Download - I WANT IT DOCKING SPEAKER SYSTEM FOR IPAD ... WANT IT...(iPod, iPhone and iPad are not included) docking speaker system for iPad, iPhone and iPod iPH10011 instruction manual iPH10011_IB_RC_130308_Zell.indd

Transcript
Page 1: I WANT IT DOCKING SPEAKER SYSTEM FOR IPAD ... WANT IT...(iPod, iPhone and iPad are not included) docking speaker system for iPad, iPhone and iPod iPH10011 instruction manual iPH10011_IB_RC_130308_Zell.indd

(iPod, iPhone and iPad are not included)

docking speaker system for iPad, iPhone and iPod

iPH10011

instruction manual

iPH10011_IB_RC_130308_Zell.indd 1 8/3/13 10:49 AM

Page 2: I WANT IT DOCKING SPEAKER SYSTEM FOR IPAD ... WANT IT...(iPod, iPhone and iPad are not included) docking speaker system for iPad, iPhone and iPod iPH10011 instruction manual iPH10011_IB_RC_130308_Zell.indd

iPH10011_IB_RC_130308_Zell.indd 2 8/3/13 10:49 AM

Page 3: I WANT IT DOCKING SPEAKER SYSTEM FOR IPAD ... WANT IT...(iPod, iPhone and iPad are not included) docking speaker system for iPad, iPhone and iPod iPH10011 instruction manual iPH10011_IB_RC_130308_Zell.indd

Contentssafety warnings ................................................................................................................................. 4

unpacking .......................................................................................................................................... 6

product overview ............................................................................................................................. 7main unit ....................................................................................................................................................................... 7

- front view ........................................................................................................................................................................... 7

- top view .............................................................................................................................................................................. 7

- rear view ............................................................................................................................................................................. 7

remote control ............................................................................................................................................................ 8

remove the insulating strip from the remote control ............................................................... 9

battery replacement for the remote control ............................................................................... 9

remote control operation range .................................................................................................. 10

inserting the iPod / iPhone / iPad ................................................................................................ 10

power source ................................................................................................................................... 11mains power ..............................................................................................................................................................11

general operation ........................................................................................................................... 11switching on / off and selecting the function................................................................................................11

selecting modes .......................................................................................................................................................11

adjusting the volume ..............................................................................................................................................11

adjusting the sound effect ....................................................................................................................................11

iPod / iPhone / iPad operation ..................................................................................................... 12charging your iPod / iPhone / iPad ....................................................................................................................13

video out function ...................................................................................................................................................13 - For iPod users ..................................................................................................................................................................13

- For iPod touch/iPhone/iPad users ...........................................................................................................................13

AUX IN operation ............................................................................................................................ 13

maintenance .................................................................................................................................... 14cleaning the unit ......................................................................................................................................................14

hints and tips ................................................................................................................................... 14

specifications ................................................................................................................................... 15

iPH10011_IB_RC_130308_Zell.indd 3 8/3/13 10:49 AM

Page 4: I WANT IT DOCKING SPEAKER SYSTEM FOR IPAD ... WANT IT...(iPod, iPhone and iPad are not included) docking speaker system for iPad, iPhone and iPod iPH10011 instruction manual iPH10011_IB_RC_130308_Zell.indd

4

• Read all the instructions carefully before using the unit and keep them for future reference.

• Retain the manual. If you pass the unit onto a third party make sure to include this manual.

• Check that the voltage marked on the rating label matches your mains voltage.

Damage• Please inspect the unit for damage after

unpacking.• Do not continue to operate the unit if you

are in any doubt about it working normally, or if it is damaged in any way - switch off, withdraw the mains plug and consult your dealer.

Location of Unit• The unit must be placed on a flat stable

surface and should not be subjected to vibrations.

• Do not place the unit on sloped or unstable surfaces as the unit may fall off or tip over.

• The mains socket must be located near the unit and should be easily accessible.

• This unit is designed for indoor use only.

Temperature• Avoid extreme degrees of temperature,

either hot or cold. Place the unit well away from heat sources such as radiators or gas/electric fires.

• Avoid exposure to direct sunlight and other sources of heat.

Naked Flames• Never place any type of candle or naked

flame on the top of or near the unit.

Moisture• To reduce the risk of fire, electric shock or

product damage, do not expose this unit to rain, moisture, dripping or splashing. No objects filled with liquids, such as vases, should be placed on the unit.

• If you spill any liquid into the unit, it can cause serious damage. Switch it off at the mains immediately. Withdraw the mains plug and consult your dealer.

Ventilation• To prevent the risk of electric shock or fire

hazard due to overheating, ensure that curtains and other materials do not obstruct the ventilation vents.

• Do not install or place this unit in a bookcase, built-in cabinet or in another confined space. Ensure the unit is well ventilated.

Safety• Always disconnect the unit from the mains

supply before connecting/disconnecting other devices or moving the unit.

• Unplug the unit from the mains socket during a lightning storm.

• In the interests of safety and to avoid unnecessary energy consumption, never leave the unit switched on while unattended for long periods of time, e.g. overnight, while on holiday or while out of the house. Switch it off and disconnect the mains adapter from the mains socket.

Mains Cable• Make sure the unit is not resting on top of

the mains cable, as the weight of the unit may damage the mains cable and create a safety hazard.

Interference• Do not place the unit on or near appliances

which may cause electromagnetic interference. If you do, it may adversely affect the operating performance of the unit, and cause a distorted picture or sound.

Batteries• Batteries used in the unit are easily

swallowed by young children and this is dangerous.

• Keep loose batteries away from young children and make sure that the battery holder tray is secure in the unit. Seek medical advice if you believe a cell has been swallowed.

• Please dispose of batteries correctly by following the guidance in this manual.

Supervision• Children should be supervised to ensure

that they do not play with the unit and the remote control.

• Never let anyone especially children push anything into the holes, slots or any other openings in the case - this could result in a fatal electric shock.

safety warnings

iPH10011_IB_RC_130308_Zell.indd 4 8/3/13 10:49 AM

Page 5: I WANT IT DOCKING SPEAKER SYSTEM FOR IPAD ... WANT IT...(iPod, iPhone and iPad are not included) docking speaker system for iPad, iPhone and iPod iPH10011 instruction manual iPH10011_IB_RC_130308_Zell.indd

5

CAUTIONRISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the unit’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock.

The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the manual accompanying the unit.

Service• To reduce the risk of electric shock, do not

remove screws. The unit does not contain any user-serviceable parts. Please leave all maintenance work to qualified personnel.

• Do not open any fixed covers as this may expose dangerous voltages.

Maintenance• Ensure to unplug the unit from the mains

socket before cleaning.• Do not use any type of abrasive pad or

abrasive cleaning solutions as these may damage the unit’s surface.

• Do not use liquids to clean the unit.

iPH10011_IB_RC_130308_Zell.indd 5 8/3/13 10:49 AM

Page 6: I WANT IT DOCKING SPEAKER SYSTEM FOR IPAD ... WANT IT...(iPod, iPhone and iPad are not included) docking speaker system for iPad, iPhone and iPod iPH10011 instruction manual iPH10011_IB_RC_130308_Zell.indd

6

Thank you for purchasing your new iWantit docking speaker system for iPad, iPhone and iPod.

We recommend that you spend some time reading this instruction manual in order that you fully understand all the operational features it offers. You will also find some hints and tips to help you resolve any issues.

Read all the safety instructions carefully before use and keep this instruction manual for future reference.

unpackingRemove all items from the packaging. Retain the packaging. If you dispose of it please do so according to local regulations.

The following items are included:

The Main Unit Remote Control x 1

iPod/iPhone/iPad Support x 1 Instruction Manual x 1

ENTER

TREBLE

MENU iPad/AUX

STANDBY PLAY/PAUSE

BASS

VOLUMEMUTE

If items are missing or damaged, please contact Partmaster (UK only).Tel: 0844 800 3456 for assistance.

iPH10011_IB_RC_130308_Zell.indd 6 8/3/13 10:49 AM

Page 7: I WANT IT DOCKING SPEAKER SYSTEM FOR IPAD ... WANT IT...(iPod, iPhone and iPad are not included) docking speaker system for iPad, iPhone and iPod iPH10011 instruction manual iPH10011_IB_RC_130308_Zell.indd

7

iPad/AUX

product overview

main unitfront view

top view

1. iPod / iPhone / iPad Support

2. IR Sensor

3. Speakers

1. iPod / iPhone / iPad Dock

2. VOLUME +/– ButtonsTo adjust the volume

3. iPad/AUX Button• Press to start or pause the

playback in iPod/iPhone/iPad mode.

• Press and hold for 2 seconds and then release to switch between iPod/iPhone/iPad mode and AUX IN mode. The LED indicators will flash 3 times to indicate that the mode has changed.

• Press and hold for over 3 seconds to switch the unit to standby mode.

• Press to switch the unit on in standby mode.

2

3

1

2 31

rear view

1. VIDEO OUT Socket

2. AUX IN Socket

3. Mains Cable

4. POWER ON/OFF Button

1 2 3 4

MAIN POWER

OFF

ON

AC INPUTAUX INVIDEO OUT

iPH10011_IB_RC_130308_Zell.indd 7 8/3/13 10:49 AM

Page 8: I WANT IT DOCKING SPEAKER SYSTEM FOR IPAD ... WANT IT...(iPod, iPhone and iPad are not included) docking speaker system for iPad, iPhone and iPod iPH10011 instruction manual iPH10011_IB_RC_130308_Zell.indd

8

remote control

1. STANDBY ButtonTo switch the unit between on and standby mode.

2. PLAY/PAUSE ButtonTo start playback or pause.

3. LEFT/RIGHT (SKIP ) ButtonTo move back to the beginning of the current chapter/tracks/titles (or previous chapters/tracks/titles) or move forward to next chapters/tracks/titles on the iPod/iPhone/iPad.

UP/DOWN ButtonTo select the options on the iPod/iPhone/iPad menu screen.

ENTER ButtonTo confirm the selection on the iPod/iPhone/iPad menu screen.

4. MENU ButtonTo navigate between different iPod/iPhone/iPad menus.

5. iPhone/AUX ButtonTo switch between the iPod/iPhone/iPad mode and the AUX IN mode. The LED indicators will flash 3 times to indicate that the mode has changed.

6. TREBLE – / + ButtonTo adjust the treble level.

7. BASS – / + ButtonTo adjust the bass level.

8. MUTE ButtonTo mute and restore sound.

9. VOLUME – / + ButtonTo adjust the volume.

ENTER

TREBLE

MENU iPad/AUX

STANDBY PLAY/PAUSE

BASS

VOLUMEMUTE

1

3

4

8

2

5

6

7

9

iPH10011_IB_RC_130308_Zell.indd 8 8/3/13 10:49 AM

Page 9: I WANT IT DOCKING SPEAKER SYSTEM FOR IPAD ... WANT IT...(iPod, iPhone and iPad are not included) docking speaker system for iPad, iPhone and iPod iPH10011 instruction manual iPH10011_IB_RC_130308_Zell.indd

9

remove the insulating strip from the remote controlRemove the insulating mylar strip from the battery if the battery is being used for the first time. It is located at the bottom back side of the remote control.

2. Pull out the battery holder and remove the old battery.

battery replacement for the remote controlThe remote control requires a CR2025, 3V Lithium battery.

1. Slide and hold the battery release tab in the direction of the arrow.

3. Replace with a new battery.

4. Insert the battery holder back into the remote control.

handling the battery• Improper or incorrect use of batteries may cause corrosion or battery leakage, which could

cause fire, personal injury or damage to property.• Install the battery correctly by following the polarity (+ and –) indications in the battery

compartment.• When the battery is exhausted, the remote control will not function. • Only use the battery type indicated in this manual.• Do not dispose of the used battery as domestic waste. Dispose of it in accordance with the

local regulations.• Small button cell batteries such as the one used in the remote control are easily swallowed

by young children and this is dangerous. Keep loose button cells away from young children and make sure that the battery holder tray is secure in the remote control. Seek medical advice if you believe a cell has been swallowed.

iPH10011_IB_RC_130308_Zell.indd 9 8/3/13 10:49 AM

Page 10: I WANT IT DOCKING SPEAKER SYSTEM FOR IPAD ... WANT IT...(iPod, iPhone and iPad are not included) docking speaker system for iPad, iPhone and iPod iPH10011 instruction manual iPH10011_IB_RC_130308_Zell.indd

10

remote control operation rangePoint the remote control at the unit no more than 5 metres from the remote control sensor and within 60° of the front of the unit. The operating distance may vary depending on the brightness of the room.

30° 30°

Within about 5m

ENTER

TREBLE

MENU iPad/AUX

STANDBY PLAY/PAUSE

BASS

VOLUMEMUTE

inserting the iPod / iPhone / iPadInsert the support to the dock to hold the iPod/iPhone/iPad from the back. Turn the knob at the rear of the support to adjust the iPod/iPhone/iPad display angle.

handling the remote control• Take care of your fingernails when you press and hold the battery release tab.• Do not drop or cause impact to the remote control.• Do not spill water or any liquid on the remote control.• Do not place the remote control on a wet object.• Do not place the remote control under direct sunlight or near sources of excessive heat.• Remove the battery from the remote control when not in use for a long period of time, as it

could cause corrosion or battery leakage and may result in physical injury and/or property damage including fire.

iPH10011_IB_RC_130308_Zell.indd 10 8/3/13 10:49 AM

Page 11: I WANT IT DOCKING SPEAKER SYSTEM FOR IPAD ... WANT IT...(iPod, iPhone and iPad are not included) docking speaker system for iPad, iPhone and iPod iPH10011 instruction manual iPH10011_IB_RC_130308_Zell.indd

11

power source

mains power• This unit was designed to operate with an

AC 100-240V power supply.

• Connecting the unit to any other power source may cause damage to the unit. Unwind the mains cable to its full length. Connect the mains plug to a mains socket. Make sure the mains plug is fully inserted into the mains socket. The unit is now connected and ready to use.

• To switch the unit off completely, switch the POWER ON/OFF switch to the OFF position or withdraw the mains plug from the mains socket.

general operation

switching on / off and selecting the function• Switch the POWER ON/OFF switch at the rear of the unit to the ON position and then

press the STANDBY button on the remote control or press the iPad/AUX button on the unit to turn on the unit.

• Press the STANDBY button on the remote control again or press and hold the iPad/AUX button on the unit for over 3 seconds to switch the unit to standby mode.

• To completely turn off the unit switch the POWER ON/OFF switch at the rear of the unit to the OFF position.

selecting modesPress and hold the iPad/AUX button on the unit for 2 seconds and then release or press the iPad/AUX button on the remote control to select between iPhone/iPod/iPad mode and AUX IN mode. The LED indicators will flash 3 times to indicate that the mode has changed.

If the unit is idle for approximately 10 mins, it will automatically switch to standby mode.

adjusting the volume• Press the VOLUME +/– button to adjust the volume.

• If you wish to switch the sound off, press the MUTE button on the remote control. Press the MUTE button again or the VOLUME +/– button to resume normal listening.

adjusting the sound effect• Press the BASS +/– button repeatedly on the remote control to adjust the bass level.

• Press the TREBLE +/– button repeatedly on the remote control to adjust the treble level.

MAIN POWER

OFF

ON

AC INPUTAUX INVIDEO OUT

iPH10011_IB_RC_130308_Zell.indd 11 8/3/13 10:49 AM

Page 12: I WANT IT DOCKING SPEAKER SYSTEM FOR IPAD ... WANT IT...(iPod, iPhone and iPad are not included) docking speaker system for iPad, iPhone and iPod iPH10011 instruction manual iPH10011_IB_RC_130308_Zell.indd

12

iPod / iPhone / iPad operationThis unit can support the following iPhone/iPod/iPad models.

Type Support Model

iPhone • iPhone• iPhone 3G/3GS• iPhone 4/4S

iPod (with 30-pin dock connectors)

• iPod touch 1st/2nd/3rd/4th Generation• iPod Classic• iPod nano 1st/2nd/3rd/4th/5th/6th Generation• iPod 4th Generation (with and without colour display)• iPod 5th Generation (video)• iPod mini

iPad • iPad• iPad 2• iPad 3

1. To switch from AUX IN mode to iPod/iPhone/iPad mode, press and hold the iPad/AUX button on the unit for 2 seconds and then release or press the iPad/AUX button on

the remote control.2. Insert your iPod/iPhone/iPad into the dock.3. If the iPhone/iPod/iPad is connected, the unit will start playback, it will take around

10 seconds to allow the unit to identify the iPod/iPhone/iPad. The iPod/iPhone/iPad battery will start to charge automatically and will continue charging.

4. Select your desired music, or videos, etc., and play the connected iPod/iPhone/iPad as usual.You can use either the iPod/iPhone/iPad or the remote control.

• Press the iPad/AUX button on the unit or the PLAY/PAUSE button on the remote control to start / pause playback.

• Press the LEFT/RIGHT (SKIP ) buttons on the remote control to select the previous or next song.

• Press the VOL +/– button on the unit or the remote control to adjust the volume.

• Press the BASS +/– button or the TREBLE +/– button on the remote control to adjust the sound effect bass and treble sound levels.

• Press the UP/DOWN buttons on the remote control to move between different options and then press the ENTER button on the remote control to confirm.

• You can only view photos using the controls on your iPod/iPhone/iPad.• To control the menu operation of iPad series, iPhone series, iPod touch series and iPod

nano 6th generation, you need to enter the music menu on your iPod/iPhone/iPad first.• This manual provides the basic instructions of menu navigation on iPod/iPhone/iPad.

For advance operations, please refer to your iPod/iPhone/iPad instructions.

• The unit cannot show any music information of your iPod/iPhone/iPad. Please view the music information from your iPod/iPhone/iPad display.

• To avoid damaging your iPod/iPhone/iPad or the unit please take care when inserting and removing your iPod/iPhone/iPad from the dock.

iPH10011_IB_RC_130308_Zell.indd 12 8/3/13 10:49 AM

Page 13: I WANT IT DOCKING SPEAKER SYSTEM FOR IPAD ... WANT IT...(iPod, iPhone and iPad are not included) docking speaker system for iPad, iPhone and iPod iPH10011 instruction manual iPH10011_IB_RC_130308_Zell.indd

13

charging your iPod / iPhone / iPad1. Your iPod/iPhone/iPad has an internal non-removable battery. The battery may need to

be charged if it has not been used for a while.

2. You can automatically charge the iPod/iPhone/iPad through the unit when it is docked.

• If you charge the iPod/iPhone/iPad while playing music, it may take a longer time.• In any time, you can control the iPod/iPhone/iPad player on the unit or iPod/iPhone/

iPad player itself while the unit in the iPod/iPhone/iPad mode.• 1st, 2nd & 3rd generation iPods cannot be charged.

video out functionWhen any iPhone, iPod or iPad model with video playback function is plugged into the unit, videos can be viewed on another display screen by connecting the VIDEO OUT socket of the unit to the desired video display (video connection cable is not included ).

For iPod usersSimply choose the video file you would like to play and the iPod will (depending on your iPod setting) display “Display on TV? Yes/No.” Choose “YES” if you want to play the file on the desired video display.

For iPod touch/iPhone/iPad usersSimply choose the video file you would like to play and the iPod touch/iPhone/iPad will automatically play the file on the desired video display.

• Please make sure the TV Out function is set to ON in the iPod Video Setting menu, otherwise, the video signal will not be able to show on the display. For details, please check the iPod/iPhone/iPad Instruction Manual.

• If your iPod video function is not working properly update your iPod software.

• The iPH10011 was designed for high audio power output.• We recommend that you turn off your iPod/iPhone/iPad “Shake to Shuffle” setting to

avoid the unit accidentally activating it when operating at high volume levels.

AUX IN operation1. Before connecting to the mains socket, use the AUX IN cable (not included) to connect

your audio device through the AUX IN socket at the rear of the unit.

2. Connect the mains plug to the mains socket. Switch the POWER ON/OFF switch at the rear of the unit to the ON position. The unit will enter standby mode.

3. Press the STANDBY button on the remote control to switch the unit on.

4. To select the AUX IN mode, press and hold the iPad/AUX button on the unit for 2 seconds and then release or press the iPad/AUX button on the remote control to select AUX IN mode. The LED indicators will flash 3 times to indicate that the mode has changed.

5. Press the VOLUME +/–, BASS +/–, or the TREBLE +/– button to adjust the sound level.

6. In AUX IN mode, you may operate your audio device directly for playback features.

iPH10011_IB_RC_130308_Zell.indd 13 8/3/13 10:49 AM

Page 14: I WANT IT DOCKING SPEAKER SYSTEM FOR IPAD ... WANT IT...(iPod, iPhone and iPad are not included) docking speaker system for iPad, iPhone and iPod iPH10011 instruction manual iPH10011_IB_RC_130308_Zell.indd

14

maintenance

cleaning the unit

Ensure to unplug the unit from the mains socket before cleaning.

• To clean the unit, wipe the case with a slightly moist, lint-free cloth.

• Do not use any cleaning fluids containing alcohol, ammonia or abrasives.

• Do not spray aerosol at or near the radio.

hints and tipsIf a problem does occur, it may often be due to something very minor. The following table contains various tips.

Problem Cause / Solution

PowerSystem does not turn on or does not respond to the remote control.

• Make sure mains plug is connected to the mains socket and the unit properly and that it has power.

• Check that the remote control has a battery. The battery may need to be replaced.

iPod/iPhone/iPadThe unit doesn’t play iPod/iPhone/iPad files or doesn’t function as expected.

• Make sure the function is set to iPod/iPhone/iPad mode.• Make sure the iPod/iPhone/iPad is connected properly.• AUX IN mode may be activated; press and hold the iPad/AUX

button on the unit for 2 seconds or the iPad/AUX button on the remote control again.

• Make sure the iPod/iPhone/iPad is switched on.• Vibrations may have caused the iPod/iPhone/iPad to come loose

from the docking station.

Remote ControlNo functions or short range.

• Insert new batteries.• Aim remote directly towards the remote sensor.

If any anomaly is encountered, unplug the mains plug and reconnected again.

iPH10011_IB_RC_130308_Zell.indd 14 8/3/13 10:49 AM

Page 15: I WANT IT DOCKING SPEAKER SYSTEM FOR IPAD ... WANT IT...(iPod, iPhone and iPad are not included) docking speaker system for iPad, iPhone and iPod iPH10011 instruction manual iPH10011_IB_RC_130308_Zell.indd

15

specifications

Model iPH10011

AC power AC 100-240V ~50/60Hz

Unit output power 2 x 20W (L/R Speakers)60W (Subwoofer)

Power consumption 130 W

Standby power consumption ≤ 0.5 W (without iPod/iPhone/iPad docked)

Dimensions Approx. 458(L) x 195(W) x 185(H) mm

Operation temperature +5°C +35°C

Features and specifications are subject to change without prior notice.

iPH10011_IB_RC_130308_Zell.indd 15 8/3/13 10:49 AM

Page 16: I WANT IT DOCKING SPEAKER SYSTEM FOR IPAD ... WANT IT...(iPod, iPhone and iPad are not included) docking speaker system for iPad, iPhone and iPod iPH10011 instruction manual iPH10011_IB_RC_130308_Zell.indd

Notes for battery disposalThe batteries used with this product contain chemicals that are harmful to the environment. To preserve our environment, dispose of used batteries according to your local laws or regulations. Do not dispose of batteries with normal household waste.For more information, please contact the local authority or your retailer where you purchased the product.

DSG Retail Ltd. (co. no. 504877) Maylands Avenue, Hemel Hempstead, Herts., HP2 7TG, UK

This symbol on the product or in the instructions means that your electrical and electronic equipment should be disposed at the end of its life separately from your household waste. There are separate collection systems for recycling in the EU.For more information, please contact the local authority or your retailer where you purchased the product.

All trademarks are the property of their respective owners and all rights are acknowledged.

IB-IPH10011-130308V3

Visit Partmaster.co.uk today for the easiest way to buy electrical spares and accessories. With over 1 million spares and accessories available we can deliver direct to your door

the very next day. Visit www.partmaster.co.uk or call 0844 800 3456 (UK customers only) Calls charged at National Rate.

“Made for iPod”, “Made for iPhone” and “Made for iPad” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod, iPhone or iPad respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards.Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with iPod, iPhone, or iPad may affect wireless performance.

iPod, iPhone and iPad are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

iPH10011_IB_RC_130308_Zell.indd 16 8/3/13 10:49 AM