HAL Id: tel-01251696https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01251696
Submitted on 6 Jan 2016
HAL is a multi-disciplinary open accessarchive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not. The documents may come fromteaching and research institutions in France orabroad, or from public or private research centers.
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, estdestinée au dépôt et à la diffusion de documentsscientifiques de niveau recherche, publiés ou non,émanant des établissements d’enseignement et derecherche français ou étrangers, des laboratoirespublics ou privés.
Influence de Toxoplasma Gondii dans la régulationd’UHRF1 via la voie NF-KB
Ghaidaa Kanjo
To cite this version:Ghaidaa Kanjo. Influence de Toxoplasma Gondii dans la régulation d’UHRF1 via la voie NF-KB.Parasitologie. Université de Strasbourg, 2014. Français. �NNT : 2014STRAJ068�. �tel-01251696�
��
�
ÉCOLE DOCTORALE des Sciences de la Vie et de la Santé
!"#$%&'()*(+)%",(-#.,%/"+)01,(+)2#,0/34"(5)67)89:9)
;<=>6))!"#$%&'#% !(" )
?0#%*##)@7ABC)
*+,'%&,% -% ) DE)>(2,($F-()9EGH
)
)
.+," +/'%&0" -% 1"(2% 2% ) /.,('-)*()IJ'"%K(-+%,L)*()>,-#+F/'-3
30$40!-0&%) *40%&4%$ 2, 505(&' 6 $!#40(-0'# ) .("($0'+-+10%
MANOP6AQ6 ) 6)TOXOPLASMA)GONDII) 7A>)O7)R6?PO7;MCA) JP<RNG)VIA)
O7)SCM6)AN5κκκκT)
)));<=>6) MRM?66)U7R)V)U-W)Q7A CONM)6-$#""/ %-(.,('-)*(),04+(X)'"%K(-+%,L)*()>,-#+F/'-3)
R7UUCR;6PR>)V)U-W))SMOO6A7)M+#F(II())))))))))))))))))))))))R#22/-,('-)6Y,(-"(X)P"%K(-+%,L)*()R(%$+ -W)7BZ6AT6R?) #"%(I) R#22/-,('-)6Y,(-"(X)P"%K(-+%,L)*()O%$/3(+
6Y#$%"#,('-)M",(-"()V))U-W)>;COO5@6OO6R)N-#"[/%+( 6Y#$%"#,('-)M",(-"(X)P"%K(-+%,L)*()>,-#+F/'-3)
PAMS6R>M;\) 6)>;R7>TCPR?)
��
�
R6]6RQM6]6A;>)
7 -80$$,% 2% -( "#2(4'0+& 2% 4% '"(5(0-9 :% '0%&$ ; %<!"0=%" =%$ "%=%"40%=%&'$ ; '+,'%$ -%$
!%"$+&&%$ >,0 =?+&' (02# !+," "#(-0$%" 4% '"(5(0- 2% '@A$% %' =?+&' !%"=0$ 2% !"+1"%$$%" %'
2% B0&0" 4%''% "%4@%"4@%C
D% '0%&$ '+,' 2?(/+"2 ; "%=%"40%" =+& 20"%4'%," 2% '@A$% ."C E"=(&&+ F7G3HIJK9 !+,"
=8(5+0" B(0' 4+&B0(&4% =(-1"# -%$ 4+&&(0$$(&4%$ !-,'L' -#1A"%$ >,% :8(5(0$ %& (""05(&' 2(&$
$+& #>,0!% 2% "%4@%"4@%9 !,0$ !+," =8(5+0" 1,02#9 %&4+,"(1#9 4+&$%0--#9 B(0' /%(,4+,!
2?%BB+"' !%&2(&' -( 2,"#% 2% =( '@A$% !+," '%"=0&%" 4% '"(5(0-C D8(0=%"(0$ #1(-%=%&' -,0
20"% ; >,%- !+0&' :?(0 (!!"#40# $%$ >,(-0'#$ @,=(0&%$ 28#4+,'% %' 2% 4+=!"#@%&$0+& '+,' (,
-+&1 2% 4%''% '@A$%C
D% '0%&$ ; %<!"0=%" =%$ !-,$ 50B$ "%=%"40%=%&'$ (, 3"C D,-0% MNOGEP !+," =?(5+0"
%&4(2"# !%&2(&' -( 2,"#% 2% =( '@A$%C *( 4+=!#'%&4%9 $( "01,%," $40%&'0B0>,% %' $(
4-(0"5+Q(&4% =?+&' /%(,4+,! (!!"0$C
D?%<!"0=% '+,$ =%$ "%=%"40%=%&'$ ; -?%&$%=/-% 2%$ =%=/"%$ 2% =+& :,"Q 2% '@A$%)
U-W)S%II("#)M+#F(II(X)>,0 =8( B(0' -8@+&&%," 2?%<(=0&%" 4%''% '@A$%9 %' :% -,0 %& "%=%"40%9
2% =R=% >,% !+," $( !("'040!('0+& (, D,"QC)
U-W)>,/II5@(II(-)N-#"[/%+(9 >,0 ( (44%!'# 2% :,1%" 4%''% '@A$%9 %' :% -,0 %& "%=%"40%9 2%
=R=% >,% !+," $( !("'040!('0+& (, D,"QC)
-W)7^_("F(-3) #"%(IX)>,0 ( (44%!'# 2% :,1%" 4%''% '@A$%9 %' :% -,0 %& "%=%"40%9 2% =R=%
>,% !+," $( !("'040!('0+& (, D,"QC))
��
�
D?(2"%$$% '+,'% =( 1"('0',2% ; '+,$ =%$ (=0S%T$ %' ; '+,'%$ -%$ !%"$+&&%$ >,0 =?+&' (02#
2(&$ -( "#(-0$('0+& 2% 4% '"(5(0-C D% !%&$% !("'04,-0A"%=%&' ; 7-%<(&2%"9 E$'#"0&(9 IQ20(9
F("+-0&%9 F#40-%9 E-0$%9 *Q-50%9 N+--(&2 %' M",&+ !+," -%,"$ 4+&$%0-$ %' -%," 4+--(/+"('0+&
(0&$0 >,% -%," 20$!+&0/0-0'# ; -?#1("2 2% =%$ '"(5(,<C D% '0%&$ ; "%=%"40%" #1(-%=%&'
E-0$(/%'@9 U("0% >,0 =?+&' (44+=!(1&# 2,"(&' -%$ 2%,< !"%=0A"%$ (&&#%$ 2% =( '@A$%
!+," -%," 1%&'0--%$$% %' /+& @,=%,"C
D?(2"%$$% '+,'% =( 1"('0',2% ; '+,$ =%$ (=0S%T$ V W+=(=9 N(=%X9 N+,/(9 Y+, 7-B(Z("9
7-09 7/0"9 [($$%" %' \(-(( !+," -%," $+,'0%& %' -%," #4+,'%C
E&B0&9 >,?0- =% $+0' !%"=0$ 2% 2#20%" 4% =#=+0"% (,< =%=/"%$ 2% =( B(=0--% %' ; =%$
(=0$ >,0 =?+&' $+,'%&,% 2(&$ -( "#(-0$('0+& 2% 4%''% '@A$%C D% '0%&$ ; "%=%"40%" '+,'
!("'04,-0A"%=%&' =%$ !("%&'$9 =%$ B"A"% SK=(29 U+2(" %' W+,$$(=T9 =%$ $],"$ SK-@(= %'
I(&(T9 =%$ &0A4%$ S\(B((9 *+,X(&9 30(&( %' U(0$T9 =%$ &%5%,< S^("(=9 W($$(& %'
_@(0'@T !+," -%," $+,'0%& %' -%," #4+,'%C
` =+& !(Q$ -( *Q"0%9 =(-1"# -( 1,%""%9 -( =+"' %' -( $+,BB"(&4%9 ', "%$'%"($ -( !-,$ /%--%
"+$% 2(&$ -% =+&2%C
��
�
>C]]7MR6)
>C]]7MR6) a
7TR6SM7;MCA>)) b
OM>;6) 6>)NM?PR6>)) cc
MA;RC PQ;MCA) cd
M) Q<7UM;R6)M)V)TOXOPLASMA GONDII)6;)O7);C`CUO7>]C>6) ce
) G) Toxoplasma gondii)) ce
cCc I%$ 20BB#"%&'$ $'(2%$ !("($0'(0"%$ cf
cCcCc P(4@QX+g'%$ ca
cCcCd M"(2QX+g'%$ ca
cCcCe *!+"+X+g'% ch
cCd H"1(&0$('0+& =+-#4,-(0"% ch
cCdCc I%$ =04"+&A=%$ ci
cCdCd I%$ "@+!'"0%$ ci
cCdCe I%$ 1"(&,-%$ 2%&$%$ ci
cCe _#&+'Q!%$ %' 50",-%&4% dj
cCeCc _#&+'Q!% K dc
cCeCd _#&+'Q!% KK dc
cCeCe _#&+'Q!% KKK dd
��
�
cCeCf _#&+'Q!%$ "%4+=/0&(&'$ +, (5%4 (--A-%$ ('Q!0>,%$ dd
cCeCa J(4'%,"$ !("($0'(0"%$ -0#$ ; -( 50",-%&4% da
cCf FQ4-% /0+-+10>,% 2% !" #$%&'' dk
cCfCc FQ4-% ($%<,# dk
cCfCd FQ4-% $%<,# dk
cCaC F+&'(=0&('0+& dh
) 9) O#),/Y/2I#+$/+() di
dCc E!02#=0+-+10% di
dCd I( '+<+!-($=+$% @,=(0&% ec
dCe P"(0'%=%&'$ ed
MM) Q0#2%,-()MMV)T. gondii (,)I()a#.,('-)*(),-#"+.-%2,%/")AN5κκκκT) ee
G) O()a#.,('-)*(),-#"+.-%2,%/")AN5κκκκT)) ee
9) >,-'.,'-()*())I#)a#$%II()AN5κκκκTbR(I) eh
D)O#)a#$%II()*(+)2-/,L%"(+)MκκκκT)) fj
H) M",(-#.,%/")ANκκκκTb)MκκκκT)) fc
c)O()./$2I(Y()M@@)dMκκκκT)e%"#+(f) fe
g)RL3'I#,%/")*()IJ(Y2-(++%/")*(+)34"(+)2#-)AN5κκκκT)) fa
��
�
8)O#)K/%()*()+%3"#I%+#,%/")*()AN5κκκκT) fh
h)R1I()*()AN5κκκκT)*#"+)Ii%"aI#$$#,%/")) ac
:)O#)K/%()AN5κκκκT)(,))IJ%"a(.,%/")2#-)T.gondii) ae
GE)O#)-L3'I#,%/")*%aaL-(",%(II()*()AN5κκκκT)(")a/".,%/")*()I#)K%-'I(".()*(+)
+/'.0(+)*()T.gondii
ai
GG) M",(-#.,%/"+)*()*%aaL-(",+)a#.,('-+)2#-#+%,#%-(+)#K(.)I#)K/%()*()
+%3"#I%+#,%/")*()AN5κκκκT)
ke
MMM Q0#2%,-()MMM)V)Toxoplasma gondii)(,)I()a#.,('-)*(),-#"+.-%2,%/")
P<RNG
kh
) G) O()a#.,('-)*(),-#"+.-%2,%/")P<RNG) kh
) 9) N/".,%/"+)*JP<RNG) ki
dCc RL3'I#,%/")*').!.I().(II'I#%-( ki
dCdC 62%3L"L,%&'() hc
dCe Q#".(-+) hd
dCf OJ%"a(.,%/")2#-)Toxoplasma gondii) hf
CTB6Q;MN>)6;)]Cj6A>) hk
7-,%.I(V� ij
) ) >!",04+()(")a-#"[#%+)*()IJ#-,%.I()k)+/'$(,,-()) ij
�
�
OM>;6) 6>)7TR6SM7;MCA>)
7 AV 7402% 3#$+<Q"0/+G,4-#0>,%
7N>>7)V 71%&4% J"(&l(0$% 2% *#4,"0'# *(&0'(0"% 2%$
7-0=%&'$
QQRc)V I% "#4%!'%," ; FmF 4@0=0+Z0&% 2% 'Q!% a
Q*eV FQ4-0&% 2%!%&2(&'% Z0&($%$
Q0MUV F@"+=('0&% K==,&+!"%40!0'('0+&
.5M7UV F%--,-(" K&@0/0'+"$ +B 7!+!'+$0$
Q@MV F2Z K&@0/0'+"
QjO V FQ-0&2"+=('+$0$ S',"/(& ',=+" $Q&2"+=%T
OV 3+$% I#'(-%
A];GV 3G7 =#'@Q-'"(&$B#"($% c
6 ;7)V E'@Q-A&% 30(=0&% P#'"( 74#'0>,%
<D@:];V @0$'+&% We -Q$0&% b =%'@Q-'"(&$B%"($%
<7;V W0$'+&% 74%'Q- P"(&$B%"($%
< 7QV W0$'+&%$ 3%$(4#'Q-($%$
< 7QGV @0$'+&% 2#$(4#'Q-($% c
<MNGV WQ!+<0( K&2,4'0/-% J(4'+" c
M7U+V K&@0/0'+" +B (!+!'+$0$
MQ7]5GV 0&'"(4%--,-(" 4%-- (2@%$0+& =+-%4,-% c
MNA5γ:γ:γ:γ: 0&'%"B%"+& 1(==(
M@@V KκM ^0&($%
MO5GV K&'%"-%,Z0&%c
MO5G9V K&'%"-%,Z0&%cd
MO5gV K&'%"-%,Z0&%k
MO5hV K&'%"-%,Z0&% i
M]QV K&&%" U%=/"(&% F+=!-%<
MRN5GV K&'%"B%"+& "%1,-('+"Q B(4'+" c
MR?+V KJG�m0&2,40/-% K==,&0'QmN%-('%2 _P.($%$
MκκκκTV K&@0/0'+" +B GJmκM
e #V Z0-+2(-'+&
@CV ^&+4Z +,'
OU>V I0!+!+-Qm$(44@("02%$
O;FV IQ=!@+'+<0& / N%4%!'+"
O'.)V I,40B%"($%
]QU5G)V U+&+4Q'% 4@%=+(''"(4'(&' !"+'%0& +, FFId
]??) U(Qm_",&n(-2m_0%=$(
]SUV U%=/"(&% 2% -( o(4,+-% .("($0'+!@+"%
]! hhV UQ%-+02 20BB%"%&'0('0+& !"0=("Q "%$!+&$% 1%&% SiiT
A6]CV GJmκM E$$%&'0(- U+2,-('+"
AN7MUDV -87dj 2#$,/0>,0'0&('0+& %&XQ=%
AN5κΒκΒκΒκΒV G,4-%(" B(4'+"−κΒ
AM@V GJmκMm0&2,40&1 Z0&($%
A@V G(',"(- ^0--%"
AO>V *01&(- 2% -+4(-0$('0+& &,4-#(0"%
AC)V U+&+<Q2% 2?(X+'%
U7]UV =+'0B$ =+-#4,-(0"%$ 0$$,$ 2% =04"+m+"1(&0$=%$
!('@+1A&%$
UT>V .@+$!@('% M,BB%"%2 *(-0&%
���
�
UQA7V ."+-0B%"('0&1 F%-- G,4-%(" 7&'01%&
U<V !+'%&'0%- @Q2"+1A&%
U< V .-(&' W+=%+ 3+=(0&
URTV ."+'%0&% +B N%'0&+/-($'+=(
.NN) "#4%!'%,"$ 2% "%4+&&(0$$(&4% 2% -( $,"B(4% 4%--,-(0"%
RNOUV N%$'"04'0+& J"(1=%&'$ I%&1@' .+-Q=+"!@0$=
R< V N%- @+=+-+1Q 2+=(0&
RMA?V N%(-Q K&'%"%$'0&1 G%n _%&%
>AUV $0&1-%m&,4-#+'02% !+-Q=+"!@0$=%TC
>R7V *%' (&2 N0&1 7$$+40('%2
>;7;V *01&(- P"(&$2,4%"$ (&2 74'05('+"$ +B P"(&$4"0!'0+&
;7 V I% 2+=(0&% 2% '"(&$(4'05('0+& 2% -( '"(&$4"0!'0+&
;0GV P @%-!%" 2% 'Q!% c
;ORV P+--m-0Z% "%4%!'+"
;AN5�V P,=+" G%4"+$0$ J(4'+" (-!@(
;R7NG)(,)9V PGJm"%4%!'+"m($$+40('%2 B(4'+"$ c (&2 d
;RMNV PKNm2+=(0&m4+&'(0&0&1 (2(!'%"m0&2,40&1
0&'%"B%"+&m�
;; )V ,& 2+=(0&% P(2%= P,2+"
;SAV "#$%(,< ',/,-+m5#$04,-(0"%
P<RNGV O/0>,0'0&m-0Z% 4+&'(0&0&1 .W3 (&2 N0&1
J0&1%" 2+=(0&$9 c
SM<)V o0",$ 2% -?K==,&+2#B040%&4% W,=(0&%
SMR)V o0",-%&' -+40
SU)V o(4,+-% .("($0'+!@+"%
SU)V o(4,+-% .("($0'+!@+"%)
���
�
OM>;6) 6>)NM?PR6>)6;);7TO67P`
N%3'-()G)V) ()*%$&+,)-./0 #/%&' ce
N%3'-()9)V) .+$0'0+& '(<+&+=0>,% 2% !" #$%&'' cf
N%3'-()D)V) *'",4',"% 2?,& '(4@QX+g'% 2% !" #$%&'' ck
N%3'-()H)V) ^Q$'% '0$$,-(0"% "%&B%"=(&' 2%$ /"(2QX+g'%$ 2% !" #$%&'' ck
N%3'-()c)V) H+4Q$'%$ 2% !" #$%&'' ch
N%3'-()g)V) ."#$%&'('0+& $4@#=('0>,% 2%$ 4-(2%$ 2% !"#$%&'' df
N%3'-()8)V) FQ4-% !("($0'(0"% 2% !" #$%&'' di
N%3'-()h)V) ."#5(-%&4% 2% -( '+<+!-($=+$% %& J"(&4% ej
N%3'-():)V) U%=/"% 2% -( B(=0--% GJmκM ei
N%3'-()GE)V) U%=/"% 2, F-($$% K 2% -( B(=0--% GJmκM eb
N%3'-()GG)V) U%=/"% 2% -( B(=0--% KκM fc
N%3'-()G9)V) O& =+2A-% 2% -( 2#1"(2('0+& 2%$ 5+0%$ 2% "#1,-('0+& KκMα 2(&$ -%$ 4%--,-%$ /($(-%$ %'
$'0=,-#%$
fd
N%3'-()GD)V) o+0% 2% $01&(-0$('0+& 2% GJκM %' -?(4'05('0+& 2, 4+=!-%<% K^^ fa
N%3'-()GH)V) *'0=,-0 %' 1A&%$ 40/-%$ 2% GJmκM fk
N%3'-()Gc )) o+0% 4-($$0>,% %' 5+0% (-'%"&('05% 2% GJmκM fi
N%3'-()Gg)V) U+2A-% "%!"#$%&'(&' -( =+2,-('0+& 2% -?%<!"%$$0+& 2% GJmκM 2(&$ -%$ 4%--,-%$ 0&B%4'#%$ ah
N%3'-()G8)V))))NL-% B+&4'0+&&%- 2%$ 2+=(0&%$ 2? OWNJc kh
N%3'-()Gh)V) N#1,-('0+& 2, 4Q4-% 4%--,-(0"% hj
N%3'-()G:) ."#$%&'('0+& $@#=('0>,% 2%-( !@($% !"#4+4% %' '("205% 2(&$ -%$ 4%--,-%$ 0&B%4'#%$ (5%4 NW
%' .",
cdk
N%3'-()9E) ."#$%&'('0+& $@#=('0>,% 2%-( !@($% !"#4+4% %' '("205% 2(&$ -%$ 4%--,-%$ 0&B%4'#%$ (5%4 IEJ cdi
) )
���
�
Q<7UM;R6)M)V)TOXOPLASMA GONDII)6;)O7);C`CUO7>]C>6)
GW))Toxoplasma gondii))
!$1$2.+03+ #$%&'' %$' ,& !("($0'% 0&'"(4%--,-(0"% +/-01('+0"% >,0 (!!("'0%&' (, !@Q-,= 2%$
7!04+=!-%<(C F% !@Q-,= "%1"+,!% 2% &+=/"%,< (1%&'$ !('@+1A&%$ 2?0&402%&4% =(:%,"%
$," -% !-(& =#204(- %' 5#'#"0&(0"% 4+==% -%$ 4.+03$&'/3 "%$!+&$(/-% 2, !(-,20$=%9 -%$
5'3*6'+ "%$!+&$(/-%$ 2% 4+44020+$%$ (50(0"%$C !" #$%&'' ( #'# 0$+-# !+," -( !"%=0A"% B+0$
%& cbji !(" G04+--% %' U(&4%(,< 4@%X ,& "+&1%," 7B"04(0&9 -% 1+&20 S()*%$&+,)-./0
#/%&'TC
)
)
7'#/6* 8 9 ()*%$&+,)-./0 #/%&' :;$)<3+%%= 8>>?@
!" #$%&'' %$' 4(!(/-% 2?0&B%4'%" ,& '"A$ 1"(&2 &+=/"% 2?(&0=(,< ; $(&1 4@(,2 Q 4+=!"0$
-?@+==% S*0/-%Q *) +."9 djje9 *,&2(" *) +."9 djjcTC
���
�
)
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
7'#/6* A 9 4$0')'$% )+1$%$3'B/* &* !" #$%&''
GWG O(+)*%aaL-(",+)+,#*(+)2#-#+%,#%-(+))
!$1$2.+03+ #$%&'' %<0$'% $+,$ '"+0$ $'(2%$ #5+-,'0B$ 20BB#"%&'$ )
6$F-#".0($(",) ."+'+X+(
U0!I'$) 7!04+=!-%<(
QI#++() *!+"+X+(
>/'+5.I#++() F+44020(
C-*-() E,4+4402(%
>/'+5/-*-() E0=%"0+"0&(
N#$%II() *("4+4Q$'02(%
>/'+5a#$%II() P+<+!-($=('02(%
?("-() P+<+!-($=(
6+24.() 1+&200
���
�
GWGWGW ;#.0!_/l,(+)
J+"=% 0&'"(4%--,-(0"% 5#1#'('05%9 0- $% !"#$%&'% $+,$ B+"=% 2?,& 4"+0$$(&' 2% k ; i �= 2%
-+&1 $," e ; f �= 2% -("1%C K- 0&B%4'% '+,'%$ -%$ 4%--,-%$ &,4-##%$ 2% -?@L'% %' $?Q =,-'0!-0%
(, $%0& 2?,&% 5(4,+-% !("($0'+!@+"%C
I( !("'0% (&'#"0%,"% !"#$%&'% ,& 4+=!-%<% (!04(- >,0 4+=!+"'% -% 4+&+g2% %' 2%$
+"1(&%--%$ $#4"#'+0"%$ S=04"+&A=%$9 "@+!'"0%$ %' 1"(&,-%$ 2%&$%$TC
GWGW9W T-#*!_/l,(+))
I%$ /"(2QX+g'%$ "#$,-'%&' 2% -( '"(&$B+"=('0+& 2, $'(2% '(4@QX+g'% $+,$ -?0&B-,%&4% 2%
B(4'%,"$ 0==,&$ SKJGm1(==(9 GHT +, =#'(/+-0>,%$ S!WTC K-$ $+&' 4("(4'#"0$'0>,%$ 2% -()
!@($% 4@"+&0>,% 2% -?0&B%4'0+&C U+"!@+-+10>,%=%&' '"A$ !"+4@% 2%$ '(4@QX+g'%$9 0-$ $?%&
20$'0&1,%&' !(" ,& =#'(/+-0$=% %' ,&% "#!-04('0+& "(-%&'0$C I%$ /"(2QX+g'%$ $+&' "%1"+,!#$
(, $%0& 2% ZQ$'%$ +p 0-$ $+&' 0&(44%$$0/-%$ (,< 2#B%&$%$ 0==,&0'(0"%$ %' (,< '"(0'%=%&'$
(4',%-$C K-$ $0A1%&' 2(&$ 2%$ +"1(&%$ 40/-%$ ) =,$4-%$ %' -% $Q$'A=% &%"5%,< Q 4+=!"0$
-?]0-C I%$ 4%--,-%$ 0&B%4'#%$ $+&' !"0&40!(-%=%&' -%$ &%,"+&%$9 -%$ ($'"+4Q'%$ %' -%$ 4%--,-%$
=,$4,-(0"%$C
���
�
F+&+g2% 7&&%(, !+-(0"%
U04"+&A=% N@+!'"0% _"(&,-% 2%&$% U04"+',/,-%$
U%=/"(&% 0&'%"&%
U0'+4@+&2"0% 7!04+!-($'% G+Q(, N#'04,-,= %&2+!-($=0>,%
U%=/"(&% !-($=0>,%
.L-% !+$'#"0%,"
F+&+g2% 7&&%(, !+-(0"%
U04"+&A=% N@+!'"0% _"(&,-% 2%&$% U04"+',/,-%$
U%=/"(&% 0&'%"&%
U0'+4@+&2"0% 7!04+!-($'%
N#'04,-,= %&2+!-($=0>,%
U%=/"(&% !-($=0>,%
.L-% !+$'#"0%,"
G+Q(,
7'#/6* C 9 D)6/,)/6* &E/% )+,<-F$G)* &* !" #$%&'' :&E+26H0 I+/3 *) +."= AJJ?@
7'#/6* K 9 L-0)* )'00/.+'6* 6*%M*63+%) &*0 N6+&-F$G)*0 &* !" #$%&'' :O6 P"Q" R*'00= S.N*6) 5'%0)*'%
($..*#* $M Q*&','%*"@
���
�
GWGWDW >2/-/_/l,())
I% $!+"+X+g'% %$' -% "#$,-'(' 2% -( "%!"+2,4'0+& $%<,#% >,0 ( -0%, 2(&$ -%$ 4%--,-%$ 2%
-?#!0'@#-0,= 0&'%$'0&(- 2% -?@L'% 2#B0&0'0BC U+"!@+-+10>,%=%&' !%, 20BB#"%&' 2%$ (,'"%$
$'(2%$ 0&B%4'0%,<9 0- %$' 4+&'%&, 2(&$ 2%$ ++4Q$'%$ $!+",-#$ >,0 !%,5%&' $,"505"% $," -% $+-
!-,$ 2?,& (& 2(&$ ,& 4-0=(' @,=02%C F?%$' -% $'(2% 2% 20$$#=0&('0+& '%--,"0>,%C
)
�
7'#/6* T 9 $$,-0)*0 &* !" #$%&'' :<))29UUVVV"&2&",&,"#$WU&2&1U<)3.U'3+#*X.'N6+6-"<)3@
�
GW9)C-3#"%+#,%/")$/IL.'I#%-())
!$1$2.+03+ #$%&'' %$' ,& !("($0'% %,4("Q+'% ,&04%--,-(0"% @(!-+g2%9 >,0 !"#$%&'% 4%"'(0&%$
4("(4'#"0$'0>,%$ 4+&$%"5#%$ 4@%X '+,$ -%$ %,4("Q+'%$9 =(0$ #1(-%=%&' 2%$ +"1(&0'%$
$!#40B0>,%$ 2% $+& 1"+,!%9 -%$ 7-5%+-('(9 +, 2% $+& !@Q-,=9 -%$ 7!04+=!-%<(C
H,'"% -%$ +"1(&0'%$ 4+==,&$ (,< (,'"%$ 4%--,-%$ %,4("Q+'%$ S&+Q(,9 =0'+4@+&2"0%9
"#'04,-,= %&2+!-($=0>,%qT9 !" #$%&'' !+$$A2% 2%$ +"1(&0'%$ 0=!-0>,#$ 2(&$ -% !"+4%$$,$
2?0&5($0+& 4%--,-(0"% 4+==,&$ (,< 7!04+=!-%<(% ) -%$ =04"+&A=%$9 -%$ "@+!'"0%$ %' -%$
1"(&,-%$ 2%&$%$C
��
�
GW9WG)O(+)$%.-/"4$(+)
F% $+&' -%$ +"1(&0'%$ (!04(,< -%$ !-,$ !%'0'$9 %& B+"=% 2% /r'+&&%'$ =%$,"(&' j9f < j9c
s=C K-$ (!!("(0$$%&' $+,5%&' -#1A"%=%&' (">,#$9 !"+/(/-%=%&' 2, B(0' 2?,&% ($$+40('0+&
(5%4 -( B(4% 4Q'+!-($=0>,% 2% -?KUF SK&&%" U%=/"(&% F+=!-%<TC K- %<0$'% cd
=04"+&A=%$ (!!%-#%$ UKF SUKF c ; cdT9 >,0 $+&' $+0' $+-,/-%$ $+0' '"(&$=%=/"(&(0"%$C
E--%$ $+&' -0/#"#%$ -+"$ 2, 4+&'(4' 0&0'0(- 2, !("($0'% (5%4 -( 4%--,-%m@L'% %' !("'040!%&' ;
-?(''(4@%=%&' 2, !("($0'% ; -( =%=/"(&% 2% -( 4%--,-%m@L'% S*@%0&%" *) +."= djcjTC
GW9W9)O(+)-0/2,-%(+) ))�
I%$ "@+!'"0%$9 %& B+"=% 2% 4"+0$$(&' (--+&1#9 =%$,"%&' 2% c ; f s= 2% -+&1C H& '"+,5% k ;
cd "@+!'"0%$ (, !L-% (!04(- 2% 4@(>,% !("($0'%C E--%$ $+&' 2#-0=0'#%$ !(" ,&% =%=/"(&%C
I%$ "@+!'"0%$ 4+&'0%&&%&' ,& 1"(&2 &+=/"% 2%$ =+-#4,-%$ 4-#$ >,0 !%"=%''%&' (, !("($0'%
2% !#&#'"%" 2(&$ -%$ 4%--,-%$ @L'%$ %' 2% $,/5%"'0" -%$ 5+0%$ 2% $01&(-0$('0+& 2% -( 4%--,-%
@L'% %& B(5%," 2, !("($0'% SM++'@"+Q2 %' 3,/"%=%'XC9 djji9 *(%0: *) +."9 djjk9 P(Q-+" *)
+."9 djjhTC I%$ "@+!'"0%$ 4+&'0%&&%&' 2% &+=/"%,$%$ !"+'#0&%$ S2+&' -%$ !"+'#0&%$ NH.T
(0&$0 >,% 2%$ -0!02%$C I?(&(-Q$% !"+'#+=0>,% 2?,&% B"(4'0+& !,"0B0#% 2% "@+!'"0%$ ( !%"=0$
2% 2#4+,5"0" ei &+,5%--%$ !"+'#0&%$ 2% "@+!'"0%$ !,'('05%$9 2+&' 4%"'(0&%$ $+&' /0%&
-+4(-0$#%$ 2(&$ -%$ "@+!'"0%$ SM"(2-%Q *) +."9 djjaTC I%$ NH. $+&' "%-("1,#%$ 2,"(&'
-?0&5($0+& %' =01"%&' 5%"$ e -+4(-0$('0+&$ !"0&40!(-%$ ) -( -,=0A"% 2% -( 5(4,+-%
!("($0'+!@+"% &(0$$(&'%9 -( =%=/"(&% 2% -( 5(4,+-% !("($0'+!@+"% +, -?0&'#"0%," 2% -(
4%--,-%m@L'% S&+Q(,TC E--%$ $+&' &+'(==%&' 0=!-0>,#%$ 2(&$ -( "#1,-('0+& 2%$ 5+0%$ 2%
$01&(-0$('0+& 2% -( 4%--,-%m@L'%C
��
�
GW9WD)O(+)3-#"'I(+)*("+(+))
I%$ 1"(&,-%$ 2%&$%$ $+&' 2%$ $'",4',"%$ $!@#"0>,%$ 2% djj &= 2% 20(=A'"%9 >,0
(!!("(0$$%&' 2%&$%$ (,< #-%4'"+&$ %& =04"+$4+!0% #-%4'"+&0>,%C H& %& 4+=!'% %&50"+& ca
!(" '(4@QX+g'%9 20$!%"$#$ 2(&$ -?%&$%=/-% 2, 4Q'+!-($=%C I% 4+&'%&, 2%$ 1"(&,-%$ 2%&$%$
$% 2#5%"$% 2(&$ -( 5(4,+-% !("($0'+!@+"% -+"$ 2% -?0&5($0+& 2% -( 4%--,-% @L'% S7-%<(&2%"
*) +."9 djja9 I0= *) +.C9 djcdTC K-$ :+,%&' ,& "L-% =(:%," 2(&$ -%$ =+20B04('0+&$
$'",4',"(-%$ 2% -( 5(4,+-% !("($0'+!@+"%C E--%$ $?($$+40%&' ; -( 5(4,+-% !("($0'+!@+"% %' (,
"#$%(, ',/,-(0"% 2% -( 4%--,-%m@L'%9 0&'%"5%&(&' 2% 4% B(0' 2(&$ -% "%4",'%=%&' 2%$
&,'"0=%&'$ %' 2(&$ -?0&@0/0'0+& 2%$ 5+0%$ (!+!'+'0>,%$ 2% -( 4%--,-%m@L'% SU%"40%" *) +."=
djjaTC
���
�
����?L"/,!2(+)(,)K%-'I(".(�
M0%& >,% 4+""%$!+&2(&' ; ,&% $%,-% %$!A4% %' =(-1"# bit 2?02%&'0'# 1#&#'0>,%9 -%$
$+,4@%$ 2% !" #$%&'' 20BBA"%&' 1"(&2%=%&' %& =('0A"% 2% 50",-%&4% S*0/-%Q %' M++'@"+Q29
cbbdTC I( !('@+1#&040'# 2%$ $+,4@%$ %$' 2#B0&0% !(" -?#',2% 2% -%," 50",-%&4% 4@%X -(
$+,"0$ S2#'%"=0&('0+& 2% -( 3I aj %' 3I cjj9 2+$%$ =0&0=(-%$ 2% !("($0'%$ %&'"(u&(&' -(
=+"' 2% ajt ; cjjt 2%$ $+,"0$ 0&B%4'#%$TC
I( 4-($$0B04('0+& (&40%&&% +!!+$(0'9 2?,&% !("' -%$ $+,4@%$ 2?E,"+!% %' 2?7=#"0>,% 2,
G+"29 2?#=%"1%&4% "#4%&'% %' (!!("'%&(&' ; '"+0$ -01&#%$ 4-+&(-%$ =(:+"0'(0"%$ K9 KK %' KKK
(Q(&' 2%$ 2%1"#$ 2% 50",-%&4% 5("0#$ S*, *) +.C9 djjd9 *(%0: *) +.C9 djjaT V 2?(,'"% !("' -%$
$+,4@%$ ('Q!0>,%$ 0$+-#%$ %& 7=#"0>,% 2, *,29 /%(,4+,! !-,$ (&4%$'"(-%$9 (Q(&' ,& @(,'
2%1"# 2% !+-Q=+"!@0$=% %' ,&% 50",-%&4% #-%5#% S*, *) +.C9 djjdTC F%$ $+,4@%$ $+&'
4("(4'#"0$#%$ !(" -( !"#$%&4% 2?(--A-%$ ,&0>,%$ &+& "%'"+,5#$ 2(&$ -%$ '"+0$ 'Q!%$
!"0&40!(,<C
I%$ 20BB#"%&4%$ %&'"% -%$ !"0&40!(,< 1#&+'Q!%$ 2?0$+-('$ 4+&4%"&%&' )
cC -( 50",-%&4% !+," -( $+,"0$ S,&% $+,4@% %$' 4+&$02#"#% 4+==% 50",-%&'% !+," -(
$+,"0$ -+"$>,% -( 2+$% -#'(-% 3I cjj %$' 2% c '(4@QX+g'% 0&+4,-# !(" 5+0%
0&'"(!#"0'+&#(-%9 %&'"(u&(&' -( =+"' 2% -( $+,"0$ %& =+0&$ 2% cj :+,"$TC
dC -( 50'%$$% 2% =,-'0!-04('0+& %& 4,-',"% 4%--,-(0"% %' -( !+$$0/0-0'# 2%
'"(&$B+"=('0+& '% W')6$ 2%$ '(4@QX+g'%$ %& /"(2QX+g'%$ (/+,'0$$(&' ; -( B+"=('0+&
2% ZQ$'%$C
���
�
eC -%$ 4(!(40'#$ 2% =01"('0+& %' 2% '"(&$=01"('0+& ; '"(5%"$ -%$ /(""0A"%$
/0+-+10>,%$C
GWDWG)?L"/,!2()M))
K- %$' '"A$ "("%=%&' 0$+-# S&% "%!"#$%&'% >,% cjt 2%$ $+,4@%$ %& E,"+!% %' (,< E'('$m
O&0$9 0- %$' !"0&40!(-%=%&' 0$+-# 4@%X -?@+==%TC F?%$' ,& 1#&+'Q!% '"A$ 50",-%&' !+," -(
$+,"0$C .(" %<%=!-%9 -( $+,4@% NW ( ,&% 3Icjj 2% c '(4@QX+g'% 4@%X -( $+,"0$C I%$
'(4@QX+g'%$ $% =,-'0!-0%&' "(!02%=%&' '% W')6$9 0-$ $% '"(&$B+"=%&' !%, %& /"(2QX+g'%$ %'
%& 4+&$#>,%&4%9 !%, 2% ZQ$'%$ $+&' B+"=#$ S4%$ $+,4@%$ !%, ZQ$'+1A&%$ $+&' !%,
0&B%4'(&'%$ !+," -% 4@('TC I%," 4(!(40'# 2% =01"('0+& %' 2% '"(&$=01"('0+& ; '"(5%"$ -%$
/(""0A"%$ /0+-+10>,%$ *1 W'W$ %$' $,!#"0%,"% ; 4%--% 2%$ 'Q!%$ KK %' KKKC I+"$ 2%
'+<+!-($=+$%$ @,=(0&%$ 4(,$#%$ !(" 4%$ $+,4@%$9 -%$ (''%0&'%$ 4+&1#&0'(-%$ $+&'
$+,5%&' $#5A"%$C
GWDW9)?L"/,!2()MM))
F?%$' -% 1#&+'Q!% -% !-,$ B"#>,%&' 0$+-# 4@%X -?@+==% Sijt 2%$ $+,4@%$ @,=(0&%$ %&
E,"+!% %' (,< E'('$mO&0$T9 -% =+,'+&9 -% !+"4CCC K- %$' &+& 50",-%&' !+," -( $+,"0$ S3I
cjj�cje '(4@QX+g'%$T9 =(0$ 4%$ $+,4@%$ $+&' ZQ$'+1A&%$ 2+&4 0&B%4'(&'%$ !+," -% 4@(' %'
1#&#"('"04%$ 2?++4Q$'%$C F@%X -( $+,"0$9 -( $#4"#'0+& 2?KJGm � %$' 4+&'"L-#% %'
!"+'%4'"04%9 0- Q ( !(" (0--%,"$ 0&2,4'0+& !"#4+4% 2% -( $#4"#'0+& 2?KImcd !(" -%$
=(4"+!@(1%$C 3%$ #',2%$ +&' =+&'"# >,% -%$ $+,4@%$ 2% 'Q!% KK #'(0%&' !-,$
���
�
B"#>,%==%&' "%'"+,5#%$ 4@%X -%$ !('0%&'$ oKW %' -+"$ 2?0&B%4'0+&$ 4+&1#&0'(-%$C I+"$ 2%
'+<+!-($=+$% @,=(0&% ) -%$ (''%0&'%$ 4+&1#&0'(-%$ !%,5%&' R'"% ($Q=!'+=('0>,%$ ;
=+"'%--%$9 2%$ "#(4'05('0+&$ $+&' !+$$0/-%$ (, 4+,"$ 2%$ #'('$ 0==,&+2#B040%&'$ S4% $+&'
-%$ $+,4@%$ !"#2+=0&(&'%$ 4@%X -%$ $02#%&$T9 4@%X -% !('0%&' 0==,&+4+=!#'%&'9 +&
+/$%"5% 2%$ B+"=%$ -Q=!@(2#&+!('@0>,%$ %' 2%$ B+"=%$ ($Q=!'+=('0>,%$C
K- %$' "%$!+&$(/-% 2% iiCkt 2%$ 4($ 2% '+<+!-($=+$%$ 4+&1#&0'(-%$ (5%4 -%$ =R=%$
4("(4'#"0$'0>,%$ >,% 2?@(/0',2%9 2% bj9bt 2%$ 4($ 2% '+<+!-($=+$%$ +4,-(0"%$
S0==,&+2#!"0=#$ +, 0==,&+4+=!#'%&'$T9 2% ift 2%$ '+<+!-($=+$%$ $Q$'#=0>,%$ 2%$
!('0%&'$ 0==,&+2#!"0=#$C SN(!!+"' FGN9 djcfTC
GWDWD)?L"/,!2()MMM))
K- %$' -% !-,$ "("% S1#&+'Q!% $,"'+,' 4+&B0&# ; -?(&0=(-TC *( 50",-%&4% !+," -( $+,"0$ %$'
0&'%"=#20(0"%C F+&4%"&(&' -( '+<+!-($=+$% @,=(0&%9 -%$ (''%0&'%$ 4+&1#&0'(-%$ $+&'
!+$$0/-%$ =(0$ !%, B"#>,%&'%$C
I% 'Q!% KKK "%$'% !%, B"#>,%&' !("=0 -%$ 4($ djce Set 5$ f9dt $," -?%&$%=/-% 2%$ cdie
!"#-A5%=%&'$ 1#&+'Q!#$ (, FGNT %' &% !"#$%&'% !($ ,& 4("(4'A"% 2% !('@+1#&040'# !-,$
=(">,# >,% -% 'Q!% KKC SN(!!+"' FGN9 djcfTC
������������ ��� ������������� ������� �������� �
I%$ 1#&+'Q!%$ ('Q!0>,%$ %' 6 +, "%4+=/0&(&' $% "%'"+,5%&' !-,$ B"#>,%==%&' 4@%X -%$
0$+-('$ 28%$!A4%$ %<+'0>,%$ 28(44,%0-9 4+==% !(" %<%=!-% -%$ 0$+-('$ !"+5%&(&' 2% -(
_,Q(&%9 2%$ X+&%$ 1#+1"(!@0>,%=%&' #-+01&#%$9 %' 4@%X -%$ !('0%&'$ (''%0&'$ 2% =(-(20%
���
�
1"(5% S7:X%&/%"1 *) +.C9 djjfTC F%$ 1#&+'Q!%$ +&' #'# ($$+40#$ ; -( '+<+!-($=+$% $#5A"%
(4>,0$% 4@%X -%$ !('0%&'$ 0==,&+4+=!#'%&'$ %& _,Q(&% B"(&l(0$% SF("=% *) +.C9 djjdT9 -(
'+<+!-($=+$% @,=(0&% +4,-(0"% S_"011 *) +.C9 djjcT9 %' -%$ B+"=%$ 1"(5%$ 2%
'+<+!-($=+$% 4+&1#&0'(-% S7:X%&/%"1 *) +.C9 djjdTC K-$ $+&' !-,$ $+,5%&' 0$+-#$ 2(&$ 2%$
40"4+&$'(&4%$ #!02#=0+-+10>,%$ !("'04,-0A"%$ S(&0=(,<9 /0+'+!%$ $(,5(1%$T %' $+&' !-,$
50",-%&'$ 4@%X -( $+,"0$ >,% -% 'Q!% KKC I+"$ 2?0&B%4'0+& 4@%X -?@+==%9 +& !%,' +/$%"5%"
2%$ (''%0&'%$ $#5A"%$ 20$$#=0&#%$ +, +4,-(0"%$ 4@%X 2%$ $,:%'$ 0==,&+4+=!#'%&'$ S_"011
*) +.C9 djjcTC 3%$ 0$+-('$ ('Q!0>,%$ 2% _,Q(&% $+&' "%$!+&$(/-%$ 2% '+<+!-($=+$%$
(4>,0$%$ (5%4 2%$ B+"=%$ =,-'050$4#"(-%$9 !("B+0$ =+"'%--%$9 4@%X -%$ !%"$+&&%$
0==,&+4+=!#'%&'%$ S3%=(" *) +.C9 djcdT
E& J"(&4%9 0- %<0$'% ,&% !"#2+=0&(&4% '"A$ &%''% 2%$ $+,4@%$ 2% 'Q!% KK SbatT (-+"$ >,%
-%$ $+,4@%$ 2% 'Q!% K &% "%!"#$%&'%&' >,% dt %' 4%--%$ 2% 'Q!% KKK et 2%$ $+,4@%$
SN(!!+"' FGN*C9 djcf V W+&+"# *) +.C9 djjjTC .-,$0%,"$ #',2%$ +&' 0&5%$'01,# -%$
4+""#-('0+&$ !+$$0/-%$ %&'"% -%$ 'Q!%$ 2% $+,4@%$ %' -%$ =(&0B%$'('0+&$ 4-0&0>,%$ 4@%X
-?W+==% SM++'@"+Q2 *) +.C9 djjdTC
I( '%4@&0>,% 2% .FN =,-'0!-%< ca =04"+$('%--0'%$ ( #'# 5(-02#% %& djcj S7:X%&/%"1 *) +."
9 djcjTC E--% ( B(0' -?+/:%' %& djcd 2?,&% 4+=!("(0$+& (5%4 -%$ "#$,-'('$ 2%$ '%4@&0>,%$ 2%
.FNmNJI. Scc =(">,%,"$T %' 2% $#>,%&l(1% Sf 0&'"+&$T ,'0-0$#%$ !(" 2?(,'"%$ #>,0!%$ S*,
*) +.= .G7*9 djcdTC F%''% 4+=!("(0$+& >,0 ( !+"'# $," cei $+,4@%$ ( =+&'"# -% !-,$ 1"(&2
!+,5+0" 20$4"0=0&(&' 2%$ =04"+$('%--0'%$9 /0%& (2(!'# (,< #',2%$ #!02#=0+-+10>,%$C E--% (
(,$$0 !%"=0$ ,& "%1"+,!%=%&' 2%$ 1#&+'Q!%$ 2(&$ 2%$ @(!-+1"+,!%$ !-,$ -("1%$C 7, $%0&
2, FGN !+," -( P+<+!-($=+$%9 -?(&(-Q$% 1#&#'0>,% 2%$ "#$,-'('$ +/'%&,$ !+," -%$ ca
=04"+$('%--0'%$ !%"=%' 2% 2#B0&0" -%$ $+,4@%$ 4+==% (!!("'%&(&' $+0' ; ,&% 2%$ e -01&#%$
���
�
4-+&(-%$ 0&0'0(-%=%&' 2#4"0'% S'Q!% K9 KK +, KKK9 (5%4 5("0(&' -+"$>,?,& $%,- 2%$
=04"+$('%--0'%$ 2#B0&0$$(&' -% 'Q!% %$' 20BB#"%&'T9 $+0' ; 2?(,'"%$ 1"+,!%$ 1#&#'0>,%$
4("(4'#"0$#$ !(" -%," 20$'"0/,'0+& 1#+1"(!@0>,% S7B"04(& c9 d9 e V F("0//%(& c9 d9 e V
7=(X+&0(&qTC 3%$ 1#&+'Q!%$ &?(!!("'%&(&' !($ ; 4%$ 1"+,!%$ $+&' >,(-0B0#$ 2?('Q!0>,%$
+, 2% "%4+=/0&(&'$C SN(!!+"' FGNC9 djcfTC
I%$ =04"+$('%--0'%$ !%"=%''%&' #1(-%=%&' !(" -%," B+"' !+,5+0" 20$4"0=0&(&' ,& '"(l(1%
#!02#=0+-+10>,% 2%$ 4($ 1"+,!#$C
I( 4+=/0&(0$+& 2% '%4@&0>,%$ 2% NJI. SN%$'"04'0+& J"(1=%&'$ I%&1@' .+-Q=+"!@0$=T9
=04"+$('%--0'%$ %' $#>,%&l(1% 2% =(">,%,"$ $!#40B0>,%$ +&' "#4%==%&' !%"=0$9 $," ,&%
4+@+"'% 2% bak 0$+-('$9 2% 2#B0&0" cei 1#&+'Q!%$9 +"1(&0$#$ %& ca @(!-+1"+,!%$
2#B0&0$$(&'$ k 4-(2%$ =(:%,"%$ S J01,"% hT S*, *) +.C9 djcdTC
7'#/6* ? 9 26Y0*%)+)'$% 0,<Y3+)'B/* &*0 ,.+&*0 &* !"#$%&''= &E+26H0 :D/ *) +."= AJ8A@
���
�
3(&$ -% 4(2"% 2% 4% '"(5(0-9 -%$ $+,4@%$ NW S@(!-+1"+,!% c9 4-(2% 7 V (&40%&&%=%&' 'Q!%
K9 0$+-#% 2?,&% %&4#!@(-0'% @,=(0&% (01,v %& cbfcT9 .",1&0(,2 S.",9 @(!-+1"+,!% d9 4-(2%
39 (&40%&&%=%&' 'Q!% KK9 0$+-#% 2?,&% '+<+!-($=+$% 4+&1#&0'(-% $#5A"% %& cbkfT %' IEJ
S!"+/(/-%=%&' @(!-+1"+,!% i9 4-(2% M9 (&40%&&%=%&' 4-($$#% !("=0 -%$ $+,4@%$
('Q!0>,%$9 0$+-#% 2?,&% '+<+!-($=+$% 4+&1#&0'(-% 4@+"0+"#'0&+1A&% %& cbbfT +&' #'#
,'0-0$#%$C
���������� ������������� ����������������� �� �)
I%$ 1A&%$ "%$!+&$(/-%$ 2% -( 50",-%&4% 2%$ $+,4@%$ +&' #'# #5(-,#$ !(" %<!#"0%&4%$ 2%
4"+0$%=%&' %&'"% 2%$ $+,4@%$ K %' KKK +, KK %' KKK9 0&'"+2,0'%$ %&$,0'% 4@%X -( $+,"0$C F0&>
oKN So0",-%&' -+40T +&' #'# =0$ %& #502%&4% %' '"+0$ !"+'#0&%$ 2% "@+!'"0%$ $+&'
0&4"0=0&#%$ )
m NH.ci9 ,&% !"+'#0&%m$#"0&%m'@"#+&0&% Z0&($% >,0 !@+$!@+"Q-% %' 0&(4'05% -%$ KN_$
SKJG�m0&2,40/-% K==,&0'QmN%-('%2 _P.($%$T 2% -?@L'% SJ%&'"%$$ *) +.C9 djcj9 *'%0&B%-2' *)
+.C9 djcjT V �
m NH.ck9 ,&% !"+'#0&%m'Q"+$0&% Z0&($% !+-Q=+"!@0>,% >,0 !@+$!@+"Q-% -( B(=0--% 2%$
!"+'#0&%$ *P7P S*01&(- P"(&$2,4%"$ (&2 74'05('+"$ +B P"(&$4"0!'0+&T 2% -?@L'%
S[(=(=+'+ *) +.C9 djjb9 H&1 *) +.C9 djcjTC I+"$ 2% $+& 0&:%4'0+& 2(&$ -( 4%--,-% @L'%9 %--%
!@+$!@+"Q-% 20"%4'%=%&' *P7Pe %' *P7Pk9 %' 2(&$ -%$ 4%--,-%$ 0&B%4'#%$ !(" -%$ $+,4@%$
2% 'Q!%$ K %' KKK9 =(0$ !($ 2(&$ -%$ 4%--,-%$ 0&B%4'#%$ !(" 2%$ $+,4@%$ 2% 'Q!% KK9 4%' %BB%'
$% =(0&'0%&' S*(%0: *) +.C9 djjh9 [(=(=+'+ *) +.C9 djjb9 H&1 *) +.C9 djcjT V
���
�
m ,& '"+0$0A=% -+4,$9 02%&'0B0# 4+==% (Q(&' -% !-,$ 1"(&2 0=!(4' $," -( 50",-%&4% 2?,&%
$+,4@% 2% 'Q!% K 4@%X -( $+,"0$ %$' "%!"#$%&'# !(" NH.a9 >,0 4+2% !+," ,& 4-,$'%" 2%
!$%,2+Z0&($%$ !+-Q=+"!@0>,%$ $#4"#'#%$ S*(%0: *) +.C9 djjk9 N%%$% *) +.C9 djccTC
.-,$ "#4%==%&'9 ,& &+,5%(, B(4'%," 2% 50",-%&4%9 _N7da ( #'# 02%&'0B0#C _N7da %$' ,&%
!@+$!@+!"+'#0&% $#4"#'#% !(" -%$ 1"(&,-%$ 2%&$%$ %' "%'"+,5#% 2(&$ -( 5(4,+-%
!("($0'+!@+"%C _N7da :+,%"(0' ,& "L-% 4-# 2(&$ -( "#1,-('0+& 2% -( "#!+&$% 0==,&0'(0"% ;
-?0&B%4'0+& !(" !" #$%&'' S*@($'"0 *) +.C9 djcfTC
GWH)Q!.I()F%/I/3%&'()*()T. gondii)
I% 4Q4-% #5+-,'0B 4+=!"%&2 ,&% !@($% 2% =,-'0!-04('0+& $%<,#% >,0 ( -0%, 4@%X -% 4@(' %'
,&% !@($% 2% =,-'0!-04('0+& ($%<,#% >,0 ( -0%, 4@%X -%$ 5%"'#/"#$ ; $(&1 4@(,2C
GWHWG)Q!.I()#+(Y'L))
K- !%,' $% 2#"+,-%" 4@%X '+,$ -%$ (&0=(,< ; $(&1 4@(,2C 7!"A$ 0&1%$'0+& 2%$ ++4Q$'%$9 -%,"
!("+0 $% "+=!' 2(&$ -?0&'%$'0& V 0-$ !#&A'"%&' 2(&$ -%$ 4%--,-%$ #!0'@#-0(-%$ 0&'%$'0&(-%$ %' $%
'"(&$B+"=%&' %& '(4@QX+g'%$ >,0 20$$#=0&%&' "(!02%=%&' 2(&$ -?+"1(&0$=%C F%''%
20$$#=0&('0+& 4+""%$!+&2 ; -( !@($% (01w% 2% -?0&B%4'0+&C *+,$ -?0&B-,%&4% 2% -( "#!+&$%
0==,&0'(0"%9 -( 1"(&2% =(:+"0'# 2%$ '(4@QX+g'%$ %$' #-0=0&#%C F%,< >,0 &% $+&' !($ -Q$#$
=01"%&' %' $% '"(&$B+"=%&' %& /"(2QX+g'%$ (, $%0& 2% 4%"'(0&$ '0$$,$ V 0- %& "#$,-'% -(
B+"=('0+& 2% ZQ$'%$ !"0&40!(-%=%&' -+4(-0$#$ 2(&$ '+,' -% $Q$'A=% &%"5%,< 4%&'"(-9 -?]0-9
%' -%$ =,$4-%$ 4("20(>,%$ %' $>,%-%''0>,%$ S3,/%Q9 djjiTC I%$ ZQ$'%$ '0$$,-(0"%$ !%,5%&'
!%"$0$'%" '+,'% -( 50% 2% -?@L'% %& -?(/$%&4% 2?(-'#"('0+& 2% -?0==,&0'# $(&$ %&'"(0&%" 2%
=(&0B%$'('0+&$ 2#-#'A"%$C
���
�
GWHW9)Q!.I()+(Y'L))
K- ( -0%, 4@%X -?@L'% 2#B0&0'0B S4@('T >,0 $% 4+&'(=0&% !(" 0&1%$'0+& 2% ZQ$'%$ 4+&'%&,$
2(&$ -%," !"+0% +, !(" -?0&'%"=#20(0"% 2?++4Q$'%$ $+,0--(&' -?%(, +, -%$ 5#1#'(,<C I%$
/"(2QX+g'%$ +, -%$ $!+"+X+g'%$ -0/#"#$ $% =,-'0!-0%&' 2(&$ -%$ 4%--,-%$ #!0'@#-0(-%$ 2, 4@('
!(" $4@0X+1+&0%C 7!"A$ !-,$0%,"$ 1#&#"('0+&$9 ,&% !@($% 2% 1(=+1+&0% $?0&0'0%C I%$
B+"=%$ ($%<,#%$ $% '"(&$B+"=%&' %& 1(=#'+4Q'%$ =r-%$ %' B%=%--%$C I( B#4+&2('0+&
4+&2,0' ; -( B+"=('0+& 2?++4Q$'%$ $!+",-#$9 #-0=0&#$ 2(&$ -% =0-0%, %<'#"0%," (5%4 -%$
BA4%$ 2, 4@('C K-$ 2%50%&&%&' 0&B%4'0%,< %& c ; a :+,"$C I%$ ++4Q$'%$ $!+",-#$ $+&' '"A$
"#$0$'(&'$ %' "%$'%&' 0&B%4'(&'$ !-,$0%,"$ =+0$ 2(&$ ,& $+- @,=02%C
GWc)Q/",#$%"#,%/"))
I( 4+&'(=0&('0+& !%,' $% B(0"% )
� @+"0X+&'(-%=%&' !(" 0&1%$'0+& +"(-% 2%$ ++4Q$'%$ 0&B%4'0%,< 2% -?%&50"+&&%=%&' )
5#1#'(,< +, %(, 2% /+0$$+& $+,0--#$ !(" 2%$ $%--%$ 2% B#-0&$C
� @+"0X+&'(-%=%&' !(" 0&1%$'0+& +"(-% 2%$ ZQ$'%$ 4+&'%&,$ 2(&$ -( 50(&2% 4",% +,
0&$,BB0$(==%&' 4,0'%C
� 5%"'04(-%=%&' !(" '"(&$=0$$0+& '"(&$!-(4%&'(0"% 2%$ '(4@QX+g'%$ -+"$ 2?,&% !@($%
2% !("($0'#=0% =('%"&%--%C
� '"(&$=0$$0+& !-,$ %<4%!'0+&&%--% !(" 1"%BB+& -+"$ 2?,&% '"(&$!-(&'('0+& +, !("
0&+4,-('0+& (4402%&'%--%C
��
�
7'#/6* > 9 (-,.* 2+6+0')+'6* &* !$1$2.+03+ #$%&'' :&E+26H0 ;$N*6)Z[+%#%*/1�*) O+6&Y= AJ8A@
9W)O#),/Y/2I#+$/+()
9WG)62%*L$%/I/3%()
I( '+<+!-($=+$% 2,% ; !$1$2.+03+ #$%&'' %$' ,&% 0&B%4'0+& 4+$=+!+-0'% 2+&' -(
!"#5(-%&4% 5("0% 2?,& !(Q$ ; -?(,'"%C
I( '+<+!-($=+$% %$' -?,&% 2%$ 0&B%4'0+&$ -%$ !-,$ !"#5(-%&'%$ %& J"(&4% (5%4 2%$ 5(-%,"$
2% $#"+!"#5(-%&4% 4@%X -?(2,-'% 4+=!"0$%$ %&'"% dj %' aat9 5("0(/-%$ $,05(&' -?r1%9 -(
"#10+& 1#+1"(!@0>,% %' -( 4('#1+"0% $+40+!"+B%$$0+&&%--%C I( $#"+!"#5(-%&4% %& J"(&4% (
��
�
5("0# 4+&$02#"(/-%=%&' 2%!,0$ ej (&$ (5%4 ,&% /(0$$% 2% !"#5(-%&4% "#1,-0A"%9 %$'0=#%
(4',%--%=%&' ; eht SN#$,-'('$ EG.9 djcjTC
_#&#"(-%=%&' /#&01&% !+," -?@+==%9 4%''% =(-(20% !%,' 4%!%&2(&' R'"% 1"(5% 2(&$
4%"'(0&%$ 40"4+&$'(&4%$ )
cT F@%X -( B%==% %&4%0&'%9 +p ,&% !"0=+m0&B%4'0+& '+<+!-($=0>,% !%,' R'"% '"(&$=0$% (,
B+%',$ (''%0&' 2% '+<+!-($=+$% 4+&1#&0'(-% SPFT !+,5(&' %&'"(u&%" 2% 1"(5%$ $#>,%--%$C
I%$ B+"=%$ 0&(!!("%&'%$ $+&' -%$ !-,$ B"#>,%&'%$ ; -?@%,"% (4',%--% =(0$ -%," !"+&+$'04
#5+-,'0B 2%=%,"% 0&4%"'(0& S"0$>,% 2% 4@+"0+"#'0&0'%$ ,-'#"0%,"TC
E& djce9 djf 4($ 2% '+<+!-($=+$%$ 4+&1#&0'(-%$ +&' #'# 20(1&+$'0>,#$ %& J"(&4% V -(
!"#5(-%&4% 1-+/(-% 2% -( '+<+!-($=+$% 4+&1#&0'(-% +/$%"5#% %& J"(&4% %$' (,'+," 2% d9k
!+," cj jjj &(0$$(&4%$) %' -( !"#5(-%&4% 2%$ 4($ 2% '+<+!-($=+$% 4+&1#&0'(-%
20(1&+$'0>,#$ ; -( &(0$$(&4% %$' 2% c9ea !+," cj jjj &(0$$(&4%$C I( -#'(-0'# -0#% ; -(
'+<+!-($=+$% 4+&1#&0'(-% %$' 2% k9ft S$'(/0-0'# 2%!,0$ djjhT %' -( =+"/020'# 1-+/(-%
"%!"#$%&'% i9a t S%& 20=0&,'0+& !(" "(!!+"' ; -?(&&#% djcc9 =(0$ $'(/-% !(" "(!!+"' (,<
(&&#%$ !"#4#2%&'%$TC
dT F@%X -%$ =(-(2%$ 0==,&+2#!"0=#$9 -( '+<+!-($=+$% %$' !("'04,-0A"%=%&' $#5A"%9
=+"'%--% $(&$ '"(0'%=%&'C E--% 4+""%$!+&2 -% !-,$ $+,5%&' ; -( "#(4'05('0+& 2?,&% 0&B%4'0+&
(&'#"0%,"%=%&' (4>,0$%C
I( B+"'% !"#5(-%&4% 2% -( '+<+!-($=+$% %& J"(&4% 2(&$ -( !+!,-('0+& 1#&#"(-% %<!-0>,(0'
-( '"A$ B+"'% 0&402%&4% 2% -( '+<+!-($=+$% +/$%"5#% 2(&$ -%$ (&&#%$ cbijmbj (, 4+,"$ 2,
*K37C 3%!,0$ -%$ (&&#%$ djjj9 (5%4 -?0&'"+2,4'0+& 2% &+,5%(,< (&'0m"#'"+50"(,< %&
4+=/0&(0$+&9 ,&% 20=0&,'0+& 2%$ 4($ %$' +/$%"5#% S(5%4 $+,5%&' 2#4+,5%"'% 2, $'(','
���
�
oKW %& =R=% '%=!$ >,?%$' !+$# -% 20(1&+$'04 2% -( '+<+!-($=+$% 20'% +!!+"',&0$'%TC
F%!%&2(&'9 4% "0$>,% 2%=%,"% !+," 2?(,'"%$ 'Q!%$ 2?0==,&+2#!"%$$0+& %' '%&2 =R=% ;
(,1=%&'%" $(&$ >,% 2%$ 2+&&#%$ 4+&$+-02#%$ &% $+0%&' %&4+"% 20$!+&0/-%$ S!('0%&'$
(''%0&'$ 2% 4(&4%"9 !('0%&'$ 1"%BB#$T
eT F@%X -% !('0%&' 0==,&+4+=!#'%&'9 2%$ B+"=%$ 1"(5%$ (5%4 2#'"%$$% "%$!0"('+0"% (01,v9
5+0"% 2%$ B+"=%$ =+"'%--%$ +&' #'# 2#4"0'%$ &+'(==%&' %& _,Q(&% J"(&l(0$%C 3%$ B+"=%$
1"(5%$ +&' (,$$0 #'# 2#4"0'%$9 /0%& >,% !-,$ %<4%!'0+&&%--%=%&'9 $," -% '%""0'+0"%
=#'"+!+-0'(0&C I%$ $+,4@%$ ; -?+"010&% 2% 4%$ 4($ $#5A"%$ $% $+&' "#5#-#%$ 1#&#'0>,%=%&'
20BB#"%&'%$ 2% 4%--%$ 40"4,-(&' @(/0',%--%=%&' %& J"(&4% =#'"+!+-0'(0&%9 -( $,"5%0--(&4% 2%
-?#=%"1%&4% 2% 1#&+'Q!%$ ('Q!0>,%$ %$' -?,&% 2%$ =0$$0+&$ 2, I(/+"('+0"% 7$$+40# .L-%
*+,4@%$C
7'#/6* \ 9 46YW+.*%,* &* .+ )$1$2.+03$0* *% 76+%,* :;+22$6) S7DDS= AJJT@"
�
���
�
9W9)O#),/Y/2I#+$/+()0'$#%"()
W(/0',%--%=%&' /#&01&% 4@%X -?R'"% @,=(0&9 %--% %$' ($Q=!'+=('0>,% 2(&$ bjt 2%$ 4($
2?0&B%4'0+& (01,v SU+&'+Q( %' I0%$%&B%-29 djjfTC F%!%&2(&' 2(&$ 4%"'(0&% $0',('0+&$
S1"+$$%$$%9 0==,&+2#!"%$$0+&$qT9 -?0&B%4'0+& !%,' $?(5#"%" 1"(5%C
O#) ,/Y/2I#+$/+() *() IJ%$$'"/*L2-%$L SoKW9 (--+1"%BB% 2% =+%--% +$$%,$%9 1"%BB%
2?+"1(&%9 4@0=0+'@#"(!0% +, '"(0'%=%&'$ 0==,&+$,!!"%$$%,"$T "#$,-'% 2?,&% !"0=+m
0&B%4'0+& +, 2?,&% "#(4'05('0+& 2% ZQ$'%$ !"#$%&'$ 4@%X ,& $,:%' (&'#"0%,"%=%&' 0&B%4'#C
3(&$ -% 4($ 2% '"(&$!-(&'('0+&$ 2?+"1(&%$9 -( "#(4'05('0+& !%,' $% B(0"% ; !("'0" 2, 1"%BB+&
$0 4%-,0m40 %$' 0&B%4'#C I( !"0&40!(-% 4+=!-04('0+& %$' -?%&4#!@(-0'% '+<+!-($=0>,% /0%&
>,% 2?(,'"%$ +"1(&%$ !%,5%&' R'"% '+,4@#$ 4+==% -%$ !+,=+&$ +, -?]0-C
O#),/Y/2I#+$/+()./"3L"%,#I( "#$,-'% 2?,&% !"0=+m0&B%4'0+& (4>,0$% !(" -( =A"% (, 4+,"$
2% -( 1"+$$%$$%C E--% ( -0%, !(" !($$(1% '"(&$!-(4%&'(0"% -+"$ 2% -( !@($% 2% !("($0'#=0%C
I( !"+/(/0-0'# 2% '"(&$=0$$0+& 2, '+<+!-($=% %' -( 1"(50'# 2% -?(''%0&'% B]'(-% #5+-,%&'
0&5%"$%=%&' (, 4+,"$ 2% -( 1"+$$%$$% SU+&'+Q( %' I0%$%&B%-29 djjfTC K- &?Q ( !($ 2%
'"(&$=0$$0+& 4@%X -( B%==% 0==,&0$#% !(" ,&% 0&B%4'0+& (&'#"0%,"% ; -( 1"+$$%$$% 4(" -(
"#!+&$% 0==,&0'(0"% !"#$%&'% %$' !"+'%4'"04% %' 4+&'"L-% -( 20$$#=0&('0+& !("($0'(0"%C I(
!('@+1#&0% !%,' (--%" 2% -?0&B%4'0+& ($Q=!'+=('0>,% ; 2% 1"(5%$ $Q=!'L=%$
S@Q2"+4#!@(-0%9 %&4#!@(-0'%T +, ; 2%$ $#>,%--%$ S"%'("2 !$Q4@+=+'%,"9 4@+"0+"#'0&0'%$TC I%
"0$>,% 2?0&B%4'0+& B]'(-% -,0 %$' 20"%4'%=%&' 4+""#-# ; -?#'(' 2?(5(&4%=%&' 2% -( 1"+$$%$$%C
K- !($$% 2% cjt (, !"%=0%" '"0=%$'"% ; !-,$ 2% kjt %& B0& 2% 1"+$$%$$%C
O#) ,/Y/2I#+$/+() /.'I#%-( %$' ,&% 0&B%4'0+& "%2+,'(/-%9 4(" !+'%&'0%--%=%&' 4#40'(&'%C
I%$ -#$0+&$ $+&' 2,%$ ; -( !"#$%&4% 2, !("($0'% 2(&$ -% '0$$, "#'0&0%& (0&$0 >,?; -( "#!+&$%
���
�
0==,&0'(0"% 2% -?@L'%C I( 4@+"0+"#'0&0'% '+<+!-($=0>,% %$' -% !-,$ $+,5%&' -% "#$,-'('
2?,&% "#(4'05('0+& ZQ$'0>,% -+4(-% 2(&$ -( "#'0&%9 >,% 4%$ ZQ$'%$ !"+50%&&%&' 2?,&%
0&B%4'0+& 4+&1#&0'(-% S4($ -% !-,$ B"#>,%&'T +, &+&C
K- %<0$'% 2% !-,$ ,&% 5("0(/0-0'# 4-0&0>,% (, &05%(, =+&20(-% %&'"% -?E,"+!% %' -?7=#"0>,%
2, $,2 &+'(==%&'C I% &+=/"% %$'0=# 2% '+<+!-($=+$%$ 4+&1#&0'(-%$ (, M"#$0- !("
%<%=!-% %$' a ; ca B+0$ !-,$ #-%5# >,?%& E,"+!% +, %& 7=#"0>,% 2, G+"2C I( =(-(20% %$'
&+& $%,-%=%&' !-,$ B"#>,%&'% %& 7=#"0>,% 2, $,2 =(0$ #1(-%=%&' !-,$ $#5A"% >,?%&
E,"+!%C E& %BB%'9 2%$ #',2%$ =+&'"%&' >,% !"A$ 2% ajt 2%$ %&B(&'$ $,2m(=#"04(0&$ 5+&'
2#5%-+!!%" 2%$ -#$0+&$ +4,-(0"%$ (, 4+,"$ 2% -( !"%=0A"% (&&#% 2% 50% $,0'% ; ,&%
'+<+!-($=+$% 4+&1#&0'(-%C 3% !-,$9 -%$ -#$0+&$ $+&' !-,$ 1"(&2%$9 !-,$ &+=/"%,$%$ %' -%
!+,"4%&'(1% 2% "#4,""%&4% %$' #1(-%=%&' !-,$ #-%5# S.B(BB 7\ *) +.C9 djcfTC E&
F+-+=/0%9 -% '(,< 2% -#'(-0'# 4@%X -%$ %&B(&'$ 4+&1#&0'(-%=%&' 0&B%4'#$ %& -8(/$%&4% 2%
'"(0'%=%&' !"#&('(- %$' 2?%&50"+& dat S_+=%XmU("0& *) +.C9 djccTC
�
9WD);-#%,($(",+))
K- %<0$'% ,& &+=/"% -0=0'# 2% =#204(=%&'$ "%1"+,!#$ %& 2%,< 1"(&2%$ B(=0--%$ ) -%$
0&@0/0'%,"$ 2% -( $Q&'@A$% 2% -?(402% B+-0>,% %' -%$ =(4"+-02%$ S3%"+,0&9 djjcTC F%$
=#204(=%&'$ &% $+&' (4'0B$ >,% $," -%$ '(4@QX+g'%$ %' &+& $," -%$ ZQ$'%$C K- &?%<0$'% ;
-?@%,"% (4',%--% (,4,& 5(440& !+," -?@+==%C
I( !"%=0A"% !"#5%&'0+& 4@%X -( B%==% %&4%0&'% "%$'% -?+/$%"5(&4% 2?,&% $#"0% 2% "A1-%$
@Q10#&+m20#'#'0>,%$C O&% !"0$% %& 4@("1% '@#"(!%,'0>,% %$' !+$$0/-%C E& J"(&4%9 -%
���
�
'"(0'%=%&' 2% -( =A"% !(" $!0"(=Q40&% %$' ,'0-0$# %& 4($ 2?0&B%4'0+& 2,"(&' -( 1"+$$%$$%C E&
4($ 2?0&B%4'0+& B]'(-% !"+,5#%9 -?($$+40('0+& !Q"0=#'@(=0&%m$,-B(=02% $%"( !"%$4"0'%C
.+," -%$ !('0%&'$ 0==,&+2#!"0=#$9 -%$ =R=%$ "%4+==(&2('0+&$ (!!-0>,#%$ 4@%X -(
B%==% %&4%0&'% 50$(&' ; #50'%" -( 4+&'(=0&('0+& $%"+&' !"#4+&0$#%$C O&%
4@0=0+!"+!@Q-(<0% !(" '"0=#'@+!"0=%m$,-B(=#'@+<(X+-% !+,""( R'"% 0&$'(,"#% %& 4($ 2%
B+"'% 0==,&+2#!"%$$0+&C
)
) )
���
�
Q0#2%,-()MMV)T. gondii (,)I()a#.,('-)*(),-#"+.-%2,%/")AN5κκκκT)
)
GW)O()a#.,('-)*(),-#"+.-%2,%/")AN5κκκκT)
I% &,4-%(" B(4'+"mκM SGJmκMT %$' ,& B(4'%," 2% '"(&$4"0!'0+&9 #-#=%&' 4%&'"(- 2%
-?0==,&0'# 0&&#% %' (2(!'('05%C K- :+,% ,& "L-% 4%&'"(- 2(&$ -( "#!+&$% (, $'"%$$ 4%--,-(0"%
%' 2(&$ -80&B-(==('0+& %& 4+&'"L-(&' -8%<!"%$$0+& 28,& "#$%(, 280&2,4'%,"$ %' 2?%BB%4'%,"$
>,0 2#B0&0$$%&' -%$ "#!+&$%$ ; 2%$ (1%&'$ !('@+1A&%$C K- %<%"4% ,&% B+"'% !"%$$0+& $#-%4'05%
$," -%$ (1%&'$ 0&B%4'0%,<C F?%$' !+,">,+0 2% &+=/"%,< !("($0'%$9 /(4'#"0%$ %' 50",$ +&'
2#5%-+!!# 2%$ $'"('#10%$ !+," =+2,-%" 4%''% 5+0% 2% $01&(-0$('0+& (B0& 2% !"+=+,5+0" -%,"
$,"50% SP('+ %' W,&'%"9 djjdTC .(" 4+&$#>,%&'9 -( =+2,-('0+& 2% -8(4'05('0+& 2% GJmκM %'
$( 5+0% 2% $01&(-0$('0+& +BB"%&' ,&% $'"('#10% '@#"(!%,'0>,% %<4%!'0+&&%--% >,0 !%"=%''"(0'
2% 40/-%" 4%''% 5+0% 2% $01&(-0$('0+& 2% -( 4%--,-% @L'% So0'0%--+ *) +.C 9 djcdTC
I%$ "#!+&$%$ 0==,&0'(0"%$ (,< 0&B%4'0+&$ /(4'#"0%&&%$ +, 50"(-%$ %$$0'%&' -8(4'05('0+&
2%$ 5+0%$ 2% $01&(-0$('0+& $!#40B0>,%$ >,0 4+&2,0$%&' -%$ $01&(,< %<'"(4%--,-(0"%$ 2% -(
$,"B(4% 2% -( 4%--,-% @L'% 5%"$ -% &+Q(, S^("0& *) +.C9 cbbaT9 &+Q(, 2(&$ -%>,%- -( -0(0$+&
+, -( =+2,-('0+& 2% -8(4'050'# 2%$ B(4'%,"$ 2% '"(&$4"0!'0+& :+,%&' ,& "L-% %$$%&'0%- 2(&$ -(
"#1,-('0+& 2% -8%<!"%$$0+& 2%$ 1A&%$C
GJmκM %$' %<!"0=#% 2(&$ 2% &+=/"%,< 'Q!%$ 4%--,-(0"%$ %' 4+&'"L-% -8%<!"%$$0+& 2%
!-,$0%,"$ 1A&%$ !"+m0&B-(==('+0"%$ %' 0==,&+m"#1,-('%,"$ >,0 2#'%"=0&%&' -80$$,% 2% -(
"#!+&$% 0==,&0'(0"% 0&&#% 2% -8@L'% 50$m;m50$ 2%$ !('@+1A&%$ =04"+/0%&$ %' 4+&'"0/,%&' ;
-8(4'05('0+& 2% !"%$>,% '+,$ -%$ 'Q!%$ 2% 4%--,-%$ 0=!-0>,#%$ 2(&$ -( "#!+&$% 0==,&0'(0"%)
���
�
-%$ &%,'"+!@0-%$9 -%$ =(4"+!@(1%$9 -%$ -Q=!@+4Q'%$9 -%$ 4%--,-%$ %&2+'@#-0(-%$ %'
#!0'@#-0(-%$C
P+,'%$ -%$ =+-#4,-%$ 2% GJmκM $+&' (4'05#%$ !(" 20BB#"%&'$ 'Q!%$ 2% $'0=,-0 0&B%4'0%,<9
=(0$ 0- !%"$0$'% %&4+"% 2%$ >,%$'0+&$ 4+&4%"&(&' -%$ "L-%$ $!#40B0>,%$ 2%$ =%=/"%$ 2% -(
B(=0--% GJmκM (, 4+,"$ 28,&% "#!+&$% 0==,&0'(0"% -+"$ 2?,&% 0&B%4'0+&C 30BB#"%&'
!("($0'%$ 4+==% !$1$2.+03+ #$%&''9 P*'0<3+%'+ &$%$W+%'9 P*'0<3+%'+ 3+]$6 %'
!6',</6'0 3/6'0 $+&' 4(!(/-%$ 2?(4'05%" -( 4($4(2% 2% $01&(-0$('0+& 2% GJmκMC 3% !-,$ 2%$
=+-#4,-%$ !("($0'(0"%$ !%,5%&' 0&'%"B#"%" (5%4 -%$ 20BB#"%&'%$ 5+0%$ >,0 =A&%&' ;
-8(4'05('0+& 2% GJmκMC 70&$09 /0%& >,% -?(4'05('0+& 2% -( 5+0% GJmκM "%!"#$%&'% ,&% !("'0%
2% -( "#1,-('0+& !@Q$0+-+10>,% &+"=(-%9 ,&% (4'05('0+& !%"$0$'(&'% %' %<4%$$05% 2, GJmκM
4+&2,0' ; -( !"+2,4'0+& 2%$ 4Q'+Z0&%$ !"+m0&B-(==('+0"%$9 -( $,"!"+2,4'0+& 2%$
4@0=0+Z0&%$ %' ; ,&% 0&B-(==('0+& 4@"+&0>,% 4("(4'#"0$'0>,% 2%$ !("($0'+$%$ -('%&'%$C
.-,$0%,"$ #',2%$ "#4%&'%$ $,11A"%&' >,% -8@Q!%"(4'05('0+& 2% -( 5+0% 2% $01&(-0$('0+& 2%
GJmκM %$' ($$+40#% ; -8#-(/+"('0+& %' ; -( !"+1"%$$0+& 2% &+=/"%,$%$ =(-(20%$9 4+==%
-%$ '"+,/-%$ (,'+m0==,&$9 -% 4(&4%"9 -%$ '"+,/-%$ 4("20+m5($4,-(0"%$ %' -%$ '"+,/-%$
&%,"+2#1#&#"('0B$C
I8(4'05('0+& 2%$ !"+'#0&%$ 2% -( B(=0--% GJmκM %' -%," 20=#"0$('0+& $+&' -%$ 4+&20'0+&$
!"#(-(/-%$ %$$(0"%$ ; -?0&2,4'0+& 2% -( '"(&$4"0!'0+& 2%$ 1A&%$ >,0 4+2%&' !+,"
20BB#"%&'%$ 4Q'+Z0&%$ !"+m0&B-(==('+0"%$9 2%$ 4@0=0+Z0&%$9 2%$ 4+m$'0=,-('%,"$ (0&$0 >,%
2%$ =+-#4,-%$ 28(2@#$0+& SF((=(&+ %' W,&'%"9 djjd9 M+&0XX0 %' ^("0&9 djjfTC K- Q ( 40&>
=%=/"%$ 2% -( B(=0--% GJmκM ) N%-7 S!kaT9 4mN%-9 N%-M9 GJmκMc S!aj6!cjaT %' GJmκMd
S!ad6!cjjTC 3%,< 28%&'"% %--%$9 GJmκMc %' GJmκMd $+&' '+,' 2?(/+"2 !"+2,0'%$ $+,$ -(
���
�
B+"=% 2% !"#4,"$%,"$C I% 4-05(1% %&XQ=('0>,% 2% !cja %' !cjj "#$,-'% 2(&$ -( B+"=('0+&
2%$ $+,$m,&0'#$ =(',"%$ !aj %' !ad9 "%$!%4'05%=%&' SM%0&Z% %' I%Q9 djjfTC I%$ !"+'#0&%$
4mN%- %' N%-M $+&' 20"%4'%=%&' "%$!+&$(/-%$ 2% -80&2,4'0+& 2%$ 1A&%$ 40/-%$9 4(" 0-$
!+$$A2%&' ,& 2+=(0&% 2% '"(&$(4'05('0+&C P(&20$ >,% -%$ $+,$m,&0'#$ !aj %' !ad
!"#$%&'%&' ,& $0'% 2% -0(0$+& ; -873G9 %' ,&% 4(!(40'# -0=0'#% !+," (4'05%" -( '"(&$4"0!'0+&
2%$ 1A&%$9 %--%$ %$$0'%&' 2+&4 2?R'"% 20=#"0$%" (5%4 ,&% !"+'#0&% 2, 4+=!-%<%
!+$$#2(&' ,&% 2+=(0&% 2% '"(&$(4'05('0+& SW(Q2%& %' _@+$@9 djjfTC I( 4(!(40'# 2%
"%4+&&(0$$(&4% 2%$ 73G 40/-%$ !(" -%$ 20BB#"%&'$ =%=/"%$ 2% -( B(=0--% 5("0%&' (,$$0C
F%40 !%,' R'"% 2x ; -( '(0--% 2%$ $#>,%&4%$ &,4-#+'020>,%$ "%4+&&,%$ !(" -% B(4'%," 2%
'"(&$4"0!'0+& 4+==% !(" %<%=!-% 4mN%- >,0 "%4+&&(0' 2%$ $#>,%&4%$ 2?73G 40/-%$ !-,$
-("1%$ >,% N%-7 +, !ajC F%''% !"+!"0#'# !+,""(0' !%"=%''"% ; GJmκM 2% "#1,-%" 2%$ $+,$m
%&$%=/-%$ $!#40B0>,%$ 2%$ 1A&%$ 40/-%$9 4+==% !(" %<%=!-% GJmκMc 0&'%"5%&(&' 2(&$
-?+&'+1#&A$% 2%$ '0$$,$ -Q=!+g2%$ +, GJmκMd 0&'%"5%&(&' 2(&$ -( "#!+&$% 0==,&0'(0"% %'
0&B-(==('+0"% S_0-=+"% %' _%"+&2(Z0$9 djccTC 3(&$ -%$ 4%--,-%$ &+& $'0=,-#%$9 GJmκM
%<0$'% $+,$ -( B+"=% 2?@+=+m+, 2?@#'#"+20=A"%$ -0#$ (,< !"+'#0&%$ 0&@0/0'"04%$ KκM >,0
"%'0%&&%&' -%$ =+-#4,-%$ 2, 4+=!-%<% GJmκM 2(&$ -% 4Q'+!-($=%C 30BB#"%&'$ $'0=,-0
%<'"(4%--,-(0"%$ '%-$ >,% -%$ !"+2,0'$ =04"+/0%&$ %' 2%$ 4Q'+Z0&%$ !"+m0&B-(==('+0"%$ $+&'
4(!(/-%$ 2% 2#4-%&4@%" -?,/0>,0'0&('0+& %' -( 2#1"(2('0+& 2?KκM !(" -%$ !"+'%($+=%$C F%40
-0/A"% -%$ =%=/"%$ 2, 4+=!-%<% GJmκM9 !%"=%' -( B+"=('0+& 2%$ 20=A"%$ (4'0B$ 2% GJm
κM9 -%," '"(&$-+4('0+& 2(&$ -% &+Q(, %' -?(4'05('0+& 2% -( '"(&$4"0!'0+& 2%$ 1A&%$ 40/-%$
S.($!("(Z0$ djjb9 *,& %' I%Q9 djjiTC
���
�
.-,$0%,"$ #',2%$ +&' "(!!+"'# >,% P*'0<3+%'+ %' 2?(,'"%$ !("($0'%$ '%-$ >,% !" #$%&''
!%,5%&' 0&'%"B#"%" (5%4 -8(4'05('0+& 2%$ 5+0%$ 2% $01&(-0$('0+& 2, GJ−κΒC I%$
=(4"+!@(1%$ 0&B%4'#$ !(" !" #$%&'' $+&' 4(!(/-%$ 280&2,0"% -% 4-05(1% 2?KκMV '+,'%B+0$9 -(
2#1"(2('0+& 2% 4%''% !"+'#0&% 0&@0/0'"04% &8( !($ 4+&2,0' ; -( '"(&$-+4('0+& &,4-#(0"% 2%
GJmκM S*@(!0"( *) +.C9 djjd9 djjfTC .-,$ "#4%==%&'9 0- ( #'# 2#=+&'"# >,% -80&B%4'0+& 2%$
=(4"+!@(1%$ @,=(0&$ (5%4 P*'0<3+%'+ 3+]$6 ( 4+&2,0' ; ,& /-+4(1% 2(&$ -80&2,4'0+& 2%$
$+,$m,&0'#$ (4'05%$ !ka6!aj9 '(&20$ >,% -( '"(&$-+4('0+& &,4-#(0"% 2% 4+=!-%<%$ 4mN%-
4+&'%&(&' &8#'(0' !($ '+,4@#% S_,0X(&0mP(//(&% *) +.C9 djjfTC F%!%&2(&'9 =(-1"# -%$
&+=/"%,$%$ "%4@%"4@%$ $," -80=!-04('0+& 2%$ "#$%(,< 2% "#1,-('0+& GJmκM 2(&$ -%$
0&B%4'0+&$ !("($0'(0"%9 2% &+=/"%,< ($!%4'$ 2% -%," "L-% 2(&$ -( "#$0$'(&4% ; 4%$ (1%&'$
!('@+1A&%$ &% $+&' !($ %&4+"% %&'0A"%=%&' 4+=!"0$C
9W)>,-'.,'-()*())I#)a#$%II()AN5κκκκTbR(I)
GJmκM %$' -% =%=/"% -% !-,$ -("1%=%&' "%&4+&'"# 2(&$ -( B(=0--% 2%$ B(4'%,"$ 2%
'"(&$4"0!'0+& 4+&'%&(&' 2%$ 20=A"%$ 2% -( !"+'#0&% N%-C I%$ =%=/"%$ 2% -( B(=0--% N%-
4+&'0%&&%&' ,& =+'0B 2% $'",4',"% $0=0-(0"%9 -( "#10+& 28@+=+-+10% N%- SNW39 +, NWTC I%
NW3 %$' 0=!-0>,# 2(&$ -( -0(0$+& ; -873G !,0$ $( 20=#"0$('0+& (,'+," 2% -873G9 %' 2(&$
-%$ 0&'%"(4'0+&$ (5%4 -%$ !"+'#0&%$ 0&@0/0'"04%$ 2(&$ -% 4Q'+!-($=%C P+,'%$ -%$ $+,$m,&0'#$
2% GJmκM $+&' 4("(4'#"0$#%$ !(" ,& 2+=(0&% Gm'%"=0&(- 4+&$%"5# 2?%&50"+& ejj (402%$
(=0&#$ S.%"Z0&$ *) +."= djjkTC I%$ !"+'#0&%$ N%- $+&' +/$%"5#%$ 4@%X 2% &+=/"%,<
+"1(&0$=%$ %,4("Q+'%$ %' -% 2+=(0&% NW3 %$' -("1%=%&' 4+&$%"5#C P+,'%$ -%$ !"+'#0&%$
��
�
N%- !("'(1% 2%$ $'",4',"%$ $0=0-(0"%$ %' !%,5%&' R'"% 2050$#$ %& 2%,< 4-($$%$ /($#%$ $," -(
$#>,%&4% 2% Fm'%"=0&(- 2, 2+=(0&% NW3 SJ01,"% cjTC
)
7'#/6* ^9 3*3N6*0 &* .+ M+3'..* _7ZκI= &E+26H0 :`+-&*% *) +."=AJJ\@
I%$ 20=A"%$ 2% GJmκM $% -0%&' ; 2%$ $0'%$ κM $," -%$ !"+=+'%,"$ 6 (4'05('%,"$ 2%$ 1A&%$
40/-%$ %' "#1,-%&' (0&$0 -( '"(&$4"0!'0+& W'+ -% "%4",'%=%&' 2% 4+m(4'05('%,"$ +, 2% 4+m
"#!"%$$%,"$C�I% 2+=(0&% 2% '"(&$(4'05('0+& 2% -( '"(&$4"0!'0+& SP73T %$' %$$(0"% ; -(
"#1,-('0+& !+$0'05% 2%$ 1A&%$C K- %$' !"#$%&' $%,-%=%&' 4@%X !ka9 4mN%-9 %' N%-M9 =(0$ !($
4@%X !aj %' !ad SW(Q2%& *) +."= djjiTC
P+,'%$ -%$ !"+'#0&%$ N%- !("'(1%&' -% N%- W+=+-+1Q 3+=(0& SNW3T9 4+&'%&(&' ,&
2+=(0&% 2% -0(0$+& ; -?73G9 ,& 2+=(0&% 2% 20=#"0$('0+&9 ,& $01&(- 2% -+4(-0$('0+&
��
�
&,4-#(0"% %' ,& 2+=(0&% 280&'%"(4'0+& (5%4 -( !"+'#0&% 0&@0/0'"04% K�MC E--%$ !%,5%&' R'"%
2050$#%$ %& 2%,< 4-($$%$ /($#%$ $," -( $#>,%&4% 2% Fm'%"=0&(- 2, 2+=(0&% NW3
I( !"%=0A"% 4-($$% S.cja9 .cjj %' 3"+$+!@0-( N%-0$@T ( 2%$ 2+=(0&%$ Fm'%"=0&(,< -+&1$
>,0 4+&'0%&&%&' 2%$ =+'0B$ "#!#'#$ 2?,& 2+=(0&% (&ZQ"0&%9 >,0 4+&'"0/,%&' ; 0&@0/%" 4%$
=+-#4,-%$ :7'#/6* 88@C I+"$ 2% $+& (4'05('0+&9 4%''% 4@(u&% 2% =+'0B$ "#!#'#$ %$' 4-05#%
!(" !"+'#+-Q$% %& !aj +, !ad9 -%$ "%&2(&' (0&$0 (4'05%$C
I%$ @+=+20=A"%$ !aj6!aj %' !ad6!ad $+&' '"(&$4"0!'0+&&%--%=%&' 0&(4'0B$ %' !%,5%&'
=R=% R'"% "#!"%$$%,"$ %& %=!R4@(&'9 !(" 4+=!#'0'0+&9 2%$ 20=A"%$
'"(&$4"0!'0+&&%--%=%&' (4'0B$ S!aj6!ka9 !aj64mN%-9 !ka6!ka9 !ka64mN%- +, !ad6N%-MT 2% $%
-0%" ; -%," $0'% �M $," -?73G SW(Q2%& *) +."= djjfTC F%$ 2%,< 20=A"%$ !%,5%&' #1(-%=%&'
+44,!%" 4+&$'0','05%=%&' 4%"'(0&$ $0'%$ κM '+,' %& "%$!%4'(&' (0&$0 ,& $%,0- 28(4'05('0+& 2%
4%"'(0& 1A&%$ 40/-%$ 2% GJmκM SW(Q2%& *) +."= djcdT
7'#/6* 8J 9 Q*3N60* &/ (.+00* a &* .+ M+3'..* _7ZκI :b'+$ *) +."= djjf@
���
�
I( 2%,<0A=% 4-($$% 2% !"+'#0&%$ GJmκM %$' -( B(=0--% 2%$ !"+'#0&%$ N%- >,0 4+&'0%&' ,&%
"#10+& P73 $," -% 5%"$(&' Fm'%"=0&(-% 2% -( NW3 SJ01,"% ccTC F% 2+=(0&% %$'
"%$!+&$(/-% 2% -%," 4(!(40'# ; (4'05%" -( '"(&$4"0!'0+& 2%$ 1A&%$ 40/-%$9 %' 4+&'0%&' -%
$01&(- 2% -+4(-0$('0+& &,4-#(0"% SGI*T >,0 %$' "%$!+&$(/-% 2% -( -0(0$+& ; -?73G9 2% -(
20=#"0$('0+& %' 2% -?($$+40('0+& (5%4 K�MC
F%''% B(=0--% 2%$ !"+'#0&%$ 4+=!"%&2 4mN%- S%' $+& @+=+-+1,% "#'"+50"(- 5mN%-T -%$
!"+'#0&%$9 N%-M9 N%-7 S!kaT9 %' 3"+$+!@0-( 2+"$(-%$ %' 30B S_0-=+"%= AJ8ATC
I%$ =%=/"%$ 2% -( B(=0--% N%-6GJmκM $% -0%&' ; 2%$ $0'%$ 2% -0(0$+& ; -?73G 4+=!+$#%$
2% b ; cj !(0"%$ 2% /($%$9 (!!%-#$ $0'% κM) a?m___NGG[[FFme? +p N %$' ,&% !,"0&%9 [
,&% !Q"0=020&% %' G &?0=!+"'% >,%--% (,'"% /($% >,0 !%,' 5("0%" -#1A"%=%&'C F% >,0
%<!-0>,% -( $!#40B040'# 2% -( "#!+&$% 2?,& 1A&% ; -?(,'"% $%-+& -% $0'% 2% -0(0$+&
!"#B#"%&'0%--% 2% 4%"'(0&$ 20=A"%$ (5%4 4%"'(0&$ $0'%$ 2% GJm�M SW(Q2%& *) +."= djjf9
^("0& *) +." = djjjTC
P+,'%$ -%$ !"+'#0&%$ N%- !%,5%&' B+"=%" 2%$ @+=+20=A"%$ +, 2%$ @#'#"+20=A"%$9 ;
-8%<4%!'0+& 2% N%-M9 >,0 &% !%,' !($ B+"=%" 2%$ @#'#"+20=A"%$C
)
DW)O#)a#$%II()*(+)2-/,L%"(+)MκκκκT))
F+==% (5%4 -%$ !"+'#0&%$ N%-6GJmκM9 0- %<0$'% !-,$0%,"$ !"+'#0&%$ KκM9 >,0 +&' 2%$
(BB0&0'#$ 20BB#"%&'%$ !+," 4@(>,% 4+=!-%<%$ N%-6GJmκMC E--%$ $+&' "#1,-#%$ 2% B(l+&
-#1A"%=%&' 20BB#"%&'%9 %' $+&' %<!"0=#E$ 2(&$ ,& '0$$, 2% =(&0A"% $!#40B0>,%C I( B(=0--%
2%$ !"+'#0&%$ KκM 4+=!"%&2 ) !cja9 !cjj9 ΙκΒα, ΙκΒβ, ΙκΒε, ΙκΒζ, M4-m3 %' -( !"+'#0&%
���
�
2% 3"+$+!@0-% F(4',$ SJ01,"% cdTC E--%$ $+&' 4("(4'#"0$#%$ !(" -( !"#$%&4% 2% =+'0B$
(&ZQ"0&% "%$!+&$(/-%$ 2% -?0&'%"(4'0+& (5%4 -% NW3 2, GJm�MC
I% =%=/"% 2% -( B(=0--% -% !-,$ #',20# %$' KκM�C K- %$' "(!02%=%&' 2#1"(2# 2,"(&'
-?(4'05('0+& 2% -( 5+0% 2% $01&(-0$('0+& GJmκM 4+&2,0$(&' ; -( -0/#"('0+& 2% =,-'0!-%$
20=A"%$ 2% GJmκMC 3% !-,$9 -?@#'#"+20=A"% !ka6!aj %$' ,&% 2%$ !"%=0A"%$ 40/-%$ 2?KκM�C
7'#/6* 88 9 Q*3N6*0 &* .+ M+3'..* aκI= &E+26H0 :`+-&*% *) +." AJJ\@
HW)M",(-#.,%/")ANκκκκTb)MκκκκT)V
I?(4'050'# 2% GJmκM %$' "#1,-#% !"0&40!(-%=%&' !(" -?0&'%"(4'0+& (5%4 -%$ !"+'#0&%$ KκMC
I?0&'%"(4'0+& -( =0%,< #',20#% %$' 4%--% 2% ΙκΒα (5%4 -% 20=A"% GJmκΒ !aj6N%-7C F%''%
0&'%"(4'0+& /-+>,% -( 4(!(40'# 2% GJmκM ; $% -0%" ; -?73G 4(" -% 4+=!-%<% GJmκM6 ΙκM
!%"$0$'% 2(&$ -% 4Q'+!-($=% %& "(0$+& 2?,& $01&(- 2?%<!+"'('0+& &,4-#(0"% B+"' 2, ; ΙκΒα.
���
�
7,'"%=%&' 20'9 -% 4+=!-%<% GJ−κΒ/ΙκΒα %BB%4',% 4+&'0&,%--%=%&' -( &(5%''% %&'"% -%
&+Q(, %' -% 4Q'+!-($=%9 =(0$ $+& '(,< 2?%<!+"'('0+& &,4-#(0"% 2#!($$% $+& '(,<
2?0=!+"'('0+& %' 2+&4 -% 4+=!-%<% "%$'% 1#&#"(-%=%&' 4Q'+!-($=0>,%C ΙκΒα %&'"% %&
4+&'(4' B"#>,%==%&' (5%4 GJmκM %' 4%''% 0&'%"(4'0+& 4(4@% 2%$ $#>,%&4%$ 2% GJmκM >,0
$+&' 0=!+"'(&'%$ !+," -( -0(0$+& ; -?73GC 3% =R=%9 -+"$>,% ΙκΒβ 0&'%"(10' (5%4 -%
4+=!-%<% GJmκM9 -% 4+=!-%<% %$' "%'%&, 2(&$ -% 4Q'+!-($=%C :M'#/6* 8C@
7'#/6* 8A 9 c% 3$&H.* &* .+ &Y#6+&+)'$% &*0 W$'*0 &* 6Y#/.+)'$% aκIα &+%0 .*0 ,*../.*0 N+0+.*0 *)
0)'3/.Y*0 :[<$0< *) +."= AJ8A@
G+'"% 4+&&(0$$(&4% (!!"+B+&20% 2% -( 5+0% 2% $01&(-0$('0+& N%-6 GJmκM =%' %& -,=0A"%
#1(-%=%&' &+$ -(4,&%$C G+,$ (5+&$ %&4+"% '"A$ !%, 2% 4+=!"#@%&$0+& 2% 4%''% 5+0% 2%
$01&(-0$('0+& '% W'W$ (, "%1("2 2%$ 4+&20'0+&$ 2% B+&4'0+&&%=%&' 2?,& =+2% 2%
B+&4'0+&&%=%&' !@Q$0+-+10>,% %' &+& !('@+-+10>,%C I( 4,-',"% 2% 4%--,-%$ %& -01&#% +,
���
�
!"0=(0"% &% "%B-A'%&' !($ B02A-%=%&' 2%$ #5#&%=%&'$ 2% $01&(-0$('0+&$ !@Q$0+-+10>,%$C
3% =R=%9 4% >,0 4+&'"L-% -?#>,0-0/"% %&'"% -%$ 20BB#"%&'$ 4+=!-%<%$
@+=+6@#'#"+20=#"0>,% '% W'W$ "%$'% 0&4+&&,C I%$ #',2%$ 4@%X O6$0$2<'.+
3*.+%$#+0)*6 +&' #1(-%=%&' =+&'"# >,% 2% '"A$ !%'0'%$ 20BB#"%&4%$ 2(&$ -%$
4+&4%&'"('0+&$ 2% 4%$ B(4'%,"$ &,4-#(0"%$9 -%,"$ (BB0&0'#$ !+," -%$ $0'%$ 2% -?73G 40/-%9
-( 4+&4,""%&4% %&'"% -%$ !"+'#0&%$ N%- %' -%$ (,'"%$ B(4'%,"$ 2% '"(&$4"0!'0+&$ !%,5%&'
(5+0" 2% !"+B+&2%$ 4+&$#>,%&4%$ !@Q$0+-+10>,%$ 2(&$ -%$ +"1(&0$=%$C E&B0&9 2(&$ 2%
&+=/"%,$%$ $0',('0+&$9 +& &% 4+&&(0' !($ -( &(',"% 2% -?(4'05('0+& 1#&0>,% &0 =R=%
-?02%&'0'# 2%$ 1A&%$ 0&2,0'$ !(" -%$ 20=A"%$ 0$$,% 2% -( B(=0--% N%-6 GJmκM9 %' 4?%$' '+,'
!("'04,-0A"%=%&' -% 4($ -+"$ 2?,&% 0&B%4'0+& !("($0'(0"%C I% 2#5%-+!!%=%&' "(!02% 2%
=#'@+2%$ 2% /0+-+10% =+-#4,-(0"% 4+&'"0/,(&' ; (&(-Q$%" -?%&$%=/-% 2, 1#&+=% %' $+&
4@(&1%=%&' 2?%<!"%$$0+& 5+&' !%"=%''"% 2% 2#4+,5"0" 2% &+,5%--%$ 40/-%$ 2% N%-6 GJm
κMC I( !-,!("' 2%$ #',2%$ B+,"&0$$%&' 2%$ (!%"l,$ !-,'L' $'('0>,%$ 2% 4%$ B(4'%,"$ ;
-?],5"%C I( 2Q&(=0>,% 2% =0$% %& ],5"% "%$'% =#4+&&,% %' 4% 2?(,'(&' !-,$ 2(&$ ,&%
0&B%4'0+& !("($0'(0"% '+,' (,$$0 2Q&(=0>,%C .-,$0%,"$ #',2%$ =+-#4,-(0"%$ %'
/0+4@0=0>,%$ 0&20>,%&' >,% -%$ 20=A"%$ N%- +&' 2%$ 4+&B+"=('0+&$ 20$'0&4'%$ -+"$>,?0-$
$+&' -0#$ ; -?73G +, ; KκMC K- Q ( #1(-%=%&' !%, 2?0&B+"=('0+&$ $," -( =(&0A"% 2+&'
-?,& 2%$ 4+=!-%<%$ N%-6 GJmκM (4'05% "#%--%=%&' -( '"(&$4"0!'0+& -+"$>,?0- %$' -0# ;
-?73GC I( &(',"% 2%$ 4+m (4'05('%,"$ +, 2%$ B(4'%,"$ (5%4 -%$>,%-$ 0-$ 0&'%"(10$$%&'
!+," (4'05%" '% M'%* -( '"(&$4"0!'0+& "%$'%&' #1(-%=%&' 0&4+&&,$C F%''% (!!"+4@%
���
�
2Q&(=0>,% %$' %& 4+,"$ 2% =+2#-0$('0+& =('@#=('0>,% %& $(4@(&' >,% -% '%=!$ 2%
4+&'(4' (5%4 -% !"+=+'%," 2, 4+=!-%<% !%,' &?R'"% >,% 2% >,%->,%$ $%4+&2%$9 ; -(
=(&0A"% 2?,& 0&'%"",!'%," HGmHJJC
cW)O()./$2I(Y()M@@)dMκκκκT)e%"#+(f
I( 5+0% 2% $01&(-0$('0+& 2% GJmκM 4+&$0$'% %& ,&% $#"0% 2?#-#=%&'$ "#1,-('%,"$ !+$0'0B$ %'
('0B$C I?0&2,4'0+& 2?,& $'0=,-,$ 2#4-%&4@% -?(4'05('0+& 2?K^^9 %&'"(u&(&' (0&$0 -(
!@+!$@+"Q-('0+&9 -?,/0>,0'0&('0+& %' -( 2#1"(2('0+& 2%$ !"+'#0&%$ KκM SJ01,"% cfTCI(
2#1"(2('0+& 2?KκM 0&2,0' "(!02%=%&' 2%$ #5#&%=%&'$ 2% $01&(-0$('0+& >,0 $+&' 0&0'0#$ !("
2%$ !@+$!@+"Q-('0+&$ $!#40B0>,%$ 2% 4%$ =+-#4,-%$ !(" K^^ (4'05#C I%$ 20=A"%$ 2% GJm
κM -0/#"#$ $+&' %&$,0'% (4'05#$ 50( 2%$ =+20B04('0+&$ !+$' '"(2,4'0+&&%--%$ %' $+&'
'"(&$-+>,#$ 2(&$ -% &+Q(, +p 0-$ $% -0%&' ; 2%$ $#>,%&4%$ $!#40B0>,%$ %' 0&2,0$%&' -(
'"(&$4"0!'0+& 2% 1A&%$ 40/-%$C
I% 4+=!-%<% K^^ 4+&'0%&' 2%,< $+,$m,&0'#$ 4('(-Q'0>,%$ &+==#%$ K^^α SK^^cT %'
K^^β SK^^dT9 %' ,&% $+,$m,&0'# 4('(-Q'0>,% &+& "#1-%=%&'(0"% &+==# GEUH SGJmκ M
=+2,-('%," %$$%&'0%-T +, K^^γ SW(Q2%& *) +.C9 djjk9 *4@%02%"%0' *) +.C9 djjk9 Wy4Z%" *)
+.C9 djjkTC U(-1"# -%," "L-% 4-# 2(&$ -( !@+$!@+"Q-('0+& 2?K�M� 2(&$ -% 4Q'+!-($=%9 2%$
'"(5(,< "#4%&'$ +&' B+,"&0 -( !"%,5% >,% -%$ $+,$m,&0'#$ K^^ $+&' #1(-%=%&' '"(&$-+>,#%$
5%"$ -% &+Q(, !+," "#1,-%" -?%<!"%$$0+& 2% 1A&%$ GJm�Mm2#!%&2(&'$ %' 0&2#!%&2(&'$C
���
�
7'#/6* 8C9 W$'* &* 0'#%+.'0+)'$% &* _7dI *) .E+,)'W+)'$% &/ ,$32.*1* aLL= &E+26H0 :`+-&*% *) +." AJJ\@
���
�
gW)RL3'I#,%/")*()IJ(Y2-(++%/")*(+)34"(+)2#-)AN5κκκκT))
GJmκM "#1,-% -( '"(&$4"0!'0+& 2% 1A&%$ 0=!-0>,#$ 2(&$ -( !"+-0B#"('0+&9 -( $,"50%
4%--,-(0"%9 -?(2@#$0+& 4%--,-(0"%9 -?0&B-(==('0+&9 -( "#!+&$% 4%--,-(0"% (, $'"%$$ %' -%
"%=+2%-(1% '0$$,-(0"% S.%"Z0&$ *) +.9 djjhTC GJmκM 4+&'"L-% &+'(==%&' -?%<!"%$$0+& 2%
1A&%$ 4+&'"L-(&' 2%$ 4Q'+Z0&%$ !"+m0&B-(==('+0"%$ SKImcd9 PGJαT SM(%,%"-% *) +.C9 cbbfTC
K- 0&2,0' #1(-%=%&' -?%<!"%$$0+& 2% 1A&%$ !+,5(&' 0&@0/%" -?(!+!'+$% V 4?%$' -% 4($ 2% 4m
K7.9 2%$ =%=/"%$ 2% -( B(=0--% M4-md %' PN7Jc %' d SPGJm"%4%!'+"m($$+40('%2 B(4'+"$ c
(&2 dT S^("0& *) +.C9 djjdT SJ01,"% caTC
7'#/6* 8K 9 .*0 0)'3/.' *) .*0 #H%*0 ,'N.*0 &* _7ZκI :e*,d'%#<+/0 *) +."= AJJ^@
I%$ "#1,-('%,"$ 2% GJmκM9 '%-$ >,?KκMα9 !cja9 +, 7dj $+&' %,<m=R=%$ 2#!%&2(&' 2%
GJmκM9 4+&2,0$(&' (0&$0 ; 2%$ "#(4'0+&$ (,'+m"#1,-('"04%$ 2% GJmκMC 38(,'"%$ 1A&%$
���
�
40/-%$ 2% GJmκM $+&' 2%$ #-#=%&'$ 4%&'"(,< 2% -( "#!+&$% 0==,&0'(0"%9 4+==% !("
%<%=!-% -%$ =+-#4,-%$ 2, FUW�SH%4Z0&1@(,$ *) +.=�djjbTC
)
8W)O#)K/%()*()+%3"#I%+#,%/")*()AN5κκκκT)
3(&$ -( !-,!("' 2%$ 4%--,-%$ (, "%!+$ S&+& $'0=,-#%$T9 -%$ 20=A"%$ 2% GJmκM $+&' 2+&4
=(0&'%&,$ $+,$ ,&% B+"=% 0&(4'05% 2(&$ -% 4Q'+!-($=% !(" -8($$+40('0+& !@Q$0>,% 2% -%,"$
NW3$ (5%4 -%$ !"+'#0&%$ 0&@0/0'"04%$ 2% GJmκM9 -%$ KκM$ SKκMα9 KΚMβ 9 KκMγ9 KκMε9
MFIe9 !cjj9 !cja9 %' K ΚMIT >,0 =($>,%&' -( -0(0$+& (, 2+=(0&% 2873G S\@0'%$02% *)
+.C9 cbbh9 J%""%0"+ *) +.C9 djcjTC
I8%<!+$0'0+& 2%$ 4%--,-%$ ; ,&% 5("0#'# 2% $'0=,-0 4+&2,0' 2+&4 ; -( !@+$!@+"Q-('0+&
"(!02% %' ; -( 2#1"(2('0+& !"+'#+-Q'0>,% 2?KκM9 4% >,0 !%"=%' (,< 20=A"%$ 0$$,$ 2% -(
B(=0--% GJmκM 2% $% '"(&$-+>,%" 5%"$ -% &+Q(, (4'05(&' ; !"0+"0 -%$ 1A&%$ 2% '"(&$4"0!'0+&C
M0%& >,% &+=/"%,< $'0=,-0 2+&' -%$ 4Q'+Z0&%$ !"+m0&B-(==('+0"%$9 /(4'#"0%$9
4@(=!01&+&$9 50",$ %' 2% -%,"$ !"+2,0'$9 -%$ 4+&20'0+&$ 2% $'"%$$ !@Q$0+-+10>,%9 -%$
=#20('%,"$ (!+!'+'0>,%$ %' -%$ =0'+1A&%$ >,0 +&' -% !+'%&'0%- 28(4'05('0+& 2% -( 5+0% 2%
$01&(-0$('0+& 2% GJmκM9 -%$ "#!+&$%$ 0&2,0'%$ $+&' ; -( B+0$ 4%--,-(0"% %' $!#40B0>,%9 4% >,0
$,11A"% >,% !($ '+,$ -%$ (4'05('%,"$ ,'0-0$%&' -%$ =R=%$ 4+=!+$(&'$ 2% $01&(-0$('0+& %' 2%
4($4(2%$C
3%,< 1"(&2$ 5+0%$ 2?(4'05('0+& 2, $01&(- 2% '"(&$2,4'0+& 2% GJmκM +&' #'# 2#4"0'$) -(
5+0% 4-($$0>,% %' -( 5+0% (-'%"&('05% SJ01,"% ckT SU('X0&1%" *) +.C9 cbbiTC
��
�
7'#/6* 8T9 .+ W$'* ,.+00'B/* *) .+ W$'* +.)*6%+)'W* &* _7ZκI :f')'*..$ *) +."= AJ8A@
I( 5+0% 4-($$0>,% S+, 4(&+&0>,%T 2#!%&2 2, 4+=!-%<% SKκM Z0&($%T K^^ 4+=!+$# 2%
2%,< $+,$m,&0'#$ 4('(-Q'0>,%=%&' (4'05#%$ 2% K^^α %' K^^β9 %' ,&% $+,$m,&0'#
28#4@(B(,2(1% "#1-%=%&'(0"%9 GEUH9 >,0 %$' (,$$0 (!!%-# K^^γC I8(4'05('0+& 2% GJmκM
%$' 2+&4 =#20#% !(" -( 2#1"(2('0+& 2?KκMα. P(&20$ >,% -8(,'"% 5+0% S+, &+& 4(&+&0>,%T
��
�
-?(4'05('0+& 2#!%&2 (, 2#!("' 2?@+=+20=A"%$ K^^α SGK^T S*%&B'-%/%& *) +.C9 djjc V
3%:("20& *) +.C9djjkT SJ01,"% ckTC
I%$ 5+0%$ 2% '"(&$2,4'0+& 2% $01&(- !%"=%''%&' -8(4'05('0+& 2, 4+=!-%<% K^^ -+"$ 2% -(
$'0=,-('0+& 2%$ "#4%!'%,"$ 2% "%4+&&(0$$(&4% 2% -( $,"B(4% 4%--,-(0"% +, %&2+1A&% 2%
=+'0B$ @(,'%=%&' 4+&$%"5# S.NNT >,0 "%4+&&(0$$%&' 2%$ $01&(,< 2% 2(&1%" !("
4+&$#>,%&' (,$$0 %&2+1A&%$ >,?%<+1A&%$ SU('X0&1%" *) +.C9 cbbiTC F%$ $01&(,< !%,5%&'
R'"% 2%$ =+'0B$ =+-#4,-(0"%$ 0$$,$ 2% =04"+m+"1(&0$=%$ !('@+1A&%$ S.7U.T 4+==% -%$
-0!+!+-Qm$(44@("02%$ SI.*T9 -8(402% -0!+'#04@+g>,% +, -% !%!'02+1-Q4(&% %& $(4@(&' >,%
4%$ =+'0B$ !%,5%&' R'"% #1(-%=%&' "%4+&&,$ 2% B(l+& %&2+1A&% SY@(&1 *) +.C9 djjbTC
F%''% (4'05('0+& 4+&2,0' ; -( !@+$!@+"Q-('0+& %' -8,/0>,0'0&('0+& 2?KZMα (, &05%(, 2%
"#$02,$ 2% $#"0&% 2, 2+=(0&% Gm'%"=0&(-% %' 4+&2,0' ; $( 2#1"(2('0+& !(" -% !"+'#($+=%
!%"=%''(&' (0&$0 -( '"(&$-+4('0+& &,4-#(0"% 2%$ $+,$m,&0'#$ ($$+40# 2% GJmκM S!ajm!kaT
-%,"$ -0(0$+& ; -873G %' ; -?(4'05('0+& 2%$ 1A&%$ %' ; -%," '"(&$4"0!'0+&C I8(4'05('0+& 2% -(
5+0% 4-($$0>,% $% !"+2,0' @(/0',%--%=%&' 2(&$ -%$ !@($%$ !"#4+4%$ %' 2#4-%&4@%
0==#20('%=%&' -80&2,4'0+& 2% !-,$0%,"$ 1A&%$ 0=!-0>,#$ 2(&$ -%$ "#!+&$%$ 0==,&0'(0"%$
+, 0&B-(==('+0"%$9 -8(!+!'+$% %' -( !"+-0B#"('0+& 4%--,-(0"%C
I( 5+0% (-'%"&('05%9 %$' (4'05#% !(" ,& &+=/"% !-,$ -0=0'# 2% "#4%!'%,"$ '%-$ >,% -% F3fj
+, IP/ SP-32<$)$1'% N ;*,*2)$6TC E--% 0&2,0' -( B+"=('0+& 2%$ 20=A"%$ ($$+40(&' N%-M ;
!ad +, !aj SF-(,20+ *) +." AJJA9 *(0'+ *) +." AJJC9 *%&B'-%/%& *) +." AJJ8TC 7 &+'%" >,%
!cjj >,0 %$' -( B+"=% 0&(4'05% 4Q'+!-($=0>,% 2% !ad 4+&'0%&' (,$$0 ,& 2+=(0&% 0&@0/0'%,"
KκMm-0Z% %& Fm'%"=0&(-9 >,0 !%,'mR'"% !@+$!@+"Q-# %& "#!+&$% ; ,& $01&(- !("
���
�
-?0&'%"=#20(0"% 2% -( Z0&($% GK^ SGJmκMm0&2,40&1 Z0&($%T +, 2% K^^α9 !,0$ (0&$0
2#1"(2# %--% !%"=%''( -( '"(&$-+4('0+& 2%$ 20=A"%$ N%-M6!aj %' N%-M6!ad 2(&$ -% &+Q(,C
I( Z0&($% SGK^T %$' 2+&4 ,&% $#"0&% 6 '@"#+&0&% Z0&($% >,0 :+,% ,& "L-% 4%&'"(- 2(&$
-8(4'05('0+& 2%$ 5+0% 2% $01&(-0$('0+&$ (-'%"&('05%$ SG%=+'+ *) +.C9 cbbiTC E--% !+$$A2%
2?(,'"%$ B+&4'0+&$9 I80&'%"(4'0+& 2%$ $'0=,-('0+&$ (5%4 -%$ "#4%!'%,"$ 2% $,"B(4% 4%--,-(0"%
4+&2,0' ; -8(4'05('0+& 2% GK^ >,0 !@+$!@+"Q-% 20"%4'%=%&' K^^α !+," 2#4-%&4@%" -(
!@+$!@+"Q-('0+& %' -% 4-05(1% !"+'#+-Q'0>,% 2% !cjj !+," !"+2,0"% !adC F%''%
!@+$!@+"Q-('0+& %&'"(u&% -?,/0>,0'0&Q-('0+& 2% !cjj !"+5+>,(&' $( 2#1"(2('0+& !("'0%--%9
-0/#"(&' (0&$0 -%$ 4+=!-%<%$ GJm�M 4+&'%&(&' -( $+,$m,&0'# N%-M >,0 $+&' (-+"$
'"(&$-+>,#$ 2(&$ -% &+Q(,C
I( $+,$m,&0'# !ad !%,' (-+"$ $% 20=#"0$%" (5%4 N%-M9 !ka +, 4mN%-C P+,'%B+0$9 $%,- -%
@#'#"+20=A"% !ad6N%- M %$' 4(!(/-% 2% $% '"(&$-+>,%" 5%"$ -% &+Q(,C 7 &+'%" >,% !ad6!ka
%' !ad64mN%- $+&' (4'05#$ ; '"(5%"$ -( 5+0% 4-($$0>,% S3%:("20& *) +.C9 djjkTC F+&'"(0"%=%&'
; -8(4'05('0+& 2% -( 5+0% 4-($$0>,%9 -% !"+4%$$0&1 2% !cjj %' -?(4'05('0+& !ad6N%-M $+&'
+/$%"5#$ !-,$ '("205%=%&'9 $+,5%&' !-,$0%,"$ @%,"%$ (!"A$ -?(4'05('0+& 0&0'0(-%C
E& $% 4+&4%&'"(&' $," -% I.*9 2%$ #',2%$ "#4%&'%$ +&' 2#=+&'"# >,% 4% 4+=!+$(&'
$'",4',"%- 2% -8%&5%-+!!% %<'#"0%,"% 2%$ /(4'#"0%$ _"(= ('05%$ 0&2,0' ,&% (4'05('0+&
2%$ 2%,< 5+0%$ 4(&+&0>,% %' &+&m4(&+&0>,%$ 2% GJmκM 2(&$ -%$ 4%--,-%$ #!0'@#-0(-%$
@,=(0&%$C .-,$0%,"$ "(!!+"'$ +&' (0&$0 $,11#"# ,&% "#'"+(4'0+& 4+=!-%<% %&'"% 4%$ 2%,<
5+0%$ %' 2#=+&'"%&' -( 4(!(40'# 2% -( 5+0% &+&m4(&+&0>,% ; B+,"&0" ,&% (4'05('0+& !-,$
$+,'%&,% $," 2%$ 1A&%$ $!#40B0>,%$ 4+==% !(" %<%=!-% MFIcj9 0=!-0>,#% 2(&$
-?(!+!'+$% S3%:("20& *) +.C9 djjk9 M@(''(4@("QQ( *) +.C9 djcj9 N(X(&0 *) +.C9 djcjTC 70&$0
���
�
2%$ 2+&&#%$ "#4%==%&' !,/-0#%$ =+&'"%&' >,% -( 5+0% (-'%"&% 2% $01&(-0$('0+& 2% GJmκM
2+n&m"#1,-% -( !"+2,4'0+& 2%$ 4Q'+Z0&%$ !"+m0&B-(==('+0"%$ 2(&$ -%$ 4%--,-%$
2%&2"0'0>,%$9 4% >,0 $,11A"% ,& "L-% 0=!+"'(&' 2% 4%''% 5+0% (-'%"&('05% 2% GJmκM 2(&$ -(
"#1,-('0+& 2% 0==,&0'# SP($ *) +.C9 djjhTC
.(" 4+&$#>,%&'9 -( "#1,-('0+& 4"+0$#% %&'"% -%$ 5+0%$ 4-($$0>,%$ %' (-'%"&('05%$ $%=/-% R'"%
4",40(- 2(&$ -( "#1,-('0+& B(l+& +!'0=(-% 2% -( "#!+&$% !"+'%4'"04% 4("(4'#"0$# !("
-8#>,0-0/"% %&'"% -80&B-(==('0+& %' -8(,'+m'+-#"(&4% SI(n"%&4% *) +.C9 djjaTC
hW)R1I()*()AN5κκκκT)*#"+)Ii%"aI#$$#,%/"))
74',%--%=%&'9 -( 5+0% 2% $01&(-0$('0+& 2% GJmκM %$' -8,& 2%$ 5+0%$ -%$ !-,$ 0=!+"'(&'%$
"#1,-(&' -8%<!"%$$0+& 2%$ 1A&%$ !"+m0&B-(==('+0"%$ 2(&$ !-,$0%,"$ !"+4%$$,$
!('@+-+10>,%$ '%-$ >,% -?0&B-(==('0+&9 -% 4(&4%" +, -%$ =(-(20%$ 0&B%4'0%,$%$ SM%&mG%"0(@
*) +.C9 djcc9 ^("0& *) +.C9 djja9 I(n"%&4% *) +.C9 djjaTC
E& +,'"%9 0- Q ( ,&% =%0--%,"% 4+=!"#@%&$0+& 2, =#4(&0$=% !@Q$0+!('@+-+10>,% !"#40$ 2%
GJmκM >,0 =A&% ; -80&B-(==('0+&C I80&B-(==('0+& %$' ,&% "#!+&$% 0&2,0'% !(" 2%$ $'0=,-0
&+40B$ %' >,0 4+&'"0/,% ; -?(!!+"' 2?,&% "#!+&$% 4%--,-(0"% (2#>,('% $," -% $0'%
0&B-(==('+0"%C F+==% -+"$ 2?,&% 0&B%4'0+&C F%''% "#!+&$% 0&B-(==('+0"% ( #'# /0%&
4("(4'#"0$#% !+," -%$ 0&B%4'0+&$ =04"+/0%&&%$ '%--%$ >,% -%$ 0&B%4'0+&$ /(4'#"0%&&%$ %'
B+&10>,%$ %' >,0 ( !%"=0$ 2% =%''"% %& (5(&' -% "L-% 2%$ "#4%!'%,"$ P+--m-0Z% SPINTC *,0'%
; ,&% 0&B-(==('0+& (01,v9 -% $,44A$ 2% -( "#!+&$% $% =%$,"% ; -z#4@%--% 2% -8#-0=0&('0+&
2%$ (1%&'$ 0&B%4'0%,< $,050% 28,&% !@($% 2% "#$+-,'0+& %' 2% "#!("('0+&9 >,0 %$' =#20#%
���
�
!"0&40!(-%=%&' !(" -%$ 4%--,-%$ 2, '0$$, 40/-% %' !(" -%$ 4%--,-%$ =(4"+!@(10>,%$ "%4",'#%$
$," -% $0'% 0&B-(==('+0"% S!(" %<%=!-% -%$ =(4"+!@(1%$T S*%"@(& *) +.C9 djjaTC .(" 4+&'"%9
$0 -( "#!+&$% 0&B-(==('+0"% (01,v %$' 0&4(!(/-% 28#-0=0&%" -8(1%&' !('@+1A&%9 -% !"+4%$$,$
0&B-(==('+0"% !%"$0$'% %' (4>,0%"' ,&% &+,5%--% 4("(4'#"0$'0>,%C I%$ &%,'"+!@0-%$
"%=!-(4%&' -%$ =(4"+!@(1%$ %' $+&' $,050$ !(" -%$ -Q=!@+4Q'%$ P %' M 2% -( "#!+&$%
0==,&0'(0"% (4>,0$%9 %' $0 -?%BB%' 4+=/0&# 2% 4%$ 4%--,-%$ %$' %&4+"% 0&$,BB0$(&'9
-8(!!("0'0+& 2?,& #'(' 0&B-(==('+0"% 4@"+&0>,% 2%50%&' 2A$ -+"$ 02'(/-%C .-,$0%,"$
#',2%$ +&' 2#=+&'"# >,% -( "#!+&$% 0&B-(==('+0"% "%!"#$%&'% ,& $+- 4+==,& 2%
&+=/"%,$%$ =(-(20%$ =,-'0B(4'+"0%--%$9 Q 4+=!"0$ -80&B-(==('0+& 4@"+&0>,%9 -%$ '"+,/-%$
4("20+5($4,-(0"%$9 -%$ !('@+-+10%$ &%,"+2#1#&#"('05%$9 -%$ =(-(20%$ (,'+m0==,&%$9 -%
4(&4%" %' 205%"$ (,'"%$ =#4(&0$=%$ 2% 50%0--0$$%=%&' S*4"05+ *) +.C9 djccTC O& 2%$ ($!%4'$
-%$ !-,$ B($40&(&'$ 2% -8#',2% 2% -80&B-(==('0+& %$' -( 2#4+,5%"'% 0&4%$$(&'% 2% &+,5%(,<
=#20('%,"$C 3(&$ 4% 4+&'%<'%9 GJmκM %$' 4%"'%$ /0%& 4("(4'#"0$# 4+==% -% !"0&40!(-
=#20('%," 2%$ "#!+&$%$ 0&B-(==('+0"%$ -+"$ 2?,&% 0&B%4'0+& %' 2% -?#-(/+"('0+& 2%$
"#(4'0+&$ 0==,&0'(0"%$C K- %$' /0%& #'(/-0 >,% -8,&% 2%$ !"0&40!(-%$ B+&4'0+&$ 2% GJmκM %$'
$+& 0=!-04('0+& 4-# !+," 0&$'(,"%" ,&% "#!+&$% 0==,&0'(0"% %' 0&B-(==('+0"% %BB04(4%
4+&'"% 4%$ 0&B%4'0+&$9 &+& $%,-%=%&' !(" -80&2,4'0+& 2% -( '"(&$4"0!'0+& 2%$ 4Q'+Z0&%$ !"+m
0&B-(==('+0"% SPGJmα9 KImcβ9 KImk9 KImiT9 =(0$ (,$$0 -( "#1,-('0+& 2% -8%<!"%$$0+& 2%$
=+-#4,-%$ 28(2@#$0+& SKF7Umc9 omF7Umc9 Em$#-%4'0&%T So0'0%--+ *) +.C9 djcjTC F%-(
0=!-0>,% ,& "L-% 0=!+"'(&' 2(&$ -( -%,4+!#2A$% 2%$ -%,4+4Q'%$9 !(" -% /0(0$ 2?,&%
(,1=%='('0+& 2% -%," (2@#$0+& ; -?%&2+'@%-0,= 5($4,-(0"% !"+4@% 2%$ -#$0+&$
0&B-(==('+0"%$C F%''% '"(&$=01"('0+& -%,4+4Q'(0"% "#$,-'% %& ,&% (44,=,-('0+& 2% 4%--,-%$
0==,&0'(0"%$ 2(&$ -%$ $0'%$ 0&B-(==('+0"%$C GJmκM 0&2,0' #1(-%=%&' -8%<!"%$$0+&
���
�
2?%&XQ=%$ 2+&' -%$ !"+'#0&%$ +&' ,&% "%-('0+& #'"+0'% (5%4 -% !"+4%$$,$ !('@+1#&0>,%
0&B-(==('+0"%9 4+==% -( 4Q4-+m+<Q1#&($% 0&2,4'0/-% +, -( G0'"04 H<Q2% $Q&'@#'($%C
P+,'%$ 4%$ =+-#4,-%$ :+,%&' ,& "L-% %$$%&'0%- 2(&$ -%$ =#4(&0$=%$ /0+-+10>,%$
0=!-0>,(&' -% "%4",'%=%&' 2%$ 4%--,-%$9 -8(''(4@%=%&'9 -( 20BB#"%&40('0+&9 -( !"+-0B#"('0+& %'
-8(4'05('0+& 2%$ 4%--,-%$ >,0 4+&'"0/,%&' ; ,&% "#!+&$% 0&B-(==('+0"% %BB04(4%C P+,'%B+0$9
2(&$ -% 4(2"% 2% !%"$!%4'05%$ '@#"(!%,'0>,%$9 ,&% >,%$'0+& "%$'% 4+&$'(==%&' !+$#% ) { -%
/-+4(1% 2?,&% $%,-% 4Q'+Z0&% !"+m0&B-(==('+0"% $,BB0"(m'm0- ; ($$,"%" ,& '"(0'%=%&' (&'0m
0&B-(==('+0"% (2#>,(' |C ` 4%' #1("29 -( '@#"(!0% (&'0mGJmκM9 >,0 $% 4+&4%&'"% $,"
-80&@0/0'0+& 2% -8%<!"%$$0+& 2% 4%"'(0&$ =#20('%,"$ 2% -80&B-(==('0+&9 Q 4+=!"0$ PGJmα %'
KImc9 2%5"(0' !%"=%''"% -% 2#5%-+!!%=%&' 2%$ '"(0'%=%&'$ (&'0m0&B-(==('+0"%$C
)
:W)O#)K/%()AN5κκκκT)(,)IJ%"a(.,%/")2#-)T.gondii)
G+,$ (5+&$ !"#4#2%==%&' "#$,=# -% "L-% 2% GJmκM 4+==% #'(&' ,& B(4'%," 2%
'"(&$4"0!'0+& 2+&' -?(4'050'# %$' =+2,-#% !(" ,&% 0&B%4'0+&C *(&$ $,"!"0$%9 !"A$ 2% iat
2%$ 1A&%$ "#1,-#$ !(" GJmκM $+&' ,!m"#1,-#$ -+"$ 2% -?0&B%4'0+& !(" !" #$%&''C F%40 0&4-,$
-%$ 4Q'+Z0&%$ KImk9 KImc9 KNJmc S0&'%"B%"+& "%1,-('+"Q B(4'+" cT +, -?%<!"%$$0+& 2%$
"#4%!'%,"$ KF7Umc S0&'"(4%--,-(" 4%-- (2@%$0+& =+-%4,-% cTC
P+,' 2?(/+"29 GJmκM %$' "%4+&&, 4+==% 4+&'"0/,(&' -("1%=%&' ; -?#-0=0&('0+& 2,
!('@+1A&%C I%$ $+,"0$ 2#B040%&'%$ %& 4%"'(0&$ =%=/"%$ 2% -( B(=0--% GJmκM +&' ,&%
$,$4%!'0/0-0'# (44",% ; !" #$%&''9 0&20>,(&' 2% -80=!+"'(&4% 2% 4%''% 5+0% 2(&$ -( "#$0$'(&4%
(,< !('@+1A&%$ SU($+& *) +.C9 djjfTC I%$ $+,"0$ 2#B040%&'%$ %& FmN%- $+&' '"A$ $%&$0/-%$ ;
-( !@($% (01,v 2% -?0&B%4'0+& !(" !" #$%&''9 ,& '"(0'%=%&' (5%4 -8KImcd %$' $(-5('%,"9
���
�
0&20>,(&' >,% -% "L-% =(:%," 2% GJmκM 2(&$ -( "#$0$'(&4% 2% !" #$%&'' !(" -80&2,4'0+& 2% -(
$#4"#'0+& 28KImcd 50( FmN%- SU($+& *) +.C9 djjfTC K- %<0$'% (4',%--%=%&' ; -( B+0$ 2%$
!"%,5%$ 2% -80&@0/0'0+& %' 2% -8(4'05('0+& 2% -( 5+0% 2% $01&(-0$('0+& 2% GJmκM 2(&$ -%$
4%--,-%$ @L'%$ 0&B%4'#%$ !(" !" #$%&''C U+0&$ 2% k @ (!"A$ -80&B%4'0+&9 ,& $+,4@% 2% 'Q!% K (
#'# =+&'"# !+," /-+>,%" -( '"(&$-+4('0+& &,4-#(0"% 2% -( $+,$m,&0'# !ka %' -( -0(0$+& '%
W')6$ 2% -( $+,$m,&0'# 2% GJmκM (5%4 -873G SM,'4@%" *) +".9 djjc9 *@(!0"( *) +."9 djjd9
^0= *) +.C9 djjfTC I80&2,4'0+& 2% -8KImcd %& "#!+&$% ; -( $'0=,-('0+& !(" 2, PGJ +, 2,
I.* ( #1(-%=%&' #'# "#2,0'% SM,'4@%" *) +."9 djjc9 ^0= *) +.9 djjfTC .(" (0--%,"$9
-8%<!"%$$0+& 2(&$ -%$ 4%--,-%$ G^ 28,&% B+"=% 2+=0&(&'% ('05% 2% KκMα9 ,& 0&@0/0'%,"
1-+/(- 2% GJmκM9 4+&'"0/,% ; "#2,0"% -%," 4(!(40'# ; R'"% (4'05#% %' ; !"+2,0"% -8KJGm� (,
4+,"$ 2% -80&B%4'0+& !(" !" #$%&'' SP('+ *) +.C9 djjeTC
F%''% 0&@0/0'0+& 2% -( 5+0% 2% $01&(-0$('0+& 2% GJmκM $?(5A"% R'"% '"0/,'(0"% 2% -80&5($0+&
(4'05% !(" 2%$ !("($0'%$ 505(&'$ SM,'4@%" %' 3%&Z%"$9 djjdTC I( -0(0$+& 2% !ka (,
!"+=+'%," 2, PGJ ( #'# /-+>,#% SI%&1 *) +.C9 djjbTC 38(,'"%$ 1"+,!%$9 4%!%&2(&'9 +&'
=+&'"# >,% GJmκM %$' (4'05# !(" ,&% $+,4@% 2% 'Q!% K 2% !" #$%&''9 %' >,% 4%''% (4'05('0+&
%$' %$$(0"% ; -80&@0/0'0+& 2% -8(!+!'+$% SU+-%$'0&( *) +."9 djje9 .(Q&% *) +."9 djje9
U+-%$'0&( %' *0&(gC9 djjaTC O&% +/$%"5('0+& 4+&$'('% -( !@+$!@+"Q-('0+& %' -8,/0>,0'0&('0+&
2% KκΒα !(" !" #$%&''9 =(0$ $%$ 4+&$#>,%&4%$ $," -( '"(&$-+4('0+& &,4-#(0"% 2% GJmκM %'
-( '"(&$4"0!'0+& 2%$ 1A&%$ %& (5(- &?( !($ #'# #',20# SM,'4@%" *) +."9 djjc9 U+-%$'0&( *) +."9
djje9 *@(!0"( *) +."9 djjaTC
3(&$ -%$ 4%--,-%$ 0&B%4'#%$ !(" !" #$%&''9 +& "%=(">,% ,&% (,1=%&'('0+& 2% KκMα $+,$ $(
B+"=% !@+$!@+"Q-#% SM,'4@%" *) +.C9 djjc9 U+-%$'0&( *) +.C9 djjeTC 7-+"$ >,?0- Q ( 2#/('
���
�
$," -( 4+""#-('0+& %&'"% -% '(,< 2% KκMα %' -( -+4(-0$('0+& &,4-#(0"% 2% GJmκM !+," 2%$
'%=!$ 4+,"'$ 2?0&B%4'0+&9 0- %<0$'% ,& 4+&$%&$,$ $%-+& -%>,%- (!"A$ dj @%,"%$ 2?0&B%4'0+&9
!" #$%&'' %&'"(u&% ,&% '"(&$-+4('0+& &,4-#(0"% 2% GJmκM (0&$0 >,% $+& (4'05('0+&9
4+&2,0$(&' ; ,&% ,!m"#1,-('0+& 2% 1A&%$m40/-%$ (Q(&' ,&% B+&4'0+& (&'0m(!+!'+'0>,% +,
!"+m0&B-(==('+0"% +, 2(&$ -( $,"50% 4%--,-(0"% SU+-%$'0&( *) +.C9 djje9 *0&(0 *) +.C9 djjf9
^0= *) +.C9 djjc9 .(Q&% *) +.C9 djjeTC
3% B(l+& 0&'#"%$$(&'%9 -?(4'05('0+& 2% GJmκM -+"$ 2% -?0&B%4'0+& %$' 4+""#-#% (5%4 -(
-+4(-0$('0+& (, &05%(, 2% -( =%=/"(&% 2% -( 5(4,+-% !("($0'+!@+"% SUo.T 2?KκMα
SU+-%$'0&( *) +."= djjeTC I( $%,-% Z0&($% 4+&&,% !+," !@+$!@+"Q-%" KκMα $," -%$ "#$02,$
$#"0&% ed %' ek %$' K^^C !<*'.*6'+ 2+6W+9 !("($0'% !"+'+X+(0"%9 %$' 4(!(/-% 2% "%4",'%" K^^
; $( $,"B(4% +p %--% $%"( (4'05#% %' (0&$0 ($$,"%" -( '"(&$-+4('0+& &,4-#(0"% 2% GJmκM
SW%,$$-%" *) +.C9 djjd9 3+//%-(%"% %' N+''%&/%"19 djjeTC K- ( 2+&4 #'# $,11#"# >,% !"
#$%&''9 2% -( =R=% =(&0A"%9 "%4",'(0' K^^ 2% -( 4%--,-%m@L'% ; -( Uo.C I% 4+=!-%<% K^^
%$' B+"=# 2% 2%,< $+,$m,&0'#$ 4('(-Q'0>,%$ K^^α %' K^^β %' 2?,&% $+,$m,&0'# "#1,-('"04%
K^^γ S_@+$@ %' ^("0&9 djjdTC E'+&&(==%&'9 -?(44,=,-('0+& 2% KκMα !@+$!@+"Q-# ; -(
Uo. 2(&$ -%$ 4%--,-%$ 0&B%4'#%$ &?%$' !($ 4(,$# !(" -% "%4",'%=%&' &0 2% K^^α, &0 2%
K^^β 4("9 4+&'"(0"%=%&' ; !<*'.*6'+9 K^^α %' β &?+&' !($ #'# "%'"+,5#%$ (, &05%(, 2% -(
Uo. 2% !" #$%&''C 3% !-,$9 -( !@+$!@+"Q-('0+& 2?KκMα "%'"+,5#% (,'+," 2% -( Uo. $%
B(0' %& -?(/$%&4% 2, 4+=!-%<% K^^ (4'0BC E& %BB%'9 KκMα !@+$!@+"Q-# %$' "%'"+,5# (,'+,"
2% -( Uo. 2(&$ 2%$ 4%--,-%$ K^^αm6m9 K^^β m6m %' 2+,/-% Z&+4Zm+,' SU+-%$'0&( *) +.C9
djjaTC .(" 4+&'"% K^^ %$' "%>,0$ !+," $'0=,-%" -( !@+$!@+"Q-('0+& =(<0=(-% 2, !++-
2?KκMα &+& ($$+40# ; -( Uo.C E& B(0'9 ,&% (4'050'# K^^ !("($0'(0"% 20"01#% 4+&'"% -%$
���
�
$#"0&%$ ed %' ek 2% KκMα %' (!!%-#% P1K^^ ( #'# =0$% %& #502%&4% SU+-%$'0&( *) +."=
djjaT %' %--% $% -+4(-0$% %BB%4'05%=%&' $," -( Uo.9 %& -0%, %& !-(4% 2% -?K^^ 2% -( 4%--,-%
@L'%C
E& "#(-0'#9 -?(4'05('0+& 2% GJmκM 2(&$ -%$ 4%--,-%$ 0&B%4'#%$ %$' ,& !@#&+=A&% !-,$
4+=!-%<% >,0 =%' %& :%, ; -( B+0$ -% 4+=!-%<% K^^ 2% -?@L'% 2(&$ -%$ $'(2%$ !"#4+4%$ 2%
-?0&B%4'0+& %' !-,$ '("205%=%&' ,&% P1K^^ 4(!(/-% 2% B(0"% (,1=%&'%" -?%<!"%$$0+& 2%
4%"'(0&$ 1A&%$ SU+-%$'0&( *) +.C9 djjaTC E& %BB%'9 -%$ !-,$ @(,'$ &05%(,< 2?KκMα
!@+$!@+"Q-#% "%'"+,5#$ (,'+," 2% -( Uo. $+&' +/$%"5#$ (!"A$ ci @%,"%$ 2?0&B%4'0+& Sha ;
cjjt 2% -( 5(4,+-% %$' 2#4+"#% 2?KκMα !@+$!@+"Q-#% %&'"% ci@ %' df @ 2?0&B%4'0+& 4+&'"%
da ; ha t %&'"% k %' b @ 2?0&B%4'0+&TC I?(4'050'# 2% P1K^^ %$' #1(-%=%&' $'"04'%=%&'
4+""#-#% ; -( "#!-04('0+& 2, !("($0'% SU+-%$'0&( *) +.C9 djjaT %' -?(/$%&4% !"#4+4%
2?(4'050'# 2% P1K^^ 2,"(&' -?0&B%4'0+& $,11A"% >,% -( '"(&$-+4('0+& 2% GJmκM ; 4% $'(2%
0=!-0>,% -% 4+=!-%<% K^^ 2% -?@L'%C
U+-%$'0&( *) +."= SdjjaT +&' 2+&4 !"+!+$# -% =+2A-% $,05(&' ) -( !"%=0A"% #'(!% 2%
-?0&B%4'0+& 2#4-%&4@% -?(4'05('0+& 2, 4+=!-%<% K^^ 2% -?@L'% V 0- %& "#$,-'% ,&% !"%=0A"%
5(1,% 2% '"(&$-+4('0+& 2% GJmκM 2(&$ -% &+Q(, %' -?0&2,4'0+& 2% -?%<!"%$$0+& 2% 1A&%$
"#1,-#$ !(" GJmκMC .-,$ '("205%=%&'9 (5%4 -( =,-'0!-04('0+& 2, '+<+!-($=%9 -?(4'050'#
P1K^^ 4"+0' %' -0#% ; -( Uo. %--% 2#4-%&4@% ,&% 2%,<0A=% 5(1,% 2?(4'05('0+& 2% GJmκMC
I( !"#$%&4% 2?,&% /+,4-% 2?(=!-0B04('0+& !(" ,& =#4(&0$=% (,'+4"0&%9 4+==% 4%,<
"(!!+"'#$ !+," !<*'.*6'+9 &?%$' !($ %<4-,% !+," =(0&'%&0" ,& &05%(, 2?(4'05('0+& 2% GJm
κM $,BB0$(&' 2(&$ -%$ !@($%$ '("205%$ 2% -?0&B%4'0+& SJ01,"%chTC
)
���
�
)
)
)
)
7'#/6* 8?: Q$&H.* 6*26Y0*%)+%) .+ 3$&/.+)'$% &* .E*126*00'$% &* _7ZκI &+%0 .*0 ,*../.*0 '%M*,)Y*0
:Q$.*0)'%+ *) +."= AJJT@"
I?(4'05('0+& 2% GJmκM $%"(0' 2+&4 ,& #-#=%&' 4",40(- !+," 2#4-%&4@%" ,& $01&(- 2% $,"50%
2(&$ -%$ 4%--,-%$m@L'%$ !(" %<%=!-% %& $'0=,-(&' -?%<!"%$$0+& 2% 1A&%$ (&'0m(!+!'+'0>,%$
2% -( 4%--,-%m@L'%9 4+==% M4-d +, K7.C 3% !-,$9 2(&$ -%$ 4%--,-%$ 0&B%4'#%$9 ,&%
'"(&$-+4('0+& 2% GJmκM 0&2,0' ,&% !"+2,4'0+& 2% 4Q'+Z0&%$ !"+m0&B-(==('+0"%$ 4+==%
KImi %' UF.c S^0= *) +.C9 djjcTC F%''% "#!+&$% %&'"(0&%"(0' ,& (BB-,< 2%$ &%,'"+!@0-%$9
=+&+4Q'%$9 =(4"+!@(1%$ %' -Q=!@+4Q'%$ (, $0'% 2?0&B%4'0+& %' !("'040!%"(0' (, 4+&'"L-% 2%
-?0&B%4'0+&C U(0$ %--% !+,""(0' R'"% (,$$0 "%$!+&$(/-% 2?,&% %<(4%"/('0+& !('@+-+10>,% 2%
-( "#!+&$% 0==,&0'(0"%9 !@#&+=A&%$ 0==,&+m!('@+-+10>,%$9 5+0" =R=% 2% -(
20$$#=0&('0+& (44",% 2, !('@+1A&% ; -?0&'#"0%," 2% -?@L'% !(" 4%$ 4%--,-%$9 !@#&+=A&% 2%
4@%5(- 2% P"+0% SU+-%$'0&( *) +.C9 djjeTC I?(4'05('0+& 2% GJmκM !(" !$1$2.+03+ %$' "%$'%
2+&4 4+&'"+5%"$#%9 !"+/(/-%=%&' 2, B(0' 2% -( "%4+&&(0$$(&4% 2% -( 4+=!-%<0'# 2,
1#&+=% 2% !$1$2.+03+ %' -( 2#4+,5%"'% 2% '"A$ &+=/"%,$%$ $+,4@%$ 2% !("($0'%$C I%$
��
�
$+,4@%$ 2% 'Q!% K !%,5%&' (0&$0 '"(&$0'+0"%=%&' /-+>,%" -( '"(&$-+4('0+& 2% GJmκM 2(&$ -%
&+Q(, 2(&$ 2%$ =(4"+!@(1%$ =,"0&$ +, 2%$ B0/"+/-($'%$ @,=(0&$C F%!%&2(&'9 -?(4'05('0+&
2%$ K^^ %' -( 2#1"(2('0+& 2% KκM &% $%"(0%&' !($ 0&@0/#%$ S*@(!0"( *) +.C9 djjaTC F%40
!+,""(0' R'"% %<!-0>,# !(" -% B(0' >,% 2(&$ 4%$ 4%--,-%$9 -( '"(&$-+4('0+& 2% GJmκM $%"(0'
$+,$ -( 2#!%&2(&4% 2?(,'"%$ 0&@0/0'%,"$ 2?KκM 4+==% KκMβ +, KκMεC F% /-+4(1% 2% -(
'"(&$-+4('0+& 2% GJmκM %&'"(u&% ,&% 20=0&,'0+& 2% -?%<!"%$$0+& 2% 1A&%$ 0=!-0>,#$ 2(&$
-( "#!+&$% 0&B-(==('+0"% 4+==% -?KImcd !fj9 0&0'0('%," 2% -( "#!+&$% !"+'%4'"04% KJGmγ
2#!%&2(&'%9 %' -% PGJmα9 4% >,0 '% M'%* $%"(0' /#&#B0>,% (, !("($0'% !%"=%''(&' (0&$0 ,&%
2050$0+& %' ,&% =,-'0!-04('0+& $,BB0$(&'% 2%$ '(4@QX+g'%$C O&% B"(4'0+& 2?%&'"% %,<
$,"505"( ; -?(''(>,% 2, $Q$'A=% 0==,&0'(0"% =#20#% !(" -?KJGmγ %' !+,""( (0&$0 B+"=%" 2%$
ZQ$'%$ 0&'"(4%--,-(0"%$ 4+&'"0/,(&' ; -( !%"$0$'(&4% 2, !("($0'% 2(&$ -?@L'%C 70&$0 *@(!0"(
*) +."= SdjjaT +&' =+&'"# >,%9 2(&$ -%$ B0/"+/-($'%$ @,=(0&$ 0&B%4'#$ !(" -( $+,4@% NW 2%
'Q!% K9 K^^ 2% -?@L'% #'(0' (4'05#% '(&20$ >,% KκM #'(0' 2#1"(2#%C F%!%&2(&'9 0-$ &?+&' !($
+/$%"5# 2% '"(&$-+4('0+& 2% GJmκM 2(&$ -% &+Q(,9 &0 2?(4'05('0+& 2%$ 1A&%$ "#1,-#$ !("
GJmκMC F%40 &% $%"(0' !($ -( 4+&$#>,%&4% 2?,& /-+4(1% 2% -?0=!+"' &,4-#(0"% =(0$ 2?,&%
!@+$!@+"Q-('0+& "#2,0'% 2% !ka6N%-79 #5#&%=%&' 0=!-0>,# 2(&$ -( 4(!(40'# 2% GJmκM ;
$% '"(&$-+>,%" 2(&$ -% &+Q(, %' ; $% -0%" ; -?73GC
GEW)O#)-L3'I#,%/")*%aaL-(",%(II()*()AN5κκκκT)(")a/".,%/")*()I#)K%-'I(".()*(+)
+/'.0(+)*()T.gondii
��
�
F%!%&2(&'9 -( !-,!("' 2% 4%$ #',2%$ +&' %=!-+Q# ,&% $+,4@% 50",-%&'% 2% 'Q!% K 2% !"
#$%&'' !"#!$%&!$'(()#%*+%&!%*,#%! -%&! &".+/%&!"*,!),)!"0&%#1)%&! &.#! -2!32*'4.-2,'"*!$%! -2!
1"'%!567κ89!:#;&!,<,!'-!212',!),)!+"*&,2,)!$%&!$'(()#%*+%&!$%!3"$.-2,'"*!%*!("*+,'"*!$%&!
&".+/%&! +"**.%&! 2.! $)0.,! $%&! 2**)%&! =>>>9! ?%&! &".+/%&! $%! ,@4%! AA! 4#"1"B.2'%*,! -2!
,#2*&-"+2,'"*!*.+-)2'#%!$%!567κ8!$2*&!$%&!&4-)*"+@,%&!%,!$%&!32+#"4/2C%&!3.#'*&!,2*$'&!
B.%!-%&!&".+/%&!$%!,@4%!A!*D212',!3"*,#)!+%,,%!,#2*&-"+2,'"*!EF"00'*!()"*+! !=>>= !G"00%*!
()"*+! !=>>HI9!J%,,%!$'(()#%*+%!%*,#%!-%&!&".+/%&!2!)C2-%3%*,!),)!3"*,#)%!4".#!21"'#!$%&!
%((%,&! %*! 212-9! K*%! '*(%+,'"*! 21%+! .*%! &".+/%! $%! ,@4%! AA! %*,#2L*2',! $%&! *'1%2.M! )-%1)&!
$DA?7N=! 42#! #244"#,! O! -D'*(%+,'"*! 42#! .*%! &".+/%&! $%! ,@4%! A! EG"00%*! ()" *+9 ! =>>HI9! ?2!
C#2*$%! 32P"#',)! $%&! &".+/%&! '&"-)%&! $%! !" #$%&''! %*! Q.#"4%! %,! %*! R3)#'B.%! $.! 5"#$!
2442#,'%**%*,!O!,#"'&!-'C*)%&!+-"*2-%& !-%&!,@4%&!A !AA!%,!AAA !B.'!$'((;#%*,!42#!$%!*"30#%.M!
4/)*",@4%& !@!+"34#'&!-%.#!1'#.-%*+%!ES2%'P!()"*+9 !=>>TI9!J/%U!-2!&".#'& ! -%&!&".+/%&!$%!
,@4%!A!&"*,!3"#,%--% !21%+!.*%!F?N>>!V!N !2-"#&!B.%!-%&!&".+/%&!$%!!,@4%!AA!".!$%!,@4%!AAA!
&"*,! (2'0-%3%*,! 1'#.-%*,%&! 21%+! .*%! F?T>! �! N>=!
! %,! N>T ! #%&4%+,'1%3%*,!W! ES'0-%@! %,!
8"",/#"@$9 ! NXX= ! S2%'P! ()" *+! ! =>>YI9! J%&! $'(()#%*+%&! %*,#%! -%&! &".+/%&! 1'&7O71'&! $%! -2!
3"#,2-',)!3.#'*%!4".##2'%*,!21"'#!4".#!"#'C'*%!-2!3"$.-2,'"*!$%&!1"'%&!$%!&'C*2-'&2,'"*!$%!
-2!#)4"*&%!'33.*',2'#%&!$%!-D/<,%9!Z2#!%M%34-% !-2!3"$.-2,'"*!&4)+'('B.%!$%&!&".+/%&!$%!
-2! 1"'%! $%! &'C*2-'&2,'"*! S:R:[! \S:R:Y! 42#! -2! ]'*2&%! 42#2&',2'#%! G^ZNY! %M4-'B.%! %*!
42#,'%! -%&! $'(()#%*+%&! $%! 1'#.-%*+%! %*,#%! -%&! &".+/%&! ES2%'P!()" *+9 ! =>>YI9! _2'&! '-! %M'&,%!
2.&&'!$%&!4#%.1%&!%*!(21%.#!$%!-2!3"$.-2,'"*!&4)+'('B.%!$%!-2!1"'%!$%!&'C*2-'&2,'"*!$%!567
κ8!#%&4"*&20-%!$%!-2!#)C.-2,'"*!$%&!#)4"*&%&!'33.*',2'#%&!EG"00%*!()"*+9 !=>>HI9!567κ8!
%&,!.*%!42#,'%!'*,)C#2*,%!$%!-2!#)4"*&%!'33.*',2'#%!O! !"#$%&''9!8'%*!B.%!-2!4#%.1%!%M'&,%!
B.%! !" #$%&''! 4.'&&%! 3"$.-%#! $'#%+,%3%*,! -2! 1"'%! $%! &'C*2-'&2,'"*! $%! 567κ8! E+(!
���
�
42#2C#24/%!4#)+)$%*,I ! -%&! (2+,%.#&!42#2&',2'#%&! %((%+,%.#&! '34-'B.)&! +"33%*+%*,! O! `,#%!
$)+".1%#,9! !"#$%&''!4%.,!3"$.-%#!$'#%+,%3%*,!-2!1"'%!$%!567κ8!1'2!+%#,2'*%&!4#",)'*%&!
42#2&',2'#%9! F%&! ),.$%&! #)+%*,%&! "*,! +"*&,2,)! B.%! -%&! &".+/%&! $%! ,@4%! AA! $%! !" #$%&''!
2+,'1%*,! -2! 1"'%! $%! 567κ8! 0'%*! 4-.&! B.a.*%! &".+/%! $%! ,@4%! A! ".! $%! ,@4%! AAA9! J%,,%!
$'(()#%*+%!&%#2',!-%!#)&.-,2,!$%!-2!4#",)'*%!/2.,%3%*,!4"-@3"#4/'B.%!bGRNT !.*%!4#",)'*%!
$%! C#2*.-%! $%*&%! &)+#),)! 42#! !" #$%&''! $2*&! -2! +%--.-%! /<,%! -"#&! $%! -D'*12&'"*9! R1%+! -2!
4#",)'*%!$%!#/"4,#'%&!G^ZNY !bGRNT!%&,!#%&4"*&20-%!$D.*%!C#2*$%!42#,'%!$%&!$'(()#%*+%&!
$2*&! -D'*$.+,'"*!$%! -2! &)+#),'"*!$DA?7N=!42#! -%&!32+#"4/2C%&!$%&! &".#'&! '*(%+,)%&!42#! !"
#$%&''!EG"&"c&]'!()"*+9 !=>NNI9!!
F'(()#%*,%&!),.$%&!"*,!'$%*,'(')!)C2-%3%*, !&.#!-%!+/#"3"&"3%!dAA2 !.*!-"+.&!2&&"+')!O!-2!
1'#.-%*+%! ES2%'P! ()" *+!,! =>>Y ! :2@-"#! ()" *+9 ! =>>YI9! 8'%*! B.%! +%! -"+.&! +"*,'%**%! $%!
*"30#%.M! C;*%& ! .*! %*! 42#,'+.-'%#! 2! #%,%*.! -a2,,%*,'"*!e! +%-.'! +"$2*,! 4".#! G^ZNf! B.'!
4"&&;$%!.*!$"32'*%!]'*2&%!%,!$%!*"30#%.M!S5Z!E&'*C-%7*.+-)",'$%!4"-@3"#4/'&3%I9!F%!
4-.& !-a%M4#%&&'"*!$%!G^ZNf!$'1%#C%!%M,#`3%3%*,!%*,#%!-%&!&".+/%&!$%!,@4%!A!%,!AAA !21%+!
.*%! G^ZNf7AAA! 4#%&B.%! '*$),%+,20-%! %*! +"342#2'&"*! $%! G^ZNf7A! %,! AA9! ?a2*2-@&%! $.!
4#"3",%.#! $%! G^ZNf! 2! #)1)-)! -2! 4#)&%*+%! $a.*! &)B.%*+%! &.44-)3%*,2'#%! $%! = N! ]0 !
4#"+/%! $.! +"$"*! $a'*','2,'"*! 4".#! -%&! &".+/%&! $%! ,@4%! AAA ! #)C'"*! B.'! %&,! 20&%*,%! $%&!
&".+/%&!$%!,@4%!A!%,!AA!ES2%'P!()"*+9 !=>>YI9!!!
F%&!$"**)%&!#)+%*,%&!"*,!$)3"*,#)!B.%!-2!42#,'%!57,%#3'*2-%!$%!+%,,%!G^ZNf!%&,!2&&"+')%!
2.! $"32'*%! $%! $'3)#'&2,'"*! $%! 4YT9! J%,,%! 2+,'1',)! $%! G^ZNf! %&,! *)+%&&2'#%! ! 4".#! -2!
$)C#2$2,'"*! $%! 4YT! %,! -2! &.44#%&&'"*! $%! -a2+,'1',)! $%! 567κ89�R'*&' ! 42#! #244"#,! O! .*%!
&".+/%!G^ZNf!g: !.*%!&".+/%!h^!4".#!-%!&',%!]'*2&%!$%!-2!G^ZNf!$%!,@4%!A!&%!3"*,#%!
'*+2420-%! $a'*/'0%#! 567κ8 ! 20".,'&&2*,! O! -2! 4#"$.+,'"*! 2++#.%! $DA?7Y ! $aA?7N= ! %,! $%!
���
�
:567α!$2*&!$%&!32+#"4/2C%&!'*(%+,)&9�5".&!4".1"*&!$"*+!+"*+-.#%!B.%!G^ZNf!$%!,@4%!
A!%&,!#%&4"*&20-%!$%!-D'*/'0','"*!$%!-2!1"'%!$%!&'C*2-'&2,'"*!$%!567κ8!$%&!+%--.-%&!/<,%&!%,!
-2! &.44#%&&'"*! $%! -D%M4#%&&'"*! $%&! +@,"]'*%&! 4#"7'*(-2332,"'#%& ! 4%#3%,,2*,! 2'*&'! -2!
&.#1'%!$%!-D2C%*,!'*(%+,'%.M!EF.!()"*+!,"=>NHI9!
?2!$)+".1%#,%!$%!-a2+,'1',)!$%! -2!bGRNT!&.#!-2!1"'%!567κ8!2!),)!4%#3'&%!42#!.*%!&)#'%!
$a%M4)#'%*+%&9!K*%!'*(%+,'"*!42#!$%&!&".+/%&!$%!,@4%!AA!'*$.',!.*!/2.,!*'1%2.!$D2+,'12,'"*!
$%! 567κ8 ! 2.! +"*,#2'#%! $%&! &".+/%&! 1'#.-%*,%&! ".! 42.+'71'#.-%*,%&! ,@4%! A! ".! AAA9! F%&!
+%--.-%&!$%!$'(()#%*,%&!-'C*)%&!/.32'*%&!%,!3.#'*%&!'*(%+,)%&!42#!$%&!&".+/%&!$%! !"#$%&''!
$%!,@4%&!A !AA !AAA!3"*,#%*,!B.%!-2!,#2*&-"+2,'"*!*.+-)2'#%!$%!-2!&".&7.*',)!4YT!$%!567κ8!
&a%((%+,.%! %M+-.&'1%3%*,! -"#&!$a.*%! '*(%+,'"*!42#!.*%! &".+/%!$%! ,@4%! AA9! Q*!.,'-'&2*,! -2!
$%&+%*$2*+%!6N!"0,%*.!-"#&!$a.*!+#"'&%3%*,!$D.*%!&".+/%!$%!,@4%!AA!i!,@4%!AAA ! -%!C;*%!
-./01!2!),)!'$%*,'(')!%,!#%*$.!#%&4"*&20-%!$%!-D2+,'12,'"*!$%!567κ89!?%!4#"$.',!4#",)'B.%!
$%! +%! C;*%! %&,! .*%! 4#",)'*%! $%&! C#2*.-%&! $%*&%! $',%! bGRNTAA! B.'! %&,! *)+%&&2'#%! %,!
&.(('&2*,%!4".#!2&&.#%#!,#2*&-"+2,'"*!*.+-)2'#%!$%!4YT!%,!4".#!-2!,#2*&+#'4,'"*!3)$')%!42#!
567κ8! $%&! +%--.-%&! /<,%&9! bGRNTAA! ! 2+,'1%! -2! 1"'%! $%! &'C*2-'&2,'"*! 567κ8! $%! 32*';#%!
'*$)4%*$2*,%!$%! -2!1"'%!_@Fff!%,! -2!1"'%!:GA6 !32'&!$)4%*$!$%! -2!1"'%!:GR6Y9!Z".#!
$),%#3'*%#! &'! -2! ,#2*&-"+2,'"*! *.+-)2'#%! $%! 4YT! $%! 567κ8! $)+-%*+/)%! 42#! bGRNTAA! %&,!
,#2*&+#'4,'"**%--%3%*,!2+,'1% !S2%'P!%,!&"*!)B.'4%!"*,!'*(%+,)!-%&!+%--.-%&!j66S!21%+!.*%!
&".+/%!$%!,@4%!AA!bGRNTh^ !.*%!&".+/%!$%!,@4%!A!21%+!.*!bGRNTAA !".!$%!,@4%!AAA !".!
.*%!&".+/%!$%!,@4%!AAA!21%+!.*!bGRNTAA9!?a2*2-@&%!$%&!,#2*&+#',&!3"*,#%!B.%!NHY!C;*%&!
"*,! ),)! ("#,%3%*,! #)C.-)! 42#! bGRNT! %,! B.a'-! &a2C',! %&&%*,'%--%3%*,! $%! +@,"]'*%&9!
:".,%("'&!-%&!&".+/%&!$%!,@4%!A!2+,'1%!2.&&'!-2!,#2*&-"+2,'"*!$%!-2!4YT!$%!567κ8 !32'&!O!
.*!*'1%2.!0%2.+".4!4-.&!(2'0-%!B.%!-%&!&".+/%&!$%!,@4%!AA9!?%&!,#2*&+#',&!2442#,'%**%*,!O!
���
�
$%&!4#",)'*%&!$%!-2!1"'%!$%!&'C*2-'&2,'"*!567κ89!A-!%&,!'*,)#%&&2*,!$%!+"*&,2,%#!B.%!+%,,%!
,#2*&-"+2,'"*!&.#1'%*,!2.&&'!21%+!$%&!42#2&',%&!$%!,@4%!A!bGRNT!h^!'*$'B.2*,!-2!4#)&%*+%!
$a2.,#%&! (2+,%.#&! 42#2&',2'#%&! +2420-%&! $a2+,'1%#! +%,,%! 1"'%! $%! &'C*2-'&2,'"*9! A-! %*! 12! $%!
3`3%!-"#&B.%!-a"*!%34-"'%!$%&!+%--.-%&!4YT7\!7!'*(%+,)&!21%+!$%&!42#2&',%&!3.,2*,&!E,@4%!
AA!bGRNTh^!%,!,@4%!A!21%+!bGRNTAAI9!?%&!+%--.-%&!4YT!7\7!'*(%+,)%&!42#!-%&!&".+/%&!g:!
3"*,#%*,! B.%! [=! C;*%&! &"*,! #)C.-)&! 32'&! &%.-%3%*,! ,#"'&! &"*,! )C2-%3%*,! #)C.-)&! 42#!
bGRNT9! J%&! $"**)%&! '*$'B.%*,! B.%! $D2.,#%&! &".&7.*',)&! 567κ8 ! ,%-&! B.%! +7G%-\4T>!
$'3;#%& !".!$D2.,#%&!(2+,%.#&!$%!,#2*&+#'4,'"*!4".##2'%*,!`,#%!'34-'B.)&!$2*&!-2!#)C.-2,'"*!
$%!-2!,#2*&+#'4,'"*!-"#&!$a.*%!'*(%+,'"*!42#! !"#$%&''9!
A-! %&,! %*+"#%! $'(('+'-%! $%! +"34#%*$#%! 4".#B."'! &%.-! bGRNT! $%! ,@4%! AA! 2+,'1%! $%! (2k"*!
'34"#,2*,%! 567κ89! A-! 2! ),)! "0&%#1)! .*! 4"-@3"#4/'&3%! $D2+'$%&! 23'*)&! %*,#%! +%&!
$'(()#%*,&! ,@4%&! $%! &".+/%&! @! +"34#'&! .*%! '*&%#,'"*! \! $)-),'"*! %,! 4-.&'%.#&! &'34-%&!
+/2*C%3%*,&! $D2+'$%&! 23'*)&9! ?%! *'1%2.! $D%M4#%&&'"*! $%! bGRNT! 4".##2',! `,#%! 2.&&'!
#%&4"*&20-%! $%! +%! 4/)*",@4%! 4"-@3"#4/%9! ?a2+,'12,'"*! &a21;#%! `,#%! -%*,%! 21%+! $%&!
42#2&',%&!$%! ,@4%! A!2#0"#2*,!bGRNTAA9!J%&!+'*),'B.%&! -%*,%&!*%! &"*,!42&! &2*&!4#)+)$%*,W!
2'*&'! b:Z2&%! G2+! 3"*,#%! .*%! ! ,#2*&-"+2,'"*! *.+-)2'#%! $%! 567κ8! 21%+! .*%! )1"-.,'"*!
&'3'-2'#%! O! +%--%! $%! bGRNT! E8"@%#! ()" *+ ! =>>HI9! Q*! ".,#% ! -2! B.2*,',)! $%! bGRNT!
2.C3%*,%!-"#&!$%!-2!("#32,'"*!$%!-2!12+."-%!42#2&',"4/"#%!%,!+%!&%#2',!2'*&'!$%&!*'1%2.M!
)-%1)&!$%!bGRNT!B.'!&%#2'%*,!#%&4"*&20-%&!$%!-a2+,'12,'"*!$%!567κ89!
?%! 3)+2*'&3%! 3"-)+.-2'#%! 4#)+'&! 42#! -%B.%-! bGRNT! 2+,'1%! 567κ8! #%&,%! %*+"#%! O!
$)+".1#'#9!bGRNT!2+,'1%!$%!(2k"*!4#)()#%*,'%--%3%*,!-D/),)#"$'3;#%!4YT\4T>!Ej2@$%*!%,!
b/"&/ ! =>>HI9! K*%! &'34-%! /@4",/;&% ! +D%&,! B.%! bGRNT! 2C'&&%! +"33%! .*! -'C2*$! :?G!
���
�
32'&! -D2+,'12,'"*! $%! 4YT! 42#! -2! bGRNT! *%! $)4%*$! 42&! *'! $%! _@Fff! *'! $%! :GA6 ! $%.M!
4#",)'*%&!B.'! &"*,! %&&%*,'%--%&!4".#! -%&!1"'%&!$%! ,#2*&$.+,'"*!$%&!:?G9! bGRNT! &%30-%!
$)4%*$#%!O! -2! ("'&! Ahh7β!%,!:GR6Y !+%!B.'! &.CC;#%!B.%!bGRNT!2C',! &"',! %*!23"*,!".!
&".&!-2!("#3%!$a.*!+"34-%M%!21%+!+%&!4#",)'*%&9!bGRNT!+"*$.',!2.&&'!O!-D%M4#%&&'"*!$%!
#)C.-2,%.#&! 2@2*,! .*! (%%$! 02+]! *)C2,'(! &.#! -2! 1"'%! $%! &'C*2-'&2,'"*! $%! 567κ8 ! -DR=>!
$)&.0'B.','*2,'"*! %*U@3%! E:56RAZ[I! %,! -%! Jl?F ! B.'! "*,! 4".#! ("*+,'"*! $%! -'3',%#!
#24'$%3%*,!-a2+,'12,'"*!$%!567κ89!^#!:GR6Y!%,!-%!+"34-%M%!Ahh!&"*,!-%&!$%.M!+'0-%&!$%!
+%&!%*U@3%&!$%!$)&.0'B.','*2,'"* !'-!%&,!2'*&'!4#"020-%!B.%!bGRNT!2C'&&%!$%!+"*+%#,!21%+!
+%&!4#",)'*%&!4-.,<,!B.D%*!23"*,!ES.* !=>>fI9!!
!" #$%&'()%*+$," -&" -*../'&$%," .()%&0'," 1('(,*%(*'&," (2&)" 3(" 2+*&" -&"
,*4$(3*,(%*+$"-&"567κκκκ8""
K*%!&".+/%!$%!,@4%!AA!2#0"#2*,!.*%!G^ZNYA!4%.,!'*/'0%#!-D2+,'12,'"*!$%!567κ89!_2'&!-%&!
3"$2-',)&!$%!3"$.-2,'"*&!$%!567κ8!42#!G^ZNY!%&,!4%.!+-2'#% !32'&!'-!%&,!4#"020-%!B.%!+%!
&"',! 42#! -a'*,%#3)$'2'#%! $%! &"*! 2+,'12,'"*! $%! S:R:Y! %,! \! ".! $%! S:R:[! E^/3"#'! %,!
j23'-,"* !=>>> !5%-&"*!()"*+! !=>>[ !8.,+/%#!()"*+! !=>>T !j"%*,P%*!()"*+! !=>>TI9!J%,,%!
'*/'0','"*!2!$%&!+"*&)B.%*+%&!'34"#,2*,%& !42#!%M%34-% !bGRNT!%,!G^ZNY!"*,!$%&!%((%,&!
"44"&)&!&.#!-%&!*'1%2.M!$D%M4#%&&'"*!$%!*"30#%.M!C;*%& !@!+"34#'&!-DA?7N= !.*%!+@,"]'*%!
42#,'+.-';#%3%*,!'34"#,2*,!$2*&!-%!+"*,#<-%!$%!-D'*(%+,'"*!42#! !"#$%&''!Eb2UU'*%--'!()"*+ !
NXXH !S2%'P!()"*+9 !=>>mI9!Q*!(2', !-2!$'(()#%*+%!$D.*!&%.-!2+'$%!23'*)!$2*&!G^ZNY!+"*$.',!
+%,,%! 4#",)'*%! 2! `,#%! 3"'*&! 2+,'1%! -"#&B.a%--%! %&,! %M4#'3)%! $2*&! -%&! &".+/%&! $%! ,@4%! AA!
El2323","! ()" *+9 ! =>>XI9! bGRNT! %,! G^ZNY! 4".##2'%*,! 21"'#! $%&! %((%,&! 2$$','(&! ".!
&@*%#C'B.%&!&.#!-D%M4#%&&'"*!$D2.,#%&!C;*%& !,%-&!B.%!-%&!C;*%&!S^JS9!F2*&!,".&!-%&!+2& !-2!
���
�
3"$.-2,'"*!$%!-D%M4#%&&'"*!$%&!C;*%&!$%!-2!+%--.-%!/<,%!$)4%*$!$%!-2!+"30'*2'&"*!%M2+,%!
2--)-'B.%!$D.*%!12#'),)!$%!(2+,%.#&!$%! !"#$%&''!4"&&;$% !@!+"34#'&!bGRNT!%,!G^ZNY9!!
R.! $)0.,! $%! -D'*(%+,'"*! EP".#&! N! O! TI ! bGRNT! 2((%+,%! -2! 4#"$.+,'"*! $%&! +@,"]'*%&! %,! -2!
+#"'&&2*+%! $.! 42#2&',%! '%" 2'2$9! n.2*$! .*! /<,%! %&,! '*(%+,)! 42#! $%&! &".+/%&! $%! ,@4%! AA !
bGRNT!2+,'1%*,!567κ8!$2*&!-%&!+%--.-%&!/<,%&!%,! '*$.',! -2!&)+#),'"*!$DA?7N= ! ,2*$'&!B.%!
-D'*(%+,'"*!42#!$%&!&".+/%&!$%!,@4%!AA!".!$%!,@4%!bGRNTh^!A!\!AAA!*%!4#"1"B.%!42&!+%,,%!
2+,'12,'"*! 4#)+"+%9! ?aA?7N=! 4#"$.',%! &,'3.-%! -%&! +%--.-%&! 5h! %,! -%&! -@34/"+@,%&! :!
4#"1"B.2*,! -2!&)+#),'"*!$aDA657γ9!^#! -aA657γ!%&,! -%!4#'*+'42-!3)$'2,%.#!$%!#)&'&,2*+%!$%!
-D/<,%! +"*,#%! !" #$%&'' ! %,! -%&! $'(()#%*+%&! $2*&! -%&! *'1%2.M! $%! 4#"$.+,'"*! $DA657γ! &"*,!
+#.+'2-%&!%*!,%#3%&!$a'33.*"42,/"-"C'%!%,!$%!+#"'&&2*+%!42#2&',2'#%9!!
:".,%("'& !+"33%!-a'*(%+,'"*!4#"C#%&&%!%,!B.%!-%&!42#2&',%&!-'0#%&!&%!#%,#".1%*,!/"#&!$%&!
+%--.-%&7/<,%& ! $a2.,#%&! (2+,%.#&! 42#2&',2'#%&! &"*,! -'0)#)&! +"33%! -2! 4#"('-'*%! %,! -2!
+@+-"4/'-'*%! EF%*]%#&! ()" *+9 ! =>>[I9! A-&! 2+,'1%*,! 567κ8! 2'*" -%&! 1"'%&! :?GNN! %,! N=! %,!
JJGT9!R!+%!&,2$% ! -2!4#"$.+,'"*!$DA?7N= !$aA657γ %,! -2!+#"'&&2*+%!42#2&',2'#%!&"*,!2-"#&!
'*$)4%*$2*,&!$.!-"+.&!bGRNT !+%!B.'!4".##2',!%M4-'B.%#!4".#B."'!.*%!&".+/%!$%!,@4%!AA!
$'((;#%! 4%.! $2*&! &2! 1'#.-%*+%! C-"02-%! -"#&B.a%--%! %&,! bGRNTh^! '%" 2'2$9! A-! 2! ),)! 2.&&'!
3"*,#)! B.%! -2! +#"'&&2*+%! %&,! )C2-%3%*,! 4%#,.#0)%! +/%U! -2! &".#'&! '*(%+,)%! 42#! .*%!
bGRNTh^!42#2&',%!'%"2')3$!+/%U!-2!&".#'&!,".,!$.!3"'*&9!bGRNTAA!4%.,!)C2-%3%*,!21"'#!
$D2.,#%&!%((%,&!'%"2'2$!B.'!*%!&"*,!42&!%*+"#%!+"**.9!?D2+,'12,'"*!$%!567κ8!42#!bGRNTAA!
2.C3%*,%! -D%M4#%&&'"*! $%&! +/'3'"]'*%&! %,! $%! *"30#%.&%&! 3"-)+.-%&! $D2$/)&'"* !
'342+,2*,! 4#"020-%3%*,! -2! 3'C#2,'"*! $%&! +%--.-%&! /<,%&! E?230%#,! ()" *+! 9 ! =>>Y ! =>>XI9!
?D2+,'12,'"*! $%! 567κ8! 42#! !" #$%&''! 4".##2',! 2.&&'! 2.C3%*,%#! -2! ,#2*&+#'4,'"*! $%&!
���
�
&)B.%*+%&!#),#"1'#2-%&!21%+!-%!dAj!Eb2UU'*%--'!()"*+9 !NXXYI!".!+"*$.'#%!O!-2!+#)2,'"*!$a.*!
%*1'#"**%3%*,! 4#"7'*(-2332,"'#%! $%! ,@4%! :/N! (21"#'&2*,! -%&! 32*'(%&,2,'"*&!
'33.*"42,/"-"C'B.%&9!Ej.*,%#!%,!G%3'*C,"* !NXXH !?'%&%*(%-$ !NXXXI9!
G^ZNf! !%&,! -a2.,#%! (2+,%.#!$%! ,#2*&+#'4,'"*!B.'!4%.,!2C'#!$%!(2k"*!+"*+"3',2*,%!$2*&! -2!
1"'%!$%!&'C*2-'&2,'"*!$%!567κ8!$%&!+%--.-%&!/<,%&9!Q--%!4"&&;$%!.*!$"32'*%!]'*2&%!2+,'( !
%&&%*,'%-!4".#!2&&.#%#!.*%!+#"'&&2*+%!42#2&',2'#%!#24'$%!%,!-a'*$.+,'"*!$%!-2!1'#.-%*+%!+/%U!
-2! &".#'&! EQ-! j2PP! ()" *+9 ! =>>mI9! Q--%! %&,! %M4#'3)%! O! -2! &.#(2+%! $%! -2! _dZ! %,! %&,!
$'#%+,%3%*,! %M4"&)%! 2.! +@,"&"-! $%! -2! +%--.-%7/<,%! +%! B.'! %*! (2',! .*! %M+%--%*,! +2*$'$2,!
'34-'B.)! $2*&! -%&! 3"$'('+2,'"*&! $%&! 1"'%&! $%! &'C*2-'&2,'"*! +%--.-%7/<,%! B.'! "*,! ),)!
"0&%#1)%&9! J%4%*$2*, ! -%&! %&&2'&! '%" 2')3$! *a"*,! 42&! 3'&! %*! )1'$%*+%! $%! 4#",)'*%&7/<,%&!
4/"&4/"#@-)%&!42#!G^ZNf9!Q*!#%-2,'"*!21%+!.*!#<-%!'*$'#%+,!$2*&!-2!3"$.-2,'"*!$%&!1"'%&!
$%!&'C*2-'&2,'"*!$%!-2!+%--.-%7/<,% !G^ZNf!4/"&4/"#@-%!.*%!4#",)'*%!42#2&',2'#%!'*+"**.%!
$%!m>!]F2!EQ-!j2PP!()"*+9 !=>>mI9!?2!#%+/%#+/%!$%!&.0&,#2,&!$%!G^ZNf ! -%.#! '34-'+2,'"*!
$2*&! $%&! 1"'%&! $%! &'C*2-'&2,'"*! %,! -%&! +/2*C%3%*,&! B.a'-&! 4%.1%*,! %*,#2L*%#! $2*&!
-a%M4#%&&'"*!$%&!C;*%&!$%!-2!+%--.-%7/<,%!$%1#2',!4%#3%,,#%!$a%M4-'B.%#!+"33%*,!G^ZNf!
"#'%*,%!-2!+#"'&&2*+%!42#2&',2'#%!%,!-2!1'#.-%*+%9!R'*&'!.*!4#%3'%#!&.0&,#2,!$%!-2!]'*2&%!$%!
G^ZNf!2!),)!$),%+,)9!!G^ZNf!$%!,@4%!A�2!),)!2'*&'!#%*$.!#%&4"*&20-%!$%!-D'*/'0','"*!$%!-2!
1"'%!$%!&'C*2-'&2,'"*!$%!567κ8!$%&!+%--.-%&!/<,%&!!%,!$%!-2!&.44#%&&'"*!$%!-2!4#"$.+,'"*!
$%&!+@,"]'*%!4#"7'*(-2332,"'#%!42#!-2!$)C#2$2,'"*!$%!4YT!$%!-2!1"'%!$.!567κ8!EF.!()"*+!,"
2014)9!!
Q*!+"*+-.&'"* !2.!3"'*&! ,#"'&!4#",)'*%&!$.!42#2&',%!&"*,!+2420-%!$%!#)C.-%#! ('*%3%*,! -2!
1"'%!567κ89!A-!%&,!$"*+!*)+%&&2'#%!$%!3%,,#%!-%&!#%-2,'"*&!/<,%742,/"C;*%!,2*,!2.!*'1%2.!
���
�
$%!-2!#)C.-2,'"*!$%!-2!+%--.-%!/<,%!B.%!$%!+%-.'!$%!-2!#)4"*&%!'33.*',2'#%!&".&!-2!-.3';#%!
$.!C)*"3%!+"34-%M%!$%&!&".+/%&!$%!+%!42#2&',%9!!
!
! !
���
�
9:(1*%'&"###";"Toxoplasma gondii"&%"3&".()%&0'"-&"%'($,)'*1%*+$"<=>6 ""
!
!"?&".()%&0'"-&"%'($,)'*1%*+$"<=>6 "
KjG6N!EK0'B.','*7-']% !+"*,2'*'*C!ZjF!2*$!GA5b!('*C%#!$"32'*& !NI!%&,!.*%!4#",)'*%!
*.+-)2'#%! $%! X>! ]F2! %,! mX[! 2+'$%&! 23'*)&! '$%*,'(')% ! %*! =>>> ! +"33%! .*! (2+,%.#! $%!
,#2*&+#'4,'"*!&%! -'2*,!O! -2!JJRR:!0"M!$.!4#"3",%.#$%! -2! )$4$'5$673*5("8�!%,! #)C.-2*,!
&"*,!%M4#%&&'"*!Ej"4(*%#!()"*+9 !=>>>I9!!
KjG6N! %&,! .*%! 4#",)'*%! 3.-,'7$"32'*%! +"*,%*2*,! e! .*! $"32'*%! 57,%#3'*2-! .0'B.','*7
-']%!W!.*!$"32'*%!:2$%3!:.$"#!E::FI!%,!.*!$"32'*%!ZjF !42#!-%&B.%-&!'-!'*,%#2C',!21%+!
-%&! /'&,"*%&! 3),/@-)& ! -2! 4#",)'*%!$.! #),'*"0-2&,"3%! E4G8I! %,! F5_:N! EF5R!
3),/@-,#2*&()#2&%!NI!W!.*!$"32'*%!SGR!B.'!'*,%#2C',!21%+!-DRF5!/)3'73),/@-) !F5_:N!
%,! jFRJN! E/'&,"*%! $)&2+),@-2&%! NI!W! %,! .*! $"32'*%! GA5b! ('*C%#! B.'! 2! .*%! 2+,'1',)!
.0'B.','*%!Q[!-'C2&%!E6'C.#%!NfI9!
!
!
!
!
!
9'#:3(" 0;"<" .=+(" >$%?)'$%%(+" &(5" &$6*'%(5" &@" AB.90!" C(" 3=+(" &:" &$6*'%(" :D'E:')'%F+'G("" HAICJ" %K(5)"
)$:L$:35" 4*5" 7+:?'&7," 6*'5" '+" 5(3*')" 5:5?(4)'D+(" &KM)3(" '64+'E:7" &*%5" +*" 2$'(" &(" &7#3*&*)'$%" 4*3" +("
��
�
43$)7*5$6(!"C("&$6*'%("NBO"HN+*%)"B$6($"O$6*'%J"*#')"*2(?"+(" O"H *%&(6" :&$3"&$6*'%(J"4$:3"+'3("
+KP'5)$%("BQ!"C("&$6*'%("R./"HR()"*%&".'%#"/55$?'*)(&J""5("+'("*:S"?T)$5'%(5"67)PT+7(5"HD*5("3$:#(J!"C("
&$*6'%(" .UV-" H.(*+T" U%)(3(5)'%#"V(W"-(%(J" 4$55X&(" :%(" *?)'2')7" :D'E:')'%(" +'#*5(" YQ" HI3$%%(3" ()" *+!,"
8Z0QJ!""
KjG6N! %&,! %M4#'3)%! %M+-.&'1%3%*,! $2*&! -%&! +%--.-%&! %*! 4#"-'()#2,'"*! %,\".! $2*&! -%&!
+%--.-%&! '*$'()#%*+')%&! 32'&! P232'&! $2*&! -%&! +%--.-%&! B.')&+%*,%&9! KjG6N! %&,! ("#,%3%*,!
%M4#'3)!$2*&!-%!("'%!(o,2- !-%&!4".3"*&!%,!-%!+o.#!B.'!&"*,!$%&!,'&&.&!4%.!$'(()#%*+')&!".!
%*!4#"-'()#2,'"* !2-"#&!B.a'-!*a%&,!42&!%M4#'3)!$2*&!-%&!,'&&.&!0'%*!$'(()#%*+')&!+"33%!-%!
&@&,;3%!*%#1%.M!+%*,#2-9!KjG6N!%&,!&.#%M4#'3)!$2*&!-%&!+%--.-%&!+2*+)#%.&%&!Ej"4(*%#!
G!()"*+9 !=>>>I9!
!
@!"6+$)%*+$,"-A<=>6 "
@! ">/403(%*+$"-0")B)3&")&3303(*'&"
KjG6N! %&,! '*$'&4%*&20-%! O! -2! 4#"C#%&&'"*! $.! +@+-%! +%--.-2'#%! $%&! +%--.-%&! *"*!
+2*+)#%.&%&9!K*%!$)4-),'"*!$aKjG6N!%34`+/%!-%!42&&2C%!%*!4/2&%!S!$.!+@+-%!+%--.-2'#% !
2-"#&!B.a.*%!&.#%M4#%&&'"*!$aKjG6N!'*$.',!.*%!2.C3%*,2,'"*!$.!4".#+%*,2C%!$%!+%--.-%&!
%*!4/2&%&!S!%,!b=!\!_!E8"*242+%!!()"*+9 !=>>= !p%2*0-2*+!()"*+9 !=>>TI9!F%!4-.& !!KjG6N!
1"',!&"*!%M4#%&&'"*!12#'%#!2.!+".#&!$.!+@+-%!+%--.-2'#%!21%+!.*!4'+!%*!('*!$%!4/2&%!bN!%,!
2.!+".#&!$%!-2!4/2&%!b=\_!E_".&-'!()"*+9 !=>>[I9!!
?2!#)C.-2,'"*!$.!+@+-%!+%--.-2'#%!%&,!+"34"&)%!$%!3.-,'4-%&!+"30'*2'&"*&!$%!+"34-%M%&!
+@+-'*%\JFh! ".! O! +/2B.%! +@+-'*%! +"##%&4"*$! .*%! &".&7.*',)! 2+,'12,#'+%! $%! &2! JFh!
2442#%*,)%9!?2!#)C.-2,'"*!$.!+@+-%!+%--.-2'#%!%&,!+"*,#<-)%!$%!(2k"*! ,#;&!4#)+'&%!4.'&B.%!
��
�
,".,%! $)#)C.-2,'"*! +"*$.',! -%! 4-.&! &".1%*,! 2.! $)1%-"44%3%*,! $%! +%--.-%&! +2*+)#%.&%&9!
?a2+,'1',)! $%&! JFh! %&,! (-.+,.2*,%! 2.! +".#&! $.! +@+-%! +%--.-2'#%! %,! $)4%*$2*,%! $%&!
(-.+,.2,'"*!$2*&! -a20"*$2*+%!$%&!+@+-'*%&9!?%&! +@+-'*%&!F!%,!Q!&"*,! '34-'B.)%&!$2*&! -2!
,#2*&','"*! bN\S! $.! +@+-%! +%--.-2'#%9! Q*! #)4"*&%! O! .*! &,'3.-.&! 3',"C;*% ! -2! B.2*,',)! $%!
+@+-'*%!F!2.C3%*,%!%,!("#3%!.*!+"34-%M%!21%+!JFhH\Y!+"*$.'&2*,!O!-2!4/"&4/"#@-2,'"*!
$%! -2! 4#",)'*%! 4G89! J%+'! 4%#3%,! -2! -'0)#2,'"*! $.! (2+,%.#! $%! ,#2*&+#'4,'"*! Q=6! %,! -2!
4#"C#%&&'"*!$.!+@+-%!+%--.-2'#%!%*!4/2&%!S9!F%!4-.& !Q=6! '*$.',!.*%!2.C3%*,2,'"*!$%! -2!
+@+-'*%!Q!B.'!&%!-'%!O!JFh=9!Z2#3'!-%&!+@+-'*%&!3',",'B.%&!E+@+-'*%&!R!%,!8I !-2!+@+-'*%!R!
%&,!%M4#'3)%!4%*$2*,!-2!4/2&%!S!%,!2.!$)0.,!$%!-2!4/2&%!_!%,!("#3%!$%&!+"34-%M%&!21%+!
JFhN!%,!=9!?2!+@+-'*%!8!%&,!4#)&%*,%!$%!-2!4/2&%!b=!O!-2!4/2&%!_!$.!+@+-%!+%--.-2'#%!%,!
("#3%!.*!+"34-%M%!21%+!JFhN9!!?%!+"34-%M%!+@+-'*%!R\JFh=!+"*,<-%!-2!#)4-'+2,'"*!$%!
-aRF5 ! 2-"#&!B.%! -%&! +"34-%M%&! +@+-'*%!R\JFhN!%,! +@+-'*%!8\JFhN!+""4)#%*,!$.#2*,!
-%&!4/2&%&!$a'*','2,'"*!%,!$a2+/)1%3%*,!$%!-2!$'1'&'"*!+%--.-2'#%!3',",'B.%9!?%&!J$]&!&"*,!
'*/'0)%&! 42#! $%&! 4#",)'*%&! '*/'0',#'+%& ! -%&! JhA! EJ$]! A*/'0',"#I! +"33%! 4NY ! 4=N ! 4=m!
E6'C.#%!NXI9!
�
!
! !
���
�
!
!
!
!
!
!
!
9'#:3("0[<".7#:+*)'$%"&:"?T?+("?(++:+*'3("� ������������������������������ �!"!#�!�##$%�����&� ��'�"
!
KjG6N!%&,! +2420-%!$a'*,%#2C'#! 21%+! +%#,2'*%&!4#",)'*%&! +-)&!$.! +@+-%! +%--.-2'#%! +"33%!
4=N !4T[ !4G8!E#%,'*"0-2&,"32!N!4#",%'*I !ZJ5R!E4#"-'(%#2,'*C!+%--!*.+-%2#!2*,'C%*I ! -%!
C;*%!$%!-2! $4$"UUα, J@+-'*!ER=!2*$!8I!%,!-%&!+@+-'*7$%4%*$2*,!]'*2&%&!N!%,!=!EJFhN!2*$!
JFh=I9! KjG6N! %&,! $%! 4-.&! #)C.-)! 42#! $%&! 4/"&4/"#@-2,'"*&! '*$.',%&! 42#! +%#,2'*%&!
]'*2&%&! $"*,! -%&! +"34-%M%&! +@+-'*%! R\JFh=! %,! +@+-'*%! 8\JFhN! +"*,#'0.2*,! O! -2!
4#"C#%&&'"*!$.!+@+-%!+%--.-2'#%!Eh'3!()"*+9 !=>>X !p%2*0-2*+!()"*+9 !=>>T !j"4(*%#!()"*+9 !
=>>> !_2!()"*+9 !=>N= !!:'%*!!()"*+9 !=>NN !R#'32!()"*+9 !=>>HI9!
!
! !
���
�
@!@"C1*4/$/%*D0&"
?D)4'C)*),'B.%! $)&'C*%! -%&! +/2*C%3%*,&! /)#)$',2'#%&! $2*&! -%! 4/)*",@4%! ".! -D%M4#%&&'"*!
$%&!C;*%&!+2.&)&!42#!$%&!3)+2*'&3%&!2.,#%&!B.%!$%&! +/2*C%3%*,&!$2*&! -2! &)B.%*+%!$%!
-DRF59!J%+'!'*+-.,!-2!3),/@-2,'"*!$%!-DRF5!%,!3"$'('+2,'"*&!$%&!/'&,"*%& !B.'!'*(-.%*+%*,!
-D%M4#%&&'"*!$%&!C;*%& !%,!P".%!.*!#<-%!+%*,#2-!$2*&!-2!#)C.-2,'"*!$%!-2!$'(()#%*+'2,'"*!%,!$.!
$)1%-"44%3%*,9!
Q*!#2'&"*!$%!&2!+242+',)!O!(2'#%!-%!-'%*!%*,#%!-2!3),/@-2,'"*!$%!-DRF5!%,!-2!3),/@-2,'"*!$%!
-D/'&,"*%! j[ ! KjG6N! %&,! -D.*! $%&! 4#'*+'42.M! %((%+,%.#&! '34-'B.)! $2*&! -%! 3"$.-2,'"*&!
)4'C)*),'B.%&9!
?%!+"*,#<-%!$%!-D%M4#%&&'"*!$a.*!C;*%!$)4%*$!%*!42#,'%!2.!3"'*& !$%!-D),2,!$%!3),/@-2,'"*!
$%&! #)&'$.&! +@,"&'*%! $%! -DRF59! K*%! ("'&! ),20-'% ! -2! 3),/@-2,'"*! $%! -aRF5! %&,! -%! 4-.&!
&".1%*,!&,20-%!4%*$2*,! -2!3',"&%!%*!42#,'+.-'%#!42#+%!B.%!32'*,%*.%!24#;&!-2!#)4-'+2,'"*!
42#!F*3,N!EF5R!3%,/@-,#2*&(%#2&%I9! A-!%&,!32'*,%*2*,!0'%*!),20-',!B.%!+%+'!&%!(2',!21%+!
-a2'$%! $%! ZJ5R! %,! $aKjG6N! E8#"**%#! ()" *+9 ! =>N> ! 8"&,'+]! ()" *+9 ! =>>m ! S/2#'(! ()" *+9 !
=>>mI9! A-! &%30-%! B.aKjG6N! 2',! .*%! 4-.&! C#2*$%! 2(('*',)! 4".#! -%&! &)B.%*+%&! 3),/@-)%&!
EK*"]'! !()"*+9 !=>>HI!%,!4%.,!&%!-'%#!2.M!J4b!3),/@-)&!42#!&"*!$"32'*%!SGR!EK*"]'!()"
*+9 ! =>>HI9! KjG6N! (2+'-',%#2',! -%! #%+#.,%3%*,! $%! F*3,N! 2.M! &',%&! 244#"4#')&! $.! 0#'*!
$aRF5!*".1%--%3%*,!&@*,/),'&)9!
?%&! 3"$'('+2,'"*&! $%&! /'&,"*%&! &"*,! +2,2-@&)%&! 42#! -%&! $%.M! ,@4%&! $D%*U@3%&! B.'!
4#)&%*,%*,! $%&! %((%,&! 2*,2C"*'&,%&! &4)+'('B.%&9! Z2#! %M%34-% ! -%&! j'&,"*%&!
R+),@-,#2*&()#2&%&! EjR:I! 2+),@-%*,! -%&! -@&'*%& ! ,2*$'&! B.%! -%&! j'&,"*%&! F)&2+),@-2&%&!
EjFRJI! $)72+),@-%*,! -%&! -@&'*%&9! ?D! /'&,"*%! j[! %&,! -a/'&,"*%! -2! 4-.&! &".1%*,! 3),/@-)%9!
���
�
Q--%! 4%.,! `,#%! 3),/@-)%! &.#! -2! -@&'*%! ".! -a2#C'*'*%9! F%! *"30#%.&%&! ),.$%&! "*,! 3'&! %*!
)1'$%*+%!-%!#<-%!$aKjG6N!$2*&!-2!3),/@-2,'"*!$%&!/'&,"*%&9!Q*!%((%, !'-!2!),)!3"*,#)!B.a!
KjG6N! ),2',! +2420-%! $D'*,%#2C'#! 21%+! j[hX! 2'*! &"*! $"32'*%! $%! ZjF9! Z-.&! #)+%3%*, !
G",,2+/!()"*+! 9!%,!52$@!()"*+9!!"*,!3"*,#)!B.%!-%!$"32'*%!::F!),2',!+2420-%!$%!&%!-'%#!O!
j[hX!3),/@-)%!Eh2#2C'2**'!!()"*+9 !=>>f !52$@!()"*+9 !=>NN !G",,2+/!!()"*+9 !=>N>I9!
Q*!=>N=! !q'%!()"*+9 !"*,!4#"4"&)!.*!3"$;-%!4".#!%M4-'B.%#!-a'34-'+2,'"*!$aKjG6N!$2*&!
-2!4#"42C2,'"*!$%!-2!3),/@-2,'"*!&.#!-2!-@&'*%!X!$%!-a/'&,"*%!j[!-"#&!$%!-2!#)4-'+2,'"*!$%!
-DRF59!KjG6N !42#!-a'*,%#3)$'2'#%!$%&!$"32'*%&!::F!%,!ZjF !&%!-'%!O!j[hX3%[!+%!B.'!
&,'3.-%#2',! -a2+,'1,)! %*U@32,'B.%! $%&! 3%,/@-,#2*&()#2&%&! O! 3),/@-%#! -%&! -@&'*%&! X! $%&!
/'&,"*%&!j[!$%&!*.+-)"&"3%&!1"'&'*&9!F%!4-.& ! -2!3),/@-2,'"*!$%! -aRF5!%,!$aj[hX! &%!
#%*("#+%#2',! 3.,.%--%3%*,! 4".#! 2&&.#%#! -2! &,20'-',)! $%! -2! +/#"32,'*%! $2*&! .*! ),2,!
/),)#"+/#"32,'*'B.%! %,! +%.M! C#r+%! 2.! +"34-%M%! 3.-,'%*U@32,'B.%! #)4#%&&'(! 2&&"+')! O!
KjG6N!EZJ5R !jFRJN !F5_:N !j[hX_:sI9!
!
@!E"9($)&',"
KjG6N!%&,!)C2-%3%*,!'34-'B.)!$2*&!.*!C#2*$!*"30#%!$%!4/)*"3;*%&!4/@&'"-"C'B.%&!%,!
42,/"-"C'B.%& ! 2--2*,!$%! -D%30#@"C%*;&% ! -2! 3'C#2,'"*! +%--.-2'#%! 2.!$)1%-"44%3%*,! %,! -2!
4#"C#%&&'"*!$%!+%#,2'*&!+2*+%#&9!S"*!%M4#%&&'"*!$)4%*$!$%! -2!*2,.#%!$%&! ,'&&.&! e! '-!*D%&,!
42&! %M4#'3)! $2*&! -%&! ,'&&.&! /2.,%3%*,! $'(()#%*+')& ! 2-"#&! B.% ! $2*&! -%&! ,'&&.&! %*!
4#"-'()#2,'"* ! KjG6N! %&,! 42#,'+.-';#%3%*,! &.#%M4#'3)! Ej"4(*%#! ()" *+9 ! =>>>I9! F2*&! -%&!
+%--.-%&!/.32'*%&!*"*!+2*+)#%.&%& !-D%M4#%&&'"*!KjG6N!(-.+,.%!21%+!-%!+@+-%!+%--.-2'#%!%,!
+.-3'*%! O! -2! ('*! $%! 4/2&%! bN! %,! 2.! +".#&! $%! -2! 4/2&%! b=\_! E_".&-'! ()" *+9 ! =>>[I9!
���
�
J%4%*$2*, ! $2*&! -%&! +%--.-%&! +2*+)#%.&%& ! KjG6N! %&,! &.#%M4#'3)! $2*&! +%#,2'*&! ,'&&.&!
+"33%!*",233%*,!-%!&%'* !-%!4".3"* !-2!1%&&'% !42*+#)2& !+<-"* !4#"&,2,%9!F%&!*'1%2.M!
)-%1)&!$aKjG6N!"0&%#1)&!32'*,'%**%*,!-%&!+%--.-%&!$2*&!.*!),2,!$%!4#"-'()#2,'"*!+"*&,2*,!
%,!%34`+/%*,!-%.#!$'(()#%*,'2,'"*!E8#"**%#!()"*+9 !=>N[I9!
Z-.&'%.#&! ),.$%&! "*,! 3'&! %*! )1'$%*+%! -%! #<-%! P".)! 42#! KjG6N! $2*&! -%! 4#"+%&&.&! $%!
+2*+)#"C%*;&%!%*!'*$.'&2*,!.*%!/@4%#3),/@-2,'"*!$%&!C;*%&!&.44#)&&%.#&!$%!,.3%.#&9!Q*!
%((%, ! KjG6N! %&,! '34-'B.)! $2*&! -2! $)#)C.-2,'"*! $%! C;*%&! +"**.&! 4".#! P".%#! .*! #<-%!
'34"#,2*,!$2*&! -2!+2#+'*"C%*;&%!+"33%!8GJRN !4NYA5hHR !4m[ !%,!$%! -2! ,"4"'&"3)#2&%!
AAα!Ej"4(*%#!()"*+9 !=>>= !g2*C!()"*+9 !=>N= !p'*!()"*+9 !=>N>I9!
F%! +%! (2', ! #)+%33%*, ! $%! *"30#%.&%&! ),.$%&! "*,! 4#"4"&)! B.%! KjG6N! 4".##2',! `,#%!
.,'-'&)! 4".#! -%! $'2C*"&,'+! %,! -%! 4#"*"&,'+! $%! *"30#%.M! ,@4%&! $%! +2*+%#9! ?a%M4#%&&'"*!
$aKjG6N! 2! ),)! $)3"*,#)%! +"33%! .,'-%! 4".#! -%! $'2*"&,'+! $%&! 2$)*"+2#+'*"3%&! $.!
42*+#)2& ! 2&&"+')%! O! .*! 4#"*"&,'+! -),2-! $2*&! -%&! +2&! $%! +2*+%#! +"-"#%+,2-! ".! %*+"#%!
2&&"+')%! O! -2! 4#"C#%&&'"*! 32-'C*%! $2*&! -%! +2*+%#! $%! -2! 1%&&'%! E?"#%*U2,"! ()" *+9 ! =>>T !
J#*"C"#2+7p.#+%1'+!()"*+9 !=>>T !j%#1".%,! !()"*+9 !=>N> !S202,'*"!()"*+9 !=>N= !K*"]'!()"
*+9 !=>>XI9!
K*%! $"c*7#)C.-2,'"*! $aKjG6N! 4%#3%,! .*%! #)%M4#%&&'"*! $%! *"30#%.M! C;*%&!
&.44#%&&%.#&! $%! ,.3%.#&9! J%+' ! (2',! $aKjG6N! .*%! +'0-%! ,/)#24%.,'B.%! '*,)#%&&2*,% ! -2!
$'(('+.-,)!#)&'$2*,!$2*&!-2!32*';#%!$%!+'0-%#!KjG6N9!F%!*"30#%.&%&!),.$%&!$)3"*,#%*,!
B.%! +'0-%#! KjG6N! 4".##2',! 21"'#! $%&! %((%,&! ,/)#24%.,'B.%&! 4#"3%,,%.#&9! Z#%3';#%3%*, !
,".,! +"34"&)! 2*,'7+2*+)#%.M! *2,.#%-! ,%&,)! %,! '34-'B.2*,! .*%! #)C.-2,'"*! $%&! C;*%&!
&.44#%&&%.#&!$%! ,.3%.# ! '34-'B.%! )C2-%3%*,!.*%! #)C.-2,'"*!$%! KjG6N! ER-/"&'*!()"*+9 !
���
�
=>N> !R+/".#!()"*+9 !=>N[ !R-/"&'*!()"*+9 !=>NN !h#'(2! !()"*+9 !=>N[I9!Q*!".,#% !KjG6N!
4#)&%*,%!$%&!4#"4#'),)&!2*,'7!24"4,",'B.%&!$2*&!-%&!+%--.-%&!+2*+)#%.&%&!B.'!&"*,!-%!#)&.-,2,!
$.!C%*%!&'-%*+'*C!$%!+%#,2'*&!C;*%&!&.44)#%&&%.#&!$%!,.3%.#&!+"33%!4NYA5hHR!!ER+/".#!
()"*+9 !=>>f !R-/"&'*!()"*+9 !=>NN !g2*C!!()"*+9 !=>N=I9!
!
@!F"?A*$.&)%*+$"1('"Toxoplasma gondii!
$S$4+*56*"#$%&''!%&,!+2420-%!$%!3"$'('%#!-%!("*+,'"**%3%*,!$%!-2!+%--.-%!B.'!-a/)0%#C%!
%*!$),".#*2*,!O!&"*!4#"(',!-%&!3),20"-'&3%&!$%!+%--%7+'!2('*!$%!&a@!3.-,'4-'%#!%,!),20-'#!.*%!
'*(%+,'"*! +/#"*'B.%9! F%! 4#)+)$%*,&! ,#212.M! #)2-'&)&! 2.! &%'*! $%! -a)B.'4%! "*,! 3"*,#2'%*,!
B.%!-%!42#2&',%! '*$.'&2',!.*!2##`,!$.!+@+-%!+%--.-2'#%!%*!4/2&%!b=!%,!.*%!'*/'0','"*!$%!-2!
4#"-'()#2,'"*!$%&!+%--.-%&7/<,%&!'*(%+,)%&9!?2!+2.&%!32P%.#%!$.!0-"+2C%!$.!+@+-%!+%--.-2'#%!
%*!4/2&%!b=\_!%&,!-2!$'3'*.,'"*!$a%M4#%&&'"*!$%!-2!+@+-'*%!8!E8#.*%,!()"*+9 !=>>fI9!J%,,%!
$'3'*.,'"*! %&,! %--%! 3`3%! $.%! O! -2! #)C.-2,'"*! )4'C)*),'B.%! %M%#+)%! 42#! -%! #%+#.,%3%*,!
$aKjG6N!%,!$a.*!+"34-%M%!3.-,'%*U@32,'B.%!2.!4#"3",%.#!$.!C;*%!$%!-2!?T?+'%("I9!
Z2#2--;-%3%*, !*".&!21"*&!3'&!%*!)1'$%*+%!B.%!-2!(2+,%.#!$%!,#2*&+#'4,'"*!KjG6N !$"*,!
-a%M4#%&&'"*! %&,! 3"$.-)%! -"#&! $%! -a'*(%+,'"* ! ),2',! '*$'&4%*&20-%! O! -2! 4#"-'()#2,'"*!
42#2&',2'#%! E8#.*%,!()"*+9 !=>>fI9!S%.-!jA6N!),2',! +"**.!+"33%!),2*,! '*$'&4%*&20-%!O! -2!
4#"-'()#2,'"*! 42#2&',2'#%! %,! +%! $2*&! $%&! +"*$','"*&! $a/@4"M'%9! A-! 4".##2',! `,#%! '34-'B.)!
$2*&!-2!+#"'&&2*+%!42#2&',2'#%!$%!42#!-%&!C;*%&!B.a'-!#)C.-%!%,!B.'!&"*,! '34-'B.)&!$2*&!-2!
&.#1'%!+%--.-2'#% !-%!3),20"-'&3%!$.!(%#!%,!$.!C-.+"&%!%,!-2!4#"-'()#2,'"*!+%--.-2'#%!ES4%2#!
()"*+9 !=>>YI9!!
���
�
?2!*2,.#%!$%&!C;*%&!#)C.-)&!42#!KjG6N!2'*&'!B.%!-2!#)C.-2,'"*!$aKjG6N!42#!$%&!(2+,%.#&!
+%--.-2'#%&! %,\".! 42#2&',2'#%&! $2*&! -%! +2$#%! $%! -a'*(%+,'"*! 42#! !" #$%&''! #%&,%! %*+"#%! O!
$),%#3'*%#9!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
! !
���
�
G8HC9I#6J"CI"KGLC5J""
5".&! 21"*&! 4.! "0&%#1%#! B.%" !" #$%&''! '*,%#(;#%! 21%+! -%&! 1"'%&! $%! &'C*2-'&2,'"*! $%&!
+%--.-%&7/<,%&! %,! 2-,;#%! $%! *"30#%.M! 4/)*"3;*%&! 4/@&'"-"C'B.%&! +"33%! -2!
$'(()#%*+'2,'"* !-a24"4,"&%!%,!-2!4#"-'()#2,'"*9!567κ8!%&,!.*!(2+,%.#!$%!,#2*&+#'4,'"*!$"*,!
-D2+,'1',)!%&,!3"$.-)%!2.!+".#&!$%!-D'*(%+,'"*!E_"-%&,'*2!()"*+9!=>>[ !=>>T !G"&"c&]'!()"
*+!,"=>NN ! F.! ()" *+!,"=>NHI9! !" #$%&''! %*,#2L*%! .*%! ,#2*&-"+2,'"*! ! *.+-)2'#%! $%! 567κ8!
2'*&'!B.%!&"*!2+,'12,'"* !+"*$.'&2*,!O!.*%!.47#)C.-2,'"*!$%!C;*%&7+'0-%&!'34-'B.)&!$2*&!
$%&!("*+,'"*&!2*,'724"4,",'B.% !4#"7'*(-2332,"'#%!".!$2*&!-2!&.#1'%!+%--.-2'#%9!Z-.&'%.#&!
),.$%&! 3"*,#%*,! B.a'-! %M'&,%#2',! $%&! $'(()#%*+%&! %*! ("*+,'"*! $%&! &".+/%& ! $2*&! -2!
+'*),'B.%!$a2+,'12,'"*!$%!567κ8!EG"&"c&]'!()"*+!! !=>NN !p%*&%*!()"*+!,!=>N[ !l2*C!()"
*+!,"=>N[I9!KjG6N!%&,!.*!2.,#%! (2+,%.#!$%! ,#2*&+#'4,'"*!$"*,! -a%M4#%&&'"*!%&,!3"$.-)%!
42#!-%!42#2&',%9!?a2+,'12,'"*!$aKjG6N!2!4".#!+"*&)B.%*+%!.*!%((%,!&.#! -2!4#"-'()#2,'"*!
+%--.-2'#% ! -2! 3"$.-2,'"*! $%! +%#,2'*&! C;*%&! $%! -2! +%--.-%7/<,%! %,! &.#! -2! 4#"-'()#2,'"*!
42#2&',2'#%9! J%4%*$2*, ! -%&! 3)+2*'&3%&! 42#! -%&B.%-&! !" #$%&''! 3"$.-%! -a%M4#%&&'"*!
$aKjG6N! *%! &"*,! 42&! %*+"#%! +2#2+,)#'&)&9! A-&! 4".##2'%*,! '34-'B.)&! .*%! #)C.-2,'"*!
(2'&2*,!'*,%#1%*'#!.*!(2+,%.#!$%!,#2*&+#'4,'"*7/<,%!#)C.-2*,!-a%M4#%&&'"*!$aKjG6N!%,\".!
.*!".!4-.&'%.#&!(2+,%.#&!42#2&',2'#%&!+2420-%&!$'#%+,%3%*,!".!'*$'#%+,%3%*,!$%!3"$.-%#!
-a%M4#%&&'"*!$aKjG6N9!F%&!#)&.-,2,&!4#)-'3'*2'#%&!"*,!3"*,#)!B.%!-"#&!$a.*%!'*(%+,'"*!
42#! !"#$%&''! E&".+/%!Gj!$%! ,@4%! AI !567κ8!),2',! +2420-%!$%! &%! -'%#! 2.!4#"3",%.#!$.!
���
�
C;*%! :P3>0! %,! $"*+! B.a'-! 4".##2',! `,#%! .*! #)C.-2,%.#! $%! +%! C;*%! $2*&! -%! +2$#%! $a.*%!
'*(%+,'"*!,"M"4-2&3'B.%9!
KjG6N! P".%! .*! #<-%! +%*,#2-! $2*&! -2! #)C.-2,'"*! $%! +%#,2'*&! C;*%&7/<,%&! E+@+-'*%! 8!
+"*,#<-2*,! -2! 4#"-'()#2,'"*! $%! -2! +%--.-%! /<,%! %,! 4#"020-%3%*,! $%! +@,"]'*%&!
4#"'*(-2332,"'#%&I!%,!$2*&!-2!4#"-'()#2,'"*!42#2&',2'#%9!?2!+"**2'&&2*+%!$%&!3)+2*'&3%&!
$%! #)C.-2,'"*! $%! +%! C;*%! 42#! !" #$%&''! %&,! $"*+! '34"#,2*,%9! 5".&! 21"*&! )3'&!
-a/@4",/;&%!B.%!567κ8 !+"*,#<-)!42#! !"#$%&'',!4".##2',!`,#%!'34-'B.)!$2*&!-a2+,'12,'"*!
$aKjG6N! "0&%#1)%! $2*&! -%&! +%--.-%&! '*(%+,)%&9! F%! 4-.& ! -2! 1'#.-%*+%! $%& &".+/%&!
&a'--.&,#2*,!*",233%*,!42#!.*%!+242+',)!$'(()#%*,%!O!3"$.-%#! -%&!1"'%&!$%!&'C*2-'&2,'"*!
$%! -2! +%--.-%7/<,%! %,! *",233%*,! +%--%! '34-'B.2*,! -%! (2+,%.#!$%! ,#2*&+#'4,'"*!567κ8 ! '-!
*".&! 42#2L,! '*,)#%&&2*,! $a'*+-.#%! $2*&! +%,,%! ),.$%! .*%! 2*2-@&%! $%! -a'34"#,2*+%! $%! -2!
12#'20'-',)!$%&!&".+/%&!&.#!-%!+".4-%!567κ8\!KjG6N9
5"&!"0P%+,'(&!&"*,!$%!e!!!
! 9('()%/'*,&'" 3A*$.30&$)&"-&" 3("2*'03&$)&"-&" 3(" ,+0):&"-&"Toxoplasma gondii"
,0'"3("'/403(%*+$"-A<=>6 "
@! M/%&'N*$&'" 3&" 'O3&" -&" 567κκκκ8" -($," 3(" )(,)(-&" -A()%*2(%*+$" -0" .()%&0'" -&"
%'($,)'*1%*+$"<=>6 "-($,"0$&")&3303&"*$.&)%/&"1('"Toxoplasma gondii!""
E! M/%&'N*$&'" 3A*N1()%" 1+%&$%*&3" -&" 3(" '/403(%*+$" -A<=>6 " via" 567κκκκ8" ,0'" 3&"
)B)3&")&3303(*'&"-&"3(")&3303&":O%&!"
��
�
"
J%&! "0P%+,'(&! &%#"*,! 3'&! %*! o.1#%! '%" 2')3$! $2*&! .*! 3"$;-%! +%--.-2'#%! .,'-'&2*,! $%&!
+%--.-%&!,#"4/"0-2&,'B.%&!/.32'*%&!8%g" !/"#3"*"&)+#),2*,%&!%,!O!4",%*,'%-!&@*+','2-9!
J%! 3"$;-%! +%--.-2'#%! %&,! .*! 3"$;-%! -2#C%3%*,! .,'-'&)! 2.! &%'*! $%! *",#%! -20"#2,"'#%!
*",233%*,!4".#!),.$'%#!-%!42&&2C%!,#2*&4-2+%*,2'#%!$.!42#2&',%!%,!$2*&!-%B.%-! !"#$%&''!
4#"-'(;#%!%,!4%#&'&,%!EZ(2((!()"*+9 !=>>TI9!?a%*&%30-%!$%!+%!,#212'-!2!),)!#)2-'&)!21%+!-%&!
&".+/%&!Gj!$%!,@4%!A!1'#.-%*,% !!Z#.!$%!,@4%!AA!21'#.-%*,%!%,!?Q6!2,@4'B.%!$%! !"#$%&''!!
Z".#!),.$'%#!-2!3"$.-2,'"*!$'(()#%*,'%--%!$%&!(2+,%.#&!$%!,#2*&+#'4,'"*!KjG6N!%,!567κ8!
%*!("*+,'"*!$%&!&".+/%&!42#2&',2'#%& !*".&!.,'-'&%#"*&!-%&!,%+/*'B.%&!e!(P!$%!+@,"3),#'%!
%*! (-.M! %,! 3'+#"&+"4'%! "4,'B.%! 4".#! ),.$'%#! -2! 4#"-'()#2,'"*! 42#2&',2'#%! $2*&! *",#%!
3"$;-%! +%--.-2'#%!W! QP! $%! c%&,%#*! 0-",! %*! &)42#2*,! -%&! (#2+,'"*&! *.+-)2'#%&! %,!
+@,"4-2&3'B.%&!$%&!%M,#2',&!4#",)'B.%&!4".#!2*2-@&%#!-a2+,'12,'"*!$%!567κ8!$2*&!*",#%!
3"$;-%!+%--.-2'#%! !2'*&'!B.%!$%!3'+#"&+"4'%!O!(-."#%&+%*+%!4".#!),.$'%#!-2!,#2*&-"+2,'"*!
*.+-)2'#%!$%!567κ8W!)P!$%!c%&,%#*!0-", !G:7ZJG!%,!-.+'()#2&%!4".#!2*2-@&%#!-a2+,'12,'"*!
$aKjG6N! $2*&! *",#%! 3"$;-%! +%--.-2'#%9! Z".#! ),.$'%#! -a'34-'+2,'"*! $%! 567κ8! $2*&! -2!
#)C.-2,'"*! $aKjG6N$2*&! -%&! +%--.-%&! '*(%+,)%& ! *".&! .,'-'&%#"*&! -%&! ,%+/*'B.%&!e! (P!
$a'33.*"4#)+'4',2,'"*!$%!-2!+/#"32,'*%!4".#!),.$'%#!-2!-'2'&"*!$%!567κ8!2.!4#"3",%.#!
$a:P3>0!W! QP! $%&! '*/'0',%.#&! $%! -a2+,'12,'"*! $a567κ8! 4".#! 2*2-@&%#! -%.#&! %((%,&! &.#!
-a2+,'12,'"*! %,! -a%M4#%&&'"*!$aKjG6N! Eg%&,%#*! 0-", ! -.+'()#2&%I!W!)P! 42#! +@,"3),#'%! %*!
��
�
(-.M!%,!c%&,%#*!0-", !*".&!$),%#3'*%#"*&!-%&!%((%,&!$a.*%!20&%*+%!$a2+,'12,'"*!$a567κ8!
&.#!-%!+@+-%!+%--.-2'#%!%,! -a%M4#%&&'"*!$%!-2!+@+-'*%!8 !+%&!=!)-)3%*,&!),2*,!#)C.-)&!42#!
KjG6N!$2*&!.*%!+%--.-%!'*(%+,)%!4*3" !"#$%&''9!F2*&!+%,,%!42#,'%!$%!,#212'- !,".,%&!-%&!
+%--.-%&!"*,!),)!,#2',)%&!21%+!-%!4%4,'$%!S5T>!B.'! '*/'0%!-2!,#2*&-"+2,'"*!$%!567κ8 !+%!
B.'!*".&!4%#3%,,#%!$a),.$'%#!-%!#<-%!$%!567κ8!$2*&!-2!#)C.-2,'"*!$aKjG6N9!
?%&! #)&.-,2,&! $%! +%,,%! ),.$%! *".&! 244"#,%#"*&! $%! *".1%--%&! +"**2'&&2*+%&! &.#! -%&!
'*,%#2+,'"*&!/<,%742#2&',% !*",233%*,!%*!+%!B.'!+"*+%#*%!-2!3"$.-2,'"*!$.!C)*"3%!$%!
-2!+%--.-%7/<,%!42#! !"#$%&''!%,!$"*+!&2!4#"-'()#2,'"*!%,!&2!4%#&'&,2*+%9!!!
!
!
"
!
"
! !
��
�
R'%*)3&";"
"
#N13*)(%*+$"+."%'($,)'*1%*+$".()%+'<=>6 "($-"567κκκκ8"*$"%:&"Toxoplasma ,%'(*$7
-&1&$-&$%"'&403(%*+$"+.":+,%")&33")B)3&"($-"9B)3*$"8"&S1'&,,*+$!"
!
h2*P"!bN !Z(2((!Rg
N !_%+]%#,!?
N !?2*C!J
N !S20".!_
N !J2*$"-('!Q
N !8#.*%,!p
Nt9!
NA*&,',.,!$%!Z2#2&',"-"C'%!%,!$%!Z2,/"-"C'%!:#"4'+2-%!$%!S,#2&0".#C !QRm=X= !FjZA !6)$)#2,'"*!$%!
_)$%+'*%!:#2*&-2,'"*%--% !62+.-,)!$%!_)$%+'*% !K*'1%#&',)!$%!S,#2&0".#C !Ym>>>!S,#2&0".#C !
6#2*+%9!
!
S@*,/;&%!%*!(#2*k2'&!$%!-a2#,'+-%!O!&".3%,,#%!!
?%&! 42#2&',%&! '*,#2+%--.-2'#%&! "0-'C2,"'#%&! +"34#%*2*,! -%! 4/@-.3! $%&! R4'+"34-%M2!
EN+*56$&':6! ! P('+(3'*" %,! $S$4+*56*J! &"*,! 42#3'! -%&! 42,/"C;*%&! -%&! 4-.&! '34"#,2*,&!
+/%U!-aj"33%!%,!-%&!2*'32.M!$"3%&,'B.%&9! !"#$%&''!%&,!.*!42#2&',%!+2420-%!$a'*(%+,%#!.*!
C#2*$! *"30#%! $a2*'32.M! O! &2*C! +/2.$! +"34#%*2*,! 244#"M'32,'1%3%*,! [>u! $%! -2!
4"4.-2,'"*!/.32'*%!$2*&!-%!3"*$%!%*,'%#!E:%*,%#!()"*+9 !=>>>I9!A-!%M'&,%!.*!*"30#%!-'3',)!
$%! 3"-)+.-%&! 2+,'1%&! &.#! !" #$%&''! E&4'#23@+'*% ! &.-(23'$%& ! 4@#'3),/23'*%I9! J%&!
3"-)+.-%&! *%! &"*,! %(('+2+%&! B.%! &.#! -%&! ("#3%&! 42#2&',2'#%&! 4#)&%*,%&! -"#&! $%! -2! 4/2&%!
2'C.v!$%!-2!32-2$'%9!A-!*a%M'&,%!2.+.*!,#2',%3%*,!1'&2*,!-2!("#3%!'*,#2+%--.-2'#%!$.!42#2&',%!
*'!2.+.*!12++'*!+/%U!-a/"33%9!?2!*)+%&&',)!$%!,#".1%#!$%!*".1%--%&!1"'%&!$a'*,%#1%*,'"*!
��
�
2('*! $%! 4#)1%*'#! -2! 4#"-'()#2,'"*! 42#2&',2'#%! 42#! $%&! 3)$'+23%*,&! ".! $%&! 12++'*&! %&,!
,".P".#&!$a2+,.2-',)9!!! !"#$%&''!%&,!.*!42#2&',%!'*,#2+%--.-2'#%!"0-'C2,"'#%!B.'!'*,%#(;#%!21%+!
-%&! 1"'%&! $%! &'C*2-'&2,'"*! $%&! +%--.-%&7/<,%&! ()" 2-,;#%! $%! *"30#%.M! 4/)*"3;*%&!
4/@&'"-"C'B.%&!+"33%!-2!$'(()#%*+'2,'"* !-a24"4,"&%!%,!-2!4#"-'()#2,'"*9!Z-.&'%.#&!(2+,%.#&!
$%! ,#2*&+#'4,'"*! 1"'%*,! -%.#! 2+,'1',)! #)C.-)%! -"#&! $%! -a'*(%+,'"*!e! jA6N ! 567κ8 ! S:R:[ !
QbG=!%,!KjG6N9!Z-.&'%.#&!),.$%&!"*,!#244"#,)!B.%!C('5P6*%'*!".!$a2.,#%&!42#2&',%&!,%-&!
B.%! !#$%&''!'*,%#()#2'%*,!21%+!-D2+,'12,'"*!$%&!1"'%&!$%!&'C*2-'&2,'"*!$%!567κ8!ES/24'#2!
()"*+9 !=>>= !=>>HI9!R'*&' !-"#&!$%!-a'*(%+,'"*!42#! !"#$%&'' !fTu!$%&!C;*%&!$)4%*$2*,!$%!
567κ8!&"*,!.47#)C.-)&9! !"#$%&''!+"*$.',!%*,#%!2.,#% !O! -2! #)C.-2,'"*!4"&','1%!$%&!C;*%&!
-')&! O! -2! &.#1'%! %,! O! -2! 4#)1%*,'"*! $%! -D24"4,"&%! $2*&! -2! +%--.-%! /<,%! '*(%+,)%9! ?2!
32*'4.-2,'"*!$%!-2!+2&+2$%!$%!#)C.-2,'"*!$%!-2!1"'%!567κ8!42#! !"#$%&''!&%30-%!-')%!O!-2!
-"+2-'&2,'"*!$DAκ8!4/"&4/"#@-)%!O!-2!3%30#2*%!$%!-2!12+."-%!42#2&',"4/"#%9!J%+'!&.CC;#%!
.*%!'34-'+2,'"*!$%!4#",)'*%&!42#2&',2'#%&!$2*&!-%!#%+#.,%3%*,!%,!-D2+,'12,'"*!&)B.%*,'%-!$.!
+"34-%M%!Aκ8!]'*2&%!$%&!+%--.-%&!/<,%& ! '*$.'&2*,!.*%!4/"&4/"#@-2,'"*!$aAκ8α!$2*&!-%&!
+%--.-%&!/<,%&!'*(%+,)%&!42#! !"#$%&''!%,!.*%!,#2*&-"+2,'"*!*.+-)2'#%!$%!567κ8!E_"-%&,'*2!
()"*+ !=>>TI9!J%4%*$2*, !$%&!),.$%&!#)+%*,%&!"*,!3"*,#)!B.%! !"#$%&''!4".12',!)C2-%3%*,!
3"$.-%#!$'#%+,%3%*,!-2!1"'%!$%!567κ8!42#!-a'*,%#3)$'2'#%!$a.*!(2+,%.#!42#2&',2'#%!&)+#),)!
-"#&!$%!-a'*12&'"*!$%!-2!+%--.-%7/<,% !bGRNT!.*%!4#",)'*%!$%!C#2*.-%!$%*&%!EG"&"c&]'!()"
*+!,!=>NNI9!?2!#)C.-2,'"*!$%!567κ8!%&,!$"*+!)C2-%3%*,!$)4%*$2*,%!$%!-2!1'#.-%*+%!$%!-2!
&".+/%!$%! !"#$%&''!'*(%+,2*,%9!?%&!&".+/%&!$%!,@4%!AA!$%! !"#$%&''!2+,'1%*,!-2!1"'%!$%!567
κ8! 4-.&! B.a.*%! &".+/%! $%! ,@4%! A! ".! $%! ,@4%! AAA ! +%,,%! $'(()#%*+%! ),2*,! -%! #)&.-,2,! $%! -2!
4#",)'*%! 4"-@3"#4/%! bGRNT9! R1%+! G^ZNY ! 4#",)'*%! $%&! #/"4,#'%& ! bGRNT! %&,!
��
�
#%&4"*&20-%!$D.*%! C#2*$%!42#,'%!$%&!$'(()#%*+%&! $2*&! -D'*$.+,'"*!$%! -2! &)+#),'"*!$DA?7N=!
42#!-%&!32+#"4/2C%&!$%&!&".#'&!'*(%+,)%&!EG"&"c&]'!()"*+!,!=>NNI9!
K*!2.,#%!(2+,%.#!$%!,#2*&+#'4,'"*!$"*,!-a%M4#%&&'"*!%&,!3"$.-)%!42#!-%!42#2&',%!%&,!KjG6N!
EK0'B.','*7-']% ! +"*,2'*'*C! ZjF! 2*$! GA5b! ('*C%#! $"32'*& ! NI9! ?%! (2+,%.#! $%!
,#2*&+#'4,'"*!KjG6N!%&,!2+,'1)!-"#&!$%!-a'*(%+,'"*!42#! !"#$%&''!21%+!4".#!+"*&)B.%*+%!.*!
%((%,! &.#! -2! 4#"-'()#2,'"*! +%--.-2'#%! %,! &.#! -2! 3"$.-2,'"*! $%! +%#,2'*&! C;*%&! $%! -2! +%--.-%7
/<,%9! Ja%&,! )C2-%3%*,! .*! $%&! $%.M! &%.-&! (2+,%.#&! $%! ,#2*&+#'4,'"*! +"**.&! O! -a/%.#%!
2+,.%--%! 4".#! `,#%! '*$'&4%*&20-%! O! -2! 4#"-'()#2,'"*! 42#2&',2'#%9! ?%&! 3)+2*'&3%&! $%!
#)C.-2,'"*!$aKjG6N!42#!-%!42#2&',%!#%&,%*,!O!)-.+'$%#9!
KjG6N!),2*,!.*!)-)3%*,!+%*,#2-!$2*&!-2!3"$.-2,'"*!$.!C)*"3%!$%!-2!+%--.-%7/<,%!%,!$2*&!
-2!4#"-'()#2,'"*!42#2&',2'#% ! -a"0P%+,'(!$%!+%,!2#,'+-%!%&,!$"*+!$%!$),%#3'*%#!-%!3)+2*'&3%!
$%! #)C.-2,'"*! $%! +%! (2+,%.#! $%! ,#2*&+#'4,'"*! $2*&! .*! +"*,%M,%! $a'*(%+,'"*! 42#! !" #$%&''!!
F2*&! .*! ,#212'-! 4#)+)$%*,! E8#.*%,! ()" *+9 ! =>>fI ! *".&! 21"*&! 3"*,#)! B.a'-! @! 212',! .*%!
-'2'&"*!$%!567κ8!2.!4#"3",%.#!$.! C;*%!:P3>0! -"#&!$%! -a'*(%+,'"*!42#!.*%! &".+/%!$%! !"
#$%&''! $%! ,@4%! A9! J%,,%! -'2'&"*! $%! 567κ8! 2.! 4#"3",%.#! $.! C;*%! :P3>0! &.CC;#%! B.a'-!
4".##2',!`,#%!.*!#)C.-2,%.#!$%!-a%M4#%&&'"*!$%!+%!C;*%9!5",#%!/@4",/;&%!$%!,#212'-!&.CC;#%!
B.%! -2! ,#2*&-"+2,'"*! *.+-)2'#%! $%! 567κ8! $%! -2! +%--.-%7/<,%! &%#2',! #%&4"*&20-%! $%!
-a2+,'12,'"*!$.!C;*%!:P3>0"-"#&!$a.*%!'*(%+,'"*!W!%,!$a2.,#%!42#, !-2!#)C.-2,'"*!$a:P3>0!42#!
567κ8!$2*&!-%&!+%--.-%&!'*(%+,)%&!&%#2',!$)4%*$%!$%!-2!1'#.-%*+%!$%&!&".+/%&!$%! !"#$%&''9!
?a'*/'0','"*! +/'3'B.%! $%! -2! ,#2*&-"+2,'"*! ! *.+-)2'#%! $%! 567κ8! &%#2! #%&4"*&20-%! $%!
-a'*/'0','"*!$%!-a2+,'1',)!$%!4#"3",%.#!$%!C;*%!:P3>0!%,!$%!&"*!%M4#%&&'"*9!
?%&!"0P%+,'(&!&"*,!$%!,#"'&!"#$#%&!
��
�
N9 J2#2+,)#'&%#! -a'*(-.%*+%! $%! -2! 1'#.-%*+%! $%! -2! &".+/%! $%! !" #$%&''! &.#! -2!
#)C.-2,'"*! $.! +@+-%! +%--.-2'#%! %,! -2! 4#"-'()#2,'"*! +%--.-2'#%! $%! -2! +%--.-%!
/<,%9!
=9 F),%#3'*%#!-a'342+,!4",%*,'%-!$%!-2!#)C.-2,'"*!$aKjG6N!2'*"567κ8!$2*&!
-%&!+%--.-%&!'*(%+,)%&!42#! !"#$%&''9!
[9 F),%#3'*%#! -%! #<-%! $%! 567κ8! $2*&! -2! +2&+2$%! $a2+,'12,'"*! $.! (2+,%.#! $%!
,#2*&+#'4,'"*!KjG6N9!
?a%*&%30-%!$%!+%!,#212'-!2!),)!#)2-'&)!%*!$'&4"&2*,!.*!3"$;-%!+%--.-2'#%!,#"4/"0-2&,'B.%!
8%g" ! 2'*&'! B.%! .*%! 12#'),)! $%&! &".+/%&! $%! !#$%&''! W! .*%! &".+/%! Gj! $%! ,@4%! A !
1'#.-%*,% !.*%!&".+/%!Z#.!$%!,@4%!AA !21'#.-%*,%!%,!.*%!&".+/%!?Q6!2,@4'B.%9!
?2!4#%3';#%!42#,'%!$%!3"*!,#212'-!*".&!2!4%#3'&!$a),.$'%#!-2!#)C.-2,'"*!$.!+@+-%!
+%--.-2'#%! %,! -2! 4#"-'()#2,'"*! +%--.-2'#%! -"#&! $%! -a'*(%+,'"*! 42#! $%&! &".+/%&! $%! 1'#.-%*+%!
12#'20-%! E,@4%! A ! ,@4%! AA! %,! 2,@4'B.%I! $%! !#$%&''9! 5".&! 21"*&! 3"*,#)! B.% ! $2*&! -%&!
+%--.-%&! '*(%+,)%&! 42#! !#$%&'' ! -%! 42#2&',%! '*$.'&2',! .*! 2##`,! $%! -2! 4#"-'()#2,'"*! $%! -2!
+%--.-%!/<,%!%,!'*$.'&2*,!.*!2##`,!%*!4/2&%!b=!$.!+@+-%!+%--.-2'#%9!J%,,%!"0&%#12,'"*!),2',!
+"##)-)%! O! .*%! $'3'*.,'"*! $a%M4#%&&'"*! $%! -2! +@+-'*%! 89! 5".&! 21"*&! 3"*,#)! )C2-%3%*,!
-a'*(-.%*+%! $%! -2! 1'#.-%*+%! $%&! &".+/%&! $%! !" #$%&''! &.#! -2! #)C.-2,'"*! $%! -a%M4#%&&'"*!
$aKjG6N9! R1%+! .*%! &".+/%! ZGK! $%! ,@4%! AA ! 21'#.-%*,%! %,! .*%! &".+/%! Gj! $%! ,@4%! A !
1'#.-%*,% ! *".&! 21"*&! +"342#)! -%&! +'*),'B.%&! $a2+,'12,'"*! $.! 4#"3",%.#! $.! C;*%!:P3>0!
$2*&!-%&!+%--.-%&!'*(%+,)%&!42#!+%&!$%.M!&".+/%&9!5".&!21"*&!2'*&'!"0&%#1)!.*%!#)C.-2,'"*!
$'(()#%*,'%--%! $%! -a%M4#%&&'"*! $%! +%&! $%.M! (2+,%.#&! $%! ,#2*&+#'4,'"*! %*! ("*+,'"*! $%! -2!
*2,.#%!$%&!&".+/%&!$%! !"#$%&''9!
��
�
!!! F2*&! .*%! $%.M';3%! 42#,'% ! *".&! 21"*&! ),.$')! -2! #)C.-2,'"*! $%! -a%M4#%&&'"*!
$aKjG6N! 42#! 567κ8! $2*&! -%&! +%--.-%&! '*(%+,)%&! 42#! !" #$%&''9! ?%! 42#2&',%! '*$.',! .*%!
2.C3%*,2,'"*! $a%M4#%&&'"*! $.! (2+,%.#! $%! ,#2*&+#'4,'"*! KjG6N! %*! 2+,'12*,! &"*! C;*%9!
?a2+,'12,'"*!$%!567κ8!%,!&2!,#2*&-"+2,'"*!*.+-)2'#%!2.!+".#&!$a.*%!'*(%+,'"*!4".##2',!`,#%!
#%&4"*&20-%!$%!-a2+,'12,'"*!$.!C;*%!$aKjG6N9!5".&!21"*&!3"*,#)!B.%!567κ8!&%!('M%!&.#!
-%!4#"3",%.#!$.! C;*%!:P3>0! -"#&!$a.*%! '*(%+,'"*!42#! !"#$%&''9! ?a2+,'1',)!$aKjG6N!%&,!
3"$.-)%!-"#&!$%!-a'*(%+,'"*!%,!12#'%!%*!("*+,'"*!$%!-2!1'#.-%*+%!$%&!&".+/%&9!?D2+,'12,'"*!
$%! 567κ8! %&,! '*',')%! 42#! -2! 4/"&4/"#@-2,'"*! $aAκ8! $2*&! -%&! +%--.-%&! '*(%+,)%&! 42#! -%&!
&".+/%&! $%! !#$%&'' ! +%! B.'! +"*$.',! O! &"*! .0'B.','*2,'"*! %,! &2! $)C#2$2,'"*! 42#! -%!
4#",)2&"3%!4%#3%,,2*,!2'*&'!.*%!,#2*&-"+2,'"*!$%!567κ8!$2*&!-%!*"@2.!$%!-2!+%--.-%9!!
F2*&! .*! ,#"'&';3%! ,%34& ! *".&! 21"*&! ),.$')! -2! #)C.-2,'"*! $%! -a%M4#%&&'"*!
$aKjG6N!2'*!567κ8!$2*&!-%&!+%--.-%&!'*(%+,)%&!42#! !"#$%&''!24#;&!21"'#!0-"B.)!$%!(2k"*!
&4)+'('B.%! -2! ,#2*&-"+2,'"*! $%! 567]89! R'*&' ! %*! .,'-'&2*,! .*! 4%4,'$%! 0-"B.2*,! -%! &',%! $%!
('M2,'"*! $%! 567κ8! &.#! -2! 3%30#2*%! *.+-)2'#% ! *".&! 21"*&! "0&%#1)! .*%! 20&%*+%!
$a2+,'12,'"*!$.!C;*%!:P3>0!$2*&!-%&!+%--.-%&!'*(%+,)%& !&.CC)#2*,!B.%!567κ8!+"*,#<-%!0%-!
%,!0'%*!-a%M4#%&&'"*!$.!(2+,%.#!$%!,#2*&+#'4,'"*!KjG6N!-"#&!$%!-a'*(%+,'"*!42#! !"#$%&'' !
B.%--%!B.%!&"',!-2!*2,.#%!$%!-2!&".+/%!'*(%+,2*,%9!!
J%&! $"**)%&! $%1#2'%*,! *".&! 4%#3%,,#%! $%! 3'%.M! +"34#%*$#%! -%&! 1"'%&! $%!
&'C*2-'&2,'"*!20".,'&&2*,!O!-a2+,'12,'"*!$%&!C;*%&!#)C.-2*,!-%!+@+-%!+%--.-2'#%!%,!-a24"4,"&%!
$%!-2!+%--.-%!/<,%9!!
"
! !
��
�
������������ ���� �������� �������������κκκκ������������������ �������������
���������������������������������������� ����� �
��
�
( ��)�*�+�,� ���-.
�+�%�!/����0
�+�0 �1�2
�+�3 �)��%
�+�2 ��)#���4
�+�$������5
�6��
�7�����������, � ���)#)1���������, � )#)1���8�)��! #�����3�� ��)��1+�4-���+�9:,7+�;<�<� ��)�����
%<��!����8� ��# ��)��##�+�; !�#�<����%<��!���+�=��������<����3�� ��)��1+�������3�� ��)��1+�
;� �!���
!"� ��#��
������������� ���� ��)�#�1 ������� !�##�# ��� � ������ ���������������� ���1� #��1�� � � "��)��
)��� !�##�� ��� #����� � �"� � "��)#)1�! #� ��)!������ ��! � �� ���������� ��)�+� �)��)���� ���
��)#���� ��)���>��������)�������#���� )����� ������� ����!��� �� ����*��3��� �����)��)��� ��
)���!�##�!"!#�� ��� �� ������ ��� ��*��� ���� �)�1 �����!��)��)��=��?�����@#�/�+�!)�� ����1�,:9�
��� A7B*� ���1��� �)� ���+� �� �=:A;�'�� 8 ��� �)��# ��)�� ��� ������� #� �)�� ����!����� ���� !�##�# ��
� � �������)#���� ��)���-�� �� � ��� � #"����)��� ��������1������)�)���������������������)����� #�
������1��������)��B;@κ$��.�����)���� ��� ����� ������� � ���!���!�##���)#���� ��)�+�!�##�!"!#��
��� !"!#��� $� �&������)�� ��� ������������ ��� ��� ����������� ������B;@κ$� ������ �)� � ��������
1���� ��)�)���� �����1� ����!��)��� 2 ���! #� �� �����)�� )�� B;@κ$� �� ��#)! ��)�� �� ������ ������
��)�)���� !�����"� ����&������)����
�
���������������������� C�!�##�!"!#�+�B;@κ$C�=:A;�C�2"!#���$�
��
�
�� �����#��
8)&)�# ��)���� ��� � � � ����!� ����!��)�� ! ����� �"� � �� ��!)��#�& �� ���������� ��� �� 8 ��
� � ���������!��� ##�� ��@�#))����������� ���+���!#����1� �� ����8 ���������C�����C�8������������
����'��8 ��#����!"!#��)��� ��� � ��������!)��#�&+���� �� ����&� #�����)��!��)��)�#"�� /��1��# !�����
��#��� )���� ���#�� )�� �)�����!'� �5 !/�)�� �� ���+� ��'�� 7�� ��� � D))�)��!� ���� ��� � �� ��������� �
����)������/��)�����1� ����)���������1�����������!��)�� ��������)!)���)������� ��������7�� ��
�!)��)�)#�� ������������)�� ��� ������� ����)���� ����)��� ���)�#���)��# ��)���������!������� �
����� ������� ���#���#������������ �� )���!�##+���� ��� �� � ���)� )�)���� !�)#���,E'��)�����
������ ��#"� ��)�� !�##� ��� ��)�� ##)���1� �)� ��! ��� � �� !)���)#� )�� � �� ������� �"������ 8 ��
� � ��������� ������# ������)���� �)�1 )���� ��#��������)��� ���� )������%)��# ��)��)��� ��B;@κ$�
��1� #��1� � � � "� ��� )��� !�##�� ��� � !��!� #� � �1��� �)��� ��� ����1� � ��� #���#)�1� # ���!"�� B;@κ$�
��1�# ����� ���� ��!�����)��)������� #�1��������)#�������� �������������)���+�!�##���)#���� ��)�+�
������ #� ��� �)��)���� )�� )��� !�##� �* )� � � ��� ( ���� +����C� ( ���� � ��� 0��+� ����+� 8 �)� ���
:�����+�����'��% �"�� !���� � ������������� ������ �� !��� ��)��)��B;@κ$� ���� ����!���������)��
������� !�##�+� � �! � ��!�� ���� � �� ������ #� )�� � �� � � )1���� >� ��� � � )1���� ����!�� � ��
!��� ��)��)��B;@κ$+�� �! ����������� ������ �)��)���+� �����)�� ����������� 1 ��������� !�##�# ��
� � )1���+� �����!�� ����!�##���1� ��)�+� ##)���1�� ����!���������)������ )���!�##���B;@κ$� #�)�
����� ���� ���# �� ��)�� � �� ! ����� �������� � 1�+� ##)���1�� � )1���� �)� !�)��� �������� ��������
8 ��+� ��������1� )�� � �� )��+� � �� � � )1��+� ��� � �� ����� )�� ����!��)�+� � �� ��1�# ��)�� )�� � ��
��1� #��1� � � � "� )�� B;@κ$�� "� ������!� #� ��� ��� �)� � �� )��� )�� �)� � �� � � )1��+� )�� �)� � )��
� ����
% ����# ��)��)�� � ��B;@κ$�! �! ����"������ �� ������ ������ ��� ��# ��)�� �)� � �� #)! #�D ��)��)��
� )�� )�"# ���� 7κ$� �)� � �� � � ���)� )�)��� � !�)#�� ����� ��� �,E%'�� 8 ��� ��11����� ��
��
�
���)#������� )�� � �� � � ����� ��� ��!��������� ��� !��� ��)�� )�� � �� )��� !�##F�� 7κ$� /�� ��� �7(('�
!)��#�&+� ��)� �#"� ����1� � � ����� /�� ���� �)� � )�� )�"# ��� 7κΒα� ��� ����!���� )��� !�##�+�
��11�����1� �������! �����)��� � ����!�)��1����)�� ����# ���� ��B;@κ$�� � � "��%)#����� ���
��+�����'��B;@κ$� !��� ��)���"������ ���� ��)!� ������� �� ��#)! ��)��)��� )�� )�"# ����7κΒα� ��
� ������� ���)�� � �� � � ���)� )�)��� � !�)#�� �,E%'�� 8 ��� ������� ���� �"� � �� !�����"� )�� � ��
� � �����/�� ���817((+�������������)�� )���!�##�7((��8 ������"�)��%)#����� �����+�������& ������
� ���)#���)�� )���!�##�7((� ���817((����� ������)� #��)��# ��)��)��� ��B;@κ$� !��� ��)���9�������
� �� ������!�� )�� 817((� !�����"� �� � �� ,E%+� � �� ��!#� �� �� ��#)! ��)�� )�� B;@κ$� ��� 1����
�&������)����?������� ��������!��)�� )���7((���
7���!��)���"������ ��� ����)�� �"��� 77+������)������#����)��� �!�@����#���� �"��� 7�)�� 777+� ����!���
���� ����� !��� ��)�� )�� B;@κ$�� 2�##�� )�� ���������� �� �� ��� ������� !�##� #����� ����!���� ��� �
���������� ��� ���� )�� �� ��� � � )���� � �� ��!#� �� �� ��#)! ��)�� )�� � �� ���� �������� )�� B;@κ$�
)!!�����&!#�����#"������1�����!��)����� ��"���77���� �����*A-��+� �������1� ��#����)����+� �������
� �� ������ 1���� ����������� �)� !��� ��� B;@κ$� �3 ���� �� ��+� ����'�� *A-��� )�� �"��� 77� � � ������ ���
��!��� �"� ��������!����� �)����!#� �� �� ��#)! ��)��)������ ����� ��!�����)������ �����"�B;@κ$�
)��� !�##��� *A-��77� ��1� #��1� � � � "� !��� ���� B;@κ$� �����������#"� )�� � ��%"9� ��� 8A7;�
� � � "�+�������������)��� ��8A-;���)�����A)�)��/������+�����'��8 ��� )���"���)�����A>,������
�)� ������ ��@��������������#��!��� !�)���-��"���77���� ���!)�� ����1�A>,��7�! �� #�)��� �����B;@
κ$� !��� ��)���:)��A>,��� �� ������ � �� !��� ��)��)��B;@κ$� ��� ���##���!#� �+����� ��� ��� #�/�#"� �)����
� �)�1 � !��� ��)��)��38-8�� ���)��38-8��� � � "���> �)��� ���: ��#�)�+�����C�B�#�)������+�
����C�$��! �������+�����C�:)�����������+�����'��*A-��� ���A>,��� ���)��)���������!���)��� ��
�&������)�� #���#��)��� �"�1����+� ��!#����1�70@��+� �� �)��!"�)/���� �)��� ������#)������)��� ��
��)��!�����7;B@1 �� �� � � "��2 ���� �����+���C�3 ���������+�����'��7��� !�+�� ����������!��)��
�
�
!����� ��� �� !����� �)���� )�� A>,��� !)�#�� ��� #)! #�D��� �)� � �� ��)�� )�� � ���1#�� ���)� !���
�G � �)�)������+����'��>��� ��)� ��� ��+�*A-��� ���A>,���� "� ��� ��������)���"���1����!�
����!���)��� ���&������)��)��)� ���1����+���! � ��3>23�1������%)�����!���#"+�A>,��� �! � �� �
/�� ����)� ���� �� ��)!� �����)�� ��#����)����� ��@��������������#��!��� !�)����3 ���������+�����+�
8 "#)������������'�A�!����������!��� )����� �� � ��B@������ #�� ���)��A>,�� ��)!� ������ �
� ��������D ��)���)� ���)�������8 ��� !�����"�)��A>,�������!��� �"��)��� ����1� � ��)��)������
������������)��)��B;@κ$� !�����"��-�/�)!/)���� � �������� ����)��� ���"���7�A>,��/�� �����������
�� �#���)� �� �����B;@κ$+�����#���1� ��� ��!�� ������)��!��)��)�� 70@�+� 70@��+� ���8B;@α� ��� ����!����
� !�)� 1����.��! ��� ����)���!)�!#����� ���"���7�A>,���������)����#���)��� ���� �����)��)��
B;@κ$� ��1� #��1� � � � "� ��� � �� ���������)�� )�� �&������)�� )�� ��)@���# �� �)�"� !"�)/����+�
##)���1�� �������� #�)��� ��� � )1����9=�5� �������������'��7�� ##�! ���+�� ���)��# ��)��)��1����
�&������)��)��� �� )���!�##���������)��� ���& !��!)���� ��)��)�� ##�#���)�� �� ����"�)��� � �����
� !�)��+���!#����1�*A-��+�A>,��� ���A>,���
,����)����������� ������!������� �� )���!�##�!"!#����������������"�)������� � �)�1 ����!���!�
������1� �)� ���� ����� )��� !�##� ��!���)������1�# ���������1�3�� ��� �9�)� /� ���2� ��+���C�
G)��� �� ���+� ��C� *����))�� �� ���+� ��'�� �� ��� ����!��� )��� !�##� !"!#�� ������ �� � �� *��
� ��C� � �� � � ����� ! �� ��)#���� ��� ����!����#"� � �)�1 �=:A;�� ����!��)�+� ! ����1� � � ����*��3�
�� �����)�+� ��� �)����1�# ��)�� )�� !"!#��� $�+� #� ���1� �)� *�� ������ �$������ �� ��+� ���'�� $"�
� #"D��1� � �� ������ 1���� ��)�)���+���� ����������� ����� �)����� #� ������1� ������ �)�� B;@κ$�� 8 ��
���������)�/� �������1 ����� ����1�# ��)��)��=:A;���"�B;@κ$������1������ � ����!��)�� ��� ����
�)#��)��� � ��������������!���
! !
�
�
Materials and Methods:
�
���� ��������������������
8 �� �� �� ��)� )�# ��� !�##� #���� �$�.)'� � �� )�� ����� ��)�� � �� -����! �� 8"��� 2�#�����
2)##�!��)�� �% �� �� +� E-'� ��� !�#������ ��� ;(��� ������+� ����#�������� ��� � ��H� � ��
�� !��� ���� ;23� �7�����)1��+� 2��1"� ,)��)���+� ;� �!�'+� ��� =� �#@�� ����!�##��+� ��� �1� �#@��
������)�"!��� �7�����)1��'�� 8 �� 8:,�� ����� )�� ����� ��)�� -����! �� 8"��� 2�#����� 2)##�!��)��
�% �� �� +� E-'�� 8 ,�� !�##�� ����� !�#������ ��� A,%7� 1�)�� � ������� �� ���!������ ��� � ��
� ��� !�����F��������!��)����8 ��!�##�!�#�����������/���� ����I2+��H�2>�� ���!�##��������������
�������������� � �B��� ����!�##�!)�����1�! ���������1� �8�"� ���#����&!#���)��������
8 ! "D)����� )�� � �� ����#���� A:� ��� ��� )�� �� ��� ������ ��� ����� ��� 3����@.���������!�� ��
�����)��#"����!�������,� ��������+�����'��$����#"+���!���������)!�# �������� �����)�� ##"C�� � ������
�������!)��������� "��# ���+�� � ������!�����,$3� ���!)����������1�� ��8�"� ���#����&!#���)��
��������)��������%�!�)�!)��! #�)����� ��)��� )���� ��� �#"�!)��#���� ����!��)���)����!�##�����
� �� � ��#���� ,��� ��� 04;� ��� ��� )���� ��� ������ 1�)��� � � � ���� ���)8:,�� !�##�� !�#������ ���
A,%7� !�##� !�#����� ������+� ����#�������� ��� � ��H� ��� #� ! #�� ������ �� !��� ���� �7�����)1��+�
2��1"� ,)��)���+� ;� �!�'+� ��� 7=� ���#� ����!�##��� ��� ����1� ���#� ������)�"!��� �7�����)1��'�� 2�##�
!�#������ ����� � ��� ����� �� ��� I� 2� ��� �H� 2>��� ;)��� �)� ����� � "�� # ���+� � �� ,��� ��� ���
� ! "D)����� ����� ��!)������ �"� !�������1��1� � �� !�##� ��������)�� �� ��1� �)�� �� ��������� 8 ��
� � ������������ ���� � ������!�����,$3� ���!)����������1�� ����"� ���#����
! !
��
�
���� �������������������
,)#"!#)� #� ���@����� ����)�"�� ��� ��������B���J� # ���� �������"������ #�����!��)���)�����
�1�)���)#��#������� ���1����������������;�����F����!)��#���� ���� ����8 ��71*��� !��)��)��
� ���������� ������������"�! �)� �)1� � "�)��94-4�8��� !�"#�%� �����������"�4073-��2����)�@
9�# ���%;� ���2 ��)��-�+���'��8 �� ���@3-*���)�����)�)!#)� #� ����)�"�� ����� 1 ������ ��
� �)�� ���� !�� ���1��� 3-*�� )�� �� ��� � �� ��1�������� ��� )��� # �)� �)�"� !!)����1� �)� � ��
��� )��)��A)���1��D� �A)���1��D������+� ��'��8 ���)�����)�)!#)� #� ����)�"� �!#)����A2�2@
��'+� � ����� 1 �����=:A;�+�� ����1�������� �����!�������#��� ���� �:)�����������+�����'��8 ��
���@���+� ���@7κ$@,+� ���@!"!#��� $� ��� ���@ !�����)�����)�)!#)� #� ����)���������� )�� �����
��)��3 �� �2��D�$�)��! �)#)1"��3 �� �2��D+�2-'��8 �� ����K����,���� ��)�� �������)��-�! ��
�-�! �+�2-'��,�)������� �)����+�-#�& �;#�)����1) �� ���@� ����� 71*� ���-#�& �;#�)������1) ��
���@�)���� 71*������ )�� ����� ��)�� 7�����)1���� 8����@��� ��� � �� ��)�� ��� �� ����)�� !)!/� �#�
��������! ������)��A)! ��9� 1�)���!���:)�! ���:������ �����! ������)��3�1� @-#���! ��3��
L������+�;� �!�'��8 ����������3B���)�� �������)���37*%-'������ ���� ����)���)��B;@M$���!#� ��
�� ��#)! ��)��� �� ��������������� � �!)�!���� ��)��)������N1��#� �)���� )������)��� ����!��)��
��� ������ ���
����� ���������
$�.)�!�##�� ���!�#����������@��##��# �����)� ���)�����1�����!�##��������##+� ���� ���� ��� ����� ��
���I2� ����H�2>���)����� )�����. ���� ��!�##��������H�!)��#����+�� �"����������!������� ���
��� � ��� ������ � � � ��)� )�� ����� (�����!�� )�� ����!��)��� �� ��#���� �)� � �� !�##�� ����� !)�����1�
� � ������ ���!�##�� ���� ��� ����� �����I2� ����H�2>���)�����+��+��+���+���'� )�����8 ��!�##�������
� ��� ������������1���"������7�����)1��'� ���� � �������������� �,$3��8 �"� ���� �����&����)��
�����������)�� �!����� ��H� �)�� #�� "��+�� � ������ �,$3� ��� � /������ ������0�)���� �)#��
��
�
7���!����!�##��/���� ��� � ����D��� �� @���I2�����#� � ��� "�)���&������!��� 7�������! ��)��)�� ����!����
!�##�� ��� �)��� �"� �#)�� !"�)����"� ����� ��!�� ��)�� �)�� ��� �������� �� �))�� ������ ����� ��� �
�)#"!#)� #� ���@����� �� 8 �� !�##�� � ���� � ��� ���!����� �,$3� ��� ��!�� ���� �)�������������
��� �-#�& ��@# ��#�����!)�� �"� ����)����� ���@� �����71�8)�����"�� �����!��� 1��)������!��)��
)���� ��� @����!���� $�.)� !�##�+� � �� !�##������� ������������ ��� ���� N0� )�� ,$8� ��� � ��� �#)��
!"�)����"�� 8)� ����"� � �� !�##� !"!#�+� � �� !�##�� ����� ��!�� ���� �)�� �� )���� ��� � ��� �1��0�
��)��������)����� �������1��0�AB ��� ���))�������� ������� ��� ��#�1 ���8 ��!�##�������� ���
# ��#����"�� �� ����)�"�-#�& � ���@� �����71��)��������������;#�)���!��!��� �� � #"D����"��#)��
!"�)����"��;-23! ���#)��!"�)�����'�)���������!�##�� ���� ��� � ������ � #"D������ �2�##L�����
�)��� ����$�!�)��9�!/���)�+�;� �/#���0 /��+�B5'��
����������������
$�.)�!�##�������!�#���������,�������� ������)������)���������!�##��������� +� ���� ���� ��� �����
�����I�2� ����H�2>���)����� )�����. ���� ��!�##��������H�!)��#����+�� �"����������!������� �
����� ���� � �� ��)�)�������(�����!��)������!��)��� �� ��#�����)�� ��!�##�� �����!)�����1�� � ������
���!�##�� ���� ��� ����� �����I�2� ����H�2>����+��+��+���+���'� ��8 ��!�##�������� ��� ��������
����1���"������7�����)1��'� ���� � ������!����� �,$3� ���!�������1��� ����1��)������������ ����
I2�� 8 �� ��##��� � �� ������������ ��� ���� N0� )�� ��)�� ��� �� ����)�� !)!/� �#� �A)! �� 9� 1�)���!�+�
%�"# �+�;� �!�'� ��������!�����)��#�� �)��!��������������!)������� ������������� /����� ���!���
8 ����������)��� ��!�������1��� ��������1��)������������� ���I2���$#)����������)������� ����1�
�#@�� )�� ���@=:A;�+� ���@7κ$@,+� ���@!"!#��� $+� )�� ���@ !���� �)���� �)�)!#)� #� ����)������
3�!)�� �"����)&�� ��@!)���1 ���� ����)��������������� ��������1��#@���3�1� #����������� #�D���
�"� ! ���#������!��!�� ����1� � �� 420� ����!��)�� �"������ -� 2 ����)!� %,� �"������ �$�)A �+�
��
�
:��!�#��+� 2 +� =3-'� ��� � ��# ���� �)��� ��� �� 1��1� ����� ����� �)�� � #"D��1� � �� �#)��� �"�
������)����"���
������������� �� ��
$�.)�!�##�������!�#����������@��##��# ����)��!)����#�����)����1# ����9��! ��+�$��� � +�;� �!�'��
;)��)���� ��+�!�##��������� ����!������� �� ���# �����*;,@,��� �)����� )���� ��� � ��� ����!����
��� ������ �)������������������)������!��)���;)��� ��)� ���� ��+�!�##�����������!�����)������������
������ ������! ������;)��� ���)��� ��+�!�##�������� � �������������� �,$3+�� ����������&������ �
� � �)�� #�� "��� �)�� ��� �������� ��� � ��� � � ��� ��� ,$3� �)�� ��� ��������� 8 �"� ��� � ���
����� ��#�D������ �8���)��O@�������H��)��������������8 ��������� ���� ���� ��� ������� � ��������
!)�� ����1��H�$3-� ���� ���# ��#����"���!�� ��)��)�����1 ����� � ���@,���)�� ���@,��+�� � ���
�����!�� �����)���������������� ���!)�� �"� ����)�����!)���1 �����)�-#�& ��#�)������� �����)��
-#�& ��#�)���� ������2�##�������� � ��� 1 �������������� �,$3��)������������� �����!�� ����
1 ������ � �)� ������� �"� ����)�"�� ���@����� � 71*�)�� ���@3-*�'� �)���� )���+�� � ��� ���
��!�� �����)���������������� ���!)�� �"� ����)�"�!)���1 �����)�-#�& ��#�)����� �����)��-#�& �
�#�)�������)�����2�##� �� ����!������� � � ���# �����*;,@,�������� ��!�� ������� � � ������ �"�
����)�"� ���@3-*���)����)� )���+�� � ������ �,$3� �����!�� ������� �� ����!)�� �"� ����)�"�
-#�& � �#�)�� �����)����� 2�##�� ����� � � ��� 1 ��� ��� ��!�� ���� �)�� �� �������� ��� � :)�! ���
�3�1� @-#���! '�� -����� � ��� #� � � +� � �� �#����� ��� �)������ ����1� � �)�����1� �#���� �%)��)#+�
3�1� @-#���! '� ���� ���� ���#�)���!��!�����)����������� � �J������#�)���!��!����!�)�!)����0��
,�!?+� ;� �!�'�� 9 � � ����� !?������ �"� � ! ��� � ��� J����� %A!�� � #"D��� ����1� -&�)E���)��
�)��� ����J����'��
������������������ ����������������
��
�
$�.)�!�##�������!�#���������,�������� ��� ���� �������!������� ������ � ����!��)�� �� ��)��)��
�����2 7,�� ������)����� !!)����1� �)� � ��� ��� !�����P�� ��!)����� ��)��� �2 7,@78�4&�����+�
-!�����%)���+�2-'��;�&��1���� ! �������"� ����1�!)��#�&��)�� #�� "����)����������8 ���� !��)��
� ����)������"� ����1�1#"!�����8 ��!�##�������� � ������ �!)#��,$3� ��� ���������"��!� ���1�
!�##�����2�##���##���������� ���#"�����)���������������� �!)#��0"����$�����+�� ����� ����������)�����
�# !�������!�� ����#)�#"�!��� ����8 ����##���!)�� ����1�� ����!#���� �������������������1����)��
��������)������������ �����I�2��8 ����D"� ��!���1����)�����! ������)��� �����I�2��)��������������
8 �� �� !��)�� ��� ��)������"� �����)��)�� 498-��-�����!�������1 ��)�+� � �� ������ � ��� !)�� ����1�
� ���� 1�������! �)� ����� ����!�� ������� � ���@B;@κ$�)�� ���@ !����� ����1 �����!)���)#'� ���
� 1����!��� ��� ����I2� �����������)�����1 ���8 ���� ��������� � ��� �����!�� ������� �����
�#�)���#���)��������� �����I2��)������ )������
3 ��#��� �����)���!���� ���� ��� � ���@B;@κ$� ��� � #"D��� ����1� =:A;���������� 8 ��
��#���! ��)����!#����� ���� ��� ��)������� ����I�2��)������+��)##)�����"����!"!#�������I�2+������
������I�2+�����'� ��� ��������� #�� �����I�2��)���������
�� ��������������
2�##�� ����� �� ����!���� �)�� ��� )���� ��� � �� �1� )�� �# ����� �*0�@=:A;�@0�!� � ��� � �"� ���
����!�����8 ��!�##������� ����������� �����N0�)��$��1 �@*#)� #�!���� ��� �� "�������� �,�)��1 +�
9Q����)��'��8 �� #�!���� ��� !�����"�� ���� ����������1� � ��$��1 �@*#)� #�!���� ��� �� "��"�����
�,�)��1 '�� 8 �� ����#��� ��� �&�������� ��# ����� �)� � �� �)���� )�� ��)����� ��� ������ �"� � ��
��� )��)��$� ��)��'��
������������������������������ � �������!����������
��
�
$�.)�!�##�������!�#����������@��##��# ����)��!)����#�����)����1# ����9��! ��+�$��� � +�;� �!�'�
���)������)���������!�##��������##+� ���� ���� ��� ����� �����I�2� ����H�2>���)����� )�����. ���
� ��!�##��������H�!)��#����+�� �"����������!������� ������ ���� � �� ��)�)�������2�##�������
� � ��� �� ������ ��� � ,$3+� � ��� ����� ��&��� ��� � � � �)�� #�� "��� �)�� ����������� ��� � ���
� � ������,$3��)��������������$�.)�!�##������������!�����)�% "@*���� #�@*���� ��%**'� ���
� � �����������##���� ���� ����)�������������� ��#���� ��� �!)����1# ��+� ���� ���� ���������
)��� � ���)� )���� � !�)#������ !�##� ��� � �� �������)�� � � ���������� � !�)#������� !)�������"�
��!�)�!)�"��
"������� ������������
3� �����! #� � #"����� ������)���������1� � ��3������� �� ������8 ��� � �����������!)�����)��� �)�
� �� �� �� R� 34%� )�� �� �&����������� -� �� � #��� #���� � �� ����� ����� !)��������� ��1����! ����
�
��
�
#$"%�&"��
������ ������ ���������� ��������� ��� �����������������������������������
.���& ����������� ���)#���� ��)�� ���������!��)����� ���������������� ���� �����A:��8"���7'+�
,����8"���77'� ���04;�� �"��! #'���� ���� �� ��)��)�������8 ������!��)������!���!"�� ���� �������"�
�#)�� !"�)����"� �;�1�� �-'� ��� �"� #�1 �� ��!�)�!)�"� � #"���� �)##)���1� % "@*�Q�� #�@*���� �
�� ����1'��;�1��$� ���2'��8 ������� �����!��)����!�� ������� �������)�� ##�)��� ��� ���� � #"D���
��� �����8 �����!��� 1��)������!����!�##����!�� ������)���H� ������ �)������!��)���)��H� �����
�� ��)��A:���� ��+���)��H� ������ �)������!��)���)���H� ������� ��)��,������ ��� �����)���H� �����
� � )�� ����!��)�� �)� ��H� ����� �� � �)�� 04;� ��� ���� 0�1 �� ��!�)�!)�"� � #"���� � )���� � ��
� � ���)� )�)���� !�)#���!)�� ������� � ! "D)S��� ������ �)�� ����!��)����� � ##� ��� ����� ��� ��
� � ���)� )�)���� !�)#���!)�� ����������!����#"� ��#� ���+��� ������ ! "D)S�����)��A:+�,��� ���
04;���� ���� ������� ��
"����������������������������� �������������� � ����'��(������������� ���� � ��� �����������)
���� ���� �����
7���!��)����� �� ������� �A:���� �������#��� ���=:A;�@������ ����)�����1�# ��)��)��!"!#���$�
�&������)�� ����!��1� �!�##�!"!#�� ������)������!����!�##�����*��%�� ��� ��� �� �� �����)��)��!�##�
��)#���� ��)���$�����������+����'��.�� � #"D���!�##�!"!#����1�# ��)�����$�.)�!�##������!������� �
��� ���� )�� ���������� #� ����#��!��� ;�1���� �-� � )��� ���!�� ��� )�� !"!#��� $� #���#� ����� �� )���� )��
����!��)���)���A:� ���,������ �����.�� �04;���� ��+�!"!#���$��&������)����!�� �������������� ���
��� +�������!�� ���� 1 �������#� ��#� ����� ��
2�##�!"!#��� ����)��# ��)��)������!����!�##��� �� � #"D����"��#)��!"�)����"��;�1���$'��.���)����
� ��� �����!��� 1��)��!�##�����*��%���!�� ����!)����� ##"�����#��� ��)��A:� ���,������ ��+�����
��
�
�� /��� ���� ���� �04;���� ����8 �������#��� ��!)�����������;�1��2��"�����"��1�!�##���)#���� ��)���
,�)#���� ��)��)��!�##������!������� �A:� ���,������ ���� ���� ������+�!)���# ���1���� �� ��!�##�!"!#��
������� 3��������1#"+� �)�� � �� 04;� ����!���� !�##�+� �������� � �� ��!)������ !"!#��� $� �&������)�+�
��)#���� ��)��� �� #�)� ��������
"�����)��� ��� �� ��!����������������������������������%*#�+�
.�������)��#"� � )���� � ���� ��� � ����!��)����� � A:� ��� ��� ����#��� ��� ��� ��1�# ��)�� )�� )���
=:A;����)������ �! ����������!)���)#��2"!#���$� ���!�##�!"!#����)1�����)���$�����������+����'��
8)�!)�� ��� � �� ��#��"�)�� �"��� 7+� 77+� ��� �"��! #� ��� ���� �)� ��1�# ���=:A;���&������)�+� �$�.)�
!�##�����������!������� �A:+�,��� ���04;���� ���+�)��#����!)���)#�!�##��������!�����,�)����� � #"����
� ������)������"�.��������#)���;�1���-'��2�##������!������� ���� ���A:+�,��+�)��04;� ##� �� �1 ���
#���#��)��=:A;��� ��������!����!�##���:)�����+� ������� )����)������!��)�+����!�##������!������� �
04;���� ��+� ���)��)��=:A;����)�����#���#�� ��)�������+�� �#�����A:� ���,�������!����!�##�+�#���#��
!)���������)���!�� �������#��� �)�� ����!��)���>�������#������)���� ���� �+�� �#���"���7+�77+� ���
�"��! #� ����������� ��� ���� ##� ��!�� ��� � �� �&������)�� )�� =:A;�+� �"��� 7+� ��� 77� ����!��� �
���� ����������1�# ��)��)�� )���=:A;��� �#����� �� �� �"��! #�04;���� ��+�=:A;�������1�# ��)��
��!�� ���� ����� � � )�� ����!��)��� .�� � ��� � #"D��� �� ��!�����)� #� !�����"� )�� =:A;�� ����1� �
���)����� �# ����� ! ��"��1� #�!���� ��� ������� �"� ������ ��)�)����� 0�!���� ��� !��������� �����
�� ������ ���������!��)����� �A:+�,��� ���04;���� ���� ���!)�� ���)���)��)�@����!����!�##���A:@
����!���� ���,��@����!����!�##���& ������� �� ��!�� ���)�� #�!���� ��� !�����"� ��@�)#��!)�� �����)�
�)�@����!����!�##�'� ������� ��)�������!��)�� ����� )�����)�������!��)�������!����#"��7��!)��� ��+����
04;@����!����!�##�+�#�!���� ��� !�����"���!�� �������)�1#"� ��#� �������#���� )�������@�)#�'��;�1���$'��
8 ���� � � � ��11���� � �� �� ��!�����)� #� !��� ��)�� ��� ��� � ��� ����)����#�� �)�� =:A;�� ����!��)��
��
�
�����1������ � ����!��)�+����� ��)��@�� ��!�����)� #� ��1�# ��)��� "� #�)�)!!��� ���04;� ����!����
!�##����
&,��������� ��!�����%*#�+�!���-�).'�
����� ���������� ##"� !��� ���� ��B;@κ$���1� #��1�� � � "����� ������!���� )���!�##� ���#� ���
�)������1�# ��)��)�������� #�1����+�� ������������1�� �� �)��)����)��� �� )���!�##��-!��� ��)��)��
B;@M$� ��� ����� ���� �"� � �� ��1� � ��)�� )�� ��)������� �! � )!!����� �� � �� � )�� )�"# ��)�� )�� 7M$�
��1�# �)�"� �)� ���+� #� ���1� �)� � ���� ���?����� ��)�� ��� �����?����� ��)�� �)� #� ��1� � ��)���
8)��)���)��B;@M$��� ��#)! ��)�+��������!����$�.)�!�##����� �A:+�,��� ���04;���� �����)�����)��� �
������ ����� �������"�.��������#)��� )�� )�"# ���@7M$��&������)�� �;�1���-'��A:� ����!��)��
����!���� ��� )�� )�"# ��)��)��7M$������������)�� ��)��@����!��)��� �#��,�������!��)������!��� �
# �1�� 7/$α� )�� )�"# ��)�� �� � �� 7���������1#"+� ����!��)�� ��� � 04;� � � ������ ���� �)���)��# ���
7κ$α�� )�� )�"# ��)�������1��� ���
*��%�!�##�!"!#�� ������� ���!�� �����)�� ����)!������)�� )���!�##� ���)�� #�D ��)���=:A;��� �! �
!)���)#�� !�##� !"!#�� ��� )��� !�##� �� ����� �)����� #� B;@M$� ������1� ������ ��� ���� ��)�)�����.��
"�)� ���D���� ������� @���� ����B;@M$� !��� ��)��!)�#���)��# ���� ���&������)��)��=:A;���
8)� ����� � ��� "�)� ����+� ��� ������ � #"D��� B;@M$� ������1� �)� ������ ��)�)���� ��� A:� ��� ,���
����!����!�##���"�2 7,��;�1���$� ���2'��.��)�������� �1� �� ##"��� �!���B;@M$�������1��)������
��)�)���������1������ �����!��)����� ��)� �A:� ���,������ �����
�
���$�������κκκκ�� �������������������������� ������������ ������������������ ��
8)����� ������ �#�� �� �� ���B;@M$������!��� �"��)��=:A;����)�������@��1�# ��)�� ����)��������
!��� ��)�+� $�.)� !�##�� ����� ��� ������� � � �� !�##� ����� �#�� B;@ $� �� ����)�"� �������� 3B���
�
�
���)��� ����!��)�� ��� � �� ��� � �;�1�� �� ��� ;�1� �'�� B)�� ��� ���� !�##�� �& ������� �� ��!�� ��� )��
=:A;�� �&������)�� ��� ����!���� !�##�+� � �#�� 3B��@��� ���� !�##�� �& ������� #���#�� ��� �"� ��!�� ���
�;�1��'��8 ����� � ������!)���������"�#�!���� ��� !�����"��;�1��'��
8 ��������#�����11����� ��B;@M$��������!�#"�)��������!�#"����)#�������=:A;����1�# ��)���������� �
����!���� !�##�� ��� � �� B;@M$� �)������#"� ��1�# ���� =:A;�� �&������)�� � �)�1 � ��!��������� )��
������ ��)�)���� �����1� �� ��� � ����!��)��� 8 ��� ��1�# ��)�� ��� !)��)�� �)� ##� � ���� ������
������������� �����
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� �
�
�
#������ ����
�
��� $������ 5+� ,� ��� -.+� -����� -+� =�)/��%+�B / ��� � G+� *��� ���% �� ���� 8)&)�# �� � 1)�����
�&�#)���� =:A;�� ��� ����!��� )��� !�##� !"!#�� ������ �� *�� �)� �� �#�� ���� ��)#���� ��)��� ����
� ���� ������C��%��'#��@����
�
��� $��! ���$-+�(���0+�, �)�)�#)��-9+�. �)��! �33+�%��� "�,5+�9��/����4G��70@��@������������
38-8�� !��� ��)���"�8)&)�# �� �1)��������� �������������)��)��70@��� ���8B;@ #� ���� )���
� !�)� 1�����������������C��&'��'#����@������
�
��� 2 ���� �0+�2 � � �)����%+�(� ��A+�%�##���.+�3 !/��9+�3 ���-������0��� � �� �� �)�� ���
8)&)�# �� �1)����� ���)��)���������!���)��!"�)/�����"�� ������"�� !�)� 1�����������
�� �������!���C�()��'#���@�����
�
��� 9��5+�-��A+�2 ���0+�3 ���G+�2 ���G+�2 ��1�0+�5� �1�J+�J �1�-+�G��0+�2 ��9+�3 ���G+�0�)�L+�
2 ��� :+�. �� 0+� 0��%+� O�� O+� 3 ��� 5�� ������ 8)&)�# �� � 1)����� ����#��!�� � !�)�� A>,��
�� ������ � �� )��� B;@/ �� $� � � � "� �"� ��)�)���1� ���� ��1� � ��)��� 8 �� 5)��� #� )��
��)#)1�! #�! ������"�������@������
�
��� 9�)� /� 5-+� 2� ���%3�� E������ ��� !�##� !"!#���)��# ���� ����!��)�� �"� ��)�)D) �� � � �������
"� �������C�*�'�����'#�����@������
�
��� * )� �3+�( ����%��%�����1����!������� ��B;@/ �� $���DD#������������C��%)�+����#�3�@���
�
����
�
��� *����))�� 5+�%���)�5A+�( �����0:��-�� ! �����)�� 8)&)�# �� �1)����� �)� )���!�##�� ��� )���
!�##�!"!#���������������������������C�,'���'#���@������
�
�� :)�������;+�3 ��)��A$+�>D /��%+�5)����2��38-8����1�# ����B;@/ �� $���!����������)�� ��70@
��������)�)���������������!�!�##���#���������C��%-��'#��@����
�
�� :)������A+�%)��#��%+�5�#��! �5%+�E)�#1 ����-+�0��D�G+�% ����2������72$,�+� ��)��#� �� ��
22--8� ������1� ��)����+� ���)#���� ��� � �� ��1�# ��)�� )�� �)�)��)��� ��� 77 #� � �&������)���
������$�������C�,%��'#����@����
�
���� 5 !/�)��%:+� :��! ��)��.%�� 8 �� ���� #��!�� ��� �)��!�� )�� 8)&)�# �� � ����!��)�� ��� � ��
�����)�������%��&���� �����C�*(#���@�����
�
���� ( ����%+�0���-��B;@/ �� $� ��� ��!�)���) ���)��#���� ����� � ��'��������������C�.��'#����@
�����
�
���� %)#����� � A4+� 3�� �� -,�� :)��� ��� � � ����@�������� 7((� !��������� ����!�� ������!�� ����)� #�
� ���� )�� B;@/ �� $� !��� ��)�� ��� � �1��� 1���� �&������)�� �)##)���1� 8)&)�# �� � 1)�����
����!��)��������"� �����C���(�,����'#����@�����
�
���� B�#�)��*+�.�#���*5+�3��##���9*+�(�����"�3%+�A "�9.+�3�##�� ��4������B;@/ �� $���1� ##��1�
��� �� ��������"�1#�!)!)���!)�����!���)�� ���38-8���� �������!����! ������������"� �����C�
��,�,����'#����@������
�
����
�
���� > �)��� G+�: ��#�)��8-�� 7����#��/��@��38-8�� ���������� 38-8�� ���B;@/ �� �$@����������
�� ��!�����)��� �)�1 �������!����! ��������# �����������C�*&-��'#����@������
�
���� ,� ��� -.+� E�## ��� >+� (#���� 5,+� %)��#�� %+� 2 ��)#��� 4�� A�1�# ��)�� )�� 8)&)�# �� � 1)�����
��#���#�! ��)�� ��� $�.)� ��)� )�# ��� !�##��� !�)��@��1�# ��)�� )�� �����!� )&���� ��)��!��)�� ���
�)#" �������)�"�� ����������&���� ��������C�.-���'#����@������
�
���� A)���1��D� 2+� -�! ��� 9+� 2 ��)�� -+� 9���)��� 2+� 3 ��)�)� ;�� % �)�� ���� !�� ��)����� )��
8)&)�# �� �1)���������'�!)�� ���� �������)�)��� �����1�)����� ����������������)�����(��
�����������C��-��'#����@����
�
���� A)�)��/��44+�0��9+�5�#����0+�A)�� �0+�* �����A-+�5������(9������3�� ��@���!���!� !��� ��)��)��
� ��B;@/ �� $�� � � "��"�*A-��+� ��)��#�8)&)�# �� �1)�����������1� ��#����)�������(��
��������C�*%(��'#���@�����
�
��� 3 ����5,+�2)##���3+�$)"#��5,+�5��)���%4+�. ����%.+�$))� �)"��52��8)&)�# �� �!)@)���� )���
1�����&������)���"�����!��)��)�� ��)#"�)�� �!�/�� ��� )�)#)1����'����������C�''-�����'#�
���@�����
�
��� 3 ����5,+�$)"#��5,+�2)##���3+�8 "#)��3+�3��#�"�09+�$�))/�@,)��##�48+�-��)/ �5.+�$))� �)"��
52�� ������ ,)#"�)�� �!� ��!������ /�� ���� ��� /�"� ����#��!�� � !�)��� ��� �)&)�# ��)�����
3!���!���������@�����
�
���� 8 "#)�� 3+�$ �� 1 ��-+� 3��2+� ;�&�$+� ;�������� 35+� 8 �1�(+�$� ��"�.0+�: ���:4+� 5��)���%+�
$� �/��%3+�. ����%+�.))��)��52+�3��#�"�09��������-���!������������@� ��)�����/�� ���
����
�
���������������#��!������ ����/ �")��!�� � )1���8)&)�# �� �1)������3!���!��.�'#����@
�����
�
���� 8 ����,��8)&)�# �� �1)���������!��)����� )������-���������&����� ���� ������C�')��@�'#��@����
�
���� 8 �)� 2%+� :������ 2-�� :)��@� � )1��� ����� !��)���� ��������)�� ��� ���#�D ��)�� )�� � �� B;@
/ �� �$�� � � "������1�����!��)�������������������C�&%��'#�����@������
�
���� 8������ -%+�:�!/��)� � -A+�.����� 0%�� 8)&)�# �� � 1)������ ��)�� ��� #�� �)� �� ���� ��� �
&���� ��������C�.%���@��'#�����@�����
�
���� G � �)�)�%+�3� ��#�"�9%+�8 / � �� �3+�3 �1 �:+�>/�" � �%+�( " � �:������-� ���1#��
�)#"�)�� �!� ���)� !��� )�� 8)&)�# �� � 1)����� /�� ��� A>,��� ����������� � �� ����!�� ���
��� ��@���!���!� !��� ��)��)��3� �����(���������C�*%,���'#�����@������
�
���� G)���5:+�B ��:.+�(���95+�, �/�G%+�(���.(+�(���.3������2�##�!"!#�@��������������"�)��
8)&)�# �� � 1)����� ���)� �"�! �)��D��� :0@��� !�##��� ) ����������* ������ � ��C� *)��'#�
���@����
�
�
����
�
���� ����������#�
�
��� � �/ ���� ������&,������������� ���� ����������0�������
-�� 2�##������� ����!������� ������ � A:+�,��� ��� 04;� ��� ���� �� ��)�� )�� ���� �)�� � �� ����! ����
������� 7���!��)������!���!"�� ��������������"� �#)��!"�)����"� ����&�������� �����!��� 1��)��
�)� #�!�##���9 � � ����� ���R�34%�)��� ������� � ����&������������
$�� 2�##������� ����!������� ������ � A:+�,��� ��� 04;� ��� ���� �� ��)�� )�� ���� �)�� � �� ����! ����
������� B������ )�� � � ������ ���� � !�)#�� � �� ����������� �����% "@*���� #�@*���� � �%**'�
�� ����1��"�)���! #���!�)�!)�"��9 � � ����� ���R�34%�)��� ������� � ����&�����������
2�� 2�##������� ����!������� � ����� � A:+� ,��� ��� 04;� ��� ���� �� ��)�� )������ �)�� � �� ����! ����
������� B������� )�� � !�)#��� ���� !�##�� ����� ����������� ����� %**� �� ����1� �"� )���! #�
��!�)�!)�"��9 � � ����� ���R�34%�)��� ������� � ����&�����������
����
�
�
��� * �1�������&,��������� ����2� ����������������������� ������������������ ���� ����
-�� 2�##������� ����!������� ������ � A:+�,��� ��� 04;� ��� ���� �� ��)�� )�� ���� �)�� � �� ����! ����
������ ���!"!#���$���)������&������)��� �� � #"D����"�.��������#)����1�����1�!"!#���$� ����)�"��
-!����������� �� �!)���)#��
$�� 2�##������� ����!������� ������ � A:+�,��� ��� 04;� ��� ���� �� ��)�� )�� ���� �)�� � �� ����! ����
������ ���!�##�!"!#����)1�����)��� �� � #"D����"��#)��!"�)����"��8 �����!��� 1��)��!�##������ ! �
!�##� !"!#�� � ��� )�� ������!���� !)���)#� !�##�� )���� ��� @����!���� !�##� �)��# ��)��� �� � #"D���
����1���)��������)������
2�� 2�##������� ����!������� ������ � A:+� ,��� ��� 04;� ��� ���� �� ��)�� )������ �)�� � �� ����! ����
�������2�##������� �������� ���#����1�!�##�������!)����������1�8�"� ���#����&!#���)���
�
����
�
�
��� . �+ ���������������������� ���������&,����������������������
-�� 2�##������� ����!������� ������ � A:+�,��� ��� 04;� ��� ���� �� ��)�� )�� ���� �)�� � �� ����! ����
������ ���=:A;����)������&������)�� � #"D����"�.��������#)����1�����1�=:A;�� ����)�"��-!����
������� �� �!)���)#��
$�� 2�##������� ����!������� ������ � A:+�,��� ��� 04;� ��� ���� �� ��)�� )�� ���� �)�� � �� ����! ����
������ ��� =:A;�� ��)����� �&������)�� � #"D��� �"� #�!����� �� �� "�� 9 � � ����� ��� R� 34%� )��
� ������� � ����&�����������
���
�
��� ' �������������−κ−κ−κ−κ�������+�� �� ����������������� ��
-�� 2�##������� ����!������� ������ � A:+�,��� ��� 04;� ��� ���� �� ��)�� )�� ���� �)�� � �� ����! ����
������ ���7@/$�� )� )�"# ��)�� � #"D����"�.��������#)����1�����1�7κ$@,� ����)�"��-!�����������
�� �!)���)#���
$T2��2�##������� ����!������� ��"��� 7������ �A:���� ��� �$'�)�� � ���"���77�,������ ��� �2'� �)�� � ��
����! ���������� �� ��)��)�������2 7,� �� "�� ������)���������1� ����)����� 1 �����B;κ$@���+�)��
!���� �� ��1 ����� !)���)#�� 7����)!)��#�&��� ����� � ��� � #"D��� �"� ,2A� ���!���!� �)�� � ��
��)�)���� ��1�)�� )�� ������� B)�@�����)���!���� ���� ! �)� ���� � ���� #� � �� ����� �� ������
!)���)#��9 � � ������������ �����)�� ��#� ���� �����������������&�����������
�
����
�
��� - ���−κ−κ−κ−κ���������������� ������
2�##���������� ����)���)����� �3B��� �������!������� ������ �A:+�,��� ���04;���� ���� �� ��)��
)�������)��� ������! ���������� ���=:A;����)������&������)��� �� � #"D����"�.��������#)����1�
����1�=:A;�� ����)�"��-!����������� �� �!)���)#��
�
����
�
�
��� , ���−κ−κ−κ−κ�� �����������������2�������&,��������������������� �
2�##���������� ����)���)����� �3B����)��#)!/�B;κ$��� ��#)! ��)�� �������!������� ������ �A:+�
,��� ��� 04;� ��� ���� �� � �)�� )�� ���� �)�� � �� ����! ���� ������� =:A;�� ��)����� �&������)�� � ��
� #"D����"�#�!����� �� �� "��9 � � ����� ���R�34%�)��� ������� � ����&�����������
�
����
�
!"#!$%&'"# () *(+&*(!)',(&
!"#$%&& !"# $% &'('")#! )%#('*!++$+')(! ,-+).'#,)(! *,"/,&,+)#! *'&'-+! 01)%2!*#!( #,$" +!"
'%)/'$3 4 "'%. *5'$06 7!##! *'&'*)#8 4 8#'-+)( $%! )%2!*#),% *5(,%)9$! 0'%" $% #!+ "&!*#(!
015:#!" !"# +)8! 4 ",% '&#)#$0! 4 08#,$(%!( 4 ",% &(,2)# 0! %,/-(!$"!" 2,%*#),%" 0!"
*!++$+!" 9$1)+ )%2!*#!6 ;)%") ",%# /'%)&$+8"< +!" ,(.'%!++!" )%#('*!++$+')(!"< +!
*=#,"9$!+!##! 0! +15:#!< +!" >,)!" 0! ").%'+)"'#),% 0! +1'&,&#,"! ,$ !%*,(! +' (8&,%"!
)//$%)#')(!< +$) &!(/!##'%# 0! *(8!( $% !%>)(,%%!/!%# 2'>,('-+! 4 "' (8&+)*'#),% !# 4 "'
&!(")"#'%*!6
?'(/) +!" 2'*#!$(" 0! #('%"*()&#),% /,0$+8" &'( !' "#$%&&< 0!" #('>'$3 &(8*80!//!%#
(8'+)"8" '$ "!)% 0$ +'-,('#,)(! ,%# /,%#(8 9$! +! 2'*#!$( 0! #('%"*()&#),% @ABCD<
)/&+)9$8 0'%" +' (8.$+'#),% 0$ *=*+! *!++$+')(! !# E$"9$1'+,(" $%)9$!/!%# 8#$0)8 0'%" +!"
&(,*!""$" *'%*8(,.F%!"< 8#')# $% 8+8/!%# *!%#('+ 0'%" +' (8.$+'#),% 0! +1!3&(!""),%
.8%)9$! 0!" *!++$+!" )%2!*#8!"6 G!" #('>'$3 &(8+)/)%')(!" ,%# /,%#(8 9$! 0'%" +!" *!++$+!"
)%2!*#8!" &'( $%! ",$*5! !'"#$%&& 0! #=&! H< +! &'('")#! 8#')# *'&'-+! 01'*#)>!( @ABCD !#
01'$./!%#!( ",% !3&(!""),% !# "' &5,"&5,(=+'#),% I *!*) '='%# &,$( *,%"89$!%*!
%,#'//!%# $%! 08(8.$+'#),% 0$ *=*+! *!++$+')(! !# $% '((J# 0! &(,+)28('#),% 0!" *!++$+!"
)%2!*#8!" !% &5'"! KLMN6 G! &+$"< @ABCD !"# $% 2'*#!$( )%0)"&!%"'-+! 4 +' &(,+)28('#),%
&'('")#')(! OP($%!# ()'*+6< LQQRS6 T' (8.$+'#),% 0! +1!3&(!""),% 01@ABCD (!"#! !%*,(! 4
08#!(/)%!(6 H+ !"# 2,(# &(,-'-+! 9$1!++! ",)# ",$" +' 08&!%0'%*! 01'$#(!" 2'*#!$(" 0!
#('%"*()&#),%6 T1'%'+="! &$' ,&+&-# 0! *! &(,/,#!$( ' /,%#(8 9$1)+ &,""80')# U ")#!" 0!
2)3'#),% 0! VCWκP6 X( VCWκP !"# *,%%$ &,$( J#(! '*#)>8 0! 2'Y,% 0)228(!%#)!++! +,(" 01$%!
)%2!*#),% #,3,&+'"/)9$! ON!+,< LQDDS6 T' /,0$+'#),% 0! *! 2'*#!$( 0! #('%"*()&#),% !"#
����
�
*($*)'+! *'( )+ *,%#(:+! %,/-(!" 0! .F%!" )/&+)9$8" 0'%" +' (8&,%"! )//$%)#')(!< +'
&(,+)28('#),% *!++$+')(!< +' "$(>)! !# +1'&,&#,"! 0!" *!++$+!"6
;2)% 0! /,0$+!( +!" >,)!" 0! ").%'+)"'#),% 0!" *!++$+!" 5:#!"< !' "#$%&& !"# %,#'//!%#
*'&'-+! 0! "8*(8#!( 0!" &(,#8)%!" *,%#!%$!" 0'%" 0!" ,(.'%!++!" "8*(8#,)(!" "&8*)2)9$!"<
+!" (5,&#()!" !# .('%$+!" 0!%"!"< (!#(,$>8" $%)9$!/!%# 0'%" +! &5=+$/ 0!" ;&)*,/&+!3'6
T!" &(,#8)%!" BXV< BX? !# KB; (!+'(.$8!" ",%# !%"$)#! (!#(,$>8!" ",)# 0'%" +! *=#,",+<
",)# 0'%" +! %,='$ 0! +' *!++$+!W5:#! *,//! )+ +1' 8#8 08/,%#(8 &,$( BX?DZ O['!)E ()'*+!.
LQQ\S< ??L7 OK)+-!(# () *+6< LQQ\S< BX?]\ O7'/'E, ()'*+6< LQD]S !# KB; DZ OP,$.0,$( ()'
*+!. LQD^S6 7!(#')%" 0! *!" !22!*#!$(" &'('")#')(!" "8*(8#8" ",%# )/&+)9$8" 0'%" +' >)($+!%*!
*,//! BX?DZ ,$ BX?DR &'( !3!/&+!6
T' &+$&'(# 0!" *5'%.!/!%#" ,-"!(>8" 0'%" +!" *!++$+!"W5:#!" )%2!*#8!" ",%# ",$*5!"
"&8*)2)9$!" !# ",%# )/&+)9$8" 0'%" +' 0)228(!%*! 0! >)($+!%*! ,-"!(>8! *5!_ !' "#$%&&
O['!)E ()'*+6< LQQ`S6 71!"# +! *'" &'( !3!/&+! &,$( +! 2'*#!$( 0! #('%"*()&#),% [a;a^ 0,%#
+1'*#)>'#),% !"# ,-"!(>8! '>!* +!" ",$*5!" 0! #=&! H !# !"# 082!*#)>! 0'%" +! *'" 01$%!
)%2!*#),% '>!* $%! ",$*5! 0! #=&! HH OP$#*5!( ()'*+6< LQQ`S6 T' (8.$+'#),% 0$ 2'*#!$( 0!
#('%"*()&#),% VCWκP !"# 8.'+!/!%# 08&!%0'%#! 0! +' %'#$(! 0! +' ",$*5! )%2!*#'%#! 0! !'
"#$%&&6 b% !22!#< +!" ",$*5!" 0! #=&! HH '*#)>!%# +' >,)! VCWκP !# "' #('%"+,*'#),% -)!%
&+$" 9$! +!" ",$*5!" 0! #=&! H !# HHH OB,",c"d) ()'*+6<LQDDS6 T' %'#$(! 0! +' (8.$+'#),% 0!
+' >,)! VCWκP %1!"# &'( *,%#(! &'" 08*()#! &,$( +!" ",$*5!" 0)#!" '#=&)9$!" 9$) ",%# 0!"
",$*5!" *,/&+!3!" 0$ &,)%# 0! >$! 0! +!$( "#($*#$(! .8%,/)9$!6 H+ !"# *!&!%0'%# '$"")
08*()# 9$! +! (!/,0!+'.! 0! +' *!++$+!W5:#! &'( !' "#$%&& &!$# "! &(,0$)(!
)%08&!%0'//!%# 0$ #=&! 0! ",$*5!6 G!" !22!*#!$(" &'('")#')(!" 0,%# +' 2,%*#),% !"#
*,%"!(>8! !%#(! +!" #(,)" &()%*)&'$3 #=&!" 0! &'('")#! ,%# 8#8 )0!%#)2)8" I *1!"# +! *'" &'(
����
�
!3!/&+! 0! +' &(,#8)%! &'('")#')(! 0! .('%$+! 0!%"! KB;DZ< 9$) (8.$+! +' >,)! &`^
OP,$.0,$( ()' *+6< LQD^S6 7!*) (!&(8"!%#'%# $%! ",+$#),% !22)*'*! &,$( *,%#,$(%!( +!
"="#F/! )//$%)#')(! O*,//$% 4 0! %,/-(!$3 5:#!"S !#M,$ '""$(!( +' "$(>)! &'('")#')(!
9$) ",%# 0!" -!",)%" *,//$%" 4 #,$#!" +!" ",$*5!" 0! !'"#$%&&6
?'(/) +!" .F%!" /,0$+8" &'( +! !'"#$%&&< ,%# (!#(,$>!%# 0!" .F%!" )/&+)9$8" 0'%"
+' &(,+)28('#),% *!++$+')(! !# +! *=*+! *!++$+')(! !"# $%! 0!" >,)!" 0! ").%'+)"'#),% 0! +'
*!++$+!W5:#! *,%%$! &,$( J#(! /,0$+8! &'( +! &'('")#! OP($%!# ()'*+6< LQQR< N,+!"#)%' ()'
*+6< LQQRS6 b% !22!#< +,(" 01$%! )%2!*#),% &'( $%! ",$*5! 0! #=&! H< +1)%2!*#),% )%0$)# $%
'((J# !% &5'"! KL 0$ *=*+! *!++$+')(! 0!" *!++$+!" )%2!*#8!"6 T!" -8%82)*!" 01$%! #!++!
(8.$+'#),% &,$( +! &'('")#! (!"#!%# 4 08#!(/)%!(6 G1$%! &'(#< *! -+,*'.! '>'%# +' &5'"!
/)#,#)9$! &,$((')# &!(/!##(! '$ &'('")#! 0! /')%#!%)( +! 08#,$(%!/!%# 0!" /)*(,#$-$+!"
0! +15:#! 4 ",% &(,2)#< 08*()# &,$( )%0$)(! 0!" )%>'.)%'#),%" 0! +' /!/-('%! 0! +' e? 0'%"
+' +$/)F(! 0! +' e? O"#($*#$(!" AX[a< A,"# X(.'%!++! [!9$!"#()%. a$-$+, "#($*#$(!"S
'='%# %,#'//!%# $% (:+! 0'%" +' *'&#'#),% 0$ *5,+!"#8(,+ 0! +15:#! O7,&&!%" ()' *+6<
LQQZS6 G1'$#(! &'(#< !'"#$%&& 8#'%# $% &'('")#! '$3,#(,&5!< *!##! +)/)#'#),% 0! +' *'&'*)#8
0! &(,+)28('#),% *!++$+')(! 0! +' *!++$+!W5:#! &,$((')# J#(! $%! "#('#8.)! 0$ &'('")#! '2)% 0!
"f'""$(!( 01'>,)( "$22)"'//!%# 0f8+8/!%#" %$#()#)2" 0)"&,%)-+!" &,$( +$) '$ +)!$ 9$! *!"
/J/!" %$#()/!%#" %! ",)!%# $#)+)"8" &'( +' *!++$+! 5:#! !% &5'"! &(,+)28('#)>!6
G'%" +' &(!/)F(! &'(#)! 0! *! #('>')+< %,$" '>,%" 8#$0)8 +' (8.$+'#),% 0$ *=*+!
*!++$+')(! !# +' &(,+)28('#),% *!++$+')(! +,(" 0! +1)%2!*#),% &'( 0!" ",$*5!" 0! >)($+!%*!
>'()'-+! O#=&! H< #=&! HH !# '#=&)9$!S6 V,$" '>,%" /,%#(8 9$!< 0'%" +!" *!++$+!" )%2!*#8!"
&'( +!" ",$*5!" 0! #=&! H OBAS !# HH O?($S< +! &'('")#! )%0$)"')# $% '((J# 0! &(,+)28('#),% 0$
*=*+! *!++$+')(! !% &5'"! KL *,((8+8 4 $%! 0)/)%$#),% 01!3&(!""),% 0! +' *=*+)%! P '='%#
���
�
&,$( *,%"89$!%*! $% '((J# 0! &(,+)28('#),% 0!" *!++$+!" )%2!*#8!"6 G!" !3&8()!%*!" /!%8!"
'>!* +' ",$*5! BA 0! #=&! H &'( )//$%,&(8*)&)#'#),% 0! +' *5(,/'#)%! O75H?S ,%# /,%#(8
$%! '$./!%#'#),% 0! +' +)')",% 01@ABCD '$ &(,/,#!$( 0$ .F%! 0! +' -/-+&$('06 V,$"
(8'+)"!(,%" *!##! /J/! !3&8()!%*! '>!* +' ",$*5! 0! #=&! HH '2)% 018#$0)!( +' *)%8#)9$! 0!
(!*($#!/!%# 01@ABCD '$ &(,/,#!$( 0$ .F%! 0! +' -/-+&$('06 V,$" 8#$0)!(,%" 8.'+!/!%#
+1!3&(!""),% &(,#8)9$! 0!" '$#(!" &(,#8)%!" )/&+)9$8!" 0'%" +' (8.$+'#),% 0! +' #('%")#),%
0! +' &5'"! KL 4 N< *,//! *0dD< &LD ,$ &`^ &'( g!"#!(% P+,#6 T' ",$*5! '#=&)9$! TbC
9$'%# 4 !++! )%0$)#< $% -+,*'.! 0!" *!++$+!" !% &5'"! KL &,$( 0!" #!/&" &(8*,*!"
01)%2!*#),% *,((8+8 4 +1!3&(!""),% 0! +' *=*+)%! P6 V,$" ,-"!(>,%" 0'%" $% 0!$3)F/!
#!/&"< $%! (!&()"! 0$ *=*+! *!++$+')(!< 0! +1!3&(!""),% 0! +' *=*+)%! P6 T' ",$*5! TbC<
)",+8! !% DUU] 01$%! #,3,&+'"/,"! *,%.8%)#'+! *5,(),(8#)%)#,.F%!< !"# .8%8#)9$!/!%# #(F"
&(,*5! 0! +' ",$*5! a.7'#P(`< )",+8! 01$% *5'# -(8")+)!% !# ",$*5! 0! (828(!%*! 0!
+15'&+,.(,$&! R 0$ *+'0! P6 T! P(8")+ *,/&#! $%! &(8>'+!%*! &'(#)*$+)F(!/!%# 8+!>8! 0!
#,3,&+'"/,"! ,*$+')(!< !# +!" #('>'$3 0! K().. ()'*+6 OLQQDS )%0)9$!%# $%! '-,%0'%*! 0!
",$*5!" '#=&)9$!" '"",*)8!" 4 *!" 2,(/!" 0! &'#5,+,.)!"6 T' ",$*5! '#=&)9$! TbC
#8/,).%! 0'%" %," #('>'$3 01$% /8*'%)"/! 018*5'&&!/!%# '$ -+,*'.! 0!" *!++$+!"
)%2!*#8!" !% &5'"! KL 0$ *=*+! *!++$+')(!6 @%! 0!" 5=&,#5F"!" &,$>'%# J#(! '>'%*8!
&,$((')# J#(! 9$!< &,$( *!" ",$*5!" 4 &,#!%#)!+ 2,(#!/!%# *5,(),(8#)%)#,.F%!< +!
&58%,/F%! 0! +'#!%*! %1' &'" +)!$< !# +' (8&+)*'#),% 0!" #'*5=_,h#!" )%#!%"! *,%0$)# 4 $%!
0!"#($*#),% ('&)0! 0!" *!++$+!" (8#)%)!%%!" )%2!*#8!"6 G'%" 0!" #('>'$3 &,(#'%# "$( +'
#,3,&+'"/,"! ,*$+')(! !% ;/8()9$! 0$ [$0 %,$" '>,%" &$ 08/,%#(8 0'%" %,#(! 89$)&!
9$! +' *5'(.! &'('")#')(! )%#('W,*$+')(! "1'>8(')# &+$" )/&,(#'%#! 0'%" *!" *,%#!3#!"
*+)%)9$!" O0! +' a,((! ()'*+< LQD^S6 ?'( ')++!$(" 0'%" $% /,0F+! !3&8()/!%#'+ /$()% 0!
���
�
#,3,&+'"/,"! *,%.8%)#'+! ,*$+')(!< $%! )%2!*#),% #,3,&+'"/)9$! "! ",+0')# &'( $%! -')""!
0$ %,/-(! 0!" &5,#,(!*!&#!$(" "$..8('%# $%! '$./!%#'#),% 0! +1'&,&#,"! 0! *!" *!++$+!"
%,% )%2!*#8!" OT'5/'( ()'*+6< LQD]S6 ?'( *,%"89$!%# %,$" '%'+="!(,%" +1'&,&#,"! 0'%" +!
*'" 0! *!++$+!" )%2!*#8!" &'( +' ",$*5! TbC '2)% 0! >8()2)!( *,//!%# *!##! ",$*5! )",+8!
*+)%)9$!/!%# (8.$+! +!" &(,*!""$" '&,&#,#)9$!" 0! +' *!++$+! 5:#! !# '$"") 0!" *!++$+!"
'>,)")%'%#!" b% !22!# $% !22!# -=W"#'%0!( &'( +1'*#),% 01!3,",/!" )""$"<0! *!++$+!"
)%2!*#8!" O?,&! '%0 Ti""!(< LQD^S /8()#! %,#(! '##!%#),% 0'%" $% *,%#!3#! )%#(',*$+')(!6
?,$( *!+'< %,$" $#)+)"!(,%" +' #!*5%)9$! 0! *=#,/8#()! !% 2+$3 !# $% /'(9$'.! 4
+1;%%!3)%! e6 T!" #('>'$3 "$( +!" /)*(,W,(.'%)"/!" )%#('*!++$+')(!" '+#8('%# +! *=*+! 0!"
*!++$+!" 9$1)+" )%2!*#!%# ",%# %,/-(!$36 7! &58%,/F%! !"# &'(#)*$+)F(!/!%# (!*,%%$ !#
$#)+)"8 &'( +!" >)($" j 0!" /,0F+!" 01)%2!*#),% &'( +!" >)($" eHAWD< 0! +158&'#)#! P< ,$ 0$
&'&)++,/'>)($" 5$/')% &(8"!%#!%# 0!" (8"$+#'#" ")/)+')(!" 4 %," #('>'$3< '>!* $% '((J#
0'%" +' &(,.(!""),% 0$ *=*+! *!++$+')(! !% &5'"! KLMN '"",*)8 4 $%! /!)++!$(! (8&+)*'#),%
>)('+! OA! ()'*+!. DUU` I V'd'5'(' ()'*+!. LQQL I 75)% ()'*+!. LQDQS6 ?'(/) +!" &(,#,_,')(!"<
&+$")!$(" ",%# *,%%$" &,$( /,0$+!( +! *=*+! *!++$+')(! I 1(&,23*$&* "&&6 !"# *,%%$ &,$(
)%0$)(! $% '((J# 0!" *!++$+!" )%2!*#8!" !% &5'"! KQMKD Ok$_/!%,d ()' *+!. LQQ`S6 T!"
/)*(,"&,()0)!" 0$ .!%(! 4$-(52*+&)#6##$'08(8.$+!%# +! *=*+! *!++$+')(! !% 0! /$+#)&+!"
&,)%#"< +!" &,$(*!%#'.! 0! *!++$+!" !% &5'"! KD !# KLMN 0)/)%$'%# #'%0)" 9$! *!+$) 0!"
*!++$+!" !% &5'"! [ '$./!%#! O[*'%+,% ()'*+!. LQQQS6
@ABCD !"# )/&+)9$8 0'%" +' (8.$+'#),% 0! >,)!" 0! ").%'+)"'#),% *+8" 0! +' *!++$+! *,//!
+1'&,&#,"! ,$ +' &(,+)28('#),% *!++$+')(!6 G! &(8*80!%#" #('>'$3 (8'+)"8" '$ +'-,('#,)(! ,%#
/,%#(8 9$! !"#$%&& /,0$+! +1!3&(!""),% 01@ABCD &,$( (8.$+!( +! *=*+! *!++$+')(!6 b%
����
�
!22!#< @ABCD< !% "! 2)3'%# "$( +! &(,/,#!$( 0$ .F%! 0! +' -/-+&$('7< )%0$)# $%! (8&(!""),%
8&).8%8#)9$! 0! *! 0!(%)!( *,%0$)"'%# 4 $% '((J# 0$ *=*+! *!++$+')(! 0!" *!++$+!" )%2!*#8!"
!% &5'"! KL< 4 $% '((J# 0! &(,+)28('#),% 0!" *!++$+!" )%2!*#8!" !# 4 +' &(,+)28('#),%
&'('")#')(!6 G'%" +' 0!$3)F/! &'(#)! 0! *! #('>')+< %,$" '>,%" 8#$0)8 +' (8.$+'#),% 0!
+1!3&(!""),% 01@ABCD !% 2,%*#),% 0! +' >)($+!%*! 0!" ",$*5!" &'('")#')(!"6 V,$" '>,%"
/,%#(8 9$! +1)%2!*#),% &'( !' "#$%&& )%0$)"')# $%! '*#)>'#),% ('&)0! 0$ 2'*#!$( 0!
#('%"*()&#),%W5:#! @ABCD6 G1'$#(!" 2'*#!$(" 0! #('%"*()&#),% *,//! [a;a"< VCWκP ,$
[BC ",%# *,%%$" &,$( J#(! (8.$+8 &'( !'"#$%&& Ol'/'/,#, ()'*+6< LQQU< B,",c"d) ()'*+6<
LQDD< g)+!= ()'*+6< LQDDS6 T1'*#)>'#),% 01@ABCD !"# *,%"!(>8! !%#(! +!" ",$*5!" 0! #=&!
H< HH !# '#=&)9$!"< "$..8('%# 9$! *!##! '*#)>'#),% E,$! $% (:+! )/&,(#'%# 0'%" +' -),+,.)!
)%#('*!++$+')(! 0$ &'('")#!6 7,//! 08*()# &(8*80!//!%#< !'"#$%&& !"# *'&'-+! 0! (8.$+!(
+!" .('%0!" >,)!" 0! ").%'+)"'#),% *,%"!(>8!" *5!_ #,$#!" +!" *!++$+!"W5:#!" *! 9$) +$)
*,%2F(! $%! *'&'*)#8 4 )%2!*#!( #,$#!" +!" *!++$+!" %$*+88!"6 H+ %1!"# 0,%* &'" "$(&(!%'%#
9$1@ABCD< $% 2'*#!$( 0! #('%"*()&#),% #(F" *,%"!(>8 O\] m 015,/,+,.)! !%#(! @ABCD
5$/')% !# ",% 5,/,+,.$! /$()%S ",)# $%! *)-+! 0! *! &'('")#!6 H+ "1'.)# 4 %,#(!
*,%%')""'%*! 0$ "!$+ !3!/&+! 0! /)*(,W,(.%'%)"/! /,0$+'%# +1!3&(!""),% 0! *! 2'*#!$(
0! #('%"*()&#),%6 G!" 0)228(!%*!" 0'%" +!" *)%8#)9$!" 01'*#)>'#),% !# 01!3&(!""),%
01@ABCD ,%# %8'%/,)%" 8#')!%# ,-"!(>8!"6 b% !22!#< %,$" ,-"!(>,%" 9$! +!" ",$*5!" 0!
#=&! H OBAS !# 0! #=&! HH O?($S &(8"!%#!%# $% &(,2)+ *)%8#)9$! 01'*#)>'#),% 01@ABCD
"!/-+'-+!< '>!* $%! '*#)>'#),% #('%")#,)(! 0$ &(,/,#!$( 01829:; !# $%! !3&(!""),%
&(,#8)9$! '$./!%#8!6 7!" (8"$+#'#" ,-#!%$" '>!* +!" ",$*5!" BA !# ?($ )%0)9$!%# 9$1!%
&+$" 01$%! '*#)>'#),% #('%"*()&#),%%!++! 01@ABCD< +! &'('")#! (8.$+! 8.'+!/!%# ",%
!3&(!""),% '$ %)>!'$ &,"#W#('%"*()&#),%!++!6 V,#(! 5=&,#5F"! !"# 9$! +' &(,#8)%! @ABCD
����
�
&,$((')# J#(! "#'-)+)"8! &'( +1)%2!*#),% #,3,&+'"/)9$!6 T' (8.$+'#),% 0! +' 0!/)W>)! 0!"
&(,#8)%!" *5!_ +!" /'//)2F(!" &!$# 2')(! )%#!(>!%)( 0!" &5,"&5,(=+'#),%"< '*8#=+'#),%" ,$
0!" $-)9$)#)%'#),%"6 ?,$( >'+)0!( +15=&,#5F"! "!+,% +'9$!++! +1'$./!%#'#),% &(,+,%.8! 0!
+' &(,#8)%! @ABCD &,$((')# J#(! 0$ 4 $%! '$./!%#'#),% 0! "' 0!/)W>)!< %,$" #(')#!(,%"
+!" *!++$+!" '>!* +! *=*+,5!3)/)0!< -+,9$'%# +' "=%#5F"! 0!" &(,#8)%!"< ,$ +! NKD^L<
)%5)-)#!$( 0$ &(,#8'",/!6 T' &5,"&5,(=+'#),% 01@ABCD !"# 08*()#! *,//! '$./!%#'%#
"' 0!/)W>)!6 T' &5,"&5,(=+'#),% 01@ABCD +,(" 0! +1)%2!*#),% "!(' '%'+="8! &'( g!"#!(%
-+,# !# &'( "&!*#(,/8#()! 0! /'""!6 T' ",$*5! '#=&)9$! OTbCS &(8"!%#! 9$'%# 4 !++! $%
&(,2)+ ")%.$+)!(< '>!* $%! '*#)>'#),% &(8*,*!< )%#!%"! 0$ &(,/,#!$( 01829:;< /')" $%!
!3&(!""),% &(,#8)9$! #('%")#,)(! 9$'%0 4 !++!6 T1'-"!%*! 01'$./!%#'#),% 0! +1!3&(!""),%
01@ABCD &,$( 0!" #!/&" +,%." &,$((')# J#(! !3&+)9$8! &'( +1'-"!%*! 0! "#'-)+)"'#),% 0!
+' &(,#8)%! ,$ &'( $%! 08.('0'#),% 0! *!++!W*) &'( +! &(,#8'",/! &'( !3!/&+!6 ?,$(
>8()2)!( *!##! 5=&,#5F"!< %,$" '%'+="!(,%" +1!3&(!""),% 01@ABCD 0'%" +!" *!++$+!"
)%2!*#8!" &'( *!##! ",$*5! !% &(8"!%*! 01$% )%5)-)#!$( 0$ &(,#8'",/! /')" 8.'+!/!%# !%
'%'+="'%# +1$-)9$)#)%'#),% 01@ABCD 0'%" *! *,%#!3#!6 V,$" '>,%" ,-"!(>8 $%! '*#)>'#),%
01@ABCD '>!* +!" #(,)" ",$*5!" 8#$0)8!" '>!* 0!" 0)228(!%*!" 0'%" +' *)%8#)9$!
01'*#)>'#),% ')%") 9$! 0'%" ",% )%#!%")#86 ?+$")!$(" !22!*#!$(" &'('")#')(!" &,$((')!%# J#(!
)/&+)9$8" 0'%" +' (8.$+'#),% 01@ABCD *,//! BX?DZ< 9$) /,0$+! +!" [a;a"< KB;D`
,$ BX?DR )/&+)9$8" 0'%" +' /,0$+'#),% 0! VCWκP ,$ !%*,(! KB;L] 9$) '*#)>! +!"
N;?k Ol'/'/,#, ()' *+6< LQQU< B,",c"d) ()' *+6< LQDD< P('$% ()' *+6< LQD^< G$ ()' *+6<
LQD]S6 b# *!$3 01'$#'%# &+$" 9$! *!(#')%" 0! *!" 2'*#!$(" &'('")#')(!" ",%# 5'$#!/!%#
&,+=/,(&5)9$!" !# 9$! +!$(" !22!#" "$( +!" >,)!" 0! ").%'+)"'#),% 0! +' *!++$+!W5:#!" ",%#
('0)*'+!/!%# 0)228(!%#" !% 2,%*#),% 0!" ",$*5!" OBX?DZ< BX?DR< KB;D`S6 ?,$( #!"#!( +'
����
�
&,"")-)+)#8 01$%! )%0$*#),% !% '>'+< &'( 0!" !22!*#!$(" &'('")#')(!" 0$ 2'*#!$( 0!
#('%"*()&#),% @ABCD< %,$" &,$((),%" $#)+)"!( 0!" ",$*5!" 082)*)!%#!" &,$( BX?DZ<
BX?DR< KB;D` ,$ KB;L] !# '%'+="!( +!$( *'&'*)#8 4 )%0$)(! $%! '*#)>'#),% 01@ABCD
&'( +! "="#F/! +$*)28('"! ,$ &'( c!"#!(% -+,#6 ?+$" .8%8('+!/!%#< +1'*#)>'#),% ('&)0!
01@ABCD 0'%" +!" *!++$+!"W)%2!*#8!" &,$((')# "$..8(!( 9$1$% 2'*#!$( &'('")#')(! "8*(8#8
&(8*,*!/!%# 0$('%# +1)%>'"),% "!(')# )/&+)9$86 71!"# &,$(9$,)< +! (:+! 0!" (5,&#()!" !# 0!
+!$( "8*(8#),% +,(" 0! +1)%2!*#),% &'( !'"#$%&&< 0'%" +1'*#)>'#),% 01@ABCD &,$((')# J#(!
'%'+="86 b% #(')#'%# +!" &'('")#! '>!* 0! +' *=#,*5'+'")%! G< 9$) -+,9$! +1)%>'"),%
&'('")#')(! /')" &!(/!# +! (!+'(.'.! 0!" (5,&#()!"< +1'*#)>)#8 0$ &(,/,#!$( 01829:;
&,$((')# J#(! '%'+="8 &'( +! "="#F/! +$*)28('"!6
@ABCD "!/-+! J#(! $% 2'*#!$( 0! #('%"*()&#),% /'E!$( )/&+)9$8 0'%" +'
&(,+)28('#),% &'('")#')(! !# *'('*#8()"!( +!" /8*'%)"/!" (!"&,%"'-+!" 0! *!##! '*#)>'#),% '
*,%"#)#$8 +' 0!$3)F/! &'(#)! 0! *! #('>')+6 ?'(/) +!" 2'*#!$(" 0! #('%"*()&#),% '='%# 0!"
")#!" 0! 2)3'#),% "$( +! &(,/,#!$( 01829:;' !# 8#'%# /,0$+8" &'( !' "#$%&&< %,$" '>,%"
"8+!*#),%%8 +! 2'*#!$( 0! #('%"*()&#),% VCWκP6 [,% '*#)>)#8 !"# /,0$+8! +,(" 0! +1)%2!*#),%
!# >'()! !% 2,%*#),% 0! +' >)($+!%*! 0!" ",$*5!"6 Tf'*#)>'#),% 0! VCWκP !"# )%)#)8! &'( +'
&5,"&5,(=+'#),% HκP 9$) *,%0$)# 4 ",% $-)9$)#)%'#),% !# "' 08.('0'#),% &'( +! &(,#8'",/!
&!(/!##'%# $%! #('%"+,*'#),% 01VCWκP 0'%" +! %,='$ 0! +' *!++$+!6 G'%" +!" *!++$+!"
P!g,< %,$" '>,%" ,-"!(>8 $%! &5,"&5,(=+'#),% 01HκP 0'%" +!" *!++$+!" )%2!*#8!" &'( +!"
",$*5!" BA !# ?($< '+,(" 9$! &,$( +' ",$*5! TbC '$*$%! >'()'#),% 01!3&(!""),% 01HκP
&5,"&5,(=+8 %1' 8#8 ,-"!(>8!6 7!" (8"$+#'#" "!(,%# 4 *,%2)(/!( &'( )//$%,2+$,(!"*!%*!
����
�
'2)% 01,-"!(>!( +' *)%8#)9$! 0! #('%"+,*'#),% 0! VCWκP 0'%" +! %,='$ 0! +' *!++$+!W5:#!
)%2!*#8!6 V,#(! 5=&,#5F"! !"# 9$!< VCWκP '*#)>8 !# #('%"+,9$8 0'%" +! %,='$ 0!" *!++$+!"
)%2!*#8!" &,$((')# J#(! )/&+)9$8 0'%" +1'*#)>'#),% 01@ABCD6 T' +)')",% 0! VCWκP '$
&(,/,#!$( 01829:; ,-"!(>8! '>!* +!" ",$*5!" BA !# ?($< "$..F(! $%! &,"")-+! (8.$+'#),%
01@ABCD VCWκPW08&!%0'%#! 0'%" +!" *!++$+!" )%2!*#8!"6 7!*) (!"#! 4 *,%2)(/!( '>!* +'
",$*5! '#=)9$! TbC6 T!" ")#!" 0! 2)3'#),% 0! VCWκP '$ &(,/,#!$( 01829:;"!(,%# 8#$0)8"
'&(F" #('%"2!*#),% '>!* 0!" /$#'%#" 01@ABCD #(,%9$8" !# '%'+="8" &'(
)//$%,&(8*)&)#'#),% 0! +' *5(,/'#)%!6 V,$" '>,%" ,-"!(>8 0! &+$"< 9$1!% +1'-"!%*!
01'*#)>'#),% 0! VCWκP< $%! '-"!%*! 01'*#)>'#),% 0$ &(,/,#!$( 0$ .F%! 829:; ')%")
9$1$%! '-"!%*! 01'$./!%#'#),% 0! +1!3&(!""),% &(,#8)9$! 01@ABCD 0'%" +!" *!++$+!"
)%2!*#8!"6 7!*) "$..F(! 9$! +1!3&(!""),% 01@ABCD !"# /,0$+8! &'( VCWκP 0'%" +!"
*!++$+!" )%2!*#8!" &'( !'"#$%&&6 ;='%# /,%#(8 &(8*80!//!%# 9$! VCWκP 8#')# )/&+)9$8
0'%" +' (8.$+'#),% 01@ABCD 0'%" +!" *!++$+!" )%2!*#8!"< %,$" &,$("$)>(,%" *! #('>')+ !%
'%'+="'%# +1)/&'*# 0! VCWκP 0'%" +' /,0$+'#),% @ABCDW08&!%0'%#! 0! +' (8.$+'#),% 0$
*=*+! *!++$+')(! 0!" *!++$+!" )%2!*#8!"6 V,$" '%'+="!(,%" +1!3&(!""),% 0! +' *=*+)%! P< +!
*=*+! *!++$+')(! !# +' &(,+)28('#),% *!++$+')(! !% +1'-"!%*! 01'*#)>'#),% 0! VCWκP6
b% *,%*+$"),%< 0'%" *! #('>')+< %,$" '>,%" /)" !% 8>)0!%*! $% %,$>!'$
/8*'%)"/! 01)%#!('*#),% !%#(! !'"#$%&&'!# ",% 5:#! )/&+)9$'%# $% 2'*#!$( 0! #('%"*()&#),%
*+8 0'%" +' &(,+)28('#),% &'('")#')(!< @ABCD6 V,$" '>,%" /,%#(8 9$! VCWκP 8#')#
)/&+)9$8 0'%" +1'*#)>'#),% 01@ABCD 0'%" +!" *!++$+!" )%2!*#8!" /')" 9$18.'+!/!%#< $%
2'*#!$( &'('")#')(! )/&+)9$8 0'%" +' >)($+!%*! &'('")#')(! &,$>')# J#(! )/&+)9$8
����
�
0)(!*#!/!%# ,$ )%0)(!*#!/!%# O<&* 01'$#(!" >,)!" 0! ").%'+)"'#),% )/&'*#8!" &'( !'
"#$%&&S6 ?+$")!$(" 8#$0!" ,%# )%>!"#).$8 +!" *,((8+'#),%" &,"")-+!" !%#(! +!" #=&!" 0!
",$*5!" !# +!" /'%)2!"#'#),%" *+)%)9$!" *5!_ +1A,//! OP,,#5(,=0 ()' *+6< LQQLS6 H+ !"#
%,#'//!%# 08*()# 9$! "!$+!" +!" ",$*5!" 0! #=&! H !# +!" '#=&)9$!" *,%0$)"!%# 4 0!"
'22!*#),%" ,*$+')(!" "8>F(!" !% ;/8()9$! 0$ V,(0 OK().. ()'*+!. LQQD I 0! +' a,((! !# '+6<
LQD^S I +!" ",$*5!" 0! #=&! H ",%# 8.'+!/!%# (!#(,$>8!" !% &(,&,(#),% #(F" )/&,(#'%#!
0'%" +!" #,3,&+'"/,"!" *,%.8%)#'+!" "8>F(!" !% b$(,&!< *!*) '+,(" 9$! +!" ",$*5!" 0!
#=&! HH *)(*$+!%# /'E,()#')(!/!%# OA,c! ()'*+!.'DUU\ I C$!%#!" ()'*+!. LQQDS6 G8#!(/)%!( +!
(:+! &(8*)" 0! +1'*#)>'#),% 01@ABCD 0'%" +!" *!++$+!" )%2!*#8!" ')%") 9$! +1)0!%#)2)*'#),%
0$ ,$ 0!" 2'*#!$(" &'('")#')(!" (!"&,%"'-+!" &,$((')# &!(/!##(! 0! /)!$3 *,/&(!%0(! +!"
/8*'%)"/!" 0! &!(")"#'%*!" )%#('*!++$+')(! 0$ &'('")#! !# ')%") 0! 08*,$>()( 0! %,$>!'$3
&,)%#" 01)/&'*# #58('&!$#)9$!"6
����
�
?,$( *,%*+$(!< 0'%" +' &5'"! &(8*,*!< +1)%2!*#),% &'( +' ",$*5! BA 0! #=&! H !# +' ",$*5!
?($ 0! #=&! HH )%0$)# $%! '*#)>'#),% 0! VCWκP )%)#)8! &'( +' &5,"&5,(=+'#),% 01HκP 9$)
*,%0$)# 4 ",% $-)9$)#)%)+'#),% !# "' 08.('0'#),% &'( +! &(,#8'",/! &!(/!##'%# +'
#('%"+,*'#),% %$*+8')(! 0! VCWκP6
T1'*#)>'#),% 0! VCWκP 0'%" +!" %,='$3 0!" *!++$+!" )%2!*#8!" *,%0$)# 4 +1'*#)>'#),%
01@ABCD 9$) &,""F0! U ")#!" 0! +)'"),% &,"")-+!" 0! VCWκP "$( ",% &(,/,#!$(6 b%"$)#!<
@ABCD "! 2)3! "$( +! &(,/,#!$( 0$ .F%! 0! +' *=*+)%! P )%0$)"'%# $%! (!&(8""),%
8&).8%8#)9$! 0! *! 0!(%)!( !# *,%0$)"'%# 4 $% '((J# 0$ *=*+! *!++$+')(! 0!" *!++$+!"
)%2!*#8!" !% &5'"! KL !# $% '((J# 0! +' &(,+)28('#),% &'('")#')(!6
?'( *,%#(!< 0'%" +' &5'"! #'(0)>! 0! +1)%2!*#),%< %,$" '>,%" *,%"#'#8 $%! !3&(!""),%
&(,#8)9$! '$.!/%#8! ')%") 9$1$%! '*#)>)#8 #('%")#,)(! "$( +! &(,/,#!$( 0$ .8%! 829:; 9$)
&,$(('n# J#(! !3&+)9$8! &'( +' "#'-)+)"'#),% &(,#8)9$! &'( +1)%2!*#),% #,3,&+'"/)9$!6
O=&"89(';>S
�
=&"89(';>'? @9A,($)*)&#$',-2A3*)&B8('%(
2A3*)&B8('%('+*'52*,('59A-#-('()')*9%&<('%*$,'+(,'-(++8+(,'&$:(-
,#8-2('CD'()'+*',#8-2('@98'
����
+*'52*,('59A-#-('()')*9%&<('%*$,'+(,'-(++8+(,'&$:(-)A(,'*<(-'+*'
����
�
G! +1'$#(! *:#8< +1)%2!*#),% &'( +' ",$*5! '#=&)9$! TbC 0'%" +! #!/&" &(8*,*! 0!
+1)%2!*#),% )%0$)# $%! '*#)>'#),% 0! VCWκP !# $%! #('%"+,*'#),% %$*+8')(! 0! *! 0!(%)!(
0'%" +!" %,='$3 0!" *!++$+!" 5:#!" )%2!*#8!"6 T' #('%"+,*'#),% %$*+8')(! 0! VCWκP )%0$)#
0,%* +1'*#)>'#),% 01@ABCD 9$) >' !%"$)#! "! 2)3!( "$( +! &(,/,#!$( 0$ .8%! 0! +' *=*+)%!
P *,%0$)"'%# 4 $% '((J# 0$ *=*+! *!++$+')(! 0'%" +' &5'"! KL !# 4 $% '((J# 0! +'
&(,+)28('#),% *!++$+')(!6
b% (!>'%*5!< 0'%" +' &5'"! #'(0)>! 0! +1)%2!*#),% &'( +' ",$*5! '#=&)9$! TbC< %,$" '>,%"
*,%"#'#8 $%! !3&(!""),% #('%")#,(! 01@ABCD !# $%! '*#)>'#),% *,%#)%$! "$( ",%
&(,/,#!$(6 b% !22!#< +1'-"!%*! 01'$./!%#'),% 0! +1!3&(!""),% 01@ABCD &,$( 0!" #!/&"
+,%." &,$(('n# J#(! !3&+)9$8! &'( +1'-"!%*! 0! +' "#'-)+)"'#),% 0! +' &(,#8)%! ,$ &'( +'
08.('0'#),% 0! *!++!W*) &'( +! &(,#8'",/!6
T' ",$*5! TbC #/,).%! 01$% /8*'%)"/! 018*5'&&!/!%# '$ -+,*'.! 0!" *!++$+!"
)%2!*#8!" !% &5'"! KL 0$ *=*+! *!++$+')(! *'( *!##! ",$*5! ' $% &,#!%#)!+ 2,(#!/!%#
*5,(),(8#)%,.F%! !# +' (8&+)*'#),% 0!" #'*5=_,h#!" )%#!%"! *,%0$)# 4 $%! 0!"#($*#),% ('&)0!
0!" *!++$+!" )%2!*#8!"6 O:&"89('EFS
�
=&"89('EF'?'@9A,($)*)&#$',-2A3*)&B8('%('+*'52*,('59A-#-('()')*9%&<('%*$,'+(,'-
2A3*)&B8('%('+*'52*,('59A-#-('()')*9%&<('%*$,'+(,'-(++8+(,'&$:(-)A(,'*<(-
,#8-2('*)/5&B8('14='
���
(++8+(,'&$:(-)A(,'*<(-'+*'
���
�
-'-$'".+/*0'(
D6 /12345 67 891: ;7 +3<=> *7 /?23@A< 67 !295?3B !7 !29B9AC<>94 )7
8>9<D?9<1 67 6919?4@3 67 .A35=9<3 /7 04C2>@ /E7 &12A<AFG>5B2 ,-7
-53<<>5 !H LQQR6 a5! )%#!('*#),% ,2 #5! [B; 0,/')% ,2 H7P?UQ c)#5 ' %,>!+
0,/')% ,2 GVNaD )" )%>,+>!0 )% #5! (!.$+'#),% ,2 ebKC .!%! !3&(!""),%6
X%*,.!%! IJKLDR\WLDU\6
L6 /12345 67 634@?A 67 /?23@A< 67 'D592AL /7 *>?4@3 87 64??>5 !E7 &12A<AF
G>5B2 ,-7 09LA12> /7 E2>F*9C9<3< &7 -53<<>5 !H LQD^6 b&).'++,*'#!*5)%W^W
.'++'#! $&W(!.$+'#!" #$/,( "$&&(!"",( .!%! !3&(!""),% >)' ' (!'*#)>! ,3=.!%
"&!*)!"W0!&!%0!%# 0,c%W(!.$+'#),% ,2 @ABCD6 P),*5!/ P),&5=" B!" 7,//$%
MNOKLQRWLDL6
^6 /P&&/H LQQ`6 a,3,&+'"/,"! j 8#'# 0!" *,%%')""'%*!" !# 8>'+$'#),% 0$ ()"9$! +)8 4
+f'+)/!%#'#),%6 N')",% ;TCXBa6
]6 /QA3R9 8S7 PABTU9B5A1R 867 +>ABB>5 !*H LQQD6 a,3,&+'"/' .,%0)) .!%,/)*"j
"5!00)%. +).5# ,% &'#5,.!%!")" '%0 *5!/,#5!('&=6 b3&!(# (!>)!c" )% /,+!*$+'(
/!0)*)%! IOOVKDWDU6
`6 /QT><D>5C E7 -9<4?@ /$7 &4 !7 E4L>B5> /7 E>L95 67 !95L> -7 E95=> 6$H
LQQ]6 K!%!#)* 0)>!(")#=< *+,%'+)#= '%0 "!3$'+)#= )% a,3,&+'"/' .,%0))6
H%#!(%'#),%'+ E,$(%'+ 2,( &'('")#,+,.= NMKDDR`WDDUZ6
Z6 /QT><D>5C E7 -9<4?@ /$7 )AD9W5><1 67 E95=> 6$H LQQL6 N)*(,"'#!++)#!
'%'+=")" ,2 a,3,&+'"/' .,%0)) "5,c" *,%")0!('-+! &,+=/,(&5)"/ "#($*#$(!0 )%#,
#c, /')% *+,%'+ .(,$&"6 H%#!(%'#),%'+ E,$(%'+ 2,( &'('")#,+,.= NIKL\W^R6
����
�
\6 /QT><D>5C E7 !3C<> #7 *95A@ $7 ->@@A>5>@ 607 )24??A>T *7 PA?A@>BBA E7 *>??34X
07 695BW *7 E95=> 6$H LQQL6 K!%,#=&! ,2 RZ a,3,&+'"/' .,%0)) )",+'#!"
'"",*)'#!0 c)#5 5$/'% *,%.!%)#'+ #,3,&+'"/,")"< '%0 *,((!+'#),% c)#5 *+)%)*'+
2)%0)%."6 o H%2!*# G)" VYZKZR]WZRU6
R6 /QT><D>5C E7 !3??A<>B P7 6>51A>5 /7 ,AC<3?>@ *7 E95=[ 6$HIOVOH K!%,#=&)%.
,2 a,3,&+'"/' .,%0)) )",+'#!" c)#5 D` /)*(,"'#!++)#! /'(d!(" )% ' ")%.+! /$+#)&+!3
?7B '""'=6�o 7+)% N)*(,-),+6�LQDQ G!*IMY\VI]KMZMVF^H
U6 /?>X9<=>5 E$7 6AB9? 87 S95= .(7 -59=?>W *7 -33B253W= 8!H LQQ`6
H0!%#)2)*'#),% ,2 #5! /,>)%. E$%*#),% *,/&+!3 ,2 a,3,&+'"/' .,%0))j '
*,++'-,('#),% -!#c!!% 0)"#)%*# "!*(!#,(= ,(.'%!++!"6 ?T,[ &'#5,.!%" VK!D\6
DQ6 /?23@A< 67 /D4@<A<9 /7 /12345 67 &295A_ )7 64??>5 !7 *>?4@3 87
!29B9AC<>94 )7 $4C<A>5 !7 &12A<AFG>5B2 ,-7 -53<<>5 !7 P425L9<< .H LQDQ6
H%0$*#),% ,2 '&,&#,")" -= #5=/,9$)%,%! )% +=/&5,-+'"#)* +!$d!/)' o$(d'# *!++" )"
/!0)'#!0 -= ' &\^W0!&!%0!%# &'#5c'= c5)*5 #'(.!#" #5! !&).!%!#)* )%#!.('#,(
@ABCD6 P),*5!/ ?5'(/'*,+ J`KDL`DWDLZQ6
DD6 /?23@A< 67 &295A_ )7 634@?A 67 (BA><<>F&>??34L #7 P425L9<< .7 &12A<AF
G>5B2 ,-7 -53<<>5 !H LQDD6 G,c%W(!.$+'#),% ,2 @ABCD< '"",*)'#!0 c)#5 (!W
!3&(!""),% ,2 #$/,( "$&&(!"",( .!%!"< )" ' *,//,% 2!'#$(! ,2 %'#$('+ *,/&,$%0"
!35)-)#)%. '%#)W*'%*!( &(,&!(#)!"6 o b3& 7+)% 7'%*!( B!" NOK]D6
DL6 /5AL9 a7 0A53B9 )7 -53<<>5 !7 634@?A 67 P4QAb959 )7 #Ab9 &7 '@2AR9b9 07
&9W9 0H LQQ]6 G,c%W(!.$+'#),% ,2 %$*+!'( &(,#!)% H7P?UQ -=
&`^M&LD7)&DMg;CDW0!&!%0!%# GV;W0'/'.! *5!*d&,)%# ").%'+" *,%#()-$#!" #,
*!++ *=*+! '((!"# '# KDM[ #('%")#),%6 K!%!" 7!++" `KD^DWD]L6
����
�
D^6 P'!$!(+! ?;D< A!%d!+ a6V``MH P4<1BA3< 9<= 91BAc9BA3< 3_ #PFR9UU9 - A< B2>
ALL4<> @W@B>LH ;%%$'+ (!>)!c ,2 )//$%,+,.=
D]6 -94L 87 *9U><_4@@ /)7 -94L -7 &U>>= )*7 !3bL9< /PH LQQZ6 B!.$+'#),% ,2
'&)*,/&+!3'% '*#)%W-'"!0 /,#)+)#=6 V'#$(! (!>)!c"6 N)*(,-),+,.= MKZLDWZLR6
D`6 ->A<R> &7 +3DA<@3< 687 04C4<A< 67 $>W &!H LQQ]6 T)&,&,+="'**5'()0!
'*#)>'#),% ,2 #5! a?TWLMNbkM!3#('*!++$+'( ").%'+W(!.$+'#!0 d)%'"! /)#,.!%W
'*#)>'#!0 &(,#!)% d)%'"! *'"*'0! )" (!.$+'#!0 -= Hd'&&'P d)%'"!W)%0$*!0
&(,#!,+=")" ,2 VCWd'&&'PD &DQ`6 N,+!*$+'( '%0 *!++$+'( -),+,.= IMKUZ`RWUZZ\6
DZ6 -><F#>5A92 a7 G95A< 6H LQDD6 H%2+'//'#),% /!!#" *'%*!(< c)#5 VCWd'&&'P '"
#5! /'#*5/'d!(6 V'# H//$%,+ VIK\D`W\L^6
D\6 -29BB91295WW9 &7 -35B29R45 /7 E4=>Q9 *G7 )3D91L9< 8GH LQDQ6
T)&,&,+="'**5'()0!W)%0$*!0 '*#)>'#),% ,2 VCWd'&&'P %,%W*'%,%)*'+ &'#5c'=
(!9$)(!" P7TDQ "!()%! D^R '%0 VHk &5,"&5,(=+'#),%"6 b3& 7!++ B!" NVZK^^D\W
^^L\6
DR6 -29BB91295WW9 &7 -35B29R45 /7 )W9CA &7 .A?? +7 !2>< 6$7 E4=>Q9 *G7
)3D91L9< 8GH LQDQ6 PW*!++ 7TTM+=/&5,/' DQ OP7TDQS )" (!9$)(!0 2,( VCW
d'&&'P &(,0$*#),% -= -,#5 *'%,%)*'+ '%0 %,%*'%,%)*'+ &'#5c'=" '%0 2,( VCW
d'&&'PW)%0$*)%. d)%'"! OVHkS &5,"&5,(=+'#),%6 a5! o,$(%'+ ,2 -),+,.)*'+
*5!/)"#(= IY^K`LLW`^Q6
DU6 -3<9U91> '67 $9B>??9 $7 *9U9AB +7 #A19@@A3 P7 &9113 /7 64B3 67 !5>@1><TA
67 EA PA35> **H LQQL6 V&U` )" (!.$+'#!0 -= bD; 0$()%. /)#,#)* (!'*#)>'#),% ,2
����
�
#!(/)%'++= 0)22!(!%#)'#!0 *!++" '%0 )" !""!%#)'+ 2,( [ &5'"! !%#(=6 a5! o,$(%'+ ,2
*!++ -),+,.= V^JKUQUWUD]6
LQ6 -3<ATTA .7 ->DA>< 67 "B>53 E!7 832<@3<F,533L G(7 !93 a7 ,4 E7 8>CC9
/.7 /53<3b -87 .23@2 .7 +A1R>5B +!7 G95A< 6H LQQ]6 ;*#)>'#),% ,2
Hkk'+&5' #'(.!# .!%!" 0!&!%0" ,% (!*,.%)#),% ,2 "&!*)2)* d'&&'P -)%0)%. ")#!" -=
B!+Pj&`L 0)/!("6 bNPX o INK]LQLW]LDQ6
LD6 -33B253W= 8!7 E4D5>L>BT 8PH LQQR6 k)"" '%0 "&)#j #5! 0$'+ (,+!" ,2
a,3,&+'"/' (5,&#()!"6 V'#$(! (!>)!c"6 N)*(,-),+,.= ZK\UWRR6
LL6 -33B253W= 8!7 .5ACC 6(H LQQL6 ?,&$+'#),% -),+,.= ,2 a,3,&+'"/' .,%0)) '%0
)#" (!+!>'%*! #, 5$/'% )%2!*#),%j 0, 0)22!(!%# "#(')%" *'$"! 0)22!(!%# 0)"!'"!p
7$((!%# ,&)%),% )% /)*(,-),+,.= ^K]^RW]]L6
L^6 -3@BA1R 67 GAL 8G7 (@B>c> *"7 !?95R /7 *59=29< &7 8913D@>< &(H LQQ\6
@ABCD &+'=" ' (,+! )% /')%#')%)%. GV; /!#5=+'#),% )% /'//'+)'% *!++"6
[*)!%*! NVJKD\ZQWD\Z]6
L]6 -34C=345 /7 E459<=94 (7 -5><A>5F*A<1295B 6*7 "5B>B *7 -959R9B 67
GA>__>5 &7 !45BF,95>@9<3 /7 !45BF->5BA<A +$7 -9@BA>< "7 !34B> a7 *>??34X 07
09RALA 6/H LQD^6 A,"# *!++ "$->!("),% -= a,3,&+'"/' KB;DZ< '% !3&,(#!0
0!%"! .('%$+! &(,#!)% #5'# #'(.!#" #5! 5,"# *!++ %$*+!$" '%0 '+#!(" .!%! !3&(!""),%6
7!++ 5,"# q /)*(,-! VNK]RUW`QQ6
L`6 -3W>5 $7 )59c9C?A3<> &7 P9?T9<3 $7 .94B2A>5 #!7 *3U3__ 6+7 $>LA12>T (7
PA35><BA<A !7 P9DD5A /H LQQ]6 B'* Ka?'"! )%"#($*#" %$*+!'( 2'*#,(Wd'&&'P
'*#)>'#),% -= *,%>!=)%. #5! [7C *,/&+!3 '%0 HdP'+&5' #, #5! ($22+)%.
/!/-('%!"6 N,+!*$+'( -),+,.= ,2 #5! *!++ V^KDDL]WDD^^6
����
�
LZ6 -59=?>W *87 S95= !7 !2><C &87 /?>X9<=>5 E$7 !3??>5 &7 !33LD@ .07 E4<<
8E7 P>5C4@3< E87 &9<=>5@3< &87 S9@B?A<C 867 -33B253W= 8!H LQQ`6
?(,#!,/)* '%'+=")" ,2 (5,&#(= ,(.'%!++!" (!>!'+" /'%= %,>!+ *,%"#)#$!%#" 2,( 5,"#W
&'('")#! )%#!('*#),%" )% a,3,&+'"/' .,%0))6 a5! o,$(%'+ ,2 -),+,.)*'+ *5!/)"#(=
IYOK^]L]`W^]L`R6
L\6 -53<<>5 !7 P425L9<< .7 !2>=A< P$7 6919?4@3 67 E2>F*9C9<3< &H LQDQ6
@ABCD T)%d" #5! A)"#,%! *,0! '%0 GV; N!#5=+'#),% #, !%"$(! C')#52$+
b&).!%!#)* N!/,(= H%5!()#'%*!6 K!%!# b&).!%!# IOO`KLUW^Z6
LR6 -53<<>5 !7 G5A_9 67 634@?A 6H LQD^6 H%*(!'")%. (,+! ,2 @ABCD )% #5! (!'0)%.
'%0 )%5!()#'%*! ,2 #5! !&).!%!#)* *,0! '" c!++ '" )% #$/,(,.!%!")"6 P),*5!/
?5'(/'*,+ YZKDZ]^WDZ]U6
LU6 -54<>B 87 *_9__ /S7 /DA=A /7 %<3RA 67 #9R9L459 a7 .4A<95= 67 G?>A< 8*7
!9<=3?_A (7 634@?A 6H LQQR6 a,3,&+'"/' .,%0)) !3&+,)#" @ABCD '%0 )%0$*!"
5,"# *!++ *=*+! '((!"# '# KL #, !%'-+! )#" &(,+)2!('#),%6 7!++$+'( /)*(,-),+,.=
VOKUQRWULQ6
^Q6 -4B12>5 -/V7 GAL $7 832<@3< *P7 E><R>5@ (aH LQQD6� a,3,&+'"/' .,%0))
#'*5=_,)#!" )%5)-)# &(,)%2+'//'#,(= *=#,d)%! )%0$*#),% )% )%2!*#!0 /'*(,&5'.!"
-= &(!>!%#)%. %$*+!'( #('%"+,*'#),% ,2 #5! #('%"*()&#),% 2'*#,( VCWd'&&' P6 #5!
E,$(%'+ ,2 )//$%,+,.= DZ\6]6LDU^
^D6 -4B12>5 -/7 E><R>5@ (aH LQQL6 N!*5'%)"/ ,2 !%#(= 0!#!(/)%!" #5! '-)+)#= ,2
a,3,&+'"/' .,%0)) #, )%5)-)# /'*(,&5'.! &(,)%2+'//'#,(= *=#,d)%! &(,0$*#),%6
H%2!*#),% '%0 )//$%)#= JOK`LDZW`LL]6
����
�
^L6 -4B12>5 -/7 GAL $7 *9<3U34?3@ /E7 S9B3bA12 &&7 64559W *87 E><R>5@ (aH
LQQ`6 HTWDQW)%0!&!%0!%# [a;a^ '*#)>'#),% -= a,3,&+'"/' .,%0)) /!0)'#!"
"$&&(!""),% ,2 HTWDL '%0 aVCW'+&5' )% 5,"# /'*(,&5'.!"6 o,$(%'+ ,2
)//$%,+,.= VJMK^D]RW^D`L6
^^6 !99L9<3 87 04<B>5 !/H LQQL6 VCWd'&&'P 2'/)+= ,2 #('%"*()&#),% 2'*#,("j
*!%#('+ (!.$+'#,(" ,2 )%%'#! '%0 '0'&#)>! )//$%! 2$%*#),%"6 7+)%)*'+ /)*(,-),+,.=
(!>)!c" V^K]D]W]LU6
^]6 !9L>Q3 /7 .3?= E/7 $4 E7 61P>B5A=C> G7 84?A>< $7 a9<C #7 8><@>< GE7
&9>AQ 8*H LQD]6 H0!%#)2)*'#),% ,2 #5(!! %,>!+ a,3,&+'"/' .,%0)) (5,&#(= &(,#!)%"6
H%#!(%'#),%'+ E,$(%'+ 2,( &'('")#,+,.= MMKD]\WDZQ6
^`6 !95L> -7 -A@@4>? P7 /QT><D>5C E7 -34W<> +7 /T<95 !7 E>L95 67 -A129B &7
$34c>? E7 -345DAC3B /67 *><>94 !7 #>53< *7 E95=> 6$H LQQL6 [!>!(!
'*9$)(!0 #,3,&+'"/,")" )% )//$%,*,/&!#!%# '0$+# &'#)!%#" )% C(!%*5 K$)'%'6
o,$(%'+ ,2 *+)%)*'+ /)*(,-),+,.= MOK]Q^\W]Q]]6
^Z6 !2A< +7 #912D45 %7 (95<>@BF&A?c>A59 $7 -9<R3c91RA /7 G3>D>5?>A< -7
d><BC59_ 07 -31R !)7 &A?R> 87 )355>@A 8H LQDQ6 G="(!.$+'#),% ,2 5!&'#,*=#! *!++
*=*+! '%0 *!++ >)'-)+)#= -= 5!&'#)#)" P >)($"6 e)($" (!"!'(*5 VMJK\WDZ6
^\6 !?94=A3 (7 -53b< G7 *95R &7 S9<C 07 &A>D><?A@B %H LQQL6 P;CCW)%0$*!0
VbNXW)%0!&!%0!%# &(,*!"")%. ,2 VCWd'&&' PL )% /'#$()%. P *!++"6 V'#
H//$%,+ NKU`RWUZ`6
^R6 !3UU><@ '7 E4<< 8E7 +3L9<3 8E7 *WU9>5B 67 d29<C 07 -33B253W= 8!7
83A<>5 G/H LQQZ6 a,3,&+'"/' .,%0)) "!9$!"#!(" +=",",/!" 2(,/ /'//'+)'%
5,"#" )% #5! >'*$,+'( "&'*!6 7!++ VI^KLZDWL\]6
����
�
^U6 !5<3C3591F8451>cA1 )7 .9<C>@b959< +7 -29RB9 ,7 !9U45@3 .7 $9BBAL35> &7
/R9=9 67 &4<9L459 67 *5AL> S7 !9LUD>?? P7 -5><B<9?? )/7 !3@B>??3 (7
#>3UB3?>L3@ 87 $>L3A<> #+H LQQ`6 ?(,#!,/)* '%'+=")" ,2 *5(,%)* &'%*(!'#)#)"
'%0 &'%*(!'#)* '0!%,*'(*)%,/'6 K'"#(,!%#!(,+,.= VI`KD]`]WD]Z^6
]Q6 E>Q95=A< (H LQQZ6 a5! '+#!(%'#)>! VCWd'&&'P &'#5c'= 2(,/ -),*5!/)"#(= #,
-),+,.=j &)#2'++" '%0 &(,/)"!" 2,( 2$#$(! 0($. 0!>!+,&/!%#6 P),*5!/ ?5'(/'*,+
JIKDDZDWDD\U6
]D6 E>F?9F)355> /7 &94>5 /7 *_9__ /S7 -3451A>5 )7 -54<>B 87 &U>>CF&129BT !7
-9??3<T3?A $7 ,A??95= "7 /QT><D>5C E7 &4<=95 #7 .5ACC 6(7 .3L>TF695A<
8(7 !9<=3?_A (H LQD^6 [!>!(! [,$#5 ;/!()*'% ,*$+'( #,3,&+'"/,")" )" '"",*)'#!0
c)#5 0!*(!'"!0 H2%W�MH+WD\' '%0 )%*(!'"!0 H+WZMH+WD^ )%#(',*$+'( +!>!+"6 ?+,"
%!.+!*#!0 #(,&)*'+ 0)"!"!"6�0,)j DQ6D^\DME,$(%'+6&%#06QQQL`]D
]L6 E>L95 67 03LL>? E7 EQ3@@34 P7 *><>94 !7 -34R295A +7 $34c>? E7
-345DAC3B /67 #9@@>5 ,7 /QT><D>5C E7 E95=> 6$7 !95L> -H LQDL6 ;*$#!
#,3,&+'"/,"!" )% )//$%,*,/&!#!%# &'#)!%#" 5,"&)#'+)_!0 )% '% )%#!%")>! *'(! $%)#
)% C(!%*5 K$)'%'6 7+)%)*'+ /)*(,-),+,.= '%0 )%2!*#),% j #5! ,22)*)'+ &$-+)*'#),% ,2
#5! b$(,&!'% [,*)!#= ,2 7+)%)*'+ N)*(,-),+,.= '%0 H%2!*#),$" G)"!'"!" VYKbLLDW
L^D6
]^6 E><R>5@ (a7 GAL $7 -4B12>5 -/H LQQ^6 H% #5! -!++= ,2 #5! -!'"#j "$->!("),% ,2
/'*(,&5'.! &(,)%2+'//'#,(= ").%'++)%. *'"*'0!" 0$()%. a,3,&+'"/' .,%0))
)%2!*#),%6 7!++$+'( /)*(,-),+,.= ^K\`WR^6
]]6 E>534A< PH LQQD6 ;%#)W#,3,&+'"/,")" 0($."6 7$(( X&)% H%>!"#). G($." IKD^ZRW
D^\]6
����
�
]`6 E3DD>?9>5> E/7 +3BB><D>5C &H LQQ^6 a5!)+!()'W)%0$*!0 +!$d,*=#!
#('%"2,(/'#),%6 7$((!%# ,&)%),% )% /)*(,-),+,.= ZK^\\W^RL6
]Z6 E3DDA< !/7 &LAB2 #!7 832<@3< /6H LQQL6 A!'# "5,*d &(,#!)% \Q )" ' &,#!%#)'+
>)($+!%*! 2'*#,( )% /$()%! #,3,&+'"/' )%2!*#),% >)' )//$%,/,0$+'#),% ,2 5,"#
VCWd'&&' P '%0 %)#()* ,3)0!6 o,$(%'+ ,2 )//$%,+,.= VZ`KU`RWUZ`6
]\6 E4 87 /< +7 !2>< $7 &2>< a7 !2>< a7 !2><C $7 8A9<C d7 d29<C /7 a4 $7
!24 E7 &2>< a7 $43 e7 !2>< 07 S9< $7 $A 67 ;4 ;7 &2>< 8H LQD]6
a,3,&+'"/' .,%0)) >)($+!%*! 2'*#,( BX?DR )%5)-)#" #5! 5,"# VCWd'&&'P &'#5c'=
-= &(,/,#)%. &Z` 0!.('0'#),%6 a5! o,$(%'+ ,2 -),+,.)*'+ *5!/)"#(= IY`KDL`\RW
DL`UL6
]R6 E4D>W 8*H LQQR6 a5! 5)"#,(= ,2 a,3,&+'"/' .,%0))WW#5! 2)("# DQQ =!'("6 a5!
o,$(%'+ ,2 !$d'(=,#)* /)*(,-),+,.= ^^K]Z\W]\`6
]U6 (? 09QQ 07 $>D54< 67 /53?= &)7 ,A9? 07 $9D>@@> .7 E4D5>L>BT 8PH LQQ\6
BX?DR )" ' (5,&#(= d)%'"! *,%#(,++)%. #5! )%#('*!++$+'( &(,+)2!('#),% ,2
a,3,&+'"/' .,%0))6 ?T,[ &'#5,.!%" NK!D]6
`Q6 P><B5>@@ &87 ->2<R> 6&7 E4<9W '+7 69@29W>R2A 67 +3LL>5>AL $67 P3X
-/7 -TAR E87 )9W?35 ./7 )45R -(7 $A12BA !P7 )3b<@><= ++7 eA4 S7 04A +7
->9BBW S$7 &AD?>W $EH LQDQ6 ?5,"&5,(=+'#),% ,2 )//$%)#=W(!+'#!0 Ka?'"!" -=
' a,3,&+'"/' .,%0))W"!*(!#!0 d)%'"! &(,/,#!" /'*(,&5'.! "$(>)>'+ '%0
>)($+!%*!6 7!++ 5,"# q /)*(,-! YK]R]W]U`6
`D6 P>55>A53 E%7 G3LAc>@ (/H LQDQ6 N,+!*$+'( /!*5'%)"/" ,2 "="#!/ *,%#(,+ ,2
VCWd'&&'P ").%'+)%. -= Hd'&&'P'+&5'6 P),*5!/)"#(= M`KD`ZQWD`Z\6
����
�
`L6 P4><B>@ '7 +4DA3 867 +9LA5>T !7 /?c95 8H LQQD6 K!%,#=&)* *5'('*#!()_'#),% ,2
a,3,&+'"/' .,%0)) "#(')%" '"",*)'#!0 c)#5 5$/'% #,3,&+'"/,")" )% [&')%j 0)(!*#
'%'+=")" 2(,/ *+)%)*'+ "'/&+!"6 o,$(%'+ ,2 *+)%)*'+ /)*(,-),+,.= N`KD`ZZWD`\Q6
`^6 .9TTA<>??A +)7 -5>TA< /7 $A e7 #4@@><D?9BB +-7 !29< !!H DUU]6 a,3,&+'"/'
.,%0))j '*9$)(!0 ,*$+'( #,3,&+'"/,")" )% #5! /$()%! /,0!+< &(,#!*#)>! (,+! ,2
aVCW'+&5' '%0 HCVW.'//'6 b3& ?'('")#,+ JYKLD\WLLU6
`]6 .9TTA<>??A +)7 &2>5 /7 !2>>c>5 /7 .>5@BD>5C>5 &7 695BA< 6/7 EA1RA> *H
DUUZ6 H%2!*#),% ,2 5$/'% )//$%,0!2)*)!%*= >)($" D #('%".!%)* /)*! c)#5
a,3,&+'"/' .,%0)) "#)/$+'#!" &(,>)('+ #('%"*()&#),% )% /'*(,&5'.!" )% >)>,6 a5!
o,$(%'+ ,2 !3&!()/!%#'+ /!0)*)%! VYNKDZ]`WDZ``6
``6 .9TTA<>??A +)7 SW@31R9 67 09W9@2A &7 E><R>5@ (a7 0A><W &7 !9@U95 *7
)5A<12A>5A .7 &2>5 /H DUU]6 ?'('")#!W)%0$*!0 HTWDL "#)/$+'#!" !'(+= HCVW.'//'
"=%#5!")" '%0 (!")"#'%*! 0$()%. '*$#! )%2!*#),% c)#5 a,3,&+'"/' .,%0))6 o,$(%'+
,2 )//$%,+,.= V^NKL`^^WL`]^6
`Z6 .23@2 E7 S9?B3< 8$7 +3>U> *E7 &A<9A /*H LQDL6 ;$#,&5'.= )" ' *!++ 0!'#5
/!*5'%)"/ )% a,3,&+'"/' .,%0))6 7!++$+'( /)*(,-),+,.= VMK`RUWZQ\6
`\6 .23@2 &7 G95A< 6H LQQL6 N)"")%. &)!*!" )% #5! VCWd'&&'P &$__+!6 7!++ VO`
&4UU?K[RDWUZ6
`R6 .A?D>5B $/7 +9cA<=59< &7 )45>BTRW 867 -33B253W= 8!7 -59=?>W *8H LQQ\6
a,3,&+'"/' .,%0)) #'(.!#" ' &(,#!)% &5,"&5'#'"! L7 #, #5! %$*+!) ,2 )%2!*#!0 5,"#
*!++"6 b$d'(=,#)* *!++ ZK\^WR^6
`U6 .A?L35> )E7 .>53<=9RA@ &H LQDD6 a5! *WB!+ a('%"*()&#),% C'*#,( )%
G!>!+,&/!%# '%0 G)"!'"!6 K!%!" 7'%*!( IKZU`W\DD6
���
�
ZQ6 .A?L35> )E7 S3?><@RA P&H LQDL6 VCWd'&&'Pj c5!(! 0)0 )# *,/! 2(,/ '%0 c5=p
H//$%,+,.)*'+ (!>)!c" IMZKD]W^`6
ZD6 .3L>TF695A< 8(7 =>F?9F)355> /7 -955A3@ *7 !95=3<9 #7 /?c95>T !7 0>55>59
!H LQDL6 a,3,&+'"/,")" )% /)+)#'(= &!(",%%!+ )%>,+>!0 )% E$%.+! ,&!('#),%"6 ;*#'
#(,&)*' VIIK]ZW`D6
ZL6 .5ACC 6(7 .9<9B59 87 -33B253W= 8!7 695C3?A@ )*H LQQD6 @%$"$'+ '-$%0'%*!
,2 '#=&)*'+ "#(')%" '"",*)'#!0 c)#5 5$/'% ,*$+'( #,3,&+'"/,")"6 o H%2!*# G)"
VYMKZ^^WZ^U6
Z^6 .4AT9<AF)9DD9<> $7 -><F/A@@9 G7 ->?C2AB2 67 &9@@A /7 E>??9CA GH LQQ]6
T!)"5/'%)' /'E,( '/'"#).,#!" )%0$*! &`QM*WB!+ VCWd'&&' P #('%"*()&#),% 2'*#,(
)% 5$/'% /'*(,&5'.!"j )%>,+>!/!%# )% *=#,d)%! "=%#5!")"6 H%2!*#),% '%0
)//$%)#= JIKL`RLWL`RU6
Z]6 091R>5 07 G95A< 6H LQQZ6 B!.$+'#),% '%0 2$%*#),% ,2 Hkk '%0 HkkW(!+'#!0
d)%'"!"6 [*) [akb IOOZK(!D^6
Z`6 09W=>< 6&7 .23@2 &H LQQ]6 [).%'+)%. #, VCWd'&&'P6 K!%!" q 0!>!+,&/!%#
VYKLDU`WLLL]6
ZZ 09W=>< 6&7 .23@2 &H LQQR6 [5'(!0 &()%*)&+!" )% VCWd'&&'P ").%'+)%.6 7!++
VNIK^]]W^ZL6
Z\6 09W=>< 6&7 .23@2 &H LQDL6 VCWd'&&'P< #5! 2)("# 9$'(#!(W*!%#$(=j (!/'(d'-+!
&(,.(!"" '%0 ,$#"#'%0)%. 9$!"#),%"6 K!%!" q 0!>!+,&/!%# IZKLQ^WL^]6
ZR6 0>5c34>B (7 $9?A>5 $7 E>DA>< (7 !2>59W 67 .>9A53< /7 +3C<A94X 07
$34@@3495< E7 695BA< &/7 ,9??>BB> P67 !95B53< *PH LQDQ6 G)"($&#),% ,2
���
�
G%/#DM?7V;M@ABCD )%#!('*#),%" &(,/,#!" #$/,().!%!")" 2(,/ 5$/'% '%0 /)*!
.+)'+ *!++"6 ?+,[ ,%! ^K!DD^^^6
ZU6 0>4@@?>5 ,)7 +3BB><D>5C &7 &12b9D +7 G4><TA *7 P>5<9<=>T *!7 61G>??95
&7 &2A>?@ -7 !2>< d87 "5B2 G7 S9??912 E7 E3DD>?9>5> E/H LQQL6 A)E'*d)%. ,2
5,"# *!++ Hkk ").%'+,",/!" -= #5! #('%"2,(/)%. &'('")#! a5!)+!()'6 [*)!%*!
I`YKDQ^^WDQ^Z6
\Q6 03><BQ>< P7 &95B35 +-7 "T9RA 67 83DA< !H LQQ`6 [a;a^ (!.$+'#!" VCWd'&&'P
(!*($)#/!%# #, #5! HTWDL&]Q &(,/,#!( )% 0!%0()#)* *!++"6 P+,,0 VO^KZRUWZUZ6
\D6 03<35> &7 !34c>?95= /7 .95A< a87 ->=>? !7 0><A< E7 E95=> 6$7 E>534A< PH
LQQQ6 rK!%,#=&)%. ,2 a,3,&+'"/' .,%0)) "#(')%" 2(,/ )//$%,*,/&(,/)"!0
&'#)!%#"s6 ?'#5,+,.)!W-),+,.)! MYK`]DW`]\6
\L6 03U_<>5 +7 634@?A 67 8>?B@12 867 ,34?C95A@ /7 $4BT a7 695A< !7 ->??31: 8*7
"4=>B *7 -53<<>5 !H LQQQ6 H7P?UQ< ' %,>!+ 5$/'% 77;;a -)%0)%. &(,#!)%<
)%>,+>!0 )% #5! (!.$+'#),% ,2 #,&,)",/!('"! HH'+&5' !3&(!""),%6 7'%*!( (!"!'(*5
ZOKDLDWDLR6
\^6 03U_<>5 +7 634@?A 67 "4=>B *7 -53<<>5 !H LQQL6 X>!(!3&(!""),% ,2 H7P?UQ<
' %,>!+ 77;;aW-)%0)%. &(,#!)%< ,>!(*,/!" *!++ *,%#'*# )%5)-)#),% -= 2,(*)%.
#,&,)",/!('"! HH '+&5' !3&(!""),%6 ;%#)*'%*!( B!" IIK^DZ`W^D\Q6
\]6 03b> EG7 03<35> &7 E>534A< P7 &AD?>W $EH DUU\6 G!#!(/)%'#),% ,2 .!%,#=&!"
,2 a,3,&+'"/' .,%0)) "#(')%" )",+'#!0 2(,/ &'#)!%#" c)#5 #,3,&+'"/,")"6 o,$(%'+
,2 *+)%)*'+ /)*(,-),+,.= N^KD]DDWD]D]6
\`6 04<B>5 !/7 +>LA<CB3< 8&H DUU]6 H//$%,&'#5,.!%!")" ,2 #,3,&+'"/)*
!%*!&5'+)#)"6 o H%2!*# G)" VJOKDQ`\WDQZ\6
����
�
\Z6 8>9<D?9<1 67 634@?A 67 03U_<>5 +7 -9B29LA G7 695BA<>B #7 /DD9=W /e7
&A__>5B 8!7 69B2A>4 (7 64??>5 !E7 -53<<>5 !H LQQ`6 a5! (!#)%,-+'"#,/' .!%!
'%0 )#" &(,0$*# '(! #'(.!#!0 -= H7P?UQj ' d!= /!*5'%)"/ )% #5! KDM[ #('%")#),%
0$()%. #5! *!++ *=*+!6 X%*,.!%! IMK\^^\W\^]`6
\\6 8><@>< GE7 04 G7 S2ABL95@2 +87 09@@9< 6/7 84?A>< $7 $4 E7 !2>< $7
04<B>5 !/7 &9>AQ 8*H LQD^6 a,3,&+'"/' .,%0)) (5,&#(= DZ d)%'"! &(,/,#!" 5,"#
(!")"#'%*! #, ,('+ )%2!*#),% '%0 )%#!"#)%'+ )%2+'//'#),% ,%+= )% #5! *,%#!3# ,2 #5!
0!%"! .('%$+! &(,#!)% KB;D`6 H%2!*#),% '%0 )//$%)#= YVKLD`ZWLDZ\6
\R6 8A< S7 !2>< $7 !2>< a7 ;4 &.7 EA .07 aA< S87 S4 87 &293 d6H LQDQ6
@ABCD )" '"",*)'#!0 c)#5 !&).!%!#)* ")+!%*)%. ,2 PB7;D )% "&,('0)* -(!'"#
*'%*!(6 P(!'"# 7'%*!( B!" a(!'# VINK^`UW^\^6
\U6 G959CA9<<A *7 /L9TAB $7 eA< 87 S3<C 8H LQQR6 H7P?UQ< ' %,>!+ /!#5=+ kU A^
-)%0)%. &(,#!)% +)%d)%. &(,#!)% $-)9$)#)%'#),% c)#5 5!#!(,*5(,/'#)% 2,(/'#),%6
N,+!*$+'( '%0 *!++$+'( -),+,.= IYK\Q`W\D\6
RQ6 G95A< 6H LQQ`6 H%2+'//'#),%W'*#)>'#!0 &(,#!)% d)%'"!" '" #'(.!#" 2,( 0($.
0!>!+,&/!%#6 ?(,* ;/ a5,('* [,* IK^RZW^UQI 0)"*$""),% ^U]W^R`6
RD6 G95A< 67 -><F#>5A92 aH LQQQ6 ?5,"&5,(=+'#),% /!!#" $-)9$)#)%'#),%j #5! *,%#(,+
,2 VCWrd'&&'sP '*#)>)#=6 ;%%$'+ (!>)!c ,2 )//$%,+,.= VYKZLDWZZ^6
RL6 G95A< 67 !93 a7 .5>B>< P+7 $A dSH LQQL6 VCWd'&&'P )% *'%*!(j 2(,/
)%%,*!%# -="#'%0!( #, /'E,( *$+&()#6 V'# B!> 7'%*!( IK^QDW^DQ6
R^6 G95A< 67 04<B>5 )H DUU`6 a('%"*()&#),%'+ *,%#(,+ -= &(,#!)% &5,"&5,(=+'#),%j
").%'+ #('%"/)""),% 2(,/ #5! *!++ "$(2'*! #, #5! %$*+!$"6 7$(( P),+ ^K\]\W\`\6
����
�
R]6 GAL 8G7 (@B>c> *"7 8913D@>< &(7 *59=29< &H LQQU6 @ABCD -)%0" KU' '%0
&'(#)*)&'#!" )% &LD #('%"*()&#),%'+ (!.$+'#),% )% /'//'+)'% *!++"6 V$*+!)* '*)0"
(!"!'(*5 NJK]U^W`Q`6
R`6 GAL $7 -4B12>5 -/7 E><R>5@ (aH LQQ]6 a,3,&+'"/' .,%0)) )%#!(2!(!" c)#5
+)&,&,+="'**5'()0!W)%0$*!0 /)#,.!%W'*#)>'#!0 &(,#!)% d)%'"! '*#)>'#),% -=
/!*5'%)"/" 0)"#)%*# 2(,/ !%0,#,3)% #,+!('%*!6 o,$(%'+ ,2 )//$%,+,.= VJIK^QQ^W
^QDQ6
RZ6 GAL aG7 89<C aa7 GAL E07 G3 007 09< (&7 $>> !&H LQQD6 G)22!(!%#)'+
(!.$+'#),% ,2 &(,#!)% #=(,")%! d)%'"! ,% 2(!! ('0)*'+ &(,0$*#),%< .('%$+! !%_=/!
(!+!'"!< '%0 *=#,d)%! "=%#5!")" -= '*#)>'#!0 /$()%! &!()#,%!'+ /'*(,&5'.!"6
P),*5!/ ?5'(/'*,+ ZVKR\WUZ6
R\6 G5A_9 67 /?23@A< 67 64??>5 !E7 .A>@ 8*7 !2>RA5F.2>=A59 $7 .2>=A59 G7
6>?W a7 -53<<>5 !7 634@?A 6H LQD^6 T)/,%)'"#($/ .$=,%)'%$/ '9$!,$" .'++
!3#('*# )%0$*!" '&,&#,")" )% 5$/'% *!(>)*'+ *'%*!( *!++" )%>,+>)%. &DZ HVk]; (!W
!3&(!""),% (!+'#!0 #, @ABCD '%0 GVNaD 0,c%W(!.$+'#),%6 o b3& 7+)% 7'%*!(
B!" NIK^Q6
RR6 G4TL><3R "'7 !2A9<C &!7 $A< a!7 $>> &)H LQQ`6 B!#'(0'#),% ,2 *!++ *=*+!
&(,.(!""),% ,2 /'*(,&5'.!" 2(,/ KD #, [ &5'"! -= H7;NWT 2(,/ T!)"5/'%)'6
H%#!(%'#),%'+ E,$(%'+ 2,( &'('")#,+,.= N^KD`]\WD```6
RU6 $92L95 '7 *_9__ /S7 6951>??A< $7 &94>5 /7 634@@9 /7 -9DD9 07 !9<=3?_A (H LQD]6
Nt++!( *!++ '*#)>'#),% '%0 &5,#,(!*!&#,( 0!&+!#),% )% ' /)*! /,0!+ ,2 *,%.!%)#'+
,*$+'( #,3,&+'"/,")"6�b3? &'('")#,+6 !3&&'('6LQD]6QZ6QQZ6
����
�
UQ6 $9LD>5B 07 0ABTAC>5 #7 E>??919@9 '7 &c><@@3< 67 -9559C9< /H LQQZ6 H%0$*#),%
,2 0!%0()#)* *!++ /).('#),% $&,% a,3,&+'"/' .,%0)) )%2!*#),% &,#!%#)'#!" &'('")#!
0)""!/)%'#),%6 7!++$+'( /)*(,-),+,.= YKDZDDWDZL^6
UD6 $9LD>5B 07 ,4B3c9 **7 /=9L@ S!7 $35> G7 -9559C9< /H LQQU6 a5!
a,3,&+'"/' .,%0))W"5$##+)%. 2$%*#),% ,2 0!%0()#)* *!++" )" +)%d!0 #, #5! &'('")#!
.!%,#=&!6 H%2!*#),% '%0 )//$%)#= JJKDZ\UWDZRR6
UL6 $9b5><1> )7 ->DA>< 67 $A4 .a7 #AT>B ,7 G95A< 6H LQQ`6 Hkk'+&5' +)/)#"
/'*(,&5'.! VCWd'&&'P '*#)>'#),% '%0 *,%#()-$#!" #, #5! (!",+$#),% ,2
)%2+'//'#),%6 V'#$(! MNMKDD^RWDD]^6
U^6 $><C 87 -4B12>5 -/7 (C9< !(7 /DA /D=9??92 E&7 E><R>5@ (aH LQQU6
a,3,&+'"/' .,%0)) &(!>!%#" *5(,/'#)% (!/,0!+)%. )%)#)'#!0 -= aTBW#()..!(!0
/'*(,&5'.! '*#)>'#),%6 o,$(%'+ ,2 )//$%,+,.= VYIK]RUW]U\6
U]6 $A>@><_>?= "H DUUU6 H//$%! (!"&,%"!" #, a,3,&+'"/' .,%0)) )% #5! .$#6
H//$%,-),+,.= IOVKLLUWL^U6
U`6 $AL E!7 !33R> -67 E3>5AC !7 &9>AQ 8*H LQDL6 a,3,&+'"/' '%0 ?+'"/,0)$/
&(,#!)% d)%'"!"j (,+!" )% )%>'"),% '%0 5,"# *!++ (!/,0!++)%.6 H%#!(%'#),%'+ E,$(%'+
2,( &'('")#,+,.= MIKLDW^L6
UZ6 $35><T9B3 67 !94=53W &7 -53<<>5 !7 (c595= .7 &AL3< 67 E45?912 /7
-A5>LD94B *7 !?9c>? !H LQQ`6 7!++ *=*+! '%0M,( &(,+)2!('#),% /'(d!("j c5'# )"
#5! -!"# /!#5,0 #, 0)"*()/)%'#! *!(>)*'+ 5).5W.('0! +!"),%"p A$/ ?'#5,+ NZKDDQDW
DDQ\6
U\6 69 07 !2>< 07 .43 ;7 S9<C d7 &3b9 6(7 d2><C $7 04 &7 d><C *7 .43 +7
EA93 87 $9< P7 095U>5 8S7 &2A a.7 ;4 a7 &2A aH LQDL6 N &5'"!
����
�
&5,"&5,(=+'#),% ,2 #5! !&).!%!#)* (!.$+'#,( @ABCD (!.$+'#!" )#" &5=")*'+
'"",*)'#),% c)#5 #5! 0!$-)9$)#=+'"! @[?\ '%0 "#'-)+)#=6 ?(,*!!0)%." ,2 #5!
V'#),%'+ ;*'0!/= ,2 [*)!%*!" ,2 #5! @%)#!0 [#'#!" ,2 ;/!()*' VO`K]RLRW]R^^6
UR6 69@3< #87 /5BA@ E7 04<B>5 !/H LQQ]6 V!c +!"",%" 2(,/ ,+0 &'#5,.!%"j c5'#
&'('")#)* )%2!*#),%" 5'>! #'$.5# $" '-,$# #5! (,+! ,2 %$*+!'( 2'*#,(Wd'&&'P )% #5!
(!.$+'#),% ,2 )//$%)#=6 H//$%,+,.)*'+ (!>)!c" IOVK]RW`Z6
UU6 69BTA<C>5 *H DUUR6 ;% )%%'#! "!%"! ,2 0'%.!(6 [!/)% H//$%,+ VOK^UUW]D`6
DQQ6 6>?3 6-7 8><@>< GE7 &9>AQ 8*H LQDD6 a,3,&+'"/' .,%0)) !22!*#,(" '(! /'"#!(
(!.$+'#,(" ,2 #5! )%2+'//'#,(= (!"&,%"!6 a(!%0" )% &'('")#,+,.= IJK]R\W]U`6
DQD6 6>51A>5 !7 E4D5>L>BT 8P7 +94@12>5 -7 $>135=A>5 $7 &AD?>W $E7 !>@D53<F
E>?94b 6PH LQQL6 P),.!%!")" ,2 %'%,#$-$+'( %!#c,(d )% a,3,&+'"/'
&'('")#,&5,(,$" >'*$,+! )%0$*!0 -= &'('")#! &(,#!)%"6 N,+!*$+'( -),+,.= ,2 #5!
*!++ VNKL^U\WL]QU6
DQL6 63?>@BA<9 +(7 (?F.4><=W #7 &A<9A /*H LQQR6 H%2!*#),% c)#5 a,3,&+'"/' .,%0))
(!"$+#" )% 0="(!.$+'#),% ,2 #5! 5,"# *!++ *=*+!6 7!++$+'( /)*(,-),+,.= VOKDD`^W
DDZ`6
DQ^6 63?>@BA<9 +(7 *9W<> )67 !3UU><@ '7 &A<9A /*H LQQ^6 ;*#)>'#),% ,2 VCW
d'&&'P -= a,3,&+'"/' .,%0)) *,((!+'#!" c)#5 )%*(!'"!0 !3&(!""),% ,2
'%#)'&,&#,#)* .!%!" '%0 +,*'+)_'#),% ,2 &5,"&5,(=+'#!0 Hd'&&'P #, #5!
&'('")#,&5,(,$" >'*$,+! /!/-('%!6 o,$(%'+ ,2 *!++ "*)!%*! VVZK]^`UW]^\D6
DQ]6 63?>@BA<9 +(7 &A<9A /*H LQQ`6 A,"# '%0 &'('")#!W0!()>!0 Hkk '*#)>)#)!" 0)(!*#
0)"#)%*# #!/&,('+ &5'"!" ,2 VCWd'&&'P '*#)>'#),% '%0 #'(.!# .!%! !3&(!""),%
2,++,c)%. a,3,&+'"/' .,%0)) )%2!*#),%6 o,$(%'+ ,2 *!++ "*)!%*! VVYK`\R`W`\UZ6
����
�
DQ`6 63<B3W9 8.7 $A>@><_>?= "H LQQ]6 a,3,&+'"/,")"6 T'%*!# NZNKDUZ`WDU\Z6
DQZ6 634@?A 67 03U_<>5 +7 /DD9=W /e7 63<B> E7 8>9<D?9<1 67 "4=>B *7 $34A@
-7 -53<<>5 !H LQQ^6 H7P?UQ -!+,%." #, ' %!c 2'/)+= ,2 &(,#!)%" c)#5 '%
!3&(!""),% #5'# )" 0!(!.$+'#!0 )% *'%*!( *!++"6 P( o 7'%*!( Y`KDLQWDL\6
DQ\6 #9=W #7 $>L9R /7 S9?R>5 8+7 /cc9R4L3c .,7 G95>B9 6&7 /12345 67 ;4>
&7 E49< &7 /??9?AF09@@9<A /7 d43 ;7 S9<C a;7 -53<<>5 !7 !2>=A< P7
/553b@LAB2 !07 E2>F*9C9<3< &H LQDD6 B!*,.%)#),% ,2 /$+#)>'+!%# 5)"#,%!
"#'#!" '"",*)'#!0 c)#5 5!#!(,*5(,/'#)% -= @ABCD &(,#!)%6 a5! o,$(%'+ ,2
-),+,.)*'+ *5!/)"#(= IYZKL]^QQWL]^DD6
DQR6 #9R92959 )7 #A@2AL459 /7 )9<9R9 67 %><3 )7 '@2AL3B3 /7 &9R9A 0H LQQL6
N,0$+'#),% ,2 #5! *!++ 0)>)"),% *=*+! -= 5$/'% &'&)++,/'>)($" #=&! DR b]6
o,$(%'+ ,2 >)(,+,.= JZKDQUD]WDQULQ6
DQU6 #>?@3< .7 SA?=> .87 &UA??>5 E.7 G><<>=W &67 +9W ES7 &4??Ac9< (7 %<ABB
8P7 S2AB> 6+H LQQ^6 VCWd'&&'P ").%'++)%. )" )%5)-)#!0 -= .+$*,*,(#)*,)0
(!*!&#,( '%0 [a;aZ >)' 0)"#)%*# /!*5'%)"/"6 o,$(%'+ ,2 *!++ "*)!%*! VVZKL]U`W
L`Q^6
DDQ6 #>L3B3 &7 EAE3<9B3 8/7 $A< /H DUUR6 7,,(0)%'#! (!.$+'#),% ,2 Hd'&&'P d)%'"!"
-= /)#,.!%W'*#)>'#!0 &(,#!)% d)%'"! d)%'"! d)%'"! D '%0 VCWd'&&'PW)%0$*)%.
d)%'"!6 N,+!*$+'( '%0 *!++$+'( -),+,.= VYK\^^ZW\^]^6
DDD6 ">1RA<C294@ /7 .23@2 &H LQQU6 a5! VCWd'&&'P 2'/)+= ,2 #('%"*()&#),% 2'*#,("
'%0 )#" (!.$+'#),%6 7,+0 [&()%. A'(-,( &!("&!*#)>!" )% -),+,.= VK'QQQQ^]6
����
�
DDL6 "2L35A a7 09LA?B3< )/H LQQQ6 H%#!(+!$d)%W]M[a;aZ (!&(!""!" [a;aD '%0 VCW
d'&&' PW0!&!%0!%# #('%"*()&#),% #5(,$.5 0)"#)%*# /!*5'%)"/"6 a5! o,$(%'+ ,2
-),+,.)*'+ *5!/)"#(= IJ^K^RQU`W^RDQ^6
DD^6 "<C a!7 +>>@> 6$7 -33B253W= 8!H LQDQ6 a,3,&+'"/' (5,&#(= &(,#!)% DZ
OBX?DZS "$->!(#" 5,"# 2$%*#),% -= 0)(!*# #=(,")%! &5,"&5,(=+'#),% ,2 [a;aZ6
a5! o,$(%'+ ,2 -),+,.)*'+ *5!/)"#(= IY^KLR\^DWLR\]Q6
DD]6 *9@U959RA@ 6H LQQU6 B!.$+'#),% ,2 #)""$! 5,/!,"#'")" -= VCWd'&&'P ").%'++)%.j
)/&+)*'#),%" 2,( )%2+'//'#,(= 0)"!'"!"6 V'#$(! (!>)!c"6 H//$%,+,.= `K\\RW\RR6
DD`6 *9W<> )67 63?>@BA<9 +(7 &A<9A /*H LQQ^6 H%5)-)#),% ,2 *'"&'"! '*#)>'#),% '%0 '
(!9$)(!/!%# 2,( VCWd'&&'P 2$%*#),% )% #5! a,3,&+'"/' .,%0))W/!0)'#!0
-+,*d'0! ,2 5,"# '&,&#,")"6 o,$(%'+ ,2 *!++ "*)!%*! VVZK]^]`W]^`R6
DDZ6 *>5RA<@ #EH LQQ\6 H%#!.('#)%. *!++W").%'++)%. &'#5c'=" c)#5 VCWd'&&'P '%0
Hkk 2$%*#),%6 V'#$(! (!>)!c"6 N,+!*$+'( *!++ -),+,.= YK]UWZL6
DD\6 *>5RA<@ #E7 .A?L35> )EH LQQZ6 K,,0 *,&< -'0 *,&j #5! 0)22!(!%# 2'*!" ,2 VCW
d'&&'P6 7!++ 0!'#5 '%0 0)22!(!%#)'#),% VNK\`UW\\L6
DDR6 *_9__ /S7 =>F?9F)355> /7 +312>B (7 -54<>B 87 &9D34 67 &94>5 /7 -3451A>5 )7
.3L>TF695A< 8(7 !9<=3?_A (H LQD]6 V!c *+)%)*'+ '%0 !3&!()/!%#'+ )%").5#"
)%#, X+0 g,(+0 '%0 %!,#(,&)*'+ ,*$+'( #,3,&+'"/,")"6 H%#!(%'#),%'+ E,$(%'+ 2,(
&'('")#,+,.= MMKUUWDQ\6
DDU6 *_9__ /S7 ,A??95= "7 G?>A< 8*7 634@?A 67 !9<=3?_A (H LQQ`6 B!.$+'#),% ,2
a,3,&+'"/' .,%0)) /$+#)&+)*'#),% )% P!g, #(,&5,-+'"# *!++"j *(,""W(!.$+'#),% ,2
%)#()* ,3)0! &(,0$*#),% '%0 &,+='/)%! -),"=%#5!")"6 H%#!(%'#),%'+ E,$(%'+ 2,(
&'('")#,+,.= N^KD`ZUWD`\Z6
����
�
DLQ6 *3U> &67 $f@@>5 !H LQD^6 #G#5+*,3*'"#$%&& )%2!*#),% ,2 2)-(,-+'"#" *'$"!" #5!
&(,0$*#),% ,2 !3,",/!W+)d! >!")*+!" *,%#')%)%. ' $%)9$! '(('= ,2 /BV; '%0
/)BV; #('%"*()&#" *,/&'(!0 #, "!($/ "#'(>'#),%6 a5! E,$(%'+ ,2 b3#('*!++$+'(
e!")*+!"6
DLD6 +9T9<A -7 d95<>C95 -7 aBB>5D>5C /87 &2AD9 )7 E>LU@>W *S7 S95> !P7 $33
8/7 !2><C .H LQDQ6 V!.'#)>! 2!!0-'*d )% %,%*'%,%)*'+ VCWd'&&'P ").%'+)%.
/,0$+'#!" VHk "#'-)+)#= #5(,$.5 Hkk'+&5'W/!0)'#!0 &5,"&5,(=+'#),%6 [*) [).%'+
NK(']D6
DLL6 +>>@> 6$7 -33B253W= 8!H LQDD6 ; *,%"!(>!0 %,%W*'%,%)*'+ /,#)2 )% #5!
&"!$0,'*#)>! ")#! ,2 #5! BX?` &"!$0,d)%'"! 0,/')% /!0)'#!" )#" !22!*# ,%
a,3,&+'"/' >)($+!%*!6 a5! o,$(%'+ ,2 -),+,.)*'+ *5!/)"#(= IYZKLU^ZZWLU^\`6
DL^6 +3DD>< *67 635=4> E.7 )54@13BB &67 )9R>=9 G7 /RA59 &7 &AD?>W $EH LQQ]6
?(,0$*#),% ,2 HTWDL -= /'*(,&5'.!" )%2!*#!0 c)#5 a,3,&+'"/' .,%0)) 0!&!%0"
,% #5! &'('")#! .!%,#=&!6 o,$(%'+ ,2 )//$%,+,.= VJIK^ZRZW^ZU]6
DL]6 +3D>5BF.9<C<>4X P7 E95=> 6$H LQDL6 b&)0!/),+,.= ,2 '%0 0)'.%,"#)*
"#('#!.)!" 2,( #,3,&+'"/,")"6 7+)%)*'+ /)*(,-),+,.= (!>)!c" I^KLZ]WLUZ6
DL`6 +3@3b@RA ((7 $4 E7 84?A>< $7 +3==9 $7 .9A@>5 +/7 8><@>< GE7 &9>AQ 8*H
LQDD6 [#(')%W"&!*)2)* '*#)>'#),% ,2 #5! VCWd'&&'P &'#5c'= -= KB;D`< ' %,>!+
a,3,&+'"/' .,%0)) 0!%"! .('%$+! &(,#!)%6 a5! o,$(%'+ ,2 !3&!()/!%#'+ /!0)*)%!
IOYKDU`WLDL6
DLZ6 +3BB912 /7 P594>5 !7 *A12?>5 .7 -3<9U91> '67 &U9=9 P7 $>3<295=B 0H LQDQ6
a5! /$+#)W0,/')% &(,#!)% V&U` *,%%!*#" GV; /!#5=+'#),% '%0 5)"#,%!
/,0)2)*'#),%6 V$*+!)* '*)0" (!"!'(*5 NYKD\UZWDRQ]6
����
�
DL\6 &9D9BA<3 $7 P411A /7 *9<1A3<> 67 !959_9 ,7 #>DDA3@3 /7 *A@B35> !7 -9DDA3
P7 ,3BA<3 !7 $94=9<<9 !7 !>1195>??A 67 /?B411A $7 -3<9U91> '67 !3?9<B43<A
,H LQDL6 @ABCD *,,(0)%'#!" &!(,3)",/! &(,+)2!('#,( '*#)>'#!0 (!*!&#,( .'//'
O??;BKS !&).!%!#)* ")+!%*)%. '%0 /!0)'#!" *,+,(!*#'+ *'%*!( &(,.(!""),%6
X%*,.!%! NVK`QZDW`Q\L6
DLR6 &9>AQ 8*7 -3W?> 8*7 -33B253W= 8!H LQQ`6 G)22!(!%*!" '/,%. #5! #5(!! /'E,(
"#(')%" ,2 a,3,&+'"/' .,%0)) '%0 #5!)( "&!*)2)* )%#!('*#),%" c)#5 #5! )%2!*#!0 5,"#6
a(!%0" )% &'('")#,+,.= IVK]\ZW]RD6
DLU6 &9>AQ 8*7 -3W?> 8*7 !3??>5 &7 )9W?35 &7 &AD?>W $E7 -533R>F*3b>?? ()7 /QA3R9
8S7 -33B253W= 8!H LQQZ6 ?,+=/,(&5)* "!*(!#!0 d)%'"!" '(! d!= >)($+!%*!
2'*#,(" )% #,3,&+'"/,")"6 [*)!%*! NVMKD\RQWD\R^6
D^Q6 &9>AQ 8*7 !3??>5 &7 -3W?> 8*7 8>53L> 6(7 S2AB> 6S7 -33B253W= 8!H LQQ\6
a,3,&+'"/' *,W,&#" 5,"# .!%! !3&(!""),% -= )%E!*#),% ,2 ' &,+=/,(&5)* d)%'"!
5,/,+,.$!6 V'#$(! MM^K^L]W^L\6
D^D6 &9AB3 #7 !345B3A@ .7 !2AD9 /7 a9L9L3B3 #7 #ABB9 )7 0A53<9R9 #7 +3b> 67
a9L9L3B3 #7 a9L93R9 &H LQQ^6 ac, *'(-,3=+W#!(/)%'+ '*#)>'#),% (!.),%" ,2
b&"#!)%WP'(( >)($" +'#!%# /!/-('%! &(,#!)% D '*#)>'#! VCWd'&&'P #5(,$.5 0)"#)%*#
").%'+)%. &'#5c'=" )% 2)-(,-+'"# *!++ +)%!"6 a5! o,$(%'+ ,2 -),+,.)*'+ *5!/)"#(=
IJYK]Z`Z`W]Z`\`6
D^L6 &12>A=>5>AB !H LQQZ6 Hd'&&'P d)%'"! *,/&+!3!"j .'#!c'=" #, VCWd'&&'P
'*#)>'#),% '%0 #('%"*()&#),%6 X%*,.!%! I^KZZR`WZ\Q`6
D^^6 &15Ac3 +7 ,9@A?> 67 -95B3@A>bA1T '7 ,9?>@A<A .H LQDD6 H%2+'//'#),% '"
u*,//,% ",)+u ,2 #5! /$+#)2'*#,()'+ 0)"!'"!"6 ;$#,)//$%)#= (!>)!c" VOK^ZUW^\]6
���
�
D^]6 &><_B?>D>< %7 !93 a7 ;A93 .7 .5>B>< P+7 G592< .7 -3<ATTA .7 !2>< a7 04
a7 P3<C /7 &4< &!7 G95A< 6H LQQD6 ;*#)>'#),% -= Hkk'+&5' ,2 ' "!*,%0<
!>,+$#),%'(= *,%"!(>!0< VCWd'&&' P ").%'+)%. &'#5c'=6 [*)!%*! I`NKD]U`WD]UU6
D^`6 &>529< !#7 &9cA?? 8H LQQ`6 B!",+$#),% ,2 )%2+'//'#),%j #5! -!.)%%)%. &(,.('/"
#5! !%06 V'# H//$%,+ ZKDDUDWDDU\6
D^Z6 &>5c><B 6H8H7 !?>L><B 8P7 6>?312> &H LQDQ6 a5! HkkW(!+'#!0 d)%'"!<
$%"$"&!*#!0 *$+&()#" )% ,%*,.!%!")" p ;#+'" K!%!# 7=#,.!%!# X%*,+ A'!/'#,+6
VMKLD\6
D^\6 &29UA59 &7 095D "&7 !99L9<3 87 04<B>5 !/H LQQ]6 a5! VCWd'&&'P ").%'+)%.
&'#5c'=j )//$%! !>'"),% '%0 )//$%,(!.$+'#),% 0$()%. #,3,&+'"/,")"6
H%#!(%'#),%'+ E,$(%'+ 2,( &'('")#,+,.= NMK^U^W]QQ6
D^R6 &29UA59 &7 095D "&7 695C95AB 87 69B59QB 67 09< 87 03__L9<< /7 P5>>=L9<
-7 69W 687 +33@ E&7 04<B>5 !/H LQQ`6 H%)#)'#),% '%0 #!(/)%'#),% ,2 VCW
d'&&'P ").%'+)%. -= #5! )%#('*!++$+'( &(,#,_,'% &'('")#! a,3,&+'"/' .,%0))6
o,$(%'+ ,2 *!++ "*)!%*! VVYK^`QDW^`QR6
D^U6 &29UA59 &7 &U>A5@ G7 .>5@B>A< /7 !99L9<3 87 04<B>5 !/H LQQL6 [$&&(!""),%
,2 VCWd'&&'P '*#)>'#),% -= )%2!*#),% c)#5 a,3,&+'"/' .,%0))6 o H%2!*# G)" VY^
&4UU? VK[ZZW\L6
D]Q6 &295A_ 87 64B3 67 )9R>D9W9@2A &7 &4>B9R> '7 'b9L9B@4 /7 (<=3 )/7 &2A<C9
87 6AT4B9<AFG3@>RA a7 )3W3=9 )7 "R9L459 G7 )9QAL9 &7 6AB@4W9 G7 "R9<3
67 G3@>RA 0H LQQ\6 a5! [B; &(,#!)% V&U` /!0)'#!" !&).!%!#)* )%5!()#'%*! -=
(!*($)#)%. G%/#D #, /!#5=+'#!0 GV;6 V'#$(! M^OKUQRWUDL6
���
�
D]D6 �&29@B5A /87 695A<3 #E7 P59<13 67 $3=3>< 6-7 -33B253W= 8!H LQD]6
KB;L` )" ' %,>!+ >)($+!%*! 2'*#,( ,2 a,3,&+'"/' .,%0)) '%0 )%2+$!%*!" #5! 5,"#
)//$%! (!"&,%"!6E,$(%'+ )%2!*#),% '%0 )//$%)#=6
D]L6 &2>A<>5 $7 &9<B3@ 867 G?9C>@ #7 *954@@A<A P7 8>LL>?W #7 P5A>=5A12 #7 S95=
.(7 &3?=9BAFP9c5> EH LQDQ6 a,3,&+'"/' .,%0)) #('%"/!/-('%! /)*(,%!/!
&(,#!)%" '%0 #5!)( /,0$+'( 0!").%6 N,+!*$+'( /)*(,-),+,.=6
D]^6 &AD?>W $EH LQQ^6 a,3,&+'"/' .,%0))j &!(2!*#)%. '% )%#('*!++$+'( +)2! "#=+!6 a('22)*
MK`RDW`RZ6
D]]6 &AD?>W $E7 -33B253W= 8!H DUUL6 e)($+!%# "#(')%" ,2 a,3,&+'"/' .,%0)) *,/&()"!
' ")%.+! *+,%'+ +)%!'.!6 V'#$(! N^`KRLWR`6
D]`6 &A<9A /*7 83A<>5 G/H LQQD6 a5! a,3,&+'"/' .,%0)) &(,#!)% BX?L /!0)'#!" 5,"#
,(.'%!++! '"",*)'#),% c)#5 #5! &'('")#,&5,(,$" >'*$,+! /!/-('%!6 a5! o,$(%'+ ,2
*!++ -),+,.= V^MKU`WDQR6
D]Z6 &A<9A /*7 *9W<> )67 !95L>< 8!7 095=A $7 S9B@3< &87 63?>@BA<9 +(H LQQ]6
N!*5'%)"/" $%0!(+=)%. #5! /'%)&$+'#),% ,2 5,"# '&,&#,#)* &'#5c'=" -=
a,3,&+'"/' .,%0))6 H%#!(%'#),%'+ E,$(%'+ 2,( &'('")#,+,.= NMK^RDW^UD6
D]\6 &U>95 S7 !29< E7 !3UU><@ '7 832<@3< +&7 .A911A9 /7 -?9=>5 '8H LQQZ6 a5!
5,"# *!++ #('%"*()&#),% 2'*#,( 5=&,3)'W)%0$*)-+! 2'*#,( D )" (!9$)(!0 2,(
a,3,&+'"/' .,%0)) .(,c#5 '%0 "$(>)>'+ '# &5="),+,.)*'+ ,3=.!% +!>!+"6 7!++$+'(
/)*(,-),+,.= YK^^UW^`L6
D]R6 &B>A<_>?=B )7 G3<><FS9A@L9< &7 )3<C $7 *9b?3b@RA #7 $9LR>L>W>5 )7
&AD?>W $E7 04<< 8*7 03b95= 8!H LQDQ6 ?5,"&5,(=+'#),% ,2 /,$"! )//$%)#=W
����
�
(!+'#!0 Ka?'"! OHBKS (!")"#'%*! &(,#!)%" )" '% !>'"),% "#('#!.= 2,( >)($+!%#
a,3,&+'"/' .,%0))6 ?T,[ P),+ YK!DQQQ`\Z6
D]U6 &4 !7 03b> EG7 E4D>W 8*7 /QA3R9 8S7 &AD?>W $EH LQQL6 H0!%#)2)*'#),% ,2
9$'%#)#'#)>! #(')# +,*) *,%#(,++)%. '*$#! >)($+!%*! )% a,3,&+'"/' .,%0))6
?(,*!!0)%." ,2 #5! V'#),%'+ ;*'0!/= ,2 [*)!%*!" ,2 #5! @%)#!0 [#'#!" ,2 ;/!()*'
``KDQ\`^WDQ\`R6
D`Q6 &4 !7 G29< /7 d234 *7 69Q4L=95 E7 /QT><D>5C E7 E95=> 6$7 d24 ;e7
/QA3R9 8S7 +3@><B29? -67 E4D>W 8*7 &AD?>W $EH LQDL6 K+,-'++= 0)>!("!
a,3,&+'"/' .,%0)) )",+'#!" *,/&()"! ")3 /'E,( *+'0!" ,().)%'#)%. 2(,/ ' "/'++
%$/-!( ,2 0)"#)%*# '%*!"#('+ +)%!'.!"6 ?(,*!!0)%." ,2 #5! V'#),%'+ ;*'0!/= ,2
[*)!%*!" ,2 #5! @%)#!0 [#'#!" ,2 ;/!()*' VO`K`R]]W`R]U6
D`D6 &4< &!H LQQR6 G!$-)9$)#=+'#),% '%0 (!.$+'#),% ,2 #5! )//$%! (!"&,%"!6 V'#$(!
(!>)!c"6 H//$%,+,.= YK`QDW`DD6
D`L6 &4< &!7 $>W &!H LQQR6 V!c )%").5#" )%#, VCWd'&&'P (!.$+'#),% '%0 2$%*#),%6
a(!%0" H//$%,+ I`K]ZUW]\R6
D`^6 &4<=95 #7 !3?> +/7 )23L9@ #87 69Q4L=95 E7 E4D>W 8*7 &4 !H LQQR6
K!%!#)* 0)>!(")#= '/,%. "!' ,##!( )",+'#!" ,2 a,3,&+'"/' .,%0))6 e!#!()%'(=
&'('")#,+,.= V^VKDL`WD^L6
D`]6 )9@ &S7 ,>5c335=>?=3<R 687 09QQA #7 &124AB>L9R>5 807 c9< =>5 &?4AQ@ GP7
69W 687 .23@2 &7 G9U@><D>5C 6$7 )9R **7 => 83<C (!H LQQ\6 V,%*'%,%)*'+
VCWd'&&'P ").%'+)%. )% 0!%0()#)* *!++" )" (!9$)(!0 2,( )%0,+!'/)%! L<^W
0),3=.!%'"! OHGXS )%0$*#),% '%0 )//$%! (!.$+'#),%6 P+,,0 VVOKD`]QWD`]U6
����
�
D``6 )9B3 !67 04<B>5 !/H LQQL6 A,"#W&'#5,.!% )%#!('*#),%"j "$->!("),% '%0
$#)+)_'#),% ,2 #5! VCWd'&&' P &'#5c'= 0$()%. )%2!*#),%6 H%2!*#),% '%0 )//$%)#=
JOK^^DDW^^D\6
D`Z6 )9B3 !67 ,A??95A<3 /7 !99L9<3 807 -33B2DW 67 04<B>5 !/H LQQ^6 H%5)-)#),%
,2 VCWd'&&' P '*#)>)#= )% a '%0 Vk *!++" (!"$+#" )% 0!2!*#)>! !22!*#,( *!++
!3&'%"),% '%0 &(,0$*#),% ,2 HCVW.'//' (!9$)(!0 2,( (!")"#'%*! #, a,3,&+'"/'
.,%0))6 o,$(%'+ ,2 )//$%,+,.= VJOK^D^UW^D]Z6
D`\6 )9W?35 ./H LQQ\6 HBK &(,#!)%"j d!= /!0)'#,(" ,2 )%#!(2!(,%W(!.$+'#!0 5,"#
(!")"#'%*! #, )%#('*!++$+'( &'#5,.!%"6 7!++$+'( /)*(,-),+,.= `KDQUUWDDQ\6
D`R6 )9W?35 &7 -9559C9< /7 &4 !7 P4X -7 P><B5>@@ &87 )9<C G7 ->9BBW S$7 09QQ
0(7 8>53L> 67 ->2<R> 6&7 S2AB> 67 S33BB3< 8!7 &AD?>W $EH LQQZ6 ;
"!*(!#!0 "!()%!W#5(!,%)%! d)%'"! 0!#!(/)%!" >)($+!%*! )% #5! !$d'(=,#)* &'#5,.!%
a,3,&+'"/' .,%0))6 [*)!%*! NVMKD\\ZWD\RQ6
D`U6 )><B>5 /67 0>1R>53B2 /+7 S>A@@ $6H LQQQ6 a,3,&+'"/' .,%0))j 2(,/ '%)/'+"
#, 5$/'%"6 H%#!(%'#),%'+ E,$(%'+ 2,( &'('")#,+,.= NOKDLD\WDL`R6
DZQ6 )A>< /$7 &><D9<>5Q>> &7 G4?R95<A /7 64=D295W +7 .34=5>94 -7 .9<>@9< &7
&9=?>5 G!7 %R3L9=4 !H LQDD6 @ABCD 0!&+!#),% *'$"!" ' KLMN '((!"#<
'*#)>'#),% ,2 GV; 0'/'.! (!"&,%"! '%0 '&,&#,")"6 P),*5!/ o MN^KD\`WDR`6
DZD6 %<3RA 67 G>??W 8E7 #>9? E(7 *3<=>5 -/7 #9R9L459 a7 09L9L3B3 +H LQQU6
@ABCD )" ' %,>!+ /,+!*$+'( /'(d!( 2,( 0)'.%,")" '%0 #5! &(,.%,")" ,2 -+'00!(
*'%*!(6 P( o 7'%*!( VOVKURWDQ`6
����
�
DZL6 %<3RA 67 #A@2A=9B> )7 #9R9L459 aH LQQ]6 H7P?UQ< '% bLCWD #'(.!#< (!*($)#"
AG;7D '%0 -)%0" #, /!#5=+W7&K #5(,$.5 )#" [B; 0,/')%6 X%*,.!%! INK\ZQDW
\ZDQ6
DZ^6 ,ABA>??3 67 PA<9L35> (7 P9?9<C9 /7 +9A>B9 G7 !9<BA@9<A 67 .9?=A>53 P7
*>=3<> !7 .9?=A>53 67 .9?=A>53 &H LQDQ6 e)('+ 2$"),% &!&#)0!" )%0$*! "!>!('+
").%'+ #('%"0$*#),% &'#5c'= '*#)>'#),%" #5'# '(! !""!%#)'+ 2,( )%#!(+!$d)%WDQ '%0
-!#'W)%#!(2!(,% &(,0$*#),%6 H%#!(>)(,+,.= ^NK^RDW^RU6
DZ]6 ,ABA>??3 67 .9?=A>53 67 PA<9L35> (7 .9?=A>53 &7 .9?=A>53 6H LQDL6 VCW
d'&&'P '" ' &,#!%#)'+ #5!('&!$#)* #'(.!# )% /)*(,-)'+ 0)"!'"!"6 N,+ P),"="#
YKDDQRWDDLQ6
DZ`6 S9<C P7 a9<C ad7 &2A !d7 d29<C *7 63W>5 6*7 d29<C 0d7 d34 a7 eA< 0$H
LQDL6 @ABCD &(,/,#!" *!++ .(,c#5 '%0 /!#'"#'")" #5(,$.5 (!&(!""),% ,2
&DZO)%dO]S'S )% *,+,(!*#'+ *'%*!(6 ;%% [$(. X%*,+ V`KL\`^WL\ZL6
DZZ6 S2AB>@A=> &)7 '@59>? /H DUU\6 H d'&&' P &(,#!)%"j "#($*#$(!< 2$%*#),% '%0
(!.$+'#),%6 [!/)% 7'%*!( P),+ YK\`WRL6
DZ\6 SA?>W 67 )>WC3<C !7 *2>?U@ (7 +9=R> 87 -?9=>5 '8H LQDD6 [!($/ (!"&,%"!
2'*#,( (!.$+'#!" )//!0)'#! !'(+= 5,"# .!%! !3&(!""),% )% a,3,&+'"/' .,%0))W
)%2!*#!0 5,"# *!++"6 ?+,[ ,%! ZK!DR^^`6
DZR6 ;A93 SH LQQ]6 ;0>'%*!" )% VCWd'&&'P ").%'+)%. #('%"0$*#),% '%0 #('%"*()&#),%6
7!++$+'( q /,+!*$+'( )//$%,+,.= VK]L`W]^`6
DZU6 a9L9L3B3 67 &B9<=?>W E67 )9R9@2AL9 &7 &9AC9 07 "R4W9L9 67 G9W9L9
07 G4D3 (7 'B3 07 )9R9459 67 69B@4=9 )7 &3?=9BAFP9c5> E7 )9R>=9 GH LQQU6
; ")%.+! &,+=/,(&5)* '/)%, '*)0 ,% a,3,&+'"/' .,%0)) d)%'"! BX?DZ
����
�
0!#!(/)%!" #5! 0)(!*# '%0 "#(')%W"&!*)2)* '*#)>'#),% ,2 [#'#^6 a5! o,$(%'+ ,2
!3&!()/!%#'+ /!0)*)%! IOZKL\]\WL\ZQ6
D\Q6 a9<C #7 P955>?? /7 #A>=>?L9< S7 6>?3 67 $4 E7 84?A>< $7 695B2 .)7
.4DD>?@ 687 &9>AQ 8*H LQD^6 K!%!#)* -'")" 2,( &5!%,#=&)* 0)22!(!%*!" -!#c!!%
0)22!(!%# a,3,&+'"/' .,%0)) #=&! H "#(')%"6 PN7 .!%,/)*" VMK]Z\6
D\D6 d29<C ;7 a49< d7 E49< e7 d24 07 a4 07 S9<C eH LQQU6 N$*,"'+ )//$%)#=
)% /)*! )%0$*!0 -= ,('++= '0/)%)"#!(!0 #('%".!%)* ()*!6 e'**)%! IJKD`UZWDZQQ6
D\L6 dALL>5L9<< &7 64559W *87 0>>C G7 E9?UR> /0H LQQZ6 H%0$*#),% ,2
"$&&(!"",( ,2 *=#,d)%! ").%'+)%.WD -= a,3,&+'"/' .,%0)) *,%#()-$#!" #, )//$%!
!>'"),% )% /'*(,&5'.!" -= -+,*d)%. HCVW.'//' ").%'+)%.6 o,$(%'+ ,2
)//$%,+,.= VJZKDR]QWDR]\6
DJNH +9UU35B /<<4>? =g91BAcAB[@ E4 !><B5> #9BA3<9? => +[_[5><1> => ?9
)3X3U?9@L3@>H LQD]6 ;%%8! 01!3!(*)*!6 LQD^6
�
�
+[@4L[
!"#$%&& )%#!(2F(! '>!* +f'*#)>'#),% 0!" >,)!" 0! ").%'+)"'#),% 0! VCWκP 0!" *!++$+!" 5:#!"6 ;)%")<
+,(" 0! +1)%2!*#),% &'( !'"#$%&&< R`m 0!" .F%!" 08&!%0'%# 0! VCWκP ",%# $&W(8.$+8"6'@% '$#(!
2'*#!$( 0! #('%"*()&#),% 0,%# +1!3&(!""),% !"# /,0$+8! &'( +! &'('")#! !"# @ABCD O@-)9$)#)%W+)d!<
*,%#')%)%. ?AG '%0 BHVK 2)%.!( 0,/')%"< DS6 @ABCD< !% "! 2)3'%# "$( +! &(,/,#!$( 0$ .F%! 0!
+' -/-+&$(' 7< )%0$)# $%! (8&(!""),% 8&).8%8#)9$! 0! *! 0!(%)!( *,%0$)"'%# 4 $% '((J# 0$ *=*+!
*!++$+')(! 0!" *!++$+!" )%2!*#8!" !% &5'"! KL !# 4 $% '((J# 0! +' &(,+)28('#),% &'('")#')(!6 T1'%'+="!
&$' ,&+&-# 0$ &(,/,#!$( 0$ .F%! 829:; ' /,%#(8 9$1)+ &,""80')# U ")#!" 0! 2)3'#),% 0! VCWκP6
b22!*#)>!/!%# %,$" '>,%" 08/,%#(8 9$! VCWκP )%#!('.)# '>!* +! &(,/,#!$( 0$ .F%! 829:; +,("
01$%! )%2!*#),% &'( !'"#$%&&6 T1!3&(!""),% 01@ABCD "!(')# 0,%* /,0$+8! &'( VCWκP 0'%" +!"
*!++$+!" )%2!*#8!" &'( !'"#$%&&6 X( VCWκP ' $%! (8.$+'#),% 0)228(!%#)!++! !% 2,%*#),% 0! +' %'#$(!
0! +' ",$*5! )%2!*#'%#!6 T4 !%*,(!< %,$" '>,%" &$ ,-"!(>!( $%! (8.$+'#),% 0)228(!%#)!++! 01@ABCD
"!+,% +' %'#$(! 0! +' ",$*5! )%2!*#'%#!< &,$>'%# J#(! 0$!" 4 +' (8.$+'#),% ",$*5! 08&!%0'%#! 0!
VCWκP6 T' 08#!(/)%'#),% 0$ (:+! &(8*)" 0! +1'*#)>'#),% 01@ABCD 0'%" +!" *!++$+!" )%2!*#8!" !#
+1)0!%#)2)*'#),% 0$ ,$ 0!" 2'*#!$(" &'('")#')(!" (!"&,%"'-+!" &,$((')!%# &!(/!##(! 0! /)!$3
*,/&(!%0(! +!" /8*'%)"/!" 0! &!(")"#'%*! )%#('*!++$+')(! 0$ &'('")#! !# 0! 08*,$>()( 0! %,$>!'$3
&,)%#" 01)/&'*# #58('&!$#)9$!"6
63B@F1?[ K #G#5+*,3*' "#$%&&< *=*+! *!++$+')(!< @ABCD< *=*+)%! P< VCWκP< >)($+!%*!<
H//$%,&(8*)&)#'#),% 0! +' *5(,/'#)%!6
/D@B591B
!"#$%&& )%#!(2!(!" c)#5 #5! '*#)>'#),% ,2 VCWκP ").%'+)%. &'#5c'="6 a5$"< $&,% )%2!*#),% -= !'
"#$%&&< R`m ,2 .!%!" VCWκPW0!&!%0!%# '(! $&W(!.$+'#!06 ;%,#5!( #('%"*()&#),% 2'*#,( c5,"!
!3&(!""),% )" /,0$+'#!0 -= #5! &'('")#! )" @ABCD O@-)9$)#)%W+)d!< 7,%#')%)%. ?AG '%0 BHVK
2)%.!( 0,/')%"< DS6 @ABCD< -)%0 #, #5! .!%! &(,/,#!( ,2 -/-+&$' 7 '%0 )%0$*!" !&).!%!#)*
(!&(!""),% ,2 #5)" .!%! +!'0)%. #, *!++ *=*+! '((!"# )% KL &5'"! ,2 )%2!*#!0 *!++" '%0 "#,& #5!
&(,+)2!('#),% )% -,#5 )%2!*#!0 *!++" '%0 &'('")#!6 H$',&+&-# '%'+=")" ,2 #5! 829:; .!%! &(,/,#!( 5'"
-!!% "5,c% #, &,""!"" U -)%0)%. ")#!" ,2 VCWκP6 X$( "#$0= "5,c!0 #5'# VCWκP '*#$'++= )%#!('*#"
c)#5 #5! &(,/,#!( ,2 .!%! 829:; 0$()%. )%2!*#),% c)#5 !'"#$%&&6 a5)" "$..!"#" #5'# #5! !3&(!""),%
,2 @ABCD )" /,0$+'#!0 -= VCWκP )% !' "#$%&&W)%2!*#!0 *!++"6 H% '00)#),% c! ,-"!(>!0
0)22!(!%#)'+ (!.$+'#),% ,2 @ABCD 0!&!%0)%. ,% #5! %'#$(! ,2 #5! )%2!*#)%. "#(')%6 a5!"! >'()'#),%"
/'= '+", -! 0$! #, '+(!'0= c!++Wd%,c% 0)22!(!%#)'+ (!.$+'#),% ,2 VCWκP -= 0)22!(!%# "#(')%" ,2 !'
"#$%&&6 G!#!(/)%)%. #5! &(!*)"! (,+! ,2 @ABCD '*#)>'#),% )% )%2!*#!0 *!++" '%0 #5! )0!%#)2)*'#),%
,2 #5! &'('")#)* 2'*#,( (!"&,%")-+! ,2 #5)" '*#)>'#),% c,$+0 '++,c #, ' -!##!( $%0!("#'%0)%. ,2 #5!
/!*5'%)"/" ,2 )%#('*!++$+'( &!(")"#!%*! ,2 #5! &'('")#! '%0 '++,c #, $%('>!+ %!c #5!('&!$#)* #(')+"6
G>W b35=@K #G#5+*,3*' "#$%&&< *!++ *=*+!< @ABCD< *=*+)% P< VCWκP< >)($+!%*!< 75(,/'#)%!
H//$%,&(!*)&)#'#),%6
.29A=99 G/#8"
'<_?4><1> => Toxoplasma gondii =9<@ ?9 5[C4?9BA3< =g%0+PV via ?9
c3A> #PFκκκκ-
Top Related