COMUNE DI ISEO

eventi a

EVENTS IN

2019giugnosettembreJuneSeptember

ISEO

13 Iseo Jazz - Intra si racconta 18.00, Castello Oldofredi | Castle Oldofredi Racconti di jazz con il Maestro Enrico IntraJazz music tales with the Maestro Intra

13 Iseo Jazz - Sitting in a song, Mappe21.00, Lido SassabanekRiccardo Fassi - Florence Pocket Orchestra e Tino Tracanna Double Cut. Ingresso: € 15 | Riccardo Fassi - Florence Pocket Orchestra and Tino Tracanna Double Cut. Admission fee: € 15.

14Iseo Jazz - Premio Iseo a Giovanni Tommaso e Luigi Onori, No Eyes Looking at Lester Young21.00, Sagrato della Pieve | Churchyard of the parish churchGiovanni Tommaso Trio e Emanuele Cisi Quartet

15 Onde Musicali - Alba sul battello Un flauto Virtuoso 05.30, Porto di Iseo | Iseo portGiuseppe Nese, flauto. Su prenotazione: www.visitlakeiseo.infoGiuseppe Nese, flute. Reservation required: www.visitlakeiseo.info

16 Canto Libero 21.30, Parco della Rimembranza Omaggio alle canzoni di Battisti e Mogol, a cura di Eventi MacramèA tribute to the songs of Battisti and Mogol, by Eventi Macramè

17 Concerto versatile - Antonella Ruggero21.30, Parco della RimembranzaBiglietti acquistabili sul sito www.eventimacrame.itTickets on www.eventimacrame.it

19 La Bibbia raccontata nel modo di Paolo CevoliThe Bible narrated by Paolo Cevoli 21.30, Parco della Rimembranza Spettacolo-monologo | Monologue show. Biglietti acquistabili sul sito www.eventimacrame.it Tickets on www.eventimacrame.it

21Il Carrozzone degli artisti Piazza Garibaldi17.30 Laboratorio di circo e teatro per bambini. | Circus lab and theatre for children.21.30 Spettacolo teatrale: progetto di inclusione sociale attraverso il teatro. | Theatre performance: project of social inclusion through theatre.

21Mercato dell’antiquariato | Antique Market 9.00-19.00, Viale Repubblica Bancarelle di antiquariato | Antique market stalls

21 Sbarazzo solidale 8.00-20.00, Casa Panella (Via Duomo)Vendita solidale di indumenti e articoli per neonato usati, a cura dell’Acli di Iseo | Joint sale of clothing and articles for newborns, by the Acli of Iseo

25 Onde musicali - Tramonto sul battello Il violino virtuoso 20.30, Porto di Iseo | Iseo port Anca Vasile, violino. Su prenotazione: www.visitlakeiseo.infoAnca Vasile, violin. Reservation required: www.visitlakeiseo.info

26 Onde Musicali 21.15, Castello Oldofredi Concerto finale del Master di Pianoforte di Massimiliano Motterle, con musicisti del Conservatorio di Shangai. Ingresso libero. www.visitlakeiseo.info | Final concert of the Master of piano organised by Massimiliano Motterle, with musicians from the Shangai Conservatory. Free admission. www.visitlakeiseo.info

27 Onde Musicali21.15, Castello OldofrediConcerto finale del Master di Pianoforte di Massimiliano Motterle, con musicisti del Conservatorio di Shangai. Ingresso libero.www.visitlakeiseo.info | Final concert of the Master of piano organised by Massimiliano Motterle, with musicians from the Shangai Conservatory. Free admission. www.visitlakeiseo.info

31 Lug/Jul | 5 Ago/Aug Festa della Madonna della Neve 19.00-23.00, Oratorio San G. Bosco, Iseo Musica e stand gastronomici | Music and food stalls

AgostoAugust31 Lug/Jul | 5 Ago/Aug Festa della Madonna della Neve 19.00-23.00, Oratorio San G. Bosco, Iseo Musica e stand gastronomici | Music and food stalls

4 Campagna amica9.00-19.00, Viale RepubblicaMercato agricolo | Farmer market

11La Cuccagna sotto le stelle18.00, Porto di Iseo | Iseo harbourPalo della cuccagna, gioco tradizionale | Grease pole, historic game

15Concerto della Banda Cittadina di Iseo e tradizionale spettacolo pirotecnico Piazza Garibaldi e lungolago | Piazza Garibaldi and lake promenade21.30, Concerto con la partecipazione di Giorgia Giaroli ed EnricoVignato del corpo di ballo dell’Arena di Verona | Music concert with the participation of Giorgia Giaroli and Enrico Vignato of the corps de ballet of the Arena di Verona23.30, Fuochi d’artificio | Fireworks

15 Festa degli Amici di Raphael e Sentinelle del Laudato Sì10.00-17.00, Comunità Mamré - Clusane d’IseoIntrattenimento e buffet offerto dall’Associazione Amici di Raphael Entertainment and buffet offered by the Association Amici di Raphael

18Mercato dell’antiquariato | Antique Market 9.00-19.00, Viale Repubblica Bancarelle di antiquariato | Antique market stalls

24 Mortadellata10.00-24.00, Campo dell’Oratorio, PilzoneEvento gastronomico | Gastronomic event

24-25 Fuori bottega 9.30-19.30, Centro storico di Iseo | Iseo town centre Occasioni di fine stagione | Late-season special deals

25 Traversata del lago, Predore-Iseo8.00-13.00, Lungolago di Iseo | Iseo Lake promenadeEvento sportivo | Sport event

25 Onde Musicali - Duo Takeda-Kitamura17.30, Castello OldofrediViolino e pianoforte. Ingresso libero. www.visitlakeiseo.infoViolin and piano. Free admission. www.visitlakeiseo.info

30-31 Ago/Aug | 1 Set/SepNoi e non Solo 19.00-23.00, Oratorio Iseo Evento solidale: cene e promozione del commercio equo-solidaleCharity event: dinners and support for fair trade

31 Ago/Aug | 1 Set/Sep Raduno di canoe e kayak | Gathering of canoe and kayak 10.30-12.30, Sassabanek, IseoGiro delle tre isole del Lago d’Iseo, a cura di Atls IseoThree Lake Iseo islands tour, organised by Atls Iseo

SettembreSeptember30-31 Ago/Aug | 1 Set/SepNoi e non Solo 19.00-23.00, Oratorio Iseo Evento solidale: cene e promozione del commercio equo-solidaleCharity event: dinners and support for fair trade

31 Ago/Aug | 1 Set/Sep Raduno di canoe e kayak | Gathering of canoe and kayak 10.30-12.30, Sassabanek, IseoGiro delle tre isole del Lago d’Iseo, a cura di Atls IseoThree Lake Iseo islands tour, organised by Atls Iseo

1Iseo Vintage…..e non solo 9.00-19.00, Viale Repubblica Mercato vintage | Vintage market

7 Iseo Suona 18.00-24.00, Piazza Garibaldi - Porto G. Rosa - LungolagoEvento musicale organizzato da Yseo Yang. Silent Disco in Piazza Garibaldi | Monologue show. Music event organised by Yseo Yang. Silent Disco at Piazza Garibaldi

8 Campagna amica9.00-19.00, Viale RepubblicaMercato agricolo | Farmer market

8Pesciolini fritti | Fried lake fish9.00-18.00, Lungolago Capponi – Clusane d’IseoEvento solidale | Charity event

15Yseo for sport 10.00-18.00, Centro storico | Town centrePresentazione delle attività sportive proposte ad Iseo. Prove gratuite. | Presentation of the sports activities proposed by the town associations. Free trials.

15Mercato dell’antiquariato | Antique Market 9.00-19.00, Viale Repubblica Bancarelle di antiquariato | Antique market stalls

15Sbarazzo solidale 8.00-20.00, Casa Panella (Via Duomo)Vendita solidale di indumenti e articoli per neonato usati, a cura dell’Acli di Iseo | Joint sale of clothing and articles for newborns, by the Acli of Iseo

21Corteo storico15.00, Centro storico | Town centreRievocazione storica dell’ingresso in Iseo nel 1497 di Caterina Cornaro, Regina di Cipro | Historical commemoration of the entrance into Iseo of Caterina Cornaro, the Queen of Cyprus

21-29Festeggiamenti per il patrono San Vigilio | Saint Vigilio patron feast 09.00-19.00, Chiesa parrocchiale di Iseo e centro storicoChurch of St. Andrew and town centreCelebrazioni religiose e Settimana Gastronomica del piatto tipico. Religious rituals and culinary event celebrating the regional dish.

22Essere Consum-attori si può9.00-19.00, Viale RepubblicaMercato volto a promuovere le scelte ispirate al consumo criticoMarket promoting a sustainable consumption choices

29Gimondi Bike9.00, Viale RepubblicaGara internazionale di mountain bike; per iscrizioni: www.gimondibike.it International Mountain Bike race; registration on www.gimondibike.it

2924 Ore del Sebino9.00, Lungolago Capponi - Clusane d’IseoPartenza della corsa di auto d’epoca | Start of the classic car race

MostreExhibitions31 marzo/March | 31 luglio/July Burattini e teatriCollezione Civica (Vicolo della Manica)Esposizione di burattini e marionette.Puppet and marionette exhibition.

25 maggio/May | 6 luglioJulyFranciacorta terra di viniCasa PanellaMostra fotografica a cura di Iseo Immagine.Photo exhibition by Iseo Immagine.

22 giugno/June | 25 agosto/AugustPolitics > 1956-1976. Nuove identità dell’arte italianaPalazzo dell’ArsenaleMostra d’arte a cura di Lorenzo Fiorucci. Art exhibition by Lorenzo Fiorucci.

Con il contributo di:

Per informazioni:

Comune di Iseotel. 030 980161info@comune.iseo.bs.it www.comune.iseo.bs.it

Giugno June1-2Iseo Dipinta18.00-24.00, sab | Sat 12.00-22.00, dom | Sun, Piazza GaribaldiFestival della birra artigianale | Craft beer festival

1 Onde Musicali - CanTango free admission21.15, Cortile del Castello Oldofredi | Courtyard of the Castle OldofrediTenore Fabio Armiliato e Fabrizio Mocata, pianoforte. Ingresso libero.www.visitlakeiseo.info | Fabrizio Mocata, tenor and Fabrizio Mocata, piano. Free admission. www.visitlakeiseo.info

1–9 Porte aperte sul verde: i Fiori e il Verde d’Europa 9.00-12.00 – 14.30-18.30, Casa Panella (Via Duomo), Giardino del VerziereEsposizione a cura di SOMS | Exhibition organised by SOMS

2 Iseo Vintage…..e non solo 9.00-19.00, Viale Repubblica Mercato vintage | Vintage market

8 Festa del Forest 17.00-24.00, Località Forest (Via Roma)Tradizionale festa del CAI | Traditional feast of the Italian Alpine club

9 Iseo Vintage…..e non solo 9.00-19.00, Viale Repubblica Mercato vintage | Vintage market

13-16 Clusagnarinfest 18.00-24.00, Oratorio Clusane Musica e stand gastronomici | Music and food stalls

15 Notte Rosa 19.00-23.00, Centro storico | Town centre Apertura serale dei negozi, intrattenimento musicale e spettacoli, a cura de ‘Le Botteghe del lago’ | Extraordinary opening of shops, music entertainment and shows, by the association ‘Le Botteghe del lago’ 16 Mercato dell’antiquariato | Antique Market 9.00-19.00, Viale Repubblica Bancarelle di antiquariato | Antique market stalls

21-22-23 Fest’Acli 18.00-24.00, Oratorio Iseo Itinerario tra prodotti e sapori del territorioDiscovering the local products and flavours

23 Cena sul lungolago | Dinner on the lakeside19.30, Lungolago Capponi – Clusane d’IseoAnteprima della ‘Settimana della Tinca al Forno’, a cura dei ristoratori associati OTC | Preview of the event ‘Settimana della Tinca al Forno’ (regional fish dish), organised by the restaurants OTC members

26 Onde musicali - Alba sul battello Crazy Breath5.30, Porto di Iseo | Iseo portEnrico Di Felice, flauto e Raffaele Bertolini, clarinetto e clarinetto basso. Su prenotazione: www.visitlakeiseo.infoEnrico Di Felice, flute and Raffaele Bertolini, clarinet and bass clarinet. Reservation required: www.visitlakeiseo.info

28 Onde musicali - Tramonto sul battello Una viola per sognare20.30, Porto di Iseo | Iseo portGian Paolo Guatteri, viola. Su prenotazione: www.visitlakeiseo.infoGian Paolo Guatteri, viola. Reservation required: www.visitlakeiseo.info

27-28-29-30 Festa di S. Pietro | St. Peter feast 19.00-23.00, Oratorio Cremignane Musica e stand gastronomici | Music and food stalls

30 Triathlon Olimpico Franciacorta 12.00-16.00, Centro storico | Town centre Evento sportivo | Sport event. www.ecorace.net

Luglio July1 Onde musicali - Alba sul battello Magia a sei corde5.30, Porto di Iseo | Iseo portGiulio Tampalini, chitarra. Su prenotazione: www.visitlakeiseo.infoGiulio Tampalini, guitar. Reservation required: www.visitlakeiseo.info

5-21 Settimana della tinca al forno Menù speciali presso i ristoranti di Clusane d’Iseo aderenti all’O.T.C. Culinary event organised by the O.T.C. restaurants

6Gara delle bisse20.30, Lungolago di Iseo | Iseo Lake promenadeSfilata e gara di imbarcazioni tipiche del Lago di GardaParade and race of typical boat of Lake Garda

6 Concerto lirico della Banda Cittadina di IseoLiric concert of the Town band of Iseo 21.00, Sagrato della Pieve | Churchyard of the parish church Concerto lirico con Andrea Bragiotto e Barbara Fasol | Liric concert with Andrea Bragiotto and Barbara Fasol.

7 Iseo Vintage…..e non solo 9.00-19.00, Viale Repubblica Mercato vintage | Vintage market

11 Onde musicali - Tramonto sul battello Miroirs20.30, Porto di Iseo | Iseo portUmbria Ensemble, viola e violoncello. Su prenotazione: www.visitlakeiseo.info Umbria Ensemble, viola and cello. Reservation required: www.visitlakeiseo.info

11Iseo Jazz - Colors of the soul21.00, Sagrato della Pieve | Churchyard of the parish churchFrancesco Diodati Trio e Tony Arco quartetto

13 Iseo Jazz - Stefano Wagner racconta la mostra di Iseo Jazz17.00, Palazzo Arsenale Incontro con Stefano Wagner | Meeting with Stefano Wagner