IBM i
��� ��
7.1
���
IBM i
��� ��
7.1
���
�!
� ��� � ��� ���� ��� ���� ��, 227 ���� ������� ��� �����.
� ���� � ����� ��� ���� �� �� IBM i 7.1(�� �� 5770-SS1) � �� �� ��� � ��� ���
�. � ��� �� RISC(Reduced Instruction Set Computer: �� ��� ���) ���� ���� ��� CISC �����
���� ����.
© Copyright International Business Machines Corporation 1996, 2010.
��
��� ��. . . . . . . . . . . . . . . 1
IBM i 7.1� ��� �� . . . . . . . . . . 2
��� ��� �� PDF � . . . . . . . . 3
���� ���� �� . . . . . . . . . . . 4
���� � �� . . . . . . . . . . . 4
�� � �� . . . . . . . . . . . . 4
�� � ���� ���. . . . . . . . . 5
���� ��� �� ��� �� . . . . 7
���� �� � �� �� . . . . . . . . 7
���� ��� �� �� . . . . . . . . 8
����� �� �� � ��� ����� �
��� �� . . . . . . . . . . . . . 12
���� �� �� � . . . . . . . . . 12
�� �� �� . . . . . . . . . . . . 13
��� � �� �� �� . . . . . . . . 24
�� � ��� ��� � . . . . . . . 24
�� � �� � ��� � . . . . . . . 25
��� �� �� . . . . . . . . . . . 26
�� �� . . . . . . . . . . . . . . 30
�� �� . . . . . . . . . . . . . . 30
��� �� �� ��. . . . . . . . . . 30
GO SAVE �� �� . . . . . . . . . . . 31
GO SAVE �� � � . . . . . . . . 34
��� ��� �� �� . . . . . . . . . 56
��� � ��� �� �� . . . . . . . 56
�� ���� � ��� �� ��. . . . . 58
��� ��� �� . . . . . . . . . . . 61
��� ��� � �� ��� ��� �� . . . 63
���� ��� ��� �� . . . . . . . 83
�� ��� � ��� ������ �� . . . 124
� ��� ��� �� . . . . . . . . 128
����(���� �� �� � ��� �
��� �� ���) �� . . . . . . . . 131
� �� �� . . . . . . . . . . . . 137
� �� �� . . . . . . . . . . . 137
� ��� ���� ��� ��� �� 143
�� � �� ���� ��� � ��
�� . . . . . . . . . . . . . . . 145
� �� ��� �� ��� � ���� 146
� �� ��� �� ���� . . . . . 159
� ��� �� � � �� . . . . . 164
�� � � ��� . . . . . . . . . 167
�� � � �� . . . . . . . . . . 170
���� �� . . . . . . . . . . . . . 187
��/� ��� � � �� . . . . . 187
��� �� � � . . . . . . . . . 188
���� �� ���� � �� . . . . . . 189
�� ���� ��. . . . . . . . . . . 190
�� � ��� . . . . . . . . . . 190
� �� �� . . . . . . . . . . . 192
��(SAV) � �(RST)� � �� . . . . 193
�� �� � �� . . . . . . . . . . 214
�� �� ��� ��� �� . . . . . 225
�� � � � �� . . . . . . . . 225
��. ���� . . . . . . . . . . . . . 227
���� ����� �� . . . . . . . . 229
�� . . . . . . . . . . . . . . . . 229
��� . . . . . . . . . . . . . . . 229
© Copyright IBM Corp. 1996, 2010 iii
iv IBM i: ��� ��
��� ��
���� ���� � ���� ��� �� ��� �� ����. ��� � �� �� � � ���
���� ��. ��� ��� � ���� �� ��� ������. GO SAVE � ���� �� �
� ��� ���� ���� ������.
�� ��
�� ��� ���� �� GO SAVE ��� ���� ���� �� � ����. GO SAVE ���
�� � �� ���� �� �� ��� �� ��. ��� �� � ��� �� ���� ���
� � 21, ��� ���� ���� � 22 � ��� ���� ���� � 23� ����. ��
��� ���� �� �� ��� ��. �� ���� ���� � � �� ��� �����
�� � � ���� � ��.
�� ���� ���� GO SAVE ��, � � 21� ������. � �� �� GO SAVE ��
� �� ���� ���� ���� ���� ��� �� � ����. �� �� ��� �� ��
� ���� ���� �� ��� �� � ����.
�� �� ��� ���� ��, GO SAVE ��� ��� ���� GO SAVE ��, � � 21, 22
�� 23� ���� �� ��� ����� ������. � �� ���� �� �� � ��� �
�����.
�� � �� ��
�� �� ��� ���� �� ��� ������.
1. �� �� � � �� �� �� �� ���� ��� �����. ���� ��� ������
� ��� ��� ������ ���� ���� ��� ��� �� ���� ����.
2. GO SAVE ��� �� � ��� ��� �� �� ��� �� ��� ������.
3. ���� ��� ���� ���� ��� ��� ������.
�� �� ��� �� �� � �� ���� �� � � ���� �� � ����. ���
��� � ��� ���� �� �� ���� ��� ��(�� �� ���)� ��� ��.
�: � �� ��� 226 ���� �� ��� � ��� ���� ��� ��� ����.
© Copyright IBM Corp. 1996, 2010 1
�� ��
�� � � FAQ
�� � � �� ��
IBM i 7.1� ��� ��
��� �� �� ���� �� ��� �� �� �� ��� ��� �� �����.
��� ��� �� ��
QUSRSYS ������ ����� ��(SAVLIB) �� ��� ���� ��(SAVCHGOBJ) ���� �
� ���, �� ��� ��� �� � �����. ���� ��� ��� ��� �� ��(RTVSYSINF)
��� �� ���� �� � ������. ���� ����� �� ��� �� ��, ���
��� �� � UPDSYSINF LIB(QUSRSYS)� ���� ��� ��� �� � ����. � � �
�� ��� �� �� ������.
�� �� ����
� �� � �� �� �, ������ ���� �� TCP/IP� �����. � � ��� 34 ��
�� �GO SAVE �� � �� ��� ������.
BladeCenter® ���� ��� ��� ��
BladeCenter ��� ��� IBM® i ����� �� ��� �� � �� �� ��� �� � ��
�� � ��. �� � � ���� �� � � ��� �� ��� ������.
v IBM i ����� ��� ���
v IBM i on POWER® Blade Read-me First
���� ��� �� �� ��
�� ����� �� �� �� � ��� �� �� Information Center� ��� �� ��.
v �� �� ��� ��� ���� ��� ���� ��
v �� �� ��� ��� ��� ��� ���� ��
PDF ���� �� � ��� ��� � ���� �� ��(|)� � � ����.
� ����� ��� ���� ����� �� �� ��� ��� ��� �� ������.
2 IBM i: ��� ��
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
��� ��� �� PDF ��
� ��� PDF �� � �� � ����.
� ��� PDF ��� ��� ����� ��� ��( 894KB)� ������.
��� �� �� �� PDF� ��� ��� � ����.
v �� � � FAQ
v BRMS(Backup, Recovery, and Media Services)( 328KB)
v ��� ��( 2.7MB)
v �� � � �� ��( 317KB)
v ��� �( 4.3MB). � ��� �� ��� ���(SC41-5304)�� �� � ����.
v ���� ���( 2MB)
�� ��
�� PDF� ��� �� �� ����.
v ���:
i5/OS®� BRMS(Backup, Recovery, and Media Services) ( 2559KB). � ���� BRMS(Backup,
Recovery, and Media Services) CL �� �� � �� ��� �� ��� �� ��.
v IBM Redbooks®:
A Practical Approach to Managing Backup, Recovery, and Media Services for OS/400®
PDF � ��
PDF� ��� ���� �� ������ ���� ��� ������.
1. ������ PDF ��� ��� ��� ���� ������.
2. PDF� ��� ���� �� ������.
3. PDF� ����� ����� �����.
4. ��� ������.
Adobe Reader ����
��� PDF� ��� ���� ���� Adobe® Reader� ���� ��. Adobe � ���
(www.adobe.com/products/acrobat/readstep.html) �� �� ��� ��� � ����.
��� �� 3
|
|
|
���� ���� ��
� ��� � ���� ��� ��� �����.
���� �� ��
���� � ��� ���� ������� ���� ����� �� �� �� ���� �� ��
� �� ��. � �� ��� ���.
����� �� � ����(PRECHK) ����� ���� ����� �� ����� ��� ��
� ��� �� � ����. PRECHK(*YES)� ��� , ���� ������� ���� �����
������ ��� ��� ��� �� ��.
v �� �� � ����� � � ����. �� ��� ����� �� ��� ��� �� ��
��.
v ����� �� ��.
v ����� ��� ��� ���� ����. ���� �� �� � ��� ��� ����. ����
�� �� ��� ���� ��� �� ��� ���� ����.
v ����� ��� �� �� �� ����� �� ��� � � ����.
v �� ��� ��� ���� ����� �� � ��� � ����.
PRECHK(*YES)� �� �, ������ ����� �� ����� ��� ���� ��. ��� �
� ������ ����� ���� ����. �� ��� � ��� ������ ���� ��, � �
����� PRECHK ���� ���� ��� ���� �� ������ ���� ��� �� ���
�. ��� SAVACT(*SYNCLIB)� ���� ��, � ����� ���� �� �� �� �� ��
��� ����.
PRECHK(*NO)� ��� ���� ������ ��� �� ��. ���� ��� ���� �� ��
����� ������ ������ �� ������ �� ��� �����.
�� ��
160 ���� ������ ���
������ �� ����� �� �� ��� �� ��. ��� �� ������ �� �� �
� ��� �� ��. � �� ��� �� �� �� � � ����.
�� �� ��
�� � �� ��� ���� �� �� ��� �� ��� �� ��� �� � ����.
��� ��� �� ��� �� � ��� ���� �� ��. ��� ����� � ��� ��
� ���� �� ��. ���� ��� ��� ���� �� � ��� �� ��. �� � ���
�� ��� ���� ��� ����.
4 IBM i: ��� ��
��� � �� �� �� ��� ��� ����� �����. ��� ��� �� ��� ���
��� �����, ��� ����� ���� ����. ����� ��� ��� �� �� ��
� ���� �� � � �� �� � ����.
��� �� ��, ��� � � �� �� ��� ���� �� ��� ��� �� � ����.
��� ��� �� �� ���� ����� �� �� �� ��.
v ��� ��(DTACPR)
v ��� ���(COMPACT)
v � �� �� ��(USEOPTBLK)
SAVSYS �� ���� ���� �� �� � � ����.
�� ��� � ��� ���� �� ����� ��� �� �� ����(�, � ��)�
�� � ����. �� �� �� ��� ��� � ���� �� �� ���� �� �
���. �� ����� �� ��� ��� ��(DTACPR) ���� � ���� ��(QsrSave) � ��
�� ��� ��(QSRSAVO) API�� �� � ����.
v ��: �� � � � ��� �� ��� �� ����. � ��� �� �� �� ����
����. ��� ���� �� �� �� ��� ���� ��� ��.
v ��: � DVD ��� �� ��� �� ����. ��� �� � ����� ���� ��
����� ����. ��� ���� �� � ��� ���� ��� �, �� ��� ����
���� ��.
v ��: � �� �� �� ��� � � �����. �� ��� �� � � ���� ��
����. ��� ���� �� � �� ��� ���� ��� ����.
System i® Performance Capabilities Reference �� ��, ��� � � �� ��� �� � � �
�� �� � ����. ��� �� ��� �� � �� �� *LOW, *MEDIUM � *HIGH ��� �
� ��� �� ��� ����.
�� ��
13 ���� ��� ��
�� �� �� � �� �� �� � � ���� ���� ��� ������.
�� ��
���� ���
��� � ���� ���
�� � ���� ���� STG ����� ���� ����� ��� � ����� ����� ���
� ��� �� ��. � ��� ��� �� ����� �� ��.
��� ����� ���� ����� ����� ���� ����. ��� � �� ���� ��
��(STG) ����� ���� ��� ����� ���� ����� �� �� � ����.
��� �� 5
STG(*FREE)� ��� ���� ��� �� �� ���� �� ����. ���� ����� ���
�� ��. ����� �� ����� ���� � �� �� ��� �� � ����. ��� ��
��� ���� �� ����� ��� ��.
�� ���� ���� �� �� STG(*FREE) ����� �� � ����.
� 1. ���� ���� ���� ���� �
���� �� ��
*FILE1,2 ��� �� �
*STMF3 ��� �
*JRNRCV4 � ���
*PGM5 ����
*DOC ��
*SQLPKG SQL �
*SRVPGM ��� ����
*MODULE ��
1 ��� �� �� �� �, ���� ����� ��� �� � � ����� ���� ���� ��� ����
�� ����. � � � ��� �� �� ��� �� ����� ��� ��, ���� ���� ��� ���
� ��� �� �� �� ��.
CPF3243 Member xxx already saved with storage freed
���� Media and Storage Extensions ��� ���, ��� �� �� ��� �� ����� ��� �� �
��� ���� ��� �� ��.
2 ���� �� � � ��� � �� ����� ��� ����.
3 *STMF ����� ����� �� � ���, �� �� �� ��� ��. �� ���� ��� ″Qp0lSaveStgFree()
API″� ���� *STMF ����� ����� �����.
� ����� � � *STMF ����� �� � ��� *STMF ����� ���� ��� ��.
4 � ���� ��� ���� �� �� � ���� ����� �� ����� � � �� � ���� ���
�� �� � ����.
5 �� � ����� �� STG(*FREE)� ���� ����. �� ����� ����� �� ��. Integrated
Language Environment®(ILE) ����� �� ����� ����� ���� ����. ���� ILE ����� �
��� ���� ���� �� �����.
�� ����� ���� ��(SAVDLO) ���� STG(*DELETE)� �� �� ����. �� ��
�� �� �� ��� ��� � �� ��� �����. ���� ���� ��, �� ��, �� � �
�� ��� ����.
6 IBM i: ��� ��
�� ��
111 ���� ���� ���� ��� �� ��� ���
��� ��� �� �� ����� ��� �� �� ����. � ��� ��� ���� ���
�� ��� �� �� � �� �� �� ��� �� �� ��.
�� ��
Qp0lSaveStgFree()
���� ��� �� � � �� ��
���� ����� ���� � �� ��� �� �� ����� ����.
���� ��� � �� ����� �� ��� �� � � �� �� ����� ���� ��� �
� ��� �� �� ��. � �� ��� ���� �� � ����� ��� �� ����
�.
� �� ���� �� ��� ���� ����� ���� �� �� � �� ��� �� ���
�� �� �� ��� ���� �� ���� �� ��� �� �����.
� �� ����� �� �� ������ �� � ���� ���� ��� ������ ��, ��
�� � �� ������ �� � ���. �� �� ������ � �� ��� �� ���
� ����.
���� �� � �� ��
� ��� �� ����� ����(DLO)� �� �� �� ��� �� ��� �� ��.
�� ��� �� � ���� ���� ���� � �� �� ���� � ��. ���� ���� �
� ��� ����� ����� � � ���� �� � ���� ����� �� �� ��. ���
� ��� ����� � ���� �� ��. ���� ���� ���� ������ �� �� �
��� ���� ��� �� ���� ����.
� �������� �� � �� ���� �� �� ��� ����. ��� �� ����� �
���(DLO)� ������ ���� ���, � ��� ��� �� ���� �(ASP)� QDOC ����
� � ��� ASP� QDOCnnnn ������ ����.
��� �� ��� ���� ��� �� ��� ��� �� ��� ���� ���� �� ���
�� ��� ���� ����� ���� ��.
�� � � �� ��� �� � � ��� ��� ��� �����.
��� �� 7
�� ��
83 ���� �SAVOBJ ��� ��� ���� ���
���� �� �� ��� ����� ���� ���� ��(SAVOBJ) ��� ������.
QSRSAVO API� ���� �� ����� �� �� ����.
�� ��
�� � � ��
�� �� �� ��
�� �� �� ��� 4 293 525 600 �����. ��� 512��� � �� �� �� ���
2TB���(1TB� 1 099 511 627 776 ���� ��).
�� ����� � ��� �� � � ������ ��� �� � ����. �� ����� ��
��(DLO)� �� �, � ��� �� �� �� �� ���� �(ASP)� ��� �� � ���
�.
�� ��
�� ��� � �� ��� �� ����
���� ��� �� ��
���� ��� �� ��� �� ��� ���� ��� �� ��. ���� ��� ����, ����
���� �� ���� � ���� ����� ����� ��� ��� � � ����.
�� ��� � �� ���� ���� ��� ��� ����� �� � ����.
���� ��� ���� ��(�� ���)
� ��� �� �� ���� �� � � ��� �� � �� ��� �� �� ��.
�� �� ���� ��� ���� �� �� ��. �� �� � ���� ���� ���
�� ��� �� 75� ��� �� ID� ��� ����. ���� ��� ID� ���� ���� ��
� ����� � ��� �� ��. � ����� � ��, ��� �� ID � ���� ���
��� �� �� ���� ��� �� �� �� ����.
�: ���� �� �� �� � ��� �� ��. ���� �� ������ �� ���� �
� ������ ��� �� � ����. �� �� ��� ���� ��� ������ ���
���� �� ��� ���� �� �� � �� �� �� ����.
� ��� �� ������ ���� �� �� �� �(CPC3720 �� CPC3721)�� ���� �
�� ��� ��� �� ����.
�: ���� ���� � �� �� �� �� �� ���. ���� ���� ��� �� �� �
� �� � ���. �� ��� ���� ��� ��� � �� �� �� ���� CPF379A
�� � � ����. �� ��� ��� � � �� ����� �� SAVOBJ ��� ���
���.
8 IBM i: ��� ��
��� �� �� � � �� � �� � ����.
��� CPF3797: <������> ������ ����� ���� �����. �� ��� ������.
��� CPC3701: ��� ���� � ������ �� �����.
��� CPC3718 : SAVSYSINF ��� �� ����.
��� CPC3722: �� �� ���� ������ �� �����.
��� CPC9410: ��� �� SAVDLO ��� �� ����.
��� CPC9063: �� �� �� SAVDLO ��� �� ����.
��� CPC370C: ��� �� SAV ��� �� ����.
��� CPC370D: �� �� �� SAV ��� �� ����.
�� ��
193 ���� ���(SAV) � �(RST)� � ���
��(SAV) ���� �(RST) ��� �� � �� ��� ��� ��� ��� �� �� �
����.
�� ��
214 ���� ��� �� � ���
�� �� ���� API� ���� �� � �� �� �� � ����.
���� �� ���� ��
���� �� ���� ��� ���� ��� ���� �� ���� � ��. ���� � �� ��
� ��� ����� ���� �� � ����.
v ����� ���� �� ��� ���. �� �� ���� ������ ���� �� ��. �
������ �� � ������� ����� �� ����� ���� �����.
v ����� �� ��� ��� ���� ����� ���� �����. ���� �� � �� �
�� ����� ���� �� � ����.
– ����� �� ���. � �� ��� ���� �� ���� ����� �� ��� ���
� �� �� �� �� �� ��. � �� ��� ���� �� ���� ���� ���
�.
– ���� ����� ��� ��� ������.
– ����� �� ��� ��� ���.
����� �� � � �� ���� �� ����� ��� �� ��� ��� �� ��. ��
������ ����� �� �� ��� ���� �� �� � ��. �� � �� ��� ��
�� �� ��� �� �� ��� ����� �� � ����.
��� �� 9
SAVLIB, SAVOBJ � SAVCHGOBJ ���� OUTPUT(*OUTFILE) INFTYPE(*ERR)� �� �
����. �� ���� ���� �� ����� �� ���� ��� � �� ����. �
� ��� �� � � ��� ��� �� ���� ������.
�� ��� �� ���� �� ��� ������.
v ���� ����� ���� ��� ������.
v ���� ��� ����� �� �� ����� ��� ��� ������.
���� ��� ��� ���� ���� ����� ����� ��� ��� ������. �� ���
��� �� ���� ��� ������. �� ������ ���� �� ���� �� ������ �
� �� �� �� � ����. �� ����� ���� �� �� ��� ������ �� ����
� �� �� ���� ��.
������ �� �� ���� ��� ������.
1. ��� ��� �� ������ �� ��� �� � �� �����.
DSPOBJD OBJ(QSYS/*ALL) OBJTYPE(*LIB) +OUTPUT(*OUTFILE) +OUTFILE(library-name/file-name)
2. � ��� ����� ���� � �� �����. ODSDAT �� ����� �� ���
�� �� ����. � �� �� ��� ������� � �� ��� �� � � ��
��.
�� �� ��� ���� ���� �� ������ �� ����� ����� ��� ��� ��
� ����.
����� � ��� �� ��
������ ����� �� �� ���� �� ��(DSPOBJD) ��� ���� ���� ����� �
�� ��� � � ����.
QSYS ������ ����� �� �� DSPOBJD ��� ���� �� �� ��� ��� ��
���� �� ��� �� �� � ����.
�� DSPOBJD ��� ���� ������ �� �� ����� ����(DLO)� �� �� � �
����. DLO� ��� ����� � ASP ID� ��� �� ����� ����� ��(DSPDLONAM)
��� ������. DSPOBJD ���� OBJ ����� ��� ������ ������. ������
�� QDOCxxxx� ������. xxxx� ASP ID���. �� �� �� ���� �(ASP) 2� �� ��
����� QDOC0002���.
�: ��� ASP� ASP 1� �� ������� QDOC0001� ��� QDOC���.
10 IBM i: ��� ��
����� ���� ����� �� SAV ��� �� ���� �� � ��� ��� � ���
�. �� ���� SAV ��� �� � �� � ��� � �� ���� ��. �� � �
�� ��� SAV ��� OUTPUT ����� *PRINT� ��� � �� ��� � ���� �
�����.
�: SAV ��� �� ����� �� ����� �� ��� ��� ���� ���� ����. ��
� ����� ���� �� ���� ����� ��� ���� ��� ������.
�� ��� ���� ���� �� ����� �� �� � ��� ���� ����.
v ��� ��(SAVSYS)
v �� ��(SAVSECDTA)
v � ��(SAVCFG)
v �� � ��� ��(SAVSAVFDTA)
v ��� �� ��(SAVSYSINF)
� �� ��� �� ���� ��� �� � ��� �� ��. �� ���� ���� �� ���
�� ���� �� ��� �� �� ��. �� ���� ���� �� ����� �� ��� ��
�� ��.
� ��� ���� �� � ���� ��� �� �� ��. ��� ��� �� RSTOBJ� ��
�� �� ��� �����. ���� QSAVDLOALL ��� �� ���� ����.
QUSRSYS ������ QSRSAV21 ��� �� �� ��� ��� 5�� GO SAVE � 21(��
��� ��) ��� �� ��� �� ����. � ���� �� ���� �� ��� �� � � �
, �� ID � ��� ��� ����. �� ��� �� � � �� ��(*)� ����. � ��
� ���� �� GO SAVE � 21 ��� �� �� �� �� � ����.
�� ���� ��� �� � ��� ��� �� �����.
� 2. �� �� ��� ��� �
�� ��� ��� �� �� ���� �� ��
SAVCFG QSAVCFG ���
SAVLIB *ALLUSR QSAVALLUSR �1
SAVLIB *IBM QSAVIBM �1
SAVLIB *NONSYS QSAVLIBALL �1
SAVSECDTA QSAVUSRPRF ���
SAVSTG QSAVSTG ���
SAVSYS QSAVSYS, QSAVUSRPRF, QSAVCFG ���
SAVSYSINF QSYSINF ���
GO SAVE � 21 QSRSAV21 ���
1 UPDHST(*NO)� ��� ���� ���� �� ��� �� ��� ��� � �� ���� ����.
���� ��� �� �� ��� ��� ����� �� � �� � ��� �� ��.
��� �� 11
�� ��
85 ���� ���� ����� ���
��� ����� �� ��� ���� ���� �� ��� �� � � ����. �� �� �
� �� �� �� �� � ����.
����� �� � �� ��� ����� ���� ��
����� �� �� � ��� ����� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� �� �
�� �� ��. � ��� �� �� � � � �� �� �� �� ��.
����� �� � �� ��� ��� ��� ����
���� ��� ��� ��� ����� ���� ��� �� ��� �� ������ �����. ��
� ���� ��� ���� � � ���� �� ���� �� ��� �� �����. �� �� �
��� ����� ���� �� � � �� ��.
�� � �� ��� ��� �� ����
���� ����� ��� ��� ��� �� ��� �����. �� ��� ��� ����� ��
� � �� ��� �� ��� �����. ��� ��� ����� �� �� �� �� ���
� ��� �� � ���. ���� �� �� �� ��.
����� ��� ��� ��� �� ����
� �� ��� ��� �� ��� ��� ����� ���� � ��. �� ��� ���� �� ��
� �� � ��� �� ��� �� �� ���. �� �� ���� ����� �� ����
� �� ���(�� ��) ��� ���� ����. � ���� ����� ����� ��
(���� ���� �� �) �� ��� �� � ���. � �� ��� ���� �� ���� �
� ����� ���� � ��.
���� ��� �� ��
�� �� ��� �� �� ��� ��� ���� � ��� ������.
��� � �� �� ��� �� ��� �� ����. �� ���� � ��� ��� ����
�� ��� � �� ��� �� � � ��� �� � �����. ��� �� �� �� ��
����.
v �� ���
v � ��
v �� �
v �� �
v �� ���
12 IBM i: ��� ��
�� �� ���� �� �� �� ��, �� ��� ��� � ��� ���� ����� ���
�.
�� ��
BRMS
�� �� ��
�� � � ��� �� � �� �� �� �� ��� ��� ��� �� ���� �� � �
� �� � � ��� �� ���.
���� �� � � ��� ���� �� �� �����. ��� ��� � ��� ���� �
��� �� �� ����.
� ���� �� �� � � ��� �� �� ��� ����� �����.
� 3. �� ���� ���� ��
�� ��� �� ��� �� �� �� �� �� �
SAVSYS � �4 �1 �4 ���
SAVCFG � � � � �
SAVSECDTA � � � � �
SAVLIB � � �2 � �
SAVOBJ � � � � �
SAVCHGOBJ � � � � �
SAVDLO � � �3 � �
SAVSAVFDTA � � � � ���
SAVLICPGM � �4 �1 �4 �
SAVSTG � ��� ��� ��� ���
SAV � � � � �
RUNBCKUP � � ��� ��� ���
SAVSYSINF � � � � �
1 � �� ����� ����� � ��� �� � ���.
2 � ��� �� �� SAVLIB LIB(*ALLUSR), SAVLIB LIB(*IBM) �� SAVLIB LIB(*NONSYS)� �� � ����. ��
� � ��� *UDF ��� ����� ��. *HPOFS ��� ���� � ��� �� � ���.
3 ��� SAVDLO ��� ���� � ��� �� ���� �(ASP)� �� ����� ����(DLO)� � ��� �� � ���
�. ��� � ��� *UDF ��� ����� ��. *HPOFS ��� ���� � ��� �� � ���.
4 �� � ����� �� ���� ���� �� �� � � � ��� ���� �� ��� ��� ��.
�� ��
���� ���
�� �
�� �� �� � �� �� �� � � ���� ���� ��� ������.
�� �� ��� �� �� ��� �� �� ��� ��� � ����� �� � � � ��
��. �� �� �� ���� �� ��� �� � System i ���� �� ���� ����� ��
� ����. �� �� ��� ����� ���� �� �� � ������ ��� �� � �
���. �� , �� � ��� ��(SAVSAVFDTA) ��� ���� �� �� ��� ���� �
��� �� 13
�� ������. SAVSAVFDTA ��� ���� ��� ��� ����� RSTLIB, RSTOBJ �� RST
��� ���� �� ����� �� � � ����.
�� �� �� � � � ��� ��� ����.
v ��� ������ � �� �� �� � ����.
v �� ���� ���� ��� � �� �� �� �� �� � ���.
v �� ��� �� ��� �� ��� � ����. � � � ��� ��� �� ���� ��
��� �� �� �� ASP�� ���� ASP� � � ����.
v �� �� �� ��� 2TB���(��� 1TB� 1 099 511 627 776���). �� � �
(CRTSAVF) ��� �� �� �� ��� �� � ����.
�� �� �� SAVSAVFDTA ��� ��� ��� �� ��� �� ��� �� ��� ���
������. (��� ��� SAVSAVFDTA ��� �� ���.)
�� ���, � � ��� ��� ���� �� I/O ����� �� � �� �� �� �� ���
� �� � ����.
�� ��
4 ���� ��� � ���
�� � �� ��� ���� �� �� ��� �� ��� �� ��� �� � ����.
��� �� � ��:
���� �� � �� ��� ��� ���� �� �� �� � ����. ��� ��� ���
� �� �� �� � ��� ���� ��.
� �� ���� �� �� ��� �� � ����. �� � ��� ��(SAVSAVFDTA) ���
���� ����� ��� �� ���� ��� �� � ���� �� � ����. �� � ���
��(SAVFDTA) ����� ���� �� �� �� ��� �� � ����.
�� � ��� ��(SAVSAVFDTA) ��
���� ����� ��� �� ���� ��� ��� ���� ����� ���� �� �
��� ��(SAVSAVFDTA) ��� ������. �� �� �� ��� ���� ������ �
��� �� ��.
SAVLIB LIB(LIBA) DEV(*SAVF) SAVF(LIBB/SAVFA)SAVSAVFDTA SAVF(LIBB/SAVFA) DEV(media-device-name)
RSTLIB ��� ���� �� ���� �� ���� LIBA ������ � � ����.
SAVSAVFDTA ��� �� � ���� �� � ���� ��� ���� ����.
� ��� ��(SAVFDTA) ����
SAVLIB ��, SAVOBJ �� �� SAVCHGOBJ ���� � ��� ��(SAVFDTA) ���
�� ������. SAVFDTA(*YES)� ��� ���� �� � � �� ��� �� ���
14 IBM i: ��� ��
�� ��. �� �� �� �� ����� �� �� �� ������ � � ���.
�� �� �� � �� ���� ����� ��� ��.
SAVFDTA(*YES)� �� � �� ����� ����.
v �� ����� ���� �� �� �� �� � �� ���� �� ��� ��� �� ��
�� ��. �� � �� �� ����� �� ����� �� �� ����� � ��� ���
��� ����.
v �� ��� �� �� ��� � �� �� �� ���� �� �� ��� �� ��. ���
� CPI374B �, SAVFDTA(*YES) ignored for file <your-file-name> in library
<your-library-name>� ����, �� ��� �����.
�� �� �� �:
��� ���� CL ��� �� �� �� �� � ����.
v �� � �(CRTSAVF) ��� ���� ���� �� �� � � ��� �� �� � �� �
� �� � ��. �� �� ��� �� �� �� ��� �� � �� ���� �� ��.
FTP� ���� �� �� �� �� �� System i ����� �� � ����.
v �� � ��(CHGSAVF) ��� �� �� �� ��� �(�: �� �� �)� �� ��.
v �� � ��(OVRSAVF) ��� �� �� �� �� �� �� ���� �� �� �� �
� �� ��.
v � �� ��(DSPFD) ��� �� �� �� �� ��.
v �� � ���(CLRSAVF) ��� �� �� ��� ����.
v �� � ��(DSPSAVF) ��� �� �� �� � � �� �� �� �� ��� �� ��.
v ���� ��(SAVOBJ) �� ����� ��(SAVLIB) ��� ���� �� �� ��� �� �
����. �� ���, � �� �� �� ������ �� �� �� ���� �� � ����.
v �� � ��� ��(SAVSAVFDTA) ��� �� �� ��� ��� �� � ��� �� ��.
�� �� �� ���� �� API� ������.
�� � ��(QSRLSAVF) API� ��� �� �� �� �� ��� �� ��. �� �� ��
� ����� ��, ���� ��, �� �� �� �� �� ���� ��� ���� �����.
QSRLSAVF API� DSPSAVF ��� ���� �� � ��� �� ��. �� SAVF0200 ��
��� ���� ��� �����.
v �� ��� ��� ���� � ��
v ����� ��� ASP
QSYSINC ������ QSRLSAVF API �� ��� C, COBOL � RPG� �� ��.
�� � �� ��:
��� �� 15
�� �� ���� ��� �� �� ��� ��. �� �� �� ��� �� � �����
�. �� �� ���� ��� �� �� ����� �� �� �� ��.
�� �� � �� ����� ���� � �� � �� � ����. �� �� �� ���
� ��� �� �� ����� �� ��� ��.
�� �� ��� �� � �� ��� �����.
v ��(*USE) ��� �� ���� �� ��� ��� � ����� � � ����. � ��
�� �� �� ��� ���� � ��� �� � ����.
v ��(*USE) � ��(*ADD) ��� �� ���� ��� ��� �� �� ����� �� �
����.
v ���� �(*OBJOPR) � ���� ��(*OBJMGT) ��� �� ���� CLRSAVF ��� ��
�� �� �� ��� �� � ����. ��� ��� �� �� �� ��� �� � �� �
� ��.
v ��� ��(*SAVSYS) �� ���� �� �� ���� ��(*OBJEXIST) ��� �� ���� �
� � ��� �� � ����.
�� �� �� ��� ��
���� ���� �� �� ����� � ���� �� �� �� ��� �� �� ����
�� ��� ��� �� ��. ��� �� �� �� � ���� �� �� ����� �� �
���. � � ���� ��(QVFYOBJRST) ��� �� �� �� ��� � �� ����. �
��� ���� ���� �� �� ����� � ���� �� �� �� ��� ��� ��
��.
�� ��
���� �� � �� ��
�� �� �� I/O � :
�� �� �� � � � ��� ��� �� ���� ������.
v ��� �� ���� � �� ��. �� ��� �� ���� ��� �� �� �� �
� � ���� ��� � �� ��� �� ����. � ��� ��� ���� ��� �
��� ���� ���� �� ��.
�� �� ��� ��� �� ��� ��� �� � ���. ����� �� ��� �� �
�� �� � ���. � ��� ���� �� �� �� ���� ��� � ��.
v �� ���� �� ��� �� �� ��� ���� �� � ����.
v ��� � ����(FEOD) ��� � � � ��� ��.
� �� ��, FEOD� ��� ���� ����� � �� �� ��.
16 IBM i: ��� ��
� ��� � ��� FEOD ��� ��� � ��� �� ��� �� �����. � ��
�� � �� � ��� �� �� ���� ��� ���� ��� ����.
�� �� � �� ��
v �� � �� �� �� �� �� � ����.
– � ��� �� �� ��� �� ���� � �� ��� �� �� � POSITION �����
�� ���� �����. � �� ��� �� � ��� �� ��� � ��� ����
�����.
– � ��� ��, �(EXTEND ����� ���� ���)� � �� �� �� � ���
�� � ����. �� � ��� ���� ��� ����� � � �� ���� ���
���� � ���� ��� ��� �� ����.
– �� �� � �� ������ �� �� ���� �� �� 528���� �� �� �
�. ����� �� � �� ���� �� 528����� ��.
v �� ��� �� �� �� ��� ���� � �� ����(�: ��)� �� � ���. �
��� �� � �� ����� �����.
�� �� ��:
��� ��� ��� ����� ���� ���� �� ���� ��� ���� �� �� ��
��� ��� ��� �����. �� ����� ��� ��� �� ���� ��� ��� ��
� �� ��� ����� � � ����.
�� ��� �� ����� ��� �� �� ����� � � ���. �� � ��� ��
� �� � �� �� � � ��� �� ��� �� � ���.
�� ���� ��� ��� �� � ��� � ��� �� � ����. �� ��� ��� ��
� SAVSAVFDTA � � �� �� �����. ��� �� ��� ��� � � �� ���
� ��� ��� �� � ����. SAVSAVFDTA ��� � ������ �� � ���� �
� �� �� � �� �� �����. SAVSAVFDTA� �� �� ���� �� �� ��
�� SAVF� ����� RSTOBJ� ���� ���� � � ����.
��� � ��:
�� � ��(SNDNETF) ��� ���� �� � �� � ����� ��� �� � ��� �
� ����. SNDNETF ��� �� �� �� � �� ��� � ��.
�� � �� �� �� � �� �� ��� �� ���� �� ��� ��� ����. �
� �� � � ��(RCVNETF) ��� ���� ��� ��� �� ������ ��� ���� ��
��. �� ���� �� �� ��� �����.
�� ����(�: ���� �� ��)� �� �� ��� ��� SNDNETF ��� ���� �� �
����.
��� �� 17
�: �� ��� TGTRLS(*PRV)� ���� �� � �� ���� �� ���� ����� �� ���
� �� ����� �� �� �� �� ���� �� ����� ���� ����. �� ��
� TGTRLS(VxRxMx)� �� �� ���, (VxRxMx)� �� ��� ����. �� ��� � �
� ��� ��� �� ����.
�� ��
� �� ����� ��� ��� ��� � ��� � �� � ���, �� ��� ��� ���
�� �� � � ��� �� ��.
�� ����� ��� ��� �� � ��� ����� �� ��� ����� � ��� ����
� ��� �� � �� �� ��� ���� ��. �� ���� � ��� ���� ��� ��
� ��.
� 4. �� ��� ��� � �� �� �
�� ��
��� � � ��� �� � �����. � �� ���� ���� ��� �� ��. �
� ���� �� � ��� � � ����.
��� ��� ���� ��� ���� � ��� ��� ��� ���� �� ��� �� �
� ����.
�� � ��� 50�� ��� ����.
� �� WORM(Write Once Read Many) � ��� � ����� ������. ��� ��
� � � ����� � � �� � � �� �� � ����. �� �� �� ��
� �� � ��� ���� �� ��� �� ��� �� ��. � ��� ��
�� �� � � ��� �� �� �� �� �� ��� ��� ���� � ���
�.
� ����� � �� ��� DVD-RAM ��� � ��� �(UDF) � ���� ��
�� �� ����� �� � ����. UDF� � � � ������.
�� ���� ��� �� ��� �� ��
� ��� �� ���� �� ���� ��� �� ��. � ��� ���� ��� �� �
� �� � ��� �� ��.
�� ���� ��(/) ����� ���� � �� �� ���� �� � ����. ��(*)� ���
���� ��(/) ����� � ��� � ��. 'optical_directory_path_name/*'� ���
� �� ���� � ��� ��� ����� � ��� � ��. �� ����� � ���
� ����� � ��.
�� �� SAVLIB LIB(MYLIB) DEV(OPT01) OPTFILE('MYDIR/*')� ���� �� ���� � �
MYDIR/MYLIB� � ��.
���� ���� �� ���� � �� �� � �� ���� � �� ����. �� ��
��� SAVLIB� � ��� ������. �� ���� � SAV ��� � ��� �� ��. �
��� SAVLIB �� ���� SAV ��� �� �� � �� ��� ����.
18 IBM i: ��� ��
��� �� ��� OPTFILE ����� ��� ���� ��� � �� ����. SAVSYS �
SAVE �� � 21� 22� �� � �� ����.
� 5. � ��� � � ��
���� � ��
CLEAR(*NONE) ���� �� ��� CLEAR(*NONE)� ���� �� ���� � � �� ��� � ��
��� �� ��. ���� ��� � �� �� ��� �� � �� ����.
���� ��� � �� � � �� �� ��, ���� �� �� �� �
�. �� �� �����, ��� �� �� ����� � ���� ��� �� �
� �� � ����.
���� �� � �� ���� ��� � ��� � �� �� �� ���� �
�� �� �� ��. ���� � �� ���� �� � �� �� �� ��
� �� ����� �� ��� � �� ��� ���� ��� ��.
CLEAR(*ALL) ���� CLEAR(*ALL) ����� ����� � � �� ��� �� �� ��� ����.
CLEAR(*AFTER) ���� CLEAR(*AFTER) ����� � �� �� ��� �� �� ��� ����. ���� �
�� ���� ��� � �� ���� �� ���� �� ��� ����� �� ��
�� � �� �� �� �� ��.
CLEAR(*REPLACE) ���� CLEAR(*REPLACE) ����� ��� �� ��� ��� � �� � ���� �
� ��.
GO SAVE ���� � � �
��� ��
GO SAVE ��, � � 21 �� 22 �� SAVSYS �� � ���� ��� � �
� �� � �� ���� �� QSYSOPR � �� OPT1563 �� �� ��.
�� �� �� � ���� CLEAR ����� �� ��� OPT1260 �� �� �
����. ���� ��� � �� � �� ���� �� �� �� � �� ��
�� ��. �� �� �� �� ���� �� �� ��� �� �� �� �
�. � �� � �� ���� ����� �� � �� ��� � ��� ���
� ��� ��.
GO SAVE ��, � � 21 � �� � �� ���� Y �� N� ���� �� �
�� � �� ��� �� ��.
v �� � ��: N �
� � ��: N �� �� � �� ���� ��� DVD-RAM � ��� �
� �� ����� ��.
v �� � ��: Y �
� � ��: Y �� �� � �� ���� DVD-RAM � ��� � ��
���� ��.
SAVSYS �� � � �� ��� SAVSYS ��� �� �, ���� � �� ��� � �� �� �
� OPT1503 - �� ��� �� �� � �� �� ��. � ���(INZOPT) �
��� ��� ������ SAVSYS ���� CLEAR(*ALL)� ���� �� �� ���
�� � ����.
��� �� 19
�� ���
42 ���� �GO SAVE ������ ��� �� �� ���
�� �� ��� ���� � ������ ������.
�� ��
���� ���� �
� ����
�� �� ��
�� ��� �� �� � ��� �� �� � ��� ������.
�� � ��� ��� ��, � � � ���� �� �� �� ��� ��� ��� �
�� �� �� � ����. �� ����� �� ���� �� �� �� � �� ��� � ��
�� �� ��. �� �� �� �� ��� ��� � �� �� ��� ���� ��� �� ���
� ��. ��� ��� ����� � �� �� ���� ��� �� ��, �� �� �
� ��� ���� ��� ����� �� ��� ��� ���� �� ��� ��� ���
� �� ��� � ��. �� ��� MSGID(OPT149F)� � �� ���� �� �� ���
������ � ��� ��� ��.
� ��� �� ��
�� �� �� ��� ����� �, ���� ��� ��� ���� �� � �� �� ��� ��
� ����. �� FTP� �� �� � ���� �� ����� ��� �� �� �� ����. �
� ���� �� �� ���� �� �� ��� � ��� �� �� ���� ��� �� �
�� � ����� FTP�� ��� �� � ����. �� ��� � ��� ���� ����
�, � �(DUPOPT) ��� ���� ��� � ��� �� � ����.
�: �� � ����� �� ���� ���� �� �� � � � ��� ���� �� ��
� ��� ��. �� �� ��� ��� �� �� ���� ��, ���� �� �� � �
� ��� ���� �� ���� �� ��� ���� ��. �� ��� ����� �� ���
�� �� ��� ���� � � ��� ��.
�� PTF ��� ��
CD-ROM �� �� ����� ���� �� �� ������ �� ����� �� � ���
�. ���� ��� �� �� ����� �� ��� ����� �� �� PTF ��� ��� �
� � ����. � �� � ���� �� � PTF ��� �� �� ������ ��
� �� � ����.
�� �� ��� ��� ��
���� �� � ��� ���� �� ��� ������. ���� ���� �� � �����
����.
20 IBM i: ��� ��
1. ���� �� ��� �� ���� �� �� ��� � ��� �� �� ������.
2. �� � ��� �����.
CRTDEVOPT DEVD(OPTVRT01) RSRCNAME(*VRT) ONLINE(*YES)TEXT(text-description)
3. �� � ��� ��������.
VRYCFG CFGOBJ(OPTVRT01) CFGTYPE(*DEV) STATUS(*ON)
4. �� ��� �� �� ���� �����.
CRTIMGCLG IMGCLG(MYCATALOG) DIR('/MYCATALOGDIRECTORY') CRTDIR(*YES)TEXT(image-description)
5. ��� 48MB - 16GB �� � �� ���� ������. SAVSYS ��� ����� �� �
�� ��� ���� �� �� �� ���� �� 2048MB ����� ��. � ��� ���
� �� ��� �� ��� 4GB� � �� ��� ��� ������. �� ���� ��
��� � ��� �� ���� ���� ��� ��� ��� �� �� ��� ����
��. � �� �� � �� �� �� ������.
ADDIMGCLGE IMGCLG(MYCATALOG) FROMFILE(*NEW) TOFILE(file-name)IMGSIZ(*DVD4700) TEXT(text-description)
��
ADDIMGCLGE IMGCLG(MYCATALOG) FROMFILE(*NEW) TOFILE(file-name)IMGSIZ(*CD650) TEXT(catalog-description)
��� �� ��� � ��� �����. ��� ���� �� � ��� ��� ���
� ��. �� ��� � ���� �� ���� ��� ���� �� ��� �� ��.
6. �� ���� �����. � ��� �� � ��� �� ���� ������. � ��
��� �� ���� �� �� � ��� ���� � ����.
LODIMGCLG IMGCLG(MYCATALOG) DEV(OPTVRT01) OPTION(*LOAD)
7. � ��� �������.
INZOPT NEWVOL(MYVOLUMEID) DEV(OPTVRT01) TEXT('volume text')
������ � �� ��� � ��� �����. WRKIMGCLGE(�� ��� ��� ��
��) ��� ���� ��� ��� ����� LODIMGCLGE(�� ��� �� � �� �
�) ��� ���� ��� �� ���� ������.
LODIMGCLGE IMGCLG(MYCATALOG) IMGCLGIDX(2) OPTION(*MOUNT)
LODIMGCLGE IMGCLG(MYCATALOG) IMGCLGIDX(1) OPTION(*MOUNT)
� �� ���� ���� � � �� ��� ���� �� ����.
8. DEV ����� �� � ��� ��� � ��� �� ��� �� �� ��� ������.
�: �� � ��� �� �, ���� GO SAVE � 21� ���� �� ��� ��� �� �
�� ��� ��� ����. �� � ��� �� ��� ��� ���� ��� ��
��� �� 21
���� � 21 �� ��� ���� � ��� �� �� �� � ����. �� ��� ����
�� ��� ����� �� �� �� ��� ������.
v � ��(CHGATR) ��� ���� �� ��� ����� �� ����� ����.
�:
CHGATR OBJ('/MYINFO') ATR(*ALWSAV) VALUE(*NO)
v �� ��� �(LODIMGCLG) ��� ���� �� ���� �����. � ��
�� ���� �� ���� �����.
v � ����� ���� ��(SAV) ���� �� ��� ����� �� � ����.
�� ��
�� � ����
�� ������ �� ���� ��
CRTDEVOPT
VRYCFG
CRTIMGCLG
ADDIMGCLGE
LODIMGCLG
INZOPT
CHGATR
SAV
�� ��
��� ��� �� � � ��� �� �� � � ����. ���� �� � � ��� ����
�� �� �����. ���� ��� � �� ���� � ���� �� ����.
���� ��� �� � ��� �� ���� ��� �� �� �� ��� �� ��.
� 6. �� ��� ��� ��� �� ��� �����
�� ��
�� ���� ��� ���� �� �� �, �� ��� ��� ���� ��� �� � ��
��.
�� ���� ��� ����� ��� ���� ���� ���� ���� � � ����.
�� ����, ��, �� ��, �� �� � �� ��� � �� �� ��� �� �
�� ��� �� �� ��.
�� ���� �� �� ���� �� � �� ��� GB� ��� ���.
���� ��� �� ���� ���� � ���, �� � ��� ��� �� ��� � ��. �
�� �� � � �� ���� ��� ��� �� �� � ����.
��� ��� ��� ���� ���� �� ��� ��� � ����. �� ���� ����
�� ��� � �� ��� ��� ��� �� ��.
22 IBM i: ��� ��
�� ��
���
�� �� ��
�� ��� ��� ��� ��, � � � ���� �� �� �� ���� ��� ���
��� �� �� � ����. �� ����� �� ���� �� ���� �� � �� ��� �
�� �� �� ��.
�� ���� �� �� ��� ��� � �� �� ��� ���� ��� �� ��� � ��. �
� ���� �� ��� ��� ��� ����� � �� ��� �� ��, �� ���� �
� ��� ���� �� �� ��� ��� � ��.
� ��� �� ��
�� ��� ��� �� ��� ����� �, ���� ��� ��� ���� �� � ���� �� �
�� � � ����. �� FTP SSL� �� �� ��� ���� �� ����� ��� �� ��
�� ����. �� ���� �� �� ���� �� ���� ���� ��� �� � ����.
� �� �� ���� �� �� � �� � ����� ��� �� FTP����.
�: �� � ����� �� ��� ��� �� �� � ����. �� � ��� �� �� �
��� ����� �� �� ��� �� ��� ��� ��.
�� �� ��� ��� ��
���� �� ��� ��� ���� �� ��� ������. ���� ���� �� � �����
����. ��� �� ��� �� �� ��� ��, �� ��� � ��� ��� �� ���
� 2 - 5��� ������.
1. ���� �� ��� �� ���� �� �� ��� � ��� �� �� ������.
2. �� ��� ��� �����. (�� 35�� �� ��� ��� � � ����.)
CRTDEVTAP DEVD(TAPVRT01) RSRCNAME(*VRT) ONLINE(*YES)TEXT(text-description)
3. �� ��� ��� ��������.
VRYCFG CFGOBJ(TAPVRT01) CFGTYPE(*DEV) STATUS(*ON)
4. �� ��� �� �� ��� � �� ��� �����.
CRTIMGCLG IMGCLG(MYCATALOG) DIR('/MYCATALOGDIRECTORY') CRTDIR(*YES)ADDVRTVOL(3) PREFIX(ABC) IMGSIZ(10000)TEXT(catalog-description) TYPE(*TAP)
5. �� ���� �����. � ��� �� ��� ��� �� ���� ������. � ��
��� �� ���� �� �� ��� ��� ���� � ����.
LODIMGCLG IMGCLG(MYCATALOG) DEV(TAPVRT01) OPTION(*LOAD)
��� �� 23
6. DEV ����� �� ��� ��� ��� �� ��� ������. �� ��� ��� ��� �
� ������ ��� ���� �� ����� ���� �� �� ��� ��� ����
��.
�� ���� �� ���
�� ��� ��� �� �, ���� GO SAVE � 21� ���� �� ��� ��� �� �
�� ��� ��� ����. �� ��� ��� �� ��� ��� ���� ��� ��
���� � 21 �� ��� ���� � ��� �� �� �� � ����. �� ��� ���� �
� ��� ����� �� �� �� ��� ������.
v � ��(CHGATR) ��� ���� �� ��� ����� �� ����� ����.
�:
CHGATR OBJ('/Catalog-Path') ATR(*ALWSAV) VALUE(*NO)
v �� ��� �(LODIMGCLG) ��� ���� �� ���� �����. � �� �
� ���� �� ���� �����.
v � ����� ���� ��(SAV) ���� �� ��� ����� �� � ����.
�� ��
�� ���
�� � �� �� ��
�� ��� �� �� ���� ��� � � ���. �� �� ����� �� �� � ��� �
� �� �� �� ����.
�� �� �, �� ��� ���� �� ��� �� �� ����� � ����.
v �� �� �� �������.
v �� �� �� ��� ���� � ���� ��� ������.
��� ��, ��� �� �� �� ������.
�� 1 �� A�� 2 �� B�� 3 �� C�� 4 �� A�� 5 �� B�� 6 �� C
�� �� �� � ����.
�� ���� ��� ��� �� �� �� �� �� �� �� ����. �� � ���� �
�� ��� �� �� ���.
�� � �� ���� ��
��� ���� ��� ����� �� �� � � �� ��.
24 IBM i: ��� ��
� �� ��� ��� ����� �� � ��� ���. ��� ��� ���� ���
��. ��/�� �� ���� ��� � � ��� � � �� �� � �� ��� ����. ��
��� �� ����� � ���� ���� ���� ��� ��� ��� ��. � ���� �
�� ��� ��/�� �� �� ��� ��� �� ����. � ��� ����� ���� �
� � �� ��� ��� ���� ������.
��� ���(INZTAP) ���� System i Navigator�� �� � �� ��� �� ���� ����
�������. � ��� � ���(INZOPT) ���� �������. ��� ��� ��� ��
�, CLEAR ����� ���� ��� �� ���� ���� �� � ����.
���� �� ���� �� �� �(�� ��� �� � ��� ��)� �� � ����. ����
��� � INZTAP ���� ����� ���� �� ������.
� ��� �� �� � ����. �� � �� �� �� �� �� ��. �� �� �
�� ��� �� ��� ��, �� � � ��� � ��� ���� *UDF ��� ����
��.
GO BACKUP �� � 21(��� �)� �� � ����. � �� �� � �� � ��� �
��� �� �� ��� ���� ��� ����� �� ��� �� ��.
�� ��
��� � �� � ��� ��
� ��� �� � �� � ��� �� �� �� �� ��.
�� �� �� � ���
� ��� �� � �� � ��� �� �� �� �� ��.
�� ��� �� �� ���� � ���� �� ��� �� ��� ��� ��� � ���
���. ��� �� �� � �� ��� ��� �� �� �� � �� �� �� ������. �
� ���� �� �� ��� ���� �� ���� ��� ���� ���� � � �� ���
�� �����. INZTAP � INZOPT ��� �� ��� �� ���� � ��. ���� �
(��� A, ��� B �) � ��� ���� ���� ����.
�:
1. �� � � �� ��� �� ���� �� �� �� ��� �� � � ��� �� � ���
�.
2. � �� �� ���� � � 30��� �� � ����.
� 7. �� �� ��� �� �� � ��
���(INZTAP) � ��
B23001 �-GO SAVE ��, � � 23–�� 1B23002 �-GO SAVE ��, � � 23–�� 2B23003 �-GO SAVE ��, � � 23–�� 3
��� �� 25
� 7. �� �� ��� �� �� � �� (��)
���(INZTAP) � ��
E21001 �–GO SAVE ��, � � 21–�� 1E21002 �–GO SAVE ��, � � 21–�� 2E21003 �–GO SAVE ��, � � 21–�� 3
�� ��� �� ��� � ���� �� ���� �� �� � � ����.
� 8. �� ��� �� �� � ��
��� � ��
E21001 �–GO SAVE ��, � � 21–�� 1E21002 �–GO SAVE ��, � � 21–�� 2AJR001 �-� ��� ��-�� 1AJR002 �-� ��� ��-�� 2ASC001 �-��� ���� ��-�� 1ASC002 �-��� ���� ��-�� 2BJR001 �-� ��� ��-�� 1BJR002 �-� ��� ��-�� 2B23001 �-GO SAVE ��, � � 23–�� 1B23002 �-GO SAVE ��, � � 23–�� 2
��� �� ���� �����. ���� ��� �, �� ��� ��� �� �� ���� �
�. �� ��� ���� ��� � ���� � ��� � ����(�: � A� ���, � B�
�� �).
�� ��
�� � � �� ��
���� ���
��� �� ��
��� ���� ����� �� �� � ��� �� ���� ��� �� �� ��� ��� ���
� ���� ��� � ����. � �� ��� ����� ��� ��� ���� ����.
��� � �� ��� ��� ��� ��� � ����. ��� �, �� � �� ��� ��� �
�� ��� � ���.
BRMS(Backup, Recovery, Media, and Services)� ��� ����� ���� ����� ��� ��
�� ���� ��� ��� ���� ���� ��� �� � ����. ��� �� � ��� ��
� �� ��� �����.
v ���� ���� ��� �� ����� ��� ��� ������. � ���� �� �� ���
�� ���� ��� �� ���� ��� �����. � ��� ��� � �� ��
�� �� ����� � �� � ��� ��� � ����. ����� ������ �� �
�� ��� �� ��� ����� ��� �� � ����. ��� �� ��� ��� ���
� �� ����.
26 IBM i: ��� ��
v �� � � ��, � �� ��� �� �� � ��� �� � ��� �� ��� �� ���
��� ���� ���� ��� ��� ��� ������. ��� ��� ���� ���� �
� ���� ��� �� ���� �� ��� ��� �� ��� ���.
�� ��
��� ��� � ����
�� ���� ���
IBM System Storage™ TS1120 � IBM Ultrium 4 �� �� ��� ����� ��� �� ���� �
� ��� ��� � ��� �� ��. ��� ��� ���� ���� ���� ����. ���
��� ���� ��� ��� �� ��� ������ ��� ��.
�� ���� ���� ��� ������� ����� �� �� ��� �� � ����.
��� ��� ���� IBM EKM(Encryption Key Manager)� ���� ��� � �� ��. ��
� ��� ���� ���� ���� ���� �� � ���� ���� ���� � � ���
�. ��/�� ���� BRMS(Backup, Recovery, and Media Services)� ���� ��� ��� ��
�� ���� ���� �� � ����. ���� ���� � � ����.
System i ��� �� ��� ��� ���� ��� ������ ���� ���, ������ EKM
�� ��� ���� �����.
�� ��� �� � �� ��� �����.
v ��� �� ����� ��� �� ���(�� ��, EKM� �� � ����� �� ���� ��
� � � � ��� �� �� ����� ����.)
v ��� ��� ��� � �� ���� ���� �� ��
v EKM� �� �� �� �� �� � �� � ��� ��� ��
��� � �� � �� � ��� �� �� � ��� EKM ����� �� ��� �� ����
��. EKM� ��� ����� �� ��� �� �� ����� ���� ��. � ���� EKM
� ��� ����� �� ���� ��� �� � �� ����� � � ����.
�� � �����, ��� ��� ���� �� � �� �� ��� ��� ���� ���
�� � ���� �� ��� � EKM � ��� ��� ��.
EKM ��� �� � � ��� IBM Publications Center� IBM Encryption Key Manager Introduction,
Planning, and User’s Guide, GA76-0418� ������. ���� IBM Publications Center�� �
�� ��� ��� � �� ��� ��� � �� ��� � �� � �� ��� �� � �
���.
��� �� 27
�� ��
��� ���
Java ���� IBM Encryption Key Manager ���
BRMS� ��� ��� ���
BRMS(Backup, Recovery, and Media Services)� ���� ��� ��� ����� ��� �� ��.
� ��� ���� ���� ����, �� �� ���� ����� �� ��� ��� ��� ��
�� �� ��� ��� �� ��� �� � ��. ��� ���� BRMS� ���� ���
� ����.
BRMS� �� ���� ���� ���� ��� �� ��. ���� ��� �� � BRMS ����
�� ����� ���� �� � ����� ��� ��� �� ����. ���� ��� ��
�� ���� �� ��. BRMS� ��� ����� ���� ��� �� ��� ���
�� ���.
��� �� �� ����� �� ���� �� BRMS� �� ��. ���� ��� �� ���
�� �� ����� ���� ��� � �� � �� ��� �� �� ���� �� ��. �
�� �� �� ����� �� ���� ���� ��� ���� ����.
�: ��, ��/� ��� ��� ����� ���� �� � ���. ��� ��/� ��� ���
� �� ��� ��� � ��� �� �� � ����.
�� ��
�� ��� � ��
��� �� �� ����
i5/OS� BRMS(Backup, Recovery, and Media Services) PDF
�� ��� ��� ���
��� ���� System i ��� ��� �� ��� �����. ����� �� ��� ��� ��
� ���� �� ���� ��� � ��� �� ��� �����.
��� ��� �� �� ���
��� �� ����� ��� ��� ����� ��,
v �� � � ����� �� *ALLOBJ �� *SAVSYS �� ���� *ALL ��� �� ��.
v ���� ���� ����� �� ���� �� � �� �� ����� �� ��� �� ��� ��
�� ���� �� � ����.
v SAVSYS ��� ���� ��� ���� ��� � ���(BRMS� �� ���).
v QBRM, QUSRBRM, QMSE � QUSRSYS �� BRMS �� ���� ��� � ���.
v ��� ���� ���� ��� � ���� �� � �� � ��� ��.
28 IBM i: ��� ��
v ��� ��� ���� ���� ��� � ���� ��� ��� ��� �� ��� � �
��. �� � � � � ���� �� �� ����� ��� �� ��� �� ���� �
��� � ���.
v ��� �� ���� ��� � � ����� �� � ��� ��.
– ��� ��� ��� �� �� ����� ���� �� ���� ��� ��� � �� �
���� �� ��.
– ����� �� ��� � ��� �� ����� ��� � ���� ��� � ����.
� ��� �� ��� � �����.
v ���� ��� � ���� �� ���� ���� ��. � ��� ���� � ��� �
� � ���� �� �� ���� ���� ���� ��� � ��.
v SAVSYS ��� ���� �� ��� � �� � ����.
v ��/� �� � �� �� ���� ���� ��� � � ��� � ���. ��� ��
�� ��� � ���� ��� �����. �� ���� �� � �� ����� � �
� �� �� ���� ��� ���� � �� ����� �� � ����.
v ���� ��� ���� �� �� i5/OS ���� ���� ��� �� � ���.
��� ��� �� �� ���
��� ��� ���� ��� ��� ��� ��� ����� ��,
v ��� ��� ���� �� �� �� ����, �� � � ��� ����� �� �
�� ��� ���.
v SAVSYS ��� ���� ���� �� ���� ����� �� �� ����� EKM(Encryption Key
Manager)� �� ��� ��.
v EKM� ���� ����� �� ���� ����� �� �� �� ��. � ����� EKM�
���� �� �� ���� ����� ��� ��.
– SAVSYS ���.
– EKM ��� � � EKM � �
– ��� �����
– ��� ����
– ��� �����: QSYS2, QGPL, QUSRSYS � QUSRBRM.
v ��� ��� ���� �� � ��, �� � ���� ��� � EKM � ��� ��
� �� �� ��� ��� ���� �� �� �� ��.
v ���� ���� � � ��� ���� ��� �� �� �� �� EKM� �� � ��
� ��. �� ��� �� EKM � �� � � ��� ��.
v ��� ��� ���� ��� ��� ���� �� �� ��� �� � ��� ���� �� �
��� ��.
��� �� 29
�� ��
�� �� ����� ���� ��� ��� ����� ����� ��. ��� ��� ��� ���
��� ����� ���� ��� ����� � ����.
�� ��
�� ��� ��(VOL) ����� �� ���� *MOUNTED� �� � ����. � �� �
��� �� ���� ��� ����� ��. ��� ��� ��� ��� ��� �� � �
��� �����.
��� ��
�� �� � ���� �� ID ���� �� ��. ���� � ���� ��� ��� ���
��� �� ��� ���� �� ��. ��� ���� �� ���� � ����� ��� �
� ��� ��� �� �� ��. � ���� �� ��� ���� �� �� � �
���.
�� �� �� ��� ��� ��� ����� ���� � �� � �� � �� �����. ��
��� � ����� ���� ��, �� ��� �� *PERM(�)� ��(EXPDATE)� �� � �
���. �� ��� ���� ��� �� ���� � ��. � ��� �� �� �� ��
� �� �� ��� �� CLEAR(*ALL) �� CLEAR(*REPLACE)� ������. CLEAR(*REPLACE)
� ��� �� ���� ��� �� ��.
���� ��� ���� ��� ��, ���� �� ��� �� �� �� ���� ��� �� ��
(EXPDATE)� ������. �� �� ��� �� 5 �� ��� ���� �� �� ���� �
� �� 4� � ��� ������. �� ���� CLEAR(*NONE)� ���� ���� ����
�� �� ���� �� ����.
� ���� ��� ���� �� ��� �� �� �� ���� ��(� ��)�� �� ��
� �����. � ���� �� �� ���� ��� � �� �� �� � ����.
�� ��
����� � ��� �� ��� ������. ��� �� ���� � �� �� � ��� ��
� ��� ��. ����� � ���� � ��� ��� �� ��� �� �� ������.
����� ����� �� � ��� �� �� � �� ��� �����. �� �� � �� �
��� �� ��� �����. ����� ��� ��� � �� �����.
�� �� �� ��
� ��� �� ��� �� � � � �� ��� �� ��� �� �� ��.
����� ��� ���� � � ��� � �� ��� �� ��. �� � � �� � ��
�� �� ��� �� � ����.
30 IBM i: ��� ��
� ��� �
� �� ��� �� ����� �� �� ��. ���� ���� ��� ��� ��
� �� �� ��.
� ���� � - �� � ��
� ���� ���� �� ���� �� �� � �� � ����� ��� �� � ��
��. ���� ����� �� ���� ���� � ��. � ���� ��� �� ���
� � ��� �� � ����.
� ���� � - �� � ���
� ���� � ���� �� ��� �� ���� �� �� �� � ��. SAVLIB �
� � �� ����� ��� ���� � �� ��� �� � �� ��� �� ��
��.
���� � ��� ���� �����. �� ��� ���� ���� ���� ������ �
� � ����. �� �� ��(PRTERRLOG) ��� ��� TYPE(*VOLSTAT)� ������. �
� �� ��� ��� �� ��� �����. ���� �� �(�� ID)� ���� �� ��
� �� �� �� ��� �� ���� �� � ����. ��� �� ���� �� ������� �
��� ��.
�� ���� �� ���� �� ��� ��(DSPTAP) �� ��� �(DUPTAP) ��� ���� �
��� ��� ������. ��� ��� �� ���� � ����� ���� �� � � ���
�� �� ��.
�� ���
67 ���� �SAVLIB �� �� ����� ��
� ��� �� ��� �� �� � ��� �� �� ��.
GO SAVE �� ��
�� ��� �� ���� ���� ��� ��� ���� GO SAVE ��� ������.
GO SAVE ��� ��� ��� �� ���� �� ��� �� � ����. GO SAVE ��� �
���� ����� �� ��� ��� ���� �� �� � �� �� �� �� ��. ����
��� ��� GO SAVE ��� � � 21� ���� �� ����.
GO SAVE ��� � � 21� �� �� ��� �����. � ��� ���� �� �� ����
�� ��� �� � ����. � � 21� ��� ��� �� � �� ���� ��� ���
����� � �� �� �� �� � ����.
� �� �� ��� �� �� �� ���� BRMS(Backup, Recovery, and Media Services)� ��
��. BRMS� �� � � ��� �� ��� �� ���� �� ��.
��� �� 31
����: SAVSYS ���� GO SAVE � � 21 �� 22� ���� �� �� ���� �� �
� � PTF(�� ����)� ��� �����.
�� ��� ���� � � �� ���� ���� � �� � �� �� � � �� �����.
32 IBM i: ��� ��
�� ��� GO SAVE ��� � � �� ��� �� ��� ����� �� ��.
v GO SAVE �� � �� ��� GO SAVE ��� ���� ��� ��� ��� GO SAVE
�� �� � � ��� �� ��.
�� 1. �� ��� � �
��� �� 33
v GO SAVE �� ��� ��� ��� ���� ���� �� ��� � ��� GO SAVE ���
���� � � ����.
v �� GO SAVE ����� ��� GO SAVE ��� �� �� ��� �� ��. � ��� ���
��� ��� �� � ����.
�� ��
BRMS(Backup, Recovery, and Media Services)
GO SAVE �� �� ��
� ��� GO SAVE �� � ���� �� � �� ��� �� � �� �� �� ��.
����� GO SAVE� ��� GO SAVE �� �� �����. �� ��� �� ��
�� �� � 21, � 22 � � 23� � � ����.
GO SAVE(� 21 - 23, 40) �� ������ ���� �� TCP� ����� ������.
��� �� ��� ���� ��� ��� ����.
v ENDTCPSVR
v ENDHOSTSVR
v ENDTCP
��� ��� �� �� ���� �� � �� �� ��(DLYJOB) ��� �������. ��� �
�� ����� ��(ENDSBS) ��� ���� �� � 10� ��� �� ��.
��� �� ��(+)� ��� �� ����� � �� ���� �� �� ��� ���� ��
�� �� ����, �� �� � �� �� � ���� �� �� �� ��� �� � ��
� ��. ��� ����� �� ���� �� �� �� ENDSBS ��� ��� � ����.
� �� �� ��(++)� � �� ���� ���� �� �� ��� �� �� ��. ��
�� ���� ENDSBS ��� ��� � ���.
34 IBM i: ��� ��
|
|
|
|
|
|
|
��� �� 35
GO SAVE: �� 20(�� ��� ��)
�� � � 20� ���� GO SAVE �� � � 21, 22 � 23� �� ��� �� �� � �
���. � �� �� ���� �� ��� ���� ����.
���� ���� QUSRSYS ����� � QUSRSYS ������ QSRDFLTS ��� � ���
�� *CHANGE ��� ��� ��.
GO SAVE ��� �� � � � 20� ��� ���� � � 21, 22 � 23� �� ��� �
��� �� �� ��. ���� �� ��� � 20� ��� �� ���� IBM� ���� ���
���� �� �� ��. ���� ��� � ���� �� � �� ��� �� � ����. ��
�� �� ��� ��� ����� � � �� ���� �� � ����. ���� QUSRSYS �
����� QSRDFLTS ��� �� � ��� �� �� ��. ���� ���� IBM� ���� �
�� �� ��� ��� QSRDFLTS ��� �� � ��.
� �� ��� ��� �� �� �� ���� �� �(�� ��)� �� �� ��� ���.
� ��� �� ��� � Enter� ��� � ��� ����� ���� ��� �� � ����.
36 IBM i: ��� ��
����� � �� ����� �� �� �� ���� �� �� � �� �� ��� ��
��. � ����� � 20� ���� �� ��� ����� �� � ����. � ��
QSRDFLTS ��� �� ���, ��� ��� �� �� ���� � �����.
GO SAVE: �� 21(�� ��� ��)
� 21� ���� �� �� ���� ���� ���� �� �� ��� ��� �� � �� �
�.
� 21� �� � ��� ���� �� �� � Domino® �� �� IBM i5/OS Integrated Server
Support �� ���� � �� �� �� ���� �� ����� �� �� ���� �� ��.
�� �� ���� ���� ���� �� � ����. ��� �� ���� Linux® �� AIX®� ��
� ��, �� � ��� ���� � �� ���� �� � ����.
� 21� ���� �� �� ���. �� ��� �� � ���� ���� � � �� ��
� ����� �� � � ���� � ��. �� ���� �� ��, � ���� �� ��
� � �� ���� �� � ����. �� ��� ����� ��, ���� ��� ��� ���
��. ��� ���� ��� ��� �� ��� ��� ���� ������ �� � ���.
�: �� ASP(System i Navigator��� �� ��� ��� �)� ��� �� ��, � 21� ��
�� �� �� �� ASP� ������� ������.
�� ��� ��� �� � ��/� ��� � ��� �� �� ��� � �����.
�� ��: HMC(Hardware Management Console)� �� � �� ��� ��� �� � � 21�
��� ��� ��� �� � ����. �� �� ����� HMC� � ��� � �� ��� �
�� ���� � �� �� � ����.
� �� �� ��
21�� ��(QMNSAVE)
ENDTCPSVRENDHOSTSVRDLYJOB JOB(300)ENDTCPDLYJOB JOB(300)ENDSBS SBS(*ALL) OPTION(*IMMED)CHGMSGQ MSGQ(QSYSOPR) DLVRY(*BREAK or *NOTIFY)SAVSYSSAVLIB LIB(*NONSYS) ACCPTH(*YES)SAVDLO DLO(*ALL) FLR(*ANY)SAV DEV('/QSYS.LIB/media-device-name.DEVD') +
OBJ(('/*') ('/QSYS.LIB' *OMIT) +('/QDLS' *OMIT))1 UPDHST(*YES)
STRSBS SBSD(controlling-subsystem)1 SAVSYS ��� SAVLIB LIB(*NONSYS) ��� � � QSYS.LIB � ���� ���� ��� � ��� �� � �
��� �� ��. SAVDLO ��� QDLS � ���� ���� ��� ��� �� ���� �� ��.
42 ���� �GO SAVE ������ ��� �� �� ����� GO SAVE ��� � � 21� �
��� �� ���� ���� ��� �� ��� �� �� ��.
��� �� 37
||||||||||||||
�� ���
68 ���� ��� ASP ���
System i Navigator�� �� �� ���� �(ASP)� ���� �����, �� ��� ��(GO
SAVE � 21)� ��� �� �� ��� ���� �� �(GO SAVE: � 23) �� ASP� �
� � ����. �� ASP� �� ��� ���� ��.
42 ���� �GO SAVE ������ ��� �� �� ���
�� �� ��� ���� � ������ ������.
�� ��
111 ���� ��� � �� � ��
i5/OS V5R4 ��� �� ���� ���� ���� �� �� �� � � � ����. � ���
� �� � API� ���� ��� ���� ���� ����.
56 ���� ���� ��� �� ���
�� ��� ���� ��� ���� ���� � ��� ������. � ��� �� ��
�� ��� ���� ��� ����.
78 ���� ��� ��� �� ���
�� ���� ���� �� �� ��� ������.
79 ���� �QSYS� � ���� �� ���
QSYS� � ����� ���� �� �� ��� ������.
80 ���� �i5/OS �� �����(QHLPSYS, QUSRTOOL) �� ���
i5/OS �� ������ ���� �� �� ��� ������.
�� ��
�� ��� �
SAVLICPGM
GO SAVE: �� 22(��� ��� ��)
� 22� ��� ���� �� ��. �� ��� ���� ���� ����. � 22� ���� ��
�� ���. �� ���� ���� � � �� ��� ����� �� � � ����
� ��.
38 IBM i: ��� ��
� �� �� ��
22��� ����(QSRSAVI)
ENDTCPSVRENDHOSTSVRDLYJOB JOB(300)ENDTCPDLYJOB JOB(300)ENDSBS SBS(*ALL) OPTION(*IMMED)CHGMSGQ MSGQ(QSYSOPR) DLVRY(*BREAK or *NOTIFY)SAVSYSSAVLIB LIB(*IBM) ACCPTH(*YES)SAV DEV('/QSYS.LIB/media-device-name.DEVD') +
OBJ(('/QIBM/ProdData') +('/QOpenSys/QIBM/ProdData')) +
UPDHST(*YES)STRSBS SBSD(controlling-subsystem)
42 ���� �GO SAVE ������ ��� �� �� ����� GO SAVE ��� � � 22� �
��� ��� ���� ���� ��� �� ��� �� �� ��.
�� ���
42 ���� �GO SAVE ������ ��� �� �� ���
�� �� ��� ���� � ������ ������.
�� ��
78 ���� ��� ��� �� ���
�� ���� ���� �� �� ��� ������.
79 ���� �QSYS� � ���� �� ���
QSYS� � ����� ���� �� �� ��� ������.
80 ���� �i5/OS �� �����(QHLPSYS, QUSRTOOL) �� ���
i5/OS �� ������ ���� �� �� ��� ������.
�� ��
SAVLICPGM
GO SAVE: �� 23(��� ��� ��)
� 23� �� ��� ���� �� ��. � ���� �, �� � ���� ���� ���� ��
���� ����.
� 23� ���� �� �� ���. �� ���� ���� � � �� ��� ����� �
� � � ���� � ��.
�: �� ��� �� �� ��� �� �� � 23� ���� �� ����� �� ��� �� ��
����� ������. � � ��� 68 ���� ��� ASP ���� ������.
��� �� 39
||||||||||||||
� �� �� ��
23 �� � �� ���
(QSRSAVU)ENDTCPSVRENDHOSTSVRDLYJOB JOB(300)ENDTCPDLYJOB JOB(300)ENDSBS SBS(*ALL) OPTION(*IMMED)CHGMSGQ MSGQ(QSYSOPR) DLVRY(*BREAK or *NOTIFY)SAVSECDTASAVCFGSAVLIB LIB(*ALLUSR) ACCPTH(*YES)SAVDLO DLO(*ALL) FLR(*ANY)SAV DEV('/QSYS.LIB/media-device-name.DEVD') +
OBJ(('/*') ('/QSYS.LIB' *OMIT) +('/QDLS' *OMIT) +('/QIBM/ProdData' *OMIT) +('/QOpenSys/QIBM/ProdData' *OMIT))1 +
UPDHST(*YES)STRSBS SBSD(controlling-subsystem)
1SAVSYS ��, SAVSECDTA ��, SAVCFG �� � SAVLIB LIB(*ALLUSR) ��� QSYS.LIB � ���� ����
��� � � 23� �� � ���� �� ��. SAVDLO ��� QDLS � ���� ���� ��� ��� �� �
��� �� ��. /QIBM � /QOpenSys/QIBM ����� IBM� ���� ����� ���� ��� � � 23� ��
����� �� ��.
42 ���� �GO SAVE ������ ��� �� �� ����� GO SAVE ��� � � 23� �
��� ��� ���� ���� ��� �� ��� �� �� ��.
40 IBM i: ��� ��
||||||||||||||||||
�� ���
68 ���� ��� ASP ���
System i Navigator�� �� �� ���� �(ASP)� ���� �����, �� ��� ��(GO
SAVE � 21)� ��� �� �� ��� ���� �� �(GO SAVE: � 23) �� ASP� �
� � ����. �� ASP� �� ��� ���� ��.
42 ���� �GO SAVE ������ ��� �� �� ���
�� �� ��� ���� � ������ ������.
�� ��
111 ���� ��� � �� � ��
i5/OS V5R4 ��� �� ���� ���� ���� �� �� �� � � � ����. � ���
� �� � API� ���� ��� ���� ���� ����.
78 ���� ��� ��� �� ���
�� ���� ���� �� �� ��� ������.
79 ���� �QSYS� � ���� �� ���
QSYS� � ����� ���� �� �� ��� ������.
113 ���� ���� ��� �� ���
��� �� ��� ���� ���� ��� ���� �� � �� ��� � � ����.
GO SAVE: �� 40, 41, 42, 43(��� ��)
GO SAVE � � 40, 41, 42 �� 43� ���� ���� �� �� � ����. �� CL ��
� ���� ���� �� ��� �� � ����.
� �� �� ��
40��� �����(QMNSAVN)
��� �� �����
ENDTCPSVRENDHOSTSVRDLYJOB JOB(300)ENDTCPDLYJOB JOB(300)ENDSBS SBS(*ALL) OPTION(*IMMED)CHGMSGQ MSGQ(QSYSOPR) DLVRY(*BREAK or *NOTIFY)SAVLIB LIB(*NONSYS) ACCPTH(*YES)STRSBS SBSD(controlling-subsystem)
41��� ����� ��� ��
IBM �����
SAVLIB LIB(*IBM)
42�� ��� �����
SAVLIB LIB(*ALLUSR)
43��� ������ �� ��
��� ����
SAVCHGOBJ LIB(*ALLUSR)
��� �� 41
|||||||||
�� ��
56 ���� ���� ��� �� ���
�� ��� ���� ��� ���� ���� � ��� ������. � ��� �� ��
�� ��� ���� ��� ����.
GO SAVE ������ ��� �� �� ��
�� �� ��� ���� � ������ ������.
GO SAVE ��� � � 21, 22 � 23� �� �� ������ ������. � �� ���
�� ������. ���� ��� �� ���� � ��� ��� �� � ����. ��� �� �
� ��� �� � � ��� ��� ��� ��� ����� ��� �� �� ��� ��� ��
�� ��� �� � � �� �� ����.
� ������ � ��� ���� ��� �� ��� �� � ����. ���� ��� �
�� �� �� �� ���� ��� ���� �� �� �� ��� ������. �� ��� �
��� ���� �� �� ��� ����� ������.
� ������ �����, GO SAVE �� ��� ��� ���� ���� �� ��� � ����
��� �� �����.
�: HMC(Hardware Management Console)� �� � �� GO SAVE: � 21� ���� ���
� �� ��� ���� � �� HMC� ���� ��. HMC �� � �� ������.
�� POWER ��� ��� ��� �� �� �� I/O ��� ���� ��, ���� GO SAVE:
� 21 ��� ���� � �� Integrated Virtualization Manager� ����. �� I/O ��� ���
��� �� ��� �� i5/OS ����� �� ���� � � ����. �� I/O �� �� �
�� ���� PowerVM Editions Operations Guide� ������.
1. �� ���� �� ����� ���� �� � ��� ���� ����(GO SAVE � 21 �
� 22) ��, �� ��� ���� �� ��/� ��� � ������. ��/� ��� �
SAVSYS �� GO SAVE ���� �� � �� �� ��� � ����� � ���� ��
� ��� ���. �� ���� ��/� ��� � � ��� ������.
2. *SAVSYS � *JOBCTL �� ��� � �� �� �� ��� ��� ���� �� � ��
� �� ��� ���� ���� �� �����. (QSECOFR ��� ���� ��� ��� �
� �� ����.) �� ���� ��� �� � �� �� ���� �� ��� ��� ���
�� ��.
3. �� ��� ���� �� ��� ����� �� �� �� ��� ������. �� ���
�� ��� ��� ���� ��� �� ���� � 21 �� ��� ���� � ��� �
� �� �� � ����.
v � ��(CHGATR) ��� ���� �� ��� ����� �� ����� ������.
�:
CHGATR OBJ('/MYINFO') ATR(*ALWSAV) VALUE(*NO)
42 IBM i: ��� ��
v �� ��� �(LODIMGCLG) ��� ���� �� ���� �����. � ��
�� ���� �� ���� �����.
v � ����� ���� ��(SAV) ���� �� ��� ����� ����� �� � �
���.
4. �� �� ���� �(ASP)� �� ��, � 21 �� 23 �� ��� ��� �� �� ASP
� �� ���� ����.
�: ���� ���� ���� �� ASP� �� ��, �� ASP� �� ����� �� �
GO SAVE ��� ���� �� �� ��. ���� ���� �� ASP� � GO
SAVE ���� ��� ���� ��.
���� ���� ASP� GO SAVE �� � �� ��� �� �� ��, ���� �
� � �� ��� �����. �� �� ��� �� � �� ��� ��
��. ��� � �� �� � ����.
5. ���� ���� � � ���(failover) � �� ASP� ����� �� �� �� ��
���� ��� ����� ��, ������ ���� �� �� ���� �� �� � ������
���� ��.
���� �� �� ��(ENDCRG) ��� ���� � ��(ENDCLUNOD) ��� ������.
6. OptiConnect ���� �� ��, �� �� �� ��������. ������ ��� �� ��
�� ��� ���� ��� QSOC ������ ���� �� �� �� OptiConnect ���� �
����� ��. ������ ���� �� OptiConnect ���� ������ �� ��, �� �
��� � �� � ���� ��� ��� ���� ���� �� ���� ���� ����.
� � ��� �� ���� �� �� �� ������.
7. ������ IBM WebSphere® MQ, V6(5724-H72)� �� ��, ���� ���� �� WebSphere
MQ, V6� ������ ��. WebSphere MQ ��� �� ��� WebSphere MQ
(www.ibm.com/software/integration/wmq/library/library53.html)� ������.
8. �� ����� �� �� ��� �� ����� �� � ��� �� ���, � ���
�� ��(WRKACTJOB) ��� �����.
�� ����� �� �� ��� �� �� ����� ���� �� � � ��� ���
�� ������.
9. ���� � ��� ���� 11��� ����.
10. �� �� ��� ���� �� ��� ������. �� �� ��� �� ��� ��� �
� ��� ��� �� ��.
a. �� ��� ��� ���� �� � �� ��� �����.
WRKRPYLE
b. MSGID(CPA3708)� �� �� ���� � ������. xxxx� ���� 1 - 9999 ��
���� �� ��� ������.
��� �� 43
ADDRPYLE SEQNBR(xxxx) +MSGID(CPA3708) +RPY('G')
c. �� ��� �� �� ��� �� � ��, �� ��� MSGID(OPT149F)� � �� ��
�� �� �� ��� ������ � ��� �����. ��� �� �� ��� ��
��� ���� ��� ����� �� ��� ��� ���� �� ��� ��� ���
� �� ��� � ��.
d. �� ���� ��� ����� ���� �� � �� ����� ��� ������.
CHGJOB INQMSGRPY(*SYSRPYL) BRKMSG(*NOTIFY)
�: �� � � 21, 22 �� 23� �� ��� ���� �� �� ���� ����� ����
�� �� ����. ���� ���� �� ��� � � 20� ������. ���
� ��� �� ��� Yes� ������.
11. �� ���� GO SAVE� ��� �� �� ������.
12. �� ��� �(21, 22 �� 23)� ��� Enter� �����.
��� �� � � ���� ��� � �� ��� �� ��.
13. �� ��� �� ��� �� � � �� � Enter� �� ������.
�� ��� ��
�����������Enter ���������
�� . . . . . . . . . . . TAP01 ��______________________________
�� ��� �� . . . . . Y Y=�, N=����� �� �� . . . . . Y Y=�, N=���
�� � �� . . . . *BREAK *BREAK, *NOTIFY
� �� . . . . . . . . . . *CURRENT *CURRENT, time
���� �� ���� . . . . *ALL *NONE, *ALL
�� ��� �� ��. . . . . Y Y=�, N=���
�� ��� ��
�����������Enter���������
��� �� �� . . . . N Y=�, N=���
��� � ��� ��. . . . . N Y=�, N=���
�� �� ��� . . . . . . . *NONE *NONE, *ALL
44 IBM i: ��� ��
14. �� ���� ����� �����. 4�� ��� �� ����� �� � ����. � ���
��� ���� �� �� ���� �� � � ���� ��� �� ��� ��� � ��. �
�� DVD-RAM � �� ��, ��� �� ����� �� �� �� ��� ��� �� � �
���.
� 21 � 22� � �� ��� �� IPL ���� ��. �� ���� �� ��� ����
��, �� ��� �� ���� �� IPL ��� ����� ��. �� ���� ���� ��
�� � � � ��� ���� ��� �� �� ���� SAVSYS ��� �� � ��� ��
��.
15. �� ��� ���� ����� �����. �� �� ��� ����� �� N(���)� ���
���. SAVxx ��� ���� ����� �� Y(�)� ������.
16. � � �� ���� ����� �����. �� ��� � �� ���� �� ���� �
���� ��� ��� �� Y(�)� ������. ���� �� �� ����� �� ��.
v �� ��� ������.
v � ��� �� ��� �� ������.
v �� ��� ���� ��� �� ������.
�: ��� DVD-RAM � ��� ���� �� ���� � � �� �� � QSYSOPR
� �� �� �� �� ��. ���� ���� � �� �� �� ��
�� ��.
���� ����� ��� � �� ��� �� � �� ���� ��� �� N(���)� �
�����.
17. � � �� ���� ����� �����. �� �� ��� ���� *NOTIFY� ����
��. � �� �� �� �� ��� ��� ��� ��. *NOTIFY� ���� ��, ��
��� ���� �� � � 99 �� �� �� �� ������ � QSYSOPR � ��
�����. �� �� � ��� ���� ��� �� �� ��� ���� ��� �� ��
� ���� ��. ���� ��� �� �� ��� �� � ���.
��� ��� � � 99 �� �� ������� �� *BREAK� ������.
18. �� � ���� ����� �����. �� ��� ��� �� 24� ��� ��� � ��
��. �� �� �� �� �� �� 4:30�� ������. �� ��� 2:30� ��� �
� ��� �� �� 2:30� �� ��.
�:
a. ���� �� ��(DLYJOB) ��� ���� �� ��� ��� ��. ������ ��
�� � �� ��� ��� �� ��� �� ��� �� � ���.
b. ������� ��� ��� �� � ����. ������ ��� ����� ���
� �� �� �� ����. ��� � ��� ��� ���� � ���� �� ���
��� �� �� �� ��. ������ ���� ��� ��� � ��� � ��
�� �� ����.
��� �� 45
c. QINACTITV ��� �� �� �� *NONE�� ������. QINACTITV �� *NONE
� �� ��, ������ ��� � �� �������. �� *NONE�� ��� ��
�� �� ������.
d. ���� �� ��� ��� �� ��� ���� ����� ��� �� ��� ����
� ������.
v ��� �� ���� ������.
v QINACTITV ��� �� *NONE� ������.
v � � ��� *NOTIFY� ������.
v �� � �� �� *NOTIFY� ������.
v �� ��� ���� N� ������.
v � � ��� N� ������.
19. �� � �� ���� ���� ����� �����. � ��� ���� �� ���� ��
����� ���� �� �� � �� ��� ���� � ����. �� � ��� ��� i5/OS�
IBM Extended Integrated Server Support� ��� Windows® �� Linux � ��� ��� ��
�� ��� ����� Linux �� AIX ��� ����.
�� � ��� ���� �� ��� ���� �� ����� �� ��� ��� � ����
��� �� ���� �� � ��� ������.
*NONE
�� � ��� ������ ����. ���� �� �� �� ��� �� � ��� �
� ���� ���� ����. �� ����� ���� ���� �� ��� � ��
� ��.
*ALL �� ��� ���� �� �� �� � ��� ���� ��. �� ��� �� ��
�� �� � �� ���� �� ����� �� ���� ��� ���� ����. �
� � ��� �� ���� � � ����.
20. � ��� ��� �� ���� ����� �����. �� �� ���� � ���� �
�� �� � �� �� Y(�)� ������. � ��� ��� �� � ���(UDFS) � ��
� ����� �� � ��� ��.
�: �� ��� ��� � ���� � ���� ������ ���� ����.
�� �� ���� � ���� ��� ����� ��� �� �� N(���)� ������.
UDFS� �� � ��� �� ��� � ���� �� UDFS� �� �����. � � �
�� ���� � UDFS� ���� RST ��� RBDMFS(*UDFS) ����� ���� �
�.
21. ��� �� �� ���� ����� �����. ��� ��� ���� Y(�)� ������. �
�� ��� �� �� � � ����. ″��� �� ��″ ���� � GO SAVE �� �
�� ���� � ��� ��� ��� ���� ��� �� �� ��.
46 IBM i: ��� ��
22. ��� �� ��� �� ���� ����� �����. ���� �� �� �� � ���
�� ���� ���� Y(�)� ������.
23. �� � ��� ���� ����� �����. � ��� ���� � �� �� �� � �
��� ��� ��� ������. ��� ����� ��� ����.
*NONE
�� � ���� ���� ����.
*ALL ���� � �� �� � �� �� �� ��� �� � ���� �����.
�: �� � ��� �� �� ��� �� � ��� �� �� �����.
24. Enter� �����. � �� �� ��� �� �� � � CPI3716 �� �����. �
�� �� ��� �� � � �� �� �� ��. �� ��� �� ��� �� � � �
� � ���. � �� ������ �� � ����. �� �� �� ��� ������.
� �� �� ���� �� �� 25���� ������. QSYSOPR � � ��� �� �
� � � �� 60 ��� �� *BREAK� ��, ����� ��(ENDSBS) �� ���� �
�. �� �� *CURRENT� ��� �� �� ��� ����� ���� ������.
25. ��� ��� ″�� ���″� Y� ��� �� TCP� ��� � ����� �� �� � � ���
��. ����� �� Enter� �����. ���� ������ ���� � �� �� �
����. QSYSOPR � �� � � �� 60 ��� *BREAK� ��� �� �� �� ��
�� ��. �� � � �� �����. �� ���� Enter� �����.
a. CPF0994 ENDSBS SBS(*ALL) command being processed
b. CPF0968 System ended to restricted condition
�� ��� ���� N� ��� �� 27��� ������.
26. ���� �� ��� �� ��� �� �� ��� � ����� �� ��� �� ��� �
� � � �����. ��� �� � ��� �� �� � ����.
�: �� ASP� �� � �� ��, �� ASP �� ���� ��� ��� � 21 � 23� ��
�� ���� �����.
� 21(�� ���)� �� �� ��� �� � � �����.
ENDSBS SBS(*ALL) OPTION(*IMMED)SAVSYSSAVLIB LIB(*NONSYS) ACCPTH(*YES)SAVDLO DLO(*ALL) FLR(*ANY)SAV DEV('/QSYS.LIB/media-device-name.DEVD') +
OBJ(('/*') ('/QSYS.LIB' *OMIT) +('/QDLS' *OMIT)) +
UPDHST(*YES)STRSBS SBSD(controlling-subsystem)
� 22(��� ����)� �� �� ��� �� � � �����.
��� �� 47
|
|
|
|
|
|
|
ENDSBS SBS(*ALL) OPTION(*IMMED)SAVSYSSAVLIB LIB(*IBM) ACCPTH(*YES)SAV DEV('/QSYS.LIB/media-device-name.DEVD') +
OBJ(('/QIBM/ProdData') +('/QOpenSys/QIBM/ProdData')) +
UPDHST(*YES)STRSBS SBSD(controlling-subsystem)
� 23(�� ��� ���)� �� �� ��� �� � � �����.
ENDSBS SBS(*ALL) OPTION(*IMMED)SAVSECDTASAVCFGSAVLIB LIB(*ALLUSR) ACCPTH(*YES)SAVDLO DLO(*ALL) FLR(*ANY)SAV DEV('/QSYS.LIB/media-device-name.DEVD') +
OBJ(('/*') ('/QSYS.LIB' *OMIT) +('/QDLS' *OMIT) +('/QIBM/ProdData' *OMIT) +('/QOpenSys/QIBM/ProdData' *OMIT)) +
UPDHST(*YES)STRSBS SBSD(controlling-subsystem)
��� �� � � ����� �� Enter� �����.
27. ���� ����� �� ��� � �� ��� �� �� � �� ��� ��
�� ������. �� �� �� ��� �� �� �� ��� �� � R� ��� ��
������(C� ��� ���).
Device was not ready or next volume wasnot loaded (C R)
�: SAVLIB ���� � � ���� �� ��� ���� �� SAVLIB �� �� ��
��� �� ������.
28. �� ��� �� ��� ��� �� � ���� �� �� ��� �� � ���� ������
�.
29. QINACTITV ��� �� �� � ��� ������. 18c ���� � �� ������.
30. �� ��� �� � �� ��� ������. ��� �� ��� �� ��� �� ����. ��
� �� ����� ����� ������. �� ��� �����.
DSPJOBLOG * *PRINT
��
SIGNOFF *LIST
�� ��� ������. �� ��� ��� ��� ��� � ��� ��� ������.
31. �� ��� ���� �� ������ ��� �� ������ � ��� ��� �� ��
������ �������.
48 IBM i: ��� ��
� � ��� ���� �� ���� ��� ���� ����� i5/OS Clusters technology� ��
����.
32. �� ���� �� ��� ����� �� � � �� ����.
33. �� ASP� ����� �, � ���� ��� �� �� ��� �� Qdefault.UDFS� ���
�������. �� ASP� �� ���� Qdefault.UDFS� �� �������. ��� ��
ASP� �� � ��� ������.
MOUNT TYPE(*UDFS) MFS('/dev/iasp_name/Qdefault.UDFS') MNTOVRDIR('/iasp-name')
��� �� 49
�� ��
124 ���� ��� ��� � ��� ������ ���
�� ���� ���� � ���� �� ��� �� �� ��� � ��� �� ���� ��
� ���� � ����. �� ���� ��� �� ��� ��� ��� �� � ����.
187 ���� ����� ���
��� ��� ���� ���� �� �� ���� BRMS(Backup, Recovery, and Media Services)
� ���� ���� ��� �� � ����. ��� ����� ��� ��� ���� �� BRMS
� ���� ���� ��� ���� ��.
�� ���
37 ���� �GO SAVE: � 21(�� ��� ��)�
� 21� ���� �� �� ���� ���� ���� �� �� ��� ��� �� � ��
��.
38 ���� �GO SAVE: � 22(��� ��� ��)�
� 22� ��� ���� �� ��. �� ��� ���� ���� ����. � 22� ���� ��
�� ���. �� ���� ���� � � �� ��� ����� �� � � ����
� ��.
39 ���� �GO SAVE: � 23(��� ��� ��)�
� 23� �� ��� ���� �� ��. � ���� �, �� � ���� ���� ���� �
� ���� ����.
68 ���� ��� ASP ���
System i Navigator�� �� �� ���� �(ASP)� ���� �����, �� ��� ��(GO
SAVE � 21)� ��� �� �� ��� ���� �� �(GO SAVE: � 23) �� ASP� �
� � ����. �� ASP� �� ��� ���� ��.
53 ���� ���� �� ���
��� ��� ��� ��� � � �� ���� �� ���� ��� �� � ����. �
SAVSYS ��� ���� � � ��� ���� �� ��� � ��.
�� ��
111 ���� ��� � �� � ��
i5/OS V5R4 ��� �� ���� ���� ���� �� �� �� � � � ����. � ���
� �� � API� ���� ��� ���� ���� ����.
128 ���� �� ��� ��� ���
i5/OS � � Windows ��� � �� ���� �� � � � ����.
18 ���� �� ���
� �� ����� ��� ��� ��� � ��� � �� � ���, �� ��� ��� ��
� �� �� � � ��� �� ��.
�� ��
�� HMC ��� ��
50 IBM i: ��� ��
���� ���
��� � �� �
����
��� �� � ���(UDFS)
IBM i on POWER Blade Read-me First
��� �� �� ��� ��:
��� � �� �� ���� ��� �� �, �� ����, ��� , �� ��� � � ��
� ��� � � ����.
��� �� � ��� �� ���?:
��� �� � ���(UDFS)� ���� �� ���� � ������. ���� UDFS� ��
� ���� �� �� ��� ������.
System i Navigator ��:
System i Navigator� ����, your_system → � ��� → �� � ��� → � → dev → QASPxx
� ���� �� ��� �� �� ������. UDFS ����� ���� �� ��� �� ��
���.
�� �� ���� ��:
�� ��� ���� ���� ��� �� � ���� ��� ������.
1. ����� wrklnk ’/dev’� ������.
2. ���� ��� �� �� �� � �� � 5(��)� ���� dev ����� ��� ������.
3. QASPxx� ���� ���� �� �� �� ��� �� �� �, � 5� ���� �� ���
� �(ASP)� �� UDFS� ������.
��� �� ��� ���� �� ���?:
�� ���� �� ����� ���� �� � ��� ���� ����(GO SAVE � 21 ��
22) ��, �� ��� ���� �� ��/� ��� � ������. �� ���� ��/� ���
� � �� ��� ������.
�� ����� �� �?:
�� ��� ��� ��� ��� �� ���� ���, CD �� DVD ��� ����� ��. ��
���� �� ��� ����� ���� ��� ������.
1. ����� WRKIMGCLG� ������.
��� �� 51
�: �� ���� �� ��(WRKIMGCLG) �� �� ���� �, � � �� �� �
����.
� ��� � �� �?:
�� ��� �� ���� ��� ������ ���� ��� �� ����� � �� ��� ���
������. ��� ��� �� �� �� ��� �� ���� ����� �� � ����. System
i Navigator� ����, your_system → �� � ��� → �� � → ��� �� → ��� �� �
����. �� ��� �� 33 - 255� ��� �����.
���� ��� ��� �� � ��� � ����?:
System i ����� � ����� �� ��� �� ��� ��� �� �� ���� ��� �� �
����. �� ��� �� �� ���� �� ��� �� ����� ��� ��� �� � ��� �
� � ����.
1. System i Navigator� ����, your_system → �� � ��� → �� � → ��� �� → ���
�� �����.
2. �� ��� �� 33 - 255 �� ��� �����. �� ��� �� ��� ��� ���� ���
����� ������.
3. ��� ���� �����, �� ��� �� ��� ��� ����� �� �� � �� ��
��: �� �����.
� ����� WebSphere MQ, V6 �� �?:
������ IBM WebSphere MQ, V6(WebSphere MQ, V6), 5724-H72, ���� �� �����
� �� ���� � ���� ��� �� � �� ������ ���� ���� �� ��.
� ���� ���� ����� ���� ����(�� ��, z/OS® � i5/OS � ��� ��� ���)
�� �� � ����.
WebSphere MQ, V6� ����� ���� �� �� ��� ������.
System i Navigator ��:
System i Navigator� ����, your_system → �� � ��� → �� � → ��� � �����.
�� �� ���� ��:
1. ����� GO LICPGM� ������.
2. � 10(��� ���� �� ���� ��)� ���� ��� ���� �� ����� ����
��.
WebSphere MQ, V6� ��� ��, ���� �� ���� 5770-SS1� �� �� �� 5724-H72
� �����.
52 IBM i: ��� ��
WebSphere MQ� ��� ��, � ���� �� ��(WRKMQM) ��� ���� � ���� �
��� �� � ����.
OptiConnect ��� �� �?:
OptiConnect� �� ��� �� �� ��� ��� � ����� ���� ��� � �� ���
�.
OptiConnect� ����� ���� �� �� ��� ������.
System i Navigator ��:
System i Navigator� ����, your_system → �� � ��� → �� � → ��� � �����.
OptiConnect� �� 5770-SS1, i5/OS - OptiConnect� � 23���.
�� �� ���� ��:
1. ����� GO LICPGM� ������.
2. � 10� ���� ��� ���� �� ����� ������.
3. OptiConnect� ��� �� ���� �� ���� 5770-SS1� �� �� �� OptiConnect� ��
���.
��� ��� �� �?:
System i ���� �� � ��� ���� �� � �� �� �� ���� �� � ����. x86
�� Linux �� Windows � ��� ���� ���� � �� ��� � �� ����� �� �
Linux �� AIX� ����.
HMC(Hardware Management Console)� �� �?:
System i5® �� 5xx� �� �� ���� HMC(Hardware Management Console)� �� � ����.
CoD(Capacity on Demand) �� �� ���� ���� �� HMC� �� ��.
��� �� ��:
��� ��� ��� ��� � � �� ���� �� ���� ��� �� � ����. �
SAVSYS ��� ���� � � ��� ���� �� ��� � ��.
� ��� ���� *ALLOBJ, *IOSYSCFG � *JOBCTL ��� ���� �� � �� �� �
��� ����. ��� �� ��� � ��� �� ��� ���. ��� ���� �� ��
��� �� ��� ���� ��.
1. �� ��� �� ������. ��� �� ����� �� ��� �� ��� ��
� ��� �����. � ��� �� �� ASP� ��� �� ���� �����. ��� ��
����.
a. *SERVICE �� ��� �� ��� ���� ���� �� �����.
��� �� 53
b. ���� STRSST� �� Enter� �����.
c. ��� � ��� ID � ��� � ��� ������. ����� � ��.
d. ��� ��� �(SST) �� � �� � 3 ��� ��� �� ��� ������.
e. ��� ��� �� �� �� � �� � 1 ��� �� ��� ������.
f. ��� � �� �� � �� � 3 ��� �� �� ��� ������.
g. �� � � ������. �� � � �� PRINT � �� � ���� � ����.
h. ��� ��� � �� �� � � �� ��� F3� �����.
i. ��� ��� � �� �� � �� Enter� �����.
2. ���� ���� �� � �� ���� � ��� ������. ���� ��� ���� �
� ��� ������.
a. ���� �� �� — DSPCLUINF DETAIL(*FULL) OUTPUT(*PRINT)
b. ���� �� �� �� — DSPCRGINF CLUSTER(cluster-name) CRG(*LIST) OUTPUT(*PRINT)
3. �� ASP� �� �� �� ASP�� �� ��� ��� �������. System i Navigator��
� ��� �� � ����. ��� �� ��� ��� � ������.
4. *ALLOBJ �� ��� �� ��� ���(�: �� ���)� ���� �� �����. ��� �
�� �� ���� ���� ��� �� ��. *ALLOBJ ���� �� ��� �� ����� �
� ��� �� � ��� � ���� ���� �� � ����. �� ���� �� � ����
�� � ��� ���� ��� ����� ���� ��� ��.
5. � ��� ���� ��� � ��� ���� �� �� ��� ������.
a. ��� �� QHST� ������. �� ��� ��� �� �� ����. ��� ����
�.
DSPLOG LOG(QHST) OUTPUT(*PRINT)
b. ��� ��� �� ��� ������.
WRKF FILE(QSYS/QHST*)
���� � �� �� � �� ��� �� ��� ����� ������.
�: �(QHST) ���� �� �, �� �� � � �� ��� �� ����. �(QHST)
��� �� � � ��� �� �� �� �� �� � �� � 8(� �� ��)�
������.
c. �� �� �� �� ��� �� �� �� �� � �� �� �� ������. ��
� ��� �� ��� ��� �� ��� ������. � ��� SAVSYS ��� �� �
����.
6. ��� ��� ������. ��� �� � �� ���� ��� ��� �� � ����.
a. GO SAVE ��� ����, �� ��� �� �� � � ��� �� �� ����� Y� ��
����.
b. PRTSYSINF ��� ������.
54 IBM i: ��� ��
�� ���� ���� ��� �� �� �� ��. PRTSYSINF ��� � �� �� ��
� ����. � ���� �� �� �� ��� ���� � �� �� ��� �� ��
���� �� � ����.
� 9. ���� ��� �� �
� �� ��� ��� �� ��
QPEZBCKUP DSPBCKUPL �� ��� ������ ���
QPEZBCKUP DSPBCKUPL �� �� ���
QSYSPRT DSPSYSVAL �� ��� �� �� ���
QDSPNET DSPNETA �� �� � �� �� ���
QSYSPRT DSPCFGL � ���
QSYSPRT DSPEDTD ��� �� �� ��( � �� ��� �� �)
QSYSPRT DSPPTF ���� ��� �� �� ����� ���
QPRTRPYL WRKRPYLE �� �� ��� ��
QSYSPRT DSPRCYAP � �� � � ���
QSYSPRT DSPSRVA ��� � ���
QSYSPRT DSPNWSSTG �� � �� ���� � ��
QSYSPRT DSPPWRSCD �� ��/�� ���
QSYSPRT DSPHDWRSC ��� � ��( �� �(�: *CMN �� *LWS)� �� ���
�� �)
QSYSPRT WRKOPTCFG � �� ��(���� � ��� � ���� ��� �� � �
��� ���� ��)
QSYSPRT DSPRJECFG ��� �� �� �
QPDSTSRV DSPDSTSRV SNADS �
QPRTSBSD DSPSBSD ����� ��(���� ����� ��� �� ��� �� �)
QSYSPRT DSPSFWRSC ��� ���� �� ����(����� �� ���)
QPRTOBJD DSPOBJD ���� �� �� � � ���
QPDSPJNA WRKJRNA QUSRSYS ������ � � � �� � �( � � ��
��� �) ��� QUSRSYS ������ � � IBM� ����
� ���. QUSRSYS ������ ��� � � � �� �� ��
� � �� ��� ��� ���� ��.
QSYSPRT CHGCLNUP � �!� ���
QPUSRPRF DSPUSRPRF QSECOFR ��� ���� �� �
QPRTJOBD DSPJOBD QDFTJOBD �� ��� �� �
QPJOBLOG PRTSYSINF � ��� �� ��1
1 ����� � �� �� QEZJOBLOG � �� �� � ����.
7. ����(/) ����� ���� ���� ������.
DSPLNK OBJ('/*') OUTPUT(*PRINT)
8. QSYSPRT �� � �� ���� ��� IBM� ���� �� ����� ������.
9. ���� � ��� ��� CL ����� ����� �� � �� ��(RTVCFGSRC) ��
� ���� CL ����� �� ��� ������.
��� �� 55
RTVCFGSRC CFGD(*ALL) CFGTYPE(*ALL) +SRCFILE(QGPL/QCLSRC) +SRCMBR(SYSCFG)
10. ��� �� �� ������. �� �� � ��� � ��� �� ��� �� ��� ���
������. ���� ���� ���� �� �� � �(CPYSPLF) ��� ���� ��� �
� �� �����. �� ��� �� ��� �� � ��� ������. ��� �� ��
�� � �� �� � ���� ������ ��� ������.
�� ���
42 ���� �GO SAVE ������ ��� �� �� ���
�� �� ��� ���� � ������ ������.
��� ��� �� ��
�� ��� ���� ��� ���� ���� � ��� ������. � ��� �� �� �
� ��� ���� ��� ����.
�� �� �� ���� ���� ����� �� ��� ��� ��� ������.
GO SAVE �� � �� ���� ��� ��� �����, �� �� ��� ���� ����
��� �� � ����.
���� ��� ���� �� GO SAVE ��� � � 21� ���� �� ���� ���� ��.
�� ���� ���� �� ��(PTF)� ��� � �� �������� ���� ��� �� ���
� ���� ���� ��.
�� ���
41 ���� �GO SAVE: � 40, 41, 42, 43(��� � ��)�
GO SAVE � � 40, 41, 42 �� 43� ���� ���� �� �� � ����. �� CL �
�� ���� ���� �� ��� �� � ����.
37 ���� �GO SAVE: � 21(�� ��� ��)�
� 21� ���� �� �� ���� ���� ���� �� �� ��� ��� �� � ��
��.
�� ��
�� ��
��� �� �� ��
� ���� ����� ���� �� ���� ��� ��. ��� �� ���� ������.
v ��� ���
v ��� ��� � �� ��� ���
v ��� ���
56 IBM i: ��� ��
��� �� � � ��� ���� �� ��� ������.
� 10. ��� � ��
��� �� GO SAVE �� �� � �� ��
��� ���� ��� ��� � ������ ���� IBM �� ������.
���� �� �� � � 21 �� 22 SAVSYS
QSYS� i5/OS ���� � 21 �� 22 SAVSYS
��� ��� � �� ��� ���� ��� ���� �� ��� ���� � ���.
��� ��� � 21, 22 �� 23 SAVSYS �� SAVSECDTA
�� �� � 21, 22 �� 23 SAVSYS �� SAVSECDTA
� ���� � 21, 22 �� 23 SAVSYS �� SAVCFG
IBM� ���� ���� � 21 �� 22 SAV
i5/OS �� ����� � 21 �� 22 SAVLIB *NONSYS �� SAVLIB *IBM
���� �� ���� ����� � 21 �� 22 SAVLIB *NONSYS �� SAVLIB *IBM
��� ���� ���� ���� ��� ������.
��� ���� �� IBM ����
�
� 21 �� 23 SAVLIB *NONSYS �� SAVLIB
*ALLUSR
��� ����� � 21 �� 23 SAVLIB *NONSYS �� SAVLIB
*ALLUSR
�� � � � 21 �� 23 SAVDLO
����� ��� ���� � 21 �� 23 SAV
���� � 21 �� 23 SAVDLO
�� ���� �� ���� ��� ����� �� �� ���� � �� � �� �� ��� �
� � � ��� �� ��.
��� �� 57
�� ��
61 ���� ���� ��� ���
��� ���� ���� �� ��� � ������ ���� IBM� ���� ������. ���
����� QSYS, ����� � ����� �� ���� �� �� � � i5/OS ����� ��
��.
�� ��
73 ���� ���� �� ���
��� ��(SAVSYS) ��� �� ���� ���� � ��� ���� ��� �� ��
(SAVSYSINF) ��� ������.
63 ���� ���� ��� � �� ��� ��� ���
��� ��� � �� ��� ����� ���� ��� �� ��� �� � ���� ���� ��
� �� �� ��� ����.
83 ���� ����� ��� ��� ���
��� ����� � ���� ���� ��� ��� ���� ���� ��� �� ��� ��
��.
��� ���� � ��� �� ���
� ���� ���� �� ���� � �� � �� ��� ���� ���� �� ����.
�� ��
SAVSYS
SAVSECDTA
SAVCFG
SAV
SAVLIB
SAVDLO
�� ���� �� �� �� ��
� ���� ���� �� ���� � �� � �� ��� ���� ���� �� ����.
SAVxx ��� ���� �� �� ����� ���� �� � �� �� SAV ��� �� X� �
����. SAV OBJ('/*')� ��� ���� �� �� �� ����� �� ��.
� 11. ���� �� ��� ��� �� ���� ����
���� ��
��� ���
� ��
SAVxx ��:
SAVOBJ LIB SECDTA SYS CFG DLO
� ��� *ALRTBL X X X1 X�� � *AUTHLR X6 X6
���� ��� *AUTL X6 X6
�� ���� *BNDDIR X X X1 X�� �� � *BLKSF10 X
58 IBM i: ��� ��
� 11. ���� �� ��� ��� �� ���� ���� (��)
���� ��
��� ���
� ��
SAVxx ��:
SAVOBJ LIB SECDTA SYS CFG DLO
C �� �� *CLD X X X1 X�� �� � *CHRSF X�� � *CHTFMT X X X1 X�� � ��� *CRQD X X X1 X�� *CLS X X X1 X��� �� �� *COSD X3 X���� �� �� *CRG X X X�� �� *CMD X X X1 X��� �� *CSI X X X1 X� ���3,4 *CFGL X3 X�� ���3 *CNNL X3 X��� �� *CTLD X3 X� ��� �� " *CSPMAP X X X1 X� ��� �� ��� *CSPTBL X X X1 X��� � *DTAARA X X X1 X��� �2 *DTAQ X X X1 X��� �� *DTADCT X X�� �� 11 *DEVD X3 X���� *DIR X ���� *DDIR X ��� � *DSTMF X *MAIL8 X�� *DOC X X2��� �� � �� *IGCDCT X X X1 X2��� �� � �� ��� *IGCSRT X X X1 X2��� �� � �� ��� *IGCTBL X X X1 X�� ��4 *EDTD X X X X�� �� *EXITRG X X X X�2,5 *FILE X X X1,7 X�� *FTR X X X1 X����(FIFO) �� � *FIFO X� *FLR X X�� "� ��� *FNTTBL X X X1 X�� �� *FNTRSC X X X1 X� �� ��� *FCT X X X1 X� �� *FORMDF X X X1 X�� �� � *GSS X X X1 X��� � � �� *IPXD X3 X3
�� �� *JOBD X X X1 X�� �2 *JOBQ X X X1 X�� ���� *JOBSCD X X X1 X� 2 *JRN X X X1 X� ��� *JRNRCV X X X1 X����� 9 *LIB X7 X�� �� *LIND X3 X�� *LOCALE X X X1 X�� ��� *MGTCOL X X X1 X�� �� *MEDDFN X X X1 X� *MENU X X X1 X � � *MSGF X X X1 X � �2 *MSGQ X X X1 X
��� �� 59
� 11. ���� �� ��� ��� �� ���� ���� (��)
���� ��
��� ���
� ��
SAVxx ��:
SAVOBJ LIB SECDTA SYS CFG DLO
� �� *MODD X3 X�� *MODULE X X X1 XNetBIOS �� *NTBD X3 X�� � ����� �� *NWID X3 X�� � �� � *NWSCFG X X X1 X�� � �� �� *NWSD X3 X� �� *NODGRP X X X1 X� ��� *NODL X X X1 X� �2, 11 *OUTQ X X X1 X���� *OVL X X X1 X��� �� *PAGDFN X X X1 X��� ��� *PAGSEG X X X1 XPDF " *PDFMAP X X �� *PNLGRP X X X1 X�!� �� �� *PDG X X X1 X�� �� *PRDAVL X X X1 X���� *PGM X X X1 XPSF � ���� *PSFCFG X X X1 X� �� *QRYDFN X X X1 X� � *QMFORM X X X1 X� �� ���� � *QMQRY X X X1 X�� � �� ��� *RCT X X X1 XSystem/36 �� �� *S36 X X X1 X�� �� *SCHIDX X X X1 X�� ���� *SVRSTG X X X1 X��� ���� *SRVPGM X X X1 X � �� *SSND X X X1 X��� ��� �� *SPADCT X X X1 XSQL � *SQLPKG X X X1 X��� � *STMF X����� �� *SBSD X X X1 X�� �� *SYMLINK X��� ���� �� ���� *SOMOBJ X��� �� �� ��� *SRMDATA8 X3 X��� *TBL X X X1 X� �� �� *TIMZON X X��� �� SQL � *SQLUDT X X X1 X��� �� *USRIDX X X X1 X������� *USRPRF X6 X6
��� �2 *USRQ X X X1 X��� � *USRSPC X X X1 X ��� *VLDL X X X1 X ����� ��� �� *WSCST X X X1 XXML �� ��� *SQLXSR X X X
60 IBM i: ��� ��
|
� 11. ���� �� ��� ��� �� ���� ���� (��)
���� ��
��� ���
� ��
SAVxx ��:
SAVOBJ LIB SECDTA SYS CFG DLO
�:
1 ����� QSYS ������ �� ��
2 �� �� �� SAVFDTA(*NO) �� �� SAVFDTA(*YES)� ���� �� ����. ��� �� ��
QDTA(*NONE) �� �� QDTA(*DTAQ)� ���� �� ����. � �� �� SPLFDTA(*NONE) �� ��
SPLFDTA(*ALL)� ���� �� ����.
3 ��� ����� ��� RSTCFG ��� ������.
4 �� �� � � ���� QSYS ������� �� ��.
5 SAVSAVFDTA ��� �� �� ��� �� ��.
6 ��� ���� ��� RSTUSRPRF ��� ������. ��� ����� �� � ��� ��� RSTAUT
��� ������. RSTUSRPRF USRPRF(*ALL) �� � ����� �� � ���� ���� ��� � �� �
� � ��.
7 ������ �� �� �� �� ���� ���� �� �� � ���� �� ��.
8 � SRM ���� �� ���� ��� ����.
9 SAVLIB ��� �� �: LIB ����� SAVLIB ���� �� � � IBM �� ������ �� ��.
10 �� �� �� ����� ��� �� �� �� �� � ����. ��� �� ��� ��� ��� �� �
������.
11 �� �� ��� �� � QUSRSYS ������ �� ��� � �� ���� ����.
�� ��
56 ���� ���� � ��� �� ���
� ���� ����� ���� �� ���� ��� ��. ��� �� ���� ������.
84 ���� ���� ���� �� �����
� ���� �� �� ���� ����� ��� ��� ���� ��� �� ��.
��� ��� ��
��� ���� ���� �� ��� � ������ ���� IBM� ���� ������. ��� �
���� QSYS, ����� � ����� �� ���� �� �� � � i5/OS ����� ���
�.
��� ���� ���� �� �� ��� GO SAVE ��� � � 22� ���� ����. � �
� �� ��� ���� ��� �� ���� � ���� �� ��.
��� ���� ��� ���� SAVSYS ��� ������. SAVSYS ��� ���� ��
� ��� ���� ���� �� ���� �(IPL)� �� � ����. SAVSYS �� ��� ���
� IPL� �� �� ����.
��� �� 61
SAVSYSSAVLIB LIB(*IBM) ACCPTH(*YES)SAV DEV('/QSYS.LIB/media-device-name.DEVD') +
OBJ(('/QIBM/ProdData') +('/QOpenSys/QIBM/ProdData')) +UPDHST(*YES)
����: SAVSYS ���� GO SAVE � � 21 �� 22� ���� �� �� ���� �� �
� � PTF(�� ����)� ��� �����.
�� ��
56 ���� ���� � ��� �� ���
� ���� ����� ���� �� ���� ��� ��. ��� �� ���� ������.
�� ��
CL ��� SAVSYS ��
�� �� �� � �� �� ��
���� �� �� �� ���� �� �� ��� ������.
� 12. ���� �� �� � ��
�� �� �� ���� �� ��� ��� �� ��� �
� ��
IBM� ��� ��� � �
�
���� �� �� � ���� �� �� �� �
��� ���� �� ��(PTF)
� � �� � ��� ��
�� � ���� �� � ��
���.
��� �
��� ��� �� � �� � � �� � ��
SAVSYS �
GO SAVE ��, � � 21 �
GO SAVE ��, � � 22 �
�: IPL �� ��� �� �� � 5=���� �� �� � ���� DST� �� �� ����
���� ���. ����� ���� � �� ���� ����� ���� ���� �� ���
���. � �� �� ���� �� �� � PTF � �� �� i5/OS � ��� ���� �
�� �� ���� � ��. � �� ���� ���� ���� ��� ��, SAVSYS ���
� ����� ���� �� �� �� �� ���� ��. ���� �� �� ��
�� ��� � ���� PTF� � � ����.
��� �� �� ��
��� ��� ���� �� �� ��� ������.
62 IBM i: ��� ��
� 13. ��� ��
�� �� �� ���� �� ��� ��� �� ��� �
� ��
IBM� ��� ��� � �
�
��� �� ��� � � � �� �
� �� ��� ��� ��
�� �����.
� �
��� ��� �� � �� � � �� � ��
SAVSYS �
SAVSYSINF ���
GO SAVE ��, � � 21 �
GO SAVE ��, � � 22 �
����� ��� ���� �� ��
� ��� ��� ����� ���� �� �� ��� ������.
� 14. � ��� ��� ���� ��
�� �� �� ���� �� ��� ��� �� ��� �
� ��
IBM� ��� ��� � �
�
� ��� ��� ���� � ��� ��� ����� �
�� ���� �����. � �
�, ���� ���� �� ��
(PTF)� � ����. � �
�� ���� � ��� ���
� � ���� �� ����.
���1 �
�: 1 ��� IBM� ���� ������ ��� ����� ����� ��� ���� ����� �
���. � ��� ���� � ���� �� � �� ���� �� ����� �� � ����.
��� ������ ����� ���� ��, �� ����� ��� ���� �������.
��� ��� �� � �� � � �� � ��
SAVSYS �
SAVSYSINF ���
GO SAVE ��, � � 21 �
GO SAVE ��, � � 22 �
��� ��� � �� ��� ��� ��
��� ��� � �� ��� ����� ���� ��� �� ��� �� � ���� ���� ��
� �� �� ��� ����.
� ���� ��� ����.
v ��� ���
v �� ��
��� �� 63
v � ����
v IBM� ���� ����
v i5/OS �� �����(QHLPSYS � QUSRTOOL)
v ���� �� ���� �����(QRPG, QCBL � Qxxxx)
�� ��
56 ���� ���� � ��� �� ���
� ���� ����� ���� �� ���� ��� ��. ��� �� ���� ������.
SAVLIB �� ��� ���� ��
�� ��� ������ ������. � ��� ���� i5/OS �� ������ �� � ����.
� ��� �� SAVLIB ���� � ����� ������ ���� ��� �� ����.
�� ��� ������ ���� ����� ��(SAVLIB) ���� GO SAVE ��� � � 21
� ������. SAVLIB ���� ������ ��� ��� ���� ���� �� ���� �
�� ������ �� ��. LIB ����� �� �� �� � ����.
�� ��
80 ���� �i5/OS �� �����(QHLPSYS, QUSRTOOL) �� ���
i5/OS �� ������ ���� �� �� ��� ������.
SAVLIB ��� �� �:
����� ��(SAVLIB) ���� ����� ��� ���� �� � *NONSYS, *ALLUSR � *IBM
� �� � ����.
���� ‘Q’� ���� ������ *NONSYS � *IBM� ���� �� ��. �� ������
*NONSYS � *ALLUSR� ���� �����. � ���� �� �� �� ���� ���� IBM
� ���� ������ �����.
� 15. SAVLIB ��� �� �: LIB ����� �. ���� X� ��� �� ������ �� ��.
������ *NONSYS *IBM *ALLUSR
��� � IBM� ��� ��
��� �
��� ���� ���� ��
IBM� ��� ����
�
��� ����� � ��
� ���� ���� IBM
� �����
QDOCxxxx1
QDSNX X XQGPL7 X XQGPL38 X XQMGTC X XQMGTC2 X XQMPGDATA X XQMQMDATA X XQMQMPROC X XQPFRDATA X XQRCL X X
64 IBM i: ��� ��
� 15. SAVLIB ��� �� �: LIB ����� � (��). ���� X� ��� �� ������ �� ��.
������ *NONSYS *IBM *ALLUSR
��� � IBM� ��� ��
��� �
��� ���� ���� ��
IBM� ��� ����
�
��� ����� � ��
� ���� ���� IBM
� �����
QRCLxxxxx6 X XQRCYxxxxx6
QRECOVERY3
QRPLOBJ3
QRPLxxxxx6
QSPL3
QSPLxxxx1,3
QSRV3
QSRVAGT X XQSYS2
QSYSxxxxx6
QSYS27 X XQSYS2xxxxx6, 7 X XQS36F X XQTEMP3
QUSER38 X XQUSRADSM X XQUSRBRM X XQUSRDIRCF X XQUSRDIRCL X XQUSRDIRDB X XQUSRIJS X XQUSRINFSKR X XQUSRNOTES X XQUSROND X XQUSRPYMSVR X XQUSRPOSGS X XQUSRPOSSA X XQUSRRDARS X XQUSRSYS7 X XQUSRVI X XQUSRVxRxMx4 X XQxxxxxx5 X X#CGULIB X X#COBLIB X X#DFULIB X X#DSULIB X X#LIBRARY X X#RPGLIB X X#SDALIB X X#SEULIB X X
��� �� 65
� 15. SAVLIB ��� �� �: LIB ����� � (��). ���� X� ��� �� ������ �� ��.
������ *NONSYS *IBM *ALLUSR
��� � IBM� ��� ��
��� �
��� ���� ���� ��
IBM� ��� ����
�
��� ����� � ��
� ���� ���� IBM
� �����
1 xxxx� �� ���� �(ASP)� ��� 0002�� 0032��� ����.
2 QSYS� ��� ���� SAVSYS ��� ������.
3 ��� ������� �� ��� �� ����. �� �� ��� ����.
4 IBM� ���� �� ���� �� ���� QUSRVxRxMx �� �� ������� ��� � ����. �
������� �� ���� �� CL ������ �� ��� ��� �� ����. QUSRVxRxMx ��� ��
���� �� VxRxMx� IBM� �� ���� �� ���� ��, ��� � �� �����.
5 Qxxxxxx� �� Q� ���� �� �� ������ � ��. ��� ������ IBM� ���� ����� �
��. *ALLUSR� �� � ��� ������ ���� ����.
6 xxxxx� �� �� ���� �(ASP)� ��� 00033�� 00255��� ����.
7 QSYS2, QGPL, QUSRSYS � QSYS2xxxxx ������ ASPDEV ����� �� ���� ASP� �� �� SAVLIB
LIB(*NONSYS), SAVLIB LIB(*ALLUSR) � SAVCHGOBJ LIB(*ALLUSR) ��� ���� � ��� ��� ��
���� �� ��. �� ������ ASP ���� �� ����� �����. �� ASP� ������ �� �
�� ASP � ���� ����� �� �����. IBM ������ � ��� ��� � �� ��� �� ��
�� ������ ��� ���� ����� �� ����.
�� ��
CL ��
SAVLIB ��� OMITLIB � �� � OMITOBJ � ��:
� ��� SAVLIB ��� � ����� �� ��.
SAVLIB ��� OMITLIB ����
OMITLIB ����� ���� �� ��� ������ �� � ����. ���� ���� ����
������ ���� ����. OMITLIB ����� �� �� �� � ����.
��� SAVLIB ���� ����� ��� ���� �����.
SAVLIB LIB(*ALLUSR) OMITLIB(TEMP*)
�� ������� �� OMITLIB ����� ���� ��� ��� ����. SAVLIB LIB(T*)
OMITLIB(TEMP). ���� TEMP� ���� ������ ��� �� ‘T’� ���� �� �����
� �� ��.
�� �� ��� � �� ��� ��� � �� ��� �� OMITLIB ����� �� �� ���
�.
66 IBM i: ��� ��
SAVLIB LIB(*ALLUSR) DEV(first-media-device) OMITLIB(A* B* $* #* @*...L*)SAVLIB LIB(*ALLUSR) DEV(second-media-device) OMITLIB(M* N* ...Z*)
SAVLIB ��� �� �� �� � ���:
� ��� SAVLIB ��� �� � ���� �� ���� �� �� ��.
� ����� ��� �� � ���� �� �� ��� ��. �� ���� �� �� ����
� ����� �� ��. �� �� QSNADS ����� �� ���� ���� �� � �� ���
� QUSRSYS ������� �� QAO� ���� �� ���� ����. QUSRSYS ������
QAO* �� �� �� ����. ���� QAO* �� ���� �� �� ���� QSNADS �
����� ���� ��(����� ��(ENDSBS) �� �� ���� ��� ��� ��(ENDDIRSHD)
��). � �� ���� QAO* �� �� � ����.
QAO* �� ���� �� QSYSWRK, QSERVER � ENDTCPSVR(*MGTC *DIRSRV) �����
� ���� �� ��� ����.
���� QGPL ������ QUSRSYS ������ ������. ��� IBM� ���� �����
�� ��� ���� �� ���� ���� ��� �� ����.
SAVLIB ��� �� ���:
1. �� �� ���� �� ������ ��� �� � ����.
2. � ������ ���� �� �� � SAVLIB ��� �� � ���. SAVLIB � ���
�� �(RSTLIB) ��� � ������ ���� �� �� � ���.
SAVLIB � � �� ���� ��:
� ��� �� ��� �� �� � ��� �� �� ��.
�� ������ �� � � ���� �� ��� ���� �� SAVLIB ���� ����� ��
(STRLIB) ����� ���� ����� �������.
�� ��� �� �� � ��� ��� ����.
1. �� ��� ���� �� �� ��� �� ������ ������. �� �� �� ��
�� ��� ��� ������ �����.
2. �� �� ��� �� �� ��� ������ ������. �� ��� ��� � � �
21, 22 �� 23� �� ��� 4��� ������.
3. � ���� �� ���� �� ��� SAVxxx ��� �����. STRLIB � OMITLIB
����� ��� ��� ��� ��� ������ ������. �� �� SAVLIB
*ALLUSR� �� �� CUSTLIB� ��� ��� ��� ������ �� ��� �� �
� ����.
SAVLIB LIB(*ALLUSR) DEV(media-device-name) +STRLIB(CUSTLIB) OMITLIB(CUSTLIB)
��� �� 67
� ��� ����� ��� ��� ����� �� ������ �� �� ��� �� ��.
SAVLIB �� ���� ������.
4. � �� �� ��� �� � �� �� ������.
5. �� ��� �� �� � �� �� ��� ���� �� Y� �����. ���� ��� ��
� ��� �� ���� �� � F12(��)� �����. ���� SAVLIB ��� �� ����
�� � 3��� ��� ��� STRLIB � OMITLIB ����� ������.
�: � �� �� ���� ���� ��� ������ ��� �� � �� RSTLIB ��� �
� ��.
�� ��
30 ���� ���� �� �� ���
� ��� �� ��� �� � � � �� ��� �� ��� �� �� ��.
� ASP ��
System i Navigator�� �� �� ���� �(ASP)� ���� �����, �� ��� ��(GO SAVE
� 21)� ��� �� �� ��� ���� �� �(GO SAVE: � 23) �� ASP� �� � �
���. �� ASP� �� ��� ���� ��.
�� ���� �� ��� ���� �� �� ASP� �� � �� �� ��. �� ����� ���
����� �� � � �� ������.
68 IBM i: ��� ��
�� ���
37 ���� �GO SAVE: � 21(�� ��� ��)�
� 21� ���� �� �� ���� ���� ���� �� �� ��� ��� �� � ��
��.
39 ���� �GO SAVE: � 23(��� ��� ��)�
� 23� �� ��� ���� �� ��. � ���� �, �� � ���� ���� ���� �
� ���� ����.
42 ���� �GO SAVE ������ ��� �� �� ���
�� �� ��� ���� � ������ ������.
189 ���� ����� �� ���� � ���
��� ���� ��� �� ���� �(ASP) � �� ASP� ��� ���� ��� � ����.
����� �� ASP� ��� � ���� ���� ASP� �� � ����. ��� ��� ASP
�� �� ASP� ���� ��� �� �� � ��� ���� ��.
�� ��
BRMS(Backup, Recovery, and Media Services)
��� � �� ����
����: �� ASP �� ��:
�� �� ASP ��(1� ASP � �� ��� 2� ASP)� ���� �� ��� ������.
�: ���� ���� �� ASP� ����� �� ���� ��� ���� �� �� ��. �
� �� �� �� ASP� ���� � �� �� ������� ��������. ��
BRMS(Backup, Recovery, and Media Services)� � �� ����.
1. SETASPGRP ASPGRP(primary-ASP-name)
2. SAVSECDTA ASPDEV(*CURASPGRP)
3. SAVLIB LIB(*ALLUSR) ASPDEV(*CURASPGRP)
4. �� �� ASP ��� �� �� QDEFAULT ��� �� � ���� ��� ������.
5. SAV OBJ(('/dev/*')) UPDHST(*YES) ASPDEV(*CURASPGRP)
6. �� ���� ��� ��� �� QDEFAULT ��� �� � ���(UDFS)� �������.
����: UDFS ASP ��:
�� � �� UDFS ASP� ���� �� ��� ������.
1. SAVSECDTA ASPDEV(ASP-name)
2. ����� UDFS ASP� �� �� QDEFAULT ��� �� � ���� ��� ������.
3. SAV OBJ(('/dev/*')) UPDHST(*YES) ASPDEV(ASP-name)
4. �� ���� ��� ��� �� QDEFAULT ��� �� � ���� �������.
��� �� 69
����: �� ��� ��(�� 21)� �� � ASP ��:
�� ASP� �� � �� �� �� �� �� ASP� � 21 �� ��� ����.1 GO SAVE:
� 21, 22 � 23 ��� ������ ���, ���� ���� � � �� �� ����� ���
���. ������ ��� ���� ���� �� �� ��� �� ASP� � � ��� ����
� ���� ��� ����. �� SETASPGRP ��� ���� ����. � 21� ���� �� �
��� � �� ASP� ���� �� ��� ��� �� ��. GO SAVE: � 21� ���� �� ��
� ��� ��� �� ��, ���� � 21 �� � �� � �� ASP ��� �� �� ���
�� ��.
v SETASPGRP ASPGRP(asp-group-name)
v SAVLIB LIB(*NONSYS) ASPDEV(*CURASPGRP)
v SAV OBJ(('/dev/*')) UPDHST(*YES) ASPDEV(*CURASPGRP)
���� � �� �� � �� ��� �� � ���(UDFS) ASP� �� �� ��� �� �
�.
SAV OBJ(('/dev/*')) UPDHST(*YES) ASPDEV(udfs-asp-name)
���� �� ���� ���� ��� SAV �� �� CHKTAP ENDOPT(*UNLOAD) ��� ��
��.
� ��� ���� ��� �(�� 23) � ASP ��:
�� ASP� �� � ��� �� �� �� �� ASP� � 23 �� ��� ����.1 GO SAVE:
� 21, 22 � 23 ��� ������ ���, ���� ���� � � �� �� ����� ��
����. ������ ��� ���� ���� �� �� ��� �� ASP� � � ��� ���
�� ���� ��� ����. �� SETASPGRP ��� ���� ����. � 23� ���� ��
� ��� � �� ASP� ���� �� ��� ��� �� ��. GO SAVE: � 23� ���� ���
��� ��� ��� �� ��, ���� � 23 �� � �� � �� ASP ��� �� �� �
�� �� ��.
v SETASPGRP ASPGRP(asp-group-name)
v SAVLIB LIB(*ALLUSR) ASPDEV(*CURASPGRP)
v SAV OBJ(('/dev/*')) UPDHST(*YES) ASPDEV(*CURASPGRP)
���� � �� �� � �� ��� �� � ���(UDFS) ASP� �� �� ��� �� �
�.
v SAV OBJ(('/dev/*')) UPDHST(*YES) ASPDEV(udfs-asp-name)
���� �� ���� ���� ��� SAV �� �� CHKTAP ENDOPT(*UNLOAD) ��� ��
��.
1 ���� ���� ���� �� ASP� �� ��, �� ASP� �� ����� �� �
GO SAVE ��� ���� �� �� ��. �� ASP �� ���� ���� �� ���
70 IBM i: ��� ��
� ���� �� ASP� ��� ���� ��. ���� ���� ASP� GO SAVE
�� � �� ��� �� �� ��, ���� �� � �� ��� �����. �
� �� ��� �� � �� ��� �� ��. ��� �� � �� �� � ���
�.
GO SAVE: �� 21 �� 23 ��� � ASP� �� �� �:
�� ��� ��(� 21)� ����� �� ��� ���� �� �(� 23) �� ��� �� ��
��� �����. 2� ASP� 1�� �� �����.
�� � � ASP� � ASP �� ���� �� ��
1 Apples 1� ����� SAVLIB LIB(*NONSYS �
� *ALLUSR)Cantaloupe 2�
2 Apples 1� ��� �� � ��� SAV OBJ((’/dev/*’))
Cantaloupe 2�
3 Bananas UDFS ��� �� � ��� SAV OBJ((’/dev/*’))
�� ��� ��
� ��� ��� ���, �� ��, ���� ��� � �� �� ���� ��� �� �� ��.
�� �� ���� ���� SAVSYS �� �� �� ��� ��(SAVSECDTA) ��� ������.
v ��� ���
v �� ��
v ���� ���
v �� �
���� ����� �� �� �� ���� �� ��. ���� ��� �� ����� �� �
� �� ���� �� ��.
v �� ��
v � � � � � ��
v 1� �� � 1� �� ��
v ����� ��� ���� ���
�� ���� ���� �� ���� �� �� ��� �� �� ���. ��� ���� �� ��
�� ���� ��� ��� ���� �� � ���. �� ���� ���� � ��� ���
� ����� ��� ���� �� ��� ��� ����� ��� �� � ����.
� ��� ���� ��� ��� �� �� ��� ������.
v � ����� � �� �� ��� ���� ������.
v �� ��� ���� �� � ����� �� �� ��� ������.
��� �� 71
���� � ��� �� /QNTC � ���� ����� �� ��� �� ��.
�: ���� ���� ���� QSYS ������ ����� ���� �� �� ����� �� �
�� ����� ��� ��. � �� �� ��� �����. ��� QSYS� ��� ��
� �� ���� � �� � ����� ���� ��� ��� ��� ��� �����.
� �� ��
�� �� ��� ���� ����� �� �� ��� �� � ����.
v SAVSYS �� SAVESECDTA ��� ������. ���� � �� ��� ��� �
(RSTUSRPRF) � �� �(RSTAUT) ��� ���� ���� �� �� ��� �����. � �
�� �� ��� �� �����.
v SAVxx �� SAVRSTxx ��� PVTAUT(*YES) ����� �� ���� ����� �� ��� �
�����. ����� � � RSTxx ��� PVTAUT(*YES)� ���� �� ����� �� �
� ��� �����. �� ��� ��� ����� ���� � ��� �� �����, ���
� �� ������. PVTAUT(*YES) ���� ��� �� ���� �� �����, �� ��
� �� ��� ���� ��� ��� ���� ����.
����: �� ��� ���� �� ���(*SAVSYS) �� �� ����(*ALLOBJ) �� ��� �
� ��. �� ��� ��� *ALLOBJ �� ��� �� ��.
QSRSAVO API
���� ��� ��(QSRSAVO) API� ���� ��� ���� �� � ����.
�� ��
78 ���� ��� ��� �� ���
�� ���� ���� �� �� ��� ������.
�� ��
�� ��� ��(SAVSECDTA)
�� �(RSTAUT)
�� �� ��
��� ��� �� �� ��� �� ��
� �� ��
� ��� SAVCFG �� � SAVSYS ��� �� �� � ���� ���� �� �� �� ��.
� ����� ���� � ��(SAVCFG) �� �� SAVSYS(��� ��) ��� ������.
SAVCFG ��� �� �� ���� ����. ��� ���� � � �� SAVCFG ��� ��
� ����� ��� ��.
v ���� � � ��
v ���� �� � ��
72 IBM i: ��� ��
v ��� ��� �� �� ����� �� � �� ��
SAVCFG ���� SAVSYS ��� ���� �� �� � ���� �� ���� �� �� �
�.
���� ���� ��
*CFGL *CTLD *NWID*CNNL *DEVD *NWSD*CIO *LIND *SRM*COSD *MODD*CRGM *NTBD
�: ��� �� �� � � �� ��� ��� � ��� � � ����. ��� ���� �
�� ��� � ����� ���� ����. SAVCFG ��� ��� ��� ���� ����. �
��� ��� ��� QSYS ������ ���� ��� SAVSYS ��� ��� ��� �� ��.
�� ��
79 ���� �QSYS� � ���� �� ���
QSYS� � ����� ���� �� �� ��� ������.
��� �� ��
��� ��(SAVSYS) ��� �� ���� ���� � ��� ���� ��� �� ��(SAVSYSINF)
��� ������.
�:
1. SAVSYSINF ��� ���� ��� �� � �� ��� ��.
2. SAVSYS ��� ���� SAVSYSINF ��� ���� �, ��� ���� �� �����
�� �� ���� ����. � ��� ���� �� �� SAVSYS� ���� ��.
3. SAVSYSINF ��� ���� �� �� �� � SAVSYS ��� ���� � ��� ��
� � ���� �� � � ��� �� ����. SAVSYSINF� �� SAVSYS� ″
�″� ���� ��. �� ��� � � �� SAVSYS� �� SAVSYSINF ��� �
��� ��.
4. �� ���� SAVSYSINF ��� �� �� �� SAVSYS ��� �� ��� PTF �� �
� ���� �� ��� ��. ��� �� �(RSTSYSINF) ��� ���� �� ��
��� SAVSYS�� ��� SAVSYS ��� ��� �� �� �� � ��� ��� PTF�
�� PTF �� �� �� ��. ���� �� �� ��(DLTPTF) ��� SAVSYS �� ��
�� ���� ������. � � ��� �� ���� �!�� ������.
SAVSYSINF ��� ���� *SAVSYS �� *ALLOBJ �� ��� �� ��. SAVSYSINF� ��
�� ���� � � ���. SAVSYS � SAVSYSINF ��� ���� ���� �� �� �
��� �� �� SAVSYSINF� �� � ����. SAVSYSINF� �� ���� ���� ���
SAVSYS�� ����.
��� �� 73
SAVSYSINF ��� ���� ��� ��� �� � ���� QSYS��� �� ���� �� ��
��.
���� ���� ��
*JOBD *JOBQ *EDTD*JRN *MSGF 1 *SBSD*CLS *MSGQ *TBL*IGCTBL *DTAARA *CMD 1
1 ��� SAVSYS �� ��� ����
���� �� ��� ��� ����.
���� �� ��
��� �� ��� ��� � �� ��
��� ��� � �� � � 5770-SS12 � 5770-999� �� ���
SAVSYS ��1 �� �� PTF
1 PTF� ��� �� *SERVICE� ��� ��. �� SAVSYSINF� PTF� �� �� �� � ����. PTF �
(CPYPTF) ��� �� PTF� ���� � ����� � � PTF �� �� *SERVICE� �� ��� �� ��.
����� PTF� � � PTF �� �� ���� ���� ��� �� ���� CHGSRVA CPYPTF(*YES) ���
������.
2 SAVSYSINF ��� 5770-SS1 � 5770-999� �� �� ���� �� ����� �� PTF� ����, �� ��� SAVSYS
�� �� �� �� ��� ������. �� �� PTF� �� PTF� ���� ���� ���� �� IPL ��� �
� ��. �� IPL �� ���� ����(IPL �� 1 �� 3) �� PTF� �����. �� IPL �� ����� ����
PTF(IPL �� 2 �� 4)� ���� ����.
SAVSYSINF ��� ��� ���� �� ��� ��� ����.
���� �� ��
���� �� �� � QSYS ����� ���� �� ��� �
� ����(SAVCFG ��� ��) �� ���(SAVSECDTA ��� ��)
�� �� �� SAVSYS� �� ��� SAVSYSINF ��� �� ��� � � ����.
SAVSYS� �� �� ���� ��� �� ��� ���� �� �� ��. GO SAVE � 21
�� � 22� 23� � � ����� BRMS�� �� ��� ���� �� � ����.
�� SAVSYS� ��� ��� �� �� ��� � �� ��� ���� �� �� ��� ��� ��
� ����.
SAVLIB LIB(*IBM)SAV OBJ(('/QIBM/ProdData')('/QOpenSys/QIBM/ProdData')) UPDHST(*YES)SAVSYSINF
��� � ��� ���� ���� �� ���� �� �� �� �����.
SAVESECDTASAVCFGSAVLIB LIB(*ALLUSR)SAVDLO DLO(*ALL) FLR(*ANY)SAV OBJ(('/*')('/QSYS.LIB'*OMIT)('/QDLS'*OMIT)) UPDHST(*YES)SAVSYSINF
74 IBM i: ��� ��
||
||||
SAVSYSINF �:
� ��� QGPL ������ �� SAVF�� �� �� ��� ��� �� ��. � �� �� �
�� � ���. ��� ��� �� ��� QGPL ������ �� OUTPUT� � �� ��� �
����. �� �� ��� ���� �� �� ����.
SAVSYSINF DEV(*SAVF) SAVF(QGPL/SAVF) CLEAR(*ALL)OUTPUT(*OUTFILE) OUTFILE(QGPL/OUTPUT)
�� ��
137 ���� �� �� ���
� �� ��� ��� �� �� �� �� �� � � ���� �� � ����. �, ��
�� ��� � �� � ����.
�� ��
56 ���� ���� � ��� �� ���
� ���� ����� ���� �� ���� ��� ��. ��� �� ���� ������.
�� ��
��� �� �
���� �� ��� �:
��� ��� �� ��� �� ��(SAVSYSINF) ��� �� � ����� ��� �� �
(RSTSYSINF) ���� ����. ��� �� ��� �� SAVSYSINF ��� ��� ���� ��
��.
� 16. SAVSYSINF� ��� ���� �� ��� �
SAVSYSINF� ��� ���� �� ��� �
QABNORMSW ��� ������ �� ��. � ��� �� �� � �
��.
QADLSPLA � ��� ���� �� ���� �� ��� �
QAUTOSPRPT � ��� ���� �� ���� �� ��� �
QBOOKPATH � ��� ���� �� ���� �� ��� �
QCENTURY �� ��� �� �� �� ��� �� � � �
QCONSOLE ��� �� ��� �� �� ��. � ��� �� �� �
���. ���� ��� ���� � � ��� �� ��
��.
QDATE �� ��� �� �� �� ��� �� � � �
QDATETIME �� ��� �� �� �� ��� �� � � �
QDAY �� ��� �� �� �� ��� �� � � �
QDAYOFWEEK �� ��� �� �� �� ��� �� � � �
QHOUR �� ��� �� �� �� ��� �� � � �
QIGC 2��� �� �(DBCS) �� �� �����. ���� DBCS
��� ����� ��� �� ��. ���� QIGC� ��
� ���. ���� �� ��.
��� �� 75
� 16. SAVSYSINF� ��� ���� �� ��� � (��)
SAVSYSINF� ��� ���� �� ��� �
QIPLSTS �� ���� �(IPL) �. �� �� IPL� ������
�� ��. � ������ � �� �� � ���, ���
� �� � ���.
QJOBMSGQTL � ��� ���� �� ���� �� ��� �
QJOBMSGQSZ � ��� ���� �� ���� �� ��� �
QMINUTE �� ��� �� �� �� ��� �� � � �
QMODEL ���� ��� ��� � ���� �� �� ��. ����
QMODEL� �� � ���.
QMONTH �� ��� �� �� �� ��� �� � � �
QPRCFEAT ��� ���� �� � �� � ����� . ����
QPRCFEAT� �� � ���.
QPWDLVL ��� �� �� ���� ��� �� QPWDLVL� �� �
� ��� ����. � �� ���� �� ��� � �
� ���� ���� ��� ��� �� ������.
QSECOND �� ��� �� �� �� ��� �� � � �
QSRLNBR � �� �� � ���. i5/OS ���� �� �����
�� � ���� �� ��� ���� �����.
QSTRPRTWTR IPL �� �� ��� �� ��. �� ��� ������
��� �� ��. � �� IPL �� ���� �� �� IPL
� �� � �� ���� �� �����. � �� �����
�� �� ����.
QSVRAUTITV � ��� ���� �� ���� �� ��� �
QTIME �� ��� �� �� �� ��� �� � � �
QUTCOFFSET � ��� �� �� � ��, ��� � QTIMZON� ��
�� � �����.
�� �� ��� � �� �� �� ��� �� � � ���. � � ���
Security Reference ���� 7�� ������.
QYEAR �� ��� �� �� �� ��� �� � � �
�� �� �� �� ��
��� �� �� ���� �� ����� ��� ��� �� ���� �� �� ���� ��
����� ������. ���� �� ���� ������ ���� � ��� ������.
SAVLIB ���� ���� �� ���� ��(SAVLICPGM) ��� ���� ���� �� ���
�� �� � ����. ��� ��� �� � �� �� �� � � ��.
v �� ��� ��� ���� �� ����� ����� �� SAVLIB ��� ������. SAVLIB
LIB(*IBM)� ���� ���� �� ����� ��� ������ �� � ����. ��
SAVLIB LIB(*NONSYS)� ���� ���� �� ������ �� � ���� �� ����
� ��� ������ �� � ����.
76 IBM i: ��� ��
v ���� �� ����� ��� �� ���� �� �� ����� �� SAVLICPGM ���
������. �� �� SAVLICPGM ��� ��� �� � ����. � �� �� �� �
� �� �� �� �� � ����.
�� ��
��
SAVLICPGM
��� ��� � �� ��� ��� �� ��
� ��� ��� ��� � �� ��� ���� ���� �� �� ��� �� ��. ��� ����
GO SAVE ��� � �� �� � API� ����.
�� ��� ���� ��� ���� ���� �� �� ��� GO SAVE ��� � � 21� ��
�� ����. � �� �� ��� ���� ��� �� ��� ���� �� ��.
�� ���� ��� � ��� ���� ��� �� � ����.
v SAV(� � ��� �� ����� ���� ��)
v SAVCFG(� ��)
v SAVDLO(�� ����� ���� ��)
v SAVLIB(����� ��)
v SAVLICPGM(���� �� ���� ��)
v SAVSECDTA(�� ��� ��)
v SAVSYS(��� ��)
�� ��� ��� �� �� � �� API� �� � � ��� �� ��.
v QSRSave API
v QSRSAVO API
v SAV ��
v SAVCFG ��
v SAVCHGOBJ ��
v SAVDLO ��
v SAVLIB ��
v SAVOBJ ��
v SAVSAVFDTA ��
v SAVSECDTA ��
v SAVSYS SAVSYS ��
v SAVLICPGM ��
�� ��� ��� ��� � �� ��� ���� ���� � �� � �� ��� ��� �� ��.
��� �� 77
�� ��� �� ��:
�� ���� ���� �� �� ��� ������.
� 17. �� ���� �� ��
�� �� �� ���� �� ��� ��� �� ��� �
� ��
IBM� ��� ��� � �
�
�� ��� �� ���(��� ���, �
� �� � ���� ���)�
� ���� ����� ��
� �� ��� ���� �� �
��� �����.
� �
�� ���� �� � �� � � �� � ��
SAVSYS1 �
SAVSECDTA1 ���
GO SAVE ��, � � 21 �
GO SAVE ��, � � 22 �
GO SAVE ��, � � 23 ���2
QSRSAVO API(��� ��� ���) ���3
�:
1 SAVSYS � SAVSECDTA� QNTC � ���� ����� �� �� ��� ���� �
���. ���� Windows �� ����� ���� �� ��� �� ��.
2 GO SAVE �� �� � 23� �� � ���� ���� �� �� �� ����. �
�� �� ���� �� ���� �� �� �� �� � � �� � ����.
��: ���� �� �� ���� �� ����� �� ���� ���� ��� ����
�� ��� ��� �� � ��� �� ��. � �� ��� ���� �� ��, �
� �����, �� �� ����� �� ��� ���� �� �� ��� ��.
3 QSRSAVO API� ���� ��� ���� ���� *SAVSYS �� ��� ���
��.
�� ��� ��� ��� � ����� �� �� ���� ���� ��� �� ��� ��� ���
�.
78 IBM i: ��� ��
�� ��
137 ���� �� �� ���
� �� ��� ��� �� �� �� �� �� � � ���� �� � ����. �, ��
�� ��� � �� � ����.
�� ���
37 ���� �GO SAVE: � 21(�� ��� ��)�
� 21� ���� �� �� ���� ���� ���� �� �� ��� ��� �� � ��
��.
38 ���� �GO SAVE: � 22(��� ��� ��)�
� 22� ��� ���� �� ��. �� ��� ���� ���� ����. � 22� ���� ��
�� ���. �� ���� ���� � � �� ��� ����� �� � � ����
� ��.
39 ���� �GO SAVE: � 23(��� ��� ��)�
� 23� �� ��� ���� �� ��. � ���� �, �� � ���� ���� ���� �
� ���� ����.
�� ��
71 ���� ��� ��� ���
� ��� ��� ���, �� ��, ���� ��� � �� �� ���� ��� �� �� ��.
84 ���� �QSRSAVO API�
���� ��� ��(QSRSAVO) API(Application Programming Interface)� ���� �� �����
�� � ����.
�� ��
SAVSYS
SAVSECDTA
QSYS� � ���� �� ��:
QSYS� � ����� ���� �� �� ��� ������.
� 18. QSYS ��� � ����
�� �� �� ���� �� ��� ��� �� ��� �
� ��
IBM� ��� ��� � �
�
QSYS� � ���� QSYS� � ����� ��
�� �����. ���� �
�� ��� ��� ��� ��
�� � ��� �� �� ��
� � ����� ����
�. ��� ����� ����
���� �� ����� ��
�� �� � ����.
� ���
��� �� 79
QSYS� �� ����� �� � �� � � �� � ��
SAVSYS �
SAVCFG ���1
GO SAVE ��, � � 21 �
GO SAVE ��, � � 22 �
GO SAVE ��, � � 23 ���2
1 ��: ���� �� �� ���� �� ����� �� ���� ���� ��� ���� ��
��� ��� �� � ��� �� ��. � �� ��� ���� �� ��, �� ���
��, �� �� ����� �� ��� ���� �� �� ��� ��.
2 GO SAVE �� �� � 23� �� � ���� ���� �� �� �� ����. ���
�� ���� �� ���� �� �� �� �� � � �� � ����.
� �� ��� � ���� �� ��� �� ��� ��� ����.
�� ��
137 ���� �� �� ���
� �� ��� ��� �� �� �� �� �� � � ���� �� � ����. �, ��
�� ��� � �� � ����.
�� ���
37 ���� �GO SAVE: � 21(�� ��� ��)�
� 21� ���� �� �� ���� ���� ���� �� �� ��� ��� �� � ��
��.
38 ���� �GO SAVE: � 22(��� ��� ��)�
� 22� ��� ���� �� ��. �� ��� ���� ���� ����. � 22� ���� ��
�� ���. �� ���� ���� � � �� ��� ����� �� � � ����
� ��.
39 ���� �GO SAVE: � 23(��� ��� ��)�
� 23� �� ��� ���� �� ��. � ���� �, �� � ���� ���� ���� �
� ���� ����.
�� ��
72 ���� �� �� ���
� ��� SAVCFG �� � SAVSYS ��� �� �� � ���� ���� �� �� �� ��.
�� ��
SAVSYS
SAVCFG
i5/OS ��� ����(QHLPSYS, QUSRTOOL) �� ��:
i5/OS �� ������ ���� �� �� ��� ������.
80 IBM i: ��� ��
� 19. i5/OS �� �����(QHLPSYS, QUSRTOOL) ��
�� �� �� ���� �� ��� ��� �� ��� �
� ��
IBM� ��� ��� � �
�
i 5 / O S � � �����
(QHLPSYS, QUSRTOOL)
i 5 / O S � � �����
(QHLPSYS, QUSRTOOL)� �
��� ���� �� ��(PTF)
� � �� � ��� ��
�� � ���� �� � ��
���.
���1 �
� �� � � �� � ��
SAVLIB*NONSYS �
SAVLIB *IBM ���2, 3
SAVLIB ������ ���3
GO SAVE ��, � � 21 �
GO SAVE ��, � � 22 �
1 ��� IBM �� ����� �� ��� ����� ����� ��� ���� ����� �
���. � ��� ���� � ���� �� � ��� ����� ���� �� � ���
�. ��� ������ ����� ���� ��, �� ����� ��� ���� ������
�.
2 ���� �� �� � ��� �� �������.
3 ��: ���� �� �� ���� �� ����� �� ���� ���� ��� ���� ��
��� ��� �� � ��� �� ��. � �� ��� ���� �� ��, �� ���
��, �� �� ����� �� ��� ���� �� �� ��� ��.
SAVLIB ��� ��� ����� ���� �� ��� ������ ���� ��� �� ��. � �
�� �� SAVLIB ���� � ����� ������ ���� ��� �� ����.
��� �� 81
�� ��
137 ���� �� �� ���
� �� ��� ��� �� �� �� �� �� � � ���� �� � ����. �, ��
�� ��� � �� � ����.
�� ���
37 ���� �GO SAVE: � 21(�� ��� ��)�
� 21� ���� �� �� ���� ���� ���� �� �� ��� ��� �� � ��
��.
38 ���� �GO SAVE: � 22(��� ��� ��)�
� 22� ��� ���� �� ��. �� ��� ���� ���� ����. � 22� ���� ��
�� ���. �� ���� ���� � � �� ��� ����� �� � � ����
� ��.
�� ��
64 ���� �SAVLIB ��� ��� ����� ���
�� ��� ������ ������. � ��� ���� i5/OS �� ������ �� � ���
�. � ��� �� SAVLIB ���� � ����� ������ ���� ��� �� ����.
�� ��
SAVLIB
�� �� �� �� ����(QRPG, QCBL, Qxxxx) �� ��:
���� �� ���� ������ ���� �� �� ��� ������.
� 20. ���� �� ���� �����(QRPG, QCBL, Qxxxx) ��
�� �� �� ���� �� ��� ��� �� ��� �
� ��
IBM� ��� ��� � �
�
���� �� ���� ���
��(QRPG, QCBL, Qxxxx)
���� �� ���� ��
��
���1 �
����� � ���� �����(QRPG, QCBL, Qxxxx)� �� � �� � � �� � ��
SAVLIB *NONSYS �
SAVLIB *IBM ���2, 3
SAVLICPGM ���3
GO SAVE ��, � � 21 �
GO SAVE ��, � � 22 �
1 ��� IBM �� ����� �� ��� ����� ����� ��� ���� ����� �
���. � ��� ���� � ���� �� � ��� ����� ���� �� � ���
�. ��� ������ ����� ���� ��, �� ����� ��� ���� ������
�.
2 ���� �� �� � ��� �� �������.
82 IBM i: ��� ��
3 ��: ���� �� �� ���� �� ����� �� ���� ���� ��� ���� ��
��� ��� �� � ��� �� ��. � �� ��� ���� �� ��, �� ���
��, �� �� ����� �� ��� ���� �� �� ��� ��.
�� ��
SAVLIB
���� ��� ��� ��
��� ����� � ���� ���� ��� ��� ���� ���� ��� �� ��� ���
�.
v ��� ���
v �� ��
v � ����
v ��� ���� �� IBM �����(QGPL, QUSRSYS, QS36F, #LIBRARY)
v ��� �����(LIBA, LIBB, LIBC, LIBxxxx)
v �� � �
v ����
v ����� ��� ����
�� ��
56 ���� ���� � ��� �� ���
� ���� ����� ���� �� ���� ��� ��. ��� �� ���� ������.
SAVOBJ �� ��� ���� ��
���� �� �� ��� ����� ���� ���� ��(SAVOBJ) ��� ������. QSRSAVO
API� ���� �� ����� �� �� ����.
����� � ��� ���� �� , � ��� ����� � �� ����(�� �� ���). �
��� �� LIB ����� �� �� �� �� � ����. � ������ �� �� � SAVOBJ
��(QSRSAVO API �)� �� � ����.
�� ��
7 ���� ����� �� � �� ���
� ��� �� ����� ����(DLO)� �� �� �� ��� �� ��� �� ��.
SAVOBJ �� ��� ���� ��:
SAVOBJ ��� ����� ���� �� �� ���� �� ����� �� � ����. � ���
�� �� � �� ����� �� �� ��.
���� ��
����(OBJ) *ALL, ��� �� �� 300�� �� �� ���� ��� � ����.
��� �� 83
���� ��
���� �(OBJTYPE) *ALL �� � ��� � ����. �� �� OBJ(*ALL) � OBJTYPE(*JOBD
*SBSD)� ���� �� �� ��� ����� ��� �� � ����.�����(LIB) � ����� �� �� 300�� ������� ��� � ����. � ����
� �� �� �� �� � ����.1
���� ��(OMITOBJ) SAVOBJ ���� �� ����� �� 300��� �� � ����. � ����
� �� �� �� � ����. �� �� ����� �� ���� �� ����
�� ���� 300�� �� ����� �� � ����.1
����� ��(OMITLIB) 1 - 300� ������ �� � ����. � ����� �� �� �� �� �
����.11
����� �� �� 32,767�� �� ���� �� ��� �� ��� �(CMDUSRSPC) ����� ������.
� ��� �������� �� � �� ��� ���� �� �� � ���, ������ ��
OBJ(*ALL)� ���� ��. ������ �����(LIB) ������ ���� ��� �����.
QSRSAVO API:
���� ��� ��(QSRSAVO) API(Application Programming Interface)� ���� �� ����� �
� � ����.
QSRSAVO API� SAVOBJ ��� ����, ���� ���� ������ �� ���� ��
���� � ����. �� � ���� ���� ��� � � � ����. QSRSAVO API�
���� �� ��� ��� ���� �� �� ����.
�� ��
78 ���� ��� ��� �� ���
�� ���� ���� �� �� ��� ������.
�� ��
API ��
QSRSAVO API
��� ���� �� ����:
� ���� �� �� ���� ����� ��� ��� ���� ��� �� ��.
�� ���� ��� ���� �� �� ��.
� 21. ��� ���� �� ���� �
���� �� ���� �� ��
�� �(*JOBQ) ��
� (*JRN) �� � �� ����� ���. ��� � ���� ���.�� �(*FILE) �� �� ��� �� �(PF)� �� �� �� � ���� ����. �� �
� � �� � ��� �� ��� � ��(*YES)� ���� ��� �� �
(PF)� �� �����. � �(*MSGQ) �
84 IBM i: ��� ��
� 21. ��� ���� �� ���� � (��)
���� �� ���� �� ��
� �(*OUTQ)1 �� �
�� �(*SAVF) SAVFDTA(*NO)� �� �.��� �(*USRQ) ��� � ��1 ����� ��� �� �� �� ���� ����. �� �� ���� SPLFDTA(*ALL)� ������. �� ��
�� �� �� � ����.�: QDTA(*NONE)� ���� �� �� DDM ��� �� �� ��� �(DTAQ) ��� ���� ����.
�� ��
58 ���� ��� ���� � ��� �� ���
� ���� ���� �� ���� � �� � �� ��� ���� ���� �� ����.
��� ���� ��
��� ����� �� ��� ���� ���� �� ��� �� � � ����. �� �� ��
�� �� �� �� � ����.
�� ��
10 ���� ������ �� ��� �� ���
������ ����� �� �� ���� �� ��(DSPOBJD) ��� ���� ���� �����
��� ��� � � ����.
�� ��
Lotus Domino �� �����
��� ���� ��(SAVCHGOBJ) ��:
��� � ��� ��� ����� ���� ��� ���� ��(SAVCHGOBJ) ��� �����
�.
����, ���� � � ������ ���� �� SAVOBJ ��� �� � ��.
v LIB ����� ���� �� 300�� ������ �� � ����. �� �� �� �� �� �
����.
v OMITLIB ����� ���� �� 300� ������ �� � ����. � ����� �� ��
�� �� � ����.
v OMITOBJ ����� ���� �� 300� ����� �� � ����. � ����� �� �� �
� �� � ����.
�: ����� �� �� 32767�� �� ���� �� ��� �� ��� �(CMDUSRSPC) ��
��� ������.
� ������ �� �� � SAVCHGOBJ ��� �� � ����. ��� �� ���� �� �
�� � ������ �� ��� �� �� �� ��� �� ���� �� ��� � � ����.
��� �� 85
SAVCHGOBJ OBJ(A* B* C* $* #* @* ...L*) DEV(media-device-name-one) LIB(library-name)SAVCHGOBJ OBJ(M* N* O* ...Z*) DEV(media-device-name-two) LIB(library-name)
���� ��� ���� ��:
� ��� SAV ��� CHGPERIOD ����� ���� ��� ����� ���� ��� �� ��.
��(SAV) ���� �� �(CHGPERIOD) ����� ���� ��� � �� ��� ����, ��
� � ����� ��� ���� �� ��� ��� �� ��� ����� �� � ����.
CHGPERIOD(*LASTSAVE)� ��� , UPDHST(*YES)� ��� �� ����� �� ��� ��
�� ��� ��� �� ����� �� ��. � � � ��� �� � ��� �� ��� 88
���� � 23� ��� ���.
����� ��� �� �� ��� ��� �� ����� ��� �� ��� ���� (88 ����
� 22� ��� �� ��), �� ��� ������.
v CHGPERIOD ����� � � �� ������.
v �� �� ��� �� UPDHST(*YES)� ������. ��� ����� �� � UPDHST(*NO)
� CHGPERIOD(*LASTSAVE)� ������.
SAV ��� ���� CHGPERIOD(*ALL *ALL date time)� ��� �� � ��� ���� �� �
���� �� �� ����. ��� �� ��� ���� �� � ����� � � ����.
���� ����� ����� ��� ��� ��� �� ��. �� ��� �� ��� ����� �
���� ��� �� ��. ���� ����� ����� ��� �� �� ���� ���� ���
�.
����� ����� ��� �� ����� ����� ������ ��� ���� �� �� ��
�� ��� �� ��(WRKLNK) �� � �� � 8� ������.
�: ����� ������ � ��� ���� ���� ����� ���� �� PC � �� ���
��� ’���’� �����. �� � ���� �� ��� � ���� �� �� ��� �
�� ����, �� � ���� �� ��� � �� ������ �� PC � �� ������
� ��. ���� ����� ����� �� ��� �� ��� �� � ���� �� �
�� � ���� ��� ����� �� �� ��� �� ��� �� ���� ����.
UPDHST ���� �� ��� �� � � PC �� �� ��� �� ��.
v *NO - ���� �� �� ���� ����. PC � �� �� ��� � �� �� ����
����.
v *YES - ���� �� �� �� ��. �� � ��� �� ��� � ���� �� PC �
�� �� ‘���’� �����. �� � ���� �� ��� � �� �� ’���’� ����
�.
v *SYS - ���� ��� �� �� �� ��. ��� � �� �� ‘���’� �����.
86 IBM i: ��� ��
v *PC - ���� PC �� �� �� ��. PC � �� �� ‘���’� �����.
�� ��
88 ���� ����� SAVCHGOBJ ��� ���� ��� ���� ��� ���� ���
���� � �� ��� ���� ��� � � ������. ���� ����� � � ���
� ��� �� ���� � ��. ����� ��� ���� � � ���� �� ��.
95 ���� ���(SAV) �� ���
� ��� SAV ��� OBJ ����� �� ���� ��� �� ��.
��� �� ���� ���� ��:
�� ����� ���� ��(SAVDLO) ��� ���� �� � �� ��� DLO� �� � ���
�.
SAVDLO DLO(*CHG)� ��� , ��� ��� �� ��� ASP� �� �� DLO� ��� ��� ���
DLO� �� ��(SAVDLO DLO(*ALL) FLR(*ANY)). ��� DLO� �� � ���� QUSRSYS
������ ����(��� �� ��� �)� �� ��.
�: ���� (��� �� )� ���� ��� ����� ��� �� ��� �� �� ���
�� ��. �� 3 ��� 1 ��� �� ���� ���� DLO(*MAIL)� �� � ��� ���
���� ����.
�� ��
121 ���� �IBM �� �� ����� ���� � � �� ���
� ��� IBM �� �� ����� ���� ��� �� � �� ��� �� �� ��.
SAVCHGOBJ� �� ���:
�� ��� ��� ��� ����� ���� �� ��, �� �� �� ��� ���� �� � �
� �� SAVCHGOBJ ���� ���� ��� � �� ��� �� ��.
���� �� �� ����� ���� �� ��� UPDHST(*NO)� ����� � ����. � �
� ���� �� �� �� SAVCHGOBJ ��� � �� �� ���.
�: SAVCHGOBJ ��� ���� �� �� ��� REFDATE(*SAVLIB)� ���� ����. �
�� � � � ������ �� �� � ������ SAVCHGOBJ REFDATE(*SAVLIB)� �
� � ���� ����.
SAVCHGOBJ �� - �:
�� ����� �� � � SAVLIB ��� ��� � SAVCHGOBJ ��� �� � ��
��. SAVCHGOBJ� ���� ��� SAVLIB ���� ���� ��� SAVCHGOBJ ��� ��
� ��� � � ��� ���.
��� �� 87
��� �� � � � SAVCHGOBJ ��� ��� �����. � �� �� ������ ��
� � � � �� SAVCHGOBJ ��� ���� �� ��.
� 22. SAVCHGOBJ ��: �
� �� �� �� � �� ��
�� FILEA, FILED FILEA, FILED�� FILEC FILEA, FILEC, FILED�� FILEA, FILEF FILEA, FILEC, FILED, FILEF�� FILEF FILEA, FILEC, FILED, FILEF�� FILEB FILEA, FILEB, FILEC, FILED, FILEF
�� �� ��� ��� �� ���� ��� �� ��.
1. � ���� ������ � ��.
2. ��� SAVCHGOBJ �� ������ �� ����� � ��.
��� SAVLIB ��� ��� �� �� ���� � ��� �� � �� ����. �� ���
SAVCHGOBJ ��� �� ��� �� ���.
� �� � �� �: ��� ���� ������ SAVLIB ��� ���� ����� ��� ���
��� ����� ���� ����. ���� � �(REFDATE) � � �(REFTIME) �����
���� �� � � � �� �� � ����. �� ��� SAVCHGOBJ �� ��� ���
����� �� � ����.
� ��� ��� �� �� �� �� � � ����. ��� � �����.
� 23. SAVCHGOBJ �� - ��� ��
� �� �� �� � �� ��
�� FILEA, FILED FILEA, FILED�� FILEC FILEC�� FILEA, FILEF FILEA, FILEF�� FILEF FILEF�� FILEB FILEB
�� �� ��� �� �� ��� SAVCHGOBJ ��� � � ����. �� �� ��� ���
����� �� ��� � � ����.
���� SAVCHGOBJ �� �� ��� ���� ��� ��� ��:
���� � �� ��� ���� ��� � � ������. ���� ����� � � ����
��� �� ���� � ��. ����� ��� ���� � � ���� �� ��.
�� ����� �� �� ��� � � �� ���� DSPOBJD ��� ��� DETAIL(*FULL)
� ������. ��� �� ��� �� �� ��� ���� � �� ��(DSPFD) ��� ��
����.
88 IBM i: ��� ��
�� ����� ����� �� �� ��� ���� ��� ������.
1. DLO� ��(DSPDLONAM) ��� ���� DLO� �� ���� � DLO� ���� ASP� ��
����.
2. DSPOBJD ��� ��� ����, ASP� �� �� ������ �(�: ASP 2� �� QDOC0002)
� DETAIL(*FULL)� ������.
� � �� ����� �� � �� �� ��� ��� ����.
v � ��
v �� ��
v � ��
v �� � �� ��
v � ��
v �� ��
v ���� � �� �
��� �� ��� �� ���� �� � � �� ���� ����.
v � �: ���� �� �� � �� ���� �� �� � �� ��.
v ��� �: ���� ��� �� � �� ���� ��� �� � �� ��.
���� IPL � ���� �� �� � � � �� �� ��.
������ � � � �� �� �: ��� �� �� �� SAVCHGOBJ ��� � �� �
��� �� ��� �� ��.
� ��� � � �� �� �� ��� �� � � �� �� ��. CHGOBJOWN, RNMOBJ
� MOVOBJ ��� ����. 5� ��� ��� �� �� ���� ��, ���� �� �� ��
� �� ������ � ����� ��� ��� ������ �� �� �� �� ��.
��� ���� ��� � �� ��� ��� � � �� �� ��. ��� ��� ����.
v �� � �� ���(CLRPFM) �� ��
v �� � ���(SEU)� ���� �� ��
v ��� ����� ���� �� ��
SAVCHGOBJ ��� �� �� � ��� � � ����. ��� �� ��� �� ��
� ���, ��� �� ��� � �����.
��� �� 89
�� ��
86 ���� ������ ��� ���� ���
� ��� SAV ��� CHGPERIOD ����� ���� ��� ����� ���� ��� �� �
�.
����� � ��
� ��� ��� �� �� �� � ���� ���� ��� �� �� ��.
�� ��� �� �� ���� SAVOBJ ��� ������. FILEMBR(� ��) ����� �
��� ��� �� � ����.
v � ��� �� �� �� ���.
v �� �� � �� ��.
��� ��� �� �� �� � ���� ���� �����.
� 24. ��� �� � ��
� �� ���� ��
�� �(PF), TYPE(*DATA), � � ��1 ��, ���, � ��
�� �(PF), TYPE(*DATA), � ��� �� �� ��, ���
�� �(PF), TYPE(*SRC), � � �� ��, ���
�� �2 ��
1 � � ��, 1� ����, ���� � �� ���� �� � ��� � � ��� ����.
2 SAVLIB, SAVOBJ �� SAVCHGOBJ ��� ��� ACCPTH ����� ���� ��� �� �(PF)� ���
� �� �� �� � ��� �� � ����.
�� �� ��� ��� � � ����.
v �� ���� ��� � ����� ��(���� ��� ��). ����� ��� ���� ��.
v �� �� �� ����� ��
��� ���� �� �� ����� ��� �� � �� �� ���� ����.
�� ��
93 ���� �� �� ���� � ����� ���
� �� ���� �� � �� ������ �� � ���� ���� ���� ����� ��
� � ��� �� ��.
�� ��
SAVOBJ ��
���� �� ����� ���� �� ��� ��
���� ���� ���� �� ��� ��
�� �� ��:
90 IBM i: ��� ��
��� �� �� ���� ��� ��� �� � ��� ���� �� �� ���� � �
�� �� ��. � ��� ��� ��� � ��� �� �� � � ����. ���
� ��� ���� �� �� �� �� �� ���� ��� �� ����.
�� �� � �� � ��� ���� , �� �(PF)� �� � SAVCHGOBJ, SAVLIB �
SAVOBJ ��� ACCPTH(*YES)� ������. �� �� � ��� ���� ���� ����
��� ���� �� �� �� � ���� � ��� �� ��. ���� �� �� ��
� �� �� ��� ��� �� ����.
�� ��(SAVLIB, SAVOBJ, SAVCHGOBJ, SAVRSTLIB, SAVRSTOBJ �� SAVRSTCHG)� ��
�, ACCPTH(*SYSVAL)� ��� � �� �� ���� �� QSAVACCPTH ��� �� �
� �����. ACCPTH(*YES) �� ACCPTH(*NO)� ��� � ��� �� �����. � ��
� ����� �� ��, � ��� ���� �� �� �� �� � � ���� ��� �� ��
��. ��� � ��� ���� � � ��� �� ��� � ��� ���� ��� �
��� �� �� �����.
���� ��� �� �� �� �� �� � � �� ����� ���� �� � ��� ��
��.
v �� �(PF)� �� �� ��� ACCPTH(*YES)� �� ��.
v �� �� �� �� ��� �� �� �� � ������ � � �� ���� ��
��� ����.
v �� �� MAINT(*IMMED) �� MAINT(*DLY)���.
�� ��� ���� � ��� � �� �� ��� ���� �� ���� � ��� ��
��.
�� �� �� �� �� �� �, ���� ���� ACCPTH(*YES)� ����� ���� ��
���� �� �� �� � ��� �� �� �� ��.
v �� �� � �� � � ��
v 1� ����
v ����
v �� ����
��� �� �� � � �� �� �� �� ������ �� �� ���� � ��� �� �
�. ��� ���� ��� � ��� ��� �� � ����.
�� ��
���� � ��� ��� ��
� - ���� � ��:
� ��� �� �(PF)�, �� �� �� �� �� � ��� �� ��� �� �� ��.
��� �� 91
�� ��� LIB1 ������ �� �� � FILEA� �����. LIB1� �� � FILEB � LIB2
� �� � FILEC� LIB1� �� � FILEA� �� � ��� � ����.
�� ���� �� ��� ���� � � �� �� ��� �����.
� 25. � �� � ��
�� ���� ��
SAVLIB LIB(LIB1)ACCPTH(*YES)
FILEA: ��, ���, � � ��
FILEB: ��, � ��
FILEC: � ��
SAVOBJ OBJ(FILEA) LIB(LIB1)ACCPTH(*YES)
FILEA: ��, ���, � � ��
FILEB: � ��
FILEC: � ��
SAVLIB LIB(LIB2)ACCPTH(*YES)
FILEC: ��
�� ��� �� � ��:
�� ����� � ��� �� �� �� ��� �� �� �� �� �� �� ��. ���
�� �� �� � � ����. ��� �� �� �� �� �� �� �� � �� �� ����
���� ��.
�� 2. � �� ��
92 IBM i: ��� ��
��� � �� � �� �� �� �� �� ��� �� ���� ��� �� � �� �
�� ���� ��. � �� ���� �� �� �� �� � ��� �� � �� �� ��
� �� ��� � ����.
�� ��
���� �� ����� ���� �� ��� ��
���� ���� � ���� ��
� �� ���� �� � �� ������ �� � ���� ���� ���� ����� �� �
� ��� �� ��.
� �� ����� �� � �� ���� ������.
v ���� � �� �� �, � �� ��� � �� ����� ������.
v � �� ��� �� �� � �� � ��� ��� � �� ��� �� �� ���� ��.
v � � ��� ����� �� � � �� ��� ����� ��� � �� ����� ���
���.
v ������ � � �, � ��� ������ �, � �� �� ����� � ����.
�� ���� ����� � � � ����.
v � ��
v ��� �� �
v ��� �
v ��� �
v ��� � ���
v ��� ��� �
v ����
v �� ��
v �����
������ �� �� ���� �� � � � ����. � �� ������ �, � �� ��
� ��� �� �, ��� � � ��� � �� ����� �� � �� ��� �� � ���
�. ������ �� ��� ��� � �� �� ���� � � � �� �� ��. � �� �
� �(APYJRNCHG) ��� ���� � �� ������ �� ����� �� � ����. ��
���� �� � �� ���� � ����� ��(STRJRNLIB) ��� ������.
��� �� 93
�� ��
90 ���� ���� �� � ���
� ��� ��� �� �� �� � ���� ���� ��� �� �� ��.
�� ��
� ����� ��(STRJRNLIB) ��
��� �� � ��� ���� ��:
� ��� � � �� ��� �� ��. � �� �� � ���� �� ��� � ���� ���
� � �� ����� ���� ����� ��� � ��.
��� �, ��� � �� ��� �� �� � ��� ��, ��� ����� �� � ��� �
�� ����� ���� �� � ����. � �� ������� � ���� ���� ��. �
���� � �� ����� �� �� ����� �����.
SAVCHGOBJ ��� � �� ����(OBJJRN) ����� ���� � �� ����� ����� �
�� �� ��. ���� *NO� ��� ���� �� ��� �� ���� �� ����� ����
����.
v SAVCHGOBJ ��� REFDATE � REFTIME ����� �� ��� �� ���� ����� �
�����.
v ����� �� � �� ����.
OBJJRN ����� � �� ��� �, ��� � � ��� �� ��� ����. � �� �
� ��� ������ ��� ����.
SAVLIB ��� ���� � �� ������ ���� �� � �� ����� �����. �� ��
���� �� � �� ����� �����. � �� ������ ��� RSTLIB ��� ����
��.
�� ��
� ��
�� � �� ��� ��:
� ��� � � � ���� ���� �� ���� �� ��� �� �� ��. ��� ��� ��
� ���� �� � �� ��� ���� ��� ����.
��� ������ �� � � � ���� ���� SAVOBJ, SAVCHGOBJ �� SAVLIB ��
� ������. QSYS ������ �� � � � ���� ���� SAVSYS ��� �����
�.
� �� � ���� ����� � � �� � �� � ���� �� � ����. �� ��
� �� � ���� ���� �� ��. �� ��� � ���� ���� �� �� �� ���
��.
94 IBM i: ��� ��
CRTJRN ���� CHGJRN ���� � � �� MNGRCV(*USER)� ��� ��, CHGJRN ���
��� �� ��� ���� ������.
MNGRCV(*SYSTEM)� ��� �� �� ��� ������.
v ��� ��� ��� ��� �� �� ����� ������. � ����� ���� ���� ��
��� ��� � ���� ������.
1. WRKJRNA JRN(������/�� ��)� �����.
2. � �� �� �� �� � �� F15(��� ����� �� ��)� �����.
v � � � ��� CPF7020 �� ����� ����� �����. � ��� ���� ��
�� �� �� � � �� �� ��. �� ��� ���� ������.
�� ��
� ��
� ��� ��
�� � ���� � ��� � UNIX® � ��� ���� �� ��� �/� � ���� ��
� ���� i5/OS ����� � �����. � � ���� �� ���� ���� ���� �� �
�� �� � ��� �� ��.
�� ���� ��� ���� ���� �� �� ����� � � ����. ��� ��� ��� ��
� ���� �� �� �� ���� ����� ���. �� �� �� QSYS.LIB � ����
�� ����� ������ ���� ���. �� QDLS � ���� ����� � �� ����
���.
��� �� � ���� �� ��� ��� ���� �� � ����� ����� ����
��. i5/OS Information Center� �� CL �� ���� SAV �� �� ��� �� �� �� �� �
� � ����.
�� ��
CL �� ��� SAV ��
��(SAV) �� ��:
� ��� SAV ��� OBJ ����� �� ���� ��� �� ��.
SAV ���� �� ���� �� � ����.
v �� ����
v ���� �� ������
v �� � ���
v �� �� ���� ����
�� QsrSave API� ���� � ���� ��� �� � ����. � � ��� API ��� ���
���.
��� �� 95
SAV ��� ����(OBJ) ����� � �� � ���� �� ��� �� ��. ����� �
��� ���� �� �� ����� �� �� �� �� ��, � �(PATTERN) ����� ��
�� (OBJ) ������ ��� ����� �� � ����. �� �� 100�� .jpg �
(Photo1.jpg - Photo100.jpg)� ���� �� �(Photo1.bkp - Photo100.bkp)� ��� 100�� ��
����� Dir1�� Dir100��� ��� ‘/MyDir’ ����� �� � ����. ‘/MyDir’� �� .jpg
�� ����� �� �� ���� �� �� ��� �� � ����.
SAV OBJ(('/MyDir')) PATTERN(('*.bkp' *OMIT))
SAV ��� ���� �� ����� ���(SAV OBJ(’*’)) �� ����� �� �� �(��� �
������ �) ���� �� �� ���� ����. � ��� �� ����� ���� ��� *DIR
����� ���� ����. ��� ��� ����� ���� �� �(SAV OBJ(’/mydir’)) �
� ��� *DIR ����� �����. � ����� � ��� ����.
SAV ��� ���� � �� ��� ���� �� �� �� �� ���� ��(SCAN) ������
�. �� ����� � � ��� �� �� ��� ��� ��� ��, ����� ���� �
����� ��� �� � ����. � ����� ��� ��� ��� �� ����� ����
��� ��� �� � ����.
SAV ��� �� � OUTPUT(*PRINT)� ���� ���� ��� ��� ��� �� � ���
�. �� �� ��� ��� ��� ��� �� �� �� ����. SAV ��� � �� �
�� �� ���� ����. ��(SAV) � �(RST)� � �� ���� SAV � RST ��� �
� � ��� �� ��.
�� ��
193 ���� ���(SAV) � �(RST)� � ���
��(SAV) ���� �(RST) ��� �� � �� ��� ��� ��� ��� �� �� �
����.
86 ���� ������ ��� ���� ���
� ��� SAV ��� CHGPERIOD ����� ���� ��� ����� ���� ��� �� �
�.
�� ��
Close API � � � ��� ��(�� ����)
Open API � � � ��� ��(�� ����)
� � ���
��� ��:
SAV ��� �� � ���� ���� �� ����� �� ��. ���� � �� ����� �
� ���� �� ������� ����.
�� ��(DEV) ���� �� �� ����� �� �� ���� �� ��. �� �� SAVLIB ���
� DEV(TAP01)� �� ��. SAV ���� �� TAP01� ���� ��� �� ��.
96 IBM i: ��� ��
DEV('/QSYS.LIB/TAP01.DEVD')
SAV ���� QGPL ������ �� �� MYSAVF� ���� ��� �� ��.
DEV('/QSYS.LIB/QGPL.LIB/MYSAVF.FILE')
�� ���� ��� ��� �� SAV ��� �� ���� ��� �� �� ��� �� � ��
��. �� �� TAP01 �� OPT01��� �� �� ��� �� �� ��� � � ����. �� �
�� ����� �� ��(/) ������ �� ��� 1�� ��� ���� �� �� ��. ����
��� ��� �� ��� �����.
ADDLNK OBJ('/qsys.lib/media-device-name.devd') NEWLNK('/media-device-name') +LNKTYPE(*SYMBOLIC)
�� ����� ��(/) ����� ��, �� ��� ���� SAV ��� ��� ��� �� � ���
�.
SAV DEV('/media-device-name')OBJ(('/*') ('/QDLS' *OMIT) ('/QSYS.LIB' *OMIT))
��� �� �� ���� ��(/) ������ ���� ��.
� ��� ��� �� ���� ��:
���� ����� � ��� �� �� � ����. ����� �� �� �� ��� ��.
� ��� ��� ���� ��� �� �� ��.
� ��� �� � ��� ����� �� �����. �� ��� ����� ��� � ��.
��� ����� �� ��� ����. �� ��� � ����� �� ��� ����� �
� ����. � �� ��� ��� �� �� �� ��� ��.
����� ��� ��� �� �� �� ��� ���� �� ��� ����� ��� ��� �� �
� ����� ����.
�� ��� � ��� ��� �����. ��(/) ����� UserDir� ����. UserDir�� JCHDIR�
DRHDIR� ����. JCHDIR�� ���� A� �� � ��� �� FILEA� ����. DRHDIR�
� �� ���� A� �� � ��� ��� FILEB� ����.
��� �� 97
�� �� ��� ���� ���� A� �� � ����. � �� ��� �� ��� ����� �
�� ����� ��� ����.
v SAV OBJ('/UserDir/JCHDIR/FILEA')
v SAV OBJ('/UserDir/DRHDIR/FILEB')
� �� ��(JCHDIR)� ��� , FILEA ���� ‘���� A’� �� �����. FILEB ���� �
��� ���� ����. FILEB� �� � ���� ���� �� ��� ���.
�� �� ��� ���� �� ��� � � � ��(� ��)� ��� � ����.
v SAV OBJ(('/UserDir'))
v SAV OBJ(('/UserDir/JCHDIR') ('/UserDir/DRHDIR'))
v SAV OBJ(('/UserDir/JCHDIR/FILEA') ('/UserDir/DRHDIR/FILEB'))
�� ��� �� ��� ��� �����. ��(/) ����� QSYS.LIB � Customer� ����.
QSYS.LIB� CUSTLIB.LIB� �� ����. CUSTLIB.LIB�� CUSTMAS.FILE� �� ����.
Customer� CUSTMAS.FILE� �� �� �����.
��� CUSTMAS �(�� � ��� ��)� ���� � �� � �� �� �� �����.
v SAVLIB LIB(CUSTLIB)
�� 3. � ��� �� ���� - ��
�� 4. �� ��� �� ���� - ��
98 IBM i: ��� ��
v SAVOBJ OBJ(CUSTMAS) LIB(CUSTLIB)
v SAV ('/QSYS.LIB/CUSTLIB.LIB/CUSTMAS.FILE')
v SAV ('/QSYS.LIB/CUSTLIB.LIB')
��� ��� �� �� CUSTMAS �� ��(/) ����� customer� ��� � ��� ��� �
��� ����.
SAV OBJ(’/customer’)� ��� customer� CUSTMAS �� ����� ��� �� ��. CUSTMAS
�� ���� �� ��� ���� ����.
�� ��� � ��� ��� ��:
� ��� SAV ��� ���� �� � ��� � ������� ����� �� � ��� ��
��� �� ��.
v �� �� � ���� �� �� �� ���� � �� �� ���� �� ��� �� ��. ��
�� � ��� ���� � ��� � ���� ����� �� � ������� ����
�� �� � ���. �� � ���� �� ����� ����� � � ���� �� �
����. �� � � ��.
– ���� �� ���� ��: OBJ('/*')
�: � ��� ���� �� GO SAVE �� ��� � 21� ���� �� �� ����. ��
� SAV OBJ(’/*’)� � 21 � ������.
- SAV OBJ(’/*’)� ���� �� �� �� ����.
- SAV OBJ(’/*’)� �� � �� ������ ���� ����.
- SAV OBJ(’/*’)� ��� �� ���� ���� ���� ����.
– QSYS.LIB � ��� � QDLS � ���� ��� �� � ���� �� ���� ��:
OBJ(('/*') ('/QSYS.LIB' *OMIT) ('/QDLS' *OMIT))
– QSYS.LIB � ���, QDLS � ��� � �� ��� �� � ���� ��� �� � �
��� �� ���� ��: OBJ(('/*') ('/QSYS.LIB' *OMIT) ('/QDLS' *OMIT) ('/other values'
*OMIT))
v SAV ��� �� ����� �� �� � � ���� ���� �����. �� � ���� �
��� �� ���� ��. �� ���� � �� ������.
CHGPERIOD
���
PRECHK
*NO
UPDHST
*YES
��� �� 99
LABEL
*GEN
SAVACT
*NO
OUTPUT
*NONE
SUBTREE
*ALL
SYSTEM
*LCL
DEV ��� �� �� � ���� �
v SAV OBJ(’/*’) �� ����� ��� �� ��.
– ���� �� �� ��� ��.
– *SAVSYS �� *ALLOBJ �� ��� ��� ��.
– VOL(*MOUNTED)� ���� ��.
– SEQNBR(*END)� ���� ��.
�: SAV OBJ(’/*’)� �� ��� ��� �� �� ��� ���. �� ���� ���� GO SAVE
��� � � 21� ������.
QSYS.LIB � ����� ����� ��� ��:
� ��� SAV ��� ���� QSYS.LIB(�����) � ���� ����� �� � ��� ��
��� �� ��.
v OBJ ����� �� ��� ��� ��.
v OBJ ����� SAVLIB �� � SAVOBJ ���� ����� �� � �� ��� ��� �
�.
– ������ �� � ����. OBJ('/QSYS.LIB/������.LIB')
– ������ �� ����� �� � ����. OBJ('/QSYS.LIB/������.LIB/*')
– ������ �� �� �� �� ����� �� � ����. OBJ('/QSYS.LIB/������
.LIB/*.���� ��')
– ������ �� �� ����� � ���� �� �� � ����.
OBJ('/QSYS.LIB/������.LIB/�����.object-type')
– �� ��� ���� �� �� ��� �� � ����.
- OBJ('/QSYS.LIB/������.LIB/���.FILE/*')
- OBJ('/QSYS.LIB/������.LIB/���.FILE/*.MBR')
– �� �� ��� �� � ����.
100 IBM i: ��� ��
OBJ('/QSYS.LIB/������.LIB/���.FILE/���.MBR')
v SAVOBJ ��� ���� ���� �� �� � ���� . �� �� SAVOBJ ���
OBJTYPE(*USRPRF)� ���� �� ��� SAV ��� ���� ��� ���� �� � �
��.
v ��� �� ��� � ��� SAVLIB ��� ���� QSYS.LIB � ���� � �����
� �� � ���. ��� ����.
– QDOC �����(��� ��� ��)
– QSYS �����(��� ����� ��� ��)
SAV ��� ���� ��� �� ������ �� � ���.
SAV ��� ���� ��� � �� �����
QDOC QRPLOBJ QSYSQDOCxxxx1 QRPLxxxxx2 QSYSxxxxx2
QRECOVERY QSRV QTEMPQRCYxxxxx2 QSPL QSPLxxxx3
1 xxxx� 0002�� 0032��� ���, ASP� �� ��.
2 xxxxx� 00033�� 00255��� ���, �� ASP� �����.
3 xxxxx� 0002�� 0255��� ���, ASP� �� ��.
v �� ����� �� �� ��� ��.
SUBTREE
*ALL
SYSTEM
*LCL
OUTPUT
*NONE
CHGPERIOD
– �� �� *LASTSAVE � �
– �� �� *ALL��� �
– �� �� *ALL��� �
– � ��� ���� �� ���
QDLS � ���� ����� ��� ��:
� ��� SAV ��� ���� QDLS(�� ����� ���) � ���� ����� �� � �
�� ����� �� ��.
v OBJ � SUBTREE ����� �� ���� ��.
– OBJ('/QDLS/path/folder-name') SUBTREE(*ALL)
��� �� 101
– OBJ('/QDLS/path/document-name') SUBTREE(*OBJ)
v �� ����� �� �� ��� ��.
SYSTEM
*LCL
OUTPUT
*NONE
CHGPERIOD
– �� �� *LASTSAVE � �
– �� �� *ALL��� �
– �� �� *ALL��� �
– OBJ('/QDLS/path-name/document-name') SUBTREE(*ALL)� ���� �� ���
PRECHK
*NO
UPDHST
*YES
SAVACT
*SYNC � �
SAVACTMSGQ
*NONE
� ��� ��:
� � ��� ��� ���� ��� ���.
�� �� �� ��
�� �� � ��� ���� �� �� �����. � �� ��� ���� � � ��� ��
�� ����� ��� ���� ��. � �� SAV ��� ��� �� �� �� ����
��. ���� ��� ���� �� � �� ��� �� � � ��� ��. �� ��
� ��� �� �� ���� ��� ��� �� � ��� ��� �� ��� ���� � � �
� � ����. �� �� � SAV ��� ���� �� �� ��� ��� �� �� ����
�� ��� ����� ���� ���� � ����.
� ��� �� � � ��� �� �� �� �� ��� �� �� ��� ��� ������.
102 IBM i: ��� ��
�� ��
���� ��(SAV) ��
�� � ��� ��(SAVSAVFDTA) ��
System i�� �� ��
��� �� ��: � ��� ��� �� �� � � � �� �����.
Lotus® �� BRMS �� �� ��
BRMS(Backup, Recovery, and Media Services)� Lotus �� ��� ��(�: i5/OS� Domino �
Quickplace)� ��� ��� �� ��. ��� ��� Lotus �� ��� ��� �� � ��� �
��� �����. �, � �� �� �� ���. ��� ��� ��� ��, �� �����, �
� � �� Tivoli® Storage Manager ��� �� � ����. BRMS� �� � ��� �� ��
� �� �� ��� � �� ����. ��� �� ��� �� �� ���� ����. ���
������� �� �� ��� �� �� �� � ��.
BRMS ��� ��� �� � � ��� Backup, Recovery, and Media Services� ������.
BRMS ��� �� ��� ����� �� ���� � �� �� �� � ����. � � ���
BRMS � ���� � ��� ������.
��� �� ��
SAV ��� SAVACT, SAVACTMSGQ � SAVACTOPT ����� ���� �� ���� ���
�� ��.
� � ��� ��� �� ��� ��� ������.
�� ��� ��: � ��� � ��� �� �� � � � �� �����.
CHGPERIOD ����� ���� �� ����� ��
SAV ��� ��� ����� ��� ���� � �� � �� CHGPERIOD ����� �� ��.
� ��� ��� ���� �� ����� ��� �� �� � ����. ��� ���� �� �
���� ������ ���� �� ����� ���� ��. �� �� �� ��� �����
���� �� �� � �� � ����.
� �� ���� � � �� ���� ���� ����� ���� ���� ���
����� �� �� �� � �� ��� ��� �� � � ����. ���� ���� �
� ����� ��� � �� ���� �� ��� �� ���� � �� � ����. ���
���, ��� �� ��� �� �� �� ���� � �� �� � ��� ����� ��� �
����.
��� �� 103
�� �� � �� �� �� �� ��� �� � �� � ����� ��� �� � �
����. � ����� ��� ����� ����� �� ����� �� � ��� ����� ��
�� ��� ��� ����.
�: � ����� ���� �� ��, � � �� ���� ���� ��� �����.
/2008/2008/01/2008/01/01/2008/01/02/2008/01/03/2008/01/04/2008/02
���� ���� ��
SAV ��� ���� � � �� ����� ���� OBJ ����� �� ��. OBJ ����� �
�� SAV ���� � �� �� 300� �� ���� �� � ����. �� �� ����� �
��� �� � �� �� ����� �� � ��� ���� �� � � ����.
��� ���� ���� �� ����� ���� ��� � � � �� ����.
v ���� �� ����� ���� ���� ���� �� ���� ����.
v ���� �� ����� � ���� ��� �� �� ��� ���� �����.
v �� � SAV ��� �� � ��� � � ��� ���� ������ ���.
� ����
SAV ��� OBJ ����� ��� ���� �� ����� ���� ����� ��� �����
� ���� 300� �� ���� ���� PATTERN ����� �� ��. �� �� ����� ��
���� �� ����� �� � ��� ���� �� � � ����.
��� OBJ ����� ��� ���� �� ����� � �� ����� � � � �� ����.
v �� ���� ��� ����� �� � �� �� ����� ���� ��.
v �� ����� �� � �� ����� ���� � �� �� �� ����� ���� �
�.
�: � ���� �� � ���, ���� ���� �� �� � ����. �� PATTERN
����� ���� �� ���� �� �� ����� PATTERN ����� ���� ���� �
� ����.
� ��� � �� �� ��
����, ��� � � �� ��� �� ����� � � � ����. � � ��� ���� �
� � �� ��� �� �� ��� ���� � ����. � ��� ����� �� ��� ��
����� �� ���� ��� ����� ��� � ���� ���� ���� ��. �� ��
�� �� ����� ��� � ����. ��� � ����� �� � ��� ��� ��.
104 IBM i: ��� ��
HSM(Hierarchical Storage Management) ��
�� ��� ��� � � ��� ���� �� �� Hierarchical Storage Management ��� ��
� � ����. HSM(Hierarchical Storage Management)� ���� �� �� ���� � ����
��� ���� �� ��. ���� �� ��� � ���, �� ��� � ��� ������ �
� ����.
����� ���� ��� �� � ��� ���� �� �� ����. �� ��� �� ���
�� ��� �� � � � ���(� ���), �� ��� � ���� ��� � ���
�(� ���).
BRMS(Backup, Recovery, and Media Services) ��� �� ��� ��� HSM� �� ���� �
��� � ���� ����� �� ���� � �� �� ������ �� � ��� ��� �
� � ����.
�� �(SAVF)� �� � SAVSAVFDTA� ���� SAVF� ���� ��
� �� �� ���� ���� �� ���� � �� �(SAVF)� ���� �� �� � �
��� ������. �� �� �� � ��� � �� �����. �� �� �� ���� ��
�� �� �� � �� � ��� �� ��� ��. System i Performance Capabilities
Reference � 15�� ��� ����� � �� �� ���� � ��� � ����. �� ��
� ��� ��(SAVSAVFDTA) ��� ���� �� �� ���� ���� ��. ���
SAVSAVFDTA ��� �� � � �� ��� ���.
�� �� � �� �� �� � �� �
�� ��, �� �� � �� � �� ��(*SAVRST ��) ��� �� ��� � ����. ��
� ���� ���� �� � �� ��� �� � ���� �� ���� ��� �� ��. ��� �
� �� �� ���� �� �� � �� �� �� ��� ��� �� ���� ��. ��� �
� � ���� �� �� �� ����� ��� �� ��� �����.
�� �� ���� ���� � ���
�� � SCAN ����� ��� ���� �� ��� � � �� �� ��� � � � �
����. ���� ��� ��� ��� �� � � ��� ���� �� �� ���� ��
��� ��.
��� �� � ��� ��
��� �� � ���(UDFS)� ���� ��� � � �� � �� � ������. �� ��
UDFS� �� ���� � � ����.
��� �� � ��� �(CRTUDFS) ��� ���� UDFS� � �, �� �� �� � �
���.
��� �� 105
v ����� �� �� �
v UDFS�� ����� ���� �� ���� �(ASP) ��
v UDFS�� �� ���� �
v ��� � �
v ��� � ����� �� �� ��
v ��� � �� � �� ��
v ����� ��� �
v ��� ��
ASP ��� UDFS� ��� ����� �� �����. �� �� ’/dev/QASP01/MyUdfs1.udfs’�
MyUdfs1� ��� ASP� ��� �� ��. �� ’/dev/MyASP/MyUdfs2.udfs’� MyUdfs2� �� �
�� � MyASP� ��� �� ��.
�: UDFS� �� ��� �� �� �� �� ��� ���� �� �� ��� �� ������ UDFS�
��� ������ ������.
�� ��
��� � �
��� �� FS �(CRTUDFS) ��
���� ��� �� � ��� ��� ��:
��(/) � QOpenSys � ������ �� ��� �� � ���(UDFS)�� ���� ����, ��
� �, �� �� � �� ��� � � ����.
� �� �� � ����(*BLKSF)� UDFS� �� ��. UDFS� � � ���� ��� ��
�� �� � ��. � � ���, API(Application Programming Interface) � QFileSvr.400 �
����� ���� �� �� �� � � ����. �� �� ��� �� ���� ��.
/dev/QASPxx/udfs_name.udfs
��� xx� ���� UDFS� ���� ��� �� �� ASP ��(1 – 32)� udfs_name� UDFS�
����. UDFS�� .udfs ���� ��� ��. UDFS� �� ASP� ���� �� �� �� �
� �� �� ����.
/dev/device-description/udfs_name.udfs
UDFS� ��� � ��� ��� � ��� �� ��. UDFS� ���� UDFS� �� �����
� � ����. UDFS� ��� ��� � �� �� ����� � � ���.
UDFS� ����� ��� ����(�: /home/JON)� UDFS� ����� ��. ����� UDFS
� ���� �� ����� � ��� � � ���. �� �� ����� �� UDFS� �
�� � � ����. �� �� /home/JON ����� /home/JON/payroll �� ����. UDFS
�� �� ����� mail, action � outgoing� ����. /home/JON� UDFS� ���� �,
/home/JON/payroll ��� � � �� �� ����� /home/JON/mail, /home/JON/action
106 IBM i: ��� ��
� /home/JON/outgoing�� � ���� ���. UDFS� ��� ��� �, /home/JON/payroll �
� �� � � ��� UDFS� ����� � � � ���.
�� ��
OS/400 Network File System Support
�� �� UDFS ��:
RBDMFS ����� ���� ��, �� �� � ��� ���� �� �� ��� �� � ���
(UDFS)� ��� ���� ��. UDFS� ������ �� UDFS� ��� ����� ��� ���
� DSPUDFS ��� ������.
���� ASP �� �� ASP(/dev/qaspxx)� ��� UDFS� �� *BLKSF� ���� �� ����
��� ��� UDFS� ����� �� ��. ���� UDFS� �� ��� �� ��(�� � , ASP
��, �� � ���� �).
��� ��� UDFS� ���� ��� ������.
SAV OBJ(('/dev/QASP02/udfs_name.udfs'))
� �� ��� ���� �� �� � ��� ��� UDFS� ����� �� � ����. SAV ��
�� OBJ ���� �� PATTERN ����� *OMIT �� �� � ����. �� �� Domino �
�� �� �� ����� �� ����� ���� ��� ��� UDFS� �� � �� �� �
� ����.
� ��� OBJ ������ *OMIT �� ���� �� ���� UDFS� ��� �� ������ ’b’
� ���� UDFS ����� �� ��.
SAV DEV(jssavf) OBJ(('/dev/qasp01/js.udfs') ('/dev/qasp01/js.udfs/b*' *OMIT))
� ��� PATTERN ����� ���� �� ���� UDFS� ��� ������ ’b’� ���� UDFS
����� �� ��.
SAV DEV(jssavf) OBJ(('/dev/qasp01/js.udfs')) PATTERN(('b*' *OMIT))
�� �� UDFS� ��� �� ���
��� ��� ��� UDFS� �� � ��� �� � �� ������.
1. SAV ��� ����(OBJ) ����� �� UDFS� �� ����� �� � ���.
2. ��� ��� UDFS� ����� ��� �� � ���. ���� UDFS� ��� ��� � �
� ��� �� ����� ��� ��� ����� �� �� � ���.
3. SUBTREE(*ALL)� �����.
�� ��
��� ��� UDFS �
��� UDFS ��:
��� �� 107
���� UDFS� �� �, UDFS �� � UDFS� �� ����� � � �����. ���� UDFS
� �� ����� ���� UDFS ��(/dev/asp/udfs_name.udfs)� UDFS� �� ���� ���
� � ����.
��� �� � � �� �� ��� �� � ���(UDFS)� ��� ���� ��. GO SAVE �
�� � � 21, 22 � 23� �� �� �� UDFS� ��� ���� �� �� ��.
���� UDFS� ���� �� ��� ������.
SAV OBJ(('/appl/dir1')
���� /appl/dir1 ����� UDFS� �������.
�� ��� ���� UDFS� ����� ��� �� � ��� ��� �����. RST ���
RBDMFS(*UDFS) ����� ���� ���� UDFS� � � ����. RBDMFS ����� �
�� � ���� � ���� �� ��.
��� RBDMFS ����� ����� RBDMFS(*NONE)� ���� ��, ����� �� ����
� �� � ��� ��� ��� ����.
�� ��
���� UDFS �
���� ��� �� � ���� � ��
�� ���� ���� ��
���� �� � �� ��(� �� �� �� �� �� ��)�� ���� ��� �� ��. ��
����� ����(DLO)� ��� ����.
�� ��� ������.
�� ��
116 ���� � ���� �� ���
� ��� ����� �� � �� ��� �� ��.
121 ���� �IBM �� �� ����� ���� � � �� ���
� ��� IBM �� �� ����� ���� ��� �� � �� ��� �� �� ��.
���� �� ���� ����� �� � ��� ��:
���� �� � �� ��(� �� �� �� �� �� ��)�� ���� ��� �� ��. ��
����� ����(DLO)� ��� ����.
���� ��� ����� �� ���� �� DLO� �� ��� ������ �� ��. ��� ASP
� �� ������ �� QDOC���. DLO� �� �� ��� ASP�� QDOCnnnn���
108 IBM i: ��� ��
�� ������ ���, ��� nnnn� ASP� ��� �����. ��� ����� DLO� ����
�� �� ����. ���� �� DLO� � ��. DLO �� � �� ���� DLO� �� �
�.
� ���� �� ����� DLO ��� �� ��.
� � ������ QDLS(�� ����� ���) � ���� DLO ��� �� ��.
���� QUSRSYS ������ �� �� �� � �� ���� ���� �� �� DLO� �
��. ��� ��� �� �� �� �� QAOSS� �� ��. ���� QUSRSYS ������ ��
QAO* �� ���� � �� ��� �� ��� �� ��. ���� ��� �� QUSRSYS
� ���� ��. GO SAVE ��� � � 21� 23� QUSRSYS ������ ���� �� DLO
� � � �� ��.
�� ����� ���� ��(SAVDLO) ��� ���� ��� �� ��� ��� �� � ���
�. ����� ���� ���� ���� ���� �� ��� ��� � �� ����. � ��
�� � ��� ��� �� � ����.
�� �� ��:
�� ��� �����, � ���� �� �� ��� �����, �� ���� �(ASP)� �� ��
��� �� � ����.
v �� ��� ���� SAVDLO DLO(*ALL) FLR(*ANY)� �����.
v � ���� �� �� ��� ���� ��� �����. SAVDLO DLO(*ALL) FLR(folder). �
(FLR) ����� �� 300�� �� �� �� ��� �� � ����.
v � ASP �� �� ASP� �� ��� �� �� SAVDLO ��� �� �� � ����. �
ASP� ���� �� ��� �� ����� ���� �(RSTDLO) ��� �� �� ���
SAVDLO ��� �� � ����. ��� �� �� �� � SAVDLO ��� ���� ����
�.
SAVDLO DLO(*ANY) DEV(first-device) FLR(A* B* C* ...L*)SAVDLO DLO(*ANY) DEV(second-device) FLR(M* N* O* ...Z*)
v ASP� �� �� ��� ���� ��� �����. SAVDLO DLO(*ALL) FLR(*ANY) ASP(n).
��� ��� ��� �� ��� ASP� ��� � � ����. �� ASP� �� �� ���
�� ����(DLO)� ���� ��� ��� ASP� ���� �� � ����. �� �� ��
� �� IBM i Access Family� �� ��� �� ���� �� �� �� ��� � � ���
�.
�: IBM i Access Family� �� � SAV ��� ���� ��. ��� IBM i Access Family�
��� � � ���� �� �� �� ���� �� ��� �� ����� �����.
��� �� 109
SAV DEV('/QSYS.LIB/media-device-name.DEVD')OBJ(('/*') +
('/QSYS.LIB' *OMIT)('/QDLS' *OMIT))
UPDHST(*YES)
v ��� �� ��� ��� ������� �� ���� ������.
v �� �� �� ���� �� ��� ������. �� ���� DLO(*SEARCH)� ���� �� �
� � �� ����� �� ��.
� 26. DLO(*SEARCH)� ����
���� ��
FLR �
SRCHTYPE �� �� ���� �� �� �� *ALLCHKFORMRK ���� ����� �� ���
CHKEXP �� ��
CRTDATE � �
DOCCLS �� ��
OWNER � �
REFCHGDATE �� �� ��
REFCHGTIME �� �� �� �
v �� ����()� ���� ��� �����. SAVDLO DLO(*MAIL)
v �� ����, � �, � �� � ��� ��� ���� ��� �����. SAVDLO DLO(*CHG)
��� DLO� ���� � ���� � � ��� �� ��� ��� �� ��� � �� ����
�. �� ����� ����(DLO) ��� DLO(*CHG) ��� �� � � ��� �� ��.
OMITFLR ����� ���� �� ���� �� �� � ����. OMITFLR ����� �� 300
�� �� �� �� ��� �� ��.
OMITFLR ����� �� ���� ��� �� ���� �� ����� ��� � ��. �� �
��� �� �� �� ��� ���� � � �� �� ���� �� ��� ���� � �� ��
����.
� ���� � ��� ASP� DLO� �� � ���� ASP� �� ��� �� ��� �
��. �� ����� DLO� � � � ��� ASP��� �� DLO� ��� ��� ����
��.
SAVDLO ��� �� ��: SAVDLO ��� �� �� ���� � � *ALLOBJ �� ��, *SAVSYS
�� �� �� ��� �� *ALL ��� �� ��. �� ���� ��� ����� ���� ���
��.
v DLO(*ALL) FLR(*ANY)
v DLO(*CHG)
v DLO(*MAIL)
v DLO(*SEARCH) OWNER(*ALL)
v DLO(*SEARCH) OWNER(user-profile-name)
110 IBM i: ��� ��
�: �� ��� DLO� �� � ����. � � ����� �� �� ��� ���� ���� �
�� ��� ��� ��.
��� ��� ��� �� ��� ��:
��� ��� �� �� ����� ��� �� �� ����. � ��� ��� ���� ���
�� ��� �� �� � �� �� �� ��� �� �� ��.
v �� �� � ��(STG(*DELETE)). ��� ��� ��� �� � �� ���� ����.
v �� �� � ���� ���(STG(*FREE)). ��� ��� �� � ���� ���� �� ��� �
����� �� ��.
v ��� ��� ASP� �. ��� ��� ASP� �� ��� �� �� � ��� � ��� ��
� ����.
v �� ����� ���� ��(RGZDLO) �� ��
��� �� � ��� �� �� ��� ����� � � ���� ��� ���� �� �� ��
�� �� �� �� ������.
�� ��
5 ���� ��� � ���� ����
�� � ���� ���� STG ����� ���� ����� ��� � ����� ����� ��
�� ��� �� ��. � ��� ��� �� ����� �� ��.
SAVDLO ��� ��:
SAVDLO ���� OUTPUT ����� ���� ��� ��, � � � �� ��� �� � �
���. �� �����(OUTPUT(*PRINT)) ��� �� �� ��(OUTPUT(*OUTFILE)) � �
���.
�� ���� �� �� ��� ��� ��.
v �� �� ��� ��� �����. �� ��� ��� �� ��� ����� ����.
v SAVDLO ��� �!� �� 697 500� �� ID(CHRID)� �� ��. �!�� � �� ID� �
��� �� �� ���� CPA3388 �� �� ��. SAVDLO �� ��� CPA3388 �
� ���� ��� SAVDLO ��� *PRINT� ���� �� ��� ������.
CHGPRTF FILE(QSYSOPR/QPSAVDLO) CHRID(*DEV)
� �� ���� �� ���� � � QSYS/QAOJSAVO.OJSDLO� �� ��.
�� ��
��
�� � �� � ��
i5/OS V5R4 ��� �� ���� ���� ���� �� �� �� � � � ����. � ���
� �� � API� ���� ��� ���� ���� ����.
��� �� 111
V5R4 �� ���� ��, �� � �� � �� �� � ��� ���� ��. ��� � ��
� �� �� ���� �� � ����.
� 27. �� � �� � �
�� � � � ���� � � �� �� ��
S A V L I B , S A V O B J ��
SAVRSTLIB, SAVRSTOBJ �
�, QSRSAVO API, �� �
� 21 - 23
R S T L I B , R S T O B J ��
SAVRSTLIB, SAVRSTOBJ �
�, QSRRSTO API, � �
� 21 - 23
��� � �� � i5/OS V5R4 ��
QSPOPNSP, QSPGETSP,
QUSRSPLA API
QSPCRTSP, QSPPUTSP,
QSPCLOSP API
���, �� �� �� �� ���
CPYSPLF, SAVOBJ �� CPYF �� ��� ���� �� ���
�� ��, � �� QSRSAVO API� ���� � �� �� � �� �� �� �� �� � �
���. �� � ���(SPLFDTA) �� ����, � ��� �� API � �� *ALL� ���� �
� �� � ����. � ��, � �� QSRRSTO API� ���� � �� � �, ���� �
� ���� �� �� ��� �� �� � � ����. SPLFDTA ����, ��� �� � ��
*NEW� ���� �� �� � ����. QSRSAVO � QSRRSTO API� �� �, �� � �
� ���� �� �� �� �� � �� ����. �� � � *SPLF �� ����� �� ��
�� QSRSAVO API� ���� �� �� ���� ��, �� �� ��� *SPLF �� ���
�� �� �� QSRRSTO API� ���� ��.
�� ��� �� � �� ��� �� ��.
1. �� �� �� � �� �����.
CRTOUTQ OUTQ(lib-name/que-name)
2. �� �� �� ��(WRKSPLF) ��� ���� �� �� ������.
3. � 2, �� � � ��(CHGSPLFA) ��� ���� ���� �� � �� ����� ��
�� �����.
4. ���� ��(SAVOBJ) ��� ���� �� � ���� ������.
SAVOBJ OBJ(que-name) LIB(lib-name) DEV(dev-name) OBJTYPE(*OUTQ) SPLFDTA(*ALL)
�� ��� �� � � ��� �� ��.
1. �� ���� � �� �� �����.
RSTOBJ OBJ(que-name) SAVLIB(lib-name) DEV(dev-name)OBJTYPE(*OUTQ) SPLFDTA(*NEW)
�� � API ��
�� �� �� ���� V5R4 ��� ��, �� � API� � ���� ���� �� �� �� �
� � ����. � ��� �� � ��� ���� ����� �� �� ����� ����.
�� �� ���� ��� ������.
112 IBM i: ��� ��
v �� � ��(QSPOPNSP) API� ���� �� �� ���.
v �� � ��� ����(QSPGETSP) API� ���� �� � ���� �� ��.
v ��� �� � �(QUSRSPLA) API� ���� �� � �� �� ��.
�� �� ��� ��� ������.
1. �� � �(QSPCRTSP) API� ���� �� �� � ��.
2. �� � ��� ��(QSPPUTSP) API� ���� � �� �� �� � ���� ���.
3. �� � ��(QSPCLOSP) API� ���� �� �� ����.
QATTINFO � TSRINFO ��� �� QUSRTOOL ������� ��� API ��� �� ��� �
� �� � ����.
�� � ����� �� ��
�� �� �� ���� V5R4 ��� ��, �� � � ��� �� � ��� ���� ���
� ���� ���� �� �� �� � � � ����. � ��� ��� ���� ��� ��
� �� �� �� � �� �� ��� ����. � ��� �� � ��� �� ��� ����
���� ����.
�� � �(CPYSPLF) ��� �� � ���� ��� �� �� �� ��. � �(CPYF)
��� ��� �� �� ���� �� �� � � ����.
�� ���
37 ���� �GO SAVE: � 21(�� ��� ��)�
� 21� ���� �� �� ���� ���� ���� �� �� ��� ��� �� � ��
��.
39 ���� �GO SAVE: � 23(��� ��� ��)�
� 23� �� ��� ���� �� ��. � ���� �, �� � ���� ���� ���� �
� ���� ����.
42 ���� �GO SAVE ������ ��� �� �� ���
�� �� ��� ���� � ������ ������.
�� ��
�� � �� � �
�� ��� ��� ���� � ���� �
API ��
�� � �(CPYSPLF) ��
��� ��� �� ��
��� �� ��� ���� ���� ��� ���� �� � �� ��� � � ����.
�� ��� ���� ���� �� ��� GO SAVE �� � � 23� ���� ����.
��� �� 113
�� ��� ���� ��� ���� ��� �� � ����.
v �� ��� ��(SAVSECDTA)
v � ��(SAVCFG)
v ����� ��(SAVLIB *ALLUSR)
v �� ����� ���� ��(SAVDLO)
v ���� ��(SAV)
�� ���
39 ���� �GO SAVE: � 23(��� ��� ��)�
� 23� �� ��� ���� �� ��. � ���� �, �� � ���� ���� ���� �
� ���� ����.
�� ��
� ��(SAVCFG) ��
��� ���� ��(SAVCHGOBJ) ��
�� ����� ���� ��(SAVDLO) ��
����� ��(SAVLIB) ��
���� ��(SAVOBJ) ��
��(SAV) ��
��� ���� �� ��:
� ��� ��� ����� ��� �� � �� ��� �� ��.
� 28. ��� ����� ��
�� �� �� ���� �� ��� ��� �� ��� �
� ��
IBM� ��� ��� � �
�
��� �������� ������ ����
�����.
� ���
��� ������ �� � �� � � �� � ��
SAVLIB *NONSYS �
SAVLIB *ALLUSR ���
SAVLIB ������ ���1
SAVCHGOBJ ���1
GO SAVE ��, � � 21 �
GO SAVE ��, � � 23 ���1, 2
1 ��: ���� �� �� ���� �� ����� �� ���� ���� ��� ���� ��
��� ��� �� � ��� �� ��. � �� ��� ���� �� ��, �� ���
��, �� �� ����� �� ��� ���� �� �� ��� ��.
114 IBM i: ��� ��
2 GO SAVE �� �� � 23� �� � ���� ���� �� �� �� ����. ���
�� ���� �� ���� �� �� �� �� � � �� � ����.
��� ����� ����� ���� �� ����� �� � �����.
64 ���� �SAVLIB ��� ��� ����� ����� �� ��� ������ ���� ��� �
� ��. � ��� �� SAVLIB ���� � ����� ������ ���� ��� �� ���
�.
�� ��
137 ���� �� �� ���
� �� ��� ��� �� �� �� �� �� � � ���� �� � ����. �, ��
�� ��� � �� � ����.
�� ���
37 ���� �GO SAVE: � 21(�� ��� ��)�
� 21� ���� �� �� ���� ���� ���� �� �� ��� ��� �� � ��
��.
39 ���� �GO SAVE: � 23(��� ��� ��)�
� 23� �� ��� ���� �� ��. � ���� �, �� � ���� ���� ���� �
� ���� ����.
�� ��
����� ��(SAVLIB) ��
��� ���� ��(SAVCHGOBJ) ��
��� ���� �� Q ���� �� ��:
� ��� ���� ��� Q ������ �� � �� ��� �� ��.
� 29. ��� ��� ��� ��� Q �����
�� �� �� ���� �� ��� ��� �� ��� �
� ��
IBM� ��� ��� � �
�
��� ���� ��� Q �
����� � Q G P L ,
QUSRSYS, QDSNX � ���
����.
64 ���� �SAVLIB ���
�� ��� ��� ����
��� Q ������ �� �
��� ��� ����.
��� ������ ����
�����.
� �
��� ���� �� ���� QUSRSYS ������ ���� �� QSNADS ������ ���
� ��. QAO* �� ���� �� QSYSWRK, QSERVER � ENDTCPSVR(*MGTC *DIRSRV)
������ ���� �� ��� ����.
��� �� 115
��� ���� ���� Q ������ �� � �� � � �� � ��
SAVLIB *NONSYS �
SAVLIB *ALLUSR ���1
SAVLIB ������ ���1
SAVCHGOBJ ���1
GO SAVE ��, � � 21 �
GO SAVE ��, � � 23 ���1, 2
1 ��: ���� �� �� ���� �� ����� �� ���� ���� ��� ���� ��
��� ��� �� � ��� �� ��. � �� ��� ���� �� ��, �� ���
��, �� �� ����� �� ��� ���� �� �� ��� ��.
2 GO SAVE �� �� � 23� �� � ���� ���� �� �� �� ����. ���
�� ���� �� ���� �� �� �� �� � � �� � ����.
64 ���� �SAVLIB ��� ��� ����� ����� �� ��� ������ ���� ��� �
� ��. � ��� �� SAVLIB ���� � ����� ������ ���� ��� �� ���
�.
�� ��
137 ���� �� �� ���
� �� ��� ��� �� �� �� �� �� � � ���� �� � ����. �, ��
�� ��� � �� � ����.
�� ���
37 ���� �GO SAVE: � 21(�� ��� ��)�
� 21� ���� �� �� ���� ���� ���� �� �� ��� ��� �� � ��
��.
39 ���� �GO SAVE: � 23(��� ��� ��)�
� 23� �� ��� ���� �� ��. � ���� �, �� � ���� ���� ���� �
� ���� ����.
�� ��
����� ��(SAVLIB) ��
��� ���� ��(SAVCHGOBJ) ��
� ���� �� ��:
� ��� ����� �� � �� ��� �� ��.
116 IBM i: ��� ��
� 30. ���� ��
�� �� �� ���� �� ��� ��� �� ��� �
� ��
IBM� ��� ��� � �
�
����QUSRSYS� �����
���� �����.
� ���
� ����� �� � �� � � �� � ��
SAVDLO ���1
GO SAVE ��, � � 21 �
GO SAVE ��, � � 23 ���1, 2
GO SAVE ��, � � 30 �
GO SAVE ��, � � 32 �
1 ��: ���� �� �� ���� �� ����� �� ���� ���� ��� ���� ��
��� ��� �� � ��� �� ��. � �� ��� ���� �� ��, �� ���
��, �� �� ����� �� ��� ���� �� �� ��� ��.
2 GO SAVE �� �� � 23� �� � ���� ���� �� �� �� ����. ���
�� ���� �� ���� �� �� �� �� � � �� � ����.
�� ��
137 ���� �� �� ���
� �� ��� ��� �� �� �� �� �� � � ���� �� � ����. �, ��
�� ��� � �� � ����.
�� ���
37 ���� �GO SAVE: � 21(�� ��� ��)�
� 21� ���� �� �� ���� ���� ���� �� �� ��� ��� �� � ��
��.
39 ���� �GO SAVE: � 23(��� ��� ��)�
� 23� �� ��� ���� �� ��. � ���� �, �� � ���� ���� ���� �
� ���� ����.
�� ��
108 ���� ��� ����� ���� ���
���� �� � �� ��(� �� �� �� �� �� ��)�� ���� ��� �� ��. �
� ����� ����(DLO)� ��� ����.
�� ��
�� ����� ���� ��(SAVDLO) ��
��� �� ���� �� �� ��:
� ��� �� � �� ���� � ��� �� � ��� �� �� ��.
��� �� 117
� Windows �� �� � Linux ��� ��� �� � �� ���� �(�� ���� �)� �
�� � � ����.
� 31. �� � �� ���� � ��
�� �� �� ���� �� ��� ��� �� ��� �
� ��
IBM� ��� ��� � �
�
�� � �� ���� � � �� ���� �� ��
��� �� �� � �� ��
�� �(QFPNWSSTG ���
�)� ���� �����.
� �
��� � ��� ��� �� � �� � � �� � ��
SAV4 ���
GO SAVE ��, � � 211 �
GO SAVE ��, � � 231 ���2, 3
1 �� � ��� ������ ��. � 21, 22 �� 23� ���� �� GO SAVE �� �
�� � �� �� � ����. �� ��� �� � �� ������� � ��� ���
���.
2 GO SAVE �� �� � 23� �� � ���� ���� �� �� �� ����. ���
�� ���� �� ���� �� �� �� �� � � �� � ����.
3 ��: ���� �� �� ���� �� ����� �� ���� ���� ��� ���� ��
��� ��� �� � ��� �� ��. � �� ��� ���� �� ��, �� ���
��, �� �� ����� �� ��� ���� �� �� ��� ��.
4 �� � �� ���� �� �� � �� �� *IXSVR, *ISCSI � *GUEST NWSD� ��
� ����. ���� *ISCSI � *GUEST NWSD� �� �� � �� ��� ��
� ���, ���� *IXSVR� �� �� �� � ���.
118 IBM i: ��� ��
�� ���
145 ���� ��� � �� ���� ��� � �� ���
� �� ��� ���� � ��� ��� �� �� � �� � �� ���� �� ��
� ����. � �� ��� �� ��� �� � �� ���� �� ��.
37 ���� �GO SAVE: � 21(�� ��� ��)�
� 21� ���� �� �� ���� ���� ���� �� �� ��� ��� �� � ��
��.
39 ���� �GO SAVE: � 23(��� ��� ��)�
� 23� �� ��� ���� �� ��. � ���� �, �� � ���� ���� ���� �
� ���� ����.
128 ���� �IXS � IXA �� � Windows ��� ��� ���
� Windows ��� i5/OS� �� �� ��� ��� �����, �� Windows � � �����
�����, �� � �� ��, � ���� � ��� ��� ���� �� � ����.
129 ���� �iSCSI �� � ��� ��� ���
iSCSI �� � ��� i5/OS� �� �� ��� ��� �����, �� � �� ��, � ����
� ��� ��� ���� �� � ����. � Windows ��� �� � � ����� ��
�� ����.
�� ��
���� ��(SAV) ��
��� �� � ��� �� ��:
� ��� ��� �� � ��� ��� �� � �� ��� �� ��.
� 32. ��� �� � ��� ��
�� �� �� ���� �� ��� ��� �� ��� �
� ��
IBM� ��� ��� � �
�
��� �� � ������ �� � ���� ��
�� �����.
� �
�� ��� ���� �� �� ��� �� � ���(UDFS)� ��� �� � ����. � 21, 22
�� 23� ���� �� GO SAVE �� ��� � �� �� � ����. � �� �� ���
�� �� � � � ��� ��� �� ����� Y� ������.
���� UDFS� �� � �� � ��� ��� �����. RST ��� RBDMFS(*UDFS) ���
�� ���� ���� UDFS� � � ����.
��� �� � ���(UDFS)� �� � �� � � �� � ��
SAV ���1
GO SAVE ��, � � 21 �
��� �� 119
1 ��: ���� �� �� ���� �� ����� �� ���� ���� ��� ���� ��
��� ��� �� � ��� �� ��. � �� ��� ���� �� ��, �� ���
��, �� �� ����� �� ��� ���� �� �� ��� ��.
�� ���
37 ���� �GO SAVE: � 21(�� ��� ��)�
� 21� ���� �� �� ���� ���� ���� �� �� ��� ��� �� � ��
��.
�� ��
���� ��(SAV) ��
�� � QOpenSys � ���� ��� �� ��:
� ��� �� � QOpenSys � ��� ��� �� ����� �� � �� ��� �� ��.
� 33. �� � QOpenSys � ��� ��� ����
�� �� �� ���� �� ��� ��� �� ��� �
� ��
IBM� ��� ��� � �
�
�� � QOpenSys � ���
� ����
�� � QOpenSys � ���
� ����� ���� ���
��.
� �
� � QOpenSys � ���� � �� �� � �� � � �� � ��
SAV ���
GO SAVE ��, � � 21 �
GO SAVE ��, � � 23 ���1, 2
1 GO SAVE ��� � � 23� ��� ���� �� � �� ���� �� �� �
��. ��� �� ���� �� ���� �� �� �� �� � � �� � ����.
2 ��: ���� �� �� ���� �� ����� �� ���� ���� ��� ���� ��
��� ��� �� � ��� �� ��. � �� ��� ���� �� ��, �� ���
��, �� �� ����� �� ��� ���� �� �� ��� ��.
120 IBM i: ��� ��
�� ��
137 ���� �� �� ���
� �� ��� ��� �� �� �� �� �� � � ���� �� � ����. �, ��
�� ��� � �� � ����.
�� ���
37 ���� �GO SAVE: � 21(�� ��� ��)�
� 21� ���� �� �� ���� ���� ���� �� �� ��� ��� �� � ��
��.
39 ���� �GO SAVE: � 23(��� ��� ��)�
� 23� �� ��� ���� �� ��. � ���� �, �� � ���� ���� ���� �
� ���� ����.
�� ��
���� ��(SAV) ��
IBM � �� ���� ���� � � �� ��:
� ��� IBM �� �� ����� ���� ��� �� � �� ��� �� �� ��.
� 34. IBM �� �� ����� ���� � � ��
�� �� �� ���� �� ��� ��� �� ��� �
� ��
IBM� ��� ��� � �
�
IBM �� �� ����� ��
�� � �(�� Q� ����
IBM i Access Family�� ��
�)
��� ����� ����� �
��� �� ����� ��
� �����.
���1 �
1 ��� IBM �� ����� �� ��� ����� ����� ��� ���� ����� �
���. � ��� ���� � ���� �� � ��� ����� ���� �� � ���
�. ��� ������ ����� ���� ��, �� ����� ��� ���� ������
�.
IBM � �� ����� ���� � �� �� � �� � � �� � ��
SAVDLO2 ���3
GO SAVE ��, � � 21 �
GO SAVE ��, � � 23 ���3, 4
GO SAVE ��, � � 30 �
GO SAVE ��, � � 32 �
2 ���� �� IBM i Access Family ���� ����� �� QSERVER ������ ���
���.
3 ��: ���� �� �� ���� �� ����� �� ���� ���� ��� ���� ��
��� �� 121
��� ��� �� � ��� �� ��. � �� ��� ���� �� ��, �� ���
��, �� �� ����� �� ��� ���� �� �� ��� ��.
4 GO SAVE �� �� � 23� �� � ���� ���� �� �� �� ����. ���
�� ���� �� ���� �� �� �� �� � � �� � ����.
�� ��
137 ���� �� �� ���
� �� ��� ��� �� �� �� �� �� � � ���� �� � ����. �, ��
�� ��� � �� � ����.
87 ���� ���� �� ����� ���� ���
�� ����� ���� ��(SAVDLO) ��� ���� �� � �� ��� DLO� �� � ��
��.
�� ���
37 ���� �GO SAVE: � 21(�� ��� ��)�
� 21� ���� �� �� ���� ���� ���� �� �� ��� ��� �� � ��
��.
39 ���� �GO SAVE: � 23(��� ��� ��)�
� 23� �� ��� ���� �� ��. � ���� �, �� � ���� ���� ���� �
� ���� ����.
�� ��
108 ���� ��� ����� ���� ���
���� �� � �� ��(� �� �� �� �� �� ��)�� ���� ��� �� ��. �
� ����� ����(DLO)� ��� ����.
�� ��
�� ����� ���� ��(SAVDLO) ��
��� �� ���� ���� � � �� ��:
� ��� ��� �� ����� ���� ��� �� � �� ��� �� �� ��.
� 35. ��� �� ����� ���� � � ��
�� �� �� ���� �� ��� ��� �� ��� �
� ��
IBM� ��� ��� � �
�
��� �� ����� ����
� � ��� �� ����� ����
� �� ���� ����
�.
� �
��� �� ����� ���� � �� �� � �� � � �� � ��
SAVDLO ���
GO SAVE ��, � � 21 �
122 IBM i: ��� ��
��� �� ����� ���� � �� �� � �� � � �� � ��
GO SAVE ��, � � 23 ���1, 2
GO SAVE ��, � � 30 �
GO SAVE ��, � � 32 �
1 GO SAVE �� �� � 23� �� � ���� ���� �� �� �� ����. ���
�� ���� �� ���� �� �� �� �� � � �� � ����.
2 ��: ���� �� �� ���� �� ����� �� ���� ���� ��� ���� ��
��� ��� �� � ��� �� ��. � �� ��� ���� �� ��, �� ���
��, �� �� ����� �� ��� ���� �� �� ��� ��.
�� ���
37 ���� �GO SAVE: � 21(�� ��� ��)�
� 21� ���� �� �� ���� ���� ���� �� �� ��� ��� �� � ��
��.
39 ���� �GO SAVE: � 23(��� ��� ��)�
� 23� �� ��� ���� �� ��. � ���� �, �� � ���� ���� ���� �
� ���� ����.
�� ��
�� ����� ���� ��(SAVDLO) ��
��� ���� � IBM � ��� �� ��:
� ��� ��� ��� ��� � IBM �� ����� �� � �� ��� �� ��.
� 36. ��� ��� ��� � IBM �� ����
�� �� �� ���� �� ��� ��� �� ��� �
� ��
IBM� ��� ��� � �
�
��� ���� � IBM ��
����
��� ���� � IBM ��
����� ���� ���� �
� ��(PTF)� � � ��
���. �� � ��� ���
� � ���� �� �� ��
�� �� ����� ��
� �����.
��� �
��� ���� �� IBM � � �� �� � �� � � �� � ��
SAV �
GO SAVE ��, � � 21 �
GO SAVE ��, � � 22 �
��� �� 123
�� ���
37 ���� �GO SAVE: � 21(�� ��� ��)�
� 21� ���� �� �� ���� ���� ���� �� �� ��� ��� �� � ��
��.
38 ���� �GO SAVE: � 22(��� ��� ��)�
� 22� ��� ���� �� ��. �� ��� ���� ���� ����. � 22� ���� ��
�� ���. �� ���� ���� � � �� ��� ����� �� � � ����
� ��.
�� ��
���� ��(SAV) ��
�� �� � ��� ������ ��
�� ���� ���� � ���� �� ��� �� �� ��� � ��� �� ���� ���
���� � ����. �� ���� ��� �� ��� ��� ��� �� � ����.
System i ��� �� � �� �� ���� �� ��.
v i5/OS ����� ���� � ��. � ��� � �� ���, �� � ���, �� ���,
� �� � i5/OS � �� � ����� � ���.
v POWER5™, POWER6® �� POWER7™ �� �� ���� ���� ��� ���. ��� ����
AIX, Linux � IBM i � ��� ���� �� � ����.
�: HMC(Hardware Management Console)� �� � ��, �� �� ���� ���� � ��
HMC� ���� ��.
Integrated Virtualization Manager� ���� IBM BladeCenter ��� ��� IBM i ����� ��
���� �� � ����.
������ �� �� � ���� �� � �� �� ��� �����.
v ��(/) � ���� SAV� �����.
v QSYS.LIB� SAVSYS, SAVCFG, SAVSECDTA, SAVLIB, SAVOBJ, SAVCHGOBJ �� SAV� �
� � ����.
v QDLS(�� ����� ���)� SAVDLO �� SAV� �� � ����.
v QOpenSys(�� ���)� SAV� �����.
v Domino �� ��� ����� SAV� �����.
v ��� �� � ��� (/dev/QASPxx/) �� (/dev/asp-name/)� SAV� �����.
v Linux� QNTC �� �� � ���� SAV� �����.
124 IBM i: ��� ��
|
|
|
|
|
|
|
|
|
�: �� � ���� �� � ���.
v �� � � ���(NFS)
v QFileSvr.400
�� ���
42 ���� �GO SAVE ������ ��� �� �� ���
�� �� ��� ���� � ������ ������.
�� ��
Lotus Domino �� �����
�� ���
HMC �� � �
i5/OS ����� �� ��� ���
�� �� �� ���
�� ��� �� �� �� ���� �� ���� � ��� ��� ��. �� ����
� �� ��� �� ��.
�� 5. � ��� - �� ��
��� �� 125
��� �� ��� ��� ��� � �� � �� �����.
v �� ���� �� ���� ���� ���� �� � ��. ���� ��� �� ��� ��
� �� � ���. �� �� ���� ��� ���� ��.
v �� ��� ���, �� � ��, � ���� �, 1� ���� � �� ��� �� ���� �
�� ���� ������. � �� �� ���� �� �� �� ��� � ����. ���
�� ���� ���� �� � �� ���� ��� ���� �� ��� ���� ������.
v �� ���� �� ����� ����� ��� ��� ��� �� �� � ����. �
�� �� ��� ��� �� � � ����.
v ���� ��� �� ���� �� � ���� ��� ��. � ���� � ��� ���
�� � ����� ��� ����.
v �� ��� �� �� � ��� �� ���� ��.
�� ��
��� ��� ���
�� ���� �� ����� ���� ���� ���� ��.
�� ��
HMC �� � �
�� ���
System i Navigator
�� �� ��
�� ���� �� ����� ���� ���� ���� ��.
� �� ��� �� �� ���� � � ���. �� ���� ���� ���� ��.
��� �� ���� �� ��� �� �� � ����(�� �� ���� �� � �� ��
� �� ��).
���� �� ���� �� � ���� ��� ��� ��. �� ���� � ��� ��
� ���.
��� ���� ��� ��� ��� ��� ���� �� ��� �� ��� ��� � � ���
��.
�� ���� �� �� � � ��� ��� �� ���� ��� ��� �� ��.
�� ����� OptiConnect� ���� APPC(advanced program-to-program communication) ��� �
� ��, �� ��� ���� �� ��� ���� ��������. ���� ������ �� �
� ���� � �� � ��� ��� ���� ���� ����.
�� �� ���� ��� ���� ������� ��� ���� ��. �� ���� ��
� GO SAVE: � 21� ��� �����.
126 IBM i: ��� ��
����: BladeCenter ��� ��� i5/OS ����� �� ���� ���� �� �� ��� ���
�� ������ ��� �� ��. ��� �� � � ���� �� � � ���
i5/OS ����� ��� ��� �� � IBM i on POWER Blade Read-me First(http://www-
03.ibm.com/systems/resources/systems_power_hardware_blades_i_on_blade_readme.pdf)� ���
���.
�� ��
125 ���� ��� ��� �� ����
�� ��� �� �� �� ���� �� ���� � ��� ��� ��. �� ����
� �� ��� �� ��.
��� ���� � ��� ���
�� ��� � ���� �� ���� �� � ��� ������. �� ��� � ���
� ���� �� ����.
�� ���
174 ���� ��� � � �� � �� � �����
� �� ��� ���� �� � �� ��� SAVACTWAIT �� �� �� �� ��
*NOCMTBDY� ��� ��, � �� ��� ���� ����� �� � ����.
37 ���� �GO SAVE: � 21(�� ��� ��)�
� 21� ���� �� �� ���� ���� ���� �� �� ��� ��� �� � ��
��.
�� ��
�� HMC ��� ��
�� ���
i5/OS ����� �� ��� ���
IBM i on POWER Blade Read-me First
OptiConnect
�� � � �� ��
�� ��� � ��� ��
�� ��� � ���� �� ���� �� � ��� ������. �� ��� � ���
� ���� �� ����.
�� �� ������ �� �� ���� ���� ���� �� ���� ��. �� ��� �
� �� � ��� �� ���� ��. � �� �� �� ���� � ��� ���.
�� �� � �� ���� � ���� �� ��� ���� ����. ���� ���� �� ���
� �� ���� ���� ����� � � ����. ��� � �� �� ��� �� �� ��
�� �� � ���� �� �� � ����.
��� �� 127
|
|
|
|
|
���: ��� �� ��� �� ���� �� ��� �� �� �� �� � � �� ������
��. �� ���� �� �� ���� � ���� ����� �� � ����.
�: HMC(Hardware Management Console)� �� � ��, �� �� ���� ���� � �� HMC
� ���� ��.
�: Integrated Virtualization Manager� �� � ��� � ���� ����� �� IBM Power
Systems™ ��� Information Center � PowerVM™ Editions �� ���� ������.
�� ��
126 ���� ��� ��� ���
�� ���� �� ����� ���� ���� ���� ��.
�� ��
HMC �� � �
�� HMC ��� ��
��� ��� ��
i5/OS � � Windows ��� � �� ���� �� � � � ����.
� ��� � �� ���, �� � ���, �� ���, � �� � i5/OS � �� � ��
��� � ���.
iSCSI � System x® � ��� ���
System i ����, x86 �� ��� � Linux, Windows �� VMWare � ��� ���� �
��� System x �� ��� ���� � � ����.
IXS �� IXA � �� Windows �
BladeCenter � System x� System i � ���� �� ����� i5/OS � Windows � �
�� ���� � � ����.
AIX, i5/OS, Linux, VMWare �� Windows �� ���� �� �� ����� �� GO SAVE �
21� ���� ��. � �� ���� �� �� �� �� �� ��� �� � ���� �,
�� � �� ��, ���� � �� � ��� �� ��.
�� ���
42 ���� �GO SAVE ������ ��� �� �� ���
�� �� ��� ���� � ������ ������.
IXS � IXA � Windows ��� ��� ��
� Windows ��� i5/OS� �� �� ��� ��� �����, �� Windows � � ����� �
����, �� � �� ��, � ���� � ��� ��� ���� �� � ����.
128 IBM i: ��� ��
|
|
|
�� �� ��� �� � ����.
v � �� �� System i ��� ��� ���� �� ��.
v SAV ��� ���� �� � Windows �� � �� ����� �� ��.
v ��� ��� � �� � �� ��� �� ��. � ��� �� �, i5/OS� ���� ����
�� ��� �� �� � �� ��� ���� ��� ���� � ��. Windows ��� ���
� � ����� ��� ��� ���� ��� �� ��� ��� � �� � �� ���
���� ��.
�� ��
117 ���� ��� � �� ���� � �� ���
� ��� �� � �� ���� � ��� �� � ��� �� �� ��.
�� ��
IXS �� IXA �� � Windows �� �� � �
� Windows ��� ��� NWSD � �� ���� ��
�� � Windows �� � � ���� ��
iSCSI � ��� ��� ��
iSCSI �� � ��� i5/OS� �� �� ��� ��� �����, �� � �� ��, � ����
� ��� ��� ���� �� � ����. � Windows ��� �� � � ����� �� �
� ����.
�� �� ��� �� � ����.
v � �� �� System i ��� ��� ���� �� ��.
v � Windows ���� SAV ��� ���� �� � �� � �� ����� �� ��.
v � ��� ��� ���� � ����� �� �, �� � �� ��(NWSD)� ���� ��.
v iSCSI �� � ��� �� �� � �� ��� ���(NWSH) ����� �� ��.
v iSCSI �� � ��� �� �� � �� � ���� � ���� �� ��.
v � ��� �� ���� � ��� �� ��� ���� �� ��.
v � ��� �� ��� �� ��� �� ��.
��� �� 129
�� ��
117 ���� ��� � �� ���� � �� ���
� ��� �� � �� ���� � ��� �� � ��� �� �� ��.
�� ��
� �� �� � �
� ��� ��� NWSD � �� ���� ��
� ��� �� ���� ��
��� � � ��
SAV ��� ���� �� Windows � � ����� � ��� �� � ����. � ��� �
�� ���� ��.
�� � � ����� i5/OS� �� � ��� �� � ��� ��� ��.
� �� �� �� ���� � �� ���(�, ����, � � Windows �����)� ���,
� �� ���(*SAVF)� �� i5/OS™ ���� �� ��� ���� ���� � � ����.
�� �� �� � �� ��� �� � ����.
v iSCSI �� � Windows ��
v IXS �� � Windows ��
�: � �� ��� �� ����� �� � AIX � Linux ��� iSCSI �� � VMware ESX �
���� ���� ����. AIX, Linux � VMware ESX ���� � �� ��� ���� �
� ���� ���� ��.
�� ��� ‘/QNTC/MYSERVER’�� � ���� MYSHARE � � MYFILE �� �� ��.
SAV DEV('/QSYS.LIB/MYLIB.LIB/MYSAVF.FILE')OBJ(('/QNTC/MYSERVER/MYSHARE/MYFILE'))
�� ��
� Windows �� � ��
�� � Windows �� � � ���� ��
�� ��� Linux ��� ��
System i �� ����� �� � Linux ��� �� � � � ����.
IBM Extended Integrated Server Support ���� �� ��� IBM i 7.1�� ���� ����. AIX
�� Linux �� ���� ��� �� ����� �� �� ������ ���� ��� ���� �
�.
Linux � i5/OS ���� �� �� � �� ��� ���� ���, System i �� ���� �� Linux
��� �� � �� ���� �� �� � ����.
130 IBM i: ��� ��
|
|
|
|
|
|
|
|
����(�� �� �� � �� ��� � ��� �� ���) ��
���� �� �� �� ���� �� �� � � �� ��� �� ���� ���� � ��. �
��� ��� �� ��� �� ��� ��� �� �� � ���� ��� �����. �� ���
��� �� ����� � � ���.
�: �� � �� �� � ��� �� �� �� � �� �� ���� �� � � �� �� �
��� ��. � ����� ���� �� ���� � �� �� � ����� ����. IBM
� ���� �� �� � � � ��� ���� �� ����� ����� ���� �
� � � �� � ��� ���� ����.
�: ���� �� �� �� ���� �� �� �� ���� �(ASP)� �� ���� ���� �
���. ASP� ��� ���� � ��� �� ��. � ��� ���� ��� �� ASP �
��� ���� ��.
���� �� ��
� ��� ���� ��� �� �� �� �� �� ��.
v ���� �� � � �� �� �� ���� ��� �� � �� �� 1�� ��� �� ��.
���� � �� �� �� ���� ��� �� �� � �� �����.
v �� ���� ��� �� ��� �� �� ��� �� ���� �� ����� � � ��
�. SAVSYS, SAVLIB, SAVDLO � SAV ���� �� ���� �� �� ��� ��.
v �� ���� �� �� ���� ���� �� ��� �� ��� ��� ��.
v ���� �� ��� ���� ��� �� ���� ��� ��� ��� ���� ����.
���� �� �� ��� ���
���� �� ���� � ��� ��� ���.
v ��� ��� ��� ��� ��� ���� �� ��� ��� ��� ��� ��� �� ��.
��� ��� �� ��� ��� ���� �� �� ���� ��� ��� ���� ��. �
�� ��� ��� ��� ��� �� ��� ��� �� ��� �� ��� ��� ���� ��
� ��� �� ��.
v ���� ��� ��� ��� �� ��.
v �� �� ��� ��� � � �� ���� �� �� �� ���� ����.
v ���� � ��� ��� �� IPL ��� �� � ���. � �� ��� ��� ��� ���
� ���� �� �� � � ���� �� �� � PTF� �� ���� ������ �
� ���.
v � ���� ��� �� �� ���� ��� �� �� ��. ��� � � ���
��� � �� ��� ��� ��. ��� � �� ��� �� ��� ���. ��� ��
��� ��� � ��� �� ��.
v �� ��� ��� �� � ���.
��� �� 131
���� �� �� � ���
����� ���� �� � ��� �� ��� �����.
v ���� �� �� �� �� ���� �� �� �� �� � ����.
v ���� ���� ��(SAVSTG) ��� ���� ��� ��(*SAVSYS) �� ��� ��� �
�.
v SAVSTG ��� PWRDWNSYS RESTART(*YES)� ��� ��� ���� �� ��� � ����
�� �� ��. ��� ��� � ���� �� ���� �(IPL)� �� ��. ���� �� ���
�� ��� �(DST) ������ ���� IPL � ���� �� ��.
v � ���� �� � �� ���� �� � ����. � �� ���� ��� � �� ��� ��
� ��� �� ���� ��� DST �� �����.
v ���� ���� �� ���� ���, � ���� �� �� ��� �����. ��� ��� �
� �����.
v ��� ���� ���� ��. ��(EXPDATE) � ���(CLEAR) ����� �������. �
��� �� ID� �� � ���.
v ���� �� �� �� ��� �� � � ���� ����. ��� �� � � �� ��
� �� �� ���� �����.
v ���� �� ��� ��� �� IPL� �� ��.
���� �� ���� ��
��� ��� ���� �� ���� ��� ��� �� ���� ���� ��� �� ��.
���� � � � ���� � ��� ���� ���� �� ��� ����� ��. ���
��� ��� ��� ��� ���� �����.
���� ��� �� ���� ��
���� �� ��� �� � �� �� ��� ��� ��� ��� �����. SAVSTG
���� ���� ���� � � �� ��� ��� ����.
���� �� ��� � :
��� ��� ����� ��� � ���� �� ����� �� � ����.
���� �� � ��� ������.
v �� ��� ���� �� �� ��� � �� 3� ��� ���� �������. � ��� �
���� ���� �� � ��� ��� �� �� ��� ������. ��� ��� �� ���
��, ���� � � ��� ��� �� ����.
���� SAVEDS� �� ID� ���� �� � � �� �� ���� ��� ��. ��
�� � ��� ����� ������.
v ��� ��� ��/�� �� �����.
132 IBM i: ��� ��
v �� ���� �� ��(PTF)� �����.
v �� ���� �� �� PTF� ���� ������. ��� �� Enter� �����.
DSPPTF LICPGM(*ALL) OUTPUT(*PRINT)
v ����� ��� � ��� ����� ������. � ��(SAVCFG) �� �� ��� ��
(SAVSYS) ��� ���� � ����� ������. ���� � ����� SAVSYS �� �
� �� SAVCFG �� ��� ���� ��� � ��� � ��.
v �� �� � � ���� ������. ��� �� Enter� �����.
DSPNETA OUTPUT(*PRINT)
� �� � � ���� ���� �� ���� � ���� ���� �� ������.
1. *SAVSYS �� ��� �� ��� ���� ���� ��� �� �����.
2. ����� ���� �� ��� ��� ������.
3. QSYSOPR � �� � �� ������.
CHGMSGQ MSGQ(QSYSOPR) DLVRY(*BREAK) SEV(60)
4. ��� ��� ���� �� �� ����.
ENDSBS SBS(*ALL) OPTION(*CNTRLD) DELAY(600)
�: �� ����� �� ��� �� ��� ��� �� �� � �� �(�)� ������.
���� �� �� ������ � ��� �� � ����.
���� QSYSOPR � �� �� �� ��. ��� �� ������ ����� ���
� �� �� ��� �� ��. ������ ���� � �� ��� ������.
5. SAVSTG ��� � �� �� ��� �� �� ��� �����.
6. �� �� ���� ���� ���� �� �� ��� ������.
�: ���� ���� ���� HMC(Hardware Management Console)� �� ��� ��� �
� ����.
7. ��� �� ���� �� ��� �����.
SAVSTG DEV(TAP01) CLEAR(*ALL)
��(EXPDATE(mmddyy))� � � ����.
8. Enter� �����. ���� ��� IPL� �� �� �����. ��� PWRDWNSYS
OPTION(*IMMED) RESTART(*YES)� � ��. �� ��� � � ���� �� ��� �
IPL� �� ��� � ��.
IPL� �� � �� ��� �(DST) ��� ���� ��� �� ��. � ���� �� ��� �
��� �� �� ��� ���� �� � �� �� ��� �� � ���� �� ���
���.
��� �� 133
�� ��� ���� ��� �� �� �� � �� � � �� ��� �� �� ���� �
� ��.
�� � � ��� � �� ��� ��� ��� �� �� �� ��. ��� � ���� �
� ��� ���� �� ��� ��� �� ���� � ��� �� ���� ����� ����.
� � ���� ���� �� ��� ���� �� �����.
���� ��:
SAVSTG ����� �� � � ��� �� ��� � �� �� �� � �� �� � � ��
� ����.
��� �� ��� �� ��
��:
I/O ��� �� . . . . . . . . . . . . . : _________
�����������Enter���������
�� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1=��__________________________3=��__________________________
F3=�� F12=��WLA !L __J. Y= <}; Ne.
���������
�� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : _____
I/O ��� �� . . . . . . . . . . . . . . . . : _________
���� ��� �, Enter�� �����.
�� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1=��2=��3=��4=��
��� �� � ��� ��� �� � � # �� �� �� �� � � I/O ��� ��
�����. �� ��� ��� �� � � ������.
�� �
����������.
1 % �
134 IBM i: ��� ��
� 37. SAVSTG � ��
��� �� �� ��� ��
��� �� ������. �� ��� �����. �� ��� ��� �����. � 3(��)� ���
Enter� �����.��� � �� ����. ���� �� �� ��� ���� � 2(��)� ����
� �� ������. Enter� �����.��� ��� ��� �����. ��� ��� �� � 3(��)� ��� Enter� ���
��.��� �� �������. �� ���� �� ���� �� ���� �� � 3(��
�)� ������. Enter� �����.��� �� �� �� � ���. � 4(�)� ���, Enter� �����.�� ��� �� ���� �����. � 4(�)� ���, Enter� �����.I/O ��� � 8000 0001C. ���� �� ��� � � �� ���� �� �
3(���)� ������. Enter� �����.
� ���� ��� �� ��� ��� ��� ������.
1. ��� ���� �� ���� ������. �� ���� ���� �� �� � � ���
�� ���� �� �� ����. ���� � ���� �� ���� �� � ���.
2. �� ��� �� ���� �����.
3. F3 � �� �� ��� � �� ������.
4. 136 ���� ����� �� �� ���� �����.
SAVSTG ��� ��:
��� ���� ��� ��� ���� �� �� ���� ��� ��� �� IPL� �� ��.
�� �� �� ���� �� ��� ���� ��.
��� ������.
1. ���� QSYS ������ QSAVSTG ��� �� ���� �� ��� � � �� �� �
�. ���� �� ��(DSPOBJD) ��� ���� ���� �� ��� � � �� ������.
2. �� ��� ��� ������ ������. �� ��(DSPLOG) ��� ���� �(QHST)
��� ������.
DSPLOG QHST
�� � ��(DSPMSG) ��� ���� QSYSOPR �� ������.
DSPMSG QSYSOPR
���� �� �� � �� ���� � ��� �� � ��� ���� �� �� ���
��. ���� �� � � ��� ��� ��� �� �� ���� ���� �� � ��� �
��. � ���� ���� �� ���� �� ��� � � ����. ��� ����� ��
� �����. � �� ���� �� ��� �����.
��� �� 135
���� ���� �� ����� �����. ���� � IPL� ����� ��� �� �� ����
�� ���� ��� ��� �� � ����.
���� �� � �
���� �� ��� ���� F19 � �����. � ��� � � ���� �� ��� �� �
�.
���� �� � �
���� �� ��� �� � ��� �� ���� �� ����� ���� ��.
�� ��� �� ���� � ����� �� � ����.
v ���� �� ��� ���� �� �� � ��� ������.
v ���� �� ��� ���� �� �� � � ��� ���� ��� ������.
v �� ��� ��� ����� ��� ��� � ���.
���� �� ��� ��� ��� ���� ��(�� ��, ��� �� �, � ��� �� �� �
�� ��� ��), ���� ���� �� ��� �� �� � ����.
���� �� ��� ���� ��� ������.
1. �� �� ����� � �� ������.
2. �� ���� �� ��� ���� ��� ��� ������. IPL �� ��� �� �� ����
�.
3. � 3(�� ��� �(DST) ��)� ��� Enter� �����.
4. �� DST ��� �� ���� �� ��� ���� DST� �� �����. ��� ���� ��
��� �(DST) �� ������.
5. �� ��� �(DST) �� ��� � 9(�� ���� � � ����� �� ��)� ��� Enter
� �����.
6. � 4(�� ���� ��)� ��� Enter� �����.
���� ���� �� ��� ����� ���� �� �� ��� �� �� � � ��� ����
�.
7. ��� �� ���� �� �� � � ���� �� ���� �� ��� ��� � ���� ��
��� ��� ���� �����. Enter� �����.
8. ��� ���� �� ID� � �� �� ���� ���� �� ID� �� ��, �� � �� �
� � � �����. # �� �� �� ��� ��� ���� �����.
�� ��� ���� ″� ��″ �� SAVEDS� �� � 4� ���� ���� �����.
136 IBM i: ��� ��
��� �� ��
� �� ��� ��� �� �� �� �� �� � � ���� �� � ����. �, ���
� ��� � �� � ����.
�� �� � � ����� �� � �� ��� ���� �� �� ��� �� � �� ���
� �� � ����. ���� �� � � �� �� � �� �� �� �� �����. �
�� ��� ��� �� �� �� �� �� � � ���� �� � ����. �, ���� �
�� � �� � ����. ��� �� � �� ���� �� � ����. ����, �� �
� ��� ���� ����� ��� �� � ����� �� �� ���� ��� �� ��
�� ��.
�� ��
78 ���� ��� ��� �� ���
�� ���� ���� �� �� ��� ������.
79 ���� �QSYS� � ���� �� ���
QSYS� � ����� ���� �� �� ��� ������.
80 ���� �i5/OS �� �����(QHLPSYS, QUSRTOOL) �� ���
i5/OS �� ������ ���� �� �� ��� ������.
73 ���� ���� �� ���
��� ��(SAVSYS) ��� �� ���� ���� � ��� ���� ��� �� ��
(SAVSYSINF) ��� ������.
�� ��
SAVLICPGM
��� �� �
� �� ��� �� i5/OS �� ��� ����. � ���� ���� �� �� �� � ��
�� �� �� � ����.
� �� ��� ���� � �� ���� �� � �� �� � ����.
� ��
i5/OS ����� ���� �� ���� ��� ����. ���� ���� �� ��� ����
� ���� ����� ���� �� � �� ��� ��� ��.
v � �� ���� �� ��� �� ���� ����� �� ��� �� ����.
v � �� ��� � ���� ����� �����. � �� ��� � ��� ���� ��
��� ��� �� ��.
�, ������� � �� �� � ����� �� � ���� ���� ���� � ��� �
��� ��� � ��. �� ���� �� ��� ���� ����� ��� �� ��. ����
��� �� 137
���� ���� � �� �� � ���� �� ����� ��� ����. ��� ���
���� �� ��� ���� � ��� ������.
�� ��
����� �� � �� ���� �� ����� ��� ��� ����. ���� �� �� �
�� ��� ����� �� � � ������.
�� �� �� �� ���� ��� ��� � �� � ��. ��� � ��� �� ��
� �� ��. ���� ��� ��� �� �� ��� �� ��. ���� ����� �� �
� �� �� ���� � ����� �� ��� ������.
� ����� ��� ���, ���� ���� �� �� ��� ��� � ����� �
� � ���. ���� �� �� ��� � � ����� �(�� ��) ��. ���� �
� �� ��� �� � ���� ����� �� � ����.
���
� ��� ����� �� � �� � ���� ����� �� ��� ���� ��� ����
��. ��� �����. ��� ��� �����.
�� ���
�� ��� ��� �� ����� �� �� ��� �� �� ��. �� ��� ��
��� �� ��� �� � � � � �� ��. IBM� � ��� ������ �� �
���� �� ��� �� ��� �� �� �� ��. �� �� ���� ���� �
��� ���� �� ����.
����� ���
����� ��� ��� � ������ �� �� ����� �� ��� �� �� �
�.
��� �� ���
��� �� ��� ��� ���� ����� �� �� ��� ���� ��� �� �
�. ����� �� ��� �� �� �� ���� � ����� ��� � ����.
�� �� ��
���� �� � � �� �� � �� �� �� �� �����. � �� ��� ����
�� � �� ���� � � ����.
� �� ��� ���� �� � ���� ��� �� � �� ��� ����. ����� ��
�� ������� ���� �� � �� � � ����. ���� �� ����� �� ��
��� ��� � ������� ��� � ����. � �� ��� �� �� ��� �� �
138 IBM i: ��� ��
��� ����� � ����. � �� ��� �� �� ��� ��� � ������� ��
���� �� �� ��. � ��� � �� ��� ��� �� � �� �� �� ��� �
��� �� �� � ����.
� �� ��� ���� �� � �� � �� ����. � �� ��� ���� ��
� �� �� � ���� ���� ����� ���� ������� �� ��� ���. ���
�� ��� ������� �� �� �� � ���. �� � ��� � ��� �� �
� �� � �� ����� �� � � �� � ��� ���� ��. � �� ��� ����
�� � �� ���� �� � ����� ��� �� �� �� ����.
��� �� ��
� �� ��� �� ���� i5/OS �� ��� ����.
�� ��
SAVLIB ����� ��
SAVOBJ ���� ��
SAVCHGOBJ ��� ���� ��
SAVDLO �� ����� ���� ��
SAV ��
SAVRSTLIB ����� ��/�
SAVRSTOBJ ���� ��/�
SAVRSTCHG ��� ���� ��/�
SAVRSTDLO �� ����� ���� ��/�
SAVRST ��/�
�� ��
149 ���� �� �� �����
� �� ��� ���� �� ��� �� ����� ����.
��� ���� �� �� ��
�� �� ��� ���� �� ������ �� �� ����� ���� ��� � �� ��. �
� ������ �� � ��� ��� �� ���� �� �� �� ������ �� �� �
� ��� �� ��.
�� �� ��� ���� ���� ����� ����� ��� � ��� ��� ��� ���.
���� ���� �� ��� ���� � ������� ��� �� ���� ���� � ���
��� ��. ������� � �� � � ����� �� ���� ���� ����, ���
�� ���� ����� ����. ���� ���� �� �� ��� ��� �� �� ���
��� �, ���� �� � �� ��� �� �� ����. � � ��� �, �� �
�� ��� ���� � �� � ��� �� ����. � ��� ���� �� �� ��� ����
�� �� ��� �� �� ��� ���� ����.
��� �� 139
�� ��� ���� � �� �� � ����� �� �� ��� ����� ��� ���
��. ������ � ��� ����� �� �� ��� �� ��. �� ��� �� �� ���
�.
�� ��� T1 — T5� ��� �� ��.
1. � T1� � �� ��� �� ���� �����. ����� � T1� ��� �� ���
�� ��.
2. � T2� ����� �� ��(C1� ��)� �� ��. ��� � �� �� ����� ��
� ���� � �� ��.
a. ������� �� C1� �� �� � ��.
b. ���� �� � ���� ��� � ��.
c. ������� ����� �� ��.
�� � ���� ����� �� �� ��� ��� ���.
�� 6. �� �� ��� ��� � ���� ��� ��� ��
140 IBM i: ��� ��
3. � T3� ����� � �� �� �� C2 � C3� ����� �� ��. C1, C2 �� C3� ��
� ��� ���� ���� ��� �� �� �� �� �� ��� ���� ����. � T3
� ���, � �� �� ����� ��� �� ������.
4. � T4� ���� �� ��� ��� ����� �� �� ��� �� �� ����
�� ����� ��� �����.
5. � T5� ���� ����� C1, C2 � C3 ����� ��� �����. ��� ��� ��� �
���� �� �� ���� �� ����� ���.
�� ��
142 ���� �� ��� �� � ���
� ��� � �� � � ��� ���� �� � �� ���� ��� ����. � ���
SAVACTWAIT ������ �� �� �� ��� �� *NOCMTBDY� ���� �� ����
����.
��� ����� ��� ��
����� �� �� � �� ����� ����� �� � �� � ����� �� � �
� ����.
�� � ��� ��� ����� �� �� ��� � �� ��� ����� �� ��. �
�� ��� �� ����� �� ��� � �� ��� ����� ���� ����.
�� ��� UPDHST(*YES)� ���� �� ���� ����� �� �� ��� ���� � � �
� �� ��. ���� �� ���� �� � ���� � ��. ���� �� ��� ��
��� �� ��� ��� � ��. � ���� ����� �� �����. ��� �� ��� �
��� �� ����� ��� � ������ ���� �� � �� �� ����. � ��
�� ���� �� ��(DSPOBJD) �� �� � � �� � �� ��/�� �� �����.
� �� ��� �� ��� ��� �� ���� �� ��. � �� ���� ����� �� �
����. �� �� ��� � �� ��� ���� ��� ����� �� ��� ��� �
� � ��. �� � �� �� �� ��� ���� �� ����� �� ��.
���� �� ��(DSPOBJD) ��� �� � �� � �� �� �� ��/�� �� �����.
���� ���� � �� ��� � � �� ��� UPDHST(*YES)� ���� ���� ���
�� �� � �� �� ��.
� ����� ��� � �� �� �� ��� �����. ���� � �� ���� �
���� ��� ��� �� � ����. ��� ���� � ��� ���� ���� � *JOBQ
� *OUTQ� � ��� ����. ��� ��� � �� ��� ������.
�� � ��� �� DSPFD ��� ��� �� �� ��/�� ��� �� �� ���� �� ��
� ����. ���� ��� ��� �� ����� ��� �� ��� �� �� ����.
� �� ��� ���� �� � �� �� �� ���� � ���� ��� ����.
��� �� 141
�� ���
174 ���� ��� � � �� � �� � �����
� �� ��� ���� �� � �� ��� SAVACTWAIT �� �� �� �� ��
*NOCMTBDY� ��� ��, � �� ��� ���� ����� �� � ����.
�� ��
� ��
�� ��� ���: � ���� � �� ��� ���� ���� � �� ���� � ��
���� ����. �� � ��� ��� �� �� �� � �� � � �� ����. � �
���� �� � ���� �� �� �� � �� � � �� ����. � �� � ��� �
� ��� ��� ��� ��� � ��� �����. � �� ����� �� � � �� ���
�� � ��� � �� �� � ���� ���� ����. � ��� � �� �����
� �� ����� �� � ��� � ����� �� � � � ����.
��� �� �� �� �
� ��� � �� � � ��� ���� �� � �� ���� ��� ����. � ���
SAVACTWAIT ������ �� �� �� ��� �� *NOCMTBDY� ���� �� ����
����.
����� � �� ��� �� �� �� �� � � ���� ��� ���� �� ����
� ��� �� ����� �� ��. ���� � �� � ��� �� �� ��� �� ��
�� �� ����� �� ��.
� �� �� �� ���� �� � ���� ��� �� ����� � ��� �� ��.
v � �� �� ���� ��� �� � ��� �� �� �� �� �� �� ����� ��
�� � �� ��. � ��� �� �� �� �� ��.
v �� ��� �� ��� �� ��� �� ����� �� ��� �� � �� ���� ��
��� ������. �� ��� �� �� �� � ��� �� � �� ��. ���� ���
�� �� � ��� ����� SAVACTWAIT ����� � �� ��� ��� � � ��
��. ��� �� �� �� ��� �� �� �� ���� �� �� �� �����.
v ���� �� � ��� �� � �� �� ��� �� � � ��� �� ��� � ��.
���� 30� � ��� �� �� �� ���� ��� �� �� �� ��� �� ��
� �����. � �� ���� � �� �� �� � ��� �� QSYSOPR � �
� CPI8365 �� �� ��. ��� �� ��� � �� ��� ���� �� ��� ��
�� � ��� � ��� ��� � ����.
v � �� ��� �� � � ��� �� � �, � �� ��� ����� �� ��
�� ��� �� ��. �� �� ��� ��� � ���� � �� ��� �� ����� ��
����� � � ����.
v � ��� ��� �� ����� �� �� � �� �� ���� � ����. ��� �
� ����� ��� ��� �� �� �� �� �� ���� � �� �� ���� � ��
142 IBM i: ��� ��
��. � ��� � ��� ��� ��� �� ����� �� �� � �� � � �
��� �� �� � � � �� � SAVACTWAIT ����� � �� ��� �� 0�� � �
� ���� ��� �� � ����.
v ������� �� ��(read-for-update) ��� �� ��� ��� ��� �� �� ������
� � ��� ��� ��� ����. ���� ����� ��� �� ��� � ���
� �� ��� �� � ����. ������� �� �� ���� �� � �� �� �� �
�� ��� ����.
v ���� �� � ��� �� �� � � ��� �� � ��� �� ��� ��� �� ��.
– ������� � �� �� �� ����� ����� ��
– �� ����� �� ��� �� �
���� ����� �� ��� �� � �� ����� �� �� �� ��� SAVACTWAIT
����� ��� �� �� ��� �� ��� �� ��. ���� � ��� ��� ����
� � � �� ��(WRKACTJOB) ��� �� �� CMTW� �� ��.
�� ��
146 ���� �� ��� �� � ����
���� � �� ��� �� � ��� � �� ��� �� � �� ������� ��
� ���.
�� ���
139 ���� �� ���� �� �� ���
�� �� ��� ���� �� ������ �� �� ����� ���� ��� � �� ��.
�� ������ �� � ��� ��� �� ���� �� �� �� ������ �� ��
�� ��� �� ��.
��� �� � *NOCMTBDY� �� �� �: � ��� � �� � � ��� ���� ��
� �� ���� ��� ����. � ��� SAVACTWAIT ������ �� �� �� �
�� �� *NOCMTBDY� ��� ���� ����.
v � �� �� ���� ��� �� � ��� �� �� �� ��� ��� ����� �
�� ��� �����.
v �� ��� �� ��� �� ��� �� ����� �� �� �� �� ��� ��� ��
� �� ���� �� ��� ������. �� ��� �� �� �� � ��� �� �
�� ��. ���� ��� �� �� � ��� ����� SAVACTWAIT ����� �� �
�� ��� � � �� ��. ��� �� �� �� ��� �� �� �� ���� ��
�� �� �����.
��� �� �� ��� ��� ���
�� �� ��� �� �� ��� ���� �� ���� �� �� ��(STRSAVSYNC) ��
� ���� ����� �� �� �� ������. � �� ��� �� �� ��� ���
�� ��� ������. �� �� ��� �� ���� �� �����.
��� �� 143
���� ��(SAV), ����� ��(SAVLIB), ���� ��(SAVOBJ) �� ��� ���� ��
(SAVCHGOBJ) ��� �� � � �� � ����. �� �� STRSAVSYNC, SAV � SAVLIB
��� �� � ����. ���� � ������ �� �� �� ��� ���� �� ��� ��
����.
1. STRSAVSYNC ��� ���� � �� ��� ������.
2. �� �� ���� ��(SAV) ��� ���� ����� ������. ���� CPI373F
�, � SYNCID &1 � � � �� ��� �� ���� �� ��. ���� �� ��
��� ����� ��� ����.
3. �� �� ����� ��(SAVLIB) ��� ���� ������ ������. ���� CPI373F
�, � SYNCID &1 � � � �� ��� �� ���� �� ��.
4. ���� �� ��� �� �� ��� �� ��.
���� � �� � �(SAVACTMSGQ)� �� �� ��� �� �� ���� ��
��. �� �� ��� �� �� ���� �� �� �� �� � �� �� ��
����.
���� ��� ���� � ������ �� ���� �� ��.
���� ��� �� ��� �� �� �� �� ��.
�� ��� ��� �� �� ��� ����� � � � � ��� � �� �� �� ���
��� �� �� ��� �� � ����.
�: ��� ��� ��� �� �� � ��� ���
� ��� ����� � ����� �� � �� ��� ���� ���� ��� �����.
STRSAVSYNC ��� � �� � �� ��� �� SYNCMYDATA� ��� ��� �� ��
� �� ��. � �� �� ��� ���� �� �����. � �� � �� ��� MYLIB ��
���� TAP01 ��� ��� � �� ��� MYDIR ����� TAP02 ��� �� ��. ��
�� ��� ���� ���� �� ��� �� SAVACT �� �� ID SYNCMYDATA� �� �
�.
STRSAVSYNC SYNCID(SYNCMYDATA) NUMSYNC(2)SBMJOB CMD(SAVLIB LIB(MYLIB) DEV(TAP01)
SAVACT(*SYNCLIB) SYNCID(SYNCMYDATA))SBMJOB CMD(SAV DEV('/QSYS.LIB/TAP02.DEVD') OBJ(('/MYDIR'))
SAVACT(*SYNC) SYNCID(SYNCMYDATA))
��� � �� �� � �� � �� ��� ������.
� ��� � ��
CPF37BC, ��� ID &1�(�) ���
���. � ��� ������
.
�� ��� �� ��� STRSAVSYNC
��� ��� �� �(STRSAVWAIT)
�� ���� �����.
� �� � �(STRSAVWAIT)� �
� ��� ���� STRSAVSYNC ���
�������.
144 IBM i: ��� ��
� ��� � ��
CPF37BB, ��� ID &1�(�) �� �
��
STRSAVSYNC� �� �� ID� ��
��.
� �� ID(SYNCID)� ����
STRSAVSYNC ��� �������.
CPF37BE, ��� ID &1�(�) �
� ���
���� �� ��� ���� ���
�� ���� STRSAVSYNC ��� ��
�� �����.
STRSAVSYNC ��� ��� �, SAV �
� SAVLIB ��� ������.
CPF37B9, ��� ID &1�(�) �� �
�
���� � SYNCID �� ����
�� �� �� ��� ���� ����.
�� �� ��� ��� �
(NUMSYNC)� ���� STRSAVSYNC
��� �������. �� �� 5�� �
� ��� ����� STRSAVSYNC ��
� 4�� ��� �� ��� ����
��.
1. � ��� �� 4�� �� ��� �
�����.
2. ��� �����.
3. STRSAVSYNC ��� �������.
4. �� ��� �������.
�� ��
160 ���� ��� ���
�� � �� ����� �� �� ��� �� ��. �� ���� ����� ��� �� �
�. IBM� � ��� ������ �� ����� �� ��� �� ��� �� �� ��
��.
�� ��
�� �� ��(STRSAVSYNC)
����� ��(SAVLIB)
���� ��(SAV)
��� �� ���� ���� ��� �� ��
� �� ��� ���� � ��� ��� �� �� � �� � �� ���� �� ��
� ����. � �� ��� �� ��� �� � �� ���� �� ��.
�� � �� ���� �� �� � �� �� *IXSVR, *ISCSI � *GUEST NWSD� �� � �
���. ���� *ISCSI � *GUEST NWSD� �� �� � �� ��� �� � ���, ���
� *IXSVR� �� �� �� � ���.
��� ��� �� � ���� ��
�� ��� ���� � ‘/QFPNWSSTG/MYDISK’� ��� ����� �� ��. ��� �� � �� �
�(*NWSD)� �������.
SAV DEV('/QSYS.LIB/MYLIB.LIB/MYSAVF.FILE')OBJ(('/QFPNWSSTG/MYDISK'))SAVACT(*YES) SAVACTOPT(*NWSSTG)
��� �� 145
SAV ��� SAVACT(�� �) � SAVACTOPT(�� � �) ����� ���� �� ��, ��
�� �� ���� � ��� ��� ���� ��.
�� ��
163 ���� ��� � �� �(SAVACTOPT) �����
SAV ��� SAVACTOPT ������ ���� �� � �� �� �� ��. ����
*NONE��, � �� �� � �� �� ���� ��� � ��.
�� ��
117 ���� ��� � �� ���� � �� ���
� ��� �� � �� ���� � ��� �� � ��� �� �� ��.
��� �� �� �� ��� � ���
� �� ��� �, �� ���� � � �� �� �� ���� �� � � � ���. �
� ���� ���� ��� � � �� ��� � ����� �� ����.
����� ��� ���� �� � �� ���� �� ��� ��� �� ����.
��� ���� � ��� ��� �� �� ������.
��� ��� �� � ���
���� � �� ��� �� � ��� � �� ��� �� � �� ������� ��
� ���.
��� �� � �� � �� ��� ���� ��. �� �� ��� ��� �� �� ��
��� ��� � �� �� � �� ��� �� ���� �� ����.
��� ���� �� ����� �� �� ���� ��� ��� ����� �� �� ��
��� �� �� ��.
���� ���� �� ��� �� � �� ��� ����� � � �� � �� ��� �
���� ����. �� �� ���(�: �� ��� �����)� ���� �� ���� ��� �� �
��� �� � �� ��� ���� ��. ��� �� ���� �� � �� ��� ����
�� ���� � � ����� �� � ���� � ��� ���.
�� ��
149 ���� �� �� �����
� �� ��� ���� �� ��� �� ����� ����.
142 ���� �� ��� �� � ���
� ��� � �� � � ��� ���� �� � �� ���� ��� ����. � ���
SAVACTWAIT ������ �� �� �� ��� �� *NOCMTBDY� ���� �� ����
����.
� �� ��(CPU)� ��� ��:
146 IBM i: ��� ��
���� CPU� � �� �� ��� ��� �� � �� CPU �� � ���� �� �� ���
�� �� ����.
��� � �� CPU ��: �� �� �� �� � �� CPU ��� �� ��� ���� �� ��
� �� �� � � � ����. ���� ��� ���� �� �� ���� � ��� �
�� ��� �����. �� ��� ���� �� ��� �� ��� 10% � ���� 4 - 5
� �� � ����. ��� �� ��� �� � �� ��� ��� �� ����. ��� �
���, ������ �� � ����� �� CPU� 30%� ������.
���� �� �� �: � �� �� � � ��� �� � � �� ��� �� � ��
� � � � ����. CPU ���� ���� �� ��� � � � �� ��� ���
���.
�� ���� �� � ��� ��:
� �� ��� �� �� �� � � �� ��� � �� ����� �� ������.
����� �� ��� �� �� ���� �� ���� 30% ��� �� ��� ��. ���
� �� ��� �� ���� �� �� ���� � �����.
� ����(���) � ��� ��:
� �� ��� � ����� �� � �� ��� �� ����.
v �� �� ��� �� ��
v �� ���� � � ���
v ����� �� ��
�� �� ��� �� ��: ���� � �� �� � ���� �� �� �� �� ���� ��
��. �� �� �� ����� � ��� ��� �� �� ��� �� �� �� �� ����
� �� ��. �� �� ��� 1200KB� �� �� ��� ��. �� ��� �� � � ��
�� ��� � ����.
�� �� �� ����� �� MB� �� �� �� ���� �� � ��(��� 50KB �)� ��
�� �� �� ��� � ����. �� �� ��� �� ����� ��.
� ���� � � ���: ��, � �� �� �� ���� �� �� �� ����� ����
��. �� ��� �� ���� �� �� ��� ����� �� ����� ���� �
�. � ����� �� ��� �� ��� �� �� �� �� ��� ��� �� �� � ��
��. �� ��� �� �� ���� �� ��� ���� �� ��� �����. � �� �� �
�� ��� 10MB(� ��� ��� �� � �� 16MB)�� ��. �� �� � ����� �
� �� ��� � MB� �� ��� �� ��. � �� ��� �� �� ���� �� �
��� �� �� �� �� ��� ���� ��. ��� � ����� �� ��� ���
��� �� 147
�. ���� �� ��� � ��� ���� �� � ���� ��� �� ���� ��� ��
��� ������. ��� �� � �� �� �� ��� � QPFRADJ� ���� �� ��
��.
����� �� ��: �� �� ���� �� � ��� �� �� �� �� ���� �� � �
���. �� �� ���� ����� ��. �� ��� �� �� ��� �� ���� ���
�� ��� ���� ��. ��� ����� �� �� � � ���� ����.
DLO ��� ��� ��:
���� �� ����� ����(DLO)� ��� �� � � �� ��� ���� ��, � �
� �� �� ��� ����� � � � ����.
���� �� ����� ����� ��� �� � � �� ��� �� ����� ����� �
� �� �� ��� �� � �� ��� �� � ����.
�� �� � �� ��� �� � � ������� ��� �� � ����. � �� �
�� �� ��� �� �� �� ��� �� � ������� ��� ���� �� � ��
��. � �� ������� ��� ��� �� �� �� ��� �� ��� ��� � ����.
� �� ��� � ������ �� �� ����� �� � �� ������� ��� �
� � ����.
� �� ��� 30 �� �� ����� ����� �� �� �� ��� ���� �� �� �
�� ��� ����� �����. ��� ��� ��� ��� ���� ��� �� ��. ��� �
��� �� ��� ���� �� � �� �� �� �� ����� ����� �� ��� �
� ���� � � ���� ��. � �� ��� ���� ���� ���� �� � ��� ��
� ��. � �� ��� ����� ���� � ����.
��� ��� �� ���� ���
� �� ��� �� �� ���� �� ��� ����� �� ��.
������� � �� ���� ����� �� � ���� �� ��� ���� ���� ��
� � ��. �� ��� ���� �� � �� ����� �� � ����.
v ���� ���� �� ��� ��� ��� �� ��.
v � �� �� � �� �� ���� �����.
���� ����� �� �� ��� �� ���� �� �� ���� � ������� �
�� �� ��.
�� �� �� �� �� �� ����� �� ��. ��� �� �� �� �� � �� ��
��� �� ��.
148 IBM i: ��� ��
�� ��
�� �� �����
� �� ��� ���� �� ��� �� ����� ����.
��� �� ���
� �� ��� ���� �� ��� �� ����� ����.
v � �� ��� � �� ��� ���� ����� �� � ����.
v �� ����� � �� ��� �� � ���.
– �� ������ ���� �. �� ������ ��� �� �� ��� ��� � ���
�����. ����� � ������� ��� � �� �� ���� ��. �� �� ���
���� �� ������ ���� ��. ��� �� ����� � �� ��� �� �
���.
- ��� ����� ��
- �� ����� ��
- �� ��� ��
– �� �� � ����� ���� �� �. �� ��� STG(*FREE) �� STG(*DELETE)�
����� SAVDLO ��� CHKFORMRK(*YES)� ���� �� � �� ��� �� �
���.
v ���� ���� �� ��� �� � �� ��� ����� � � �� � �� ���
����� ����. �� �� ���(�: �� ��� �����)� ���� �� ���� ��� �
� ���� �� � �� ��� ���� ��. ��� �� ���� �� � �� ��� �
��� �� ���� � � ����� �� � ���� � ��� ���.
v � �� ��� �� �� ���� �� ��(PTF)� �, � �� ����� ����.
v ������ ����, �� ����� ���� � ����� ����� �� � �� ��� �
��� ��� �� ��� ���� ��. �� �� ��� ���� �� � ����� ���
� �� �� �� �� ����� �� ��� �� ��� ������� ������.
– �� ��� ��� �� ��, ��� ����� �� ��� �� � ����. � �� �
�� ���� �� � �� ��� �� � � ����� �� ������. ������ �
���� ������. � ��� ����� ���� �� �� � �� �� �� ��� ��
� ����.
– �� �� ��� � � �� ��� ���� �� � �� ��� ��, �����, �
� ����� �� ������. � ��� �� � �� �� �� � � ����.
v �� ��� ��� � ��� ����� �� � ���.
v �� �� �� � �� ��� �� � ����� �� � ���.
v � �� ��� �� �� �� � ����� �� ��� ��� �(SST) ��� ���� ���
�.
��� �� 149
�� ��
137 ���� �� �� ���
� �� ��� �� i5/OS �� ��� ����. � ���� ���� �� �� �� � �
��� �� �� � ����.
146 ���� �� ��� �� � ����
���� � �� ��� �� � ��� � �� ��� �� � �� ������� ��
� ���.
148 ���� �� ��� �� ���� ����
� �� ��� �� �� ���� �� ��� ����� �� ��.
�� ��
151 ���� �� �� ���� �� ���
���� � �� �� �� ���� ���� �� ��� �� �� ��� ���� ����
�����.
���� ���:
v SAVLIB LIB(*IBM)� ���� �� IBM ������ �� �� �� ��� �� � ��
�.
v SAVACTWAIT ����� �� *NOCMTBDY� ��� �� �� *IBM ����� �� Q� ��
�� �� �����(QGPL� ��)� �� � ���.
� ��� ���: � � ���� �� SAV �� SAVRST ��� �� � �� ��
� �� � ��� �����.
v �� � �� �� � ���.
v ������ ���� �� �� ����� ����� �� � �� ����� �� ����
����.
�� ���� ���: � �� ��� ���� �� ����� ����� �� � �� �
��� �����.
v �� ��� �� � ���. ��� �� ��� �� � ����.
v �� �� ��� �� � ���. ��� �� ����� ����� ���� ������� �
���� �� �� � �� ��� �� � �� � ��. �� ����� ����� ��
� � �� ��� ��� ����� �� �� ���� �� � � ���� ����.
v �� ��(RCLDLO ��)� �� � �� � �� �� � ��� �� � ���.
v �� ��(RGZDLO ��) �� �� ��(RCLDLO ��)� �� � �� � �� �� � �
� �� � ���.
v � ������� API(Application Programming Interface) �� � �� ���� � ���
�� ��� �� �� ��. �� ���� �� � ����� �� �� �� ��. ������
� ������ �� �� ��� ��� ����� ��� �� ����. ���� ��� �
������ � �� ��� ���� � ��� �� � ����.
150 IBM i: ��� ��
�� ������� ������� ���� �� � �� ��� �� ��. �� �� � ���
�� ������ � �� ������� � ��� �� ��. � �� ��� �� �
� � �� ������� ��� ���� �� ������� ��� ���� ����. �� ��
� �� � CPF8A80: �� �� � � CPF90AC: ��� ���� ��� ���� ����� �
� �� ��� ������� ����� ���� ���� �� ��.
��� �� ���� �� �
���� � �� �� �� ���� ���� �� ��� �� �� ��� ���� ����
�����.
��� ���� �� ��� ���� �� �� ��� ��� � ���� �� ��� ��� ��
� ���� �� ��� �� � �� ��. ��� ���� �� �� �� � � � ��
�(*SHRNUP) ��� � ��. �� ��� ��� � ���� ��� ����� �� �� ��.
�� ����� ��(*SHRRD) ��� �� � � �� �� ����.
�� ���� �� �� �� � � �� ����, �� �� ��� ��� � � �� ��
�� �� �� ��� � �� ��� �����.
� 38. �� ��� ��� �� �
��� ��
���� �� SAVACT(*NO) �� � � �� �� � � ��
��� ���� � *SHRNUP *SHRNUP �
� ���� � 1 1
��� � *SHRNUP *SHRRD �
��� �� �� *SHRNUP *SHRRD �
�� *SHRNUP *SHRRD �
� *SHRRD *SHRRD �
�� � *SHRRD *SHRRD �
� *SHRRD *SHRRD �
� ��� *SHRRD *SHRRD *SHRRD����� �� ������ ����� ���
�� �, �����
*SHRUPD *SHRUPD *SHRRD
� � *SHRRD *SHRRD �
�� � *SHRNUP *SHRNUP *SHRRD�� � *EXCL *EXCL 5
��� �� �� ���� *SHRNUP 1 1
��� ���, ���� ��� � �� � *SHRRD 1 1
STG(*FREE)� ���� �� ���� *EXCL2 1 1
����� ���� ���� � ���� � 3, 4 ��� � ��� � 3
��� �� 151
� 38. �� ��� ��� �� � (��)
��� ��
���� �� SAVACT(*NO) �� � � �� �� � � ��
1 ��� ����� �� � � �� ��� �� � ���.
2 ��, �, � ���, ��, ����, SQL � � ��� ����� ����. �� �� ��� ��� ��
����.
3 QNTC� ����� SAVACT(*SYNC)� ���� ����. �� ��� � ���� �� �� ��� �� �
� �� ���� �� �����.
4 SAVACTOPT(*ALWCKPWRT)� ��� QP0L_ATTR_ALWCKPWRT ��� �� ��� ����� ��� �
�� � ��� � ��� ����.
5 �� �� �� �� �� ��� ���� ��� �����. ��, �, �� � �� �� �� �� �� � ��
� �����.
��� �� ��� ���� �� ��� ���� ��� �� �� �� ���� ��� ���. �
� ��� � �� ��� �� �� � ��� �� � ��� �� � ��� ��� �� �
��� �� �� �� �� I/O ��� �� ��.
�� ��
149 ���� �� �� �����
� �� ��� ���� �� ��� �� ����� ����.
���� ��: ��� �� �� �� �� �:
�� �� �� � ��� �� ��� � �� ��(*EXCLRD), � �� �(*EXCL) � �
� � (*SHRUPD)� ���� �� �� �� � � ����.
� ���� �� ��� �� � ��� ������� ��� �� �� �� � ����. ���
���� �� ��� ���� ��� ������� ��� �� �� ��� ����� �� ��
��� � �� ��� � ��. ��� ���� �� ��� ��� ��� ��� ���� ��
� ������� ����� �� �� �� ��� �� ��� � �� ��� � ��. ��
�� �� ��� ����� ���� ���� � ����. �� �� �� ������� ���
�� ���� ���� � ����. �� �� �� � �� �� ���� �� �� ���
�� ��� ������� ���� ��.
SPLFDTA(*ALL)� ��� �� �� ����� �� �� �� ��� �� ��� ��� ��
� ��������. ��� ��� ������ ��� ��� � �� ����� ��� �
�� ������.
��� �� �� �� ��� ��� �� ���� �� ����� �� ���� ��� ��.
v ���� ��
v ���� ��
v ���� � ��
152 IBM i: ��� ��
v ����� �� ������ �� �
v ����� � � ��
v ���� �� �� �� ��
���� ��: ��� �� �� �� �� �:
�� �� ��� ��� � � ��� ���� �� ��� ���� ��� ������ ��
�� ��� �� �� ��.
v ���� ���� �� ������ �� �� �� �� � �� ��
v ����� ��� �� ����� ��, � �� �� ��
v ����� ���� ������ � �� PTF �, �, �� �� ��
v �� ������ ������ ��� ���� �� ���� ��, �, �� �� ��
�� �� ���� ��� �� �� ��� ��� � ���� ��� ����. �� �� ����
� �� ���� �� ��� ���� ��� ����� �� �� ��� �� ����
�.
*FILE-PF(� �):
v �� �� ���� �� SRCFILE, ACCPTHSIZ, NODGRP �� PTNKEY� ���� ��� ��
�� � ��(CHGPF) �� ��
v SQL ��� �� ���� ��� �� �(PF) ��.
*JRN(��):
v ��� � ���� �� � ��
v �� � ��� � ���� �� � � ��� � � �� ��(WRKJRN) ������ ��
����.
*JRNRCV(�� ���):
v � ��� �� �� �
v ���� ���� � ��
v � � �� ��(WRKJRN) ������ ���� ��� � ��� �.
*PRDLOD(� ��):
v �� � ��, � �� � ��
��� ���� �� � ���
� ���� � ��� �� ����� ���� �� �� ����� API(Application Programming
Interface) �� ������ ����.
��� �� 153
�� ��
� ��
���� �� �� ���: ���� ����� �� �� �� ��� ���� � ���� ��
������ �� � �� �� ����� �� ���� �� ��� �� � ���. �� ��
�� ���� �� ���� �� ��� �� � ���.
v � ��� � ��� ����.
v ��� �� �� ��� �� �� ��� ������.
� ����� � �� �� ������ �� �� �� ��� �� ��� ��� ���� �
���. 60�� �� �� �� � CPA8351� �����. �� �� ���� �� �� �
�� ����� �� ����� ���� �� ��� �� �� �� � ����. ��� ��� �
�� �� QSYSOPR � �� �� � CPA8351� �����.
API(Application Programming Interface) �� ���: QTNADDCR API� ���� � ��
�� �� API ��� �� � ����. � API� �� � ��� �� �� �� Y� ���� �
� � ��� ���� ��� ����.
���� ��� � �� �� �� �� �� ��� �� � �� ��� �� ���� �
�� � �� �� � � ���.
v � �� �� API(QTNADDCR ����)�� � ��� � ��� ����.
v ��� �� �� ��� �� �� ��� ������.
� ����� � �� �� �� �� �� ��� �� ��� ��� �����. 60�� �
� �� �� � CPA8351� �����. �� �� ���� �� �� ��� ����� ��
����� API ��� �� �� �� � ����. ��� ��� ��� �� QSYSOPR �
�� �� � CPA8351� �����.
� ��� ��� API � ��� � �� �� ��� � �� �� �� ��� �� ��,
� ��� �� � �� � ��� �� � ��� � �� �� ��� ��� �����. �
��� � �� �� �� �� ��� �� ��� ��� �� ��. �� �� ��� ���
� ��� �� ��� �� ���� ���� �����. API � ��� �� � ��� � �
� � �� ����� ��� ��� ������ ���� ��� � ��� �� ��� ��� �
�� � ��� �� ��. � �� � ��� ��� �� ��� ������ ��� ��� � �
�� �� � ��� �� ��� ��� ����.
�� � � �� ��� �� ��� ��
�� ��� ���� �� �� �� �� ��� �� �� ��� ������.
154 IBM i: ��� ��
��� �� ��
�� ��� ���� �� �� �� �� � � ����. �� ��� �� � � �� �� ��
� �� � ����. � �� ��� ��� ���� ����� �� �� ��� �� ���� ��
� ����.
� �� �
��(�� �) ��� ��(DEV), ��(SEQNBR), �� ID(VOL) � � ���(LABEL) ����� �
� �� � ��. ��� ����� ��� �� �� � � �� ��. ��� �� ��(��
�) ��� � ��� �� �� �� ��. �� ��� ���� � ���� �� � ����.
�� ��(*MEDDFN)� ��� � ��� �� �� � � ����. �� ��� �� �� ��
� �� ��, �� � �� ID� �� ��.
�� �� ��� ���� ���� �� �� ��� ��� �� � �� � �� ��� ��
� ����.
�� �� �(QsrCreateMediaDefinition(ILE) �� QSRCRTMD(OPM)) API� ���� �� ��� �
��.
�� �
�� �� ��� ���� �� ��� �� �� �� �� ��� �� � � �� ��� �� �
�. �� ����� � � ����� � ��� ���� � � �� � �� ��� ��� ��
��.
v �� � � ��� �� � �� ��� ������ �� ������.
SAV DEV('/QSYS.LIB/TAP01.DEVD') OBJ(('/*') ('/QSYS.LIB' *OMIT) ('/QDLS' *OMIT))SAVLIB LIB(*ALLUSR) DEV(TAP02)
v �� ��� ��� ��� �� � ���� �� ������.
SAV DEV('/QSYS.LIB/TAP01.DEVD') OBJ(('/dev/udfs-directory/udfs-01.udfs')SAV DEV('/QSYS.LIB/TAP02.DEVD') OBJ(('/dev/udfs-directory/udfs-02.udfs')
� �� � �� ��� ���� ��:
� ��� �� ��� �� ��� � �� ��� �� � ����.
� ���� �� ��� ��� ��� �� ��� ��� �� � ��. ��� �����
� �� �� �� ����. ���� � ���� �� ��� �� � ���� �� ��� �
� � ����. �� �� ���� �� ��� ���. ��� ��� �����
�� � � ����. � ���� �� ������ �� ��� �� � ���� �� ���
�� �� ����. �� �� ���� ��� ��� ��� �����. ��� �� ���
��� � ��.
��� �� 155
� ��� �� ��� �� ��� � �� ��� �� � ����. � ������ ���� �
�, �� ��� ��� ���� �� �� �� ����. ���� �� �� ��� ���.
BRMS(Backup, Recovery, and Media Services)� ���� �� �� �� �����.
� ��� �� ��� �� ������ ���� �� ���� ������ � ��� �� ��
� �� ��. BRMS� ���� � ��� �� ��� �� ������ ���� ��, �� �� �
�� �� � � ����.
�: ��� ���� �� �� �� �� ��� �� ��� �����. �� ���� �� �� ��
� ����.
1. � ���� ��� �� �� ��.
2. BRMS� �� �� ��� �� � �� �� �� � ����.
3. �� ��� �� �� �� �(QSRCRTMD) API� ��� �� ��(*MEDDFN)� ����
��. �� ��� � � �� �� � ����.
4. *ALLUSR, *IBM �� *NONSYS ������ �� ��� �� � ���.
� 39. ����� �� � �� ��
�� ���� SAVLIB, SAVOBJ �� �� BRMS ��
� ������ �� ��� �� �� ��
�� ������ �� ��� �� �� �� � ��� � � ��
� ���� ���� ����� ��� �� � ��� �� �� � �� ��� ��� �� ��.
� 40. ���� �����
���� ��� �� � �� ���� ��� �� �
����� A 1 �� A
����� A 2 �� �� 1: A
�� 2: A
����� A, B, C, D 1 �� A, B, C, D
����� A, B, C, D 2 �� �� 1: A, B, C, D
�� 2: A, B, C, D
����� A, B, C, D 2 �� �� 1: A, C
�� 2: B, D
�� ��� �� �, ���� �� ��� ������ �� ��� ���� ��� ��� SAVLIB
LIB(*ALLUSR) DEV(*MEDDFN)� ���� ����. �� ��� ���� ���� �� �� ��
���� �� ��, �� ������ ��� �� ���� �� ��� �� � ����.
BRMS� ��� ���� �� ��� ��� � �� �� ��� �� � �� �� ������
�� �� � ����. ���� ��� �� ��� ��� ���, BRMS� ��� �� �� ��
� �� �� ��.
156 IBM i: ��� ��
�� ��
�� �� � API
� �� � �� ��� �� � ��� ��:
� ���� �� ��� ��� ��� ��� ��� �� � ��. � ��� �� ��� �
� ��� � �� ��� �� � ����.
� SAV ��� �� �� ��� ���� ���� � � ��� ���� �� �� �� ���
�. ���� �� �� ��� ���. BRMS(Backup, Recovery, and Media Services)� ���� �
� �� �� �����.
�: �� ��� ���� � � ��� ���� *MEDDFN� ��� � ��� ���� �� SAV
��� �� ��� ���� �� ��. � ��� �� � *MEDDFN� ���� �� ��
� ���. ���� �� ��� �����.
� 41. � � ��� �� ��
�� ���� SAV �� �� BRMS ��
�� ��� � � ��� �� �� ��
� ���� ���� � � ���� ��� �� �� � ��� ��� �����.
� 42. ���� � � ���
���� ��� �� � �� ���� ��� �� �
� � ��� ��� 1 �� SAVdatetime
� � ��� ��� 2 �� �� 1: SAVdatetime �� 2:
SAVdatetime
�� ��� �� �, �� � � ���� �� ��� ���� ��� ��� SAV DEV (’/QSYS.LIB/
Y.LIB/X.meddfn’) OBJ ((’/*’) (’/QSYS.LIB’ *OMIT) (’/QDLS’ *OMIT)� ���� ����.
BRMS� ���� �� ��� ��� � �� �� ��� �� � �� �� ���� �� ���
��� �� ��. ���� ��� �� ��� ��� ���, BRMS� ��� �� �� ��� �
� �� ��.
1.
�: �� ����� ��� �� �� ��� �� ��� � ����. ��� �� ����� �
��� ���� �� �� � ����.
2.
�: �� ������ �� ����� ��� �� ��� �� �� � ����.
�� �� ��:
�� �� ��� ��� ��� �� � �� ��� � � ����.
��� �� 157
�� �� ��� ��� ��� � � ����.
v �� ��� ��� �� ��� ��� �� � ����.
v �� ��� �� �� ��� ��� ��� ����. ���� �� �� ��� � �� �� �
� ����.
v �� �� �� �� �� ��� �� �� �� �� �� �� ����. ���� �� ��
��� � �� ��� ����.
�: ��� �� ���� �� �� � API� ������.
�� ��� �� ���
v ���� �� �� ��� ���� �� ��� ��� � ��. �� ��� ���� �� �� �
�� �� �� �� ��� � ��.
v ��� �� � ���� ����.
v �� ��� ��� �� ���� �����.
– � �� �� �� �
– �� ����� ���� �� ��� ��� �� �� ��� �
��� ��� �� ���:
���� �� ���� ���� ��� ��� ��� �� �� ��� �� ����� ��� �����
��.
���� ���� ��� ��� �� ��� �� �� ��� ��.
�: ��� ���� �� �� �� �� � ����. ��� �� �� �� � ��� �� ��
�� � � �� �����. �� �� ��� 8mm ��� FMT7GB �� �� ��� ��
�� ��� � , �� 8mm ��� � ��� FMT5GB �� �� ��� � � ���
�.
�� �� � API�� �� ��� �� � ����.
�� API1 ��2
����� �� SAVLIB���� �� QSRSAVO SAVOBJ�� QsrSave SAV��� ���� �� SAVCHGOBJ����� � RSTLIB���� �(�����) RSTOBJ���� � � ��� � QsrRestore RST�� �� �
QsrCreateMediaDefinition
QSRCRTMD
158 IBM i: ��� ��
�� API1 ��2
�� �� ��QsrDeleteMediaDefinition
QSRDLTMD
DLTMEDDFN
�� �� ��QsrRetrieveMediaDefinition
QSRRTVMD
1 ��� API� �� � � ��� API ��� ������.
2 ��� CL ��� �� � � ��� CL �� ��� ������.
�� ��� �� *USE ��, �� �� ������ �� *EXECUTE �� � ���� �� ����
���� ��� �� �� �� �� � ��� ��� ��.
�� �� � ���� API� �� ��� ���� �� �� ��� �� � ���.
v �� ID
v ��
v �� �
v � �
���� CD-ROM ������ �� �(QLPCDINF, QlpGenCdPremasteringInfo) API� ����
CD-ROM ������� � � �� �� �� ��� �� � ���.
�� �� � �� �� �� ���
v SAVLIB LIB(*ALLUSR, *IBM, *NONSYS)� ���� �� ��� �� � ���. �� �
�� �� ��� ���� �� � �� �� �����.
v �� ��� ���� ����� ��� �� �� ������ � � ���.
�� ��
API ��
��� CL �� ��
BRMS
�� �� �(QsrCreateMediaDefinition(ILE) �� QSRCRTMD(OPM))
��� �� �� �� � ��
� �� ��� �� ��� ���� ��� �� ������.
�� ���
167 ���� ��� � � ��� �� �� �����
� � ����� ���� �� �� ��� �� � �� �����.
�� ��(SAVACT) � ��� �� ��� �� �
� ���� ��� �� � �� �� �� � ��� �� �� �� �� ��.
��� �� 159
� 43. SAVACT ���� �
�� �� ��� ����� ��� ��� �� ���
SAVLIB
SAVOBJ
SAVCHGOBJ
*SYNCLIB *LIB *SYSDFN
SAVRSTLIB
SAVRSTOBJ
SAVRSTCHG
�� � � *LIB *SYSDFN
SAVDLO
SAVRSTDLO
�� � � �� � � *YES
SAV
SAVRST
*SYNC �� � � *YES
�� ���:
�� � �� ����� �� �� ��� �� ��. �� ���� ����� ��� �� �
�. IBM� � ��� ������ �� ����� �� ��� �� ��� �� �� �� �
�.
�� ��� �� �� �� �� �� �� ��� ����, � ����� �� � �� ��
��. ����� �� �� ��� �� �� �� � �� ����� ��� ���, �� ��
��� � ����� �� �� � ��. � �� �� �� �� �� ����� �� ��.
���� ���� ���� �� ��� ��� ����� ���� �� � SAVACT �����
�� *SYNCLIB� ����� ���� ���� �� � *SYNC� ������.
�� �� ���� ���� ���� �� ��� ��� �� ��� ���� �� STRSAVSYNC
��� ������. �� ���� ���� ��� �� ���� � ���� ���� �� ����
�� ��� �� ��. ����� � ����� ���, ����� �� �� � �� ���� ��
�� �� �� � ����. � ��� �� �� ��� �� ��� � �� ��� ��
��� �� �����.
�� ���
143 ���� �� ��� ���� ��� ��� ���
�� �� ��� �� �� ��� ���� �� ���� �� �� ��(STRSAVSYNC) �
�� ���� ����� �� �� �� ������. � �� ��� �� �� ��� ���
�� ��� ������. �� �� ��� �� ���� �� �����.
�� ��
�� �� ��(STRSAVSYNC)
���� ���:
160 IBM i: ��� ��
������ �� ����� �� �� ��� �� ��. ��� �� ������ �� �� ��
��� �� ��. � �� ��� �� �� �� � � ����.
v � ��� ������ �� ���.
v ������� ��� ������� �����.
v �� ��� �� � �� ��� �� ����� ����� ���� ��� ���� ��� �
����� �� �� � ��.
�� ��
4 ���� ����� � ���
���� � ��� ���� ������� ���� ����� �� �� �� ���� �� �
�� �� ��. � �� ��� ���.
��� �� ���:
� �� ��� � ����� �� � ����. � �� � ����� ��� �� � �
�� � ��� ���� �� � ����� ���� � �� ���� ��.
��� �� ����� �� �� �� ��� �� � ����. � �� �� ����� ��
�� � � �� �� ��� �� �� �� �� ����� �� ��. ��� �� �� ��
��� ���� � �� � ����. �� �� �� �� � ������� ���� �� ��
� ����� �� ���� ���. ������ ����� �� � *SYSDFN� *LIB� ��
� ��.
�� ��(SAVACTWAIT) � ��
SAVACTWAIT ����� �� ��� ���� �� �� � ���� �� �� ��� �� ��
�� � ��� ����� ���� �� �� ��.
SAVACTWAIT ����� �� �� � ��� �� � ����.
�� ���
171 ���� �� �� �� �����
� �� ��� ���� �� � �� ���� ��� ��� ��� �� ����� ����
��.
���� ��: ��� �� 120����. ����� �� � ��� ���� �� �� � ���
�. ���� ��� �� 0 - 99999 �� ��(�)� ����� *NOMAX� ���� � �� ��
� ��� ����� � ����. �� ��� ���� �� ������� ���� �� 0�� ��
����. ������� ���� �� �� ������� ����� �� � �� ���� � �
� ������.
����� �� �� �� � �� ���� �� � �� ��� ��� �(�)�� �����
�� ������ �����. ����� ���� � �� ��� �� �� ���� ����. �� �
��� �� 161
�� �� ����� ���� �� ����. � �� ��� ���� � �� ��� ��� �
� � ����. ����� ��� � �� �� ���� �� �� �� �� ����� ����
��� �� ��� �����.
�� � ��� ��: ��� �� *LOCKWAIT���. �� �� ��� �� �� �� �� 0 -
99999 �� ��(�)� �� � ����. � ��� ���� � ����� ����
*NOCMTBDY� �� ��. *NOMAX� ��� � �� ��� ��� �� ��. 0� ���
���� �� ����� � ��� ��� ��.
� �� ��� �� ���� ��� �� � ��� ����� � � � �� � ��
��� � ��� ����� ��� �(�) � �� � ����. ��� ��� ��� � ��
� ��� ���� �� �� ��� �����. 30�� � �� ���� ��, ���� 30�� ��
! � � �� ��� �� � ��� �� QSYSOPR � �� CPI8365 �� �� �
�.
�� �� � ��: ��� �� *LOCKWAIT���. �� �� ��� ���� � � ����
DDL(data definition language) ���� �� �� �� API � ��� �� �� �� ���� �
� �� � ����. *NOMAX� ��� �� �� �� ���. 0 - 99999 �� ��(�)� �
� � ����. 0� ��� ����(OBJ) ����� �� �� ��� ���� *FILE� ����
�(OBJTYPE) ����� ���� � �� ��, ���� �� ���� �� � �� � ��
� ���� ��� ����� �� ��.
�� �� �(SAVACTMSGQ) � ��
� ���� �� �� ��� �� � ��� �� ���� �� ���� ���� �� ��
��.
SAVACTMSGQ ����� �� �� ��� �� � ����. ��� � �� �� �� ��
� ��� � �� �� ��. � ��� �� ��� � � �� ���� �� �� ���
�� � ������� ��� � ����.
� 44. SAVACTMSGQ �� �� �� �
�� �� ��� ����� ��� ��� �� ��� �� �� ��� ��
SAVLIB
SAVOBJ
SAVCHGOBJ
CPI37121 ������ ��
CPI3710
������ ��
CPI3710
CPI3711
SAVRSTLIB
SAVRSTOBJ
SAVRSTCHG
�� � � ������ � �
CPI3710
������ � �
CPI3710
CPI3711
������
SAV ����
CPI37121 �� � � ������ ��
CPI3710
CPI3711
162 IBM i: ��� ��
� 44. SAVACTMSGQ �� �� �� � (��)
�� �� ��� ����� ��� ��� �� ��� �� �� ��� ��
SAVDLO
SAVRSTDLO
�� SAV
����
�� � � �� � � �� � � �� � �
�����
SAV ����
SAVRST
CPI3712 �� � � CPI3712 CPI3722
�: 1 CPI3712 �� �� �� ��� �� �� ���� �� �� �� �� �� CPI3724 � CPI3725 ��
� � � ������ �����. ��� �� ������ ����� ��� �� � CPI3724� ������
�� �����. CPI3725� ��� ����� �� �� ��� �� ���� ��� �� ����� ���� � ��
���.
�� ���
167 ���� ��� � � ��� �� �� �����
� � ����� ���� �� �� ��� �� � �� �����.
�� ��� �� ��(SAVACTOPT) � ��
SAV ��� SAVACTOPT ������ ���� �� � �� �� �� ��. ���� *NONE
��, � �� �� � �� �� ���� ��� � ��.
������� ������� ���� ����� ���� �� �� �� �� ��(*ALWCKPWRT)
�� ���� ��. �� ������� Lotus Domino ��� �� �� �� �� � � ��
�� ��� ��.
QP0L_ATTR_ALWCKPWRT �� � �� �� ����� �� ��� �� O_SHARE_RDWR�
����. � �� ��� �� ��� ���� �� ���� ���� ��.
��� ����� �� � �� ����� ���� ��. �� �� ����� �� � �� ��
�� � ����� ���� �� ����.
SAVACTOPT(*NWSSTG) ��� ���� �� � �� ���� � ��� �� �� �� ��
�� ����.
��� �� 163
�� ���
145 ���� ��� � �� ���� ��� � �� ���
� �� ��� ���� � ��� ��� �� �� � �� � �� ���� �� ��
� ����. � �� ��� �� ��� �� � �� ���� �� ��.
��� ��� �� � �� ��
� �� ��� ���� �� � � ��� ��� � ��� �� � �� ���� ���
��� �� ����. � ����� � �� ��� �� ��� ���� � ��� �� ��� �
� ����. �� � �� ��� ��� ��� �� ���� ����.
� �� ��� ���� �� � � ��� ��� � ��� �� � �� ���� ���
��� �� ����.
�� �� �� ���
�� � �� ��� �� � �� ��� ���� �� �� �����. � �� �� �
� ����� � �� ��� �� �� ��. �� � �� ��� ���� � ��� �
��� ���� � �� � �� � � ����. �� � �� �� �� ��� � ��
� �� �� � �� ��� �� � �� ��� ���� ��.
�� �� �� �
� �� ��� ���� �� � �� �� � ����. �� � �� �� �� ���
� ���� � �� ������. � � �� � ��� ���� ���� ����� ���� ��
� �� ���� �� � �� ��� ���� ��. �� � ����� �� ����
�. �� � ���� ��� �� � ����� ��� ��.
��
� ��� � �� ��� �� � � ��� ��� � �� ���� � ��� ���. ����
��� ������. �� � � ���� ���� �� ����� �� ����. �� � � �
���� �� � �� ����� ��� ��. �� ��� ���� � ����.
v �� �� ��� ���� �� � �� �� ��.
v �� ������ ������ � �� ��� �����.
v �� ������ ������ �����, � ����� ����� �� ��� �� � ���
�.
v � �� �� �� �����.
v ��� �� � � ��� �� ������ ������ �����.
v �� �� � �� �� � �� ��� � ��� ���� �� � �� ����.
v �� � ��� � ��� ���� �� � �� �� ��.
– �� � �� �� �� ��� ���.
– � � � � � ��� �� ���.
164 IBM i: ��� ��
– � � � � ��� �� �����.
�� ���� � �� ��� ���� ��� �� ���� � ��� � ����.
�� �� �� ���: �
� ��� � �� ��� ���� �� � �� � � ���� ��� �� ��.
�� � �� ��� �� � �� ��� ���� �� �����. �� � �� ��� ��
�� ����� ���� ������� �� � ����. ���� ������ �� ����� �
� �� ��� ���� � ������� ��� � ����.
������ �� ����� ������� ��� �� � �� �� �������. �� � �
� ��� �� � ��� ����� , ����� � � �� � ����� �� ��� �
��.
���� ��� �� �� ��� ���� � ����� �� ����� �� � ����.
v �� ������ �� ����� ��
v �� �� �� ������ ��
������ �� ����� �� ��� ���� � ������� �� �� � ����. ����
���� ����� �� �� ��� ������� ��� � � �� ��� ��� ��� ��
���.
�� ������ ����� ���� � ������ ���� ��� ������ ��� ���
� �� ������� �� ����� ����. �� �� �� �� ������ �� �� �� �
�� �� ��� ���� ��. �� �� ��� �� ������ �� �� � �������
��� � ����.
� ��� ��� �� � �� ����� ��� �� � � ����.
�� ��
167 ���� ��� � � ����
�� � �� ��� � �� ��� ������. ��� � �� ��� ���� �� �
� �����.
�� �� �� �: �
� ��� � �� ��� ���� �� � �� �� � ���� ��� �� ��.
� �� ��� �� ����� ���� �� ������� ����� ���� ���� �� �
� ��� �� � �� �� � ����. ��� ���� ����� �� � � �����
�� ���.
�� � �� ��� ����� �� �� ������ ���� ���� ��� � �����
� ��. � �� �� �� ����� � �� �����.
��� �� 165
v �� ������� ���� �� ����� �� � ���� �� �� �� �
v ����� ������� �� �� ��� � �� �� �� �
�� � �� �� �� ��� ������� ����� �� ��� ���� �� ���� �
� � ����� �� � ����. � ��� ���� ���� �� ����� � � �� ��
��� ��� ������ ��� ����� �� � ���. ���� � �� �� �����
�� ������ ��� ���� � ����� ���� ��. ����� �� � ���� ��
�� ��� �� ��� � ����� �� ��. � ��� � � �� � ��� ���� ��
����� ���� ��.
�� � ��� ���� �� �� ���� ��� ��� � �� �� �� � ����. �
��� �� �� �� ��� �� � ���� �� ����� ���� � ����. ��� ���
���� ��� � �� � ��� ���� �� �� �� ��� � ��.
��� � ����� �� � ��� ��� ��.
v ������� ���� ����� ��� ��� �� �� ���� �� � � ��� �
��� �� �� ���� �� ����� ��
v ������� ���� ����� � ������ ��� �� �� ������ ����� ��
v ������� ���� ����� � �� ������ ��
v ������� ����� �� ���� ��� � �� �� ��� ��
166 IBM i: ��� ��
�� ��
172 ���� ��� � � �� � � ���� ����
� ����� � �� � ����� �� � �� ���� �� �� ��. ��� ���
���� ������ ��� ���� ��� ���� ������ ��� �� � ���. �
�� ��� ���� �� � �� �� � � � ����� ���� �� ���� ���
��.
169 ���� ���: �� � �� �� � ����� ��
� �� ������� �� � �� �� �� �� � ����� �����. ��� �� �
��� ���� �� ������ ����� �� �� � ����.
�� ���
174 ���� ��� � � �� � �� � �����
� �� ��� ���� �� � �� ��� SAVACTWAIT �� �� �� �� ��
*NOCMTBDY� ��� ��, � �� ��� ���� ����� �� � ����.
�� ��
170 ���� ��� � � ���
�� � �� ���� � �� ��� ������.
�� �� �� ���
�� � �� ��� � �� ��� ������. ��� � �� ��� ���� �� ��
�����.
�� �� ��� �� �� � �� ��� �� � ����� ������. ��� ����� �
��� �� �� � ����� �� ������� ���� ��. ��� ��� ����� ��
� ����� ��� ���.
�� ��
165 ���� ��� � � ���: ���
� ��� � �� ��� ���� �� � �� � � ���� ��� �� ��.
�� �� �� �� �� �� ���
� � ����� ���� �� �� ��� �� � �� �����.
� ����� � � �� ��� ���� �� �� �����. � � �� ��� �����
�� ��� ���� ��� ����� �� ��. � ����� ��� ��� � ����� ���
� ����.
1. ������� ���� ����� ��� �� �� ������ ��� ������.
2. ������ ������ ���� ����� �� � �� ��� ������. �� �� �
� �� �� � �� ������.
3. ���� SAVACTMSGQ ����� ��� � ��� �� �� �� �� SAVACTMSGQ �
� �� �� ��� ��� �� �� ������.
��� �� 167
4. ������ ��� �� ������.
5. �� ��� � ��� ����� ��, �� ���� ��� ���� ��� �� �� ��
� � ���� ������.
�� ��
159 ���� �� �� ��� �� �����
� �� ��� �� ��� ���� ��� �� ������.
162 ���� ��� �� ��(SAVACTMSGQ) �����
� ���� �� �� ��� �� � ��� �� ���� �� ���� ���� �� �
���.
�: � ����� �� �� �� �� ���
� ��� � ����� LIB1� LIB2� �� ��. � ������ �� ���� � ���� ���
�� �� ����.
�� �� ��� ������ ��� �� �� � � � ������ �� ����� ���� �
�� �� ��.
� ��� �� � ������ �� �� ����� �� � ����. � ������ ���� ��
��� � ���� �� �� � ����.
�� ��� ���� � �� �� � �� �� � � ����.
1. LIB1 � LIB2 ������ ����� ��� �� �� ������ ��� ������.
2. �� ��� �� ��� ���� ������.
SAVLIB LIB(LIB1 LIB2) DEV(TAP01) SAVACT(*SYNCLIB)SAVACTMSGQ(QSYSOPR) +ACCPTH(*YES)
�: ��� ���� SAVOBJ �� SAVCHGOBJ ��� �� �� ����.
LIB1 � LIB2 ������ ����� SAVACT(*SYNCLIB)� ��� �� �� �� ��� ��
�, ���� ������ TAP01� �� ��. ���� �� �� ��� ������ ����
�� QSYSOPR� �� ��.
�� ACCPTH(*YES)� ���� �� �� �� �� � ��� �� ���. �� ����
��, � ��� ��� ��� � �� ���� �� �� � � ��� ���.
� �� ��� ������ ���� �� �� ��� �� ��. ��� �� � ����� �
�� ��� ���� � ����� ���� ��� ����. � �� �� ��� � �� ��
��� ��� ���� ������ �� �� �� ��� �� �� � ����. �� ��
�� � �� ���� � ����� ��� ���� ��� �� �� �� ��� �� �
����.
168 IBM i: ��� ��
3. �� �� ��� ��� � QSYSOPR � �� CPI3712 �� �� ��. �� �� ��
� ����� �� ���� �� �� � �� CPI3711 �� ��� �� ��� ����
�.
4. CPI3712 �� ��� � � ������ ����� ���� ������ ��� ������.
����� �� ��� ���� �� ������ ��� ��� ����� �� ��� �� ��. ��
� � �� ��� ������� �� � � �� �� ����.
�: ���� �� �� �� �
� �� MyDirectory�� ����� �� ��. ������ � �� ����� ����. �� ��
��� ����� ��� �� �� � � ����� �� ����� ���� ��� �� ��.
����� ���� ����� � � �� � ��� �� � ����.
�� ��� ���� � �� �� � �� �� � � ����.
1. MyDirectory� ����� ��� �� �� ������ ��� ������.
2. �� ��� �� ��� ���� ������.
SAV DEV('/QSYS.LIB/TAP01.DEVD')OBJ('/MyDirectory') SAVACT(*SYNC)SAVACTMSGQ('QSYS.LIB/LIB1.LIB/MSGQ1.MSGQ')
MyDirectory ����� ����� SAVACT(*SYNC)� ��� �� ��� �� �� ��. ��
�� TAP01 ����� �� ��. ���� �� �� ��� ������ ���� �� MSGQ1
� �� ��.
3. �� �� ��� ��� � � �� CPI3712 �� �� ��. �� �� ��� ����
� �� ���� �� �� � �� CPI3722 �� ��� �� ��� �����.
4. CPI3712 �� ��� � ����� ����� ���� ������� ������.
����� �� ��� ���� �� ������ ��� ��� ����� �� ��� �� ��. �
�� ��� ������� �� � � �� �� ����.
�: �� �� �� �� � ���� ��
� �� ������� �� � �� �� �� �� � ����� �����. ��� �� ��
�� ���� �� ������ ����� �� �� � ����.
� �� ��� ���� �� ��� �� ����� ����� � � ����. ��� ��
� ����� ���� ����. �� ���� � ������ � � ����.
RSTLIB SAVLIB(LIB1) DEV(TAP01)
RSTLIB SAVLIB(LIB2) DEV(TAP01)
��� �� 169
�� ��
165 ���� ��� � � ��: ���
� ��� � �� ��� ���� �� � �� �� � ���� ��� �� ��.
172 ���� ��� � � �� � � ���� ����
� ����� � �� � ����� �� � �� ���� �� �� ��. ��� ���
���� ������ ��� ���� ��� ���� ������ ��� �� � ���. �
�� ��� ���� �� � �� �� � � � ����� ���� �� ���� ���
��.
�� ���
174 ���� ��� � � �� � �� � �����
� �� ��� ���� �� � �� ��� SAVACTWAIT �� �� �� �� ��
*NOCMTBDY� ��� ��, � �� ��� ���� ����� �� � ����.
�: �� �� �� �� � ��� ��
� �� ������ �� � �� �� �� �� � ����� �����. ��� �� ���
� ���� �� ������ ����� �� �� � ����.
� �� ��� ���� �� ��� �� ����� ����� � � ����. ��� ��
� ����� ���� ����. �� ���� ����� � � ����.
RST DEV('/QSYS.LIB/TAP01.DEVD') +OBJ('/MyDirectory')
�� �� �� �
�� � �� ���� � �� ��� ������.
�� �� ��� �� �� � �� ���� �� � ����� ������. ��� � ��
����� �� ��� ���� �� ������� �� ��� ���. ��� ��� � ��
��� �� � ����� �� ��.
IBM� � � �� � ��� ���� �� � ����� ���� ��� ����� �� �� �
� ��.
170 IBM i: ��� ��
�� ��
165 ���� ��� � � ��: ���
� ��� � �� ��� ���� �� � �� �� � ���� ��� �� ��.
172 ���� ��� � � �� � � ���� ����
� ����� � �� � ����� �� � �� ���� �� �� ��. ��� ���
���� ������ ��� ���� ��� ���� ������ ��� �� � ���. �
�� ��� ���� �� � �� �� � � � ����� ���� �� ���� ���
��.
�� �� �� �� �� �� ���
� ����� � �� ��� ���� �� � �� �� � �� ��� � �� ��. �
����� ��� ���� ����.
1. ����� �� � �� ��� ������. ������ �� (SAVACT(*SYNCLIB)) �� �
���� �� (SAVACT(*SYNC))� �� ��� ���� �� �� � ����.
2. � CPI3712(SAVACT(*SYNCLIB)� ��) �� CPI3710(SAVACT(*SYNC)� ��)� �� �,
��� �� �� ��� ���� �� ��� �� �� �� �� ���� ����.
3. �� �� ��� �� ����� �� ���� �� ��, SAVACTMSGQ ����� �� ��
� � �� CPI3712 �� CPI3712 �� ��� �� ��� �����.
4. �� �� �� ����� �� �� �� ��� ����� ���� �� ��� �����. �
�� ���� �� �� �� ����� ���� ����.
5. � �� ��� �����.
6. � �� �� �� �� � �� ����� ��, � �� ��� ���� �� ���
� ���� ������.
��� �� � ���
� �� ��� ���� �� � �� ���� ��� ��� ��� �� ����� ����
��.
�� ��
161 ���� ��� �(SAVACTWAIT) �����
SAVACTWAIT ����� �� ��� ���� �� �� � ���� �� �� ��� �� �
� �� � ��� ����� ���� �� �� ��.
�� ��:
1. �� �� �� � � �� ��� ������ ��� �� �� �����.
� �� ��(WRKACTJOB) �� � � LCKW �� �� �� � ��.
2. �� ����� �� �� �� ���� �� ���� ��� �� ��(WRKOBJLCK) ��� �
��� ��� ��� � �� ��� �����.
��� �� 171
3. �� ��� ���� � �� ��� ��� �� �� ����� �� ��� �� � ��
� ��� ��� ���� ����.
4. � �� �� �� �� �� �� ����� ���� �� �� �� �� �� �����
�.
5. �� � �� �� �� ������. �� �� ��� ����� ��� �� ����� �
���. ��� �� � � �� ��� ��� ����� �� ��� �� �� �� �
��. � ���� �� � ����� ��� � ����.
�� � � ����� �� ��� �� � ���:
1. �� �� �� �, �� ����� �� ��� � �� ��� �� SAVACTWAIT ��
�� �� �� �� *NOCMTBDY� ���� �� �� QSYSOPR � ��� CPI8365
�� ��������.
CPI8365 �� ��� � �� ��� ���� ���� �� � ��� ��� �� ��.
QSYSOPR � �� SAVACTWAIT �� 30� ���� ���� ���� CPI8365 ���
�� �� ��.
�: � ��� � ��� ����� ���� � ���� �� ��� �� ��� �����
�.
2. CPI8365 �� � ��� � ���� �� � ��� ���� ��� �� �� �
��� � ��� ������.
3. �� � ��� �� � ��� �� � � �� � �� �� �����.
4. ��� �� ��� �� ��� �� ��� �� ��.
v �� ��� CPF836C �� �����.
v QSYSOPR � �� CPI8367 �� �����.
�� ����, ��� ������ �� � �� �� �� � ��� �� ���� �
�� ����.
�� �� �� � � �� ��� ���
� ����� � �� � ����� �� � �� ���� �� �� ��. ��� ����
��� ������ ��� ���� ��� ���� ������ ��� �� � ���. � ��
��� ���� �� � �� �� � � � ����� ���� �� ���� �����.
� ��� ��� � ����� �� � ���� ��� �� ��� �� �� � �����
�� ��. ����� ���� ���� ��� � ����� ��� ��� ��� ���� ��. �
�� ���� ����� �� �� ��� ����� ������� ���� �� �� � �
���� ���� ��.
� �� ��� ���� �� � �� ���� �� �� � ����� ��� ��.
172 IBM i: ��� ��
�� ��
165 ���� ��� � � ��: ���
� ��� � �� ��� ���� �� � �� �� � ���� ��� �� ��.
169 ���� ���: �� � �� �� � ����� ��
� �� ������� �� � �� �� �� �� � ����� �����. ��� �� �
��� ���� �� ������ ����� �� �� � ����.
�� ���
174 ���� ��� � � �� � �� � �����
� �� ��� ���� �� � �� ��� SAVACTWAIT �� �� �� �� ��
*NOCMTBDY� ��� ��, � �� ��� ���� ����� �� � ����.
�� ��
170 ���� ��� � � ���
�� � �� ���� � �� ��� ������.
�������� �� �� ��� �� �� � �� �� �� ��� ��� ����
��� ������.: �� ��� �� SAVACT(*SYNCLIB)� ���� �� �� ���� ��� �
� �� ��� �����. � ��� ���� �� ������ ��� ��� �� �� � ��
� ��� ���� �� � ����� ����� �� ����.
�������� �� �� ��� �� �� � �� �� ��� �� ���� ��
� ������.: �� ��� �� SAVACT(*SYSDFN) �� SAVACT(*LIB)� ���� �� ���
� �� �� ��� �� �����. � ��� ���� �� ������ ��� ��� �� ��
� �� � ��� ���� ��, � ������ ���� � �� ��� � �� ���� ��
������ ��� ���� ��.
�������� �� �� ��� �� �� � �� �� �� ��� ��� ����
��� ���� ���.: �� ��� �� SAVACT(*SYNCLIB)� ���� �� ���� ��� �
� �� ��� �����. � ��� ��� �� ��� �� SAVACTWAIT �����
*NOCMTBDY� ���� ��, � ������ ���� � �� ��� ���� ���� � �
� �� �� �� �� � ��� ���� ��.
�������� �� �� ��� �� �� ��� �����.: �� ��� ��
SAVACT(*SYSDFN) �� SAVACT(*LIB)� ���� �� ���� �� �� ��� �� ����
�. � ��� ��� �� ��� �� SAVACTWAIT ����� *NOCMTBDY� ���� ��,
� ������ ���� � �� ��� ���� ���� � �� �� ��� �� �� ��
������ ��� ���� ��.
�� �� ��� �� � ����� ����� ��: �� ������ �� ����� �
���� � ��� ���� �� �� � �� ��� � �� �� � ����. ��� ��� �
� ����� � �� ����� �� � ������ ��� �� � ����. ��� ����
�� ��� � � ���� ���� ���� ������ ��� ����� ��� ��� ����
��� �� 173
��. � �� ����� �� ��� �� � � ���� ���� �� � ��� �� �� �
��� �� ��. � ���� ���� � �� ��� ���� ����� ����� ���
� APYJRNCHG � RMVJRNCHG ��� �� FROMENT(*LASTSAVE) ����� �� � ���
���� ��� �����. �� ��� � ���� � ��� ����� �� ����� �� �
��. � ��� � � ����� � ��� � ���� �� �� ��� ���� ����� ��.
� �� ����� ��� � �� ��� ���� ���� �� �����. �� � �� �
��� �� � ��� �� ��� ���� ������. � ��� ��� � ���� � ��
��� �� � �� �� �� � �� �� � �� �� ���� �� � �� ��� ��
� ��� �� ��.
�� �� ���� � ����� ����� �� ��: ������ ��� ���� �� ��
�� ��� ��� ����� �� ���� ��. ��� �� �� �� ��� ����� ��
� ��, ��: �� � �� �� � ����� �� �� ��� ������.
�� �� �� � � �� �� ���
� �� ��� ���� �� � �� ��� SAVACTWAIT �� �� �� �� ��
*NOCMTBDY� ��� ��, � �� ��� ���� ����� �� � ����.
BRMS(Backup, Recovery, and Media Services)� ���� �� � � ��� �� �� �� �
�. BRMS� � �� �� �� ����� ����� �� �� ����� �� �� � �
�.
��� � �� ����� �� � � �� �� � ����� �� ��. �� ����� ���
� ����. ���� � ����� ���� ������ � ���� �� ������ ��� �
�� �� �� � ����.
� �� ����� �� �� � �� �� �(APYJRNCHG) � � �� �� ��(RMVJRNCHG)
��� � � ����. �� ����� APYJRNCHG ��� ��� �� ��. APYJRNCHG
��� � �� ����� ������ ��� ���� �� �� � �����. ���
APYJRNCHG �� RMVJRNCHG ��� ���� � �� ����� ������ ��� �� � �
���. � �� ������ ��� ����� �� RMVJRNCHG ��� ������. � �� ��
��� �� �� ��� � � � �� RMVJRNCHG ��� �� � ����.
�� �� APYJRNCHG ��� ���� �� �� �� ��(TOENT) ����� �� �� ��
(TOENTLRG) ���� ��� �� ��� ������ ��� ���� ��� � �� ���. �
� ����� �� �� ��� ����� ��� ��� FROMENTLRG ����� ������.
����� �� � � � ��� �� �� APYJRNCHG ��� ���� ��.
�� ��� � ����� �� �� � ����� �� ��.
1. � ����� �� � �� ����� �� ��� � � ���� ��� ������.
2. �� ��� � � ���� �� �� �� �� � � � ��� �����. � � ��� �
� �� �� ���� ��� � � � ��� � ��.
174 IBM i: ��� ��
v � � � ����� � ������ ����.
v � �� �� ���� � � ����� ������.
3. � �� ���� ����� �����.
4. ��� ����� �� � �� ����� �� �� ���� ���� �� �� ��� �
���� �����.
a. � �� ����� �� �� � ��� ��� ��� ���� ��� ������.
b. ��� ������ ��� � ��� ��� ���� � ��� ��� �� ����
��. ��� ���� �� ����� � ��� � ���� � � �� ������
��.
5. �� ������ �� ����� � ��� ��, 9��� ������. ������ �� ����
� � �� ��� � ��� �� �� 6��� ����.
6. � ������ �� ����� � �� ����� �� �� ���� ��� �� �� 7
��� ����. ��� �� 8��� ����.
a. �� ����� � ������ � SAVACT(*LIB)� ���� �����.
b. �� ������ �� ����� SAVACT(*SYNCLIB)� ���� �����.
7. ��: �� � �� �� � ����� �� �� � ����� �� � ����. �� �
���� �� ��� �� ��� �� ����� �� � ���� �� �� ����.
��� ����� ��� � ������ ����� ���� �� ��, � �� ����� ��
�� APYJRNCHG ��� �� � ����. � ��� �� ����� �� ��� �� � �
���� ���� ��.
8. 6� �� �� ����� �� �� ��, ����� �� � ���� �� �� ���� ��
��. APYJRNCHG ��� ���� � �� ����� � �� ������ �� ��� ���
���. � ��� �� ����� �� ��� �� � ����� ���� ��.
9. �� ������ �� ����� � �� �� ������ �� ����� � �� �� �
� �� 11��� ������. ��� �� 10��� ����.
10. �� ������ �� ����� � �� ������� ����� �� �� ��� � ��
��� ��� �� ��, APYJRNCHG ��� ���� �� ����� ������ ��� ��
�� ��.
11. �� ������ �� ����� � �� �� � ����� �� �� ������ �� ��
12��� ����. ��� �� 13��� ����.
12. ����� �� �� ������ �� �� ��� ����� � ��� ����. ��� ��
����� � �� � ��� ��� ����. APYJRNCHG ���� ����� � ��
� ��� ������. CMTBDY(*YES) ����� ���� ����� � �� ������
��� ������.
CMTBDY(*YES)� ���� � ��� � ���� ����� ��. �� ���� ����
������ ��� ����� ��� ����� �� �� �� ���� ��.
��� �� 175
13. �� ������ �� ����� � ������ ���� � �� ����� �� �
�� ���� ���� ��, ���� ���� ���� ���� � �� � �� � ���
��� �� � ��.
�� ��� �� �� CMTBDY(*YES) ����� ��� APYJRNCHG ��� ���� �
� � ��� ������ ��� ������.
v �� � �� � ��� ������ ��� ���.
v ����� ���� � � �� �� �� �� ��.
CMTBDY(*YES)� ���� � ��� � ���� ����� �� � ����. �� ���
� ������ ��� ���� ��� ����� �� �� �� ���� ��.
� ��� ������ ��� �� �� � ����� �� ���.
�� ��
169 ���� ���: �� � �� �� � ����� ��
� �� ������� �� � �� �� �� �� � ����� �����. ��� �� �
��� ���� �� ������ ����� �� �� � ����.
126 ���� ��� ��� ���
�� ���� �� ����� ���� ���� ���� ��.
165 ���� ��� � � ��: ���
� ��� � �� ��� ���� �� � �� �� � ���� ��� �� ��.
172 ���� ��� � � �� � � ���� ����
� ����� � �� � ����� �� � �� ���� �� �� ��. ��� ���
���� ������ ��� ���� ��� ���� ������ ��� �� � ���. �
�� ��� ���� �� � �� �� � � � ����� ���� �� ���� ���
��.
141 ���� �� ����� ��� ���
����� �� �� � �� ����� ����� �� � �� � ����� �� �
� � ����.
�� ��
BRMS
�: � �� �� ��� ���� �
� ��
�: ����� �� �� �� �
� �� �� � �� ���� �� � �� ��� � ��� �����. ��� �� ���
� ���� �� ������ ����� �� �� � ����.
176 IBM i: ��� ��
� ��� � ����� LIB1� LIB2� �� ��. � ����� ��� � �� ���� � �� ��
��� � � �� ����. � �� ����� �� ��� � �� ��� � �� ��� ��
� ����.
� ��� ��� ������ �� ����� ��� �� ������� ���� �� � �� �
�� �����. ������� ���� ���� � �� ���� ����� �� � � ���
�� �� � ���� �� ��.
�� ��� ���� �� � �� ������.
1. �� ��� �� ��� ���� ������.
SAVLIB LIB(LIB1 LIB2) DEV(TAP01) SAVACT(*SYNCLIB) +SAVACTWAIT(600) +SAVACTMSGQ(QSYSOPR) +ACCPTH(*YES)
�: ��� ���� SAVOBJ �� SAVCHGOBJ ��� �� �� ����.
���� SAVACTWAIT ����� ��� �� 10 � ���� �� �� ��� �� �
� ��� �� �� �� � � ��� ����� ��.
ACCPTH(*YES)� ���� �� �� �� � ��� �� ���. ��� ��� � �
�� � �� ����� �� �� � ��� ����.
� ����� ����� � � ��� � ����� � �� ��� ����� ���� LIB1
� LIB2� �� ��� �� ��� �� ����.
2. �� �� ��� �� � QSYSOPR� SAVACTMSGQ ����� ���� CPI3712 ��
�� ��. QSYSOPR � �� CPI3712 �� �� ���, � �� ���� �� �
�� �� �� �������.
3. � �� ��� ����� ������.
4. ��� ��� ��� � �� �� ����� ������ ������. �� �� �� � �
���� ���� �� ��, �� �� �� ��� � � �� ��� �� ���� ��.
5. LIB1 � LIB2 ������ �� ����� � ��� � ��� �� � �� �� �� �
� �� ��� ��� ���� ������. �� ��� OUTFILE�� �� �� ���� ��
� ����. ��� � ���� LIB1 �� LIB2 ������ ���� �� �� ��� ���
� ���� �� ��� �� �� ���� ��.
�� ���� ��� �� ���� ������. � ���� �� �� ��� �� � ����. �
���� �� �� � �� ��� �� ��� ��� . �� ��� ����
SAVACT(*NO)���.
SAVOBJ OBJ(attached-receiver) +LIB(attached-receiver-library) +OBJTYPE(*JRNRCV) +DEV(TAP01)
��� �� 177
�: � ����� �� ���� ��
� �� � �� ��� ���� � ��� ���� ���� �� � �� ���� ��
��� �����. ��� �� ���� ���� �� ������ ����� �� �� � ����.
� �� �� �� � ��� �� ��. � ����� ��� � �� ���� � �� ����� �
� ����. � �� �� ��� � �� ��� �� � ����.
� �� � ��� ���� �� ��� ���� ��� ������ �� ����� ��� �� �
������ ���� ����. ������� ���� ���� ���� ����� �� � � �
�� �� �� � ���� �� ��.
� ��� ���� � �� � �� ���� �� ��� ������.
1. �� �� ���� �� �� ��� ������.
SAVLIB LIB(CHK SAV) DEV(TAP01) SAVACT(*SYNCLIB) +SAVACTWAIT(30 *NOCMTBDY 30) +SAVACTMSGQ(QSYSOPR) +ACCPTH(*YES)
�: ��� ���� SAVOBJ �� SAVCHGOBJ ��� �� �� ����.
���� SAVACTWAIT ����� ��� �� 30� � ���� �� �� �� � ��
�� �� ��. ��� � �� �� �� ���� �� ����� ���� ����.
ACCPTH(*YES)� ���� �� �� �� � ��� �� ���. ��� ��� � �
�� � �� ����� �� �� � ��� ����.
� ����� ����� �� � ��� � ����� � �� ��� ����� ���� CHK
� SAV� �� ��� �� ��� �� ����.
2. �� �� ��� �� � QSYSOPR� SAVACTMSGQ ����� ���� CPI3712 ��
�� ��. QSYSOPR � �� CPI3712 �� �� ���, � �� ���� �� �
�� �� �� �������.
3. �� ��� ����� ������.
4. ��� ��� ��� � �� �� ����� ������ ������. � ��� ��� ��
��� �� �� �� ��� �� �� ��� �� �� �� � ����.
5. CHK � SAV ������ �� ����� � ��� � ���� � � �� ���� ��
����. �� �� �� ��� �� � ���� �� �� � �� ��� ��� ����
� ��� ����� �� ���� ��� ��. �� OUTFILE� � �� � �
APYJRNCHG ��� �� � ��� �� ����� �� �� �� ���� �� �� �
�. ��� ���� CHK �� SAV ������ � �� ��� ���� ���� ��� �� �
� ���� ��.
�: �� ��� ���� �� ��� ���� ���� �� �� ��.
178 IBM i: ��� ��
� ���� �� �� ��� �� � ����. � ���� �� �� � �� ��� ��
��� ���. �� ��� ���� SAVACT(*NO)���.
SAVOBJ OBJ (attached-receiver)+LIB (attached-receiver-library)+OBJTYPE(*JRNRCV)+DEV(TAP01)
�: ���� �� �� �� �
� �� � �� ��� ��� ����� �� � �� ���� ��� �����. ��� ��
���� ���� �� ������ ����� �� �� � ����.
� �� MyDirectory�� ����� �� ��. MyDirectory�� � �� ����� ����.
� �� � ����� �� ����� ��� �� ������� ���� �� � �� ��� �
����. ������� ���� ���� � �� ���� ����� �� � � ��� ��
�� � ���� �� ��.
�� ��� ���� �� � �� ������.
1. �� ��� �� ��� ���� ������.
SAV DEV('/QSYS.LIB/TAP01.DEVD') +OBJ('/MyDirectory') UPDHST (*YES) SAVACT(*SYNC) +
SAVACTMSGQ(QSYS.LIB/LIB1.LIB/MSGQ1.MSGQ) +
2. ����� �� �� �� ��� �� � � �� SAVACTMSGQ ����� ���� CPI3712
�� �� ��. MSQ1 � �� CPI3712 �� �� ���, � �� ���� ��
� �� �� �� �������.
3. � �� ��� ����� ������.
4. ��� ��� ��� � �� �� ����� ������ ������. �� �� �� � �
���� ���� �� ��, �� �� �� ��� � � �� ��� �� ���� ��.
5. MyDirectory ����� ����� � ��� � ���� � � ��� ���� ������.
�� �� ��� ���� �� ��� ���� ������. � ���� �� �� ��� ��
� ����. � ���� �� �� � �� ��� �� ��� ���. �� ��� ��
�� SAVACT(*NO)���.
SAV DEV('/QSYS.LIB/TAP01.DEVD') +OBJ('/QSYS.LIB/MYLIB.LIB/JRNR*.JRNRCV')
�: �� �� �� �� � ���� ��
� ��� ������� �� � �� ��� �� �� � ����� �����. ��� ��
���� ���� �� ������ ����� �� �� � ����.
LIB1 � LIB2 ������ � � �� ��� ������.
1. �� ���� � ������ �����.
��� �� 179
RSTLIB SAVLIB(LIB1) DEV(TAP01)
RSTLIB SAVLIB(LIB2) DEV(TAP01)
���� �� � � ���� �� � � ��� ����. ��� ���� ���.
� � ���� �� �� ���� �� ������ � ����� �� � ��.
��� � ��� �� � ����� ���� �����, �� � ���� �� �� ��
����.
2. ������ ��� �� ��� ��� � ���� �����. � ���� �� ���� LIB1
�� LIB2 ��� ������ � �� ���� ���� �� ��, �� � ��� ���� �
��� �����.
RSTOBJ OBJ(attached-receiver-at-save-time) +SAVLIB(receiver-library) +DEV(TAP01)
���� �� � ��� ���� LIB1 �� LIB2� �� RSTLIB �� �� ���� �� ��,
�� RSTLIB ��� �� ������.
3. LIB1 � LIB2� ����� ��� �� �� ������ ��� ������. � ���� �� �
���� �� � ���� �� �� ����. ��� ������ ��� ��� � �� �
���� ��� �� ��� ����. �� � ���� ��� ��� ���� ���� ��
�� �� � ��� ���� �����. � ���� �� � ��� �� � ����.
RSTOBJ OBJ(other-needed-receivers) +SAVLIB(receiver-library) +DEV(TAP01)
� �� �� ��(WRKJRNA) � � ��(DSPJRN) ��� ������ ��� �� � ���
� ����.
WRKJRNA ��� ���� � �� �� �(APYJRNCHG) ��� ���� �� ��� ����
� �� �� � ����. DSPJRN ��� ���� ��� ������ ��� ��� ��
� ��� �� � ����. �� � � ��� �� � �� � ������ ��(��
����� �)� ��� ��. �� � � ��� ���� ��.
4. �� � �� �� �(APYJRNCHG) �� ��� ���� ����� �� ������ ��
� ������. ���� �� ��� APYJRNCHG ��� �� ��� � ����.
����� �� �� � ����� ��� � �� �� �� ��, �� APYJRNCHG ���
� � ��� �����. � �� ��� ����� ��� �� �� �� APYJRNCHG ���
CMTBDY(*NO)� ���� ��.
a. ��� �� �� ����� � �� ����� ��� � ��� ������.
v ��� � � �� ����� �������.
180 IBM i: ��� ��
v ����� � ����� ����� �� �� ��� � � ��� �����(���
���� ��).
v ��� ��� ����� �� �� ��� �� ��.
v �� ��� UPDHST(*YES)� ���� ����� ������.
APYJRNCHG JRN(jrnlib/jrnname) +OBJ((LIB1/*ALL)) +TOENT(seq#-for-application-boundary)
APYJRNCHG JRN(jrnlib/jrnname) +OBJ((LIB2/*ALL)) +TOENT(seq#-for-application-boundary)
�� � � ���� �� ��� ������ ��� ��� ��� ��(TOENT ����)� �
�� � � �� ��� ��� �����. TOENT ��� LIB1 � LIB2� � � �
� �� � ��� ��� �� ������ ��� � ��.
b. ��� �� �� ����� � �� ����� ��� � ��� ������.
v ����� V5R3 ��� �������.
v � � �����.
v ��� ��� ����� �� �� ��� �� ��.
v �� ��� UPDHST(*YES)� ���� ����� ������.
APYJRNCHG JRN(jrnlib/jrnname) +OBJ((LIB1/*ALL)) +
RCVRNG(rcv-attached-at-save-time +ending-rcv) +
TOENT(seq#-for-application-boundary)
APYJRNCHG JRN(jrnlib/jrnname) +OBJ((LIB2/*ALL)) +RCVRNG(rcv-attached-at-save-time +
ending-rcv) +TOENT(seq#-for-application-boundary)
�� � � ���� �� ��� ������ ��� ��� ��� ��(TOENT ����)� �
�� � � �� ��� ��� �����. TOENT ��� LIB1 � LIB2� � � �
� �� � ��� ��� �� ������ ��� � ��. ����� � � �� ���
�� V5R3 ���� ��� ��, RCVRNG(*LASTSAVE)� ���� �� � ���� ���
��� �� �� � ����. � ����� �� a� � ��� �� ��.
c. ����� V5R3 ���� ���� ��� � �� ��� UPDHST(*YES)� ���� �
���� �� �� ��� ���� �� �� �� ��� ������.
1) DSPJRN ��� ���� ����� �� �� � ��� ��� ������.
2) ����� �� �� APYJRNCHG ��� ������.
�� �� APYJRNCHG ��� �����.
��� �� 181
APYJRNCHG JRN(jrnlib/jrnname) +OBJ((filelib/filename filembr)) +RCVRNG(rcv-attached-at-save-time +
ending-rcv) +FROMENT(seq#-for-start-of-save-entry) +TOENT(seq#-for-application-boundary)
� APYJRNCHG ��� � � �� �� ��� ���� ���� �� �� �� �����
�� � ����. FROMENT ����� ��� ����� �� �� �� ��� �� ��
��� ���� � APYJRNCHG ���� �� �� � ��� �� ���� �� ���
��� � � ����. FROMENT ������ *LASTSAVE �� ������.
�: � ���� ��� ���� ��
����� � �� �� �� �� � �� � �� ��� ���� �� BRMS(Backup, Recovery,
and Media Services)� �� �� �� ��.
BRMS� ���� �� � � ��� �� � ����. BRMS� � �� �� �� �����
����� �� �� ����� �� �� � ��.
����� � �� �� �� ���� ��, ����� �� ���� � �� ��� � �� �
��� FROMENT(*LASTSAVE)� �� ��.
�� �� ������ ���� � �� �� �� ����� � � �� ��� ���� CHK
� SAV ������ �����.
1. �� ���� � ������ �����.
RSTLIB SAVLIB(CHK) DEV(TAP01)
RSTLIB SAVLIB(SAV) DEV(TAP01)
���� �� � � ���� �� � � ��� ����. ��� ��� ���� ���.
� � ���� �� �� ���� �� ������ � ����� �� � ��.
2. ���� ���� �� �� �� ���� �����. � ���� �� ���� CHK ��
SAV ��� ������ � �� ���� ���� �� ��, �� � ��� ���� ����
�����.
RSTOBJ OBJ(attached-receiver-at-save-time) +SAVLIB(receiver-library) +DEV(TAP01) +OUTPUT(*OUTFILE)OUTFILE(lib/file)
��� ���� ���� �� � CHK �� SAV� �� RSTLIB �� �� ���� �� ��,
RSTLIB ��� �� ������.
3. CHK � SAV� ����� ��� �� �� ������ ��� ������. � ���� �� �
���� �� � ���� �� �� ����. ��� ������ ��� ��� � �� �
���� ��� �� ��� ����. WRKJRNA ��� ���� � �� �� �(APYJRNCHG)
182 IBM i: ��� ��
��� ���� �� ��� ���� � �� �� � ����. DSPJRN ��� ���� �
�� ������ ��� ��� ��� ��� �� � ����. �� � � ��� �� �
�� � ������ ��(�� ����� �)� ��� ��. �� � � ��� �
��� ��. �� � ���� ��� ��� ���� ���� �� �� �� � ��� ��
�� �����. � ���� �� � ��� �� � ����.
RSTOBJ OBJ(other-needed-receivers) +SAVLIB(receiver-library) +DEV(TAP01)
4. �� � �� �� �(APYJRNCHG) �� ��� ���� ����� �� ������ ��
� ������. ���� �� ��� APYJRNCHG ��� �� ��� � ����.
����� �� �� � ����� ��� � �� �� �� ��, �� APYJRNCHG ��
�� � ��� �����. � �� ��� ����� ��� �� �� �� APYJRNCHG ��
� CMTBDY(*NO)� ���� ��.
a. ��� �� �� ����(�� �� �)� � �� ����� ��� � ��� ����
��.
v ����� � ����� ����� �� �� ��� � � ��� �����.
v ��� ��� ����� �� �� ��� �� ��.
v �� ��� UPDHST(*YES)� ���� ����� ������.
v CHK � SAV ������ � �� ��������.
APYJRNCHG JRN(jrnlib/jrnname) +FROMENT(*LASTSAVE) +OBJ((CHK/*ALL *ALL)) +TOENTLRG(seq#-for-application-boundary)
APYJRNCHG JRN(jrnlib/jrnname) +FROMENT(*LASTSAVE) +OBJ((SAV/*ALL *ALL)) +TOENTLRG(seq#-for-application-boundary)
�� � � ���� �� ��� ������ ��� ��� ��� ��(TOENTLRG ����)
� ��� � � �� ��� ��� �����. TOENTLRG ��� CHK � SAV�
� � �� �� � ��� ��� �� ������ ��� � ��.
b. ��� �� �� ����(�� �� �)� � �� ����� ��� � ��� ����
��.
v � � �����.
v ��� ��� ����� �� �� ��� �� ��.
v �� ��� UPDHST(*YES)� ���� ����� ������.
v CHK � SAV ������ � �� ��������.
APYJRNCHG JRN(jrnlib/jrnname) +OBJ((CHK/*ALL *ALL)) +RCVRNG(rcv-attached-at-save-time +
��� �� 183
ending-rcv) +FROMENT(*LASTSAVE) +TOENTLRG(seq#-for-application-boundary)
APYJRNCHG JRN(jrnlib/jrnname) +OBJ((SAV/*ALL *ALL)) +RCVRNG(rcv-attached-at-save-time +
ending-rcv) +FROMENT(*LASTSAVE) +TOENTLRG(seq#-for-application-boundary)
�� � � ���� �� ��� ������ ��� ��� ��� ��(TOENTLRG ����)
� ��� � � �� ��� ��� �����. TOENTLRG ��� CHK � SAV�
� � �� �� � ��� ��� �� ������ ��� � ��.
c. ��� � �� ��� UPDHST(*YES)� ���� ����� �� �� ��� ���� ��
�� �� ��� ������.
1) DSPJRN ��� ���� ����� �� �� � ��� ��� ������.
2) ����� �� �� APYJRNCHG ��� ������.
�� �� APYJRNCHG ��� �����.
APYJRNCHG JRN(jrnlib/jrnname) +OBJ((filelib/filename filembr)) +RCVRNG(rcv-attached-at-save-time +
ending-rcv) +FROMENT(seq#-for-start-of-save-entry) +FROMENT(*LASTSAVE) +TOENT(seq#-for-application-boundary)
V5R3 ��� ���� �� � ����� �� �� ��� ���� � �� ��,
APYJRNCHG ��� FROMENT(*LASTSAVE)� �� � ���. CHK � SAV �����
� ����� �� �� ��� ���� ��.
� APYJRNCHG ��� � � �� �� ��� ���� ���� �� �� �� �����
�� � ����. FROMENT ����� ��� ����� �� �� �� ��� �� ��
��� ���� � APYJRNCHG ���� �� �� � ��� �� ���� �� ���
��� � � ����. V5R3 ��� �� � �� FROMENT ������ *LASTSAVE
�� ������.
�� ��
BRMS(Backup, Recovery, and Media Services)
�: �� �� �� �� � ��� ��
� �� ������ �� � �� ��� �� �� � ����� �����. ��� �� ��
�� ���� �� ������ ����� �� �� � ����.
MyDirectory ����� � � �� ��� ������.
1. �� ���� ����� �����.
184 IBM i: ��� ��
RST DEV('/QSYS.LIB/TAP01.DEVD') +OBJ('/MyDirectory')
��� � ��� �� � ����� ���� �����, �� � ���� �� �� ��
����.
2. ����� ����� �� ��� ��� � ���� �����. ��� �� ��� ����
���� �����.
RST DEV('/QSYS.LIB/TAP01.DEVD') +OBJ('receiver-path')
3. MyDirectory� ����� ��� �� �� ������ ��� ������. � ���� �� ��
��� �� � ���� �� �� ����. ��� ������ ��� ��� � �� � �
��� ��� �� ��� ����. �� � ���� ��� ��� ���� ���� �� �
� �� � ��� ���� �����. � ���� �� � ��� �� � ����.
RST DEV('/QSYS.LIB/TAP01.DEVD') +OBJ('receiver-path')
� �� �� ��(WRKJRNA) � � ��(DSPJRN) ��� ������ ��� �� � ���
� ����.
WRKJRNA ��� ���� � �� �� �(APYJRNCHG) ��� ���� �� ��� ����
� �� �� � ����. DSPJRN ��� ���� ��� ������ ��� ��� ��
� ��� �� � ����. �� � � ��� �� � �� � ������ ��(��
����� �)� ��� ��. �� � � ��� ���� ��.
4. �� � �� �� �(APYJRNCHG) �� ��� ���� ����� �� ������ ���
������. ���� �� ��� APYJRNCHG ��� �� ��� � ����.
a. ��� �� �� ����� � �� ����� ��� � ��� ������.
v ����� V5R3 ��� �������.
v � � ��� �����.
v ��� ��� ����� �� �� ��� �� ��.
v �� ��� UPDHST(*YES)� ���� ����� ������.
v �� ��� ���� ��� V5R3� �� � ��
APYJRNCHG JRN(jrnlib/jrnname) +OBJPATH(/MyDirectory) +SUBTREE(*ALL)+TOENT(seq#-for-application-boundary)
�� � � ���� �� ��� ������ ��� ��� ��� ��(TOENT ����)� �
�� � � �� ��� ��� �����.
b. ��� �� �� ����� � �� ����� ��� � ��� ������.
v ����� V5R3 ��� �������.
v � � �����.
��� �� 185
v ��� ��� ����� �� �� ��� �� ��.
v �� ��� UPDHST(*YES)� ���� ����� ������.
APYJRNCHG JRN(jrnlib/jrnname) +OBJPATH(/MyDirectory) +SUBTREE(*ALL)+RCVRNG(rcv-attached-at-save-time +
ending-rcv) +TOENT(seq#-for-application-boundary)+
� � �� ����� � � �� ����� V5R3 ��� ��� ����� ���� �
�� ��� �� �� � ���. ��� RCVRNG ����� ��� ��� �� ���
� ��. ����� ��� �� ��� ���� �� � ���� �����. �����
� � �� ����� V5R3 ���� ��� ��, RCVRNG(*LASTSAVE)� ���� ��
� ���� ��� ��� �� �� � ����. � ����� �� a� � ��� ���
� �� ��.
�� � � ���� �� ��� ������ ��� ��� ��� ��(TOENT ����)� �
�� � � �� ��� ��� �����.
c. V5R3� �� � �� ��, ��� � �� ��� UPDHST(*YES)� ���� �����
�� �� ��� ���� �� �� �� ��� ������.
1) DSPJRN ��� ���� ����� �� �� � ��� ��� ������.
2) ����� �� �� APYJRNCHG ��� ������.
�� �� APYJRNCHG ��� �����.
APYJRNCHG JRN(jrnlib/jrnname) +OBJPATH(/MyDirectory) +RCVRNG(rcv-attached-at-save-time +
ending-rcv) +FROMENT(seq#-for-save or start-of-save-entry) +TOENT(seq#-for-application-boundary)
����� �� �� ��� ���� � �� ��� APYJRNCHG ���
FROMENT(*LASTSAVE)� �� � ���. MyDirectory ����� �� �� ��� ���
� ��.
� APYJRNCHG ��� � � �� �� �� �� ��� ���� ���� �� �� ��
����� �� � ����. FROMENT ����� ��� ����� �� �� �� �� �
� ��� �� �� ��� ���� � APYJRNCHG ���� �� �� �� �� � ��
� �� ���� �� ��� ��� � � ����. FROMENT ������ *LASTSAVE
�� ������.
186 IBM i: ��� ��
���� ��
��� ��� ���� ���� �� �� ���� BRMS(Backup, Recovery, and Media Services)�
���� ���� ��� �� � ����. ��� ����� ��� ��� ���� �� BRMS� �
��� ���� ��� ���� ��.
�� ���
42 ���� �GO SAVE ������ ��� �� �� ���
�� �� ��� ���� � ������ ������.
�� ��
��� ��
��/�� �� � �� � ��
��/� ��� � ��� ��(SAVSYS) ���� �� ��� � �� � �� �� ��� �
����� � ��� �� � ��� ���. ��/� ��� ��� ���� ����. ��/�
��� � ��� �� ����. ���� � ��� ���� ��/� ��� � �� ��� ��
�� ��.
��/� ��� � � �� ��� ����. ��� �� � �����.
�: ��/� ��� � ��� �� ��� ��� ����, ��/� ��� � �� �����
� ��� ���� ���� �� �� ��.
SAVSYS ��� ���� �� ��/� ��� � ���� ��. ��/� ��� � ����
�� ��� ��� �� � ��/� ��� � ���� ��.
��/� ��� � �� ��� �� �� ��� ��� � � ����. ��/� ��� �
��� � ��/� ��� ��� �� ��/� ��� ���� ��� ���. ��/� ��
� � ��� � SAVSYS ��� ���� ��� � �� ��� ���� ��.
i5/OS� IBM Systems Director Navigator ������� ��/� ��� � ��� �� ���
������.
1. i5/OS� IBM Systems Director Navigator ��� ��� ������.
2. �� ��� � ��� ������.
3. �� � ��� ������.
4. ��/� �� �� ������.
5. �� � ��� �� ��� ������.
6. ������� ��� � � ������.
��/� ��� � ��� ��� ���� ������� ���� ��, ��� �� �
(QC3LDMKP; Qc3LoadMasterKeyPart) API� ���� �� � ����.
��� �� 187
�� ��� �� ��(ADDMSTPART) CL ��� ���� ��/� ��� � �� ��� �
�� � �� ����.
��/� ��� � ���� ��/� �� �� ��� � �� � ��� ��� ������.
��/� ��� � ���� ��� ���� ������� ���� �� ��� ��(QC3SETMK;
Qc3SetMasterKey) API� ���� �� � ����.
�� ��� ��(SETMSTKEY) CL ��� ���� ��� � ��� ��/� ��� � ��
� ����.
�� ��� ��� � � � �� ��� SAVSYS ��� ���� ��.
�� � �� � ��
��� � ��� ��, �� ��� � �� ���� �� � ��� � �� ���� �� �
��� ����. ���� ��� � ���� �� � ��.
��� � ���� � �� ��� ����.
v �� ������ ��
��� ������ ���� �� ���� ������ ����. �� ��� ��� �� �
�� � �� ���� � �� ����� ����. ��� � ����(�� ��, ����
�� �� �� �� �) ���� �� ������ � � �� ��� ��� � �
� ���. ��� � �� ��� ��� ������ ���� ������.
v SAVSYS ��� ���� �� � ��
��� � SAVSYS ��� �� �����. �� ��� �� � ��� � ���� �� �
�/� ��� � ������. ��/� ��� � SAVSYS ��� ��� ���� ��
� ��� ���.
��� � ���� �� ��� ������.
1. ��/� ��� � ������.
2. SAVSYS ��� ������.
�� ����� ��� � ��� SAVSYS �� �� �� ���� ��/� ��� � ��
���� ��/� ��� � ��� ��. � �� ��� � ��� ����� ��
� �� ���. ��� �� �� �� ��� � �� ��� ����. �� ��� �
� ��� � ���� �� �(�� ��, �� ��� �� ��� �� ����� ���
�� � ���� ���), ��� �� ��� � ��� ���� �� �� �����. �
� ���� ��/� ��� � �� ��� �� ���� �� ��� ��� ����, ��
��� ��� � � ��.
188 IBM i: ��� ��
��/� ��� � ��� �� ����. ���� �� �� �� ����� ���� �� �� �
�� � �� � � ����. ��� ��� ��/� ��� ��� ��� ��� ���
� ����. SAVSYS ��� �� � ��� � � ��� �� ��/� ��� � ��
���� ��.
��� � ��/� ��� � ���� ��� � � ���� � ��� � �� ���
� ����. ��� � � �� ��� �� �� �� ���� ����. ���� �� ���
�� ���� � �� ���� ���� �� ��� � �� ��. ��� � �� �
��� � �� ���� �� ��� � � �� �� � ���� ��.
��� �� ��� � �� SAVSYS ��� �� �� ����� ��� ��� �� ��
� ����. ��� � �� ����� ��� � � ������ ��� ��� ��, SAVSYS
�� �� ��/� ��� � ��� ��� �� �� ���� � �� ��� ��. �� �
���� �� ��� � � ��.
��� � �� ��� �� � ��� �� � ����. � �� � ��� ���
� �� ������ � ����. ��� �� �� ���� ��� � ��� � �
��.
��� � SAVSYS ��� ���� �� �� ��� � �� ������ �� ����
���� ��. SAVSYS ������� ���� �� �� � ��� ��� �� � ���
��.
�: ��� � �� ��� �� � ���� ��.
���� �� ���� � ��
��� ���� ��� �� ���� �(ASP) � �� ASP� ��� ���� ��� � ����.
����� �� ASP� ��� � ���� ���� ASP� �� � ����. ��� ��� ASP
�� �� ASP� ���� ��� �� �� � ��� ���� ��.
��� ���� ���� � ��� ���� ��� � 45 - ���� ASP ��� ���� ��.
���� �� � �� �� i5/OS� Systems Director Navigator �� System i Navigator� ���
� ��� ASP �� �� ASP� � � �� � ����.
���� ASP� �� � ���� ��� � ����, � � �� ���� �� ���� ����
���� �� ���� ��� �� ���� ���� ��. �� ASP� ��� � ���� �� �
��� ASP ��� � �����. ��� ASP� ��� �� �� ���� ��� � �����.
���� ASP� ���� ��� ������. ���� �� � ���� �������. �� ���
�� � ���� �� ���� �� ��� �������. ��� ��� ��� �� ����� �
��� ���� ���� ��� �� � ���� ���� �� ���� ������.
��� �� 189
���� ASP�� ���� ���� ��� �� � ����. �� � ASP ���� �� � ���
�� ���� �� � �� ������.
���� ASP� �� ���� ���� �� �� ��� ������.
v SAVSYS ��
v GO SAVE � 21(�� ��� ��)
v GO SAVE � 23(��� ��� ��)
����: ���� �� ASP� ����� � ����� �� ����� ���� �� ASP ��� �
� ����� � ��� ������ ���� ��.
�� ���
68 ���� ��� ASP ���
System i Navigator�� �� �� ���� �(ASP)� ���� �����, �� ��� ��(GO
SAVE � 21)� ��� �� �� ��� ���� �� �(GO SAVE: � 23) �� ASP� �
� � ����. �� ASP� �� ��� ���� ��.
�� ��
�� ���� �(ASP) ��� �� � �
���� �� ���� � �
��� ���
�� ����� ��
���� ���� �� �, � � �� � �� � � ��� �� � �� �� ����
����.
� �� ���
�� � � �� ��� ������ ���� ��� ����. ������� ��� ����� �
��� ��.
v ����� ��� ���(�: �� ���� ��� ��� �� ��� ��)
v � ��� ���(�: ��� �� ����� ��� ���� � ���)
v �� ���(�: �����, ��� �� � �� �� �)
�� � ����� ��� ���� ��� ��� ����� ������� �� ��� ����
��. ������ ���� � � � � ��� ���� �� �� �� � ����. � ���
�� � ����� ���� ��.
190 IBM i: ��� ��
��� � ��
��� � �� �� � �� ���� ��� �� � �� ��� � ��� �� ��� �
� ���. � ���� �� �� ���� ��� ��� ��� ��� � �� ���� �� �
����.
�� �� ���� ��� �� ����� � ���� ��� ���� �� ��. �� �� ��
�� �� �� �� �� � �� � �� ��� �����. ���� ��� ���� ���
��� ���� �� ���� �(IPL) �� ��� ���� �� �� ASP� �� ���(����) �
� � � �� �� � ��. �� ���� ���� �� �� �� � �� �� � �
�� � ����. ��� �� �� �(PF) �� �� ���� �� � ��� �� � ����.
� � ���� � ��� ���� � ��� � �� � � � ��� �� ��. �� ��
� ���� ��� � ��� �� � ���� � ��. �� � �� �� ����� ��
�� ��� � ��� ���.
�� ������� �� �, ����� � �� ��� �� ���� !� � ��� ��� �
����. �� �� ��� ���� ��� ��� ������. �� �� � ��� ��� ���
����� �� ��� �� ��� ��� �� ���� �� �� ���. ��� � ���� ��
���� ��� ����. ����� ������� ��� �� �� � �� ��� �����
� �����. ������� � ��� ����� ���� �� �� ���� �� �� ����
� �� �� �� � ����.
�� �� �� � ���� �� ��� ����� �� ������� ���� ��. ����
��� �� � �� ���� �� ��� ��� ��� �� �� ���� � ���� ����.
�� �� � � �� � �� ��� �� ���� �� �� ����� �� � ����.
��� � ��
�� �� ��� ��� ��� �� ���� �� ��� �� ���� ����. ����� �
� ���� ��� � ����.
� ��(��, �� �� �� ��)� ���� ��� ��� �� �� � �� �� �� ���
� �� ��. �� ���� � �� ��� �� ��� �� �� ���� ����. ��� ��
�, �� ��� �� �� ���� �� ��� �� ��� ������ �� � ����. �
�� �� ���� �� ��� �����(�� ��� ����) ���� �� � �� ��� ��
��� ������. � �� ����� �� �� ���� ��� �� ��.
���� �� ���� �� ��� ��� ���� �� �� �� �� ��� ����. �� �
� ��� ���� �� �� �� � � ����.
v ���� ��(SAVOBJ)
v � �(CPYF)
��� �� 191
� �� �� ���� �� �� �� � ���� ���� �� � ��� �� ������.
� ��� �� � �� ��� �� ���� ��� �� ��. �� ���� � �� ��� ��
� ���� � �� �� � ��� �� ����. � ��� ��� � � ���� ����. �
� �� �� ���� �� �� � �� ��(RMVJRNCHG) ��� ���� �� �� �����
�� � ����. � �� �� �� ��� �� ������.
��� ��� �� � ����� ��� �� � ����� �� ���� �� ��� ����
� � ����. � �� ��� ��� �� ����� �� �� ��� ���� �� ��� �
� ��.
� ��� ��� �� �� �� �� ����. ��� ��� ��� �� � ��� ��
��� ��, � ���� ���� �� �� �� �� 4 000 000��� �����. ��� ��
� ��� �� �� ��� �� � ����. �� �� ��� ����� ��� � ���
��� � �� �� �� �� � ��� ���� ��, ���� �� �� �� �� ��
��� � ��� ���� � � ����. � �� ��� ���� �� ��� �� ��� �
��. ��� ��� ���� ��� ��� �� �� �� ��� �� �� �� �� ��
�� ���.
�� ��� ��� �� ��� ���� ��� ��� � �� �� �� ����.
�� �� ��
��� �� ��� ���� ��� ��� ���� �� � ��. ���� ��� ���, � �
� �!�(OUTPUT(*PRINT)), ��� �� �(OUTPUT(*OUTFILE)), ��� � �� ��� �
�� �� �� � ����.
�� ��� ���� �� ��� �� ����. �� ��� �� ��� �� ��� ��.
�� ��� ��(CHGCMDDFT) ��� ���� �� ��� �� OUTPUT ����� ���� ��
� ����.
� �� ��� �� � ���, �� ��� ��� �����, � �� ��� �� �
�� ����� � � ����.
�� ���� OUTPUT ����� �� � ����.
SAV SAVDLO SAVSAVFDTA SAVSYSINFSAVCFG SAVLIB SAVSECDTASAVCHGOBJ SAVOBJ SAVSYS
�� ����� ���� ��(SAVDLO) ��� �� � �� ���� �� ���� � �
QSYS/QAOJSAVO.OJSDLO� �� ��. � �� ��� � � �� ��(DSPFFD) ��� �
�����.
192 IBM i: ��� ��
SAV ��� �� � �� ��� ���� ����. SAV ��� �� ��� ��� ��� �
�� �� � ����. ���(SAV) � �(RST)� � ���� ��� � �� ��� �� �
� �� �����.
��� ��� �� ��� �� � �� ���� �� ���� � � QSYS/QASAVOBJ.QSRSAV
� �� ��.
SAVCHGOBJ, SAVLIB, SAVOBJ � SAV ��� ��� ��� ��� ��� ���� �� �
(INFTYPE) ����� ����. � � ��� 214 ���� ��� �� � ���� ������.
�� ��� ���� �� ��� �� � �� �� ���� �� ��� ��� ��� �����
�.
�� ��
215 ���� ��� �� � � ���
� ���� �� ��(QASAVOBJ) � � ��� �� �� �����. ���� �� �, ��
�� �� ��� �� �� �� 0� �, �� �� �� ��� �� ����.
��(SAV) � ��(RST)� �� ��
��(SAV) ���� �(RST) ��� �� � �� ��� ��� ��� ��� �� �� �
����.
���� � ���� ���� ��� ��� ��� �� ���� �� ��� �� ���� ��
���. � ���� �� ���� ���� ����.
��� �� ���� ��� �� �� *W ��� ��� �� ����� �� *R ��� ���
��.
��� �� ���� ��� �� �� *CHANGE ��� ������ �� *USE ��� ���
��. ��� ��� �� �� *EXCLRD ��� �� ��.
�� ��
95 ���� ���(SAV) �� ���
� ��� SAV ��� OBJ ����� �� ���� ��� �� ��.
�� ��
8 ���� ����� ��� ���� ��(�� �)�
� ��� �� �� ���� �� � � ��� �� � �� ��� �� �� ��.
�� � ��
��(SAV) ���� �(RST) ��� �� � �� ��� ��� ��� ��� �� �� �
����.
��� �� 193
�� ��� ���� ���. �� ��� ��� �� ����. � �� ��� � � �
�� �� ���� ���� �� ����. ��� �� � �� ����. � � ��� �
��� �� ��� �� �� �� ���� � ����. ��� �� ���� � � �
� ���.
��� ��� ���� ���, �� ��� �� �� �� �� �����. ��� �� � ���
� � ����. � ��� ��� � � �� ����.
�� �� �� �����. ��� ��� �� ��� � �� �� �� ��� �����. ��
� ��� �� ��� �����.
�� �� �� ���� ��� ��� �����. � ���� �� �� � �� �� � �
� �� ��� �����.
� ���� SAV �� RST ��� �� ��� �� � ��� �� �� �����.
� 45. �� � �� � - SAV � RST ��
�� ( ��)
��( �� ��) ��1 ��� 16�
0 0 BINARY(4) S/R �� �
4 4 BINARY(4) S/R �� �
�:
1.�� �� �� �. �� � �� �� ��� �� ���� ��� �� ��.
� ��
S �� ��� � �� �� ��.
R � ��� � �� �� ��.
S/R �� � ��� � �� �� ��.
(��) �� � ��� �� ���� ����. ��� �� �� �� �� 0, �� �
� �� ��, �� � �� �� �� ������ �����.
�� �� ��
� ���� SAV � RST ��� �� �� �� �� �� ��.
�� �� ��� � ����� ���� ��� � ����. �� �� � �� �� ���
��� �� �� ���� ��� �� ��.
���� �� �� � ID(CCSID)� �� ���� ������. � ��� �� �� � � ��
��� ������.
�� �� ���� ��� ��� �����. � ���� ��� �� �� �� �� �� � ��
�� ��� �����.
194 IBM i: ��� ��
� 46. �� �� �� � - SAV � RST ��
�� ( ��)
��( �� ��) ��1 ��� 16�
0 0 BINARY(8) S/R � � � ���� ���� �� � ��� ���� �
�����.
8 8 BINARY(4) S/R ��� ��� 2
12 C BINARY(4) S/R � ��� ��� 3
16 10 BINARY(4) S/R ��
20 14 BINARY(4) S/R �� �
24 18 BINARY(4) S/R ���� CCSID
28 1C BINARY(4),
UNSIGNED
S/R �� �
32 20 CHAR(10) S/R ��
42 2A CHAR(10) S/R ��
52 34 CHAR(8) S/R �� �/�
60 3C CHAR(10) S/R �� �� �
70 46 CHAR(10) S/R �� �� �
80 50 CHAR(10) S/R �� �� �
90 5A CHAR(10) S/R �� �� �
100 64 CHAR(6) S/R �� ��� ��
106 6A CHAR(6) S/R �� ��� ��
112 70 CHAR(1) S/R �� �
113 71 CHAR(1) S/R ��� ��
114 72 CHAR(1) S/R ��� ���
115 73 CHAR(8) S/R �� ��� ���
123 7B CHAR(8) R � �/�
131 83 CHAR(6) R � ��� ��
137 89 CHAR(8) R � ��� ���
145 91 CHAR(10) S/R �� � �
155 9B CHAR(1) S/R �� �
156 9C BINARY(4) S/R �� � ��
160 A0 BINARY(4) S/R � �� � �
164 A4 CHAR(1) S/R �� �� �
165 A5 CHAR(10) S/R �� ID
�:
1. �� �� �� �. �� � �� �� ��� �� ���� ��� �� ��.
� ��
S �� ��� � �� �� ��.
R � ��� � �� �� ��.
��� �� 195
S/R �� � ��� � �� �� ��.
(��) �� � ��� �� ���� ����. ��� �� �� �� �� 0, �� �� �� �
�, �� � �� �� �� ������ �����.
2. ��� �� ��� �� �� ���� � �� ��� ��� ��� � �� � � ����. �
�� � �� ��� ����.
��( �� ��) �� �
BINARY(4) (��) �� ID �
� �� � �� �� ID� �����. �� ID� � � �� �� ��� ����. ��
� �� �� ID� �� ����.
��( �� ��) �� �
BINARY(4) S/R ��� �
CHAR(*) S/R ���
3. � ��� ��. � �� �� �� ���� � ���� ��� �� � ����. �
��� �� ��� ����.
��( �� ��) �� �
BINARY(4) S/R � ��� �
CHAR(*) S/R � ���
��� �� ��
� ���� SAV � RST ��� �� ���� �� �� �� �� ��.
�� �� �� � �� �� ��� ��� ���� �� ���� ��� �� ��.
�� �� ���� ��� ��� �����. � ���� ��� �� �� �� �� �� � ��
�� ��� �����.
� 47. ���� �� �� � - SAV � RST ��
�� ( ��)
��( �� ��) ��1 ��� 16�
0 0 BINARY(8) S/R � � � ���� ���� �� � ��� ���� �
�����.
8 8 BINARY(4) S/R ���� ID ��� 2
12 C BINARY(4) S/R ������ ��� ��� ���� �� �
16 10 BINARY(4) S/R ������ ��� ���� �� ���� �� �
20 14 BINARY(4) S/R �� �� ID ��� 3
24 18 BINARY(8) S/R ������ ��� ��� ���� ��� � ��(K ��)
32 20 BINARY(4) R �� �� �� ���� �� �
196 IBM i: ��� ��
�:
1. �� �� �� �. �� � �� �� ��� �� ���� ��� �� ��.
� ��
S �� ��� � �� �� ��.
R � ��� � �� �� ��.
S/R �� � ��� � �� �� ��.
(��) �� � ��� �� ���� ����. ��� �� �� �� �� 0, �� �� �� �
�, �� � �� �� �� ������ �����.
2. � � ID� ��. � � ID �� �� ���� ���� ID� ��� �� � ����. ��
�� ID� � � �� �� ������� ��� ����. ���� �� ��� ����.
������ CCSID� �� �� ��� ���� CCSID �� ���� �� � ����.
��( �� ��) �� �
BINARY(4) S/R ���� ID �
CHAR(*) S/R ���� ID
3. �� �� ID� ��. �� �� ID �� �� ���� � �� ��� �� � ����. �� ID
� � � �� �� ����� ��� ����. �� �� ��� ����.
��( �� ��) �� �
BINARY(4) S/R �� �� ID �
CHAR(*) S/R �� �� ID
���� �� �� ��
���� �� �� ��� � ����� ���� ��� � ����. �� �� �� � ��
�� ��� ��� ���� �� �� ���� ��� �� ��.
���� �� �� � ID(CCSID)� ���� ���� �� �� ���� ������. � ���
�� �� � � �� ��� ������.
�� �� ���� ��� ��� �����. � ���� ��� �� �� �� �� �� � ��
�� ��� �����.
� 48. ���� �� �� �� - SAV � RST ��� �
�� ( ��)
��( �� ��) ��1 ��� 16�
0 0 BINARY(8) S/R � � � ���� ���� �� � ��� ���� �
�����.
8 8 BINARY(4) S/R ���� �� ID ���2
��� �� 197
� 48. ���� �� �� �� - SAV � RST ��� � (��)
�� ( ��)
��( �� ��) ��1 ��� 16�
12 C BINARY(4) R � �� � ���� �� ID ���3
16 10 BINARY(4) S/R �� �� ID ���4
20 14 BINARY(4) S/R ���� �� �� � �� ID ���5
24 18 BINARY(4) S/R ���� �� ��
28 1C BINARY(4) S/R ���� �� �� ��
32 20 BINARY(4) S/R �� �� �� ASP
36 24 BINARY(4) R � �� � ASP
40 28 CHAR(10) S/R ���� �� �
50 32 CHAR(8) S/R �� � �/�
58 3A CHAR(10) S/R �� � ���� �� � �
68 44 CHAR(10) R � � ���� �� � �
78 4E CHAR(50) S/R ���� �� ���
128 80 CHAR(1) R ���� �� �� �
129 81 CHAR(1) S/R ���� �� �
130 82 CHAR(7) S/R ���� �� �� � ID
137 89 CHAR(1) S/R ���� �� ���
138 8A BIN(8) (��) �
146 92 CHAR(1) S/R �� �� �� ��
147 93 CHAR(10) S/R �� �� �� ASP ���
157 9D CHAR(10) R � �� � ASP ���
167 A7 CHAR(1) S ���� UDFS�
168 A8 CHAR(4) (��) �
172 AC BINARY(4) S/R �� ��� � �� ���6
176 B0 BINARY(4) S/R �� ��� � ��� �� ���7
180 B4 BINARY(4) S/R ���� � ��� �� ���8
184 B8 BINARY(4) S/R ��� �� �� �
188 BC BINARY(4) R �� �� �� �
192 C0 BINARY(4) S �� �
196 C4 BINARY(4) S �� �� ���9
�:
1. �� �� �� �. � �� �� �� ��� �����.
� ��
S �� ��� � �� �� ��.
R � ��� � �� �� ��.
S/R �� � ��� � �� �� ��.
198 IBM i: ��� ��
|
|
(��) �� � ��� �� ���� ����. ��� �� �� �� �� 0, �� �� �� �
�, �� � �� �� �� ������ �����.
2. ���� �� ID� ��. ���� �� ID �� �� ���� ���� �� ID� ��� ��
� ����. ���� �� ID� � � �� �� ���� ����� ����. ���� �� �
� ��� ����.
���� ���� CCSID� �� �� ��� ���� CCSID �� ���� �� � ����.
��( �� ��) �� �
BINARY(4) S/R ���� �� ID �
CHAR(*) S/R ���� �� ID
3. � �� � ���� �� ID� ��. � �� � ���� �� ID �� �� ���� � �
� � ���� �� ID� ��� �� � ����. ���� �� ID� � � �� �� ���� �
���� ����. ���� �� ID �� ��� ����.
���� ���� CCSID� �� �� ��� ���� CCSID �� ���� �� � ����.
��( �� ��) �� �
BINARY(4) S/R � �� � ���� �� ID �
CHAR(*) R � �� � ���� �� ID
4. �� �� ID� ��. �� �� ID �� �� ���� � �� ��� �� � ����. �� ID
� � � �� �� ����� ��� ����. �� ID �� ��� ����.
��( �� ��) �� �
BINARY(4) S/R �� �� ID �
CHAR(*) S/R �� �� ID
5. ���� �� � ��� �� ID� ��. ���� �� � ��� �� ID �� �� ����
���� �� �� � �� ID� ��� �� � ����. ���� �� �� �� � � �
� �� ��� ����. �� � �� ID �� ��� ����.
��( �� ��) �� �
BINARY(4) S/R ���� �� �� � �� ID �
CHAR(*) S/R ���� �� �� � �� ID
6. �� �� �� ��� ��. �� �� �� �� �� �� ���� ��� ��� ��
� ����. �� ��� � ��� � � �� �� � ����� ��� ����. � �
� ��� ����.
� ��� ���� CCSID� �� �� ��� ���� CCSID �� ���� �� � ���
�. � � ��� �� ��� iconv API� ������.
��� �� 199
��( �� ��) �� �
BINARY(4) S/R �� ��� � �� - ��� �
CHAR(*) S/R �� ��� � �� - ���
7. �� �� �� �� ��� ��. �� �� �� �� �� �� �� ���� ���
��� �� � ����. �� ��� � ��� ��� ASP ���, � � � ��� ����
� ����. � ��� �� ��� ����.
� ��� ���� CCSID� �� �� ��� ���� CCSID �� ���� �� � ���
�. � � ��� �� ��� iconv API� ������.
��( �� ��) �� �
CHAR(10) S/R �� ��� � ��� �� - ASP ���
CHAR(2) (��) �
BINARY(4) S/R �� ��� � ��� �� - ��� �
CHAR(*) S/R �� ��� � ��� �� - ���
8. ��� � ��� ��� ��. ��� � ��� �� �� �� ���� ���� � �
�� ��� ��� �� � ����. ���� � ��� ��� � � �� �� ��� ��
��.
��( �� ��) �� �
BINARY(4) S/R ���� � ���� �
CHAR(*) S/R ���� � ����
9. �� ��� ��. �� �� �� �� ���� �� ��� ��� �� � ����. �� ���
�� � ID� �� �� �� �� ��� ��� ����. �� �� �� �� ��� ��
��.
��( �� ��) �� �
BINARY(8) S �� � ID
CHAR(32) S �� �� ��
�� �� ��
��� �� ��� � ���� ���� ��� � ����. �� �� �� � �� �� �
�� ��� ��� �� ���� ��� �� ��. ��� �� ��� ��(SAV) �� �(RST)
��� �� ��� �� ��� �����.
�� �� ���� �����. � ���� ��� �� �� �� �� �� � �� �� ���
�����.
200 IBM i: ��� ��
|
|
|
||||
|||
||||
|
� 49. ��� �� �� - SAV � RST ��� �
�� ( ��)��( �� �
�) ��1 ��� 16�
0 0 BINARY(8) S/R � � � ���� ���� �� � ��� ���� ������.
8 8 BINARY(4) S/R �� ID ���2
12 C BINARY(4) S/R �� ���
16 10 BINARY(4) S/R ��� ��� ���� �� �
20 14 BINARY(4) S/R ��� ���� �� ���� �� �
24 18 BINARY(8) S/R ��� ��� ���� ��� � ��(K ��)
32 20 BINARY(4) S/R �� � �
36 24 BINARY(4) S/R �� � ���2
�:
1. �� �� �� �. �� � �� �� ��� �� ���� ��� �� ��.
� ��
S �� ��� � �� �� ��.
R � ��� � �� �� ��.
S/R �� � ��� � �� �� ��.
(��) �� � ��� �� ���� ����. ��� �� �� �� �� 0, �� �� �� �
�, �� � �� �� �� ������ �����.
2. �� ID� ��. ��� �� �� ���� � �� ��� ��� �� ID � �� � � ���
�. �� ID � �� ��� ����.
��( �� ��) �� �
BINARY(4) S/R �� ID �
� �� � �� �� ID� �����. �� ID� � � �� �� ����� ��� ����.
�� ID �� � �� ID �� �� ID� �� ����.
��( �� ��) �� �
BINARY(4) S/R �� ID �
CHAR(*) S/R �� ID
3. �� �� ��. �� � �� �� �� �� ����.
��( �� ��) �� �
BINARY(4) S/R �� � �
BINARY(4) S/R �� � ��
BINARY(4) S/R �� � ��� �
��� �� 201
��( �� ��) �� �
BINARY(4) S/R �� � ��� ���
BINARY(4) S/R �� � �� ID �
BINARY(4) S/R �� � �� ID ���
4. �� ���� ��. �� � ��� �� �� � ���� �� ����.
��( �� ��) �� �
BINARY(4) S/R �� � ��� �
CHAR(*) S/R �� � ���
5. �� � �� ID� ��. �� �� ID �� �� � �� ID� �� ����.
��( �� ��) �� �
BINARY(4) S/R �� � �� ID �
CHAR(*) S/R �� � �� ID
�� ��
� ���� INFTYPE(*ALL) �� INFTYPE(*ERR)� �� � ��� �� ��� �����.
� 50. SAV � RST ��� � �� 1
�� � 1
�� ��
���� 1� ���� ��
���� �� 1� ���� �� ��
. . .
���� �� N� ���� �� ��
���� 2� ���� ��
���� �� 1� ���� �� ��
. . .
���� �� N� ���� �� ��
���� N� ���� ��
���� �� 1� ���� �� ��
. . .
���� �� N� ���� �� ��
��� ��
INFTYPE(*ALL)� ��� �� �� ���� ��� �� ���� �� ��(� � � �)�
�� ����. INFTYPE(*ERR)� �� �� �� �� ��� �� ���� �� ��� �� �
���.
202 IBM i: ��� ��
� ���� INFTYPE(*SUMMARY)� �� � ��� �� ��� �����.
� 51. SAV � RST ��� � �� 2
�� � 2
�� ��
���� 1� ���� ��
���� 2� ���� ��
����� ���� ��
��� ��
���� ��� �� � ��� ��� �� � ���� ��� � �� ��� ���� �
� �� ���� ��. ��� ��� ��� �� �� ���� � � ����. �� ��
���� �� ��� �� �� � ����. �� �� ���� �� ��� �� � ����. �
�� ��� �� ��� �����.
�� ��
� ��� ��(SAV) � �(RST) � �� ��� �� �� ��.
�� � � �� ��(ALWCKPWRT)
���� ��� ���� � �� � ����� ������ ��� �� ��. ��� �� �
�� ����.
‘0’ ����� ���� � ����� ��� ���� �����.
‘1’ ����� SAVACTOPT(*ALWCKPWRT) ����� ���� ���� ����� �
��� ��� �� �������. ����� ��� �� � ����� �����
� ����. � � ��� 163 ���� ��� � �� �(SAVACTOPT) �����
� ������.
� �� � ASP
����� � � ���� ��� �� ���� �(ASP)���. ��� �� ��� ����.
1 ��� ASP
2 – 32
�� ��� ASP
33 – 255
�� ASP
� �� � ASP ���
����� � � ���� ��� �� ���� �(ASP) ������. ��� �� ��� �
���.
*SYSBAS
��� � �� �� ���� �
��� �� �� ���� �� �
��� �� 203
�� �� �� ASP
����� �� � ���� ��� �� ���� �(ASP)���. ��� �� ��� ����.
1 ��� ASP
2 – 32
�� ��� ASP
33 – 255
�� ASP
�� �� �� ASP ���
����� ����� � ���� ��� �� ���� �(ASP) ������. ��� �� ��
� ����.
*SYSBAS
��� � �� �� ���� �
��� �� �� ���� �� �
�� ��� �� � ���� �����.
��� �� ��� ����.
SAV �� ��
RST � ��
�� ���
�� �� � ��� �� �� ���� ��� �� �� ����� ��� �� ��. � �
�� ��� ��� ����� ���� ��� �� ���� ���� ��� ��� ��
� �� � ����.
��� �� ��� ����.
0 ���� ���� ����. �� ��� ���� �� �� ���� �� �� ��� �
�� ��� ��� ��� �� ���� �����. ��� ��� � ���� �
�� ��� �� �� � ��� �� 16MB ��� ��� � � �� � ��
��. � ��� �� �� � ��� �� �� ���� ��� �� �� �� ��.
� ��� ���� �� ��� �� ��� � �� ��� ��� ��.
1 ���� �� ��. �� �� � ��� �� �� ��� �� �� ����.
���� CCSID
� ��� ���� ���� CCSID���.
��� ��
���� ��� ��� ������ ��� �� ��.
��� �� ��� ����.
‘0’ ���� ����� ����.
204 IBM i: ��� ��
‘1’ ���� ������.
��� �
���� �� ��� ������ ��� �� ��.
��� �� ��� ����.
‘0’ ���� ���� ����.
‘1’ ���� �����.
��� �� �� � ��� ���� � ���� ��� ����. � ��� ��� �, �� �
�� � �� ��� ���� � ��� �� �� � ��� �� ����. �� �
� ��� �� �� ��� CCSID� ��� �� CCSID� �����.
��� ��
��� �� ����.
��� ��
�� �� ������.
� � ID
����� ������ ����� �� ����� ����.
� � ID ��
� � ID �� ����.
� � ID ��
� � ID �� �� �� ������.
� �� ��
�� ��� ����� � �� �� �� �� ��� ����.
��� �� ��� ����.
*ALL �� �� �� ���� �����.
�� ��
�� ��� ��� �� �� ����. �� YYMMDD ���, �� ���� ��
�� � ���.
� �� ��
�� ��� ����� � �� �� �� �� ��� ����.
��� �� ��� ����.
*ALL �� �� �� ���� �����.
�� ��
�� ��� ��� �� �� ����. �� HHMMSS ���, �� ���� ��
�� � ���.
��� �� 205
�� ��
� ��� ��� ����.
�� ��
� ��� ��� �� ���� �� �� ��.
��� �� ��� ����.
1 � ��� ���� �� �� ��� �� ����. � ��� ��� �� ���� "�
�� �� �� �� ������.
2 � ��� ���� ���� �� ��� �� ����. � ��� ��� �� ����
"��� ���� �� �� ������.
3 � ��� ���� �� �� ��� �� ����. � ��� ��� �� ���� "�
�� �� �� �� ������.
4 � ��� ���� ��� ��� �� ����. � ��� ��� �� ���� "��
� ��� �� ������.
�� ��� �����.
��� �� ��� ����.
*PERM
���� ����.
�� �� ��� ��� �����. �� YYMMDD ���, �� ���� ���� �
���.
� ��
�� �� � ��� �� � �� �� � ������. �� �� ���� �� ��
� ��� �� � �� �����.
� �� ��
� �� �� ����.
� �� ��
� �� �� �� �� ������.
�� ��
� ���� ��� ��� �� �� ��. (SAV ��� INFTYPE ����).
��� �� ��� ����.
‘1’ � �� � ��� ���� ��� �� ��� �������(*ALL).
‘2’ � �� � ��� �� �� ��� �� ���� ��� �� ��� �����
��(*ERR).
‘3’ � ��� �������(*SUMMARY).
206 IBM i: ��� ��
��� UDFS�
����� �� �� � ���� ��� �� � ���(UDFS)� ���� ��� �� �
�.
��� �� ��� ����.
‘0’ ����� �� �� � ���� UDFS� �� �����.
‘1’ ����� �� �� � ���� UDFS� �����.
�� �� �� �� ��
�� �� �� �� - �� �� �� �� ������. � �� �� �� �� � �
�� �� ����� �� 0���.
�� �� �� �� - ��
����� ��� � ��� � � ������. � �� �� �(APYJRNCHG)� ����
� ��� � � ��� �� � � � �� ����� � ��� ��.
�� �� �� �� - �� ��
�� �� �� �� - �� �� ����.
�� �� �� �� �� ��
�� �� �� �� �� - ASP ��� �� �� ������. � �� �� �� ��
� ��� �� ����� �� 0���.
�� �� �� �� �� - ASP ���
����� ��� � ��� � ���� ��� ������ �� �� ��� � ��� �
���.
�� �� �� �� �� - ��
����� ��� � ��� � ��� ��� �� � �� � ���� ������. �
�� �� �(APYJRNCHG)� ����� ��� � � ��� �� � � ����
�� ����� � ��� ��.
�� �� �� �� �� - �� ��
�� �� �� �� �� - �� �� ����.
�� � ���
�� �� � ��� ���� � ���� ��� ����. � ��� ��� � �� ��
� ���� � ��� �� �� �� �� ����. �� �� �� � ��� ���
�� ��� CCSID� ��� �� CCSID� �����.
�� � ��� ��
�� � ��� �� ����.
�� � ��� ��
� �� �� �� � �� �� � ��� �� �� ������.
��� �� 207
�� � ID
�� ��� �� ��� �� �� ��� �����. � 0� � ��� �� �� ���
�� � ��.
�� � ��
�� � �� ����.
�� � ��
� �� �� � �� �� ������.
�� � �
�� �� �����. �� � ���� ��� ��� �� �� �� 0���.
�� � �� ID
�� �� � �� � ���� ��� ����. �� �� �� � �� ID ��� �
�� CCSID� ��� �� CCSID� �� �����.
�� � �� ID ��
�� ID �� ����.
�� � �� ID ��
� �� �� �� � �� �� � �� ID �� �� ������.
��� � ��� �� ��
��� � ���� �� �� �� ������. � �� 0� ��, � ���� �� �
� � � ����� ����� ���� � ��� ���� � ��� ��(RBDMFS) �
���� *NONE� �������.
��� � ����
� ����� ���� � ���� ����.
��� � ���� ��
��� � ���� �� ����.
��� �
��� �� ����.
�� �� ��� � � �� �
��� ����� �� ����� ���� � CRTPRNDIR(*YES)� �� � �� ��
����� � ��. � �� �� �� �� ����� �� �� �� ��. �� ��
‘/a/b/c/stmf’� �� ‘/a/b’� ���� �� ��, �� ‘/a/b’ � ‘/a/b/c’� ��� �� �
� ��� ���� �� � �� 2���.
�� � ��� �
� �� �� �� �� �� � ���� ����.
�� �� ID �
� �� �� �� �� �� � �� ID� ����.
208 IBM i: ��� ��
|
|
|
�� � �
�� �� � �� � ���� �� � ����.
� ��� ����� ��� ���� �� �
� ����� �� ��� �� �� �� ���� �� ����.
� ��� ����� ���� �� ���� �� �
� ����� �� ��� �� �� ��� �� ���� �� ����.
����� ��� ���� �� �
�� �� �� � ��� �� ��� �� �� �� ���� ��� � ����.
����� ���� �� ���� �� �
�� �� �� � ��� �� ��� �� �� ��� �� ���� ��� � ����.
�� �
� �� ��� �� ��� �� �� �� ��� �����. � 0� � ��� ��� �� �
�� �� � ��.
�� � �� �
����� �� �� �� ��� ����.
��� � �� �
����� �� ��� �� �� ����.
��� �
��� �� ��� �� �� ���� �����.
n *SAVF �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��� ��� ��
�� �� �� ����.
0 *SAVF �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��� �� ���
�� �� �� �� ����.
�� ID �
�� �� � �� � ���� �� ����.
���� �� ���
� ����� �� ���� ����� �� ������ ��� �� ��. ��� �� ���
����.
‘0’ ����� ��� ������ ����� ���� ���� �����.
‘1’ ����� ��� ���� �������.
���� �� � ��� ID
� ��� �� ��� �� �� � ID���.
���� �� � ��� �� ID
�� �� �� �� � �� ID���.
��� �� 209
|
|
|
���� �� � ��� �� ID ��
���� �� � ��� �� ID� ����.
���� �� � ��� �� ID ��
���� �� � ��� �� ID �� �� �� ������.
� �� � ���� �� ID
���� ��� �� � ����.
� �� � ���� �� ID ��
� �� � ���� �� ID �� ����.
� �� � ���� �� ID ��
� �� � ���� �� ID �� �� �� ������.
���� �� ID
�� ��� �� ��� ���� ��� ����. � ��� ��, ��� ��� ���� �
��(���� � ���� �� ID �)���.
���� �� ID ��
���� �� ID �� ����.
���� �� ID ��
���� �� ID �� �� ������.
� � ���� �� ��
���� ��� �� � ���� �� � �� ��� �������.
�� � ���� �� ��
���� ��� �� � ���� �� � �� ��� �������.
���� �� �� ���
� �� � � ���� ��� �� �� �� ������ ��� �� ��.
��� �� ��� ����.
‘0’ �� �� ���� �����.
‘1’ �� ��� �� �� �������.
���� �� ��
�� ��� ��� ���� ���� ��� �����. �� ���� �� ��� ���� ��
��� ���� �� �� ��� "� ��� ��� ����.
���� �� �� �
�� �� �� �� ���� �� ��� "�� ����. ���� ��� 1 000 000 000���
�� �� �� 1�, 1 000 000 000 - 4 294 967 295���(�) ��� �� 1024���.
���� ��� 4 294 967 295����� � 4096���.
���� �� ��
���� ��� ��� ������ ��� �� ��.
210 IBM i: ��� ��
��� �� ��� ����.
‘0’ ���� ��� ��� �� �� ��� �����.
‘1’ ���� ��� ��� �� �� ������.
���� �� ���
���� ��� ��� �����.
���� �� ��
���� ��� ����.
�� �� ��
�� ���� � ��� � �� ID� ���� ���� ���� �� �� ����.
�� �� ��
�� �� �� �� ������.
�� ��
�� �� �� ����.
� �� �
�� ��� �� ��� ����� �� ����� ����� ��� �� ��. ��� �� �
�� ����.
‘0’ PVTAUT(*NO)� �������.
‘1’ PVTAUT(*YES)� �������.
� ��/��
��� ��� ��� � ���� ��� �� ����. � ��� ��� �� ���
� � � � ��(QWCCVTDT) API� ������.
� ��� � ��
� ��� ��� ���� � �����.
� ��� ��
���� ��� �� � ��� ���� ��� �����. � �� ��� �� VvRrMm
�� ����.
Vv �� V �� 1��� � �� ��
Rr �� R �� 1��� � ��� ��
Mm �� M �� 1��� � �� ��
�� ��
���� ��� ���� � ���� ��� �� � ���� ��� �� ��.
��� �� ��� ����.
0 SAVACT(*NO) — ���� ��� �� ��� �� � ��� ���� ��� ��
� ����.
��� �� 211
|
|
|
|
1 SAVACT(*YES) — ���� ��� �� ��� �� � � ���� ��� ��
� ����. �� � ���� ��� �� �� �� �� ��� ���� � ��
� �� � ���� �� �� �� �� � ����.
-1 SAVACT(*SYNC) — ���� ��� �� ��� �� � � ���� ��� ��
� ����. �� ��� �� ���� �� � �� ����� �� �� ��� �
���� �� � ���� �� �� �������.
�� �� ��/��
���� ��� � � ��� ��� �� ��� ��� ����. � ��� ���
�� ��� � � � � ��(QWCCVTDT) API� ������.
�� �� �
� ��� �� ��� �� �� ��. ��� �� ��� ����.
*NONE
SAVACTOPT(*NONE)� �������. ��� � �� �� ���� �����.
*ALWCKPWRT
SAVACTOPT(*ALWCKPWRT)� �������. � ��� ���� ��� �� �
�� �� ����� ���� � ����� �� � ����. � � ��� 163 �
��� ��� � �� �(SAVACTOPT) ������ ������.
�� ��/��
��� ��� ��� � ���� ��� ��� ����. � ��� ��� �� ���
� � � � ��(QWCCVTDT) API� ������.
�� ��� ��
���� ��� ��� � ��� ���� ��� �����. � �� ��� �� VvRrMm
�� ����.
Vv �� V �� 1��� � �� ��� ��.
Rr �� R �� 1��� � ��� ��� ��.
Mm �� M �� 1��� � �� ��� ��.
�� ��� � ��
�� ��� ��� ���� � �����.
� ���� �� �����. �� ��� ���� �� �� �� 0���. DEV ����� ��
� ��� ���� �� �� � �� 0�� �����.
� �� ��
�� ��� ����� � �� �� �� �� ��� ����.
��� �� ��� ����.
212 IBM i: ��� ��
*LASTSAVE
���� �� ���� UPDHST(*YES)� ���� ����� ��� �� ��� ���
� ��� ����.
*ALL �� �� �� ���� �����.
�� ��
�� ��� ��� �� �� ����. �� YYMMDD ���, �� ���� ��
�� � ���.
� �� ��
�� ��� ����� � �� �� �� �� ��� ����.
��� �� ��� ����.
*ALL �� �� �� ���� �����.
�� ��
�� ��� ��� �� �� ����. �� HHMMSS ���, �� ���� ��
�� � ���.
�� �� ��
����� ��� ���� �� �����. � ��� �� � �� ��� ��� ��
������ � ���� ���� ��� � ��� �� � � ����.
�� �� ID
���� ��� �� � ���� ��� ��� � �� ��� ����.
����� ��, � ����� ��� � �� ��� ����. ��� ��� �� ��� ��
� �� � ����.
�� �� ID ��
���� �� ���� ��� �� ��� �� �� �� ID� ����.
�� �� ID ��
�� �� ID ��� �� ������.
��� ID
� ��� � �� ��� �� �� ��� ���� � ��� ����.
�� ��� ��
���� ��� � � �� � ��� ���� �� �� ��� �����. � �� ��
� �� VvRrMm �� ����.
Vv �� V �� 1��� � �� ��� ��.
Rr �� R �� 1��� � ��� ��� ��.
Mm �� M �� 1��� � �� ��� ��.
��� �� 213
|
|
|
����� ��� ���� ��� ��(K ��)
��� �� �� �� ���� ��� � �����. � �� SAV �� RST ��� �
� � �� ��� �� ��� �����.
� ��� ����� ��� ���� ��� ��(K ��)
������ ��� �� �� �� ���� ��� � �����. � �� SAV �� RST
��� �� � �� ���� �� ��� �����.
�� ID
�� �� � �� � ���� ��� ����. �� �� �� ID ��� �� ���
CCSID� ��� �� CCSID� �����. DEV ����� ��� ���� ���� �
� �� � �� 0�� �����.
�� ID ��
�� ID �� ����.
�� ID ��
�� ID �� � ��� �� ������.
�� ��
� � � � ��(QWCCVTDT) API
�� �� �� ��
�� �� ���� API� ���� �� � �� �� �� � ����.
v QSRSAVO - ���� �� API
v SAVCFG - � ��
v SAVCHGOBJ - ��� ���� ��
v SAVLIB - ����� ��
v SAVOBJ - ���� ��
v SAVSAVFDTA - �� � ��� ��
v SAVSECDTA - �� ��� ��
v SAVSYS - ��� ��
v SAVSYSINF- ��� �� ��
�� ���� ��� ��� ��� � ��� �� �� ��. � �� ���� ��� ��
�� �� *CHANGE ��� ������ �� *USE ��� ��� ��. ���� ��� �� �
� �� *EXCLRD ��� �� ��. ����� ��� ��� �� ��� ������. �� ��
(CL)� �� �� � �� �� �� � �� ����(�� �� �(OUTFILE), � �
� �(OUTMBR) � � �� �(INFTYPE))� �� ��� �� ��.
214 IBM i: ��� ��
�� ��
8 ���� ����� ��� ���� ��(�� �)�
� ��� �� �� ���� �� � � ��� �� � �� ��� �� �� ��.
�� � �� � ��
� ���� �� ��(QASAVOBJ) � � ��� �� �� �����. ���� �� �, ���
� �� ��� �� �� �� 0� �, �� �� �� ��� �� ����.
� 52. �� ��(QASAVOBJ) � � ��
ID �� �
SROCMD CHAR(10) �� ��
SROINF CHAR(10) �� �
SROSYS CHAR(8) ���
SROSRL CHAR(6) �� ��� ��
SROLIB CHAR(10) ������
SROASP ZONED(2) ����� ASP ��
SROSAV ZONED(6) ��� ����
SROERR ZONED(6) ���� �� ����
SROSEQ ZONED(4) ��
SROLBL CHAR(17) � ���
SROVOL CHAR(60) �� ID
SROSVT CHAR(13) �� �/�
SRONAM CHAR(10) �����
SROMNM CHAR(10) ���
SROTYP CHAR(8) ���� �
SROATT CHAR(10) ���� �
SROSIZ ZONED(15) ��
SOOWN CHAR(10) � �
SROSTA CHAR(1) �
SROMSG CHAR(7) �� �
SROSWA CHAR(13) � �� �/�
SROTXT CHAR(50) ���
SRODEV CHAR(40) ���
SROSVF CHAR(10) �� ��
SROSFL CHAR(10) �� � ������
SROTRL CHAR(6) �� ���
SROSTF CHAR(1) ����
SROACP CHAR(1) �� � ��
SROSFD CHAR(1) �� � ���
SROCMP CHAR(1) ��� ��
SROCOM CHAR(1) ��� ���
SRORFD CHAR(7) �� �
��� �� 215
� 52. �� ��(QASAVOBJ) � � �� (��)
ID �� �
SRORFT CHAR(6) �� �
SROEXP CHAR(7) ��
SROXVM CHAR(390) �� �� ID
SROPGP CHAR(10) 1� ��
SROSQ2 ZONED(10) � ��
SROMIT CHAR(1) ��� ����
SROFMT CHAR(1) �� �
SROMFN ZONED(3) �� � ��
SROTMF ZONED(3) � �� � �
SROMDN CHAR(10) �� ���
SROMDL CHAR(10) �� �� ������
SROVLC ZONED(3) �� ��
SROVLL ZONED(3) �� �
SROVLD CHAR(2400) �� ID(��)
SROOPT CHAR(256) � �
SROAS1 CHAR(10) ASP�
SROAS2 ZONED(5) ASP ��
SROTSZ PACKED(21) ��� �� ��
SROPRT CHAR(1) � �� � ��
SROJN CHAR(10) � �
SROJL CHAR(10) � ������
SROJRN CHAR(10) � ����
SROJRL CHAR(10) � ��� ������
SROJRA CHAR(10) � ��� ASP
SROPFL CHAR(10) �� ��
SROPFN ZONED(6) �� � ��
SROPJB CHAR(10) �� � ���
SROPUN CHAR(10) �� � ����
SROPJN CHAR(6) �� � �� ��
SROPJS CHAR(8) �� � �� ����
SROPCD CHAR(7) �� � � �
SROPCT CHAR(6) �� � � �
SROPQN CHAR(10) �� � � ��
SROPQL CHAR(10) �� � � � �����
SROPUD CHAR(10) �� � ��� ���
SROPFT CHAR(10) �� � � �
SROPPG PACKED(11) �� � ���
SROPCP ZONED(3) �� � �� �
SROPSZ PACKED(15) �� � ��
SROPXD CHAR(7) �� � ��
216 IBM i: ��� ��
� 52. �� ��(QASAVOBJ) � � �� (��)
ID �� �
SROPVA CHAR(1) �� �� ��
SROSYN CHAR(10) �� ID
SROSYO ZONED(2) �� �� ��
SROPSN CHAR(32) �� �� ��
�� ��
192 ���� �� �� ���
��� �� ��� ���� ��� ��� ���� �� � ��. ���� ��� ���, � �
� �!�(OUTPUT(*PRINT)), ��� �� �(OUTPUT(*OUTFILE)), ��� � �� ��� �
�� �� �� � ����.
�� ��
� �� � � ��
�� ��
� ��� QASAVOBJ(�� ��) � �� �� �� �� ��.
ASP� ����� �� � ����� �� ���� �(ASP) ������. ��� �� ��� ���
�.
*SYSBAS
��� � �� �� ���� �
��� �� �� ���� �� �
ASP ��
����� �� � ����� �� ���� �(ASP)���. ��� �� ��� ����.
1 ��� ASP
2 – 32
�� ��� ASP
33 - 255
�� ASP
��� ��
���� ��� ��� ������ ��� �� ��. ��� �� ��� ����.
‘0’ ���� ����� ����.
‘1’ ���� ������.
��� �
���� �� ��� ������ ��� �� ��. ��� �� ��� ����.
‘0’ ���� ���� ����.
��� �� 217
|
‘1’ ���� �����.
���
�� �� � ��� ���� � ���� ��� ����. � ��� ��� ���� ��
����. ���� CHAR(10)�� 1 - 4�� ��� �� � ����.
� ��� ID
� ���� �� ������ �� ��� �� �� � ID���.
�� �� �� �����. ��� �� ��� ����.
*PERM
���� ����.
�� �� ��� ��� �����. �� CYYMMDD ����.
�� �� ID
� ��� �� 10� ��� �� �� �� ID� ���� �� ����. �� 11 - 75� ��
���� �� ����. ��� CHAR(6)���. ��� �� � ����.
� ��
�� ���� ���� �� �� � ������. �� �� ���� ��� �� � �
� �����.
�� ��
� ���� ��� ��� �� �� ��. (INFTYPE ����). ��� �� ��� ����.
*ERR
����� ��� �� ��, ������ �� �� � ��� ���� ��
����� �� ��� �� ����.
*LIB ����� ����� �� ������ �� ����� ��� �� ����.
*MBR
����� ����, ��� �� �, ����� �� ��� �� ��� �
� ����.
*OBJ ����� ����� �� ����� �� ��� �� ����.
�:
1. SAVSYS ��� INFTYPE ����� ���� ����. ��� ���� �� �
� �� ��� ��� ����.
2. SAVSAVFDTA � SAVSYINF ��� INFTYPE ����� ���� ����. �� �
��� SAVF� �� ��� ��� ����.
3. SAVCFG � SAVSECDTA ��� INFTYPE ����� ���� ����. � ��
*OBJ���.
�� ������
����� � ��� � � ��� ������ ����.
218 IBM i: ��� ��
��� ����� � ��� � � ����.
�� �� ASP
����� � � � ��� ��� �� ��� �� �� � ���� �� �� �� �
��� �(ASP)� ����.
�� �� ������
����� � � � ��� ��� �� ��� �� �� � ���� �� �� ���
��� ����.
�� ���
����� � � � ��� ��� �� ��� �� �� � ���� ����.
�� �
���� �� �����. �� ��� ���� �� �� �� 0���.
����� ASP�
����� �� � ����� �� ���� �(ASP) ������. ��� �� ��� ���
�.
*SYSBAS
��� � �� �� ���� �
��� �� �� ���� �� �
����� ASP ��
����� �� � ����� �� ���� �(ASP)���. ��� �� ��� ����.
1 ��� ASP
2 – 32
�� ��� ASP
-1 �� ASP���. �� �� ASP ��� ASP �� �� ����.
������
��� ����� ��� ������ ����.
�� �� ������
�� ���� ��� �� ��� ��� ������ ����.
�� ���
�� ���� ��� �� ��� ����.
�� � ��
������ �� ��� �� � � �� �� ��� �����. � �� �� �� �
� ‘1’(�� �� ���)� ���� ��. �� ��� ���� �� �� �� 0���.
��� �� 219
�
��� ��� �� � ��� ���� . ����� ��� �� �� ���� ,
INFTYPE(*MBR)� ���� �� �� �� ��� ��� �� �� �� � ��� �
� � �� �����.
���� ��
��� ����� ����.
�����
��� ����� ����.
���� �� ���� �
������ �� ���� �� ����� � ����.
���� ��
����� �� ���� ������ ��� �� ��. ��� �� ��� ����.
‘0’ �� ���� ����� ���� �����.
‘1’ ����� �� ���� �������.
���� ��
����� ����.
��� ����
������ �� ��� ��� ����� � ����.
�� �
�� ��� ���� � �� ����. �� ���� �� ��� �� � �� ���
��. ��� �� � ����.
�� ����� �� � ���� � �� ��� �������.
� ���� ��
� ����� �� ��� � �� �� �� ������ ��� �� ��. � �� ��
�� ��� ����� ��� ��, � ��� ���� �� ��� �� ����� ��
� ���. � ��� � �� ���� ��� �� ��� � � �� ��� �
� ��� � ���� ���� � ���� �� ��. ��� �� ��� ����.
‘0’ ����� � �� � � �������.
‘1’ ����� �� ��� � �� �� �� �������.
�� �� ��
�� ���� � ��� � �� ID� ���� ���� ���� �� �� ����.
1� ��
��� ����� �� 1� ��� ����.
220 IBM i: ��� ��
� �� �
�� ��� ����� �� ����� ����� ��� �� ��. ��� �� ��� ��
��.
‘0’ PVTAUT(*NO)� �������.
‘1’ PVTAUT(*YES)� �������.
� ��
�� ��� ��� � �� �� ��� ����. ��� �� ��� ����.
*SAVLIB
��� SAVLIB ��� �� ��� �������.
� ��
�� ��� ��� � ����. � � ��� ��� ����� �����. ��
CYYMMDD ����.
� ��
�� ��� ��� � �� �� ��� ����. ��� �� ��� ����.
*NONE
� �� ���� �����.
� ��
�� ��� ��� � ����. �� HHMMSS ����.
��� � ��
� ��� �� �� � ����� ����� ��� �� ��. ��� �� ��� ��
��.
‘0’ � ��� �� �� � ����� ��� �����.
‘1’ � ��� �� �� � ����� ������.
�� ��
��� �� � ���� �����. ��� �� ��� ����.
SAVCFG
� �� ��
SAVCHGOBJ
��� ���� �� ��
SAVLIB
����� �� ��
SAVOBJ
���� �� ��
SAVSAVFDTA
�� � ��� �� ��
��� �� 221
SAVSECDTA
�� ��� �� ��
SAVSYS
��� �� ��
�� ��/��
���� ��� � � ����. � � �� CYYMMDDHHMMSS ����.
�� ��
�� ���� ��� �� �� ����.
�� � ���
�� �� � �� � ���� ����� ����� ��� �� ��. ��� �� ���
����.
‘0’ �� �� � �� � ���� ����� ��� �����.
‘1’ �� �� � �� � ���� ����� �����.
�� � ������
�� ���� ��� �� �� �� �� ������ ����.
�� ��
���� �� �� �� ��� ������� �� ��. ��� �� ��� ����.
‘0’ �� �� �����.
‘1’ �� �� �����.
�� ��� ��
����� ��� � ��� ���� ��� �����. � �� ��� �� VvRrMm �
� ����.
Vv �� V �� 1��� � �� ��� ��.
Rr �� R �� 1��� � ��� ��� ��.
Mm �� M �� 1��� � �� ��� ��.
��� �� ��/��
���� � � ��� � � ����. � � �� CYYMMDDHHMMSS ����.
� ���� �� �����. � ��� 0 - 9999 �� �� �� ����. ��� 9999�� �
��, � ��� -5� �� �� ��� �� � �� �� �� ���� ��. �� ���
���� �� �� �� 0���.
�� ����� �����.
� � ��
�� �� �� ����.
222 IBM i: ��� ��
� � �� ��
�� �� �� ����.
� � �� ��
�� �� �� ����.
� � ��
�� �� �����.
� � �� ��
�� �� � ����.
� � ���
�� �� � �� ��� ����.
� � �� ��
�� �� � �� ��� �����.
� � �� ����
�� �� � �� ��� ��� ���� ����.
� ��
�� �� ����.
� � ��
�� �� � �� ���� �� �� �����.
� � �� � �����
�� �� �� �� � � ������ ����.
� � �� ��
�� �� �� �� � �� ����.
� � ���
�� �� �� ��� ����.
� � ��
�� �� �����.
� � ��� ���
�� �� �� ��� ������.
� � ����
�� �� � �� ���� ����.
�� �� ��
����� ��� ���� �� �����. � ��� �� � �� ��� ��� ��
������ � ���� ���� ��� � ��� �� � � ����.
�� ����� ��� ������ ��� �� ��. ��� �� ��� ����.
‘0’ ����� ��� ���� �����.
��� �� 223
|
|
|
‘1’ ����� ��� �������.
���
�� �� �� ����� ���� ���� ��� �� ��. ��� �� ��� ����.
‘0’ �� ��� STG(*KEEP)� ���� ��� ����� �� ����� � ��.
‘1’ �� ��� STG(*FREE)� ���� ��� ����� �� ����� � ����.
��� ID
� ��� � �� ��� �� �� ��� ���� � ��� ����.
����
�� ��� ��� ���� ����.
�� ���
����� � � �� � ��� ���� �� �� ��� �����. � �� ���
�� VvRrMm �� ����.
Vv �� V �� 1��� � �� ��� ��.
Rr �� R �� 1��� � ��� ��� ��.
Mm �� M �� 1��� � �� ��� ��.
��� ����� ��� �����.
�� � �
�� ��� ��� ������ �� �� �� �� � ����. � �� �� �� �
� ’1’(�� �� ���)� ���� ��. �� ��� ���� �� �� �� 0���.
��� ��
� ������ �� ��� �� ����� � �����.
�� �
�� ID(��) �� �� �� ID ����.
�� ID
� �� �� � ���� �� ID� ������. ���� 1 - 10�� ��� � � ���
�. 11� ��� ��� ��� �� �� �� ID �� ������.
�� ID(��)
� �� �� � ���� �� ID� ������. ���� 1 - 75�� ��� � � ���
�. ���� �� �� ID �� ���� �� � �� ������. � �� �� � �
���.
�� ��
�� ID(��) �� �� �� ID� ����.
224 IBM i: ��� ��
�� �� ����� ��� ��
CL ����� CPC3701 ��� ���� ���( � ���� 126 - 135 ��� ���) ��
��� ���� �� �� ��� ���� ��� �� ��.
SEQNBR *... ... 1 ... ... 2 ... ... 3 ... ... 4 ... ... 5 ... ... 6 ... ... 7
1.00 PGM2.00 DCL &MSGDATA *CHAR LEN(250)3.00 DCL &MSGID *CHAR LEN(7)4.00 DCL &DEV *CHAR LEN(10)5.00 DCL &DEV1 *CHAR LEN(10) VALUE(TAP01)6.00 DCL &DEV2 *CHAR LEN(10) VALUE(TAP02)7.00 SAVLIB LIB(LIB1) DEV(&DEV1 &DEV2) ENDOPT(*LEAVE)8.00 L00P: RCVMSG RMV(*NO) MSGDTA(&MSGDATA) MSGID(&MSGID)9.00 IF (&MSGID *NE CPC3701) GOTO L00P /* Compltn */10.00 CHGVAR &DEV %SST(&MSGDATA 126 10) /* Device name */11.00 IF (&DEV *EQ 'TAP01') DO /* Last was TAP01 */12.00 CHGVAR &DEV1 'TAP01' /* Set for first device */13.00 CHGVAR &DEV2 'TAP02' /* Set for second device */14.00 ENDDO /* Last was TAP01 */15.00 ELSE DO /* Last was not TAP01 */16.00 CHGVAR &DEV1 'TAP02' /* Set for first device */17.00 CHGVAR &DEV2 'TAP01' /* Set for second device */18.00 ENDDO /* Last was not TAP01 */19.00 SAVLIB LIB(LIB2) DEV(&DEV1 &DEV2) /* Save Lib 2 */20.00 ENDPGM
��� ����� �� � � �� ��� ��� ����� ���� ��� ��� ���� �
� ���� �� ���� �� ���� �� �(� ������ �� CPF3771, � ��� ���
��� �� CPF3751/CPF3778 � �� �� �� �� ��� �� CPF3701)� �� ��. �� ��
����� ���� � ���(MONMSG) ��� ���� �� ��� ���� ��. CPF3771
�� � ��� �� CPC3701 �� ��� ��� ��� ��� � ��.
SAVCHGOBJ ��� �� ��� ����, CPC3704� �� ��, CPF3774� � ����
�� �� �� ��, CPC3721 �� CPF3751� �� ������ �� �� ��. �� ��� �
� ��� �� �� �� CPC3723� �� �� CPF3702���. ��� ��� � ��
��� ��� ��� �� �� �� �� �� ����.
�� � �� ��� ��
� ����� ��� ����� �� � � �� ��(*EXT) ���� � �� �� �� �
�.
PGM /* SAVE SOURCE */SAVLIB LIB(SRCLIB) DEV(TAPE01) PRECHK(*YES)MONMSG MSGID(CPF0000) EXEC(DO)
SNDPGMMSG MSG('Objects were not saved - Look at the job +log for messages') TOPGMQ(*EXT)
SNDPGMMSG MSG('SRCLIB library was not backed up') +
��� �� 225
TOPGMQ(xxxx)RETURNENDDOENDPGM
�� ���� � ���� ��
IBM� ���� ��� �� ��� � �� ��� ��� � �� ���� � �� �� �
��� �� ���� �� ��.
� � � �� ��� ���� IBM, �� ���� ��� � ���� ���� �� �� ��
� �� �� �� ���� ��� �� ��, �� � �� ��� � �� �� ��� �
��(�, �� ��� ��) ���� ���� ��� ��� ��� �� ����.
��� ���� IBM, �� ���� ��� �� ���� � ��� ������ �� ��� ��
��� �� ����.
1. ��� �� �� ��
2. ���, ���, ����� � �� �� ���� ���� �� ��
3. ��� ��, ����, ��, �� �� ���� �
� ����� ���, ����� � ��� � �� ��� ���� ���� � ���� �
� ���� � �� ��� ����� ��� �� � ����.
226 IBM i: ��� ��
��. ����
� ��� ��� ���� �� � ������ �� ����.
IBM� �� ���� � �� ��� �� � ��� �� ��� ���� �� �� ����. �� ��
� �� �� � ���� �� ��� �� IBM ����� ������. � ��� IBM ��, ���
� �� ���� ���� �� �� IBM ��, ���� �� ����� �� � ��� �� ��
�� ����. IBM� � ��� ��� �� �, ����� �� ��, ���� �� ���� �
� �� �� ����. ��� �IBM ��, ���� �� ���� �� �� �� � ��� ����
�����.
IBM� � ��� �� �� �� ��� �� ��� � � ��� �� �� �� � ����.
� �� ���� �� ��� �� ����� ���� �� ���. ���� �� ����� �
��� ������.
135-700
����� ��� �# 467-12, ��������
�� ��.�.� ���
����
����: 080-023-8080
2���(DBCS) ��� �� ��� ��� �� IBM ����� ����� �� ��� � ��
��� � ��.
Intellectual Property Licensing
Legal and Intellectual Property Law
IBM Japan, Ltd.
3-2-12, Roppongi, Minato-ku, Tokyo 106-8711
� ��� ��� ���� ��� �� ���� ���� ���. IBM� ��� �� ��, �
� � �� ��� � �� �� ��� ���(�, �� ��� ��) ���� ����
��� ��� �� � � �� ″����″ �� ��. � ����� �� ��� �� �� ��
��� ���� ���� ����, � ��� ��� �� �� ����.
� ���� ���� ���� ���� ���� ��� �� � ����. � ��� ���� ���
�, ��� ��� ���� � ���. IBM� � ��� ��� �� �/�� ����� �� �� �
���� �� �/�� �� � ����.
� ���� ���� �IBM� � ���� �� ��� ��� ���, �� ���� �� � ����
���� �� �� ���. �� � ���� ��� � IBM �� ��� �� ���� �� � �
�� ���� �� ��� ��� ��� ���� ��.
© Copyright IBM Corp. 1996, 2010 227
|
|
|
|
IBM� ��� ��� ��� �� � ��� ��� � �� ��� ��� ��� ��� ��
��� � ����.
(i) ���� �� ����� �� ����(� ���� �)� �� � � (ii) �� ��� ��
��� ��� � ����� �� ��� ��� ���� ��� ���� �� ��� ������.
135-700
����� ��� �# 467-12, ��������
�� ��.�.� ���
����
��� ��� �� ��(�� � , ��� �� �)��� �� � ����.
� ��� ��� ���� �� ���� � �� ��� �� ���� �� ��� IBM� IBM ��
�, IBM ���� ��� �(IPLA), IBM �� � ��� �(License Agreement for Machine
Code) �� �� �� �� �� ��� ����.
� ��� �� �� � ���� ��� ���� �� ����. ��� �� � ���� ���
��� �� �� � ����. � �� �� ��� ����� ����� � ���� ��� ���
� ��� ��� �� ������ �� �� ���� �� � ���. �� � �
� ��� �� ����� �� ���� �� ��� �� � ����. � �� ���� �� ����
��� �� ���� ���� ��.
�IBM ��� �� ��� �� ��� ����, �� �� �� �� � ����� �� ����. IBM
��� ��� ���� ����� �����, �IBM ��� ��� �� ��, �� �� �� �
� ���� �� � ���. �IBM ��� �� �� ����� �� ��� ����� �����
�.
IBM� ���� � �� ��� �� �� ��� ��� �� � �� � ����.
� ���� �� ���� ��� ���� �� � ��� �� ��� �� ����. �� ���
� ��� ��� ���� ���� ��� ��, ��, �� � ��� �� �� � ����. �� �
� �� ��� ��� �� ��� � � ��� ���� �� ��� �����.
��� ���:
� ���� �� � ������ ���� ��� ���� ��� � �� ������� �� ��
��. ��� ��� �� ����� � �� � � ���� ������ ���� �����(API)�
� �� ������� ��, ��, �� �� ��� �� �� � �� �� ����� ��
� ��� �, �� � � ����. ��� �� ����� �� ����� �� ���� �
� ���. ��� IBM� �� �� ����� �!, ��� �� �� ��� ����� ����
����.
��� �� ���� �� �� ��� ���� � ��� �� ��� �� ��� ��� ��
�� ��.
228 IBM i: ��� ��
© (��� ���) (��). � �� �� IBM Corp.� �� ������ �����. © Copyright IBM
Corp. _�� �� � ��_. All rights reserved.
� ��� ��� �� ���� ���� ��� �� �� ��� ���� �� �� ����.
����� ���� ��
� ″��� ��″ �� �� IBM i5/OS� ���� �� ����� � � �� ���� ���
��� ��� ��.
��
IBM, IBM � � ibm.com� � � �� ��� ��� International Business Machines Corp.� ��
�� �������. �� �� � ��� �� IBM �� ��� �����. �� IBM �� ��� �
� Copyright and trademark information(www.ibm.com/legal/copytrade.shtml)� ����.
Adobe, Adobe �, PostScript � PostScript �� � �� �� ���� ���� Adobe Systems
Incorporated� ���� �� �����.
Linux� � �� �� ���� ���� Linus Torvalds� �������.
Microsoft, Windows, Windows NT � Windows �� � �� �� ���� ���� Microsoft
Corporation� �����.
UNIX� � �� �� ���� ���� The Open Group� �������.
Java � �� Java �� ��� � �� �� ���� ���� Sun Microsystems, Inc.� �����.
�� ��, �� � ��� �� �� ��� �� �� �������.
����
�� ��� �� � �� �� � ����.
� � ��: �� � � ��� ���� ��� ��� ��� � �� ��, ��� ��� � �
����. ��� IBM� �� � � � �� �� � �� �� ����� 2� ���� �
� � ���.
��� ��: �� � � ��� ���� ��� ��� ��� � �� �� ���� ���� �,
� �� � ����. ��� ���� ���� IBM� ��� � � � �� 2� ���� ��
�� � � �� � �� �, �� �� � ���.
� ���� ���� ��� ��� ���, � ��� � �� �� ��, ���, ����� �� �
� � ��� ���� ��� ��� ��� �� ��� �� �� ���� ���� ����.
��. ���� 229
|
|
|
IBM� � �� ��� IBM� ��� ��� ����� ��� ��� ����� ��� ��� �
��� �� ���� ��� ��� �� � ����.
��� � ��� � �� ��� ��� �� � ��� �� � ��� �� ��� ���� �
��� ���, �� �� ��� � ����.
IBM� � �� ��� �� �� ��� �� ����. ��� �� ��, �� � �� ���
� �� �� ��� ��� (� �� ��� ��) ���� ���� ��� ��� �� �
� ��� �� ��.
230 IBM i: ��� ��
����
Top Related