Ré

gio

n d

e G

ue

bw

ille

rC

irc

uit

gri

mp

ée

-

www.tourisme-Guebwiller.frTourism

+ 33 (0)3 89 76 10 63 - info@tourisme-guebwiller.frDÉPART / START

Parking de l’ancienne gare av. Foch - Guebwiller

Latitude : 47.90705 Longitude : 7.216996

À VOIR / À FAIRE TO SEE / TO DO

1 Le centre-ville de Guebwiller et ses trois églises (Saint-Léger XII , les

), le musée Théodore Deck. Guebwiller town centre and its three churches (Saint-Léger 12th

century, Notre-Dame 18th century, les Dominicains 14thcentury), Théodore Deck Museum.

2 Le Vivarium du Moulin Situé à Lautenbach-

une soixantaine d’espèces d’insectes et d’araignées

proposées toute l’année. Moulin Vivarium: located in Lautenbach-Zell, this place will

familiarise you with around sixty species of insects and spiders from across the world. There are various events throughout the year.

3 La collégiale St-Michel et St-Gangolph de Lautenbach

Collegiate Church of St-Michel and St-Gangolph of Lautenbach.

Bœnlesgrab.

l’auberge du Bœnlesgrab qui se situe au pied du Petit Ballon.

Leave Guebwiller and after 8km, you will be ready to tackle the slope of Bœnlesgrab.

8% incline. At the top, refuel at the Bœnlesgrab restaurant, which is located at the foot of the Petit Ballon.

Le Boenlesgrab(Lautenbach)

600 13 N°05

RÉPARATION VÉLO / BIKE REPAIRS

• Cycles Meyer - 29 rue du Maréchal de Lattre de Tassigny68360 Soultz - + 33 (0)3 89 76 87 60

• Allo vélo réparation - 10C rue d’Alswiller68360 Soultz - + 33 (0)6 82 16 45 10 GUEBWILLER

LAUTENBACH-ZELL

LAUTENBACH

LINTHAL

LAUTENBACH-ZELL

LAUTENBACH

BUHLBUHL

LINTHAL

GUEBWILLER

L’auberge du Bœnlesgrab.©

Au

be

rge

du

Bo

en

lesg

rab

Téléchargez les traces GPS des circuits sur :

Download the GPS tracks of the routes on:

www.rando-grandballon.fr

0 GUEBWILLER

Départ parking de l’hôtel de l’Ange. Aller sur rue Jean Schlumberger (Voie Verte). Prendre direction Buhl sur piste cyclable. Car park & start near the Hotel de l’Ange Go along the rue Jean Schlumberger (Voie Verte). Follow directions to Buhl along the cycle lane.

3 BUHL

Au feu prendre à droite sur rue de la Gare puis à gauche sur rue de la Liberté.

rue de la Liberté.

5 LAUTENBACH

Traverser le bourg puis prendre à droite sur D429 direction Lautenbach/Soultzmatt. Rejoindre ensuite la piste cyclable le long de la D430.Cross the town, then turn right onto the D429 towards Lautenbach/Soultzmatt. Follow the cycle lane along the D430.

8 LAUTENBACH Au niveau de la scierie prendre à droite direction le Petit Ballon.At the sawmill, turn right towards the Petit Ballon.

13LE BŒNLESGRAB865 m

Arrivée au sommet. Auberge du Bœnlesgrab. Finish at the summit. Bœnlesgrab Restaurant.

0

800

1000

600

400

2001 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

LAUTENBACH :Collégiale

Le Bœnlesgrabalt. (m)

dist.(km)

Vue sur Lautenbach.

©V

inc

en

t S

ch

ne

ide

r