' y;iNt y;vTs*Myp[yoJy;in y;vˇdev /Im;•vt;' p[ktuRimCzit cet( 6
tˇi√puloTse/e s*iœkkoœ;¥l˚;rw" n;Tyekmuidt' tTSv;’Ty; svRq; tJDw" 7
n;gr.vne n;grmuidt' Sy;∂;[email protected] {;iv@muidtm(
[XXXIV.73][34.73] mymtm(MAYAMATAM
290 (290)
vesr.vne Sy;d( vesr' xu.dmipRt.vneåPyipRt.vnm( 8
aipRt;idtr.vneåPyipRt;idtr.vnm( yoJy' £me, ivduW; vStu sd; svRyàen 9
sp[;k;rivm;ne s;l;äihv;RbihStU _;" p[;s;de y; gty" k⁄®te ti√i/' sMyGg;!mq v+ye 10
mUlivm;nsm' v; tdi/kmNytr' in®te∑m( id=u smo•tÊv' ivid=u xeWeWu v; k⁄y;Rt( 11
ivm;nin„£m' mUl;∑mUl;iB/hIn' tu yuiˇ_vx;t( ¨ˇrto v; purt" p·rt" s;l' tu v/Ryed( iv…/n; 12
.vne jI,Rmq tTktRVy' ceˇdNyiSmn( id=u ctu„vRip ne∑' tSy b;Áe vStuivd; 13
ivprIte tu ivpÊyw tSm;¥u _£me, ktRVym( sNTyJy n∑vStug.Riv/;n;t( pun" Sq;Pym( 14
pitt' Sf⁄i$t' il©' duStrp;r;suvO ' c v£m/ogtil© il©;dTyU?vRgtil©m( 15
pirtkìú®pk;m' tdDen Sq;j(ipt' il©m( i.•' Jvln;lI!' xI,| sSfo$n' tu .¶' c 16
cor;idi.®ı»t' ikdex' Sq;n' tu dUiWtw" SpO∑m( ivprItmyog' yiLl©' s'ÎXyte tu .uiv 17
ten sd;ixvmuidt' tJDwloRkÉåip jNtUn;m( pitte ceTSq;ipte il©πåiSm•Den kÉn;ip 18
[35.18][XXXV.18]anukmRiv/;noå?y;y" ANUKARMAVIDHÌNO'DHYÌYAH
291 (291)
aNyTsUyRikr,;i•ht' il© Sq;pyet( t] aNTyen;Ntirt' v; ê.[;Nt' nwv s'p[;¢m( 19
an.I∑m;gRt;Sy' tiLl©' tuCzimit kiqtm( t]wv tu tiLl©' sMyiGv√;n( y" smIk⁄y;Rt( 20
v£ c v£vO ' tiLl©' yˇdev tTsimtm( 20-2
tiLl©' tu inm¶' k;lD;t' tq; v;ip td/ogtimTyu _ tiLl©' coıret( simtm( 21
tiLl©' tu inm¶' k;l;D;tmU?vRgtm( t] Sq;Py' indoRWk yiddm( 22
sirt" ßot" pitt' nITv; xtd<@mNyiSmn( Sq;Py' t∂Ÿivkivi/n; xuıe dexe mu%' p[;Gvt( 23
mN]i£yetril©' sveRW;' l=,opetm( aDSq;iptmetˇ¥ojyed( ivi/n; 24
hIn' Jvln;lI!' jI,| sSfo$k c .¶' c il©' s;~y| TyKTv; punStTSq;pye•v' il©m( 25
a/roˇrmD;n;' mohen v;åPyNyd;nnyu _m( ivprIt' Tyjet( shs; ¨ict' y•vmNyˇ]wv Sq;pyed( ivi/n; 26
a]oictl=,' tt( xUNy tl' tu v; c;=m( g[;Á' =e]gt' y• t¥oGy' svRq; Ty;Jym( 27
t]wv;NyiLl©' nvmuict' Sq;pyed( ivi/n; cor;duı»tk tdNt"pitt' ceTpçsN/;nm( 28
[XXXV.19][35.19] mymtm(MAYAMATAM
292 (292)
t] tdev Sq;Py' indoRW' pUvRvd( ivi/n; 28-2
c<@;lxU{k;¥w" SpO∑' c il©' tÁRyoGyk xStm( ndItIr' cet( miNdrriht' tu tiLl©m( 29
pUvRSy;muˇrto nITv;NyiSmn( xu.e dexe suSq;ipt' il©' pUvRvdev;n;Yy ivi/n;ip 30
ber' v;Pyev' tˇ¥uKTy;NyiSm•ve dexe Sq;Py' yid indoRW' svRmnu _ tu tiLl©π 31
√;dxvW;RdU?v| xUNyTv' y;it yiLl©m( tˇi•doRW' yid n;g[;Áimd' vdiNt kÉicJD;" 32
ixl;my' tÁuRdkÉ ini=pet( Tvirt' bu/" ixl;idpI#' indoRW' p[yoJy' ceˇdevih 33
g[;Á' b[˜ixl;id Sy;t( {Vy' ip<@' c pUvRvt( al=,' c hIn' c Sf⁄i$t;idi.riNvtm( 34
sNTyJy ivi/n; pI#' k⁄y;Rd;’it pUvRvt( p;W;,enwv p;W;,e ce∑k; ce∑k;mye 35
pUvRvt( pitt' pUv| pI#' k⁄y;Rd( yqoictm( al;.e Áuple cwv ve∑kÉ ce∑k; .vet( 36
bere ixl;mye cwv vO=je ivkl;©kÉ sNTyJy shs; ber' Sq;pyet( pUvRv•vm( 37
m;noNm;n;dupet' c jI,RvTs(fo$n;idkm( ber' TyKTv;Nym]wv Sq;pyed( ivi/n; pun" 38
[35.38][XXXV.38]anukmRiv/;noå?y;y" ANUKARMAVIDHÌNO'DHYÌYAH
293 (293)
lohje mO<mye bere hStn;s;iõ™ [.UW,e k,RdNt;idhIn' tu tˇ∂VywÎR!I’tm( 39
¨ˇm;©ivhIne tu TyKTv;Ny' yojye•vm( p[;s;de v;åq il©π v; pI#π v;c;Rsu svRd; 40
tˇ∂VywvRrwv;Råip k⁄y;RıInwnR yojyet( jI,eR c ten y" ktuRimCzπd( {Vyen pi<@t" 41
pUvRm;geR, in„p;¥ sm' k⁄y;Rd( yq;ivi/ tuLy' hIneåi/k ce∑' svRd; xu.imCzt;m( 42
hIn' k⁄y;Rd( vr{Vyw" sm' v; t] pUvRvt( /;mgOhgOhStM.√;rm;n;idm;nt" 43
mO<my' ini=pedPsu d;®j' c;i¶n; dhet( lohj' viˆn; t] &t' xuı' ivgOÁt;m( 44
g[;m;dIn;' gOh;dIn;' x;l;n;' c ivxeWt" a;rM.Vy;sdI`;R>y;' hIn' ne∑' munIêrw" 45
sm' v; yojyet( tSm;di/k v;åip yojyet( yuiˇ_t" pirto v;åip p[;Gvi∂ix ivv/Ryet( 46
di=,;pr.;ge tu vOiıd' vStun;xnm( gOhm;ilkyo.URims':y;mupir kLpyet( 47
svRq; noict' hIn' k⁄y;Rdu _£me, tu 47-2
a;¥;rM.ec;qv; jI,RhIn;©;n;' kLpne p;tne c il©π bere Sfo$n;¥©hIne k⁄y;Rd( b;lSq;pn' pI#bN/e 48
[XXXV.39][35.39] mymtm(MAYAMATAM
294 (294)
lyxxIlypI# i]ctur'xkl;=kr' tu v; gu,yugeiN{yW<muinhStkì" p[vmR?ymkÉ t®,;lym( 49
.vnmUltl;iõ™ [ivx;lto i√gu,k;iT]gu,meit ih i.iˇ"
.vn(xeWm/ogOhm;nk tdip m<@pk tu s.;åip v; 50
t˝.;R/| ≈eœm/;R/Rk tıIn' m?yeå∑;'xkÉ nNdm;nm( il©;y;m' tuLyn;h' suvO ' k⁄y;RCz];.' ixr"sU]hInm( 51
itiqkr;g[jm;idty;©ël;©ëilivv/Rny; nvm;nkm( t®,il©smu•tktORv u,yug;'xkm;snvexnm( 52
.vit mUltletrtu©k smmut;/Rkmuˇmm;/mm( nviv/' vsu.;gyuteåNtre t®,il©smu•tmIirtm( 53
muinkr;g[jm;idtyody' nynm;]ivv/Rny; ttm( nviv/' t®,p[itNmody' sklkÉåskl' c yq; k⁄® 54
aip c mUl cl;/Rkmuˇm' tdnu /mRmq;'xmq;Ntre nviv/' yugk√y.;igkÉ t®,ibMbmudIirtm;cRkÉ 55
acltuLyivx;lsmody' vrm/oiõ™ [ivhInkm;/mm( vsuiv.;gyute tu tdNtre nviv/' ivpulodym;sne 56
¨pllohk⁄je t®,;lye„vi.iht;Strvoåip c b;lkÉ srlk;ljcNdns;lk; %idrm;®dipPplitNduk;" 57
y;vTs'p[;iqRt;q| tdudysmye mUlhMy| p[kLPytiSm•uKTv; iv/ey' sklmip vr' Sq;pyed( b;l/;iª i√„W$(s'vTsr;Nt' t®,.vnk t√r' ne∑m;¥w-rNyeW;' kmR,;' Sy;ˇdvi/ri/k svRdoWp[d' tt( 58
[35.58][XXXV.58]anukmRiv/;noå?y;y" ANUKARMAVIDHÌNO'DHYÌYAH
295 (295)
p[;s;d;n;' il©pI#;cRk;n;' doW;!‰;n;' g[;mvSTv;idk;n;m( Ev' p[oˇ_ c;nukmR<yvXy' p[oˇ_;dNyTsvRdoWp[d' tt( 59
îit mymte vStux;S]e anukmRiv/;n' n;m pçi]'xo å?y;y"
aq W@±i]'xoå?y;y" b[˜;dIn;' c ivNy;s' devIn;' v,Rm;yu/m( v;hn' .UW,' kÉtuivRm;n' v+yte £m;t( 1
ctumuR%ítub;R¸" t¢k;çnsi•." iv¥u∂;mipx©;icRj$;mk⁄$bN/n" 2
k⁄<@lI c;©dI h;rI mOgcmoR rIyk" ¨ˇrIyopvIt' c gl;Nte si•vexyet( 3
b.[UÂ m*iÔk;/;r" xuKlm;Ly;Mbr" xuic" a=m;l; c kÀcRí di=,e tu kr√ye 4
km<@luk⁄x* v;me ßuk™ ßuv' v;åq di=,e a;JySq;lI' k⁄x' v;åip v;mhSte p[d;pyet( 5
vrd;.yhSto v; j$;muk⁄$mi<@t" v;m.;ge tu s;iv]I .;rtI di=,e'åxkÉ 6
AWy" pirv;r;Stu h's;Â!" k⁄x?vj" a;sIno v; iSqto b[˜; pµ;snmud;˙tm( 7
iv„,u" ikrI$muk⁄$kÉyUrkú$k;iNvt" .UiWt" ki$sU];¥w" pItv;s;ítu.uRj" 8
vrd;.yhStí xƒc£/r" xuic" a;sIno v; iSqto v;åip v;meåv;meåvnI rm; 9
[XXXV.59][35.59] mymtm(MAYAMATAM
296 (296)
pI#Sqo v;MbujSqo v; Xy;mv,oRåCyut" p[.u" g[;m;idvStum?ye c id+v∑;su p[xSyte 10
≈Il+mI .Uimso∫;sI v+yte kmle=," Ekber' mumu=U,;' Sq;pnIy' ivc=,w" 11
?vj' c v;hn' c;ip g®@" smudIirt" vrd;.yhSt* c .ujoı»tvsuN/r; 12
p;d;£;Ntorg;/IxSt¢k;tRSvrp[." pItyDopvItí sv;Rl'k;rs'yut" 13
p[oˇ_o vr;hmUitRStu p[ly;Mbudsi•." g.Ri.iˇmup;i≈Ty pç;yu/vpu" iSqt" 14
i]iv£mo v;mní n;ris'hí vw„,v" is'hvK]oåitnIÂ=íog[d'∑o mh;bl" 15
k⁄i$l* m;'sl* co romm;l;smiNvt" sk⁄<@l" SqUlij◊; kr<@muk⁄$oJvl" 16
êetv,oR mh;k;yo m;©Lyí<@vegv;n( dxhStoå∑b;¸v;R tI+,dNtn%;iNvt" 17
pItyDopvItí pu„pm;Lywrl ét" h;rkÉyUrk$kki$sU];idi.yuRt" 18
rˇ_vS]/ro devo hSt* yuıe inr;yu/* ihr<yo r"Sql;sˇ_ ivd;r,kr√y" 19
a;sIníoˇ_m;geR, svRdev;i.viNdt"
[36.20][XXXVI.20]p[itm;l=,oå?y;y" PRATIMÌLAKSHANO'DHYÌYAH
297 (297)
pvRt;g[e guh;y;' v;Pyr<ye irpum<@le 20
Sq;ipto irpun;x;y n;ris'ho ivp…ít;m( g[;m;idWu ctub;R¸"xƒc£/r" p[.u" 21
sv;Rl˚;rs'yu _" pItvS]/r" xuic" Sq;Pyo nrhirv;Ry* iSqto v;sIn Ev v; 22
piØkoäljÏo?vRj;NvopirnU.uj√ym( d<@hStoå.yo v;Nyd( yogpØπn ve∑yet( 23
vrd;.yhSt' tu Sq;nk pµpI#kÉ x;iNtpui∑jy;roGy.ogwêyR/nw/nm( 24
su¢Âp' tu ktRVym; nNtÂptLpkÉ i]me%lsm;yu _É pçs¢f,;iNvte 25
pUvRiSmNdi=,e v;åip ixroyug( i√.uj" p[.u" di=,Sqo d<@.uj" ixro/r.ujoåqv; 26
spu„po v;mhSte tu yogin{;su.{k" istpIt;ÔnXy;msi•.Stu ctuyuRge 27
’t;idWu £me,wv pUvRvd( .UW,;idkm( n;i.jNm;Mbuje /;t;Py;sInStu sm;iht" 28
≈I.Um; pu„phSte c Sq;iptVye ixroiÏkÉ devSy p;êRt" pu„pmNy∆;nup[s;irtm( 29
xyn' v;mp;d' tu i≈yo .UMy;Stu di=,e xƒc£gd; x;©R%©;" sklÂip," 30
[XXXVI.20][36.20] mymtm(MAYAMATAM
298 (298)
xƒ;S]ex" isto .Utí£o rˇ_in." pum;n( gd; S]I hems'k;x; x;©R" ’„,pum;N.vet( 31
%@±g; Xy;mlv,;R S]I svR.UW,.UiWt; v;mSq; sUcyo v;me d=e co¥tp;,y" 32
n;n;v,;RMbr;" sveR SvmUiflR NySthety" m/ukì$.k* p;êRe Sq;iptVy* c roiWt* 33
sureN{" p[;Ñë%o devwrNywv;R sumhiWRi." g[;m;idv;Stum?yev; b;Áe id=u ivid+vip 34
Sq;pnIyo hiryuRKTy; sveRW;' ihtk;'i=i." ipx©o?vRj$;.;s" k;çn;i¶smp[." 35
`no riXms' ;tcN{;i˚tj$;/r" ctu.uRjiS]ne]í s*Myo bO'iht y*vn" 36
VyU!orSko vOW;Â!" ̓l;ïxp;x.Ot( pInStu©.ujo p;,I hSTy;Tm; h;rnUpur" 37
k$k ki$sU]' c k⁄<@l' n;ginimRtm( me%lodrbN/' c pu<@rIk;ijn;Mbr" 38
dxhStoå∑b;¸v;R sv;Rl˚;rs'yut" di=,e xiˇ_xUl;is gd;p[Jvln;©v;n( 39
v;meåip n;g%$(v;©' %e$k c kp;lkm( n;gp;x' p[s•Stu Vy; [cm;RMbr" ixv" 40
gd;ishInhSt"sn( a∑b;¸mRheêr"
[36.41][XXXVI.41]p[itm;l=,oå?y;y" PRATIMÌLAKSHANO'DHYÌYAH
299 (299)
a;sIno v; iSqto v;åip vOW;Â!o vOW?vj" 41
nO v;¥;idmuidtnO .O©‰nu pUvRk" nN¥;idg,s'yu _" surv[;tinWeivt" 42
g[;me v; ngre v;åip Sq;pnIyo ihtwiWi." su%;sn' ivv;h' c;Pyum;SkNd' pr' tq; 43
vOW;Â!' pur;ir' c nO ' vw cN{xe%rm( a/Rn;ir' c iv„<v/| c<@ºx;nug[h' prm( 44
k;m;ir' k;ln;x' c di=,;mUitRk tq; i.=;$n' mu%il©' il©s'.UtÂpkm( 45
Wo@xp[itm;k;r' v+yeåh' ivi/n; £m;t( i]ne]' c ctub;R ' b;leNdu’txe%rm( 46
Vy; [cm;RMb[' cwv h;rkÉyUr.UiWtm( yDopvIts'yu _ k⁄<@l;>y;ml étm( 47
Ev' Wo@xmUtIRn;' s;m;Ny' smudIirtm( at" pr' pOqg[Up' £mxo vCyteå/un; 48
a;sne tu su%;sIn' vrd;.yhStkm( di=,eådi=,e hSte $˚’„,' p[yojyet( 49
xiyt' v;mp;d' tu di=,' pI#liMbtm( anu _ pUvRvTsvRmevmu _ su%;snm( 50
îd' pUj;iv/* cwv iníy' mo=isiıdm( ikiçt( i].i©k k;y' v;mp;d' tu k⁄içtm( 51
[XXXVI.41][36.41] mymtm(MAYAMATAM
300 (300)
devSy di=,' hSt' deVy; hSten s'yutm( vrd' v;mhSt' tu ’„,;prxus'yutm( 52
sv;R.r,s'yu _ =*mvS]/r' hrm( devSy b;¸m;]e, devI k;y;R i√b;¸k; 53
i√ne]; c;®vdn; Xy;mv,;R tu koml; ikiçd( v£;' tu kÉyUrk$kìr©ëlIykì" 54
kri<@k;.m*Ly©;' sv;R.r,.UiWt;m( dukÀlvsn;' g*rImuTpliNvtp;i,k;m( 55
nUpur;¥wJvRlTp;dp˚j;' di=,e Nyset( l+mI' ihr<yv,;| c i√.uj;' c i√locn;m( 56
sv;R.r,s'yu _;mum;p;êeR tu k;ryet( ixl; v; iv„,umUitRv;R jl/;r;' tu d;pyet( 57
Wo@x;MbujkÉ b[˜; ivv;hhomsMmu%" kLy;,' k;ryedev' svRdevg,;iNvtm( 58
sur;¥;idsupUJy' c svRm©lisiıdm( 58-2
a/RcN{;sn' dev' v;m;©iSqtg*irkm( ¨m;sihthSt' tu deVy; hStopgUihtm( 59
¨m;mheêr' Âp' pUvoRˇ_SvSvÂpkm( devSy v;mp;êeR tu devI' k⁄y;Rd( ivc=," 60
¨m;x˚ryomR?ye SkNd' b;lÂpkm( su%;sn' yuKTy; k⁄y;Rdum;SkNd;iNvt' .vet( 61
[36.61][XXXVI.61]p[itm;l=,oå?y;y" PRATIMÌLAKSHANO'DHYÌYAH
301 (301)
¨m;SkNdSy devSy svRk;m;qRisiıdm( ¨meêr* iSqt* pI#π vOW.' pOœt" iSqtm( 62
vOWmStkdexe tu NyStVy' v;mkÀpRrm( liMbt' di=,' hSt' xUl' v;me yqoictm( 63
’„,;prxus'yu _ vOW;Â!' smIirtm( pUj; d;ir{‰n;x;q| svRp[;i,iht;vhm( 64
suiSqt' di=,' p;d' v;mp;d' tu k⁄içtm( /nub;R,sm;yu _ ’„,;prxus'yutm( 65
vOW.SyNdnSq;n' svRdevg,;iNvtm( ¨my; siht' dev' k⁄y;Rd( vw i]pur;Ntkm( 66
vwirn;x;qRk pUJy' k⁄y;Rt( i]pursuNdrm( nO ' .uj©lilt' sN?y;nO imhoCyte 67
îm®˘ c;ip vi ' c di=,eådi=,e kre i]xUl' prxu' %@±g' b;,' Sy;d( di=,e kre 68
%e$k c ipn;k c d<@' p;x' c v;mt" c;®c;rIp[c;re, p[Jvl∞r,;iNvtm( 69
di=,' k⁄içt' p;d' v;m' j;NvNtmuı»tm( j;nub;Á;idp;„<yRNtmek;idi]mu%;Ntrm( 70
tdNtreå∑.;ge tu nv/; ingRm' mtm( ingRm' v;mp;d' tu yuKTy; t] p[yojyet( 71
AJv;gtmu%' ikiçTk;y' vw si].i©km(
[XXXVI.62][36.62] mymtm(MAYAMATAM
302 (302)
s;.y' di=,' hStm©ëœ;Nt' Stn;Ntkm( 72
¨¥”m®k hSt' k,RcULyNtmuı»tm( gjhStopm' v;m' v;mp;d;iNtk gtm( 73
s;i¶v;mkr' b;¸m;]o∞' k;ryet( su/I" b;¸k=;Ntr' t;vt( Vy; [cmR/r" sm" 74
v;meåv;me f,I ’Tv; Nysed( v;meå.y' tu v; s'ivk°,Rj$;.;r' bkp=ivici]tm( 75
kroi$m;ly; yu _ j$;jU$scN{km( s'ivk°,Rj$;s':y; pçs¢nvoidt; 76
v;me g*rI i].;ge tu av;me niNdkÉêr" nO v;¥;idmuidt* nO .O©« c pUvRkm( 77
devd;nvgN/vRisıiv¥;/r;iNvtm( p;êRyomuRini.yuRˇ_ surbONdinWeivtm( 78
pI#Sqoåq;MbujSqo v; Sq;pyet( ti•rNtrm( p;d;/;rmpSm;r' .uj©];smIirtm( 79
nO pUj;fl' s¥" x]un;xkr' .vet( AJv;gtiSqt' dev' vrd;.yhStkm( 80
’„,;prxus'yu _ ktRVy' cN{xe%rm( ¨my; siht' v;mmwxm/| tu di=,e 81
aitpItj$;.;rmuk⁄$' suivici]tm( 81-2
v;mom;/| s/iMmLl' sImNt' itlk;lkm(
[36.82][XXXVI.82]p[itm;l=,oå?y;y" PRATIMÌLAKSHANO'DHYÌYAH
303 (303)
k⁄<@l' di=,e k,eR v;suik c VyviSqtm( 82
t;i@k v;mkÉ d¥;t( p;ilk;' c p[d;pyet( kp;l' di=,e hSte xUl' $˚÷ £me, v; 83
soTpl' v;mhSt' tu kÉyUrk$k;iNvtm( piv]m=sU]' c v;meåv;me p[yojyet( 84
sh;r' kN/r;/| tu v;me s;i¶' c di=,m( Stnyu _mum;/| tu di=,' vOıv=sm( 85
≈o<y/Rdi=,e xM.oVy;R [cmR’t;Mbrm( ¨m;/| ki$sU]' c ic]vS]pirCzdm( 86
p;d* c devdeVyoí smpµopiriSqt* nUpur;l ét ikiçTk⁄içt' v;mp;dkm( 87
s;©ëlIy' tq; deVy; .UiWt' v;mp;dkm( ctu.uRj' tu v; devmum;/| xuks'yutm( 88
Èx;/| rˇ_v,| tu Xy;mv,Rmum;/Rkm( a/Rn;rIêr' Âp' k⁄y;Rd( iv√;n( sl=,m( 89
iv„<v/RmIêr;/| c pUvRvt( pirkLpyet( xƒd<@' tu ’„,;/eR xUl$˚÷ ixv;/Rt" 90
SvSv;.r,s'pU,| smpµopir iSqtm( iv„,ux˚ryor/| v;mdi=,.;gt" 91
p[Ty;lI!Sy devSy c<@ºx' p;êRto Nyset( p[koœº prxu' ’Tv; ˙dy;ÔilhStkm( 92
[XXXVI.82][36.82] mymtm(MAYAMATAM
304 (304)
pu„pm;l;sm;yu _™mTyNtoijRttejsm( c<@ºêrp[s;d' tu Âpm( k;m;ir®Cyte 93
devSy p;êRt" k⁄y;Rt( k;m' Âp' p[v+yte pyR bN/m;lInm π i=¢o?vRp;i,km( 94
k;m;irmug[Âp' tu k;ryeLl=,;iNvtm( ¨ı»t' di=,' p;d' v;mp;d' tu k⁄içtm( 95
di=,e tu kre xUl' prxu' v;mb;¸kÉ di=,e n;gp;x' tu v;mhSt' tu sUictm( 96
k;ls' dye p;d' xUl' k⁄y;Rd/omu%m( k;ln;xvpu" p[oˇ_mug[Âp' tu c<@/Ok™ 97
s'd'xm=m;l; c di=,eådi=,e kre puStk Jvln' k⁄y;RCz(vπtv,| i]locnm( 98
ip©v,;RvOt; liMbkÉx.;r' scN{km( kroi$k;kú/u/URrpu„pyuˇ_' ih s;idtm( 99
di=,oÂpir∑;t( tu xiytm( v;mmiõ™ [km( p;d;/;rmpSm;r' k⁄y;Rt( pI#π smiNvtm( 100
p;êRyomuRini.yuRˇ_ di=,;mUitRÂpkm( pvRt;g[iSqt' dev' mOgpi=munIêrm( 101
i.=;$n' p[ktRVy' n¶Âp' i]locnm( ctu.uRjsm;yu _ ipHz÷ v;me kp;lkm( 102
hir<y;Sygt' hSt' sVy' @m®koı»tm(
[36.103][XXXVI.103]p[itm;l=,oå?y;y" PRATIMÌLAKSHANO'DHYÌYAH
305 (305)
p;d' p;duks'yu _ dev' vw gmnoNmu%m( 103
aqv;å∑ctub;R¸" W@±.ujo v; mheêr" mi,i." xƒjwn;Rgw.URiWtSTvihk⁄<@l" 104
p;ilk v;me p]' v; =uirk;l'’t; ki$" Vy; [cm;RMbro dev" êetv,RiS]locn" 105
p;duk;l ét' p;d' tui$k;/;RiNvt" kr" sv;Rl éits'yu _" svR.Utgu,;iNvt" 106
iv.[mS]Ig,;vOt" k˚;lí;®veW.;k™ mu%il©mqo v+ye svRk;mp[isıye 107
/m;|xe tu ixv;y;me iv„kM.e tu i].;igkÉ SkN/' √‰'xe gl' .;g' i].;g' mu%im„yte 108
¨„,IWm'xk √‰'x' mk⁄$' il©m'xt" .;gen mu%iv„kM.' co?vRil©ivx;lkm( 109
iv„,o" ipt;mhSy;ip t* .;g;v;WR/mRkÉ ll;$cN{k;Syoœ [;,;in nyn;in c 110
k,Rg<@Stq;¥©' yqoˇ_ skle tq; m;noNm;np[m;,en p[k⁄y;RCz;S]ivˇm" 111
ctu,;Rmip vK];,;ml˚;rmqoCyte i]ne]' siSmt' vK]' pUv| tTpu®W;◊ym( 112
cN{;i˚tj$;jU$' k⁄ïm{vs'in.m( n£k⁄<@ls'yu _ pµp]vdI=,m( 113
[XXXVI.103][36.103] mymtm(MAYAMATAM
306 (306)
a`or' di=,' vK]' is'h;=' is'hn;iskm( r;j;vtRin.Cz;y' fi,k⁄<@lmi<@tm( 114
sspRp[otn' tu<@' cN{;i˚t j$;.rm( sd'∑' SqUlij◊' c ip©Xm≈u i]locnm( 115
p[s•' v;®,' v;m' ràk⁄<@lmi<@tm( s;/eRN√ihj$;jU$' pU,RcN{in.' mu%m( 116
s¥oj;t;◊y' s*My' bN/Ukk⁄sump[.m( cN{;i˚tj$;jU$' itlk;lks'yutm( 117
yuvTy;.r,opet' vK]' /iMmLlkoJJvlm( Eki√i]ctuvRK]mev' il©' p[k°itRtm( 118
sv;R.r,s'yu _˘™ W<mu%' k⁄ïmCzivm( deVy* gj; c vLlI c pItXy;min.e ’te 119
sv;R.r,s'yu _É v;meåv;me p[yojyet( g[;m;idvStum?ye c ctuidR=u p[xSyte 120
vIQyg[e vIiqm?ye v; Eex;Ny;mip v/Ryet( .og;q| p…íme NySy mo=;q| m?ymeåSy tu 121
gj;nnSTvekdNt" smSqStu i]locn" rˇ_v,Rítub;R¸.URtÂpo mhodr" 122
n;gyDopvItStu `nip<@o®j;nuk" pµ;snopir∑;t( tu v;m;iõ™ [xiyt' tq; 123
di=,' k⁄içt' p;d' v;m;vt;R©ëlIykm(
[36.124][XXXVI.124]p[itm;l=,oå?y;y" PRATIMÌLAKSHANO'DHYÌYAH
307 (307)
SvdNtmïx' k⁄y;Rd( di=,e kr√ye 124
v;m√yeå=m;l;' c l”ëk c p[d;pyet( kri<@k;.m*Ly©o h;r;¥;.r,;iNvt" 125
Ev' g,;i/p" p[oˇ_" iSqto v; pµpI#kÉ nO e c W$(ctub;R¸ skÉtur;%uv;hn" 126
swkc£ tu s¢;êm( a®,;g[' mh;rqm( hSt√ye c kml' kçukCz•v=sm( 127
ak⁄içtsukÉx' tu p[.;m<@lmi<@tm( koxve∑nyu _ v; Sv,Rràiv.UiWtm( 128
mk⁄$' v; iv/;tVymNyTsv| sum<@nm( EkvK]' i√dodR<@' SkN/;sˇ_kr;Mbujm( 129
’Tv; tu Sq;pyet( sUy| pu®W;’itÂip,m( hy;Â!' c k⁄vIRt pµq' v;cRn;hRkm( 130
deVyuW;' Xy;mvpuWI' hemv,;| c p[TyuW;m( j;itih©ëLyv,eR tu Sq;pyet( sUyRm<@le 131
ctub;R¸i√Rb;¸Sqrˇ_pµiv.;ijt" i√hSt;vpr* b;˛ a.yvrd;iNvt* 132
i√hStí;®,íwv s;riq" s rqe iSqt" svRlokìkjIv;Tm; devo hIntnu" sd; 133
b[˜iv„,uixv;¥í Sq;pnIyo idneêr" devI p[.; c sN?y; c v;mdi=,p;êRkÉ 134
[XXXVI.124][36.124] mymtm(MAYAMATAM
308 (308)
g[h;idpirv;r;Stu i]pç;vr,;" ’t;" ¨Tsve inTy pUj;y;m;gmp[oˇ_vi√i/" 135
?vj' c v;hn' v;åip is'hmev p[k°itRtm( vj[p;i,mRh;b;¸" is'hSkN/o ivx;lÎk™ 136
ikrI$I k⁄<@lI h;rI kÉyUrI gjv;hn" i√.uj" Xy;m v,RStu rˇ_;Mbr/r" su%I 137
sv;R.r,s'yu _; ll;$or" Sql;õ™ [y" ivx;l;=" pOqug[Ivo devr;j" xcIpit" 138
vOıÂpo .vedi¶r/RcN{;sniSqt" ¨JJvlTk;çnJyoit" ip©.[U" ip©locn" 139
hemkÀc;RlsÎx' t{Up' tu ixro®hm( b;l;kúsÎx' vS]mupvIt' c t;Îxm( 140
a=m;l; c krk di=,eådi=,e kre s¢;yu/' c s¢;icRjR$;lo∫;sÂpkm( 141
Jv;l;m;l;k⁄l' dI¢' p;êRSqm'xum<@lm( meW;Â!' c k⁄<@Sq' yogpØπn vei∑tm( 142
di=,e xiyt; Sv;h; ràk⁄<@l.UiWt; svRy;giht' pu<y' ip©.UW,.UiWtm( 143
d<@p;i," p;xhSto dI¢;i¶smlocn" mh;mihWm;Â!o nIl;Ônvpup[." 144
p;êRyor;TmsÎxw" pu®Ww®pjIivi."
[36.145][XXXVI.145]p[itm;l=,oå?y;y" PRATIMÌLAKSHANO'DHYÌYAH
309 (309)
pInv="SqlwidRVyw" s'h;rwbRlvˇrw" 145
√;re SmuiTqtw" £⁄ıw" svRlok.y˚rw" ic]gu¢" kilíeit di=,oˇrp;êRk* 146
’„,Xy;min.* rˇ_vS]k* t* sm;iht* pI#p;êRiSqt* mOTyusiht;vug[tejs* 147
nIlloihts˚;xe i√p;êeR c;mriS]y* v;mdi=,p;êRSqe /m;R/m;Rsm;◊ye 148
a;sIní my; p[oˇ_o mihW?vjv;hn" inARitStu ivx;l;=" %@±ghSto mh;.uj" 149
pItv;s;" xv;Â!o nIlh,oR mh;bl" sv;Rl˚;rs'yu _í;sh;yo jgTpit" 150
xƒk⁄NdeNdu/vl" p;xhSto mh;bl" h;rkÉyUr®icrk⁄<@l;>y;ml ét" 151
pItv;s; asÎx" suv,R" svRnNdn" a;sIno v; iSqto v;åip mkre v®," SmOt" 152
?vjhSto mh;vIyRSt;m[;=o /Umsi•." k⁄içt.[Uyugo v;yu" xbl;Mbr.UiWt" 153
mOg;Â!o iv/;tVy" sv;R.r,.UiWt" k⁄ber' svRy=ex' mk⁄$;¥wrl'’tm( 154
t¢k;çns˚;x' vrd;.yp;i,km( meW;Â!' gd;p;i,' i√p;d' c i√p;i,km( 155
[XXXVI.145][36.145] mymtm(MAYAMATAM
310 (310)
xƒpµin/I Tvev' vhNt' nrv;hnm( sv;Rl˚;rs'yu _ sdeiv' k;ryed( bu/" 156
cN{" is'h;sn;sIn" k⁄Ndxƒin.¥uit" p[.;m<@ls' yu _o i√.uj" êetvS]k" 157
a;sIno v; iSqto v;åip k⁄mudp[JvlTkr" hemyDopvIt;'xu" s*My" somo ˙t;˙t" 158
xuKlm;Ly;Mbro hwmsi•.o rˇ_locn" revtI roih,I cwv sSy;ïrsmiNvte 159
.;s{;jIvnyne ’„,;Mbr/re xucI c;mrVyg[hSte √π inx; JyoTòe c p…íme 160
xixnStu inx;g*rI JyoTò; jn®ic" SmOt; vOW;Â!o mh;tej; /vlo /vle=," 161
i]xUlp;i,loRkÉxiS]y=o lokx˚r" k;mo hemin." sMyk™ sv;R.r,.UiWt" 162
i√b;¸" s*Ndr;k;r" s*My" p[qmy*vn" pI#Sqo v; rqSqo v; svRloksmicRt" 163
hwmo mdí r;gí vsNtStSy b;N/v;" t;pnI d;ihnI svRmoihnI ivêmidRnI 164
m;r,I k;imnId'∑;StSy pçxr; îme î=uc;peWupçwv p…íme pirk°itRt;" 165
rit" Sy;∂i=,e p;êeR pUvR" Xy;msmCziv"
[36.166][XXXVI.166]p[itm;l=,oå?y;y" PRATIMÌLAKSHANO'DHYÌYAH
311 (311)
sv;R.r,s'yu _; kÉx.;rsmuJJvl; 166
Evmu _" SmrStSy mkr?vj î„yte Ev' is'h;sn; sIn* ÁiêNy* ÁêÂpk* 167
d;i@mIpu„ps˚;x;vu.y;'sopvIitn* icikTsk* c t* k⁄y;Rt( iS]yo√RN√÷ sc;mrm( 168
pItrˇ_in.e k;yeR mOt sÔIvnI c te pOœº ivxLykr,I √π iS]y* pItip©le 169
v;me /NvNtiríwvm;]eyí tqwv c pItrˇ_in.* cwt* iv/ey* ’„,v;ss* 170
%@±g%e$khSt;Ste sv;R.r,.UiWt;" i√.uj; rˇ_v,;RStu pIt;Mbr/r;" xuic" 171
a;sIn; v; iSqt; r*{; vsvoå∑* p[k°itRt;" /ro /[uví somí a;píwv;nloåinl" 172
p[TyUWí p[.;ví vsvoå∑* p[k°itRt;" Âp;©n;Stn;pe„ykÉx.;sRmiNvt;" 173
idVypu„p/r;" sveR dukÀlvsn;iNvt;" a∑* m®˝,;" p[oˇ_;" svRy;geWu yoGyk;" 174
®{; ®{;i¶.; nIlloiht;¥; idv*ks" jImUtk⁄ïm;.;Ste i.•;Ônin.;Stu vw 175
ctu.uRj;iS]ne];í $˚xUlj$;/r;" vrd;.yhSt;í =*mvS]/r;" xuic" 176
[XXXVI.166][36.166] mymtm(MAYAMATAM
312 (312)
anNtíwv sU+mí ixvoT’∑wkne]k* Ek®{iS]mUitRí ≈I%<@í ix%i<@k" 177
a∑ iv¥eêr;" p[oˇ_;" svRy;gsmiNvt;" 177-2
t;ms' ’„,v,| tu p[ly;Mbudsi•.m( s;iTvko i√ctub;R˛ r;js" W@±.ujo .vet( 178
t;msoå∑ p[oˇ_" s'Sq;n;in c gocre kp;lxUl' i√.uj' %$(v;©í prêq 179
ctu.uRj£m;d( v;åq vrd;.yp;i,km( di=,Sq;Stu xUl;is `<$;yu _;Stu v;mkÉ 180
%e$k c kp;l' c n;gp;xmudIirtm( a∑hSte /nub;R,yu _ pUvoRˇ_heiti." 181
rˇ_v,Rgu,opet Ë?vRkÉxíl;iNvt" k⁄içt.[UiS]ne]Stu `ordNt√y;iNvt" 182
m;g;RNtg,s'r=o b;lÂp" êv;hn" g[;m;idvStub;Áe tu √;re v;r<ykÉ igr* 183
p[;gIx;nidxo .;ge pjRNye c idt* £m;t( Sq;Py pµ;sn;sIn' svRk;mflp[dm( 184
W@±ctu.uRjg' v; mpre sit êk⁄‘⁄$;idi." seVy" isıwyoRiginvei∑tm( 185
c<@ºêr" surˇ_í êetim≈Cziv" SmOt" i√b;¸ko dl;vtRmU/Rj" xƒp]yo" 186
[36.186][XXXVI.186]p[itm;l=,oå?y;y" PRATIMÌLAKSHANO'DHYÌYAH
313 (313)
/OtyDopvItStu xuKlm;Ly;Mbr" xuic" ˙dy;Ôils'yu _" $˚p;i,.ujiSqt" 187
a/RcN{;sn;sIn" pu„pm;l;vliMbt" sv;R.r,s'yu _o j$I v; kÉxbN/v;n( 188
i√.uj;" pµhSt;í rˇ_pµ;sniSqt;" ràk⁄<@ls'yu _;" sv;R.r,.UiWt;" 189
rˇ_;Mbr/r;" sveR .;Skr; √;dx SmOt;" ayRm;idí im]í v®,;'xo .gStq; 190
îN{o ivvSv;n( pUW; c pjRNyí ttiSTvit ttSTv∑; tto iv„,u rj`Nyo j`Nyj" 191
mu%s'd'xhSt;Stu j$;jU$smiNvt;" pItv,;RStu v,;Rn;' v,;Rn;mMbr;iNvt;" 192
s¢wte AWy" p[oˇ_; i√.uj;" ip©locn;" pItv,;R" suvOı;í rˇ_vS];nuk;irt;" 193
kÉx.;rsm;yu _; n;n;.r,.UiWt;" suÂp;" Sv,Rv,;RStu n;g.UW;" ist;Mbr;" 194
a;sIn; v; iSqt; v;åip roih<y" s¢ k°itRt;" t;+yoR n; vO rˇ_;=" pItv,oR mh;bl" 195
i√.uj" s;Ôilv;Råq ikiçdU?voR®jiÏk" kçuk" pçv,RStu p=wyuRˇ_Stu sIsjw" 196
sd'∑" Xy;m n;s;g[" kr<@mk⁄$oJJvl"
[XXXVI.187][36.187] mymtm(MAYAMATAM
314 (314)
n;g;.r,yuk™ pItp,wR" s'pU,Rk,Rk" 197
rˇ_vS] /ríwv sp;RirivR„,uv;hn" moihnItny" x;St; i√.uj" Xy;msi•." 198
pI#Sq" k⁄içt;iõ™ [STvv;mp;d' p[liMbtm( gjhStopmo v;mb;¸j;RnU®b;Át" 199
m<@lI.UtÂpo v; v£d<@/roåqv; iòG/nIl;Ôn; k°,;R" k⁄<@lI.UtmU/Rj;" 200
gjv;hnkÉtu" sn( h;r;¥;.r,;iNvt" nIlv,Rhyo v;åq vOWo v; v;hn?vj" 201
ctu.uRjiS]y=o v; svR] k⁄‘⁄$?vj" D;nI yog;sBn;sIno sd;?y;yI piv]k" 202
so.y;'sopvItStu yuv; vIr;sn;iNvt" ¨Ll;sI gIt.;vI Sy;t( sur.;vI su%;sn" 203
v;moÂpirivNySt;v;m;iõ™ [Stu ivr;ijt" nvxiˇ_sm; yu _" vei∑t;∑;∑yoigin" 204
pU,;R c pu„kl; deVy* v;mdi=,.;gt" ’„,hemin.e deVy* s*gN?ypu„phStkÉ 205
sv;R.r,s'yu _É pItêet;Mbre mte v;me m/u krStSy Sq;pnIyo m/uCziv" 206
i√.ujo m;'slo f⁄LlvK]" sLliMbtodr" xI/up;]' c d<@' c v;meåv;me p[yojyet( 207
[36.207][XXXVI.207]p[itm;l=,oå?y;y" PRATIMÌLAKSHANO'DHYÌYAH
315 (315)
d<@« c l;©lI tSy √;rSq* xiˇ_/;ir,* v,;RNtr;≈mSq;ne veXy;v;se c dugRme 208
ingme %vR$e %e$e iv/;tVy" surip[y" g[;m;idv;Stum?ye tu b;Áe c √;rdi=,e 209
dev.;vI D;n.;vI iv/;tVy* ihtwiWi." ngre pˇne cwv gIt.;vI iv/Iyte 210
m;tø,;' l=,' v+ye Sq;pn' Sq;nmev c b[;˜I m;heêrI cwv k*m;rI vw„,vI tq; 211
v;r;hI c tqeN{;,I k;lI c;PyNtg;imnI di=,etrp;êRSq* vIr.{ivn;yk* 212
vIr.{o vOW;Â!" xUlhSto gd;/r" vI,; hStoåqv; k;yoR vrd;.yp;i,k" 213
ctu.uRjiS]ne]í cN{;i˚tj$;/r" sv;R.r,s'yu _" êetv,oR vOW?vj" 214
pµ;snyuto devo v$vO=sm;i≈t" lokÉx" x˚r" xM.um;R$ø,;mg[t" iSqt" 215
ctuvRK]; ivx;l;=I t¢k;çnsi•.; vrd;.yxUl;=m;l;/rctu.uRj; 216
rˇ_pµ;sn;sIn; h'sv;hnkÉtuk; b[˜;,I b[˜vTk;y;R Vy; [cmRsm;i≈t; 217
i]ne];' rˇ_v,;| c xUlp;i,' vOW?vj;m(
[XXXVI.208][36.208] mymtm(MAYAMATAM
316 (316)
vrd;.yhSt;' t;m=m;l;smiNvt;m( 218
j$; mk⁄i$i, xM.o.URW,I' tu mheêrIm( cNdn&ms'yu _;' k;ryed( vOWv;ihnIm( 219
v;isk;bı mk⁄$; xiˇ_k⁄‘⁄$/;ir,Irˇ_v,;R mh;vIy;R h;rkÉyUr.UiWt; 220
vrd;.yhSt; c k⁄ïmp[.si•.; sv;R.r,s'yu _; myUr?vjv;ihnI 221
¨duMbr;i≈t;' devI' k*m;rI' k;ryet( su/I" xƒc£/r;' devI' vrd;.yp;i,k;m( 222
suSq;n;' Xy;m v,;| t;' pIt;Mbrsulocn;m( ipPpl&ms'yu _;' g®@?vjv;ihnIm( 223
vw„,vI' k;ryed( iv√;n( iv„,u.UW,.UiWt;m( vrd;.yhSt; v; v;r;hI ’„,si•.; 224
hl' muslk /OTv; cmRv;s" smiNvt; xƒv,;R c vrd;.yd<@kr;iNvt; 225
sd'∑;' tu mh;k;<@;' ikrI$mk⁄$oJJvl;m( ’„,;Mbr/r;' devI' sv;R.r,.UiWt;m( 226
krÔ&ms' yu _;' mihW?vjv;hnIm( ikrI$mk⁄$;' devI' sv;R.r,.UiWt;m( 227
vrd;.yp;x;Bjp;i,k;imNdusi•.;m( kLpk&ms'yu _;imN{;,I' k;ryed( bu/" 228
[36.228][XXXVI.228]p[itm;l=,oå?y;y" PRATIMÌLAKSHANO'DHYÌYAH
317 (317)
kp;ilnI' xUl/r;' vrd;.yp;i,k;m( a∑hSt' p[k⁄vIRt xUlk;p;ls'iSqtm( 229
v;me d<@/nu" %@±g' %e$k p;xb;,km( Ete Tv∑.uj;"h( p[oˇ_; dxhSt' p[k°itRtm( 230
@m® xUlk p[oˇ_ svRmu _ p[(k°itRtm( rˇ_;i=k⁄i$k;sIn; StnbN/f,;iNvt; 231
ixrom;lopvIt; c xv;Â!; ’xodrIinm;|sVy;vOtmu%I dI Rij◊; i]locn; 232
Vy; [cm;RMbr/r; Jv;l;kÉxf,I∑d; k;lI ’x;©« ’„,; c v$vO=sm;i≈t; 233
d'∑;kr;lvdn; c;mu<@« gO/[kÉtuk; ivn;ykSy Âp' tu pUvRvt( k;ryed( bu/" 234
g[;m;,;muˇr;x;y;mwx;Ny;mitdUrt" Vy;˙Ty xUly; v;s; xUl;k;rsmiNvt;" 235
pUv;RSymuˇr;Sy' v; idG√;r' tu smiNvt; b[˜Sq;n îm;" Sq;Py di=,;id£me, tu 236
x;iNtpui∑jy;roGy' .ogwêy;RyuvR/Ryet( v;m;¥;" x]um;d;y .veyuSt; n s'xy" 237
pUvoRidtiv/;ne tu b[˜;,I m?yme iSqt; svRk;MyimtITyu _ p[it#; svRmohn; 238
c;mu<@«' m?yme Sq;Py p[itœ;y;' p[j;krI
[XXXVI.229][36.229] mymtm(MAYAMATAM
318 (318)
k;m;sn' tu yog' c x;Nt' vIr;sn' £m;t( 239
su%;sne iv/* k⁄y;Rt( svRk;mflp[dm( aq;∑dxdodR<@i√RW$(Wo@xb;¸kì" 240
c;mu<@«' k;ryed( iv√;n( d;®mOTsu/y;ip v; nO ' v; yuiˇ_t" k⁄y;Rd∑b;¸smiNvt;m( 241
sN?y;nO smIpe v; sN?y;nO ' yq; .vet( W$(ctu.uRjhSt' v; yu _ lokopx;Ntye 242
d*v;y*R √;rb;ÁSq* .Ut* xUl;id/;ir,* r*{* .Utg,wyuRˇ_* ipx;cwí sm;vOt* 243
m<@peå>yNtre Sq;Py nNdÂpe suy*vnerˇ_Xy;min.e te √π yoigNy* tu iS]y* mt* 244
kp;lk;iSqs'yu _p;i,kÉ Vy;lk;iNvte ssImNtixrojNm /iMmLlmk⁄$oJJvle 245
sv;R.r,s'p•e c;®vK]e i]locnet]wv .Utvet;l@;ikNy;dIin ivNyset( 246
y;ml' mn[x;S]oˇ_ inTyoTsv' tu k;ryet( l+mI" pµ;sn;sIn; i√.uj; k;çnp[.; 247
hemràoJJvl' n£k⁄<@l' xƒk⁄,(dlm( suy*vn; surMy;©; k⁄içt.[Usiv.[m; 248
a;m<@lmu%I k,RpUrpµe=,;iNvt; rˇ_oœI pIng<@; c kçukCz;dnStnI 249
[36.249][XXXVI.249]p[itm;l=,oå?y;y" PRATIMÌLAKSHANO'DHYÌYAH
319 (319)
ixrso m<@n' xƒc£sIm;Ntp˚jm( pµ' Sy;d( di=,e hSte v;me ≈Iflim„yte 250
sum?yivpul≈oi,xoR.n;Mbrvei∑t; me%l; ki$sU]' c sv;R.r,.UiWt; 251
kr<@k;.m*Ly©; c;sIn; kml;sn; c;mrVyg[hSte c tTp;êeR tu iS]y;vu.e 252
òpyNt* k⁄M.hSt* hiStn* c p[dxRyet( aq geh;cRn;yoGy; ctub;R¸smiNvt; 253
vrd;.yhSt' c s;®,;Bjsmp[.; sv;R.r,s'p•;' t¢hemoJJvlp[.;m( 254
pyR bN/m;sIn;' êetpµ;sn;içt;m( ÈÎxI' k;ryeLl+mIm.IiPstflp[d;m( 255
yi=,I hemm;l; tu l=,Iy; sl=,; ik tu n;geN{riht; isı;Psrsseivt; 256
ik•®pg;yNtI y=gN/vRseivt; aNtbRihivR/IyNte g[;m;idWu c v;StuWu 257
k;Ty;ynI mihWSy ixrCzπde smu¥t; ikrI$mk⁄$; svR.UW,; dxb;¸k; 258
xiˇ_ b;,' c musl' xUl' %@±g' c cmRkm( vr;%e$' pU,Rc;p;ïx' v;me £m;t( tq; 259
n;gp;x' tu sv;RS]wyuRˇ_o¥tkr;Mbuj;
[XXXVI.250][36.250] mymtm(MAYAMATAM
320 (320)
suvS]nIlkÉx; c nIloTpldle=,; 260
i]ne]; v; surMy;©; pIno•tpyo/r; sum?y; Xy;mv,;R c .uj©StnbN/n; 261
is'h;Â!; is'hkÉtu" is'hy;g;Mbr;iNvt; k;Ty;ynI dx.uj; mihWSy ixr" iSqt; 262
ctu.uRjyut; devI p˚j;sns'iSqt; vrd;.yhSt; c xƒc£/r; SmOt; 263
%e$kxiˇ_hIn;∑b;¸k; xuk/;ir,Is;dug;R dugRdexe tu g[;m;idWu ivxeWt" 264
xuKlv,;R j$;m*ilítuhRSt; srSvtIêetpµ;sn;sIn; ràk⁄<@lmi<@t; 265
yDopvIitnI c;®mu _;h;r; sulocn; Vy;:y;nm=sU]' c ib.[tI dik,e kre 266
puStk k⁄i<@k;' c;ip i]ne]; c;®Âip,IAJv;gtmu%I svRmuini." seivt; vr; 267
vStum?ye ctuidR=u Sq;pnIy; ihtwiWi." lMboœI tu©n;sI c lMbm;nStnodrI 268
Jyeœ; Jyeœ; mh;l+My; loihtoTplp;i,k; pI#;sn; kledeRvI pI#liMbtp;duk; 269
rˇ_v,;RMbr; Xy;mv,;RmOtsmu∫v; sv;R.r,s'p•; v;isk;bN/xe%rI 270
[36.270][XXXVI.270]p[itm;l=,oå?y;y" PRATIMÌLAKSHANO'DHYÌYAH
321 (321)
k;k?vjsm;yu _; s;r;litlk;iNvt; vOW;nn" su%;sIno d<@p;i,mRh;.uj" 271
êetv,Rsut StSy;" s /;yoR di=,oˇre suStnI y*vn;©; c suvS]; c;®locn; 272
’„,v,;R sut; tSy;" sv;R.r,.UiWt; √;re √;re y*vn; v; Sq;ne Sq;ne c i.iˇi." 273
sSy;ïrin.; .UmI r;jIvivpule=,; itlk;lks'yu _; sv;R.r,.UiWt; 274
pu„phSt; suÂp; c kr<@mk⁄$oJJvl; pIt;Mbr/r; /;]I .Ut;n;' pI#k;snm( 275
p[s•vdn; s*MyÎi∑" suNdrÂip,Isv;R.r,s'p•; Xy;mv,;R i√b;¸k; 276
dukÀlvsn; pu„phSt; s;itmnohr; ctuidR=u c m?ye tu .Ll;$;'xe tu p;vRtI 277
Sq;pnIy; sus'p•; pirv;rsmiNvt; isıiv¥;/rS]Ii." seivt;.IiPst;qRd; 278
s¢m;t; bihg[;Rm;•gr;,;' iv/Iyt;m( SqUldeh; mh;k⁄i=" p;êR√yv/U√y; 279
Xy;mv,;R ivx;l;=I rˇ_vS]; i√b;¸k; .Utp[etipx;c;idseivt; y; ivxeWt" 280
pyR bN/m;sIn' bo/m˚o?vRp;i,km(
[XXXVI.271][36.271] mymtm(MAYAMATAM
322 (322)
rˇ_vS]' i√dodR<@' rˇ_vS]oˇrIykm( 281
ip©v,;RMbr/r' Tyˇ_;.r,mU?vRjm( is'h;snopir∑Ntu îN{;¥wStu inWeivtm( 282
y=wivR¥;/rw" isıwgRN/v;R¥wStqwv c k;ryedIÎx' ÂpmêTq&ms'yutm( 283
nIl;Ônin.' jwnmxok&mseivtm( Sq;nkm;snmu _ is'hpµ;sn;iNvtm( 284
p;êRb;¸" Stn;Nte tu Îi∑deRvp[m;,km( dev;©ëlen i]'x√; c;mrg[;ihm;nkm( 285
xeW' pUvRvdui∂∑' yuKTy; Âp' inrMbrm( sur;¥wrmrw" seVy" i]Cz]e, smiNvt" 286
p;êRb;¸lt;rà' tˇ√,| i√b;¸k" y=eN{k;pr;ijt* p;êeR k$‰NtxIWRk* 287
ktRVy* pUvRmu _* c x;S]Dw" ixLpp;rgw" aNydeví ktRVy" SvSvic ' p[dxRyet( 288
le%;Âp;" SvÂp;í n;g;" s¢i].oigk;" r;=s;í ipx;c;í r*{p[’itÂip," 289
p[et;íwv tt" sveR .Utvet;lj;ty" yq; yog' iv/;tVy; sveR sveR∑v;StukÉ 290
Ev' s'=ept" p[oˇ_ p[itm;l=,' my; 291
yjm;nsmoTse/' ≈eœm∑;'xhInkm(
[36.292][XXXVI.292]p[itm;l=,oå?y;y" PRATIMÌLAKSHANO'DHYÌYAH
323 (323)
m?ym' tu td'xon m/m' bermuCyte 292
SvÂp' v;åq ktRVy' ivÂp;' v; yÎCzy; aqv; b;¸sIm;Nt' Stn;Nt' n;i.k;Ntkm( 293
≈eœm?yki,œ' Sy;t( k⁄Bjv;mnk Tyjet( /;mg.RgOhStM.√;rktORvx;idh 294
lMbo∞m;n' m;]wStu buiım;n( .;jyet( smm( pir˙Ty;©ëlCzπd' vOı‰; h;Ny; ivc=," 295
a;yVyy=Rv;r;∑yoNy'xkxu.' nyet( a;yVyyo mt* AiG./Rn,*R c yq;£mm( 296
ber;y;m' gOhITv;∑nvi.iS]gu,w ≥te √;dx;∑;∑i.Vy;Rs/n,;R:y' tu yoinkm( 297
a;y;i/k Vyy=I,' m;n' tTsMpd;' pdm( yoin„v∑;su Syu" axkÀprM.ivi/' 298
s;/RStM.ody' ≈eœ' ber;y;mimit SmOtm( StM.o∞' v;åq nNd;∑.;gon' tid(√/; mtm( 299
tqwv berm;n' tu iviv/' smudIirtm( i]pçriài." pi¤hStw" pçkrwrip 300
≈eœm?ykinœ' c i]iv/' p[itmodym( p[;s;dhStm;n;>y;' =u{eå=u{e gOhe £m;t( 301
Eki]'x;©ël;du?v| W@©ëlivv/Rn;t( s¢;©ël;i/k nNdhSt;Ntp[itmodym( 302
[XXXVI.292][36.292] mymtm(MAYAMATAM
324 (324)
pçriàivm;n;¥; √;dx;Nt' yq;£mm( ]yiS]'xTsmuTse/' m;nDw" smudIirtm( 303
s¢W$(pç.;ge tu mUlber;yte'åxt" ctuiß√‰'xkÉ v;åip .;genwv;yt' mtm( 304
j©mp[itm;n;' tu ivxeWe, munIêrw" pUj;.;gsm' hIn' s;/| v; m?yme .vet( 305
i√gu,' tu tduTse/' j©me il©m;nt" pUj;.;gody;/| v; i].;g' tTsmodym( 306
j©mp[itmoTse/' il©m;nvx;d( i√/; ]yodx;©ëlo∞;id i√d(Vy©ëlivv/Rn;t( 307
Eki]'xitm;]' tu dx/; j©modym( i]i]pç;©ël;¥Nt' yˇäºr' gOhe nø,;m( 308
a/;R/;R©ël yjm;n;©ël' v;åip gOIy;¥ˇid∑t" 309
=u{;,;' tu yvwv;Rip ivp[yoJyimd' tu v; 309-2
nNdI k;l" pUvRto di=,e Sy;∂<@« mu<@« vwjyo .Oi©rI$Ip[TyGgop;nNtk;vuˇrSy;' NyStVy;" SyudRi=,;id£me, 310
Xy;m k⁄ïmin.eN{kÉN{goåpopm' istmyUrkN/rm( pµnIlin.k;lsi•.' √;rp;lvrv,RmuCyte 311
d<@' $ ÷ c %©' inixtixi%yut' i.i<@p;l' c vel'xUl' vj[' c xiˇ_ Sf⁄irtixi%yut' ib.[toåNyoNymevm(
[36.312][XXXVI.312]p[itm;l=,oå?y;y" PRATIMÌLAKSHANO'DHYÌYAH
325 (325)
hStwyuRˇ_;ítui.RiS]i.rip nynwloRcn;.y;mqo v;s'yu _;íog[d'∑; mk⁄$t$lsCzÀln;g;i˚t;©;" 312
yt( sUCy' c;/RcN{' Álkmlyut' hStk ib.[tStedehe deheå∑m;'x;vi/kpiryut;" x;Nt$˚;vOt; v; dev;n;mev inTy;.y.ykrvK];" p[c<@SvÂp;"n;n;’Tyopyu _;" xix/r.vne s;lk;" xUlhSt;" 313
sveRW;' nvt;lm;nmuidt' tˇ;lm;n£m'id∑Vy' hrid∑x;S]ivWye iv√∆nw" ixiLpi." sveR k⁄içtp;dk;í .vne d*v;irk;" x;iln"te sveR hir,oJJvl;" fi,g,w®„y; yqe∑;Mbr;" 314
a;k;rv,Rvr.UW,v;hn;n;' Sq;n?vj;yu/inj;snm;gRmevm( b[˜;hrIêrk⁄m;rmu%;mr;,;' p[oˇ_ ih ivêmi%l;gmlokn;n;m(315
îit mymte vStux;S]e p[itm;l=,' n;m Wi$(]'xoå?y;y"
îit mymt' sm;¢m(
[XXXVI.312][36.312] mymtm(MAYAMATAM
326 (326)
aq kÀp;rM."
nwARTy;' Vy;i/pI@; Sy;d( v;®<y;' pxuv/Rnm( v;yVye x]un;x" Sy;t( s*Mye svRsu%p[dm( 1
Èx;ne pui∑l;." Sy;d( g[;m;d* kÀp ¨Cyte 2
cN{gu¢í;h--®{e v;®,;id=u c =e];r;meWu xSyte kÀp" 3
vr;himihrí;h--a;¶eye yid ko,e g[;mSy purSy v; .vet( kÀp" inTy' s kroit .y' n;x' c sm;nuW' p[;y" 4
nwARitko,e kÀpo /n=y' S]I=y' c v;yVye idK]ymetÊyKTv; xeW;su xu.;vh" kÀp" 5
itiqivi/m;h nOis'h"--ic];dx;RStq; irˇ_; vJy;R" xeW;" xu.;vh;" xk⁄n;idiniv∑' c ivxeWe, ivvjRyet( 6
xu£DjIvcN{;,;' v;åq vgoRdy;" xu.;" 7
n=]ivi/m;h--mUl;¶ey m`;XleW; ivx;%; .r,I tq; a/omu%;iS]pUv;R:y;" kÀp;id%nne xu.;" 8
roih<y;{;R ≈ivœ; c pu„yv;®,vw„,v;" Ë?v;Rnn;" p[xSt;" Syu®ˇr]ymev c 9
p[xSt;in tul;dIin vOiık;y;RidWu £m;t(
[p.10][P.10]pirix∑"PARISHISHTAH
327 (327)
v;ij.;i∞].;NmUl;t( pç=RNtu ivvOiıdm( 10
setuk⁄Ly;idk;yeRWu p[xStimit kÉcn a;Py;inl;i¶v®,ctu„k c;vroh,m( 11
v;pIkÀpt$;k;id%nne xu.d' .vet( 12
cN{gu¢"--hStoˇr; /inœ; ip}y' v®,eN{mw]roih<y" hirmUls;ipRic];" it„y' %nne p[xSt;" Syu" 13
aq kÀp;rM.ivi/®Cyte--pui∑' .Uit' pu]h;in' purN/[In;x' mOTyu' s'pd' xS]b;/;m( ikiçTs*:y' dI= xv;Rid k⁄y;Rt( kÀpo m?ye gehmTyR=y' c 14
tq;h devr;t"--m?yme {Vyn;x' Sy;dwN{e su%kr' .vet( a;¶eYy;' pu]mr,' y;Mye svRivn;xnm( 15
îit pirix∑' sm;¢m(
[P.10][p.10] mymtm(MAYAMATAM
328 (328)
Top Related