*Discount off list price. Sale pricing or other offers that result in greater savings will supersede this offer. Excludes all paints and stains, ladders, spray equipment units and parts, gift cards and special orders. Offers valid at all Sherwin-Williams and Sherwin-Williams operated paint stores. Not valid on previous purchases. ©2016 The Sherwin-Williams Company.

*Descuento del precio de lista. Los precios de oferta y otras ofertas que den como resultado grandes ahorros reemplazarán estaoferta. No incluye ninguna pintura ni tintura, escaleras, unidades y piezas de equipos de pulverización, tarjetas de regalo y pedidos especiales. Ofertas válidas en Sherwin-Williams y las tiendas administradas por Sherwin-Williams. No es válido para ofertas anteriores. ©2016 The Sherwin-Williams Company

¡35% DE DESCUENTO* precio de lista en todos los productos que quepan en

el balde!

Everything you can fit in the bucket!

%35 LIST PRICE*

Off

SW165-0563

$399

Purchase the Bucket

for only

Com

pra el balde por sólo $3.99

Flip to see our Bucket Buster Specials! ¡Voltee la página para ver nuestros ahorros Bucket Buster!

Save Big At Your Neighborhood Sherwin-Williams Store!¡Aprovecha los descuentos! Desde el martes 6 de septiembre hasta el viernes 9 de septiembre de 2016.

¡Obtenga grandes descuentos en la tienda de Sherwin-Williams de su vecindario!

Tuesday, September 6 — Friday, September 9, 2016

Fall Into SAVINGS!

6000 Series Blue Fiberglass Stepladder w/ Pail Shelf – Type I, 250 Lb.Escalera tipo tijera de fibra de vidrio azul con plataforma para cubeta Serie 6000 – Tipo I, 250 lb.

– 250 lb. load capacity

6' SW282-4449 $74 Ea.8' SW282-4605 $99 Ea.

6' Steel Rolling ScaffoldAndamio rodante de acero, 6'

– 1000 lbs. distributed load capacity

SW593-1662 $183 Ea.

Pro Deck Work Platform AP-30Plataforma de trabajo Pro Deck AP-30

– Large 48" x 16" work platform – Standing area is 60% larger than

the AP-20 Work Platform

SW1002-83456 $59 Ea.

Multi-Purpose Latex PrimerImprimador látex multipropósito

$19.99 Gal.

White Pigmented Shellac PrimerPrimer de laca pigmentado en blanco

$39.99 Per Gal. in 1's & 5's

ProBlock® Oil-Based PrimerPrimer a base de aceite ProBlock®

$16.99 Per Gal. in 1's & 5's

NOVA® 390 PCNOVA® 390 PC

– 3300 PSI, .47 GPM – Supports tip size .021 – ProConnect Style Pump

Stand SW6508-71536 $779 Ea.

ChoreMaster® 3000 Direct Drive Pressure WasherLavadora a presión de transmisión directa ChoreMaster® 3000

– 3000 PSI, 2.4 GPM – 212cc Mi-T-M OHV engine – Triplex plunger pump

SW191-4936 $499 Ea.

IMPACT™ 440 Electric Airless Sprayer, Skid CompletePistola de pulverización sin aire eléctrica IMPACT™ 440, Skid Complete

– 3300 PSI, .54 GPM – Supports tip size .023

SW957-7123 $819 Ea.

Purdy® Dual Roll-Off 5-Gallon BucketCubeta de 5 galones con dos lados para pasar el rodillo Purdy®

– Dual roll-off grid pattern for increased productivity

– Pour spout for easy paint transfer

SW6503-82310 $29.99 Ea.

5-Gallon Dual Roll-Off Liner 3-Pk.Borde de doble descarga de rodillo para baldes de 5 galones, paquete de 3

– Disposable liners for easy cleanup and color changes

SW1006-67435 $12.25 3-Pk.

FREE 14.4V Cordless Driver Drill with Purchase!*

(Value $159)

¡Taladro/destornillador sin cable de 14.4 V GRATIS con la compra!*

(Valor $159)

Purdy® Power Lock™ Extension PoleMástil extensible Purdy® Power Lock™

– Universal tip — works with both Purdy quick connect frames and standard acme threaded frames

1' – 2' SW6508-43774 $15.59 Ea.2' – 4' SW6508-43782 $19.79 Ea.4' – 8' SW6508-43790 $24.59 Ea.6' – 12' SW6508-43816 $28.79 Ea.8' – 16' SW6508-43824 $35.99 Ea.

Contractor Series® Canvas Dropcloths Combo PackPaquete combinado de sábana protectora de lienzo Contractor Series®

– Combo pack includes two 8 oz. dropcloths, one 5' x 5' and one 9' x 12'

SW6509-71161 $19.99 2-Pk.

Professional Grade Masking Tape CP66 Bulk BuyCinta de enmascarar grado profesional CP66

– Professional quality-engineered crepe paper tape for masking, splicing and holding

36mm SW6509-71179 $41.99 Ea.

Aluminum Stepladder with Pail Shelf – Type IAEscalera tipo tijera de aluminio con plataforma para cubeta – Tipo IA

2' SW163-9087 $31 Ea.

370 Series Aluminum Stepladder with Pail Shelf – Type IAEscalera Tipo tijera de aluminio serie 370 con plataforma para cubeta – Tipo IA

4' SW400-4107 $65 Ea.6' SW282-2211 $80 Ea.

SPECIAL 30-YEAR ANNIVERSARY EDITION EDICIÓN ESPECIAL 30 ANIVERSARIO

Celebrating 150 YearsIn 2016, Sherwin-Williams celebrates 150 years in business, and our success would not have been possible without you.Celebrando 150 años. En 2016 Sherwin-Williams celebrará 150 años en el negocio y sin ti, nuestro éxito no habría sido posible.

with these Bucket Buster deals!Think Outside the Bucket

¡Rompa el molde con estos baldazos de ofertas!

Lowest Advertised Prices of the Year!

*Via manufacturer’s mail-in rebate. See store for details.*A través de reembolso por correo del fabricante. Mira la tienda para obtener más detalles.

f 15% off list price on painting supplies*

f Get 20% off list price on case lot quantities on over 150 popular items

f Volume pricing on paints & coatings

*SOME EXCLUSIONS APPLY. See your Sherwin-Williams store or representative for details.

Every Day To Every Pro.

¡Los precios más bajos publicados del año!