Proposed Draft Amendment (PDAM) 5 ISO/IEC 10646:2003/Amd.5:2007 (E)
© ISO/IEC 2007 – All rights reserved 1
Information technology — Universal Multiple-Octet Coded Character Set (UCS) —
AMENDMENT 5: Meitei Mayek, Bamum, Tai Viet, Avestan, Egyptian Hieroglyphs, CJK Unified Ideographs Extension C, and other characters
Page 13, Clause 17 Structure of the code tables and lists
Insert the following note after the first paragraph.
NOTE – Clause 34 also includes additional information on characters clarifying some feature of a character, such as its naming or usage, or its associated graphic symbol.
Page 14, Sub-clause 20.3 Format characters
Insert the following entries into the list of format charac-
ters:
1CBF MEITEI MAYEK SIGN VIRAMA
Page 20, Clause 27 Source references for CJK Ideographs
In the list after the second paragraph, insert the follow-
ing entry:
Hanzi M sources,
In the third paragraph, replace “(G, H, T, J, K, KP, V,
and U)” with “(G, H, M, T, J, K, KP, V, and U)”.
Page 21, Sub-clause 27.1 Source references for CJK Unified Ideographs
Replace the last sentence of the second paragraph
with the following:
The current full set of CJK Unified Ideographs is represented by the collection 384 CJK UNIFIED IDEOGRAPHS-2007 (See annex A.1).
Insert the following sources in the Hanzi G list:
G_GH Gudai Hanyu Cidian (古代汉语词典)
G_GJZ Commercial Press Ideographs (商务印书馆用
字)
G_XC Xiandai Hanyu Cidian (现代汉语词典)
G_CYY Chinese Academy of Surveying and Mapping
Ideographs (中国测绘科学院用字)
G_ZFY Hanyu Fangyan Dacidian (汉语方言大辞典)
G_ZJW Yinzhou Jinwen Jicheng Yinde (殷周金文集成
引得)
After the list for Hanzi H source, add the following text:
The Hanzi M source is
MAC Macao Information System Character Set (澳
門資訊系統字集)
Insert the following sources in the Hanzi T sources:
TC TCA-CNS 11643-1992 12th plane
TD TCA-CNS 11643-1992 13th plane
TE TCA-CNS 11643-1992 14th plane
Insert the following source in the Kanji J sources:
JK Japanese KOKUJI Collection
Insert the following source in the Hanja K sources:
K5H Korean IRG Hanja Character Set 5th Edition: 2001
Replace the description of the KP1 entry in the Hanja
KP sources with the following:
KP1 KPS 10721:2000 and KPS 10721:2003
Insert the following source in the ChuNom V sources:
V04 Dictionary on Nom 2006, Dictionary on Nom of Tay ethnic 2006, Lookup Table for Nom in the South 1994
Insert the following source in the Unicode U sources:
UTC The Unicode Standard 5.1-2008
In the paragraph starting with „The content linked to is‟,
replace the „12-lines header‟ with „13-lines header‟.
In the description of the linked content, the descriptions
from the 2nd
to the 9th field are replaced by the following:
JTC1/SC2/WG2 N3270
ISO/IEC 10646:2003/Amd.5:2007 (E) Proposed Draft Amendment (PDAM) 5
2 © ISO/IEC 2007 – All rights reserved
2nd
field: Hanzi G sources(G0-hhhh), (G1-hhhh), (G3-hhhh), (G5-hhhh),
(G7-hhhh), (GS-hhhh), (G8-hhhh),
(G9-hhhh), (GE-hhhh), (G_KX),
(G_KXddddd), (G_HZ), (G_HZddddd),
(G_CY), (G_CH), (G_CHddddd), (G_HC),
(G_HCddddd), (G_BK), (G_BKddddd),
(G_FZ), (G_FZddddd), (G_4K),
(G_GHddddd), (G_GJZddddd),
(G_XCddddd), (G_CYYddddd),
(G_ZFYddddd), or (G_ZJWddddd).
3rd
field: Hanzi T sources T1-hhhh), (T2-hhhh), (T3-hhhh), (T4-hhhh),
(T5-hhhh), (T6-hhhh), (T7-hhhh),
(TC-hhhh), (TD-hhhh), (TE-hhhh), or (TF-hhhh).
4th field: Kanji J sources (J0-hhhh),
(J1-hhhh), (J3-hhhh), (J3A-hhhh),
(J4-hhhh), (JA-hhhh), or (JK-ddddd).
5th field: Hanja K sources (K0-hhhh),
(K1-hhhh), (K2-hhhh), (K3-hhhh), (K4-
hhhh), or (K5Hddddd).
6th field: ChuNom V sources (V0-hhhh),
(V1-hhhh), (V2-hhhh), (V3-hhhh), or (V04-hhhh).
7th field: Hanzi H source (H-hhhh).
8th field: Hanja KP sources (KP0-hhhh) or
(KP1-hhhh).
9th field: Unicode U sources (U0-hhhh) or
(UTCddddd).
In the description of the linked content, add a 10th field
as follows:
10th field: Hanzi M source (MACddddd).
In the paragraph starting with „The format definition
uses‟, replace the first sentence as follows:
The format definition uses ‘d’ as a decimal unit and
‘h’ as a hexadecimal unit.
In the linked content file (CJKU_SR.txt) make the fol-
lowing modifications:
Remove the V0-417A source from 04443 entry;
Remove the T4-6E3B source from 04695 entry;
Remove the V2-8D4D source from 06F58 entry;
Remove the TF-3862 source from 0FA23 entry;
In the 24319 entry, replace „G_FZ_BK‟ with „G_FZ‟.
(The following text is identical to ISO/IEC 10646, ex-
cept for the renumbered note, but is linked to the new
file.)
Click on this highlighted text to access the reference file.
NOTE 5 – The content is also available as a separate view-able file in the same file directory as this document. The file is named: “CJKU_SR.txt”.
Page 22, Sub-clause 27 Source references presentation for BMP CJK Unified Ideo-graphs
In the first paragraph replace „code tables‟ with „code
charts.
Page 22, Clause 27 Source references for CJK Ideographs
Insert a new sub-clause 27.3 and update the following
sub-clause number and its references.
27.3 Source reference presentation for CJK Uni-fied Ideographs Extension C
In the code charts describing the CJK Unified Ideo-graphs Extension C, entries are arranged as follows.
Ucode C J K U V G M T
2AB7C
G_ZFY00619 TC-3248 V04-4876
The leftmost column of any entry shows the code posi-tion in ISO/IEC 10646. Each of the other columns shows the graphic symbol for the character and its coded representation in the source standard also iden-tified in the table entry..
Page 28, Clause 34, Code Tables and list of character names
Replace first paragraph by following.
Detailed code tables and list of character names for the
BMP, SMP, SIP, and SSP are shown on the following
pages.
Code tables are arranged by blocks which may span
several pages.
Proposed Draft Amendment (PDAM) 5 ISO/IEC 10646:2003/Amd.5:2007 (E)
© ISO/IEC 2007 – All rights reserved 3
Each code table is followed by a corresponding charac-
ter names list, except the CJK UNIFIED IDEOGRAPHS
blocks and the HANGUL SYLLABLES blocks.
34.1 Code table
Code tables are presented in arrays of graphic symbols
representing the characters organized in one to sixteen
columns of sixteen symbols each. The lower digit of the
coded representation is indicated in the left margin
while the remaining upper digits are indicated in the top
margin. The full coded representation for each charac-
ter is also indicated under each representative graphic
symbol.
34.2 Character names list
The character names lists contain some normative in-
formation such as the code position and the character
name. They also provide additional information clarify-
ing some feature of a character, such as its naming or
usage, or its associated graphic symbol. In addition to
the code position, the graphic symbol, and the charac-
ter name, the following informative items may appear in
these names list:
Subheads grouping various subsets of a given
block. For example, the LATIN-1
SUPPLEMENT block contain “Latin-1 punctua-
tion and symbols”, “Letters”, and “Mathemati-
cal operator”.
Explanatory text describing context for a sub-
head or a whole block.
Aliases, either preceded by „=‟ or „※‟ indicate
alternate names for characters.
Cross references, preceded by „→‟ indicates a
related character of interest.
Information about languages, preceded by „•‟
indicates a non exhaustive list of languages
using that character. For bicameral scripts, the
information is only provided for the lower case
form of the character.
Case mappings, also preceded by „•‟, only
when it cannot be derived simply from the
names.
Other information about a character, also pre-
ceded by „•‟, describing name peculiarity, his-
torical consideration, or any noteworthy aspect
of a character.
Decompositions, preceded by „ ‟, or „≈‟ de-
scribing various mapping between characters.
The following example describes various fragments of
name lists including these informative items.
Latin-1 punctuation and symbols
Based on ISO/IEC 8859-1 (aka Latin-1) from here.
…
00B5 µ MICRO SIGN ≈ 03BC μ greek small letter mu
00B6 ¶ PILCROW SIGN = paragraph sign
• section sign in some European usage
→ 204B reverse pilcrow sign
→ 2761 ❡ curve stern paragraph sign ornament
…
Letters
…
00DF ß LATIN SMALL LETTER SHARP S = Eszett
• German
• uppercase is “SS”
• in origin a ligature of 017f ſ and 0073 s
→ 03B2 β greek small letter beta
… 00E5 å LATIN SMALL LETTER A WITH RING
ABOVE
• Danish, Norwegian, Swedish, Walloon
0061 a 030A ̊
…
01C9 lj LATIN SMALL LETTER IJ → 0459 љ cyrillic small letter lje
≈ 006C l 006A j
…
FE18 ︘ PRESENTATION FORM FOR VERTICAL RIGHT WHITE LENTICULAR BRAKCET
※ PRESENTATION FORM FOR VERTICAL RIGHT WHITE LENTICULAR BRACKET
• misspelling of “BRACKET” in character name is a
known defect
≈ 3017 〗
34.3 Pointers to code tables and list of cha-racter names
Access to the code tables and list of character names is provided by clicking on the appropriate highlighted text below.
Page 30-1348 Clause 34, Code Tables and list of character names
1. Modifications to existing blocks
Insert the additional character glyphs and names at the
indicated positions in the blocks given below.
ISO/IEC 10646:2003/Amd.5:2007 (E) Proposed Draft Amendment (PDAM) 5
4 © ISO/IEC 2007 – All rights reserved
Plane 00
Sinhala
Hangul Jamo
Coptic
These blocks contain new characters and names at the
following code positions:
0DE7-0DEF, 0DF5-0DFF, 115A-115E, 11A3-11A7, 11FA-11FF, 2CEB-2CF1
2. New blocks
Insert the following additional blocks.
Plane 00
Meitei Mayek
Bamum
Hangul Jamo Extended-A
Tai Viet
Hangul Jamo Extended-B
Plane 01
Avestan
Egyptian Hieroglyphs
Plane 02
CJK Unified Ideographs Extension C
These blocks add new characters and names at the
following code positions:
1C80-1CBC, 1CBF-1CCC, 1CCF, A6A0-A6F7, A960-A97C, AA80-AAC2, AADB-AADF, D7B0-D7C6, D7CB-D7FB, 10B00-10B35, 10B38-10B3F, 13000-13426, 2A700-2A743, 2A745-2A987, 2A989-2ACF4, 2ACF6-2B016, 2B018-2B1B3, 2B1B5-2B6B7, 2B6B9-2B77A
Editor‟s note: the holes in the CJK Unified Ideographs Extension C block (2A744, 2A988, 2ACF5, 2B017, 2B1B4, and 2B6B8) will be removed in the next phase of this amendment. In addition, the representative glyphs for the respective source reference of the 25 characters described below should be changed accor-dingly. The representative glyphs for the other sources, if any, are unchanged.
2A719
V04-4059
2A71B
V04-405C
2A77D
V04-414D
2A949
V04-4536
2AA11
V04-4652
2AA84
V04-473E
2AB23
V04-4839
2ABB1
V04-4946
2ABF6
V04-497B
2AC09
V04-4A25
2AE25
V04-4C78
2AEBE
V04-4D58
2AF72
V04-4E31
2AF7C
V04-4E34
2B000
V04-4F4B
2B028
V04-4F58
2B04B
TD-4223
2B09B
V04-5024
2B0CE
V04-5035
2B16C
V04-513E
2B187
V04-5142
2B23C
V04-5272
2B3BF
V04-554F
2B40E
V04-5478
2B644
V04-574E
Page 1349, Annex A.1
Add a „*‟ (for fixed collections) to the following collection:
29 HANGUL JAMO
In the list of collection numbers and names, after
140 CHAM
insert new entries as follows:
141 MEITEI MAYEK 1C80-1CCF
142 BAMUM A6A0-A6FF
143 HANGUL JAMO EXTENDED-A A960-A97F
144 TAI VIET AA80-AADF
145 HANGUL JAMO EXTENDED-B D7B0-D7FF
after
1029 DOMINO TILES
insert new entries as follows:
1030 AVESTAN 10B00-10B3F
1031 EGYPTIAN HIEROGLYPHS 13000-1342F
Proposed Draft Amendment (PDAM) 5 ISO/IEC 10646:2003/Amd.5:2007 (E)
© ISO/IEC 2007 – All rights reserved 5
after
2002 CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPHS SUPPLEMENT
insert the following new entry:
2003 CJK UNIFIED IDEOGRAPHS
EXTENSION C 2A700-2B77F
after
384 CJK UNIFIED IDEOGRAPHS-2007
insert the following new entry:
385 CJK UNIFIED IDEOGRAPHS-2008 Collection 384 *
2A700-2B77A
Page 1351, annex A.1
In the alphabetical list of keywords in Note 3, add col-lection “143” and “145” to the entry “Hangul”;
In the alphabetical list of keywords in Note 3, insert the following entries:
Avestan 1030
Bamum 142
Egyptian Hieroglyphs 1031
Meitei Mayek 141
Tai Viet 144
Page 1352, Annex A.2.1
In the list of blocks in the BMP, insert the following new entries:
MEITEI MAYEK 1C80-1CCF
BAMUM A6A0-A6FF
HANGUL JAMO EXTENDED-A A960-A97F
TAI VIET AA80-AADF
HANGUL JAMO EXTENDED-B D7B0-D7FF
Page 1353, Annex A.2.2
In the list of blocks in the SMP, insert the following new entries:
AVESTAN 10B00-10B3F
EGYPTIAN HIEROGLYPHS 13000-1342F
Page 1353, Annex A.2.3
In the list of blocks in the SIP, insert the following new entry:
CJK UNIFIED IDEOGRAPHS EXTENSION C 2A700-2B77F
Page 1358, Annex B List of combining cha-racters
Insert the following new entries in the:
1CA6 MEITEI MAYEK VOWEL SIGN AA
1CA7 MEITEI MAYEK VOWEL SIGN I
1CA8 MEITEI MAYEK VOWEL SIGN II
1CA9 MEITEI MAYEK VOWEL SIGN U
1CAA MEITEI MAYEK VOWEL SIGN UU
1CAB MEITEI MAYEK VOWEL SIGN E
1CAC MEITEI MAYEK VOWEL SIGN EI
1CAD MEITEI MAYEK VOWEL SIGN AAI
1CAE MEITEI MAYEK VOWEL SIGN O
1CAF MEITEI MAYEK VOWEL SIGN OU
1CB0 MEITEI MAYEK VOWEL SIGN AU
1CB1 MEITEI MAYEK VOWEL SIGN AAU
1CB2 MEITEI MAYEK VOWEL SIGN ANUSVARA
1CB3 MEITEI MAYEK VOWEL SIGN VISARGA
1CB4 MEITEI MAYEK HEAVY TONE
1CB5 MEITEI MAYEK KILLER
1CBF MEITEI MAYEK SIGN VIRAMA
2CEF COPTIC COMBINING NI ABOVE
2CF0 COPTIC COMBINING SPIRITUS ASPER
2CF1 COPTIC COMBINING SPIRITUS LENIS
A6F0 BAMUM COMBINING MARK KOQNDON
A6F1 BAMUM COMBINING MARK TUKWENTIS
AAB0 TAI VIET MAI KANG
AAB2 TAI VIET VOWEL I
AAB3 TAI VIET VOWEL UE
AAB4 TAI VIET VOWEL U
AAB7 TAI VIET MAY KHIT
AAB8 TAI VIET VOWEL IA
AABE TAI VIET VOWEL AM
AABF TAI VIET TONE MAI EK
AAC1 TAI VIET TONE MAI THO
Page 1379, Annex G
Insert each of the new character name entries at the
appropriate position, ordered alphabetically by the cha-
racter name, in the list of character names in Annex G.
These new names are provided in a machine-readable
format that is accessible as a link to this document.
Click on this highlighted text to access the file contain-ing the new names.
NOTE – The content is also available as a separate viewa-ble file in the same file directory as this document. The file is named: “Am5names.txt”.
© ISO/IEC 2007 - All rights reserved6
0DFFSinhala0D80
0D8 0D9 0DA 0DB 0DC 0DD 0DE 0DF
$ං
$ඃ
අ
ආ
ඇ
ඈ
ඉ
ඊ
උ
ඌ
ඍ
ඎ
ඏ
ඐ
එ
ඒ
ඓ
ඔ
ඕ
ඖ
ක
ඛ
ග
ඝ
ඞ
ඟ
ච
ඡ
ජ
ඣ
ඤ
ඥ
ඦ
ට
ඨ
ඩ
ඪ
ණ
ඬ
ත
ථ
ද
ධ
න
ඳ
ප
ඵ
බ
භ
ම
ඹ
ය
ර
ල
ව
ශ
ෂ
ස
හ
ළ
ෆ
$්
$ා
$ැ
$ෑ
$ ි
$ ී
$ ු
$ ූ
$ෘ
$ ෙ
$ේ
$ෛ
$ො
$ෝ
$ෞ
$ෟ
෧
෨
෩
෪
෫
෬
෭
෮
෯
$ෲ
$ෳ
෴
0D82
0D83
0D85
0D86
0D87
0D88
0D89
0D8A
0D8B
0D8C
0D8D
0D8E
0D8F
0D90
0D91
0D92
0D93
0D94
0D95
0D96
0D9A
0D9B
0D9C
0D9D
0D9E
0D9F
0DA0
0DA1
0DA2
0DA3
0DA4
0DA5
0DA6
0DA7
0DA8
0DA9
0DAA
0DAB
0DAC
0DAD
0DAE
0DAF
0DB0
0DB1
0DB3
0DB4
0DB5
0DB6
0DB7
0DB8
0DB9
0DBA
0DBB
0DBD
0DC0
0DC1
0DC2
0DC3
0DC4
0DC5
0DC6
0DCA
0DCF
0DD0
0DD1
0DD2
0DD3
0DD4
0DD6
0DD8
0DD9
0DDA
0DDB
0DDC
0DDD
0DDE
0DDF
0DE7
0DE8
0DE9
0DEA
0DEB
0DEC
0DED
0DEE
0DEF
0DF2
0DF3
0DF4
0DF5
0DF6
0DF7
0DF8
0DF9
0DFA
0DFB
0DFC
0DFD
0DFE
0DFF
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
B
C
D
E
F
ISO/IEC 10646:2003/Amd.5:2007 (E) Proposed Draft Amendment (PDAM) 5
© ISO/IEC 2007 - All rights reserved 7
0DB6Sinhala0D82
0DA0 ච SINHALA LETTER ALPAPRAANACAYANNA= sinhala letter ca
0DA1 ඡ SINHALA LETTER MAHAAPRAANACAYANNA= sinhala letter cha
0DA2 ජ SINHALA LETTER ALPAPRAANAJAYANNA= sinhala letter ja
0DA3 ඣ SINHALA LETTER MAHAAPRAANAJAYANNA= sinhala letter jha
0DA4 ඤ SINHALA LETTER TAALUJANAASIKYAYA= sinhala letter nya
0DA5 ඥ SINHALA LETTER TAALUJA SANYOOGANAAKSIKYAYA= sinhala letter jnya
0DA6 ඦ SINHALA LETTER SANYAKA JAYANNA= sinhala letter nyja
0DA7 ට SINHALA LETTER ALPAPRAANATTAYANNA= sinhala letter tta
0DA8 ඨ SINHALA LETTER MAHAAPRAANATTAYANNA= sinhala letter ttha
0DA9 ඩ SINHALA LETTER ALPAPRAANADDAYANNA= sinhala letter dda
0DAA ඪ SINHALA LETTER MAHAAPRAANADDAYANNA= sinhala letter ddha
0DAB ණ SINHALA LETTER MUURDHAJANAYANNA= sinhala letter nna
0DAC ඬ SINHALA LETTER SANYAKA DDAYANNA= sinhala letter nndda
0DAD ත SINHALA LETTER ALPAPRAANATAYANNA= sinhala letter ta
0DAE ථ SINHALA LETTER MAHAAPRAANATAYANNA= sinhala letter tha
0DAF ද SINHALA LETTER ALPAPRAANADAYANNA= sinhala letter da
0DB0 ධ SINHALA LETTER MAHAAPRAANADAYANNA= sinhala letter dha
0DB1 න SINHALA LETTER DANTAJA NAYANNA= sinhala letter na
0DB2 " 0DB3 ඳ SINHALA LETTER SANYAKA DAYANNA
= sinhala letter nda
0DB4 ප SINHALA LETTER ALPAPRAANAPAYANNA= sinhala letter pa
0DB5 ඵ SINHALA LETTER MAHAAPRAANAPAYANNA= sinhala letter pha
0DB6 බ SINHALA LETTER ALPAPRAANABAYANNA= sinhala letter ba
Various signs0D82 $ං SINHALA SIGN ANUSVARAYA
= anusvara
0D83 $ඃ SINHALA SIGN VISARGAYA= visarga
Independent vowels0D85 අ SINHALA LETTER AYANNA
= sinhala letter a
0D86 ආ SINHALA LETTER AAYANNA= sinhala letter aa
0D87 ඇ SINHALA LETTER AEYANNA= sinhala letter ae
0D88 ඈ SINHALA LETTER AEEYANNA= sinhala letter aae
0D89 ඉ SINHALA LETTER IYANNA= sinhala letter i
0D8A ඊ SINHALA LETTER IIYANNA= sinhala letter ii
0D8B උ SINHALA LETTER UYANNA= sinhala letter u
0D8C ඌ SINHALA LETTER UUYANNA= sinhala letter uu
0D8D ඍ SINHALA LETTER IRUYANNA= sinhala letter vocalic r
0D8E ඎ SINHALA LETTER IRUUYANNA= sinhala letter vocalic rr
0D8F ඏ SINHALA LETTER ILUYANNA= sinhala letter vocalic l
0D90 ඐ SINHALA LETTER ILUUYANNA= sinhala letter vocalic ll
0D91 එ SINHALA LETTER EYANNA= sinhala letter e
0D92 ඒ SINHALA LETTER EEYANNA= sinhala letter ee
0D93 ඓ SINHALA LETTER AIYANNA= sinhala letter ai
0D94 ඔ SINHALA LETTER OYANNA= sinhala letter o
0D95 ඕ SINHALA LETTER OOYANNA= sinhala letter oo
0D96 ඖ SINHALA LETTER AUYANNA= sinhala letter au
Consonants0D9A ක SINHALA LETTER ALPAPRAANA
KAYANNA= sinhala letter ka
0D9B ඛ SINHALA LETTER MAHAAPRAANAKAYANNA= sinhala letter kha
0D9C ග SINHALA LETTER ALPAPRAANAGAYANNA= sinhala letter ga
0D9D ඝ SINHALA LETTER MAHAAPRAANAGAYANNA= sinhala letter gha
0D9E ඞ SINHALA LETTER KANTAJANAASIKYAYA= sinhala letter nga
0D9F ඟ SINHALA LETTER SANYAKA GAYANNA= sinhala letter nnga
Proposed Draft Amendment (PDAM) 5 ISO/IEC 10646:2003/Amd.5:2007 (E)
© ISO/IEC 2007 - All rights reserved8
0DFFSinhala0DB7
0DDA $ේ SINHALA VOWEL SIGN DIGA KOMBUVA= sinhala vowel sign ee
≡ 0DD9 $ෙ 0DCA $් 0DDB $ෛ SINHALA VOWEL SIGN KOMBU DEKA
= sinhala vowel sign ai
Two-part dependent vowel signsThese two-part dependent vowel signs have glyph pieceswhich stand on both sides of the consonant. These vowelsigns follow the consonant in logical order, and should behandled as a unit for most processing.
0DDC $ො SINHALA VOWEL SIGN KOMBUVA HAAAELA-PILLA= sinhala vowel sign o
≡ 0DD9 $ෙ 0DCF $ා 0DDD $ෝ SINHALA VOWEL SIGN KOMBUVA HAA
DIGA AELA-PILLA= sinhala vowel sign oo
≡ 0DDC $ො 0DCA $් 0DDE $ෞ SINHALA VOWEL SIGN KOMBUVA HAA
GAYANUKITTA= sinhala vowel sign au
≡ 0DD9 $ෙ 0DDF $ෟ
Dependent vowel sign0DDF $ෟ SINHALA VOWEL SIGN GAYANUKITTA
= sinhala vowel sign vocalic l
Historical digitsThese digits are not used with a zero
0DE7 ෧ SINHALA DIGIT ONE0DE8 ෨ SINHALA DIGIT TWO0DE9 ෩ SINHALA DIGIT THREE0DEA ෪ SINHALA DIGIT FOUR0DEB ෫ SINHALA DIGIT FIVE0DEC ෬ SINHALA DIGIT SIX0DED ෭ SINHALA DIGIT SEVEN0DEE ෮ SINHALA DIGIT EIGHT0DEF ෯ SINHALA DIGIT NINE
Additional dependent vowel signs0DF2 $ෲ SINHALA VOWEL SIGN DIGA GAETTA-
PILLA= sinhala vowel sign vocalic rr
0DF3 $ෳ SINHALA VOWEL SIGN DIGAGAYANUKITTA= sinhala vowel sign vocalic ll
Punctuation0DF4 ෴ SINHALA PUNCTUATION KUNDDALIYA
Historical numbers0DF5 SINHALA NUMBER TEN0DF6 SINHALA NUMBER TWENTY0DF7 SINHALA NUMBER THIRTY0DF8 SINHALA NUMBER FORTY0DF9 SINHALA NUMBER FIFTY0DFA SINHALA NUMBER SIXTY0DFB SINHALA NUMBER SEVENTY0DFC SINHALA NUMBER EIGHTY0DFD SINHALA NUMBER NINETY0DFE SINHALA NUMBER ONE HUNDRED0DFF SINHALA NUMBER ONE THOUSAND
0DB7 භ SINHALA LETTER MAHAAPRAANABAYANNA= sinhala letter bha
0DB8 ම SINHALA LETTER MAYANNA= sinhala letter ma
0DB9 ඹ SINHALA LETTER AMBA BAYANNA= sinhala letter mba
0DBA ය SINHALA LETTER YAYANNA= sinhala letter ya
0DBB ර SINHALA LETTER RAYANNA= sinhala letter ra
0DBC " 0DBD ල SINHALA LETTER DANTAJA LAYANNA
= sinhala letter la
• dental
0DBE " 0DBF " 0DC0 ව SINHALA LETTER VAYANNA
= sinhala letter va
0DC1 ශ SINHALA LETTER TAALUJA SAYANNA= sinhala letter sha
0DC2 ෂ SINHALA LETTER MUURDHAJASAYANNA= sinhala letter ssa
• retroflex
0DC3 ස SINHALA LETTER DANTAJA SAYANNA= sinhala letter sa
• dental
0DC4 හ SINHALA LETTER HAYANNA= sinhala letter ha
0DC5 ළ SINHALA LETTER MUURDHAJALAYANNA= sinhala letter lla
• retroflex
0DC6 ෆ SINHALA LETTER FAYANNA= sinhala letter fa
Sign0DCA $් SINHALA SIGN AL-LAKUNA
= virama
Dependent vowel signs0DCF $ා SINHALA VOWEL SIGN AELA-PILLA
= sinhala vowel sign aa
0DD0 $ැ SINHALA VOWEL SIGN KETTI AEDA-PILLA= sinhala vowel sign ae
0DD1 $ෑ SINHALA VOWEL SIGN DIGA AEDA-PILLA= sinhala vowel sign aae
0DD2 $ි SINHALA VOWEL SIGN KETTI IS-PILLA= sinhala vowel sign i
0DD3 $ී SINHALA VOWEL SIGN DIGA IS-PILLA= sinhala vowel sign ii
0DD4 $ු SINHALA VOWEL SIGN KETTI PAA-PILLA= sinhala vowel sign u
0DD5 " 0DD6 $ූ SINHALA VOWEL SIGN DIGA PAA-PILLA
= sinhala vowel sign uu
0DD7 " 0DD8 $ෘ SINHALA VOWEL SIGN GAETTA-PILLA
= sinhala vowel sign vocalic r
0DD9 $ෙ SINHALA VOWEL SIGN KOMBUVA= sinhala vowel sign e
ISO/IEC 10646:2003/Amd.5:2007 (E) Proposed Draft Amendment (PDAM) 5
© ISO/IEC 2007 - All rights reserved 9
11FFHangul Jamo1100
110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 11A 11B 11C 11D 11E 11F
ᄀ
ᄁ
ᄂ
ᄃ
ᄄ
ᄅ
ᄆ
ᄇ
ᄈ
ᄉ
ᄊ
ᄋ
ᄌ
ᄍ
ᄎ
ᄏ
ᄐ
ᄑ
ᄒ
ᄓ
ᄔ
ᄕ
ᄖ
ᄗ
ᄘ
ᄙ
ᄚ
ᄛ
ᄜ
ᄝ
ᄞ
ᄟ
ᄠ
ᄡ
ᄢ
ᄣ
ᄤ
ᄥ
ᄦ
ᄧ
ᄨ
ᄩ
ᄪ
ᄫ
ᄬ
ᄭ
ᄮ
ᄯ
ᄰ
ᄱ
ᄲ
ᄳ
ᄴ
ᄵ
ᄶ
ᄷ
ᄸ
ᄹ
ᄺ
ᄻ
ᄼ
ᄽ
ᄾ
ᄿ
ᅀ
ᅁ
ᅂ
ᅃ
ᅄ
ᅅ
ᅆ
ᅇ
ᅈ
ᅉ
ᅊ
ᅋ
ᅌ
ᅍ
ᅎ
ᅏ
ᅐ
ᅑ
ᅒ
ᅓ
ᅔ
ᅕ
ᅖ
ᅗ
ᅘ
ᅙ
ᅚ
ᅛ
ᅜ
ᅝ
ᅞ
�
�
ᅡ
ᅢ
ᅣ
ᅤ
ᅥ
ᅦ
ᅧ
ᅨ
ᅩ
ᅪ
ᅫ
ᅬ
ᅭ
ᅮ
ᅯ
ᅰ
ᅱ
ᅲ
ᅳ
ᅴ
ᅵ
ᅶ
ᅷ
ᅸ
ᅹ
ᅺ
ᅻ
ᅼ
ᅽ
ᅾ
ᅿ
ᆀ
ᆁ
ᆂ
ᆃ
ᆄ
ᆅ
ᆆ
ᆇ
ᆈ
ᆉ
ᆊ
ᆋ
ᆌ
ᆍ
ᆎ
ᆏ
ᆐ
ᆑ
ᆒ
ᆓ
ᆔ
ᆕ
ᆖ
ᆗ
ᆘ
ᆙ
ᆚ
ᆛ
ᆜ
ᆝ
ᆞ
ᆟ
ᆠ
ᆡ
ᆢ
ᆣ
ᆤ
ᆥ
ᆦ
ᆧ
ᆨ
ᆩ
ᆪ
ᆫ
ᆬ
ᆭ
ᆮ
ᆯ
ᆰ
ᆱ
ᆲ
ᆳ
ᆴ
ᆵ
ᆶ
ᆷ
ᆸ
ᆹ
ᆺ
ᆻ
ᆼ
ᆽ
ᆾ
ᆿ
ᇀ
ᇁ
ᇂ
ᇃ
ᇄ
ᇅ
ᇆ
ᇇ
ᇈ
ᇉ
ᇊ
ᇋ
ᇌ
ᇍ
ᇎ
ᇏ
ᇐ
ᇑ
ᇒ
ᇓ
ᇔ
ᇕ
ᇖ
ᇗ
ᇘ
ᇙ
ᇚ
ᇛ
ᇜ
ᇝ
ᇞ
ᇟ
ᇠ
ᇡ
ᇢ
ᇣ
ᇤ
ᇥ
ᇦ
ᇧ
ᇨ
ᇩ
ᇪ
ᇫ
ᇬ
ᇭ
ᇮ
ᇯ
ᇰ
ᇱ
ᇲ
ᇳ
ᇴ
ᇵ
ᇶ
ᇷ
ᇸ
ᇹ
ᇺ
ᇻ
ᇼ
ᇽ
ᇾ
ᇿ
1100
1101
1102
1103
1104
1105
1106
1107
1108
1109
110A
110B
110C
110D
110E
110F
1110
1111
1112
1113
1114
1115
1116
1117
1118
1119
111A
111B
111C
111D
111E
111F
1120
1121
1122
1123
1124
1125
1126
1127
1128
1129
112A
112B
112C
112D
112E
112F
1130
1131
1132
1133
1134
1135
1136
1137
1138
1139
113A
113B
113C
113D
113E
113F
1140
1141
1142
1143
1144
1145
1146
1147
1148
1149
114A
114B
114C
114D
114E
114F
1150
1151
1152
1153
1154
1155
1156
1157
1158
1159
115A
115B
115C
115D
115E
115F
1160
1161
1162
1163
1164
1165
1166
1167
1168
1169
116A
116B
116C
116D
116E
116F
1170
1171
1172
1173
1174
1175
1176
1177
1178
1179
117A
117B
117C
117D
117E
117F
1180
1181
1182
1183
1184
1185
1186
1187
1188
1189
118A
118B
118C
118D
118E
118F
1190
1191
1192
1193
1194
1195
1196
1197
1198
1199
119A
119B
119C
119D
119E
119F
11A0
11A1
11A2
11A3
11A4
11A5
11A6
11A7
11A8
11A9
11AA
11AB
11AC
11AD
11AE
11AF
11B0
11B1
11B2
11B3
11B4
11B5
11B6
11B7
11B8
11B9
11BA
11BB
11BC
11BD
11BE
11BF
11C0
11C1
11C2
11C3
11C4
11C5
11C6
11C7
11C8
11C9
11CA
11CB
11CC
11CD
11CE
11CF
11D0
11D1
11D2
11D3
11D4
11D5
11D6
11D7
11D8
11D9
11DA
11DB
11DC
11DD
11DE
11DF
11E0
11E1
11E2
11E3
11E4
11E5
11E6
11E7
11E8
11E9
11EA
11EB
11EC
11ED
11EE
11EF
11F0
11F1
11F2
11F3
11F4
11F5
11F6
11F7
11F8
11F9
11FA
11FB
11FC
11FD
11FE
11FF
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
B
C
D
E
F
Proposed Draft Amendment (PDAM) 5 ISO/IEC 10646:2003/Amd.5:2007 (E)
© ISO/IEC 2007 - All rights reserved10
1159Hangul Jamo1100
1127 ᄧ HANGUL CHOSEONG PIEUP-CIEUC1128 ᄨ HANGUL CHOSEONG PIEUP-CHIEUCH1129 ᄩ HANGUL CHOSEONG PIEUP-THIEUTH112A ᄪ HANGUL CHOSEONG PIEUP-PHIEUPH112B ᄫ HANGUL CHOSEONG KAPYEOUNPIEUP112C ᄬ HANGUL CHOSEONG
KAPYEOUNSSANGPIEUP
112D ᄭ HANGUL CHOSEONG SIOS-KIYEOK112E ᄮ HANGUL CHOSEONG SIOS-NIEUN112F ᄯ HANGUL CHOSEONG SIOS-TIKEUT1130 ᄰ HANGUL CHOSEONG SIOS-RIEUL1131 ᄱ HANGUL CHOSEONG SIOS-MIEUM1132 ᄲ HANGUL CHOSEONG SIOS-PIEUP1133 ᄳ HANGUL CHOSEONG SIOS-PIEUP-KIYEOK1134 ᄴ HANGUL CHOSEONG SIOS-SSANGSIOS1135 ᄵ HANGUL CHOSEONG SIOS-IEUNG1136 ᄶ HANGUL CHOSEONG SIOS-CIEUC1137 ᄷ HANGUL CHOSEONG SIOS-CHIEUCH1138 ᄸ HANGUL CHOSEONG SIOS-KHIEUKH1139 ᄹ HANGUL CHOSEONG SIOS-THIEUTH113A ᄺ HANGUL CHOSEONG SIOS-PHIEUPH113B ᄻ HANGUL CHOSEONG SIOS-HIEUH113C ᄼ HANGUL CHOSEONG CHITUEUMSIOS113D ᄽ HANGUL CHOSEONG
CHITUEUMSSANGSIOS
113E ᄾ HANGUL CHOSEONG CEONGCHIEUMSIOS113F ᄿ HANGUL CHOSEONG
CEONGCHIEUMSSANGSIOS
1140 ᅀ HANGUL CHOSEONG PANSIOS1141 ᅁ HANGUL CHOSEONG IEUNG-KIYEOK1142 ᅂ HANGUL CHOSEONG IEUNG-TIKEUT1143 ᅃ HANGUL CHOSEONG IEUNG-MIEUM1144 ᅄ HANGUL CHOSEONG IEUNG-PIEUP1145 ᅅ HANGUL CHOSEONG IEUNG-SIOS1146 ᅆ HANGUL CHOSEONG IEUNG-PANSIOS1147 ᅇ HANGUL CHOSEONG SSANGIEUNG1148 ᅈ HANGUL CHOSEONG IEUNG-CIEUC1149 ᅉ HANGUL CHOSEONG IEUNG-CHIEUCH114A ᅊ HANGUL CHOSEONG IEUNG-THIEUTH114B ᅋ HANGUL CHOSEONG IEUNG-PHIEUPH114C ᅌ HANGUL CHOSEONG YESIEUNG114D ᅍ HANGUL CHOSEONG CIEUC-IEUNG114E ᅎ HANGUL CHOSEONG CHITUEUMCIEUC114F ᅏ HANGUL CHOSEONG
CHITUEUMSSANGCIEUC
1150 ᅐ HANGUL CHOSEONGCEONGCHIEUMCIEUC
1151 ᅑ HANGUL CHOSEONGCEONGCHIEUMSSANGCIEUC
1152 ᅒ HANGUL CHOSEONG CHIEUCH-KHIEUKH1153 ᅓ HANGUL CHOSEONG CHIEUCH-HIEUH1154 ᅔ HANGUL CHOSEONG
CHITUEUMCHIEUCH
1155 ᅕ HANGUL CHOSEONGCEONGCHIEUMCHIEUCH
1156 ᅖ HANGUL CHOSEONG PHIEUPH-PIEUP1157 ᅗ HANGUL CHOSEONG
KAPYEOUNPHIEUPH
1158 ᅘ HANGUL CHOSEONG SSANGHIEUH1159 ᅙ HANGUL CHOSEONG YEORINHIEUH
The aliases in this block represent the Jamo short names.
Korean combining alphabet
Initial consonants1100 ᄀ HANGUL CHOSEONG KIYEOK
= G
1101 ᄁ HANGUL CHOSEONG SSANGKIYEOK= GG
1102 ᄂ HANGUL CHOSEONG NIEUN= N
1103 ᄃ HANGUL CHOSEONG TIKEUT= D
1104 ᄄ HANGUL CHOSEONG SSANGTIKEUT= DD
1105 ᄅ HANGUL CHOSEONG RIEUL= R
1106 ᄆ HANGUL CHOSEONG MIEUM= M
1107 ᄇ HANGUL CHOSEONG PIEUP= B
1108 ᄈ HANGUL CHOSEONG SSANGPIEUP= BB
1109 ᄉ HANGUL CHOSEONG SIOS= S
110A ᄊ HANGUL CHOSEONG SSANGSIOS= SS
110B ᄋ HANGUL CHOSEONG IEUNG110C ᄌ HANGUL CHOSEONG CIEUC
= J
110D ᄍ HANGUL CHOSEONG SSANGCIEUC= JJ
110E ᄎ HANGUL CHOSEONG CHIEUCH= C
110F ᄏ HANGUL CHOSEONG KHIEUKH= K
1110 ᄐ HANGUL CHOSEONG THIEUTH= T
1111 ᄑ HANGUL CHOSEONG PHIEUPH= P
1112 ᄒ HANGUL CHOSEONG HIEUH= H
1113 ᄓ HANGUL CHOSEONG NIEUN-KIYEOK1114 ᄔ HANGUL CHOSEONG SSANGNIEUN1115 ᄕ HANGUL CHOSEONG NIEUN-TIKEUT1116 ᄖ HANGUL CHOSEONG NIEUN-PIEUP1117 ᄗ HANGUL CHOSEONG TIKEUT-KIYEOK1118 ᄘ HANGUL CHOSEONG RIEUL-NIEUN1119 ᄙ HANGUL CHOSEONG SSANGRIEUL111A ᄚ HANGUL CHOSEONG RIEUL-HIEUH111B ᄛ HANGUL CHOSEONG KAPYEOUNRIEUL111C ᄜ HANGUL CHOSEONG MIEUM-PIEUP111D ᄝ HANGUL CHOSEONG KAPYEOUNMIEUM111E ᄞ HANGUL CHOSEONG PIEUP-KIYEOK111F ᄟ HANGUL CHOSEONG PIEUP-NIEUN1120 ᄠ HANGUL CHOSEONG PIEUP-TIKEUT1121 ᄡ HANGUL CHOSEONG PIEUP-SIOS1122 ᄢ HANGUL CHOSEONG PIEUP-SIOS-KIYEOK1123 ᄣ HANGUL CHOSEONG PIEUP-SIOS-TIKEUT1124 ᄤ HANGUL CHOSEONG PIEUP-SIOS-PIEUP1125 ᄥ HANGUL CHOSEONG PIEUP-SSANGSIOS1126 ᄦ HANGUL CHOSEONG PIEUP-SIOS-CIEUC
ISO/IEC 10646:2003/Amd.5:2007 (E) Proposed Draft Amendment (PDAM) 5
© ISO/IEC 2007 - All rights reserved 11
11AFHangul Jamo115A
1180 ᆀ HANGUL JUNGSEONG O-E1181 ᆁ HANGUL JUNGSEONG O-YE1182 ᆂ HANGUL JUNGSEONG O-O1183 ᆃ HANGUL JUNGSEONG O-U1184 ᆄ HANGUL JUNGSEONG YO-YA1185 ᆅ HANGUL JUNGSEONG YO-YAE1186 ᆆ HANGUL JUNGSEONG YO-YEO1187 ᆇ HANGUL JUNGSEONG YO-O1188 ᆈ HANGUL JUNGSEONG YO-I1189 ᆉ HANGUL JUNGSEONG U-A118A ᆊ HANGUL JUNGSEONG U-AE118B ᆋ HANGUL JUNGSEONG U-EO-EU118C ᆌ HANGUL JUNGSEONG U-YE118D ᆍ HANGUL JUNGSEONG U-U118E ᆎ HANGUL JUNGSEONG YU-A118F ᆏ HANGUL JUNGSEONG YU-EO1190 ᆐ HANGUL JUNGSEONG YU-E1191 ᆑ HANGUL JUNGSEONG YU-YEO1192 ᆒ HANGUL JUNGSEONG YU-YE1193 ᆓ HANGUL JUNGSEONG YU-U1194 ᆔ HANGUL JUNGSEONG YU-I1195 ᆕ HANGUL JUNGSEONG EU-U1196 ᆖ HANGUL JUNGSEONG EU-EU1197 ᆗ HANGUL JUNGSEONG YI-U1198 ᆘ HANGUL JUNGSEONG I-A1199 ᆙ HANGUL JUNGSEONG I-YA119A ᆚ HANGUL JUNGSEONG I-O119B ᆛ HANGUL JUNGSEONG I-U119C ᆜ HANGUL JUNGSEONG I-EU119D ᆝ HANGUL JUNGSEONG I-ARAEA119E ᆞ HANGUL JUNGSEONG ARAEA119F ᆟ HANGUL JUNGSEONG ARAEA-EO11A0 ᆠ HANGUL JUNGSEONG ARAEA-U11A1 ᆡ HANGUL JUNGSEONG ARAEA-I11A2 ᆢ HANGUL JUNGSEONG SSANGARAEA
Old Hangul medial vowels11A3 ᆣ HANGUL JUNGSEONG A-EU11A4 ᆤ HANGUL JUNGSEONG YA-U11A5 ᆥ HANGUL JUNGSEONG YEO-YA11A6 ᆦ HANGUL JUNGSEONG O-YA11A7 ᆧ HANGUL JUNGSEONG O-YAE
Final consonants11A8 ᆨ HANGUL JONGSEONG KIYEOK
= G
11A9 ᆩ HANGUL JONGSEONG SSANGKIYEOK= GG
11AA ᆪ HANGUL JONGSEONG KIYEOK-SIOS= GS
11AB ᆫ HANGUL JONGSEONG NIEUN= N
11AC ᆬ HANGUL JONGSEONG NIEUN-CIEUC= NJ
11AD ᆭ HANGUL JONGSEONG NIEUN-HIEUH= NH
11AE ᆮ HANGUL JONGSEONG TIKEUT= D
11AF ᆯ HANGUL JONGSEONG RIEUL= L
Old Hangul initial consonants115A ᅚ HANGUL CHOSEONG KIYEOK-TIKEUT115B ᅛ HANGUL CHOSEONG NIEUN-SIOS115C ᅜ HANGUL CHOSEONG NIEUN-CIEUC115D ᅝ HANGUL CHOSEONG NIEUN-HIEUH115E ᅞ HANGUL CHOSEONG TIKEUT-RIEUL115F � HANGUL CHOSEONG FILLER
Medial vowels1160 � HANGUL JUNGSEONG FILLER1161 ᅡ HANGUL JUNGSEONG A
= A
1162 ᅢ HANGUL JUNGSEONG AE= AE
1163 ᅣ HANGUL JUNGSEONG YA= YA
1164 ᅤ HANGUL JUNGSEONG YAE= YAE
1165 ᅥ HANGUL JUNGSEONG EO= EO
1166 ᅦ HANGUL JUNGSEONG E= E
1167 ᅧ HANGUL JUNGSEONG YEO= YEO
1168 ᅨ HANGUL JUNGSEONG YE= YE
1169 ᅩ HANGUL JUNGSEONG O= O
116A ᅪ HANGUL JUNGSEONG WA= WA
116B ᅫ HANGUL JUNGSEONG WAE= WAE
116C ᅬ HANGUL JUNGSEONG OE= OE
116D ᅭ HANGUL JUNGSEONG YO= YO
116E ᅮ HANGUL JUNGSEONG U= U
116F ᅯ HANGUL JUNGSEONG WEO= WEO
1170 ᅰ HANGUL JUNGSEONG WE= WE
1171 ᅱ HANGUL JUNGSEONG WI= WI
1172 ᅲ HANGUL JUNGSEONG YU= YU
1173 ᅳ HANGUL JUNGSEONG EU= EU
1174 ᅴ HANGUL JUNGSEONG YI= YI
1175 ᅵ HANGUL JUNGSEONG I= I
1176 ᅶ HANGUL JUNGSEONG A-O1177 ᅷ HANGUL JUNGSEONG A-U1178 ᅸ HANGUL JUNGSEONG YA-O1179 ᅹ HANGUL JUNGSEONG YA-YO117A ᅺ HANGUL JUNGSEONG EO-O117B ᅻ HANGUL JUNGSEONG EO-U117C ᅼ HANGUL JUNGSEONG EO-EU117D ᅽ HANGUL JUNGSEONG YEO-O117E ᅾ HANGUL JUNGSEONG YEO-U117F ᅿ HANGUL JUNGSEONG O-EO
Proposed Draft Amendment (PDAM) 5 ISO/IEC 10646:2003/Amd.5:2007 (E)
© ISO/IEC 2007 - All rights reserved12
11FFHangul Jamo11B0
11D6 ᇖ HANGUL JONGSEONG RIEUL-SSANGSIOS11D7 ᇗ HANGUL JONGSEONG RIEUL-PANSIOS11D8 ᇘ HANGUL JONGSEONG RIEUL-KHIEUKH11D9 ᇙ HANGUL JONGSEONG RIEUL-
YEORINHIEUH
11DA ᇚ HANGUL JONGSEONG MIEUM-KIYEOK11DB ᇛ HANGUL JONGSEONG MIEUM-RIEUL11DC ᇜ HANGUL JONGSEONG MIEUM-PIEUP11DD ᇝ HANGUL JONGSEONG MIEUM-SIOS11DE ᇞ HANGUL JONGSEONG MIEUM-SSANGSIOS11DF ᇟ HANGUL JONGSEONG MIEUM-PANSIOS11E0 ᇠ HANGUL JONGSEONG MIEUM-CHIEUCH11E1 ᇡ HANGUL JONGSEONG MIEUM-HIEUH11E2 ᇢ HANGUL JONGSEONG KAPYEOUNMIEUM11E3 ᇣ HANGUL JONGSEONG PIEUP-RIEUL11E4 ᇤ HANGUL JONGSEONG PIEUP-PHIEUPH11E5 ᇥ HANGUL JONGSEONG PIEUP-HIEUH11E6 ᇦ HANGUL JONGSEONG KAPYEOUNPIEUP11E7 ᇧ HANGUL JONGSEONG SIOS-KIYEOK11E8 ᇨ HANGUL JONGSEONG SIOS-TIKEUT11E9 ᇩ HANGUL JONGSEONG SIOS-RIEUL11EA ᇪ HANGUL JONGSEONG SIOS-PIEUP11EB ᇫ HANGUL JONGSEONG PANSIOS11EC ᇬ HANGUL JONGSEONG IEUNG-KIYEOK11ED ᇭ HANGUL JONGSEONG IEUNG-
SSANGKIYEOK
11EE ᇮ HANGUL JONGSEONG SSANGIEUNG11EF ᇯ HANGUL JONGSEONG IEUNG-KHIEUKH11F0 ᇰ HANGUL JONGSEONG YESIEUNG11F1 ᇱ HANGUL JONGSEONG YESIEUNG-SIOS11F2 ᇲ HANGUL JONGSEONG YESIEUNG-
PANSIOS
11F3 ᇳ HANGUL JONGSEONG PHIEUPH-PIEUP11F4 ᇴ HANGUL JONGSEONG
KAPYEOUNPHIEUPH
11F5 ᇵ HANGUL JONGSEONG HIEUH-NIEUN11F6 ᇶ HANGUL JONGSEONG HIEUH-RIEUL11F7 ᇷ HANGUL JONGSEONG HIEUH-MIEUM11F8 ᇸ HANGUL JONGSEONG HIEUH-PIEUP11F9 ᇹ HANGUL JONGSEONG YEORINHIEUH
Old Hangul final consonants11FA ᇺ HANGUL JONGSEONG KIYEOK-NIEUN11FB ᇻ HANGUL JONGSEONG KIYEOK-PIEUP11FC ᇼ HANGUL JONGSEONG KIYEOK-CHIEUCH11FD ᇽ HANGUL JONGSEONG KIYEOK-KHIEUK11FE ᇾ HANGUL JONGSEONG KIYEOK-HIEUH11FF ᇿ HANGUL JONGSEONG SSANGNIEUN
11B0 ᆰ HANGUL JONGSEONG RIEUL-KIYEOK= LG
11B1 ᆱ HANGUL JONGSEONG RIEUL-MIEUM= LM
11B2 ᆲ HANGUL JONGSEONG RIEUL-PIEUP= LB
11B3 ᆳ HANGUL JONGSEONG RIEUL-SIOS= LS
11B4 ᆴ HANGUL JONGSEONG RIEUL-THIEUTH= LT
11B5 ᆵ HANGUL JONGSEONG RIEUL-PHIEUPH= LP
11B6 ᆶ HANGUL JONGSEONG RIEUL-HIEUH= LH
11B7 ᆷ HANGUL JONGSEONG MIEUM= M
11B8 ᆸ HANGUL JONGSEONG PIEUP= B
11B9 ᆹ HANGUL JONGSEONG PIEUP-SIOS= BS
11BA ᆺ HANGUL JONGSEONG SIOS= S
11BB ᆻ HANGUL JONGSEONG SSANGSIOS= SS
11BC ᆼ HANGUL JONGSEONG IEUNG= NG
11BD ᆽ HANGUL JONGSEONG CIEUC= J
11BE ᆾ HANGUL JONGSEONG CHIEUCH= C
11BF ᆿ HANGUL JONGSEONG KHIEUKH= K
11C0 ᇀ HANGUL JONGSEONG THIEUTH= T
11C1 ᇁ HANGUL JONGSEONG PHIEUPH= P
11C2 ᇂ HANGUL JONGSEONG HIEUH= H
11C3 ᇃ HANGUL JONGSEONG KIYEOK-RIEUL11C4 ᇄ HANGUL JONGSEONG KIYEOK-SIOS-
KIYEOK
11C5 ᇅ HANGUL JONGSEONG NIEUN-KIYEOK11C6 ᇆ HANGUL JONGSEONG NIEUN-TIKEUT11C7 ᇇ HANGUL JONGSEONG NIEUN-SIOS11C8 ᇈ HANGUL JONGSEONG NIEUN-PANSIOS11C9 ᇉ HANGUL JONGSEONG NIEUN-THIEUTH11CA ᇊ HANGUL JONGSEONG TIKEUT-KIYEOK11CB ᇋ HANGUL JONGSEONG TIKEUT-RIEUL11CC ᇌ HANGUL JONGSEONG RIEUL-KIYEOK-
SIOS
11CD ᇍ HANGUL JONGSEONG RIEUL-NIEUN11CE ᇎ HANGUL JONGSEONG RIEUL-TIKEUT11CF ᇏ HANGUL JONGSEONG RIEUL-TIKEUT-
HIEUH
11D0 ᇐ HANGUL JONGSEONG SSANGRIEUL11D1 ᇑ HANGUL JONGSEONG RIEUL-MIEUM-
KIYEOK
11D2 ᇒ HANGUL JONGSEONG RIEUL-MIEUM-SIOS11D3 ᇓ HANGUL JONGSEONG RIEUL-PIEUP-SIOS11D4 ᇔ HANGUL JONGSEONG RIEUL-PIEUP-
HIEUH
11D5 ᇕ HANGUL JONGSEONG RIEUL-KAPYEOUNPIEUP
ISO/IEC 10646:2003/Amd.5:2007 (E) Proposed Draft Amendment (PDAM) 5
© ISO/IEC 2007 - All rights reserved 13
1CCFMeitei Mayek1C80
1C8 1C9 1CA 1CB 1CC
ᲀ
ᲁ
ᲂ
ᲃ
ᲄ
ᲅ
ᲆ
ᲇ
ᲈ
Ა
Ბ
Გ
Დ
Ე
Ვ
Ზ
Თ
Ი
Კ
Ლ
Მ
Ნ
Ო
Პ
Ჟ
Რ
Ს
Ტ
Უ
Ფ
Ქ
$Ღ
$Ყ
$Შ
$Ჩ
$Ც
$Ძ
$Წ
$Ჭ
$Ხ
$Ჯ
$Ჰ
$Ჱ
$Ჲ
$Ჳ
$Ჴ
$Ჵ
Ჶ
Ჷ
Ჸ
Ჹ
Ჺ
�
᳀
᳁
᳂
᳃
᳄
᳅
᳆
᳇
1C80
1C81
1C82
1C83
1C84
1C85
1C86
1C87
1C88
1C89
1C8A
1C8B
1C8C
1C8D
1C8E
1C8F
1C90
1C91
1C92
1C93
1C94
1C95
1C96
1C97
1C98
1C99
1C9A
1C9B
1C9C
1C9D
1C9E
1C9F
1CA0
1CA1
1CA2
1CA3
1CA4
1CA5
1CA6
1CA7
1CA8
1CA9
1CAA
1CAB
1CAC
1CAD
1CAE
1CAF
1CB0
1CB1
1CB2
1CB3
1CB4
1CB5
1CB6
1CB7
1CB8
1CB9
1CBA
1CBB
1CBC
1CBF
1CC0
1CC1
1CC2
1CC3
1CC4
1CC5
1CC6
1CC7
1CC8
1CC9
1CCA
1CCB
1CCC
1CCF
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
B
C
D
E
F
Proposed Draft Amendment (PDAM) 5 ISO/IEC 10646:2003/Amd.5:2007 (E)
© ISO/IEC 2007 - All rights reserved14
1CC9Meitei Mayek1C80
1CA5 Ქ MEITEI MAYEK LETTER HA= huk
Dependent vowel signs1CA6 $Ღ MEITEI MAYEK VOWEL SIGN AA
= aatap
1CA7 $Ყ MEITEI MAYEK VOWEL SIGN I= inap
1CA8 $Შ MEITEI MAYEK VOWEL SIGN II1CA9 $Ჩ MEITEI MAYEK VOWEL SIGN U
= unap
1CAA $Ც MEITEI MAYEK VOWEL SIGN UU1CAB $Ძ MEITEI MAYEK VOWEL SIGN E
= yetnap
1CAC $Წ MEITEI MAYEK VOWEL SIGN EI= ceinap
1CAD $Ჭ MEITEI MAYEK VOWEL SIGN AAI1CAE $Ხ MEITEI MAYEK VOWEL SIGN O
= otnap
1CAF $Ჯ MEITEI MAYEK VOWEL SIGN OU= sounap
1CB0 $Ჰ MEITEI MAYEK VOWEL SIGN AU1CB1 $Ჱ MEITEI MAYEK VOWEL SIGN AAU
Various signs1CB2 $Ჲ MEITEI MAYEK VOWEL SIGN ANUSVARA
= nung
1CB3 $Ჳ MEITEI MAYEK VOWEL SIGN VISARGA1CB4 $Ჴ MEITEI MAYEK HEAVY TONE
= lum iyek
1CB5 $Ჵ MEITEI MAYEK KILLER= apun iyek
Final consonants1CB6 Ჶ MEITEI MAYEK LETTER K
= kok lonsum
1CB7 Ჷ MEITEI MAYEK LETTER NG= ngou lonsum
1CB8 Ჸ MEITEI MAYEK LETTER T= til lonsum
1CB9 Ჹ MEITEI MAYEK LETTER N= na lonsum
1CBA Ჺ MEITEI MAYEK LETTER P= pa lonsum
1CBB MEITEI MAYEK LETTER M= mit lonsum
1CBC MEITEI MAYEK LETTER L= lai lonsum
Sign1CBF � MEITEI MAYEK SIGN VIRAMA
Digits1CC0 ᳀ MEITEI MAYEK DIGIT ZERO1CC1 ᳁ MEITEI MAYEK DIGIT ONE1CC2 ᳂ MEITEI MAYEK DIGIT TWO1CC3 ᳃ MEITEI MAYEK DIGIT THREE1CC4 ᳄ MEITEI MAYEK DIGIT FOUR1CC5 ᳅ MEITEI MAYEK DIGIT FIVE1CC6 ᳆ MEITEI MAYEK DIGIT SIX1CC7 ᳇ MEITEI MAYEK DIGIT SEVEN1CC8 MEITEI MAYEK DIGIT EIGHT1CC9 MEITEI MAYEK DIGIT NINE
Independent vowels1C80 ᲀ MEITEI MAYEK LETTER A
= atiya
1C81 ᲁ MEITEI MAYEK LETTER I1C82 ᲂ MEITEI MAYEK LETTER U
= un
1C83 ᲃ MEITEI MAYEK LETTER E1C84 ᲄ MEITEI MAYEK LETTER O
Consonants1C85 ᲅ MEITEI MAYEK LETTER KA
= kok
1C86 ᲆ MEITEI MAYEK LETTER KHA= khou
1C87 ᲇ MEITEI MAYEK LETTER GA= gok
1C88 ᲈ MEITEI MAYEK LETTER GHA= ghou
1C89 MEITEI MAYEK LETTER NGA= ngou
1C8A MEITEI MAYEK LETTER CA= chil
1C8B MEITEI MAYEK LETTER CHA1C8C MEITEI MAYEK LETTER JA
= jil
1C8D MEITEI MAYEK LETTER JHA= jham
1C8E MEITEI MAYEK LETTER NYA1C8F MEITEI MAYEK LETTER TTA1C90 Ა MEITEI MAYEK LETTER TTHA1C91 Ბ MEITEI MAYEK LETTER DDA1C92 Გ MEITEI MAYEK LETTER DDHA1C93 Დ MEITEI MAYEK LETTER NNA1C94 Ე MEITEI MAYEK LETTER TA
= til
1C95 Ვ MEITEI MAYEK LETTER THA= thou
1C96 Ზ MEITEI MAYEK LETTER DA= dil
1C97 Თ MEITEI MAYEK LETTER DHA= dhou
1C98 Ი MEITEI MAYEK LETTER NA1C99 Კ MEITEI MAYEK LETTER PA1C9A Ლ MEITEI MAYEK LETTER PHA
= pham
1C9B Მ MEITEI MAYEK LETTER BA1C9C Ნ MEITEI MAYEK LETTER BHA
= bham
1C9D Ო MEITEI MAYEK LETTER MA= mit
1C9E Პ MEITEI MAYEK LETTER YA= yang
1C9F Ჟ MEITEI MAYEK LETTER RA= rai
1CA0 Რ MEITEI MAYEK LETTER LA= lai
1CA1 Ს MEITEI MAYEK LETTER WA= wai
1CA2 Ტ MEITEI MAYEK LETTER SHA1CA3 Უ MEITEI MAYEK LETTER SSA1CA4 Ფ MEITEI MAYEK LETTER SA
= sam
ISO/IEC 10646:2003/Amd.5:2007 (E) Proposed Draft Amendment (PDAM) 5
© ISO/IEC 2007 - All rights reserved 15
1CCFMeitei Mayek1CCA
Punctuation1CCA MEITEI MAYEK ANJI1CCB MEITEI MAYEK SYLLABLE REPETITION
MARK
1CCC MEITEI MAYEK WORD REPETITIONMARK
1CCD " 1CCE " 1CCF MEITEI MAYEK QUESTION MARK
= ahang khudam
Proposed Draft Amendment (PDAM) 5 ISO/IEC 10646:2003/Amd.5:2007 (E)
© ISO/IEC 2007 - All rights reserved16
2CFFCoptic2C80
2C8 2C9 2CA 2CB 2CC 2CD 2CE 2CF
Ⲁ
ⲁ
Ⲃ
ⲃ
Ⲅ
ⲅ
Ⲇ
ⲇ
Ⲉ
ⲉ
Ⲋ
ⲋ
Ⲍ
ⲍ
Ⲏ
ⲏ
Ⲑ
ⲑ
Ⲓ
ⲓ
Ⲕ
ⲕ
Ⲗ
ⲗ
Ⲙ
ⲙ
Ⲛ
ⲛ
Ⲝ
ⲝ
Ⲟ
ⲟ
Ⲡ
ⲡ
Ⲣ
ⲣ
Ⲥ
ⲥ
Ⲧ
ⲧ
Ⲩ
ⲩ
Ⲫ
ⲫ
Ⲭ
ⲭ
Ⲯ
ⲯ
Ⲱ
ⲱ
Ⲳ
ⲳ
Ⲵ
ⲵ
Ⲷ
ⲷ
Ⲹ
ⲹ
Ⲻ
ⲻ
Ⲽ
ⲽ
Ⲿ
ⲿ
Ⳁ
ⳁ
Ⳃ
ⳃ
Ⳅ
ⳅ
Ⳇ
ⳇ
Ⳉ
ⳉ
Ⳋ
ⳋ
Ⳍ
ⳍ
Ⳏ
ⳏ
Ⳑ
ⳑ
Ⳓ
ⳓ
Ⳕ
ⳕ
Ⳗ
ⳗ
Ⳙ
ⳙ
Ⳛ
ⳛ
Ⳝ
ⳝ
Ⳟ
ⳟ
Ⳡ
ⳡ
Ⳣ
ⳣ
ⳤ
⳥
⳦
⳧
⳨
⳩
⳪
Ⳬ
ⳬ
Ⳮ
ⳮ
$⳯
$ q
$ ⳱
⳹
⳺
⳻
⳼
⳽
⳾
⳿
2C80
2C81
2C82
2C83
2C84
2C85
2C86
2C87
2C88
2C89
2C8A
2C8B
2C8C
2C8D
2C8E
2C8F
2C90
2C91
2C92
2C93
2C94
2C95
2C96
2C97
2C98
2C99
2C9A
2C9B
2C9C
2C9D
2C9E
2C9F
2CA0
2CA1
2CA2
2CA3
2CA4
2CA5
2CA6
2CA7
2CA8
2CA9
2CAA
2CAB
2CAC
2CAD
2CAE
2CAF
2CB0
2CB1
2CB2
2CB3
2CB4
2CB5
2CB6
2CB7
2CB8
2CB9
2CBA
2CBB
2CBC
2CBD
2CBE
2CBF
2CC0
2CC1
2CC2
2CC3
2CC4
2CC5
2CC6
2CC7
2CC8
2CC9
2CCA
2CCB
2CCC
2CCD
2CCE
2CCF
2CD0
2CD1
2CD2
2CD3
2CD4
2CD5
2CD6
2CD7
2CD8
2CD9
2CDA
2CDB
2CDC
2CDD
2CDE
2CDF
2CE0
2CE1
2CE2
2CE3
2CE4
2CE5
2CE6
2CE7
2CE8
2CE9
2CEA
2CEB
2CEC
2CED
2CEE
2CEF
2CF0
2CF1
2CF9
2CFA
2CFB
2CFC
2CFD
2CFE
2CFF
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
B
C
D
E
F
ISO/IEC 10646:2003/Amd.5:2007 (E) Proposed Draft Amendment (PDAM) 5
© ISO/IEC 2007 - All rights reserved 17
2CDDCoptic2C80
2CB5 ⲵ COPTIC SMALL LETTER OLD COPTIC AIN2CB6 Ⲷ COPTIC CAPITAL LETTER
CRYPTOGRAMMIC EIE
2CB7 ⲷ COPTIC SMALL LETTERCRYPTOGRAMMIC EIE
2CB8 Ⲹ COPTIC CAPITAL LETTER DIALECT-PKAPA
2CB9 ⲹ COPTIC SMALL LETTER DIALECT-P KAPA2CBA Ⲻ COPTIC CAPITAL LETTER DIALECT-P NI2CBB ⲻ COPTIC SMALL LETTER DIALECT-P NI2CBC Ⲽ COPTIC CAPITAL LETTER
CRYPTOGRAMMIC NI
2CBD ⲽ COPTIC SMALL LETTERCRYPTOGRAMMIC NI
2CBE Ⲿ COPTIC CAPITAL LETTER OLD COPTICOOU
2CBF ⲿ COPTIC SMALL LETTER OLD COPTIC OOU2CC0 Ⳁ COPTIC CAPITAL LETTER SAMPI2CC1 ⳁ COPTIC SMALL LETTER SAMPI2CC2 Ⳃ COPTIC CAPITAL LETTER CROSSED SHEI2CC3 ⳃ COPTIC SMALL LETTER CROSSED SHEI2CC4 Ⳅ COPTIC CAPITAL LETTER OLD COPTIC
SHEI
2CC5 ⳅ COPTIC SMALL LETTER OLD COPTIC SHEI2CC6 Ⳇ COPTIC CAPITAL LETTER OLD COPTIC
ESH
2CC7 ⳇ COPTIC SMALL LETTER OLD COPTIC ESH2CC8 Ⳉ COPTIC CAPITAL LETTER AKHMIMIC
KHEI
2CC9 ⳉ COPTIC SMALL LETTER AKHMIMIC KHEI2CCA Ⳋ COPTIC CAPITAL LETTER DIALECT-P
HORI
2CCB ⳋ COPTIC SMALL LETTER DIALECT-P HORI2CCC Ⳍ COPTIC CAPITAL LETTER OLD COPTIC
HORI
2CCD ⳍ COPTIC SMALL LETTER OLD COPTICHORI
2CCE Ⳏ COPTIC CAPITAL LETTER OLD COPTIC HA2CCF ⳏ COPTIC SMALL LETTER OLD COPTIC HA2CD0 Ⳑ COPTIC CAPITAL LETTER L-SHAPED HA2CD1 ⳑ COPTIC SMALL LETTER L-SHAPED HA2CD2 Ⳓ COPTIC CAPITAL LETTER OLD COPTIC
HEI
2CD3 ⳓ COPTIC SMALL LETTER OLD COPTIC HEI2CD4 Ⳕ COPTIC CAPITAL LETTER OLD COPTIC
HAT
2CD5 ⳕ COPTIC SMALL LETTER OLD COPTIC HAT2CD6 Ⳗ COPTIC CAPITAL LETTER OLD COPTIC
GANGIA
2CD7 ⳗ COPTIC SMALL LETTER OLD COPTICGANGIA
2CD8 Ⳙ COPTIC CAPITAL LETTER OLD COPTICDJA
2CD9 ⳙ COPTIC SMALL LETTER OLD COPTIC DJA2CDA Ⳛ COPTIC CAPITAL LETTER OLD COPTIC
SHIMA
2CDB ⳛ COPTIC SMALL LETTER OLD COPTICSHIMA
Old Nubian letters2CDC Ⳝ COPTIC CAPITAL LETTER OLD NUBIAN
SHIMA
2CDD ⳝ COPTIC SMALL LETTER OLD NUBIANSHIMA
Other Coptic letters derived from Demotic are encoded inthe Greek and Coptic block.
Bohairic Coptic letters2C80 Ⲁ COPTIC CAPITAL LETTER ALFA2C81 ⲁ COPTIC SMALL LETTER ALFA2C82 Ⲃ COPTIC CAPITAL LETTER VIDA2C83 ⲃ COPTIC SMALL LETTER VIDA2C84 Ⲅ COPTIC CAPITAL LETTER GAMMA2C85 ⲅ COPTIC SMALL LETTER GAMMA2C86 Ⲇ COPTIC CAPITAL LETTER DALDA2C87 ⲇ COPTIC SMALL LETTER DALDA2C88 Ⲉ COPTIC CAPITAL LETTER EIE2C89 ⲉ COPTIC SMALL LETTER EIE2C8A Ⲋ COPTIC CAPITAL LETTER SOU2C8B ⲋ COPTIC SMALL LETTER SOU2C8C Ⲍ COPTIC CAPITAL LETTER ZATA2C8D ⲍ COPTIC SMALL LETTER ZATA2C8E Ⲏ COPTIC CAPITAL LETTER HATE2C8F ⲏ COPTIC SMALL LETTER HATE2C90 Ⲑ COPTIC CAPITAL LETTER THETHE2C91 ⲑ COPTIC SMALL LETTER THETHE2C92 Ⲓ COPTIC CAPITAL LETTER IAUDA2C93 ⲓ COPTIC SMALL LETTER IAUDA2C94 Ⲕ COPTIC CAPITAL LETTER KAPA2C95 ⲕ COPTIC SMALL LETTER KAPA2C96 Ⲗ COPTIC CAPITAL LETTER LAULA2C97 ⲗ COPTIC SMALL LETTER LAULA2C98 Ⲙ COPTIC CAPITAL LETTER MI2C99 ⲙ COPTIC SMALL LETTER MI2C9A Ⲛ COPTIC CAPITAL LETTER NI2C9B ⲛ COPTIC SMALL LETTER NI2C9C Ⲝ COPTIC CAPITAL LETTER KSI2C9D ⲝ COPTIC SMALL LETTER KSI2C9E Ⲟ COPTIC CAPITAL LETTER O2C9F ⲟ COPTIC SMALL LETTER O2CA0 Ⲡ COPTIC CAPITAL LETTER PI2CA1 ⲡ COPTIC SMALL LETTER PI2CA2 Ⲣ COPTIC CAPITAL LETTER RO2CA3 ⲣ COPTIC SMALL LETTER RO2CA4 Ⲥ COPTIC CAPITAL LETTER SIMA2CA5 ⲥ COPTIC SMALL LETTER SIMA2CA6 Ⲧ COPTIC CAPITAL LETTER TAU2CA7 ⲧ COPTIC SMALL LETTER TAU2CA8 Ⲩ COPTIC CAPITAL LETTER UA2CA9 ⲩ COPTIC SMALL LETTER UA2CAA Ⲫ COPTIC CAPITAL LETTER FI2CAB ⲫ COPTIC SMALL LETTER FI2CAC Ⲭ COPTIC CAPITAL LETTER KHI2CAD ⲭ COPTIC SMALL LETTER KHI2CAE Ⲯ COPTIC CAPITAL LETTER PSI2CAF ⲯ COPTIC SMALL LETTER PSI2CB0 Ⲱ COPTIC CAPITAL LETTER OOU2CB1 ⲱ COPTIC SMALL LETTER OOU
Old Coptic and dialect letters2CB2 Ⲳ COPTIC CAPITAL LETTER DIALECT-P
ALEF
2CB3 ⲳ COPTIC SMALL LETTER DIALECT-P ALEF2CB4 Ⲵ COPTIC CAPITAL LETTER OLD COPTIC
AIN
Proposed Draft Amendment (PDAM) 5 ISO/IEC 10646:2003/Amd.5:2007 (E)
© ISO/IEC 2007 - All rights reserved18
2CFFCoptic2CDE
2CDE Ⳟ COPTIC CAPITAL LETTER OLD NUBIANNGI
2CDF ⳟ COPTIC SMALL LETTER OLD NUBIAN NGI2CE0 Ⳡ COPTIC CAPITAL LETTER OLD NUBIAN
NYI
2CE1 ⳡ COPTIC SMALL LETTER OLD NUBIAN NYI2CE2 Ⳣ COPTIC CAPITAL LETTER OLD NUBIAN
WAU
2CE3 ⳣ COPTIC SMALL LETTER OLD NUBIANWAU
Symbols2CE4 ⳤ COPTIC SYMBOL KAI
→ 03D7 ϗ greek kai symbol
2CE5 ⳥ COPTIC SYMBOL MI RO2CE6 ⳦ COPTIC SYMBOL PI RO2CE7 ⳧ COPTIC SYMBOL STAUROS2CE8 ⳨ COPTIC SYMBOL TAU RO2CE9 ⳩ COPTIC SYMBOL KHI RO
→ 2627 � chi rho
2CEA ⳪ COPTIC SYMBOL SHIMA SIMA
Cryptogrammic letters2CEB Ⳬ COPTIC CAPITAL LETTER
CRYPTOGRAMMIC SHEI
2CEC ⳬ COPTIC SMALL LETTERCRYPTOGRAMMIC SHEI
2CED Ⳮ COPTIC CAPITAL LETTERCRYPTOGRAMMIC GANGIA
2CEE ⳮ COPTIC SMALL LETTERCRYPTOGRAMMIC GANGIA
Combining marks 2CEF $⳯ COPTIC COMBINING NI ABOVE2CF0 $q COPTIC COMBINING SPIRITUS ASPER2CF1 $⳱ COPTIC COMBINING SPIRITUS LENIS
Old Nubian punctuation2CF9 ⳹ COPTIC OLD NUBIAN FULL STOP2CFA ⳺ COPTIC OLD NUBIAN DIRECT QUESTION
MARK
2CFB ⳻ COPTIC OLD NUBIAN INDIRECTQUESTION MARK
2CFC ⳼ COPTIC OLD NUBIAN VERSE DIVIDER
Numeric character2CFD ⳽ COPTIC FRACTION ONE HALF
Punctuation2CFE ⳾ COPTIC FULL STOP2CFF ⳿ COPTIC MORPHOLOGICAL DIVIDER
ISO/IEC 10646:2003/Amd.5:2007 (E) Proposed Draft Amendment (PDAM) 5
© ISO/IEC 2007 - All rights reserved 19
A6FFBamumA6A0
A6A A6B A6C A6D A6E A6F
Ꚁ
ꚁ
Ꚃ
ꚃ
Ꚅ
ꚅ
Ꚇ
ꚇ
Ꚉ
ꚉ
Ꚋ
ꚋ
Ꚍ
ꚍ
Ꚏ
ꚏ
Ꚑ
ꚑ
Ꚓ
ꚓ
Ꚕ
ꚕ
Ꚗ
ꚗ
Ꚙ
ꚙ
Ꚛ
ꚛ
ꚜ
ꚝ
ꚞ
ꚟ
ꚠ
ꚡ
ꚢ
ꚣ
ꚤ
ꚥ
ꚦ
ꚧ
ꚨ
ꚩ
ꚪ
ꚫ
ꚬ
ꚭ
ꚮ
ꚯ
ꚰ
ꚱ
ꚲ
ꚳ
ꚴ
ꚵ
ꚶ
ꚷ
ꚸ
ꚹ
ꚺ
ꚻ
ꚼ
ꚽ
ꚾ
ꚿ
ꛀ
ꛁ
ꛂ
ꛃ
ꛄ
ꛅ
ꛆ
ꛇ
ꛈ
ꛉ
ꛊ
ꛋ
ꛌ
ꛍ
ꛎ
ꛏ
$ꛐ
$ꛑ
ꛒ
ꛓ
ꛔ
ꛕ
ꛖ
ꛗ
A6A0
A6A1
A6A2
A6A3
A6A4
A6A5
A6A6
A6A7
A6A8
A6A9
A6AA
A6AB
A6AC
A6AD
A6AE
A6AF
A6B0
A6B1
A6B2
A6B3
A6B4
A6B5
A6B6
A6B7
A6B8
A6B9
A6BA
A6BB
A6BC
A6BD
A6BE
A6BF
A6C0
A6C1
A6C2
A6C3
A6C4
A6C5
A6C6
A6C7
A6C8
A6C9
A6CA
A6CB
A6CC
A6CD
A6CE
A6CF
A6D0
A6D1
A6D2
A6D3
A6D4
A6D5
A6D6
A6D7
A6D8
A6D9
A6DA
A6DB
A6DC
A6DD
A6DE
A6DF
A6E0
A6E1
A6E2
A6E3
A6E4
A6E5
A6E6
A6E7
A6E8
A6E9
A6EA
A6EB
A6EC
A6ED
A6EE
A6EF
A6F0
A6F1
A6F2
A6F3
A6F4
A6F5
A6F6
A6F7
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
B
C
D
E
F
Proposed Draft Amendment (PDAM) 5 ISO/IEC 10646:2003/Amd.5:2007 (E)
© ISO/IEC 2007 - All rights reserved20
A6F7BamumA6A0
A6DB ꚻ BAMUM LETTER NAA6DC ꚼ BAMUM LETTER LIA6DD ꚽ BAMUM LETTER PIA6DE ꚾ BAMUM LETTER LOQA6DF ꚿ BAMUM LETTER KOA6E0 ꛀ BAMUM LETTER MBENA6E1 ꛁ BAMUM LETTER RENA6E2 ꛂ BAMUM LETTER MENA6E3 ꛃ BAMUM LETTER MAA6E4 ꛄ BAMUM LETTER TIA6E5 ꛅ BAMUM LETTER KIA6E6 ꛆ BAMUM LETTER MO
• also used for digit one
A6E7 ꛇ BAMUM LETTER MBAA• also used for digit two
A6E8 ꛈ BAMUM LETTER TET• also used for digit three
A6E9 ꛉ BAMUM LETTER KPA• also used for digit four
A6EA ꛊ BAMUM LETTER TEN• also used for digit five
A6EB ꛋ BAMUM LETTER NTUU• also used for digit six
A6EC ꛌ BAMUM LETTER SAMBA• also used for digit seven
A6ED ꛍ BAMUM LETTER FAAMAE• also used for digit eight
A6EE ꛎ BAMUM LETTER KOVUE• also used for digit nine
A6EF ꛏ BAMUM LETTER KOGHOM• also used for digit zero
• formerly used for number ten
Combining marksA6F0 $ꛐ BAMUM COMBINING MARK KOQNDONA6F1 $ꛑ BAMUM COMBINING MARK TUKWENTIS
PunctuationA6F2 ꛒ BAMUM NJAEMLIA6F3 ꛓ BAMUM FULL STOPA6F4 ꛔ BAMUM COLONA6F5 ꛕ BAMUM COMMAA6F6 ꛖ BAMUM SEMICOLONA6F7 ꛗ BAMUM QUESTION MARK
SyllablesA6A0 Ꚁ BAMUM LETTER AA6A1 ꚁ BAMUM LETTER KAA6A2 Ꚃ BAMUM LETTER UA6A3 ꚃ BAMUM LETTER KUA6A4 Ꚅ BAMUM LETTER EEA6A5 ꚅ BAMUM LETTER REEA6A6 Ꚇ BAMUM LETTER TAEA6A7 ꚇ BAMUM LETTER OA6A8 Ꚉ BAMUM LETTER NYIA6A9 ꚉ BAMUM LETTER IA6AA Ꚋ BAMUM LETTER LAA6AB ꚋ BAMUM LETTER PAA6AC Ꚍ BAMUM LETTER RIIA6AD ꚍ BAMUM LETTER RIEA6AE Ꚏ BAMUM LETTER LEEEEA6AF ꚏ BAMUM LETTER MEEEEA6B0 Ꚑ BAMUM LETTER TAAA6B1 ꚑ BAMUM LETTER NDAAA6B2 Ꚓ BAMUM LETTER NJAEMA6B3 ꚓ BAMUM LETTER MA6B4 Ꚕ BAMUM LETTER SUUA6B5 ꚕ BAMUM LETTER MUA6B6 Ꚗ BAMUM LETTER SHIIA6B7 ꚗ BAMUM LETTER SUA6B8 Ꚙ BAMUM LETTER SHEUXA6B9 ꚙ BAMUM LETTER SEUXA6BA Ꚛ BAMUM LETTER KYEEA6BB ꚛ BAMUM LETTER KETA6BC ꚜ BAMUM LETTER NUAEA6BD ꚝ BAMUM LETTER NUA6BE ꚞ BAMUM LETTER NJUAEA6BF ꚟ BAMUM LETTER YOQA6C0 ꚠ BAMUM LETTER SHUA6C1 ꚡ BAMUM LETTER YUQA6C2 ꚢ BAMUM LETTER YAA6C3 ꚣ BAMUM LETTER NSHAA6C4 ꚤ BAMUM LETTER KEUXA6C5 ꚥ BAMUM LETTER PEUXA6C6 ꚦ BAMUM LETTER NJEEA6C7 ꚧ BAMUM LETTER NTEEA6C8 ꚨ BAMUM LETTER PUEA6C9 ꚩ BAMUM LETTER WUEA6CA ꚪ BAMUM LETTER PEEA6CB ꚫ BAMUM LETTER FEEA6CC ꚬ BAMUM LETTER RUA6CD ꚭ BAMUM LETTER LUA6CE ꚮ BAMUM LETTER MIA6CF ꚯ BAMUM LETTER NIA6D0 ꚰ BAMUM LETTER REUXA6D1 ꚱ BAMUM LETTER RAEA6D2 ꚲ BAMUM LETTER KENA6D3 ꚳ BAMUM LETTER NGKWAENA6D4 ꚴ BAMUM LETTER NGGAA6D5 ꚵ BAMUM LETTER NGAA6D6 ꚶ BAMUM LETTER SHOA6D7 ꚷ BAMUM LETTER PUAEA6D8 ꚸ BAMUM LETTER FUA6D9 ꚹ BAMUM LETTER FOMA6DA ꚺ BAMUM LETTER WA
ISO/IEC 10646:2003/Amd.5:2007 (E) Proposed Draft Amendment (PDAM) 5
Korean combining alphabet
Old Hangul initial consonantsA960 ꥠ HANGUL CHOSEONG TIKEUT-MIEUMA961 ꥡ HANGUL CHOSEONG TIKEUT-PIEUPA962 ꥢ HANGUL CHOSEONG TIKEUT-SIOSA963 ꥣ HANGUL CHOSEONG TIKEUT-CIEUCA964 ꥤ HANGUL CHOSEONG RIEUL-KIYEOKA965 ꥥ HANGUL CHOSEONG RIEUL-
SSANGKIYEOK
A966 ꥦ HANGUL CHOSEONG RIEUL-TIKEUTA967 ꥧ HANGUL CHOSEONG RIEUL-
SSANGTIKEUT
A968 ꥨ HANGUL CHOSEONG RIEUL-MIEUMA969 ꥩ HANGUL CHOSEONG RIEUL-PIEUPA96A ꥪ HANGUL CHOSEONG RIEUL-SSANGPIEUPA96B ꥫ HANGUL CHOSEONG RIEUL-
KAPYEOUNPIEUP
A96C ꥬ HANGUL CHOSEONG RIEUL-SIOSA96D ꥭ HANGUL CHOSEONG RIEUL-CIEUCA96E ꥮ HANGUL CHOSEONG RIEUL-KHIEUKA96F ꥯ HANGUL CHOSEONG MIEUM-KIYEOKA970 ꥰ HANGUL CHOSEONG MIEUM-TIKEUTA971 ꥱ HANGUL CHOSEONG MIEUM-SIOSA972 ꥲ HANGUL CHOSEONG PIEUP-SIOS-
THIEUTH
A973 ꥳ HANGUL CHOSEONG PIEUP-KHIEUKA974 ꥴ HANGUL CHOSEONG PIEUP-HIEUHA975 ꥵ HANGUL CHOSEONG SSANGSIOS-PIEUPA976 ꥶ HANGUL CHOSEONG IEUNG-RIEULA977 ꥷ HANGUL CHOSEONG IEUNG-HIEUHA978 ꥸ HANGUL CHOSEONG SSANGCIEUC-
HIEUH
A979 ꥹ HANGUL CHOSEONG SSANGTHIEUTHA97A ꥺ HANGUL CHOSEONG PHIEUPH-HIEUHA97B ꥻ HANGUL CHOSEONG HIEUH-SIOSA97C ꥼ HANGUL CHOSEONG
SSANGYEORINHIEUH
© ISO/IEC 2007 - All rights reserved 21
A97FHangul Jamo Extended-AA960
A96 A97
ꥠ
ꥡ
ꥢ
ꥣ
ꥤ
ꥥ
ꥦ
ꥧ
ꥨ
ꥩ
ꥪ
ꥫ
ꥬ
ꥭ
ꥮ
ꥯ
ꥰ
ꥱ
ꥲ
ꥳ
ꥴ
ꥵ
ꥶ
ꥷ
ꥸ
ꥹ
ꥺ
ꥻ
ꥼ
A960
A961
A962
A963
A964
A965
A966
A967
A968
A969
A96A
A96B
A96C
A96D
A96E
A96F
A970
A971
A972
A973
A974
A975
A976
A977
A978
A979
A97A
A97B
A97C
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
B
C
D
E
F
Proposed Draft Amendment (PDAM) 5 ISO/IEC 10646:2003/Amd.5:2007 (E)
© ISO/IEC 2007 - All rights reserved22
AADFTai VietAA80
AA8 AA9 AAA AAB AAC AAD
ꪀꪁꪂꪃꪄꪅꪆꪇꪈꪉꪊꪋꪌꪍꪎꪏ
ꪐꪑꪒꪓꪔꪕꪖꪗꪘꪙꪚꪛꪜꪝꪞꪟ
ꪠꪡꪢꪣꪤꪥꪦꪧꪨꪩꪪꪫꪬꪭꪮꪯ
$ꪰꪱ$ꪲ$ꪳ$ꪴꪵꪶ$ꪷ$ꪸꪹꪺꪻꪼꪽ$ꪾ$꪿
ꫀ$ ꫁ꫂ
ꫛꫜꫝ꫞꫟
AA80
AA81
AA82
AA83
AA84
AA85
AA86
AA87
AA88
AA89
AA8A
AA8B
AA8C
AA8D
AA8E
AA8F
AA90
AA91
AA92
AA93
AA94
AA95
AA96
AA97
AA98
AA99
AA9A
AA9B
AA9C
AA9D
AA9E
AA9F
AAA0
AAA1
AAA2
AAA3
AAA4
AAA5
AAA6
AAA7
AAA8
AAA9
AAAA
AAAB
AAAC
AAAD
AAAE
AAAF
AAB0
AAB1
AAB2
AAB3
AAB4
AAB5
AAB6
AAB7
AAB8
AAB9
AABA
AABB
AABC
AABD
AABE
AABF
AAC0
AAC1
AAC2
AADB
AADC
AADD
AADE
AADF
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
B
C
D
E
F
ISO/IEC 10646:2003/Amd.5:2007 (E) Proposed Draft Amendment (PDAM) 5
© ISO/IEC 2007 - All rights reserved 23
AADFTai VietAA80
AAB9 ꪹ TAI VIET VOWEL UEAAABA ꪺ TAI VIET VOWEL UAAABB ꪻ TAI VIET VOWEL AUEAABC ꪼ TAI VIET VOWEL AYAABD ꪽ TAI VIET VOWEL ANAABE $ꪾ TAI VIET VOWEL AMTonesAABF $꪿ TAI VIET TONE MAI EKAAC0 ꫀ TAI VIET TONE MAI NUENGAAC1 $꫁ TAI VIET TONE MAI THOAAC2 ꫂ TAI VIET TONE MAI SONGSymbolsAADB ꫛ TAI VIET SYMBOL KONAADC ꫜ TAI VIET SYMBOL NUENGAADD ꫝ TAI VIET SYMBOL SAMAADE ꫞ TAI VIET SYMBOL HO HOIAADF ꫟ TAI VIET SYMBOL KOI KOI
ConsonantsAA80 ꪀ TAI VIET LETTER LOW KOAA81 ꪁ TAI VIET LETTER HIGH KOAA82 ꪂ TAI VIET LETTER LOW KHOAA83 ꪃ TAI VIET LETTER HIGH KHOAA84 ꪄ TAI VIET LETTER LOW KHHOAA85 ꪅ TAI VIET LETTER HIGH KHHOAA86 ꪆ TAI VIET LETTER LOW GOAA87 ꪇ TAI VIET LETTER HIGH GOAA88 ꪈ TAI VIET LETTER LOW NGOAA89 ꪉ TAI VIET LETTER HIGH NGOAA8A ꪊ TAI VIET LETTER LOW COAA8B ꪋ TAI VIET LETTER HIGH COAA8C ꪌ TAI VIET LETTER LOW CHOAA8D ꪍ TAI VIET LETTER HIGH CHOAA8E ꪎ TAI VIET LETTER LOW SOAA8F ꪏ TAI VIET LETTER HIGH SOAA90 ꪐ TAI VIET LETTER LOW NYOAA91 ꪑ TAI VIET LETTER HIGH NYOAA92 ꪒ TAI VIET LETTER LOW DOAA93 ꪓ TAI VIET LETTER HIGH DOAA94 ꪔ TAI VIET LETTER LOW TOAA95 ꪕ TAI VIET LETTER HIGH TOAA96 ꪖ TAI VIET LETTER LOW THOAA97 ꪗ TAI VIET LETTER HIGH THOAA98 ꪘ TAI VIET LETTER LOW NOAA99 ꪙ TAI VIET LETTER HIGH NOAA9A ꪚ TAI VIET LETTER LOW BOAA9B ꪛ TAI VIET LETTER HIGH BOAA9C ꪜ TAI VIET LETTER LOW POAA9D ꪝ TAI VIET LETTER HIGH POAA9E ꪞ TAI VIET LETTER LOW PHOAA9F ꪟ TAI VIET LETTER HIGH PHOAAA0 ꪠ TAI VIET LETTER LOW FOAAA1 ꪡ TAI VIET LETTER HIGH FOAAA2 ꪢ TAI VIET LETTER LOW MOAAA3 ꪣ TAI VIET LETTER HIGH MOAAA4 ꪤ TAI VIET LETTER LOW YOAAA5 ꪥ TAI VIET LETTER HIGH YOAAA6 ꪦ TAI VIET LETTER LOW ROAAA7 ꪧ TAI VIET LETTER HIGH ROAAA8 ꪨ TAI VIET LETTER LOW LOAAA9 ꪩ TAI VIET LETTER HIGH LOAAAA ꪪ TAI VIET LETTER LOW VOAAAB ꪫ TAI VIET LETTER HIGH VOAAAC ꪬ TAI VIET LETTER LOW HOAAAD ꪭ TAI VIET LETTER HIGH HOAAAE ꪮ TAI VIET LETTER LOW OAAAF ꪯ TAI VIET LETTER HIGH OVowels and finalsAAB0 $ꪰ TAI VIET MAI KANGAAB1 ꪱ TAI VIET VOWEL AAAAB2 $ꪲ TAI VIET VOWEL IAAB3 $ꪳ TAI VIET VOWEL UEAAB4 $ꪴ TAI VIET VOWEL UAAB5 ꪵ TAI VIET VOWEL EAAB6 ꪶ TAI VIET VOWEL OAAB7 $ꪷ TAI VIET MAY KHITAAB8 $ꪸ TAI VIET VOWEL IA
Proposed Draft Amendment (PDAM) 5 ISO/IEC 10646:2003/Amd.5:2007 (E)
© ISO/IEC 2007 - All rights reserved24
D7FFHangul Jamo Extended-BD7B0
D7B D7C D7D D7E D7F
ힰ
ힱ
ힲ
ힳ
ힴ
ힵ
ힶ
ힷ
ힸ
ힹ
ힺ
ힻ
ힼ
ힽ
ힾ
ힿ
ퟀ
ퟁ
ퟂ
ퟃ
ퟄ
ퟅ
ퟆ
ퟋ
ퟌ
ퟍ
ퟎ
ퟏ
ퟐ
ퟑ
ퟒ
ퟓ
ퟔ
ퟕ
ퟖ
ퟗ
ퟘ
ퟙ
ퟚ
ퟛ
ퟜ
ퟝ
ퟞ
ퟟ
ퟠ
ퟡ
ퟢ
ퟣ
ퟤ
ퟥ
ퟦ
ퟧ
ퟨ
ퟩ
ퟪ
ퟫ
ퟬ
ퟭ
ퟮ
ퟯ
ퟰ
ퟱ
ퟲ
ퟳ
ퟴ
ퟵ
ퟶ
ퟷ
ퟸ
ퟹ
ퟺ
ퟻ
D7B0
D7B1
D7B2
D7B3
D7B4
D7B5
D7B6
D7B7
D7B8
D7B9
D7BA
D7BB
D7BC
D7BD
D7BE
D7BF
D7C0
D7C1
D7C2
D7C3
D7C4
D7C5
D7C6
D7CB
D7CC
D7CD
D7CE
D7CF
D7D0
D7D1
D7D2
D7D3
D7D4
D7D5
D7D6
D7D7
D7D8
D7D9
D7DA
D7DB
D7DC
D7DD
D7DE
D7DF
D7E0
D7E1
D7E2
D7E3
D7E4
D7E5
D7E6
D7E7
D7E8
D7E9
D7EA
D7EB
D7EC
D7ED
D7EE
D7EF
D7F0
D7F1
D7F2
D7F3
D7F4
D7F5
D7F6
D7F7
D7F8
D7F9
D7FA
D7FB
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
B
C
D
E
F
ISO/IEC 10646:2003/Amd.5:2007 (E) Proposed Draft Amendment (PDAM) 5
© ISO/IEC 2007 - All rights reserved 25
D7FBHangul Jamo Extended-BD7B0
D7E3 ퟣ HANGUL JONGSEONG PIEUP-TIKEUTD7E4 ퟤ HANGUL JONGSEONG PIEUP-RIEUL-
PHIEUPH
D7E5 ퟥ HANGUL JONGSEONG PIEUP-MIEUMD7E6 ퟦ HANGUL JONGSEONG SSANGPIEUPD7E7 ퟧ HANGUL JONGSEONG PIEUP-SIOS-TIKEUTD7E8 ퟨ HANGUL JONGSEONG PIEUP-CIEUCD7E9 ퟩ HANGUL JONGSEONG PIEUP-CHIEUCHD7EA ퟪ HANGUL JONGSEONG SIOS-MIEUMD7EB ퟫ HANGUL JONGSEONG SIOS-
KAPYEOUNPIEUP
D7EC ퟬ HANGUL JONGSEONG SSANGSIOS-KIYEOK
D7ED ퟭ HANGUL JONGSEONG SSANGSIOS-TIKEUT
D7EE ퟮ HANGUL JONGSEONG SIOS-PANSIOSD7EF ퟯ HANGUL JONGSEONG SIOS-CIEUCD7F0 ퟰ HANGUL JONGSEONG SIOS-CHIEUCHD7F1 ퟱ HANGUL JONGSEONG SIOS-THIEUTHD7F2 ퟲ HANGUL JONGSEONG SIOS-HIEUHD7F3 ퟳ HANGUL JONGSEONG PANSIOS-PIEUPD7F4 ퟴ HANGUL JONGSEONG PANSIOS-
KAPYEOUNPIEUP
D7F5 ퟵ HANGUL JONGSEONG YESIEUNG-MIEUMD7F6 ퟶ HANGUL JONGSEONG YESIEUNG-HIEUHD7F7 ퟷ HANGUL JONGSEONG CIEUC-PIEUPD7F8 ퟸ HANGUL JONGSEONG CIEUC-
SSANGPIEUP
D7F9 ퟹ HANGUL JONGSEONG SSANGCIEUCD7FA ퟺ HANGUL JONGSEONG PHIEUPH-SIOSD7FB ퟻ HANGUL JONGSEONG PHIEUPH-THIEUTH
Korean combining alphabet
Old Hangul medial vowelsD7B0 ힰ HANGUL JUNGSEONG O-YEOD7B1 ힱ HANGUL JUNGSEONG O-O-ID7B2 ힲ HANGUL JUNGSEONG YO-AD7B3 ힳ HANGUL JUNGSEONG YO-AED7B4 ힴ HANGUL JUNGSEONG YO-EOD7B5 ힵ HANGUL JUNGSEONG U-YEOD7B6 ힶ HANGUL JUNGSEONG U-I-ID7B7 ힷ HANGUL JUNGSEONG YU-AED7B8 ힸ HANGUL JUNGSEONG YU-OD7B9 ힹ HANGUL JUNGSEONG EU-AD7BA ힺ HANGUL JUNGSEONG EU-EOD7BB ힻ HANGUL JUNGSEONG EU-ED7BC ힼ HANGUL JUNGSEONG EU-OD7BD ힽ HANGUL JUNGSEONG I-YA-OD7BE ힾ HANGUL JUNGSEONG I-YAED7BF ힿ HANGUL JUNGSEONG I-YEOD7C0 ퟀ HANGUL JUNGSEONG I-YED7C1 ퟁ HANGUL JUNGSEONG I-O-ID7C2 ퟂ HANGUL JUNGSEONG I-YOD7C3 ퟃ HANGUL JUNGSEONG I-YUD7C4 ퟄ HANGUL JUNGSEONG I-ID7C5 ퟅ HANGUL JUNGSEONG ARAEA-AD7C6 ퟆ HANGUL JUNGSEONG ARAEA-E
Old Hangul final consonantsD7CB ퟋ HANGUL JONGSEONG NIEUN-RIEULD7CC ퟌ HANGUL JONGSEONG NIEUN-CHIEUCHD7CD ퟍ HANGUL JONGSEONG SSANGTIKEUTD7CE ퟎ HANGUL JONGSEONG SSANGTIKEUT-
PIEUP
D7CF ퟏ HANGUL JONGSEONG TIKEUT-PIEUPD7D0 ퟐ HANGUL JONGSEONG TIKEUT-SIOSD7D1 ퟑ HANGUL JONGSEONG TIKEUT-SIOS-
KIYEOK
D7D2 ퟒ HANGUL JONGSEONG TIKEUT-CIEUCD7D3 ퟓ HANGUL JONGSEONG TIKEUT-CHIEUCHD7D4 ퟔ HANGUL JONGSEONG TIKEUT-THIEUTHD7D5 ퟕ HANGUL JONGSEONG RIEUL-
SSANGKIYEOK
D7D6 ퟖ HANGUL JONGSEONG RIEUL-KIYEOK-HIEUH
D7D7 ퟗ HANGUL JONGSEONG SSANGRIEUL-KHIEUKH
D7D8 ퟘ HANGUL JONGSEONG RIEUL-MIEUM-HIEUH
D7D9 ퟙ HANGUL JONGSEONG RIEUL-PIEUP-TIKEUT
D7DA ퟚ HANGUL JONGSEONG RIEUL-PIEUP-PHIEUPH
D7DB ퟛ HANGUL JONGSEONG RIEUL-YESIEUNGD7DC ퟜ HANGUL JONGSEONG RIEUL-
YEORINHIEUH-HIEUH
D7DD ퟝ HANGUL JONGSEONG KAPYEOUNRIEULD7DE ퟞ HANGUL JONGSEONG MIEUM-NIEUND7DF ퟟ HANGUL JONGSEONG MIEUM-
SSANGNIEUN
D7E0 ퟠ HANGUL JONGSEONG SSANGMIEUMD7E1 ퟡ HANGUL JONGSEONG MIEUM-PIEUP-SIOSD7E2 ퟢ HANGUL JONGSEONG MIEUM-CIEUC
Proposed Draft Amendment (PDAM) 5 ISO/IEC 10646:2003/Amd.5:2007 (E)
© ISO/IEC 2007 - All rights reserved26
10B3FAvestan10B00
10B0 10B1 10B2 10B3
Ä
Å
Ç
É
ÑÖ
Üá
àâ
ä
ã
å
ç
é
è
ê
ëí
ì
î
ïñ
óò
ô
öõú
ù
û
ü
†
°
¢
£§
•¶
ß
®©
™
´¨
≠
Æ
Ø
∞
±
≤
≥¥
µ
∏
π
∫
ª
º
Ω
æ
ø
10B00
10B01
10B02
10B03
10B04
10B05
10B06
10B07
10B08
10B09
10B0A
10B0B
10B0C
10B0D
10B0E
10B0F
10B10
10B11
10B12
10B13
10B14
10B15
10B16
10B17
10B18
10B19
10B1A
10B1B
10B1C
10B1D
10B1E
10B1F
10B20
10B21
10B22
10B23
10B24
10B25
10B26
10B27
10B28
10B29
10B2A
10B2B
10B2C
10B2D
10B2E
10B2F
10B30
10B31
10B32
10B33
10B34
10B35
10B38
10B39
10B3A
10B3B
10B3C
10B3D
10B3E
10B3F
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
B
C
D
E
F
ISO/IEC 10646:2003/Amd.5:2007 (E) Proposed Draft Amendment (PDAM) 5
© ISO/IEC 2007 - All rights reserved 27
10B3FAvestan10B00
10B39 π AVESTAN ABBREVIATION MARK10B3A ∫ TINY TWO DOTS OVER ONE DOT
PUNCTUATION
10B3B ª SMALL TWO DOTS OVER ONE DOTPUNCTUATION
10B3C º LARGE TWO DOTS OVER ONE DOTPUNCTUATION
10B3D Ω LARGE ONE DOT OVER TWO DOTSPUNCTUATION
10B3E æ LARGE TWO RINGS OVER ONE RINGPUNCTUATION
10B3F ø LARGE ONE RING OVER TWO RINGSPUNCTUATION
Vowels10B00 Ä AVESTAN LETTER A10B01 Å AVESTAN LETTER AA10B02 Ç AVESTAN LETTER AO10B03 É AVESTAN LETTER AAO10B04 Ñ AVESTAN LETTER AN10B05 Ö AVESTAN LETTER AAN10B06 Ü AVESTAN LETTER AE10B07 á AVESTAN LETTER AEE10B08 à AVESTAN LETTER E10B09 â AVESTAN LETTER EE10B0A ä AVESTAN LETTER O10B0B ã AVESTAN LETTER OO10B0C å AVESTAN LETTER I10B0D ç AVESTAN LETTER II10B0E é AVESTAN LETTER U10B0F è AVESTAN LETTER UU
Consonants10B10 ê AVESTAN LETTER KE10B11 ë AVESTAN LETTER XE10B12 í AVESTAN LETTER XYE10B13 ì AVESTAN LETTER XVE10B14 î AVESTAN LETTER GE10B15 ï AVESTAN LETTER GGE10B16 ñ AVESTAN LETTER GHE10B17 ó AVESTAN LETTER CE10B18 ò AVESTAN LETTER JE10B19 ô AVESTAN LETTER TE10B1A ö AVESTAN LETTER THE10B1B õ AVESTAN LETTER DE10B1C ú AVESTAN LETTER DHE10B1D ù AVESTAN LETTER TTE10B1E û AVESTAN LETTER PE10B1F ü AVESTAN LETTER FE10B20 † AVESTAN LETTER BE10B21 ° AVESTAN LETTER BHE10B22 ¢ AVESTAN LETTER NGE10B23 £ AVESTAN LETTER NGYE10B24 § AVESTAN LETTER NGVE10B25 • AVESTAN LETTER NE10B26 ¶ AVESTAN LETTER NYE10B27 ß AVESTAN LETTER NNE10B28 ® AVESTAN LETTER ME10B29 © AVESTAN LETTER HME10B2A ™ AVESTAN LETTER YYE10B2B ´ AVESTAN LETTER YE10B2C ¨ AVESTAN LETTER VE10B2D ≠ AVESTAN LETTER RE10B2E Æ AVESTAN LETTER LE10B2F Ø AVESTAN LETTER SE10B30 ∞ AVESTAN LETTER ZE10B31 ± AVESTAN LETTER SHE10B32 ≤ AVESTAN LETTER ZHE10B33 ≥ AVESTAN LETTER SHYE10B34 ¥ AVESTAN LETTER SSHE10B35 µ AVESTAN LETTER HE
Punctuation10B38 ∏ AVESTAN SEPARATION POINT
Proposed Draft Amendment (PDAM) 5 ISO/IEC 10646:2003/Amd.5:2007 (E)
© ISO/IEC 2007 - All rights reserved28
130DFEgyptian Hieroglyphs13000
1300 1301 1302 1303 1304 1305 1306 1307 1308 1309 130A 130B 130C 130D
𓀀
𓀁
𓀂
𓀃
𓀄
𓀅
𓀆
𓀇
𓀈
𓀉
𓀊
𓀋
𓀌
𓀍
𓀎
𓀏
𓀐
𓀑
𓀒
𓀓
𓀔
𓀕
𓀖
𓀗
𓀘
𓀙
𓀚
𓀛
𓀜
𓀝
𓀞
𓀟
𓀠
𓀡
𓀢
𓀣
𓀤
𓀥
𓀦
𓀧
𓀨
𓀩
𓀪
𓀫
𓀬
𓀭
𓀮
𓀯
𓀰
𓀱
𓀲
𓀳
𓀴
𓀵
𓀶
𓀷
𓀸
𓀹
𓀺
𓀻
𓀼
𓀽
𓀾
𓀿
𓁀
𓁁
𓁂
𓁃
𓁄
𓁅
𓁆
𓁇
𓁈
𓁉
𓁊
𓁋
𓁌
𓁍
𓁎
𓁏
𓁐
𓁑
𓁒
𓁓
𓁔
𓁕
𓁖
𓁗
𓁘
𓁙
𓁚
𓁛
𓁜
𓁝
𓁞
𓁟
𓁠
𓁡
𓁢
𓁣
𓁤
𓁥
𓁦
𓁧
𓁨
𓁩
𓁪
𓁫
𓁬
𓁭
𓁮
𓁯
𓁰
𓁱
𓁲
𓁳
𓁴
𓁵
𓁶
𓁷
𓁸
𓁹
𓁺
𓁻
𓁼
𓁽
𓁾
𓁿
𓂀
𓂁
𓂂
𓂃
𓂄
𓂅
𓂆
𓂇
𓂈
𓂉
𓂊
𓂋
𓂌
𓂍
𓂎
𓂏
𓂐
𓂑
𓂒
𓂓
𓂔
𓂕
𓂖
𓂗
𓂘
𓂙
𓂚
𓂛
𓂜
𓂝
𓂞
𓂟
𓂠
𓂡
𓂢
𓂣
𓂤
𓂥
𓂦
𓂧
𓂨
𓂩
𓂪
𓂫
𓂬
𓂭
𓂮
𓂯
𓂰
𓂱
𓂲
𓂳
𓂴
𓂵
𓂶
𓂷
𓂸
𓂹
𓂺
𓂻
𓂼
𓂽
𓂾
𓂿
𓃀
𓃁
𓃂
𓃃
𓃄
𓃅
𓃆
𓃇
𓃈
𓃉
𓃊
𓃋
𓃌
𓃍
𓃎
𓃏
𓃐
𓃑
𓃒
𓃓
𓃔
𓃕
𓃖
𓃗
𓃘
𓃙
𓃚
𓃛
𓃜
𓃝
𓃞
𓃟
13000
13001
13002
13003
13004
13005
13006
13007
13008
13009
1300A
1300B
1300C
1300D
1300E
1300F
13010
13011
13012
13013
13014
13015
13016
13017
13018
13019
1301A
1301B
1301C
1301D
1301E
1301F
13020
13021
13022
13023
13024
13025
13026
13027
13028
13029
1302A
1302B
1302C
1302D
1302E
1302F
13030
13031
13032
13033
13034
13035
13036
13037
13038
13039
1303A
1303B
1303C
1303D
1303E
1303F
13040
13041
13042
13043
13044
13045
13046
13047
13048
13049
1304A
1304B
1304C
1304D
1304E
1304F
13050
13051
13052
13053
13054
13055
13056
13057
13058
13059
1305A
1305B
1305C
1305D
1305E
1305F
13060
13061
13062
13063
13064
13065
13066
13067
13068
13069
1306A
1306B
1306C
1306D
1306E
1306F
13070
13071
13072
13073
13074
13075
13076
13077
13078
13079
1307A
1307B
1307C
1307D
1307E
1307F
13080
13081
13082
13083
13084
13085
13086
13087
13088
13089
1308A
1308B
1308C
1308D
1308E
1308F
13090
13091
13092
13093
13094
13095
13096
13097
13098
13099
1309A
1309B
1309C
1309D
1309E
1309F
130A0
130A1
130A2
130A3
130A4
130A5
130A6
130A7
130A8
130A9
130AA
130AB
130AC
130AD
130AE
130AF
130B0
130B1
130B2
130B3
130B4
130B5
130B6
130B7
130B8
130B9
130BA
130BB
130BC
130BD
130BE
130BF
130C0
130C1
130C2
130C3
130C4
130C5
130C6
130C7
130C8
130C9
130CA
130CB
130CC
130CD
130CE
130CF
130D0
130D1
130D2
130D3
130D4
130D5
130D6
130D7
130D8
130D9
130DA
130DB
130DC
130DD
130DE
130DF
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
B
C
D
E
F
ISO/IEC 10646:2003/Amd.5:2007 (E) Proposed Draft Amendment (PDAM) 5
© ISO/IEC 2007 - All rights reserved 29
131BFEgyptian Hieroglyphs130E0
130E 130F 1310 1311 1312 1313 1314 1315 1316 1317 1318 1319 131A 131B
𓃠
𓃡
𓃢
𓃣
𓃤
𓃥
𓃦
𓃧
𓃨
𓃩
𓃪
𓃫
𓃬
𓃭
𓃮
𓃯
𓃰
𓃱
𓃲
𓃳
𓃴
𓃵
𓃶
𓃷
𓃸
𓃹
𓃺
𓃻
𓃼
𓃽
𓃾
𓃿
𓄀
𓄁
𓄂
𓄃
𓄄
𓄅
𓄆
𓄇
𓄈
𓄉
𓄊
𓄋
𓄌
𓄍
𓄎
𓄏
𓄐
𓄑
𓄒
𓄓
𓄔
𓄕
𓄖
𓄗
𓄘
𓄙
𓄚
𓄛
𓄜
𓄝
𓄞
𓄟
𓄠
𓄡
𓄢
𓄣
𓄤
𓄥
𓄦
𓄧
𓄨
𓄩
𓄪
𓄫
𓄬
𓄭
𓄮
𓄯
𓄰
𓄱
𓄲
𓄳
𓄴
𓄵
𓄶
𓄷
𓄸
𓄹
𓄺
𓄻
𓄼
𓄽
𓄾
𓄿
𓅀
𓅁
𓅂
𓅃
𓅄
𓅅
𓅆
𓅇
𓅈
𓅉
𓅊
𓅋
𓅌
𓅍
𓅎
𓅏
𓅐
𓅑
𓅒
𓅓
𓅔
𓅕
𓅖
𓅗
𓅘
𓅙
𓅚
𓅛
𓅜
𓅝
𓅞
𓅟
𓅠
𓅡
𓅢
𓅣
𓅤
𓅥
𓅦
𓅧
𓅨
𓅩
𓅪
𓅫
𓅬
𓅭
𓅮
𓅯
𓅰
𓅱
𓅲
𓅳
𓅴
𓅵
𓅶
𓅷
𓅸
𓅹
𓅺
𓅻
𓅼
𓅽
𓅾
𓅿
𓆀
𓆁
𓆂
𓆃
𓆄
𓆅
𓆆
𓆇
𓆈
𓆉
𓆊
𓆋
𓆌
𓆍
𓆎
𓆏
𓆐
𓆑
𓆒
𓆓
𓆔
𓆕
𓆖
𓆗
𓆘
𓆙
𓆚
𓆛
𓆜
𓆝
𓆞
𓆟
𓆠
𓆡
𓆢
𓆣
𓆤
𓆥
𓆦
𓆧
𓆨
𓆩
𓆪
𓆫
𓆬
𓆭
𓆮
𓆯
𓆰
𓆱
𓆲
𓆳
𓆴
𓆵
𓆶
𓆷
𓆸
𓆹
𓆺
𓆻
𓆼
𓆽
𓆾
𓆿
130E0
130E1
130E2
130E3
130E4
130E5
130E6
130E7
130E8
130E9
130EA
130EB
130EC
130ED
130EE
130EF
130F0
130F1
130F2
130F3
130F4
130F5
130F6
130F7
130F8
130F9
130FA
130FB
130FC
130FD
130FE
130FF
13100
13101
13102
13103
13104
13105
13106
13107
13108
13109
1310A
1310B
1310C
1310D
1310E
1310F
13110
13111
13112
13113
13114
13115
13116
13117
13118
13119
1311A
1311B
1311C
1311D
1311E
1311F
13120
13121
13122
13123
13124
13125
13126
13127
13128
13129
1312A
1312B
1312C
1312D
1312E
1312F
13130
13131
13132
13133
13134
13135
13136
13137
13138
13139
1313A
1313B
1313C
1313D
1313E
1313F
13140
13141
13142
13143
13144
13145
13146
13147
13148
13149
1314A
1314B
1314C
1314D
1314E
1314F
13150
13151
13152
13153
13154
13155
13156
13157
13158
13159
1315A
1315B
1315C
1315D
1315E
1315F
13160
13161
13162
13163
13164
13165
13166
13167
13168
13169
1316A
1316B
1316C
1316D
1316E
1316F
13170
13171
13172
13173
13174
13175
13176
13177
13178
13179
1317A
1317B
1317C
1317D
1317E
1317F
13180
13181
13182
13183
13184
13185
13186
13187
13188
13189
1318A
1318B
1318C
1318D
1318E
1318F
13190
13191
13192
13193
13194
13195
13196
13197
13198
13199
1319A
1319B
1319C
1319D
1319E
1319F
131A0
131A1
131A2
131A3
131A4
131A5
131A6
131A7
131A8
131A9
131AA
131AB
131AC
131AD
131AE
131AF
131B0
131B1
131B2
131B3
131B4
131B5
131B6
131B7
131B8
131B9
131BA
131BB
131BC
131BD
131BE
131BF
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
B
C
D
E
F
Proposed Draft Amendment (PDAM) 5 ISO/IEC 10646:2003/Amd.5:2007 (E)
© ISO/IEC 2007 - All rights reserved30
1328FEgyptian Hieroglyphs131C0
131C 131D 131E 131F 1320 1321 1322 1323 1324 1325 1326 1327 1328
𓇀
𓇁
𓇂
𓇃
𓇄
𓇅
𓇆
𓇇
𓇈
𓇉
𓇊
𓇋
𓇌
𓇍
𓇎
𓇏
𓇐
𓇑
𓇒
𓇓
𓇔
𓇕
𓇖
𓇗
𓇘
𓇙
𓇚
𓇛
𓇜
𓇝
𓇞
𓇟
𓇠
𓇡
𓇢
𓇣
𓇤
𓇥
𓇦
𓇧
𓇨
𓇩
𓇪
𓇫
𓇬
𓇭
𓇮
𓇯
𓇰
𓇱
𓇲
𓇳
𓇴
𓇵
𓇶
𓇷
𓇸
𓇹
𓇺
𓇻
𓇼
𓇽
𓇾
𓇿
𓈀
𓈁
𓈂
𓈃
𓈄
𓈅
𓈆
𓈇
𓈈
𓈉
𓈊
𓈋
𓈌
𓈍
𓈎
𓈏
𓈐
𓈑
𓈒
𓈓
𓈔
𓈕
𓈖
𓈗
𓈘
𓈙
𓈚
𓈛
𓈜
𓈝
𓈞
𓈟
𓈠
𓈡
𓈢
𓈣
𓈤
𓈥
𓈦
𓈧
𓈨
𓈩
𓈪
𓈫
𓈬
𓈭
𓈮
𓈯
𓈰
𓈱
𓈲
𓈳
𓈴
𓈵
𓈶
𓈷
𓈸
𓈹
𓈺
𓈻
𓈼
𓈽
𓈾
𓈿
𓉀
𓉁
𓉂
𓉃
𓉄
𓉅
𓉆
𓉇
𓉈
𓉉
𓉊
𓉋
𓉌
𓉍
𓉎
𓉏
𓉐
𓉑
𓉒
𓉓
𓉔
𓉕
𓉖
𓉗
𓉘
𓉙
𓉚
𓉛
𓉜
𓉝
𓉞
𓉟
𓉠
𓉡
𓉢
𓉣
𓉤
𓉥
𓉦
𓉧
𓉨
𓉩
𓉪
𓉫
𓉬
𓉭
𓉮
𓉯
𓉰
𓉱
𓉲
𓉳
𓉴
𓉵
𓉶
𓉷
𓉸
𓉹
𓉺
𓉻
𓉼
𓉽
𓉾
𓉿
𓊀
𓊁
𓊂
𓊃
𓊄
𓊅
𓊆
𓊇
𓊈
𓊉
𓊊
𓊋
𓊌
𓊍
𓊎
𓊏
131C0
131C1
131C2
131C3
131C4
131C5
131C6
131C7
131C8
131C9
131CA
131CB
131CC
131CD
131CE
131CF
131D0
131D1
131D2
131D3
131D4
131D5
131D6
131D7
131D8
131D9
131DA
131DB
131DC
131DD
131DE
131DF
131E0
Top Related