catalogue Noël 2014

CATALOGUE NOËL 2014

Bougies parfumées tailles L et XL

Parfum de GrassePièces uniques soufflées par un artisan verrier

800 g | 5 kg

exemple présenté: Blue Diamond

LA COLLECTION DE BOUGIES

Les collections de bougies Marianne Guedin vous entrainent dans un univers élégant et bucolique. Effluves de sa Bourgogne natale, ces différents parfums sont autant de souvenirs d’enfance, d’émois de voyages et de rencontres.Les bougies Marianne Guedin s’inspirent du travail réalisé sur le verre depuis de nombreuses années par Marianne. Elles sont proposées dans des verrines soufflées par des artisans verriers, chaque verrine est ainsi une pièce unique.Nos parfums sont développés par nos propres nez et fabriqués à Grasse. Nos cires d’origine végétale* sont coulées manuellement dans le sud de la France par nos maîtres ciriers.

Marianne Guedin candle collection will draw you into the world of pastoral elegance. The aromas from her native Burgundy evoke her childhood memories of travels, people and places.Marianne Guedin candle holders are unique pieces and inspired by the blown-glass work that she herself practiced for many years.Marianne Guedin fragrances are created by our own Perfumers in Grasse, the waxes are of vegetable origin* and cast manually by our master candle-makers in the south of France.

*Sans huile de palme - Free of Palm oil

AMBrE D’OrIENT OrienTal aMBerMêlant vanille et ambre, associant le baume de Benjoin aux résines rares de ciste et de labdanum, ce parfum vous emporte, dans une débauche de matières premières rares, sur les rives de l’Orient éternel. a perfect mix of vanilla and amber, associating the Benjoin balm with rare ciste and labdanum saps, this perfume will carry you off to the eternal Oriental water-fronts in a flurry of rare aromas.

Modèle présenté L, également disponible en XL

BOIS PréCIEUX PreciOus WOOdUne trilogie de bois précieux (cèdre, santal et acajou), subtilement relevée d’un accord cuiré, pour un parfum boisé tout en élégance qui figure les tiroirs à secrets de nos meubles d’antan. a trilogy of precious woods (cedar, sandalwood and maho gany), subtly enhanced by a leather note for a woody perfume of the highest elegance which recalls the scents of the secrets from our furniture from bygone years.

Modèle présenté L, également disponible en XL

AMANDE DOUCE sWeeT alMOndA la fois poudrée et végétale, sophistiquée et naturelle, cette fragrance retraduit l’émotion d’un verger de Provence, un matin de printemps, lorsque les premiers arbres fleurissent.Both powdery and leafy, sophisticated and natural, this fragrance translates the emotions of a Provence orchard on a spring morning when the trees are first in flower.

Modèle présenté L, également disponible en XL

LEs EssENTiELLEs

FLEUr D’EAU WaTer FlOWerMêlant avec légèreté les accords de nénuphar à ceux de la fleur de lotus, ce parfum délicat et presque diaphane, adouci par la fleur de coton, vous transporte sur les berges d’un lac enchanteur. lightly blending the notes of the water lily with the lotus flower, this delicate and translucent perfume, softened by the cotton flowers, carries you off to the scenes of an enchanted lake.

Modèle présenté L, également disponible en XL

BOUqUET D’AGrUMES ciTrus FruiTsLa fraicheur d’un bouquet d’agrumes ensoleillés (orange, mandarine et citron) relevé d’une feuille de menthe fraîche, escale estivale en Méditer-ranée.The freshness of sun-engrossed citrus bouquet (oranges, mandarins and lemons) enhanced by fresh mint leaves, the perfect summer Mediterranean location.

Modèle présenté L, également disponible en XL

DINGUE DE GUEDIN Intensément végétal, déconcertant de naturel, ce parfum vous invite à une promenade dans les champs aux premiers jours de mai, entre les haies sauvages et les herbes coupées. intensely leafy, naturally disconcerting, this perfume invites you to take a stroll in the fields in the first days of May, through the wild hedges and the freshly cut grass.

Modèle présenté L, également disponible en XL

PéTALE DE rOSE rOse PeTalEffluves de roses et d’églantines sauvages aux premières heures d’une journée de juin, lorsque la rosée s’évapore.scents of roses and wild rose at the first hour of daylight in June, when the morning dew evaporates.

Modèle présenté L, également disponible en XL

MIDNIGhTAccord envoûtant composé de feuille de thé noir Lapsang Souchong relevé d’une feuille de tomates, de réglisse et de terre humide.enchanting blend of lapsong souchong tea leaves en hanced by tomato leaves, licorice and humid earth tones.

Modèle présenté L, également disponible en XL

FIGUE FrAIChE Fresh FiGVéritable symbole de l’été et du soleil, la figue est ici travaillée de trois façon (le fruit, les feuilles, le bois) et est emporté par un tourbillon délicieux de mûres.a true symbol of summertime and sunshine, here the figs are used 3-fold (the fruit, the leaves and the wood), embalming the air with scents of delicious blackberries.

Modèle présenté L, également disponible en XL

LEs CONfiDENTiELLEs

ICONIC SILVEr

retrouvez l’émotion intensément végétale de votre Dingue de Guedin dans cette luxueuse déclinaison « Miroir » définitivement minérale et épurée (édition limitée).

Find the intensely leafy emotion of your Dingue de Guedin in this luxu-rious declension “Mirror” definitively mineral and purified (limited edition).

Modèle présenté L, également disponible en XL

OUD SUBLIMINALPuissant et ténébreux cet accord de bois de oud relevé par une note de rose et de Safran est une ode à ce bois mystique et évocateur de luxe ultime.Strong and smoky, this blend of oud wood is enhanced by a touch of rose and saffron, a true ode to the mystical woods and evoking ultimate luxury.

Modèle présenté L, également disponible en XL

BLUE DIAMOND

En 1668, Jean-Baptiste Tavernier rapporta des Indes pour le compte du roi de France le plus gros diamant bleu jamais trouvé jusqu’à ce jour (115 carats). retrouvez l’essence de ce voyage au travers de ce parfum précieux aux accords de cuir tanné, de cèdre et de feuilles de Girofle et plongez-vous dans les profondeurs étincelantes de cette Inde mystérieuse des Maharajas.

This captivating harmony immerses you in the journey of Jean Baptiste Taver-nier, who brought the King of France the largest blue diamond ever found to date (115 carats). This precious perfume evokes the shimmering depths and mysteries of india during the Maharajas of the 17th century, through its rare essences of cedar, clove and tanned leather.

Modèle présenté L, également disponible en XL

MIDNIGhT PLATINUM

Accord concentré et envoûtant composé de feuille de thé noir Lapsang Souchong de réglisse et de terre humide.

enchanting and condensed blend of lapsong souchong tea leaves enhanced by tomato leaves, licorice and humid earth tones.

Modèle présenté L, également disponible en XL

AMBrE ULTIME

Véritable élixir concentré mêlant vanille et ambre, associant le baume de Benjoin aux résines rares de ciste et de labdanum, ce parfum vous emporte, dans une débauche de matières premières rares, sur les rives de l’Orient éternel.

a perfect mix of vanilla and amber as a precious elixir, associating the Benjoin balm with rare ciste and labdanum saps, this perfume will carry you off to the eternal Oriental waterfronts in a flurry of rare aromas.

Modèle présenté L, également disponible en XL

LEs hOmmEs DE mA viE MEN OF My LIFE

SUrFEUr MUSCLé The BraWny surFerSoleil de plomb, au loin les rouleaux et la fraicheur de l’océan. Le jeune homme s’est avancé, il a souri, regard bleu acier et corps immaculé. Elixir sensuelle et tiède, de monoï et de coco, ce parfum vous conduira vers les émois du plein été.in the scorching sun, far from the waves and freshness of the ocean, a young man with steel blue eyes and a perfect body advances and smiles. sensual and warm elixir, blending scents of monoï and coconut, this fragrance will bring you the emotions of summer.

Modèle présenté L, également disponible en XL

GITAN ENFLAMMé The BurninG GyPsyOdeur de terre embrasée par des feux et des chants tziganes. Ce parfum aux notes de terre humide, relevé de braises incandescentes est une escapade festive autour des volutes d’un feu sacré.an earthy scent inflamed by the gypsy fires and songs. This fragrance with earthy notes, enhanced by incandescent coals, is a festive adventure of the sacred fire.

Modèle présenté L, également disponible en XL

LEs PERLEs D’EAU WATEr PEArLS

Lorsque Marianne courait enfant à l’aube dans son petit village de Bougogne pour se rendre à l’école, elle traversait sa campagne fleurie bien avant que la rosée ne se dis-sipe … et là avec les premiers rayons d’un soleil elle voyait apparaitre sur chaque feuillages de petites perles d’eau s’illuminer de mille éclats. C’est en s’inspirant de ce songe d’enfance qu’elle a pensé cette collection de luxueuses perles de verre soufflé.

Disponible en 4 couleurs : Noir, Ambre, Emeraude (bleu/vert), Bleu.

When Marianne child ran at dawn in the village of Burgundy to go to school, she crossed her flowery campaign well before the dew dissipates ... and then with the first rays of the sun she saw appear on each leaves small beads of water illuminate a thousand pieces . it is based on this childhood dream she thought this luxurious collection of blown glass beads.

available in 4 colors: Black, amber, emerald (bluegreen), Blue .

Les produits sont distribués par Skinéal ParisSARL au capital de 126200 euros

SIRET : 504 712 00145, rue de Chaillot - 75116 PARIS

contact@marianneguedin.netregis.durand@marianneguedin.net

marianneguedin.netdinguedeguedin.fr