MASS INTENTIONS

Sunday, October 4 8:00 a.m. OLM Parishioners and Visitors 10:00 a.m. Nina Cooker + 12:00 p.m. (Spanish) Para los que sufren Monday, October 5 8:00 a.m. Eddie Sutton + Tuesday, October 6 8:00 a.m. Lucy Krause Wednesday, October 7 8:00 a.m. Ed and Teresee Harkins Thursday, October 8 8:00 a.m. Fr. Carl Beavers + 5:30 p.m Mary Maxine & Ron Kiehn + Friday, October 9 8:00 a.m. Jack Weber + 7:00 p.m. (Spanish) Para los enfermos Saturday, October 10 8:00 a.m Mary Jane Fox’s Mother + 5:30 p.m. Eliot & Natalie Goss 60th Wedding Anniversary Sunday, October 11 8:00 a.m. OLM Parishioners and Visitors 10:00 a.m. Ed Mahood + 12:00 p.m. (Spanish) Familias de Nuestra Parroquia Mass Intentions and Prayer List: If you would like to add someone to the prayer list or have a Mass offered for a specific intention, contact the parish office. If you would like a Mass offered on a specific date, contact the parish office at least six months prior to that date.

Homebound Ministry To all parishioners: If you are homebound and would like to receive the sacraments or a visit

from a priest, or if you are aware of someone who needs a check-in, please contact the office. We are here for you!

Para todos los feligreses: Si está confinado en su hogar y le gustaría recibir los sacramentos o la visita de un sacerdote, o si sabe que alguien necesita registrarse, comuníquese con

la oficina. ¡Estamos aquí para ti!

Prayer For the Living

Please pray for yourself, your neighbor, a loved one who may be struggling or rejoicing in the journey we call life.

Healing Intentions Those in Teton County suffering from the

COVID-19 infection, Frank Fanning Souls of the Departed

Helen Pfeifer, Wiley Olsen

October 10 – 11 Readers

October 10 5:30pm: Pat Carter October 11 8:00am: Stuart Palmer

10:00am: Barbara McPeak

Collection

Information for

September

Current Month Collected $39,385

Current Month YTD Collected $ 125,625

Current Month Budgeted $40,042 Current Month YTD Budgeted $120,125

OLM COVID—19

The Living Church in a Time of

Recovery– Special Edition

Bulletin

During this unprecedented time, you may still give online. Please visit our website and click on the

“online giving” link at the bottom of the homepage. Your contributions are greatly appreciated.

@olmcatholic

@OLMCatholic

Text: MOUNTAINFAMILY to

84576 to receive parish

updates

(307) 733-2516 lizzetolm@gmail.com Follow: Our Lady of

the Mountains Page

myParish App:

Download app to access

daily readings

www.olmcatholic.org

TEXT-TO-GIVE

Text amount to:

(307) 317-5554

OLM’s Living & Giving Goal: $105,471.00

Amount Pledged to Date: $72,160.00

Amount Paid: $68,960.00

Living & Giving in Christ Update Many thanks to all who participated through giving and prayer. Your generosity helps the Church fulfill its Pastoral Ministries. May God reward you immensely. With a grateful and prayerful heart!

Actualización de Vivir y dar en Cristo Muchas gracias a todos los que participaron a través de dar y orar. Su generosidad ayuda a la Iglesia a cumplir sus Ministerios Pastorales. Que Dios te recompense inmensamente. Con un corazón agradecido y orante!

We are hiring!

Our Lady of the Mountains Catholic Church is seeking a Part-Time, year-round cook for our Hearts for the Hungry

Program. Up to 20k/year (DOE) for up to 20hr/week. M-F, 11-2pm. Thu 4-7pm. Send resume to aliciawolm@gmail.com

or apply in person at 201 S. Jackson Street.

¡Estamos contratando!

La Iglesia Católica Our Lady of the Mountains está buscando un cocinero a tiempo parcial durante todo el año para

nuestro programa Hearts for the Hungry. Hasta 20k / año (DOE) por hasta 20 horas / semana. L-V, 11-2pm. Jueves

4-7pm. Envíe su currículum vitae a aliciawolm@gmail.com o presente la solicitud en persona en 201 S. Jackson Street.

Announcing the 2020 PUBLIC ROSARY CRUSADE We are at a historic crossroad. As a result, America is suffering from a pandemic, rioting, looting, and murder, as well as moral and societal collapse. It is urgent that we heed Our Lady’s request and stop sinning if we hope to enjoy God’s blessings and to avert His wrath. He will hear us if we pray through the intercession of His Blessed Mother. That’s why we’re doing the 2020 Public Rosary Crusade. To be clear, this is not a political rally or an endorsement of a specific candidate or party. This is an opportunity to pray for healing. In The Secret of the Rosary, Saint Louis de Montfort said: “Public prayer is far more powerful than private prayer to appease the anger of God and call down His mercy, and Holy Mother Church, guided by the Holy Spirit, has always advocated public prayer in times of public tragedy and suffering.” YOU ARE INVITED TO JOIN US IN THE 2020 PUBLIC ROSARY CRUSADE! For more information, contact: Monica Harden (719)640-0235

Anunciando el 2020 CRUZADA DEL ROSARIO PÚBLICO Estamos en una encrucijada histórica. Como resultado, Estados Unidos está sufriendo una pandemia, disturbios, saqueos y asesinatos, así como un colapso moral y social. Es urgente que escuchemos el pedido de Nuestra Señora y dejemos de pecar si esperamos disfrutar de las bendiciones de Dios y evitar Su ira. Él nos escuchará si oramos por intercesión de Su Santísima Madre. Es por eso que estamos haciendo la Cruzada del Rosario Público 2020. Para ser claros, esto no es una manifestación política o un respaldo a un candidato o partido específico. Esta es una oportunidad para orar por la curación. En El secreto del rosario, San Luis de Montfort dijo: “La oración pública es mucho más poderosa que la oración privada para apaciguar la ira de Dios e invocar su misericordia, y la Santa Madre Iglesia, guiada por el Espíritu Santo, siempre ha abogado públicamente oración en tiempos de tragedia y sufrimiento públicos ”. ¡ESTÁS INVITADO A UNIRTE A NOSOTROS EN LA CRUZADA DEL ROSARIO PÚBLICO 2020! Para mas informacion contacte: Monica Harden (719) 640-0235

What: Songs, Prayers, and The Holy Rosary Where: Our Lady of the Mountain Parking Lot When: Saturday, October 10th, at 12 noon Qué: canciones, oraciones y el santo rosario Dónde: Estacionamiento de Nuestra Señora de la Montaña Cuándo: sábado 10 de octubre a las 12 del mediodía

October is the Month of the Holy Rosary The month of October is dedicated to the Most Holy Rosary, with the Feast of Our Lady of the Rosary being celebrated on October 7th each year. It was instituted to honor the Blessed Virgin Mary in gratitude for the protection that she gives the Church in answer to the praying of the Rosary by the faithful. Please join us as we pray the Rosary each day during the month of October. Monday-Saturday: Approx. 8:30 a.m. (after daily, 8:00 a.m. Mass) Thursdays: Adoration resumes from 8:30 a.m.-5:15 p.m. Benediction at 5:15 p.m. Mass at 5:30 p.m. Saturdays: 5:00 p.m. Sundays: 7:30 a.m., 9:30 a.m., 11:30 a.m.

Octubre es el Mes del Santo Rosario El mes de octubre está dedicado al Santísimo Rosario, y la fiesta de Nuestra Señora del Rosario se celebra el 7 de octubre de cada año. Fue instituido para honrar a la Santísima Virgen María en agradecimiento por la protección que da a la Iglesia en respuesta al rezo del Rosario por parte de los fieles. Únase a nosotros mientras rezamos el Rosario todos los días durante el mes de octubre. Lunes a sábado: Aprox. 8:30 a.m. (después de la misa diaria de 8:00 a.m.) Jueves: la adoración se reanuda de 8:30 a.m. a 5:00 p.m. Bendición a las 5:00 p.m., Misa a las 5:30 p.m. Sábados: 5:00 p.m. Domingos: 7:30 a.m., 9:30 a.m., 11:30 a.m.

How is your prayer life? Though prayer is one of the essentials of a thriving faith, we often feel as if we’re talking to ourselves—or, worse, as if we’re talking to no one at all. How can something so vital to the Faith be so elusive? Lectio: Prayer was created to help us find intimacy with God through effective, conversational prayer. Join us for this 6-part Bible Study. This program will be offered on Sundays, Tuesdays, and Wednesdays, beginning October 13. Schedule will be: Sundays – beginning at 9:00 am in the Parish Hall, facilitated by Deacon Doug Tuesdays – beginning 10:00 am virtually (on-line), facilitated by Deacon Doug Wednesdays – Beginning 6:30 pm, both in the Parish Hall and virtually, facilitated by Deacon Richard Study materials may be downloaded from our FORMED.org subscription. If you would like a full-color, printed study guide, please notify Deacon Doug dvlchek@aol.com or Deacon Richard DeaconRichardOLM@gmail.com. The cost will be $10 for the guide.

¿Cómo es tu vida de oración? Aunque la oración es uno de los elementos esenciales de una fe floreciente, a menudo sentimos como si estuviéramos hablando con nosotros mismos o, peor aún, como si no estuviéramos hablando con nadie en absoluto. ¿Cómo es posible que algo tan vital para la Fe sea tan esquivo? Lectio: La oración fue creada para ayudarnos a encontrar intimidad con Dios a través de la oración conversacional efectiva. Únase a nosotros para este estudio bíblico de 6 partes. Este programa se ofrecerá los domingos, martes y miércoles a partir del 13 de octubre. El horario será: Domingos - comenzando a las 9:00 am en el Salón Parroquial, facilitado por el Diácono Doug Martes - comenzando a las 10:00 am virtualmente (en línea), facilitado por el Diácono Doug Miércoles - A partir de las 6:30 pm, tanto en el Salón Parroquial como virtualmente, facilitado por el Diácono Richard Los materiales de estudio se pueden descargar de nuestra suscripción a FORMED.org. Si desea una guía de estudio impresa a todo color, notifique al Diácono Doug dvlchek@aol.com o al Diácono Richard DeaconRichardOLM@gmail.com. El costo será de $ 10 por guía.

OUR LADY OF THE MOUNTAINS MASS SCHEDULE Sunday Mass:

Saturday: 5:30 p.m Sunday: 8:00 a.m., 10:00 a.m., and

12:00 p.m. Spanish Daily Mass:

Monday: 8:00 a.m. Tuesday: 8:00 a.m. Wednesday: 8:00 a.m. Thursday: 8:00 a.m. and 5:30 p.m. Friday: 8:00 a.m. and 7:00 p.m. Spanish Saturday: 8:00 a.m.

MORNING PRAYER Monday–Saturday: 7:45 a.m.

ROSARY Monday– Wednesday and Friday: 8:30 a.m. (after morning Mass)

ADORATION SCHEDULE Thursday: 8:30 a.m.–12 p.m. In Worship Space

CONFESSION SCHEDULE By appointment only.

PARISH CONTACT Pastor: Fr. Demetrio Penascoza Associate Pastor: Fr. Philip Vanderlin, O.S.B. Phone: (307) 733-2516 Email: lizzetolm@gmail.com Mailing Address: PO Box 992, Jackson WY 83001 Physical Address: 201 S Jackson St, Jackson WY 83001

OLM Staff Fr. Demetrio Penascoza –Pastor

Fr. Philip J. Vanderlin-Assistant Pastor (Bilingual) Huck Henneberry-Maintenance/Safety Deacon Harry Flavin-Pastoral Assistant Marco Soliz– Community Lunch Program Deacon Doug Vlchek-Pastoral Assistant Mary Martin -JCCW Deacon Richard Harden – Faith Formation Director Fernando Escobedo-Grand Knight K of C Lizzet Garcia-Administrative Specialist (Bilingual) Sal Rodriquez-Parish Council President Alicia Whissel-Dir. of Ministries & Community Engagement Tom Botts-Finance Council President

FREE Community meal for you and your family! Comida GRATIS para usted y su familia!

Church Information!

Informacion de la Iglesia

Please Note The Bishop has issued a dispensation relieving all Catholics in Wyoming from their obligation to attend Mass on Sundays and Holy Days of Obligation until further notice. However, we know that many of you still hunger for the Eucharist and want to come to Mass. If you are unable to attend on Sundays (or Saturday afternoons), please note that reservations are not required at weekday Masses and there is plenty of space available.

Tenga en cuenta El obispo ha emitido una dispensa que libera a todos los católicos en Wyoming de su obligación de asistir a misa los domingos y días de obligación hasta nuevo aviso. Sin embargo, sabemos que muchos de ustedes todavía tienen hambre de la Eucaristía y quieren venir a misa. Si no puede asistir los domingos (o sábados por la tarde), tenga en cuenta que no se requieren reservaciones en las misas entre semana y hay mucho espacio disponible.