Languages
Pages
Legal
Año 13 Londres Del 18 al 24 de junio de 2013 Número 686
2 269
De Primera Tecnología munDo Masivas protestas contra el aumento del transporte público en Brasil
Crisis en Siria: tema clave de la cumbre del G8
PS4 y Xbox One: la lucha comienza
Vea más información Pág 13
Jóvenes bolivianos reviven en Londres la majestuosidad
de la Morenada
Per
file
s
L A T I N A M E R I C A N N E W Sw w w . e x p r e s s n e w s . u k . c o m
Vea más información Pág 27 Vea más información Pág 23
la coPa confeDeraciones a
riTmo De samBa
Brasil se viste de fiesta para recibir uno de los torneos más importantes a nivel de selecciones. los locales arrancaron con el pie derecho ganando claramente ante Japón.
las tiendas online se establecen como el mejor recurso para las compras económicas.
¿cÓmo ser Hermosa Y no arruinarTe en el inTenTo?
Ues
lei M
arce
lino/
Reu
ters
2 Del 18 al 24 de junio de 2013
De Primerawww.expressnews.uk.com
masivas protestas contra el aumento del transporte público en Brasil
en Sao Paulo, Rio de Ja-neiro, Brasilia, Fortaleza, Salvador y otras ciudades
del país, los manifestantes, convo-cados a través de las redes sociales y sin liderazgo político o social defini-do, reclamaban más inversiones en transporte, en salud y en educación.
Más de 200 manifestantes logra-ron subir ayer al techo del Congreso nacional en Brasilia. “Brasil se jodió, el pueblo apareció”, y “Soy brasileño con mucho orgullo”, cantaban los manifestantes. Unas 5.000 personas protestan en Brasilia, según la poli-cía, y decenas de miles más en todo
el país.En Belo Horizonte la policía dis-
paró gases lacrimógenos y balas de goma contra los manifestantes para impedirles que se acerquen al es-tadio Mineirao, donde jugaron este lunes Nigeria y Tahití por la Confe-deraciones (6-1), un test del Mundial 2014, que enfrenta a ocho seleccio-nes de Europa, Asia, América, África y Oceanía, en seis ciudades del país.
En las demás ciudades, la poli-cía se mantiene vigilante, sin inter-venir. Unas 30.000 personas mani-fiestan en las calles de Sao Paulo, acercándose a la avenida Paulista,
Hay marchas en todo el país. Más de 200 mil personas protestan contra los multimillonarios gastos del Mundial 2014 y el aumento tarifario, en plena Copa Confederaciones. Cerca de 200 manifestantes se subieron al
techo del Congreso en Brasilia. la principal vía del centro de la ciu-dad, estimó la policía. Pero más manifestantes siguen llegando, según una periodista de la AFP.
Estas son las mayores mani-festaciones en 21 años en Brasil -donde la población no acostum-bra salir a la calle a expresar su descontento-, desde las protestas de 1992 contra la corrupción del gobierno del ex presidente Fer-nando Collor de Melo, que renun-ció durante su juicio político ante el Senado.
Autoconvocados“Vine porque quiero que Brasil
despierte. No es solo por los pa-sajes, sino porque la educación y la salud son malas”, dijo a la AFP Diyo Coelho, de 20 años, que mar-chaba en Sao Paulo junto a un gru-po de amigos y llevaba flores en las manos.
Miles y miles de manifestantes marchaban por el centro de Rio de Janeiro hacia Cinelandia, corazón del centro de la ciudad, saltando y aplaudiendo mientras desde lo alto de los edificios la gente les lanzaba papeles blancos, consta-tó la AFP.
“Estoy aquí para mostrar que Brasil no es sólo fútbol. Aquí no hay sólo fiesta. Hay otras preocupacio-nes, como la falta de inversiones en cosas realmente importantes, la salud y la educación”, dijo a la AFP la abogada Daiana Venancio, de 24 años, que protestaba en Rio con una nariz de payaso.
En Brasilia, 2.500 manifestan-tes según la policía -y 5.000 según los organizadores- bloquearon la principal avenida donde se en-cuentran los ministerios y otros edificios del gobierno, y llegaron al Congreso. Muchos de ellos se ba-
ñaron en la fuente ubicada frente a la sede del legislativo.
“Como brasileño que viaja cada día en esos autobuses llenos a rebosar y que es-tudia en una universidad precaria, me he sentido en la obligación de estar presente en esta revolución”, dijo a la AFP Gael Ro-drigues Honorio, un estudiante de ingenie-ría forestal de 21 años de la Universidad de Brasilia.
“Esto es sólo el comienzo. Vamos a con-seguir mejoras, al menos aunque sea en el transporte y la salud”, afirmó en medio de la protesta, vigilada por unos 400 policías.
Las manifestaciones comenzaron hace unos 10 días en Sao Paulo a raíz del alza del boleto de bus, tren y metro de 1,5 a 1,6 dólares, días antes del inicio de la Copa Confederaciones, un ensayo general del Mundial 2014 entre los campeones de cada continente, lo cual les ha dado una fuerte vi-sibilidad dentro y fuera de fronteras.
Rápidamente, se expandieron a otras ciudades y la causa se amplió a denuncias contra los 15.000 millones de dólares des-tinados por el gobierno para el Mundial de fútbol del año próximo. Los manifestantes piden ese dinero para vivienda digna, salud y educación públicas de calidad, en este país donde existe aún una gran brecha entre pobres y ricos.
Manifestantes en Rio de Janeiro.
Tom
az S
ilva
AB
/r
Del 18 al 24 de junio de 2013 3De Primera www.expressnews.uk.com
e l presidente venezolano, Nicolás Maduro, se reu-nirá en los próximos días
con su homólogo colombiano, Juan Manuel Santos, y le entregará prue-bas de una “conspiración” orques-tada por la oposición venezolana desde Bogotá, afirmó Elías Jaua, canciller de Venezuela.
“Se lo hemos manifestado mu-chas veces al gobierno colombiano y en la próxima reunión que habrá entre el presidente Santos y el pre-sidente Maduro le entregaremos las pruebas de esa conspiración que desde Bogotá se hace contra Vene-zuela”, afirmó Jaua desde Madrid.
Aún no existe una fecha para dicho encuentro por motivos de agenda, “pero ambos mandatarios tienen la voluntad de reunirse”, ase-guró el chavista, en un contexto de fuerte tensión entre los dos países desde que Santos se reunió con el líder opositor Henrique Capriles.
Según Jaua, de paso por Ma-drid en el marco de una gira euro-pea, existe una conspiración “no de Colombia, sino desde Bogotá”. En la capital colombiana, “hay un grupo de un personaje muy oscuro, que se llama JJ Rendón, aliado con venezolanos que se fueron del país luego de la derrota del golpe de Es-tado que ellos promovieron”, afirmó.
“Todos esos grupos se han aglu-tinado y desde allí han creado una plataforma permanente de genera-ción de rumores para afectar la eco-nomía, afectar la moral del país”, agregó Jaua.
Jaua se reunió en Madrid con su homólogo español, José Manuel García-Margallo, en un contexto de tensión diplomática entre ambos países desde la ajustada elección de Maduro en unos comicios im-pugnados por la oposición venezo-lana.
El canciller venezolano aseguró,
sin embargo, que “en este momen-to hay una buena relación” entre los gobiernos de Caracas y Madrid. La invitación “que me ha hecho el can-ciller García-Margallo la valoramos mucho y sé que va a ser un paso más en la profundización de nues-tras relaciones”, afirmó.
Maduro se unió a Jaua en Roma para la continuación de la gira, aun-que no tiene previsto visitar Madrid. “Pero sí es nuestra intención y nues-tra voluntad tener relaciones de nor-malidad y de respeto con el gobier-no español”, subrayó el canciller.
maduro insiste con el
complot y visitará a santos
El canciller Elías Jaua afirmó que el mandatario chavista le entregará
pruebas a su homólogo colombiano sobre los planes desestabilizadores
“orquestados desde Bogotá”.
“
Maduro espera hablar pronto con Santos para mostrarle las pruebas sobre el supuesto complot que se lleva a cabo en su contra desde Bogotá.
AFP
4 Del 18 al 24 de junio de 2013
PRESIDENTE - FUNDADOR
Horacio Sterling
DIRECTORA
Paola Reyes
EDITOR GENERAL
Frank Rodriguez
EDITOR LONDRES
Camila Cooper
PRODUCTOR LONDRES
Daniel Castillo
DIRECCIÓN DE ARTE
Y DIAGRAMACIÓN
Jorge Velasco
DIRECCIÓN MERCADEO
Humberto Villamizar
COLABORADORES
Federico Pettinato (Londres)
Carmen Chamorro (Madrid)
María José Ortega (Londres)
Verónica Valera (Maracaibo)
Agustín Rubini (Londres)
Jeimy Caviedes (Londres)
Estrella de Pablo (Londres)
Pedro Pablo Arias (Londres)
Patricia Barrios (Londres)
Arelys Goncalves (Londres)
Lorena Liquete (Londres)
Nancy Liscano (Londres)
Colin Gordon (Londres)
Fernando Reboucas (Brasil)
Julio Barroso (Londres)
Isaac Bigio (Londres)
Márcio Delgado (Londres)
Yohanna Rozo (Londres)
Carla Babón (Londres)
DEPARTAMENTO DE
CIRCULACIÓN
Marcus Fumagalli
SERVICIO DE NOTICIAS
Agencia EFE
EXPRESS NEWS REINO UNIDO
Es una publicación de
Express Media World
Lancaster House
70 Newington Causeway,
London United Kingdom
SE1 6DF
PBX: 02074035342
EXPRESSNEWS
LATINOAMÉRICA
Cra 16 n 79 -31 Of 403
TEL: (571) 702 8708
Bogotá Colombia
PÁGINA WEB
www.expressnews.uk.com
El contenido de los textos de
los colaboradores son de entera
responsabilidad de sus autores. Los
avisos comerciales (textos– fotos)
son de entera responsabilidad de los
anunciantes. Algunas imágenes fueron
extraídas de otros medios gráficos.
No se acreditan ni sugieren
derechos sobre las mismas.
foTo De la semana
FRASE DE LA SEMANA
Este es un proyecto (la construcción del canal interoceánico) que viene a
combatir la pobreza, la extrema pobreza, y viene a traer bienestar, prosperidad
y felicidad al pueblo nicaragüense.
Daniel Ortega, presidente de Nicaragua.
Este niño de origen mexicano causó sensación al cantar el himno de los Estados Unidos con un traje de charro durante un partido de la final de la NBA entre San Antonio Spurs y Miami Heat.
muchas cosas son inciertas en el mun-do pero hay una
que es segura: la muerte. No im-porta que tan rico o sabio sea un hombre, la verdad es que tarde o temprano tendrá que afrontar esa realidad. El tiempo, con su vertiginoso caminar, finalmente hará que la flor de la vida de to-dos los seres humanos se mar-chite y nuestras manos están atadas ante esto. No obstante, muchos luchan (algunas veces
con éxito) por continuar viviendo aún en las situaciones más con-trarias. Conocidos son los casos de personas que han logrado superar enfermedades termina-les y permanecen en este mun-do al menos por unos años más. La ciencia médica gracias a sus avances ha hecho todo esto po-sible pero aún así todos llegare-mos a un momento del cual no hay escapatoria.
La muerte es un tema difícil de tratar y muy pocas personas se sienten cómodas cuando se menciona, sin embargo de tiempo en tiempo sale a la luz,
Frank rodríguez
Tiempo de partir
eDiTorial especialmente cuando alguien de renombre internacional ha fallecido o incluso cuando está viviendo sus últimas horas.
Recientemente el mundo ha vol-cado su atención a Sudáfrica, lugar en dónde la vida de Nelson Man-dela, uno de los principales líderes políticos del siglo XX, podría estar cerca a extinguirse. Con 94 años de edad a sus espaldas, Mandela es una leyenda viviente. Nacido en la pequeña villa de Mvezo, aquel hoy ya lejano 18 de julio de 1918, este hombre logró después de muchos años de sufrir injusticias y dolor ser el primer presidente negro en la his-toria de su país. Su lucha ideológica y revolucionaria contra el Apartheid, el régimen racista que gobernó a Sudáfrica durante décadas, vio sus frutos y hoy millones gozan de li-bertades que generaciones enteras
de sudafricanos solo podían soñar. No obstante la batalla de Mandela contra el Apartheid le costó mu-cho sufrimiento: Madiba, como es conocido cariñosamente en su país, estuvo 27 años encarcelado en condiciones deplorables. Todo esto causó (y continúa haciéndolo) grandes problemas de salud para él. La infección pulmonar recurrente que padece desde aquellos días ha atacado de nuevo y actualmente lo tiene en muy malas condiciones de salud en un hospital de Pretoria.
Para nadie es un secreto que luchar contra una enfermedad por muchos años no es solo algo difícil sino agotador. Después de cierto tiempo, el cuerpo mismo parece poco a poco abandonar la bata-lla y en el caso de Mandela algunos en Sudáfrica esperan que sea así. “Es hora de dejarlo ir”, fue el titular,
hace algunos días, de un artículo del Sunday Times, un importante diario de esa nación. El texto inclu-so cita a un amigo cercano de Ma-diba que declaró después de que éste fuera hospitalizado: “Ahora la familia debe dejarlo para que Dios intervenga a su manera”; dejando así en claro su opinión sobre el fu-turo del expresidente sudafricano. Y es que casi un siglo de vida y de muchas tribulaciones no es poco; millones en su país actualmente son beneficiarios de la libertad e igualdad que se lograron gracias a la lucha política liderada por Man-dela durante décadas: ese es su principal legado. Hoy, y ahora que afortunadamente la cruel batalla contra el Apartheid es cosa del pa-sado, tal vez es tiempo de bajar el escudo, soltar la espada y finalmen-te decir adiós.
Del 18 al 24 de junio de 2013 5generales www.expressnews.uk.com
gobierno argentino crea una comisión para investigar el accidente del tren
020 7953 8512 / 8504 [email protected] :: www.plattassociates.co.uk
Platt & AssociatesUK Immigration, Nationality & Work Permit Consultants
Trabajamos en las siguientes áreas de Derecho Inmigratorio en el Reino Unido
Visas de Matrimonio y Familiares Dependientes / Parejas del mismo Sexo / Parejas de HechoAplicaciones basadas en el Derecho de la Unión EuropeaAplicaciones basadas en larga y continua residencia
Naturalización como Ciudadano BritánicoPermisos de TrabajoRegularización de Inmigrantes IlegalesApelacionesDerechos HumanosAsilos
Residencia Permanente
Platt & Asociados es una firma de abogados fiable, con experiencia, establecida en el Reino Unido, somos especializados en Derecho inmigratorio y permisos de trabajo. Tenemos más de 30 años de experiencia en esta rama, esta experiencia fue adquirida a través de trabajo en el UK Border Agency, Foreign & Commonwealth Office y práctica legal privada.
Llame a Catalina, nuestra abogada Colombiana, los Martes, Jueves y Viernes para una valoración gratuita de su caso
Sus problemas inmigratorios son importantes; déjelos en manos profesionales.
la resolución, firmada por el ministro argentino de Transporte, Florencio Randazzo, destaca que la compe-
tencia de la comisión “es independiente de cualquier investigación judicial que se inicie a los efectos de determinar eventuales responsa-bilidades, sin perjuicio de la colaboración con el Poder Judicial”.
“Se considera conveniente incorporar en la investigación a distintos actores que por su re-conocida capacidad técnica y su carácter ins-titucional coadyuven al esclarecimiento de los hechos en forma inmediata, determinando si se trató de un accidente o de un siniestro”, señala el texto.
En declaraciones radiales, el titular de Trans-porte sostuvo que se “redoblará la apuesta” para mejorar el servicio ferroviario, y reiteró que el sistema de frenos de esas formaciones es “de los mejores del mundo”.
“Vamos a redoblar la apuesta. Esto no nos va a hacer bajar los brazos. Trabajamos todos los días muchísimas horas para mejorar el ser-vicio. Se han hecho muchísimas cosas, y eso todavía no alcanza”, señaló Randazzo.
El ministro recordó que “no se recibió ningún aviso de falla” y que el sistema de frenos de las formaciones siniestradas “eran totalmente nue-vos, habían sido totalmente cambiados”.
“Cada formación recibe un alistamiento an-tes de salir hecho por profesionales, ingenieros que revisan el funcionamiento de los elementos de seguridad”, explicó Randazzo, y añadió que entregó a la justicia la orden de compra de los frenos nuevos, “uno de los mejores del mundo”.
El titular de Transportes destacó que “se tra-baja muchísimo para mejorar el servicio. Es una tarea difícil, no nos pidan que en un año cambie-mos lo que no se hizo en 50”.
El saldo total hasta ahora es de tres perso-nas muertas y 315 heridas por el choque de dos trenes en hora punta al oeste del conurbano bo-naerense, un accidente que revivió la tragedia de Once (ocurrida en el 2012) y desató nuevas críticas contra el Gobierno por el precario estado del servicio ferroviario en Argentina.
El siniestro ocurrió en la localidad de Caste-lar, a unos 30 kilómetros de Buenos Aires, cuan-do una formación que circulaba con destino a Moreno, en la línea de Sarmiento, embistió por detrás a otra que estaba parada en las vías.
De los 315 heridos, continúan ingresadas en distintos hospitales más de 20 personas, de las
cuales tres se encuentran en terapia intensiva, y dos en cuidados intermedios con “buena evolu-ción”, informó el pasado viernes el viceministro de Salud provincial, Sergio Alejandre.
El Gobierno argentino asumió la gestión de la línea de Sarmiento, tras el accidente ocurrido en la estación de Once, una de las más transi-tadas de Buenos Aires, en febrero de 2012, que dejó 51 muertos y más de 600 heridos
El Ejecutivo de Cristina Fernández ha evitado de momento calificar como accidente o siniestro el trágico suceso “hasta que sea la Justicia la que lo determine”, aunque “no descarta ninguna posibilidad”.
En declaraciones radiales, el titular de Transporte de ese país, Florencio Randazzo, manifestó que se “redoblará la apuesta” para mejorar el servicio ferroviario, y reiteró que el sistema de frenos de esas formaciones es “de los mejores del mundo”
El Gobierno argentino ha puesto en marcha una
comisión de investigación para esclarecer las causas del accidente de tren ocurrido el pasado jueves en la periferia
de Buenos Aires, que dejó tres muertos y 315 heridos,
informó el Ejecutivo de Cristina Fernández a través
del Boletín Oficial.
A pesar de lo ocurrido el gobierno argentino confía plenamente en este sistema de transporte.
En el accidente hubo más de 300 heridos.
Ele
cono
mis
ta.e
s
6 Del 18 al 24 de junio de 2013
generaleswww.expressnews.uk.com
La Cumbre de Mandatarios cambió de fecha, se concretará el 12 de julio en Montevideo. Está previsto que durante la cita se levante el veto que rige para ese país desde la
destitución de Lugo.
l a Asamblea Nacional de Ecuador aprobó el pasado viernes la ley de
comunicación, un proyecto que la oposición califica de “ley morda-za”.
La norma contó con el apoyo “irrestricto” de la formación guber-namental Alianza País (que cuenta con 100 de los 137 escaños de la Asamblea Nacional), anunció el jueves el legislador Virgilio Hernán-dez.
El presidente ecuatoriano, Ra-fael Correa, se ha mostrado a me-
nudo muy crítico con sectores de la prensa que, según él, desempeñan “un rol político” y ha defendido esta ley como un instrumento que “bus-ca una prensa libre e independien-te, que informe y comunique, no que defienda intereses privados”.
Organismos como el Comité para la Protección de los Perio-distas (CPJ) han denunciado el deterioro “pronunciado” del clima de libertad de prensa durante la gestión de Correa, al entender que prevalece “una actitud contraria a la prensa” en todos los poderes
del Estado.El presidente de la Unión Na-
cional de Periodistas (UNP), Vi-cente Ordóñez, expresó su deseo de que “el contenido del proyecto que sea aprobado por la mayoría oficialista observe la establecido en la Constitución y los instrumentos internacionales sobre los derechos a la libertad de prensa y de expre-sión”, señaló el digital La Hora.
Entre las novedades de la ley, está la figura del “linchamiento me-diático”, que se produce por medio de la publicación reiterada de in-formaciones con el fin de despres-tigiar o reducir la credibilidad de personas físicas o jurídicas.
También crea la Superinten-dencia de Información y Comuni-cación, órgano que se encargará de la “vigilancia, auditoría, interven-ción y control” y tendrá “capacidad sancionatoria” sobre la actuación de medios de comunicación.
Otro órgano creado por la nue-va ley es el Consejo de Regulación de Medios, que tendrá atribuciones en ámbitos como el acceso a la in-formación, contenidos y franjas ho-rarias, elaboración de reglamentos y de informes para la adjudicación de frecuencias, entre otras compe-tencias.
ecuador: congreso aprobó la polémica ley de medios de correa
según las fuentes consultadas por agencias de noticias inter-
nacionales, en la cita “se votará” el re-torno de Paraguay para que esa nación vuelva “automáticamente al Mercosur” formalmente después del 15 de agos-to, día de la investidura del nuevo presi-dente paraguayo, Horacio Cartes.
La postura de Uruguay, que ostenta la presidencia pro témpore del bloque, fue anticipada por su ministro de Exte-riores, Luis Almagro, en una entrevista exclusiva con la estatal Radio Uruguay, en la que al referirse a la fecha de la cita presidencial dijo haber “recibido la úl-tima confirmación” la pasada semana.
Almagro indicó que la cumbre “va a tener como cometido declarar una automaticidad para que el 15 de agos-to Paraguay reingrese como miembro pleno del Mercosur en función de lo que establece la normativa vigente, el Protocolo de Ushuaia”.
“Creo que esto es algo importan-te para que todos los presidentes del Mercosur (Argentina, Brasil, Uruguay y Venezuela, además de Paraguay) asis-tan a la asunción del presidente Car-tes”, explicó.
Paraguay fue suspendido tempo-ralmente del Mercosur hace un año en una cumbre celebrada en Mendoza (Argentina) como represalia por el jui-cio político en el Congreso paraguayo que derivó en la destitución del presi-dente Fernando Lugo, considerado un “golpe de Estado parlamentario” por los otros miembros del grupo.
Respecto a las diferencias entre el gobierno de Venezuela y el del saliente presidente paraguayo, Federico Fran-co, sustituto de Lugo, Almagro indicó que “Paraguay es miembro pleno del Mercosur como lo es Venezuela y hay temas que entre ellos tienen que arre-glar todavía”.
“Si uno puede ayudar, tiene que ayudar”, agregó sobre una posible me-diación de Uruguay.
La cumbre había sido fijada inicial-mente para el 28 de junio, pero tras las elecciones paraguayas, cuyo normal desarrollo había sido puesto como condición para el retorno de Paraguay al grupo, el presidente Mujica y su vi-cepresidente, Danilo Astori, informaron de que el grupo iba a retrasar la cita hasta el 15 de agosto.
con cartes, Paraguay volverá al mercosur
Horacio Cartes.
Jorg
e A
dorn
o/R
eute
rs
La oposición la catalogó como “ley mordaza”. La medida, una cruzada del mandatario contra la prensa, crea un
organismo de control manejado desde el Ejecutivo.
Las protestas en el congreso no se hicieron esperar.
Para muchos esta es una medida que perjudica gravemente la libertad de prensa en el país.
EFE
EFE
Del 18 al 24 de junio de 2013 7
el canciller venezolano de Exteriores, Elías Jaua Mi-lano, adelantó a la prensa
española este fin de semana el deseo de parte del gobierno bolivariano de mantener unas relaciones norma-les con España, “unas relaciones de intereses compartidos”. Momentos previos a la inauguración del nuevo Centro de la Diversidad Cultural de Ve-nezuela en la capital española, Jaua Milano desechó la posibilidad de que el Presidente, Nicolás Maduro viajara a España próximamente. Igualmen-te, el Canciller bolivariano mostró su satisfacción por el nuevo espacio de encuentro de todos los venezolanos y españoles que “quieran conocer a una Venezuela profunda, a una Vene-zuela multicultural”.
Por su parte, el escritor, periodis-ta y editor venezolano, presidente del Centro Cultural en Venezuela, Benito Irady declaró a esta corresponsal que si bien, el país latinoamericano tiene otros espacios culturales reconocidos
en el exterior, éste es el primer centro de esta magnitud que establece fuera de su territorio, “fuera de las fronteras venezolanas”, lo que implica el entu-siasmo que el Embajador Bernardo Álvarez tuvo hacia el elemento cultu-ral, como vía segura para establecer un mayor acercamiento con el pueblo español. “Somos una sociedad rica, multiétnica y de gran diversidad cultu-ral, tal y como establece la Constitu-ción venezolana”. El reto ha estado en el uso de equipos interactivos y mate-rial de video para apreciar la totalidad de la exposición y definiendo seis re-giones. El venezolano maneja un idio-ma oficial (español) y trata de enfocar el tema de normalizar las relaciones de manera natural. “Las relaciones entre ambos pueblos han existido siempre y en constante reciprocidad; el Centro las enriquecerá mas para que los investigadores y estudiosos interactúen entre sí”.
Una vez concluida la reunión sos-tenida entre Jaua y su homólogo es-pañol, José Manuel García-Margallo en la sede del Ministerio de Asuntos
Exteriores y Cooperación de España, como parte de la gira de trabajo que Jaua está desarrollando por varios países europeos, Jaua Milano señaló que, una vez ratificada la intención de ambos gobiernos de tener unas rela-ciones de respeto como dos pueblos hermanos, el próximo paso será una reunión de la Comisión Mixta de am-bos países fechada para el próximo 17 de junio, como parte del esfuerzo de seguir estableciendo mecanismos de cooperación en lo económico, in-cluyendo temas como la inversión es-pañola en Venezuela y la transferencia tecnológica.
El Ministro venezolano también sostuvo un encuentro con empresa-rios y organizaciones sociales y polí-ticas locales. Luego de España, Jaua se dirigirá a Italia, donde Venezuela recibirá el reconocimiento de la Orga-nización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), por haber cumplido–antes del tiempo previsto por Naciones Unidas- las me-tas del milenio en materia de alimen-tación.
En este sentido, altos cargos de Telefónica, Repsol, BBVA, Mapfre, Elecnor, Navantia, Acciona Agua, Air Europa, Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles (CAF), Duro Felguera y Grupo Essentium estuvieron en la reunión con el canciller venezolano en las que dejo claro el mensaje del presidente, Nicolás Maduro sobre la comprensión que ellos deben tener en
cuenta que en Venezuela hay un mo-delo socialista, que va a seguir exis-tiendo y profundizándose, pero que en ese modelo existe un espacio para el sector privado, tanto nacional como internacional, “en el marco de unas reglas claras establecidas en nuestra Constitución, que garantizan los inte-reses nacionales del país bolivariano por encima de todo”, enfatizó Jaua.
nuevo centro cultural marca esfuerzo por normalizar las relaciones entre españa y Venezuela
generales
Por: Carmen chamorro garcíaPeriodista de ACPE y miembro de ADESyD
Elías Jaua manifestó en su visita a España que su deseo es que los dos países mantengan “unas relaciones de intereses compartidos”.
8 Del 18 al 24 de junio de 2013
informe esPecialwww.expressnews.uk.com
El proyecto permitirá el paso de grandes buques entre el Atlántico y el Pacífico.
el Gobierno nicaragüense y la compañía china HK Nicaragua Canal Deve-
lopment Investment Co. Limited (HKND Group) firmaron un acuer-do marco para la construcción de un canal que permita el paso de grandes buques entre el Atlántico y el Pacífico.
El jefe del Estado nicaragüen-se, Daniel Ortega, y el presidente de HKND Group, el abogado Wang Jing, suscribieron el histórico docu-mento en la Casa de los Pueblos,
antigua Casa Presidencial, en Ma-nagua, el cual contempla la conce-sión y explotación, hasta por 100
Daniel ortega y una empresa china firman acuerdo para construir canal en nicaragua
años, de la mega obra.“Este es un proyecto que
viene a combatir la pobreza, la extrema pobreza, y viene a traer bienestar, prosperidad y felicidad al pueblo nicaragüense”, dijo Or-tega durante su discurso, previo a la firma y transmitido por obligada cadena de radio y televisión.
El mandatario explicó que Nicaragua cedió a la firma china la concesión por 50 años, pro-rrogables por otros 50, en “un esquema” que no es de Estado, como el de Estados Unidos con Panamá, sino como “un esfuerzo global de diferentes regiones”.
Tras la firma, Ortega invitó a
los empresarios de su país, que anun-ciaron que demandarán la inconstitu-cionalidad parcial de la ley que dio la concesión a la firma porque conside-ran perjudica la propiedad privada y las reservas del Banco Central de Ni-caragua, a visitar a sus homólogos en China para conocer “todo el potencial que ya está allí dispuesto para ir de-sarrollando este proyecto”.
“Un proyecto que a partir de hoy deja de ser un proyecto y se convierte en un compromiso que vamos a ha-cer realidad por (Augusto C.) Sandino (héroe nicaragüense), por (el poeta Rubén) Darío”, y por el pueblo nica-ragüense, quienes, dijo, han camina-do “por el desierto buscando la tierra prometida”, prosiguió.
“Y llegó el día, llegó la hora de alcanzar la tierra prometida”, agregó Ortega, quien invitó a empresas esta-dounidenses a participar en el mega-proyecto.
Por su lado, el empresario chi-no Wang Jing sostuvo que su firma, a cuyo equipo presentó durante el acto, está comprometida a asegu-rar el buen diseño, construcción y funcionamiento del canal “con los principios de respeto a la soberanía, proteger el medio ambiente, el bien-estar de las personas y estimular la economía”.
Destacó la importancia de cons-truir el nuevo canal, más amplio que el de Panamá, p o r q u e en la actua-lidad el 90 % del comercio mundial se realiza por t ransporte marítimo y demanda “ m a y o r e s cargas y rapidez”.
El HKND Group, una firma creada en Islas Cai-mán y asentada en Hong Kong, aduce que para 2030
el volumen de transacciones comer-ciales a través del canal de Nicaragua habrá aumentado el 240 % respecto a las cifras actuales.
Wang Jing confirmó que la britá-nica Environmental Resources Mana-gement (ERM) estará a cargo de rea-lizar el estudio preliminar de impacto ambiental y social sobre la posible ruta del canal.
ERM valorará los potenciales im-
pactos sobre el medio ambiente, la salud humana, la biodiversidad, flora y fauna en cualquiera de las posibles alternativas del canal, y de su infor-mación dependerá la ruta final de la vía acuática, precisó.
Dijo que China Railway Construc-tion Corp. se encargará de evaluar la viabilidad inicial de acuerdo con estándares técnicos internacionales. Según el Gobierno, la obra, que in-cluiría un canal húmedo para naves y uno seco ferroviario, oleoductos, puertos, pistas aéreas y zonas de li-bre comercio tanto en el litoral Cari-be como en el Pacífico, durará unos 10 años y costará 40.000 millones de dólares, datos que no fueron con- firmados por l a firma china.
Nicaragua espera que, con la construcción del canal, el crecimiento económico del país en 2014 pase de entre el 4 % y el 5 %, al 10,8 % y en 2015 se elevaría al 15 %
Estas son las opciones que se manejan para la construcción del canal.
Ortega y el presidente de HKND Group, Wang Jing, durante la presentación oficial del acuerdo.
radi
onic
arag
ua.c
om.n
i
AP
/Est
eban
Fel
ix
Este es sin duda uno de los grandes triunfos políticos de Ortega desde su llegada al poder en Nicaragua.
Del 18 al 24 de junio de 2013 9munDo www.expressnews.uk.com
Banco Mundial dona 90 millones de dólares a Haití
Hassan Rohani asegura que Estados Unidos debe reconocer los “derechos nucleares” de Irán
el BM donó 90 millones de dó-lares a Haití para mejorar el
acceso a servicios de salud y el clima
de negocios, informaron este sábado fuentes locales.
Para ello, el ministro de Econo-mía y Finanzas local, Wilson Laleau; y Alexandre Abrantes, enviado especial del BM en Haití firmaron dos acuerdos, según informaciones oficiales.
Uno de los convenios, de 70 millo-nes de dólares, beneficiará a unos 1,8 millones de mujeres y niños a través de la Asociación Internacional de Desarro-llo (IDA).
Mientras que el otro, de 20 millones de dólares, busca mejorar el clima de negocios en el país, el más pobre de América, con el fin de atraer la inver-sión privada y empujar el crecimiento de la economía.
“Tres años y medio después del te-
rremoto, el Gobierno y sus aliados de-ben enfocarse ahora en la eliminación de los cuellos de botella que impiden el desarrollo a largo plazo en Haití”, sos-tuvo Abrentes.
El proyecto denominado ‘De-sarrollo de negocio y proyecto de inversión’promoverá la reforma del entorno empresarial para estimular la inversión privada, local y extranjera y la creación de empleo en la industria, la fabricación de ropa, turismo y agroin-dustria, entre otros.
Estos proyectos “apuntan a mejo-rar las perspectivas para el futuro del país para mejorar el estado de salud de familias haitianas, implementan-do un sistema de salud más robusto, crear empleos y fomentar el crecimien-to sostenible”, dijo.
El proyecto de mejora de la salud materna e infantil a través de servicios sociales integrado permitirá, por su parte, promover y aumentar el acceso y utilización de servicios de salud en al menos tres departamentos: Oeste, No-reste y el Plateau Central.
el presidente electo de Irán, Hassan Rohani,
reclamó el reconocimiento por parte de Estados Unidos de los “derechos nucleares” de la Re-pública Islámica, en su primera rueda de prensa tras la procla-mación de su victoria en las ur-nas.
“Cualquier diálogo con Esta-dos Unidos debe darse en pie de igualdad, de respeto mutuo y bajo condiciones. Estados Unidos no debe interferir en nuestros asuntos internos, debe reconocer los derechos de Irán, sobre todo los derechos nuclea-res, y abandonar su política uni-
lateral y de presión. El próximo gobierno no renunciará a los derechos legítimos del país”, afirmó.
1,8 millones de mujeres y niños se beneficiarán a través de la Asociación Internacional de Desarrollo (IDA).
el conflicto en Siria dominó los encuentros de la pri-mera jornada de la cum-
bre del G8 que comenzó este lunes, en Irlanda del Norte, con una deli-cada reunión entre los presidentes estadounidense, Barack Obama, y
ruso, Vladimir Putin.Washington y Moscú, que quie-
ren organizar en julio una conferen-cia de paz sobre Siria, endurecie-ron su tono en los últimos días.
Mientras los países occidentales aliados de la oposición siria con-
templan la posibilidad de entregar armas a los rebeldes para “reequili-brar” las fuerzas sobre el terreno ante una posible negociación, Vladimir
Putin, muy ofensivo, pre-vino que Moscú “no podía contem-plar” esta hipótesis.
“Creo que todos estarán de acuerdo con el hecho de que no vale la pena apoyar a personas que no sólo matan a sus enemigos, sino
que también se comen sus órganos en público y ante las cámaras”, de-claró el domingo tras una reunión en Londres con el primer ministro britá-nico, David Cameron.
“Nosotros no violamos ninguna regla o norma y llamamos a todos nuestros socios a actuar de la mis-ma forma”, declaró Putin, cuyo país arma al régimen de Bashar Al Assad y se reserva la posibilidad de entre-garle misiles S-300 antiaéreos.
Por su parte, la Casa Blanca acusó el jueves a Damasco de ha-ber traspasado “una línea roja” y de haber utilizado armas químicas. También anunció que aumentaría su apoyo a la oposición siria, aunque no dijo claramente que le entregaría armas.
Las declaraciones de Obama,
que desde hace semanas no se pro-nuncia directamente sobre el caso sirio, darán una idea de la mentali-dad del presidente estadounidense, hasta ahora muy renuente a involu-crarse en el conflicto sirio.
Putin también se entrevistó de manera bilateral con el presidente francés, François Hollande, antes de la apertura de la cumbre en Lough Erne, un lujoso complejo hotelero a orillas de un lago. El mandatario galo debería presentar a su homólogo ruso las pruebas de las que dispo-ne París de la utilización de gas sarín por el régimen sirio.
París y Londres abogan por la en-trega de armas a la oposición siria y representantes occidentales se reu-nieron durante el fin de semana en Turquía con el jefe del Estado Mayor del Ejército Sirio Libre, Selim Idriss.
Las discusiones sobre Siria se producen en un momento en que en Irán, el otro gran apoyo del régimen de Bashar Al Assad, el moderado Hassan Rohani ganó las elecciones presidenciales, llevando a la comuni-dad internacional a esperar una pos-tura más conciliadora en las cuestio-nes siria y nuclear.
“Utilizaremos la oportunidad de
tener a todos los dirigentes del G8 reunidos para intentar construir so-bre un terreno común”, declaró el domingo el anfitrión de la cumbre Cameron al referirse a un conflic-to que provocó 93.000 muertos en poco más de dos años, según la ONU.
Inicio de las negociaciones UE-EEUU
Antes del comienzo oficial de la cumbre, europeos y estadouniden-ses se reunieron para firmar la pues-ta en marcha de las negociaciones del tratado de libre comercio trasat-lántico.
Se espera que los dirigentes de-batan sobre la situación económica general en un contexto de recupe-ración fragmentada. No se espera ninguna iniciativa nueva, incluso si Hollande pidió al G8 dirigir “al mun-do un mensaje fuerte sobre el creci-miento y el empleo”.
Unos 8.000 policías fueron mo-vilizados para esta cumbre, que se desarrolla en un antiguo bastión del Ejército Republicano Irlandés (IRA). La policía espera unos 2.000 mani-festantes anti-G8 en Enniskillen, la ciudad más cercana al complejo de Lough Erne.
Ayer lunes se llevó a cabo la primera jornada en Irlanda del Norte. Expectativa por la reunión entre los mandatarios de los EEUU,
Barack Obama, y Rusia, Vladimir Putin.
crisis en siria: tema clave de la cumbre del g8
El ministro de Economía y Finanzas de Haití, Wilson Laleau, fue el encargado de firmar el documento que hizo oficial la donación.
Hassan Rohani.
El mundo espera con atención las conclusiones de la Cumbre del G8.
10 Del 18 al 24 de junio de 2013
reino uniDo
a primera vista parecen dos seres venidos de distintos
planetas. Uno es pálido, de rasgos
nórdicos, pelo albino y atuendo refinado. El otro es caribeño y cor-pulento, lleva tatuajes, pelo rapado
y ropas anchas de rapero. René Pérez Joglar (1978) lidera el grupo Calle 13, uno de los fenómenos musicales más potentes y reivin-dicativos de Latinoamérica. Julian Assange (1971) es el agitador de Internet más mediático del mundo y se oculta desde hace un año en la Embajada de Ecuador en Londres,
el Tribunal Superior de Londres autorizó el pasado viernes la
extradición a España del etarra Antonio Troitiño Arranz. El criminal perteneciente al comando etarra Madrid es reclamado por las autoridades españolas a fin de alargarle la condena en aplicación de la ‘doctrina Parot’ impuesta por el Supre-mo en 2006. Troitiño que ya ha cumpli-do una pena de 24 años fue detenido en Londres en junio del año pasado.Su salida de prisión no estaba prevista hasta enero de 2017, pero una nueva liquidación de sus 2.200 años de con-dena, permitió su excarcelación el 13 de abril de 2011. Meses después de su liberación la Audiencia Nacional se retractó de la resolución tomada orde-nando la busca y captura del etarra. La ‘doctrina Parot’ que se pretende aplicar a Troitiño se caracteriza por aplicar los
beneficios penitenciarios sobre la tota-lidad de la condena, en vez de, sobre el máximo de cumplimiento de prisión que un preso puede permanecer en la cárcel española.El abogado del etarra, Matthew Ryder, aseguró que la entrega de su cliente al Estado español vulneraría los artículos 5 y 7 de la Convención Europea de De-rechos Humanos, entre ellos el que es-tablece “la irretroactividad de las leyes penales desfavorables”. Por su parte el juez John Thomas, del Tribunal Supe-rior, ha dejado entrever que el caso de Antonio Troitiño puede llegar al Tribunal Supremo, máxima instancia judicial bri-tánica, debido a la fuerte complejidad que suscita dicho suceso.En la actualidad, la Justicia británica ya ha denegado en dos ocasiones la libe-ración de Antonio Troitiño bajo fianza al considerar que puede haber riesgo de fuga.
www.expressnews.uk.com
Las autoridades españolas solicitan que se le apliquela ‘doctrina Parot’ para alargar su estancia en prisión.
Detienen a un hombre por apuñalar a cuatro personas en una mezquita de Birmingham
Calle 13 y Assangeescribirán un tema con
sus seguidores en Twitter
El Tribunal de Londresautoriza la extradicióndel etarra Antonio Troitiño
un individuo, cuya iden-tidad pública aún se desconoce, ha sido
detenido por supuesto intento de asesinato tras apuñalar a cua-tro personas en una mezquita del municipio metropolitano de Bir-mingham la noche del pasado sá-bado. Los testigos aseguran que el agresor era uno de los fieles de la propia rábida.
En torno a las 23.00 horas del sábado, las autoridades británi-cas recibieron un aviso para que acudieran a la mezquita situada en el barrio de Ward End. Al llegar al lugar de los hechos, la policía en-contró tres heridos de arma blan-ca junto con el agresor que aún se encontraba en el interior de la mezquita. De forma inmediata, los
agentes procedieron a la detención del supuesto agresor, un individuo de apenas 32 años de edad, quién atacó a uno de los agentes en el momento de la detención. A pesar de las heridas, el estado de las víc-timas es estable.
El incidente ocurrió durante las
últimas oraciones de la tarde cuan-do un hombre de apariencia so-malí comenzó a atacar a los fieles con un machete. El doctor Arshad Mahmood, uno de los presentes durante el ataque, declaró que “un hombre comenzó a acuchillar a uno de los tipos que estaban sentados a su lado. No sé cuál es la razón exacta, pero simplemente comen-zó a acuchillarle. Acudimos para salvarle. Tenía varias heridas, tres o cuatro. Entonces llegó la policía”.
Aunque, en la actualidad, se desconoce la razón que empujó a este hombre a acometer tal agre-sión, algunas fuentes apuntan a una disputa entre los feligreses de la mezquita y descartan que el ata-que haya sido resultado del asesi-nato a machetazos en plena calle londinense del militar Lee Rigby el pasado 22 de mayo.
Marta ramírezLondres
Por: Marta ramírezLondres
Por:
Las víctimas se encuentran estables aunque continúan en el hospital.
que le brinda asilo diplomático al con-siderar que sufre una persecución polí-tica por su trabajo como activista de la libertad de expresión y fundador de la web Wikileaks. Ambos han unido fuer-zas desde la tarde de ayer para lanzar una propuesta musical con la partici-pación de los tuiteros, “una canción que denuncie la manipulación de los medios de comunicación”.El 8 de junio René propuso a sus casi cinco millones de seguidores de Twit-ter escribir un tema de forma conjunta. “Voy a buscar un invitado de lujo pa que nos acompañe”, declaró el vocalista en la red social. Una semana después el líder de Calle 13 ha aterrizado en Lon-dres para reunirse con Julian Assange. La conversación duró cuatro horas, en las cuales René propuso el proyecto al activista: “Una canción en la que se hable de las distintas formas de mani-pular la información, en la que se de-nuncie a los medios que distorsionan la realidad desde la prensa, la radio, la televisión y las redes informáticas. Y que hable de cómo las redes sociales han devuelto el poder a las personas y cómo estas pueden ser utilizadas para perseguir la verdad”. Durante la reu-nión ambos anunciaron su propuesta desde sus respectivas cuentas de Twit-ter: “Un saludo al FBI!”, escribió René en su perfil @Calle13Oficial.El objetivo de René es que Assange, “que conoce las consecuencias que provocan los medios de comunica-ción”, escriba parte de esa canción y que los usuarios de Internet participen activamente en la misma: “La gente enviará sus mensajes y nosotros los
manipularemos para demostrar las in-finitas formas que hay de distorsionar un mensaje”. Tras un intensivo inter-cambio de ideas, el músico y el acti-vista planearon mantener una conver-sación con sus seguidores de Twitter. “A lo largo de esta semana vamos a ir desarrollando este proyecto y explicán-doselo a los usuarios. Se les enviará un pedacito de un tema básico, por ejem-plo percusión sin melodía, a fin de que los que participen sepan el tempo que deben seguir como referencia”.“Apoyamos a Assange porque es una víctima de la manipulación de los medios. Se le culpa de haber hecho pública una información a la cual de-beríamos haber tenido acceso todos, porque merecemos estar informados”, comenta René, “desenmascaró a mu-chos y lo culpan por eso, cuando no es Assange el que está matando a la gente. Simplemente reveló lo que es-tán haciendo los gobiernos. El que no lo apoye está atentando contra sus propios derechos humanos, derechos fundamentales”.La canción tendrá partes en inglés y en español y será incluida en el próxi-mo disco de Calle 13, que saldrá este otoño. Este encuentro recuerda a la correspondencia que mantuvo en su día el cantante español Joaquín Sa-bina con el Subcomandante Marcos, líder del mexicano Ejercito Zapatista de Liberación Nacional. Como resulta-do de su amistad, Sabina publicó un poema y una canción, Como un dolor de muelas, escrita al limón con el líder zapatista y publicada en el disco Díme-lo en la calle.
El agresor, aparentemente somalí, apuñaló a cuatro personas incluido un agente policial.
Del 18 al 24 de junio de 2013 11
el británico derrotó al croata en dos horas y 33 minutos por
parciales 5-7, 7-5 y 6-3. Llegó así a su tercer título de la temporada.Este torneo tuvo un sentimiento espe-cial para el jugador, pues tras el acto de presentación obligatoria del trofeo AEGON de Championships, Andy vol-vió su atención hacia el entretenimien-to, todo en nombre de la recaudación de fondos, al participar en el Rally contra el Cáncer.El mejor amigo Andy, Ross Hutchins que fue diagnosticado con cáncer en 2012 se le ocurrió la idea de ofrecer un partido de exhibición, con la espe-ranza de recaudar tanto dinero como sea posible para The Royal Marsden, del hospital donde Ross ha estado re-cibiendo su tratamiento.El Rally contra el Cáncer reunió a
una gran cantidad de celebridades y leyendas del tenis y desde luego no defraudó la prestación pues el público fue testigo de unos noventa minutos de tenis muy entretenido.
Antes del inicio del torneo el objetivo de recaudación de fondos era de cien mil libras y cifra que se había reunido fácilmente antes de que los jugadores y celebridades realzaran el juego final.
las turbulencias en los mer-cados financieros otra vez
ensombrecieron la cumbre del Gru-po de los Ocho (G8), desviando la atención de los líderes mundiales de temas comerciales, tributarios y de transparencia, para llevarla de nue-vo a las dificultades en el camino a la recuperación.
Ahora que los mercados de bonos están debilitándose por el indicio de que Estados Unidos po-dría desacelerar sus operaciones de emisión, y que la volatilidad del mercado de divisas aumenta a me-dida que los inversionistas intentan medir el precio apropiado del dólar
y del yen, el G8 sabe que la econo-mía mundial sigue siendo un terreno peligroso.
Nada de esto estaba en el guión de Gran Bretaña para la cumbre. Tan sólo un mes atrás, cuando los minis-tros de Finanzas y los presidentes de los bancos centrales del Grupo de los Siete se reunieron, George Osborne, el ministro británico, ce-lebró que los mercados financieros les estuvieran dando un respiro: “Estamos reunidos en un momento en el que el ánimo ha prosperado y hay señales de que esto genera una mejora en el panorama de algunas de nuestras economías”.
reino uniDo
Debate por la economía mundial
Kate Middleton ha dado por concluida su agenda de trabajo. Un portavoz
de la casa real ha informado de que la futura madre se retira a descansar a falta de menos de un mes para que dé a luz. El pasado jueves, la duque-sa realizó su última aparición oficial en los muelles de Southampton don-de fue la madrina de un nuevo cruce-ro con el nombre de Royal Princess. La esposa de William de Inglaterra, en el octavo mes de gestación, acu-
dió a este acto ataviada con un lla-mativo abrigo de estampado animal en blanco y negro y luciendo un ele-gante tocado negro que le cubría la melena.Desde que la duquesa de Cambrid-ge anunciase públicamente su esta-do de buena esperanza, todos sus movimientos han sido seguidos de forma milimétrica. Y es que pocos embarazos se han fotografiado tanto como este. Durante todo este tiem-po, Middleton ha sabido combinar a la perfección sus responsabilidades oficiales con su propio guion como
madre; sobrellevando de forma estoi-ca el foco mediático al que ha sido sometida a lo largo de estos ocho meses.Kate ha sido una mujer muy activa du-rante su embarazo, con una agenda llena de compromisos y algún que otro antojo. En una reciente audiencia, la duquesa reveló que suele comer unas deliciosas galletas de lavanda que le regala Camila Parker, la esposa de su suegro, el príncipe Carlos. Aun así, no ha engordado excesivamente y sus estilismos han seguido marcando ten-dencia. Cualquier modelo premamá que ha lucido durante su embarazo se ha convertido automáticamente en un éxito de ventas. Un claro ejemplo de ello es el suceso que tuvo lugar hace pocos días en Chelsea. Kate Middle-ton aprovechó su reciente libertad de la vida mediática para ir de compras con su madre Carole Elizabeth. La jo-ven lucía un jersey de la popular web de moda ASOS, el cual, se agotó en apenas unos minutos. La firma apro-vechando esta coyuntura no tardó en ofrecer más piezas de este modelo de jersey en diversos colores.El biógrafo de la monarquía Hugo Vickers ha confirmado que el prín-cipe Guillermo está decidido a crear
Kate middleton seretira de la vida
pública para dar a luz
Andy Murray vence a Cilic y sequeda con el torneo de Queen’spor tercera vez en su carrera
Los ocho países más ricos están obligados a buscar nuevas soluciones tras la inestabilidad
en los mercados por el anuncio de la Fed.
Marta ramírezLondres
Por:
Murray celebrando su triunfo en Queens en compañia de varias personalidades británicas.
“una red de seguridad al estilo del Kremlin” en torno al nacimiento de su primogénito. Actitud que ya tomó hace dos años cuando tuvo lugar la celebración de su boda. Según Vickers, esto significa que el bebe apenas podrá ser visto a pesar del anhelo de la opinión pública. Sin em-bargo, esta noticia no ha condicio-nado a los habitantes de Reino Uni-do que aún aguardan expectantes el acontecimiento del año.No menos llamativo es el papel de las casas de pujas quienes admiten apuestas sobre el sexo del bebé y sobre el nombre que se le impon-drá. Las cotizaciones se decantan por que será un varón y, en cuanto a los nombres, los británicos apuestan a que si es niña se llamará Isabel,
Diana o Victoria, y si es niño, Jorge, Felipe o Alberto. La mayor casa de apuestas de Irlanda, Paddy Power, pagó ya en marzo la apuesta de que será niña cuando la duquesa tuvo un desliz y pronunció la “d” de “daughter” (hija) al aceptar un osito de peluche. Encabezando la lista de posibles nombres figura Alexandra, señala el portavoz de Paddy Power, Rory Scott, que sospecha que pue-de haber habido algún tipo de filtra-ción.Durante las seis semanas poste-riores al nacimiento del bebé, Kate junto a su marido Guillermo de Ingla-terra se instalará en la residencia de los Middleton a fin de rodearse de su familia en el duro aprendizaje de convertirse en mama.
Kate Middleton en su último acto oficial antes de dar a luz.
Continua arriba a la derecha
12 Del 18 al 24 de junio de 2013
agenDa De eVenToswww.expressnews.uk.com
¿Sabía que si su hijo está ter-minando su 5º año de prima-ria ya debería estar planean-do cómo y dónde inscribirlo para secundaria? Si no lo sabía, o tiene más dudas de cómo conseguir un colegio para su niño, nuestro servi-cio de asesoría educacional se reunirá en sesión especial
para aclarar sus dudas. La cita es el próximo Lunes 24 de Junio desde las 10 am a 12:30 pm en The Southwark Learning and Business Cen-tre, Cator St, Peckham SE15 6AA. Para más información e inscribirse al programa contáctese con: [email protected]
El verano ha llegado y con el buentiempo varios son los eventos que nos ofrece una ciudad tan alternativa como Londres. ¿Estas preparado para recibir Battersea Spanish? Noches de cine, Club del libro, clases de vino y comida, formación de profesorado y mu-cho más; son el abanico de ac-
tividades que nos trae Battersea Spanish a partir del 27 de Julio y que durará todo el verano. Traiga a sus amigos y participe en cur-sos. Dirección: 99-109 Lavender Hill Unit 121 Battersea Business Centre SW11 5QL. Para más in-formación visite: http://www.la-tinosinlondon.com
BaTTersea sPanisH 24 27
2222
DE JUNIO JULIO AL 27 DE SPTIEMBRE
DE JUNIODE JUNIO
amalia Pica en TaTe moDern
omar casTaÑeDa en el sur De lonDres
Día De los PiTufossaBorea lonDresNada mejor para empezar la semana que visitando el famoso museo Tate Modern. Esta semana el museo exhi-birá el talento de la artista argentina Amalia Pica quien compartirá con nosotros algunas de las ideas y pro-cesos de inspiración queimpulsan su práctica. Ama-lia presentará su amplia gama de trabajo: Desde fo-tografía hasta escultura o dibujo, entre otros. Para esta exposición en la Tate Mod-ern, Pica representará en sus obras la inestabilidad de los monumentos y susignificado a través de una reflexión
sobre la validez del arte monumental como herrami-entas educativasnacionales.
Este martes, 18 de Junio, tienes una cita en 192 Acre Lane, SW2 5UL, con el artista colombiano Omar Castañedaquien trae a la capital inglesa piezas artísticas elaboradas con panela. Estasemana es-trenará su última edición deserigrafías realizadas con diferentes tintas en una ex-posición individual en lasala de arte del restaurante La Boquería, en el barrio de Lambeth. La panela es caña de azúcar pura, sacada del primer prensado. Es un pro-ducto muy común en Lati-noamérica y nada conocido aquí en Londres. Omarimportó desde Colombia
una tonelada de panela para crear; y parte de ella estáen estas serigrafías, muchas de ellas piezas únicas. En ellas descubriremos la sutil pero directa crítica al mundoglobalizado y a las grandes cadenas de consumo. No lo pienses más y acude a pro-bar la famosa bebida colom-biana aguapanela, hecha, como no, a base de panela la cual se ofrecerá a todos losasistentes.
Smurf Day regresa a Lon-dres para teñir de azul la ciudad ofreciendo diversión y emoción a toda la familia. Un día donde no faltaran las actuaciones musicales así como actividades de en-tretenimiento familiar. El acto estrella será la actuación de Right Said Fred dirigido por
un pitufo gigante. Este evento beneficiará a la MediCinema quienes a través del sép-timo arte, el cine, ayudan a sentirse mejor a aquellas per-sonas que están en los hos-pitales. Dirección: Westfield London, Ariel Way, W12 7GF. Para más información: www.uk.westfield.com
Dele un gusto a su pala-dar y visite a partir de este jueves 20 de Junio una de las ferias de comida más famosas de Inglaterra que se celebrará en Regent Park. Durante tres días podrás degustar algunos de los mejores platos en-tre los 40 mejores restau-ranes de Londres. Más de 200 productos artesana-les y marcas premium se ofrecerán en un entorno al aire libre, así como no faltará el entretenimiento para todos sus partici-pantes. Visite el enlace oficial del evento y no lo piense más: www.london.tastefestivals.com
El próximo jueves, 20 de junio a las 7:00 pm, en Bolivar Hall, 54-56 Grafton Way, se pre-sentará el concierto de la pianista venezola-na Kenny Salazar. La artista ha puesto en marcha una serie de conciertos de música clásica “Musical Crossroads” ofreciendo de
esta manera una oportunidad única para conocer lo mejor de la música clásica y el jazz de América Latina. Compre ya su en-trada en www.ticketsource.co.uk/clararodri-guez bolivarseries y disfrute de un concierto inolvidable en la capital inglesa.
KennY salaZar en lonDres
17 JUNIO
18 JUNIO
WesT enD liVe 201318 JUNIO AL 23 OCTUBRE
Si no tiene plan para este fin de semana, West End Live 2013 te lo pone fácil. En su noveno año re-gresa a Trafalgar quare una var-iedad de exhibiciones en directo de muchos de los mejores muse-os de Londres. West End Live es un evento único que proporciona a la familia diversion gracias a
sus actuaciones en vivo, todo de forma gratuita. Organizado por el Ayuntamiento de Westminster y la Sociedad de Teatro de Londres el evento reunirá a centenares de personas en el entorno em-blemático de Trafalgar Square. Para más información: www.westendlive.co.uk
20
Tlc enTre colomBia Y launiÓn euroPea: oPorTuniDaDes Y casos exiTosos De comercio inTernacional
29 DE JUNIO
empresarios deben prepararse y alinearse con las nuevas oportunidades para aumentar competitivamente su partici-pación en el mercado Europeo que hoy cuenta con más de 510 millones de consumidores. Este evento será en inglés y en español y está dirigido a empresarios y emprendedores interesados en hacer negocios entre Colombia y el Reino Uni-do. Lo invitamos a registrarse online en nuestra página www.coluk.co.uk antesdel día 25 de Junio, o llámenos si necesita mayor información al teléfono 07915424369.
A partir del martes 18 de junio hasta el 20 de octubre en el Pala-cio de la Memoria se celebrará Sky Arts Ignition. Una visión dramática del futuro a través de una exposición en V&A Museum, Cromwell RD, SW7 2RL. Todos los días laborales a partir de las 10 de la mañana se expondrá la obra
sKY arTs igniTion18 JUNIO AL 23 OCTUBRE
de ficción del autor Hari Kunzru. Su obra está ambientada en el futuro de Londres después de la infrae-structura de la infor-mación del mundo donde la capital in-glesa queda destrui-da por una tormenta magnética inmensa. Tome un aseo a través de la exposición y de-jate llevar por la im-aginación ficticia del artista en el Palacio de la Memoria. Para más información vis-
ite: www.vam.ac.uk
Agenda de Eventos
20 DE JUNIO
PreParÉmonos Para elcamBio a secunDaria
El acuerdo comercial entre Colombia y EU aprobado por el Parlamento Europeo el 11de diciembre 2012 enmarca una nueva era en la dinámica del comercio internacional colombiano, en donde los
Del 18 al 24 de junio de 2013 13Perfiles www.expressnews.uk.com
lo que surgió como una idea entre amigos para sosegar la nostalgia y avivar el amor por
las populares entradas que recorren casi a diario las calles bolivianas, se ha convertido en una prestigiosa agrupa-ción, cargada de fuerza, pasión y ex-periencia. A siete años de su creación, el grupo Morenada Bloque Kantuta, abreviado como MBK, está en pleno crecimiento y se ha consolidado como uno de los más representativos de la comunidad en el Reino Unido, con el propósito de mantener vivas las tradi-ciones y pasarlas a las nuevas gene-raciones.Con esfuerzo y constancia, estos jóve-nes de La Paz han logrado que la be-lleza de esta danza pueda ser aprecia-da en eventos de gran difusión como El Carnaval del Pueblo, escenario que los vio nacer, el Festival de verano del Támesis y el Festival de Glastonbury, una de las experiencias más emocio-nantes que han tenido por la receptivi-dad inglesa.Con más de 50 presentaciones, algu-nos premios y reconocimientos, las impresionantes máscaras de la Mo-renada han transitado las calles lon-dinenses en la popular “New Year´s Parade” y recibieron la Antorcha Olím-pica en la antesala a los juegos del año pasado.En 2013 la agrupación ha asumido uno de los más grandes retos y es atraer la participación de las nuevas generacio-nes para que conozcan sobre sus tra-diciones e involucrar la mayor cantidad de bolivianos y amantes de esta danza el próximo 4 de agosto en el “Record Guinness de la Morenada”, organiza-
do desde Bolivia y que se hará en 46 ciudades del mun-do. “Queremos te-ner a unos 100 boli-vianos bailando ese día”, confía Claudia.una danza car-gada de tradiciónEl secreto del éxi-to y popularidad de este grupo sin fines de lucro pa-rece concentrarse en la admiración y respeto de los boli-vianos por sus tradi-ciones. “En Bolivia somos los primeros en danzas en toda Latinoamérica, te-nemos más entradas (“parades”) que días en el año, así que crecemos con esa tradición en cualquier ciudad del país”, explica Claudia.Ese apego a las costumbres justifica lo difícil que fue para esta boliviana adaptarse a Londres en sus primeros meses, “llegar aquí y no tener esas tradiciones fue muy difícil para mí”, comenta. El grupo le ha dado lo que Londres “per se” no puede, la apasio-nante experiencia de estar cerca de sus raíces. “Con la distancia, la dan-za te hace volver a tu comunidad y te contagia de ese sentimiento que tanta gente trae en las venas”.Lo mismo le ocurrió a Bernardo Váz-quez, quien con tan sólo 17 años ya era profesor de baile en su país. “La danza ha sido mi pasión desde niño, bailé en el Ballet Folclórico Nacional de Bolivia y antes de venirme había for-mado un grupo”.
Jóvenes bolivianos reviven enlondres la majestuosidad de la morenada
George Estrada, otro de los funda-dores del MBK, viene de una familia con acentuada tradición folclórica que ha ido pasando de generación en generación. “Mis abuelos funda-ron “La Festividad del Señor Jesús del Gran Poder”, que es la segunda más grande de Bolivia, después del Carnaval de Oruro”. George se con-fiesa un ferviente promotor de sus tradiciones y la vena folclórica ha guiado su vida. “Mi tarea siempre ha sido divulgar la cultura boliviana, lo vengo haciendo en este país desde el momento que llegué en 1993 y lo seguiré haciendo hasta que no tenga más fuerzas”.Para George, al igual que para el resto de los integrantes de la More-nada londinense, la experiencia ha sido muy inspiradora. “El respaldo ha sido positivo, para mí la mayor satisfacción es saber, ver y sentir que el público acepta y disfruta lo que haces. El gustito nadie me lo quita”.Pese a que algunos consideran esta danza como elitista, sus promotores explican que su valor es más bien de carácter histórico. “Es una de las mejores danzas que podemos mos-trar en el extranjero porque mezcla historia de negros, indígenas y espa-ñoles”, comenta Bernardo.“Para nosotros es la danza mayor porque tiene personajes que descri-ben el recorrido histórico y cultural de nuestro país y de nuestro grupo indígena más grande que son los Ay-mara”, agrega Claudia.En las entradas abundan los trajes muy elaborados, las impactantes
Desde 2006 Claudia González, Bernardo Vásquez y George Estrada, junto al grupo “Morenada Bloque Kantuta”, han recorrido el Reino Unido y otros países con sus fascinantes “parades” para mostrar la belleza de la danza mayor de Bolivia y este año participarán en el
“Record Guinness de la Morenada” que se hará en agosto alrededor del mundo.
máscaras, los sombreros, las mini-faldas y las recargadas joyas. Entre los personajes, destacan el “Acha-chi” que representa la sabiduría del anciano, la tropa de los “Morenos” y las “Cholas”, cuyos trajes son toda-vía usados en el día a día en la región andina del país. También están las “Figuras o Chinas” que son más con-temporáneas.un grupo, tres historiasLa historia de Claudia comienza ca-sualmente en Londres donde nació. Poco después su familia decidió re-gresar a Bolivia en donde creció y estudió economía. Impulsada por la curiosidad de conocer la ciudad en la que había nacido y, sin pensarlo mucho, se vino a Londres en 2004 cuando tenía 24 años. Pese a su entusiasmo, sus primeros meses no fueron lo que ella esperaba, “no fue amor a primera vista”, comenta. Sin embargo, cree que todo fue una cuestión de tiempo para adaptarse y manejar el idioma. “Ahora me encan-ta la ciudad”.Para Bernardo, acostumbrarse tam-bién fue un trago amargo. “Tenía 18 años cuando llegué en 2005 y no sabía nada del idioma, tuve que co-menzar a estudiar y trabajar en la lim-pieza. Entre la gente boliviana que conocía no había nadie de mi edad y tuve que madurar muy rápido, creo que lo más difícil fue saltarme esa época de mi vida”, comenta.La historia de George es igual de conmovedora. Cuando vino en 1993 estaba en secundaria. “Me vine por-que mi padre ya estaba residiendo
en Londres. Recuerdo que los pri-meros 6 meses fueron duros porque extrañaba mucho a mi madre y a toda mi familia. Cambiar de una nu-merosa familia a una de tres perso-nas fue muy duro”, recuerda.En 2003 George intentó volver pero no pudo, “me di cuenta que lo mío por el momento es Londres”, confie-sa.Para este grupo de jóvenes bolivia-nos, aunque la idea del regreso está muy latente, reconocen que Londres les ha enseñado a salir adelante pese a las dificultades y les ha per-mitido mostrar con orgullo parte de su identidad y de su historia a través del grupo.Por lo pronto, George piensa seguir en Londres haciendo lo que le gusta, difundir su folclor, y “cuando tenga unos 50 años volveré a disfrutar y vi-vir el resto de mi vida en mi tierra”. Claudia, por su parte, confiesa que cada año considera la idea de volver aunque también está muy involucra-da con el grupo y emocionada por cada proyecto. Guarda mucha nos-talgia de su familia y su vida en Bo-livia. “Aquí me siento como en casa pero todavía no como mi primera casa, esa sigue siendo La Paz”.Bernardo, el más joven de los tres, tampoco descarta regresar a su país y le entusiasma la idea del reencuen-tro con sus amigos. Sin embargo, le inquieta su futuro. “Inglaterra lo veo también como un país de oportuni-dades, el secreto está en el ingenio, si sabes hacer algo, puedes aprove-charlo al máximo aquí”, confiesa.
Por amor a sus raíces
Arelys goncalvesPor: Las máscaras coloridas y con rasgosexagerados son uno de los elementos más vistosos de la danza la Morenada.
Claudia González (a la derecha) junto a otras integrantes del grupo, en el papel de la Chola, personaje de la tropa de las mujeres.
La Morenada Bloque Kantuta ha logrado despertar en los niños de origen boliviano la pasión por las tradiciones de sus padres.
14 Del 18 al 24 de junio de 2013
www.expressnews.uk.com
el 14 de junio se cumple el 30 aniversario del fin de la guerra de las islas del
Atlántico austral (Malvinas, Georgias del Sur y Sándwiches del Sur).
En ésta murieron 649 soldados argentinos y 255 británicos ade-más de 3 civiles isleños. Esas cifras no parecen altas en relación a los 100,000 muertos que va dejando la actual guerra civil siria o las aún mayores bajas en Afganistán o Irak. Sin embargo, esos 907 fallecidos equivalen a la mitad de los entonces 1800 pobladores que tenían todas
esas islas; los británicos no han teni-do tantos muertos en cualquiera de las guerras que recientemente han librado (Yugoslavia, Irak, Afganistán o Libia); y ningún ejército suramericano ha tenido tal cantidad de caídos en un conflicto externo desde los años treintas.
Estos archipiélagos entonces no tenían minas o pozos petroleros. Allí hay temperaturas tan bajas que no hay reptiles o anfibios ni se puede producir grandes cultivos.
No obstante, estas frías islas del fin del mundo tuvieron un tremendo impacto para poner fin al mundo de la guerra fría.
el impacto de las malvinasEstas son las cuatro implicancias
que ha tenido dicha confrontación para remodelar a la política interna-cional:
1) Este es el único conflicto que se haya librado con acorazados, ca-zas, misiles y submarinos entre una república hispana (en este caso la de mayor superficie que hay: Argentina) y la mayor monarquía del planeta (la británica). Dicha disputa ha alineado a toda Latinoamérica en un bando di-ferente al de EE.UU. (socio británico) y en permanente rencilla con Londres, potencia que originalmente fue el principal patrocinador externo de su independencia ante España. Ésta, a su vez, ha generado un fuerte senti-miento anti-imperialista en Argentina y la región, el cual alienta políticas nacionalistas, proteccionistas y anti-TLC que ahora dominan el Mercosur
y que promueve la Alianza Bolivaria-na (ALBA), y que ha impulsado a la creación de los primeros bloques de toda Suramérica (UNASUR) y de toda América Latina y el Caribe (CELAC) al margen de las potencias del Norte.
2) Esta también ha sido la úni-ca guerra en la historia universal que ha tenido combates mortales en la Antártida (el único continente donde hay un acuerdo global que veta allí su uso para fines militares, pues allí está el 90% del agua dulce terrestre y por su rol en mantener la estabilidad del clima planetario). Si bien Las Malvi-nas están en la plataforma continental suramericana, Georgia del Sur y las Sándwiches del Sur son geográfica-mente parte del continente antártico y de la zona de aguas y climas que le circunnavega (la convergencia antár-tica). A 2,500 kilómetros al sureste de Suramérica, y como parte de las An-tillas polares (o Antartillas) es donde Argentina tenía su única base desde años antes del conflicto (se llamada Corbeta Uruguay y quedaba en Thu-le, una de las 11 islas Sándwiches del Sur). Una consecuencia del conflicto es que se ha militarizado (incluso con submarinos nucleares) una zona que está ligeramente fuera o dentro del desmilitarizado Polo Sur.
3) Esta catapultó a Margaret That-cher (Primera Ministra británica en
1979-1990) para tramontar su ini-cial baja popularidad y desencadenar su ofensiva contra los sindicatos y el Estado de bienestar social. Gracias a ello, ella pudo desmontar el consen-
so de la post-guerra que promovía economías keynesianas con fuerte intervención estatal para industriali-zar o fomentar el mercado interno a fin de implementar el modelo mone-tarista, de privatizaciones y de nuevo liberalismo económico que luego se iría copiando desde Latinoamérica hasta parte del antiguo bloque sovié-tico. Sin dicha guerra, probablemente Thatcher no hubiese sido re-electa en 1983 y 1987 y, sin ella, posiblemente no hubiese sido exitosa la estrategia de Washington y Londres de desmo-ronar al bloque soviético, y con ello imponerse la victoria anglo-americana y capitalista liberal en la guerra fría.
4) La derrota argentina aceleró la descomposición de su junta mili-tar, la cual, precisamente, lanzó esa ofensiva armada para buscar una victoria que le permitiese legitimar-se. La nueva democracia argentina, así como las de toda Latinoamérica post-dictaduras castrenses, nació con muchas contradicciones. Por una parte, ésta permitió nuevas libertades y elecciones multipartidarias en todo el hemisferio pero a costa de que casi todos los regímenes emergidos de las ánforas en esa región en los ochentas y noventas se distanciaran de nacio-nalismos contestatarios y aceptaran el nuevo liberalismo propiciado por Thatcher y Reagan, el cual cambió por completo a las Américas.
Desoladas islasPareciera increíble que tuviese
Por: Isaac BigioEspecial Express News
Continúa siguiente página
ISLAS MALVINAS: UNA DISPUTA DE SOBERANÍA
1520
Las islas fueron descubiertas por los españoles
500 kmDISTANCIA ARGENTINA:
DISTANCIA REINO UNIDO:
La isla no tuvo pobladores originarios. Los primeros residentes fueron franceses. Luego se pasó la territorialidad a los españoles. Hubo presencia brtitánica, pero luego los españoles retomaron el control.
Desde 1767 hasta el proceso independentista de Argentina de España, se sucedieron 32 gobernadores dependientes de las autoridades españolas de Buenos Aires.
Desde el siglo XVIII Gran Bretaña quiso tener el control del Atlántico Sur, pero España se lo impidió. Al empezar el proceso independentista argentino, las islas fueron parte de los territorios heredados de España.
Buenos Aires designó como comandante político y militar a Luis Vernet. El Gobernador impulsó el desarrollo en la isla.
Reino Unido expulsó, mediante un acto de fuerza, a las autoridades argentinas, la guarnición militar y sus familias, prohibiendo su regreso. Se produjo una agresión injustificada en tiempos de paz.
La Organización de Naciones Unidas define la cuestión de las Islas Malvinas en la resolución 2065 (XX) y subsiguientes, como un caso colonial especial y particu-lar que involucra una disputa de soberanía, la cual, debe ser resuelta mediante nego-ciaciones entre las dos partes.
Hubo negociación por las dos partes. Lo que llama la atención es que el Reino Unido negoció con un gobierno bajo una dictadura militar y ahora no lo quiere hacer con un gobierno democrático.
1767-1811
32 GOBERNADORES ESPAÑOLES
DESCUBRIMIENTO
1806-1807
INVASIONESINGLESAS
1820
TOMA DE POSESIÓN DE ARGENTINA
NEGOCIACIONES DE SOBERANÍA
1829
LUIS VERNETGOBERNADOR
1833
PROTESTAS
1965
RESOLUCIÓN 2065 DE LA ONU
NEGOCIACION Transferencia, administracion conjunta o el retroarriendo de las islas.
REINO UNIDO. Tiene una base militaren las islas..
PUNTOS A DESTACAR
1339 nacieron en las islasMas de 1500 son soldados
POBLACION 2008
Reclama el di’alogo. No pretende quitarles su identidad, ni cambiar su modo de vida.
ARGENTINA
MALVINAS CAUSA REGIONAL Y GLOBAL
13.000 km
1966-1982
las malvinas: una historia que no termina
Del 18 al 24 de junio de 2013 15www.expressnews.uk.com
Viene de la página 14
tanto impacto un conflicto tan corto (solo duró 73 días: del 2 de abril al 14 de junio de 1982) y librado solo dentro de una zona tan despoblada y aisla-da del resto del planeta conformada por unas 800 desoladas islas y rocas sin mayores recursos mineralógicos o agrícolas.
Mientras Las Malvinas están a unos 500 kilómetros al sureste de Ar-gentina, Georgia del Sur está a otros adicionales 1400 kilómetros yendo más hacia el sureste y las Sándwiches del Sur a unos 520 kilómetros yendo aún mucho más hacia el sureste.
Londres está a unos 12,500 kiló-metros de cualquiera de esas islas (una distancia 25 veces mayor que la que hay entre las Malvinas y la Pata-gonia y que equivale al doble del radio de nuestro planeta).
En Las Malvinas radica la pobla-ción permanente de ciudadanía euro-pea más cercana al Polo Sur que hay.
Si bien hoy el principal argumento que da Londres para negarse a devol-ver este archipiélago a la Argentina, que lo poseyó hasta 1833, es que hay que defender el “derecho a la auto-determinación” de sus habitantes, en ese entonces éstos eran solo unos mil adultos que no tenían siquiera la ciu-dadanía británica.
Ninguna de estas islas tiene una población indígena. Georgia del Sur y las Sándwiches del sur, si bien fi-guraban como dependencias de las Falklands hasta antes de la guerra de
1982, hoy tienen el status de ser uno de los 14 territorios de ultramar de la corona británica, aunque carece de un población permanente..
Ninguna de éstas es apta para una agricultura comercial, aunque casi todas las Malvinas han sido transformadas por más de medio mi-llón de ovejas europeas importadas no hace mucho.
Aunque hoy la corona británica diga que respeta el derecho a la au-todeterminación de sus menos de 3,000 habitantes quienes se conside-ran como un país que soberanamente ha decidido seguir siendo una colo-nia suya, lo cierto es que la mayoría de su población y economía obtiene privilegios debido a la fuerte base militar británica que cuenta con entre 1,000 y 2,000 uniformados.
Paradójicamente, en las islas Cha-gas del océano Indico los británicos hace medio siglo expulsaron a todos sus nativos (pese a que éstos eran más y más originarios que los que en-tonces tenían las Malvinas) para alqui-larlas a EE.UU. Para que allí edificara bases militares que ha usado para bombardear Vietnam, Afganistán, Irak y otras partes del Asia y poder interro-gar al margen de la ley internacional a cientos de prisioneros de guerra.
Las Falklands son un extraño ‘país’ donde no hay una sola ciudad, catedral o universidad, y donde toda su población escolar civil es inferior a los 400 colegiales. Esta no es una nación con su propia historia y cultu-ra, sino una colonia con menos gente
que la que se necesita para llenar un mitin en una manzana cuadrada.
De ser considerado ‘país’ las Fa-lklands sería a nivel mundial el que tiene más vehículos 4x4 por habitante y el único en la historia en la cual hay 200 corderos por cada humano.
Las Georgias del Sur y las Sánd-wiches del Sur no registran una sola generación que allí haya vivido o pro-creado. Sus primeros asentamientos se dieron a inicios del siglo XX cuando éstas fueron bases de cazadores de ballenas, focas y lobos marinos, quie-nes inicialmente obtuvieron récords mundiales en dicha industria hoy ve-tada.
importancia de estas islasEstos archipiélagos han venido
cobrando cierta relevancia como par-te de una guerra de posiciones para controlar el Atlántico Sur y la Antártida, un continente que, si bien nunca ha tenido una sola ciudad, tiene grandes recursos mineralógicos, acuíferos y petroleros, los cuales son potencial-mente más valiosos que los de la luna y más cuantiosos de los que tienen los otros seis tan explotados otros continentes.
Las aguas que los rodean son excesivamente ricas para la pesca y se ha descubierto que en torno a Las Malvinas hay petróleo.
Argentina y Chile son las naciones más australes del mundo y ambas disputan entre sí parte del estrecho de Magallanes que une a los dos ma-
yores océanos que hay (el Pacifico y el Atlántico) y tienen territorios en la Antártida.
Buenos Aires y Londres mantie-nen una vieja rivalidad por el control del Atlántico suroccidental.
Las Malvinas, cuyo nombre pro-viene del francés, imperio del que España adquirió sus derechos, son reivindicadas por Argentina que se presenta como el heredero de ésta hasta que en 1833 los británicos echaron a una guarnición y colonia penal que allí poseían.
Buenos Aires luego reclamó Georgia del Sur y las Sándwiches del Sur entre las dos guerras mundiales aduciendo haber tenido allí bases meteorológicas o balleneras y que la primera explotación masiva de sus mamíferos marinos se hizo mediante la Compañía Argentina de Pesca, la cual estaba conformada por capita-les escandinavos.
Londres aduce que tuvieron pre-sencia en las Malvinas hasta que tu-vieron que desalojar su base allí con la guerra contra Francia de inicios del siglo XIX que les obligó a economi-zar recursos y que luego fueron los primeros en mantener una presencia regular en Georgia del Sur y Sánd-wiches del Sur, las cuales tienen los nombres de un rey y de un marques británicos, respectivamente.
Buenos Aires le pide a Londres que le devuelva esas islas así como antes ésta entregó otras dependen-cias atlánticas suyas a Colombia, Ni-caragua y Brasil.
Si Hong Kong, que Reino Unido ocupó casi al mismo tiempo en que echó a los argentinos de Malvinas, fue devuelto a China (pese al deseo de sus 7 millones de habitantes y su gran poderío económico), Buenos
Aires aduce que Londres debe re-tornarles el Atlántico Sur a fin de me-jorar sus relaciones con una de las zonas de mayor crecimiento mundial (Latinoamérica).
La mayoría de Latinoamérica apuntala los derechos argentinos como parte de un intento de recupe-rar todo el continente (25 de los 58 países y territorios americanos son parte de una corona europea y Eliza-beth II regenta a 18 de éstos).
Mientras tanto no se vislumbra una nueva guerra. Argentina tiene una presidenta relativamente popu-lar y una democracia estable para la que una aventura militar, en vez de ayudar a consolidarla, le provocaría una crisis, en tanto que Elizabeth II tiene esta vez bien protegida sus po-sesiones atlánticas con submarinos nucleares.
Los conservadores británicos, que volvieron al poder desde el 2010, consideran intocables a las ‘Falklands’ (gracias a las cuales se consolidaron de 1979 a 1997 por 17 años contiguos en el gobierno) y no quieren negociar la soberanía de és-tas o de Gibraltar con la hispanidad.
Mientras el Frente de Izquierda y otros grupos radicales en Argentina postulan recuperar las Malvinas con una ‘lucha frontal imperialista’ nacio-nalizando sus empresas y anulando la deuda externa, es impensable que los Kirchner pasen de un discurso nacionalista a fuertes acciones.
Lo más probable es que Londres no quiera alterar el statu quo a me-nos que sufra una poderosa presión latinoamericana o encuentre una fórmula que le permita dar algunas islas sud atlánticas a cambio de sig-nificativas concesiones económicas en Argentina.
Continua arriba a la derecha
ISLAS MALVINAS: UNA DISPUTA DE SOBERANÍA
1520
Las islas fueron descubiertas por los españoles
500 kmDISTANCIA ARGENTINA:
DISTANCIA REINO UNIDO:
La isla no tuvo pobladores originarios. Los primeros residentes fueron franceses. Luego se pasó la territorialidad a los españoles. Hubo presencia brtitánica, pero luego los españoles retomaron el control.
Desde 1767 hasta el proceso independentista de Argentina de España, se sucedieron 32 gobernadores dependientes de las autoridades españolas de Buenos Aires.
Desde el siglo XVIII Gran Bretaña quiso tener el control del Atlántico Sur, pero España se lo impidió. Al empezar el proceso independentista argentino, las islas fueron parte de los territorios heredados de España.
Buenos Aires designó como comandante político y militar a Luis Vernet. El Gobernador impulsó el desarrollo en la isla.
Reino Unido expulsó, mediante un acto de fuerza, a las autoridades argentinas, la guarnición militar y sus familias, prohibiendo su regreso. Se produjo una agresión injustificada en tiempos de paz.
La Organización de Naciones Unidas define la cuestión de las Islas Malvinas en la resolución 2065 (XX) y subsiguientes, como un caso colonial especial y particu-lar que involucra una disputa de soberanía, la cual, debe ser resuelta mediante nego-ciaciones entre las dos partes.
Hubo negociación por las dos partes. Lo que llama la atención es que el Reino Unido negoció con un gobierno bajo una dictadura militar y ahora no lo quiere hacer con un gobierno democrático.
1767-1811
32 GOBERNADORES ESPAÑOLES
DESCUBRIMIENTO
1806-1807
INVASIONESINGLESAS
1820
TOMA DE POSESIÓN DE ARGENTINA
NEGOCIACIONES DE SOBERANÍA
1829
LUIS VERNETGOBERNADOR
1833
PROTESTAS
1965
RESOLUCIÓN 2065 DE LA ONU
NEGOCIACION Transferencia, administracion conjunta o el retroarriendo de las islas.
REINO UNIDO. Tiene una base militaren las islas..
PUNTOS A DESTACAR
1339 nacieron en las islasMas de 1500 son soldados
POBLACION 2008
Reclama el di’alogo. No pretende quitarles su identidad, ni cambiar su modo de vida.
ARGENTINA
MALVINAS CAUSA REGIONAL Y GLOBAL
13.000 km
1966-1982
16 Del 18 al 24 de junio de 2013
www.expressnews.uk.com
Tips de la AbuelaEL ESTREÑIMIENTOLas molestias en la garganta son El estreñimiento es una afección que se ha convertido en una de las preocu-paciones más comunes de nuestra sociedad. Sus causas son muy vari-adas: una mala alimentación, sed-entarismo, fatiga psíquica y estrés, infecciones, etc. El resultado es un malestar generalizado y grandes in-comodidades, En caso de padecerlo, es importantes cambiar los hábitos y no tomar laxantes artificiales., que acostumbran al cuerpo a no actuar por sí mismo. Por eso, esta semana en el Tips de la abuela les ofrecemos una dieta para poner fin a dicho prob-
lema así como un remedio natural.DESAYUNO DIGESTIVOEste desayuno está indicado para personas que sufren de estreñimiento crónico. Ayuda a empezar bien el día y facilita la desaparición de las moles-tias intestinales.INGREDIENTES2-4 cucharadas de copos de avena integral. 1 cucharada de semillas de lino ama-rillas.3 ciruelas pasas, sin hueso.1 manzana dulce.Un cazo con agua caliente.FORMA DE TOMARLOTomarlo como desayuno diario
PREPARACIÓN1) Mezclar en un bol la avena, las semillas y las ciruelas. Cubrirlas con agua más caliente, sin sobrepasar el nivel de la mezcla. Dejar reposar tres minutos, para que se ablande.2) Pelar y rallar la manzana y añadirla al bol con la mezcla. A continuación, remover con la cuchara hasta con-seguir una pasta homogénea, y dejar que se enfríe un poco..LAXANTE NATURALEl siguiente remedio es muy fácil de preparar, constituye un laxante natural muy efectivo.INGREDIENTES2 cucharadas de semillas de lino.
2 cucharadas de aceite de oliva de primera presión en frío.1 naranja1 vaso de aguaFORMA DE TOMARLOEn ayunas, tomar en este orden: prim-ero, dos cucharadas de aceite; luego, medio vaso de agua; finalmente, una naranja, masticándola despacio.PREPARACIÓNPoner en remojo las semillas de lino en medio vaso de agua durante diez horas aproximadamente.Otro consejo más que ofrece la abue-la para ir bien de vientre es tomar siempre vegetales ricos en fibra: fru-tas, hortalizas, cereales integrales y
legumbres. Utilizar complementos dietéticos: salvado de trigo y semillas de lino.Cuéntanos si te funcionaron nuestros consejos y no lo olvides: los mejores remedios se encuentran en nuestra cocina, aprovéchalos y síguenos en Facebook como ExpressNewsUK.
za de la campiña inglesa, que los dos enamorados se han planteado celebrar su futura boda en el Reino Unido tan pronto como el artista obtenga el divorcio de su exmujer, la actriz Demi Moore. “Mila y Ashton se enamoraron en el Reino Unido, por lo que quieren casarse aquí lo antes posible, y después centrarse por completo en la tarea de formar su propia familia. En este sentido, están barajando la posibilidad de casarse en alguno de los lugares más emblemáticos de nuestro país. El primer lugar en el que pensaron para celebrar la ceremonia fue Stonehenge, pero ahora también están considerando darse el ‘sí quiero’ en el Royal Pavilion de Brighton. A Mila le encantaría establecer su hogar en Inglaterra, y cre e que la mejor forma de iniciar una nueva vida es formalizando su relación aquí”, confirmó al diario Daily Star una fuente cercana a la pareja.
Debes Saber
Tamara Ecclestone se casó con Jay Rutland en la Riviera francesa, con una celebración de tres días de duración. La familia no ha publi-cado detalles ni ha confirmado la fecha exacta de la ceremonia, pero se trata de una boda millonaria y ostentosa, al más puro estilo Ecclestone. La hija mayor del jefe de la fórmula 1 Bernie Ecclestone reservó 73 habitaciones del lujoso Grand Hotel de Cap Ferrat y contrató actuaciones privadas de Elton John, Lionel Richie, Calvin Harris y el DJ Mark Ronson, que seleccionó la música en la boda de Tom ruise y Katie Holmes. Entre los invitados, el actor Jason Statham, su pareja la modelo y actriz Rosie Huntington-Whiteley, Paris Hilton, Sean Connery y personalidades de la fórmula 1, que disfrutan del parón en el calendario del Mundial.
Roberto Cavalli convirtió a Beyonce en una raquítica Barbie.
La casa de moda italiana Roberto
hacia Cara tan pronto como la vio entrar. Había modelos por todaspartes, además de actores y aris-tócratas, pero Enrique y Cara no parecieron prestar atención a ninguno de ellos. Pasaron toda la tarde ha-blando en un íntimo rincón”, explicó a la revista británica LOOK un testigo de la escena.
Mila Kunis y Ashton Kutcher quieren casarse en Inglaterra.Mila Kunis y Ashton Kutcher vivieron brevemente en Londres durante el rodaje de la última película de laactriz, ‘Jupiter Ascending’, y ambos quedaron tan fascinados por la belle
Cavalli publicó en su página de Face-book una polémica imagen de la can-tante estadounidense Beyonce en la que ésta aparece demasiado delgada producto de un excesivo retoque en Photoshop. En la imagen, la cantante aparece bastante delgada, con unas curvas inimaginables, su tés brillante hace alusión más a una muñeca de porcelana que a una cantante de pop. La imagen provocó la reacción de los internautas, quienes criticaron que a través de este tipo de publicidades se refuerce el modelo de extrema delgadez. Y es que las dimensiones de la figura en que fue convertida Be-yonce con los retoques están tan mal realizados, sus muslos son similares a sus brazos y sus piernas tienen un
alargue que las hacen parecer las de una muñeca barbie. El príncipe Enrique y Cara Delevingne, cada vez más íntimos. LEl príncipe Enrique, el más extrovertido de la familia real británica, pareció disfrutar mucho en compañía de la mode lo Cara Delevingne durante una reunión celebrada en casa de su prima, la princesa Beatriz de Inglaterra. Durante toda la tarde, los asistentes alevento fueron testigos de cómo el nie-to de Isabel II charlaba animadamente con la modelo (la misma que rechazó a Leonardo DiCaprio) y la forma en que ambos habrían intercambiado gestos que denota rían una gran sin-tonía entre ellos. “Enrique fue directo
La boda misteriosa de la hija del jefe de Fórmula 1
Del 18 al 24 de junio de 2013 17DesTinos www.expressnews.uk.com
Histórica, bulliciosa y bella, 3 adjetivos que bien podrían descri-bir a la República de Ir-landa y su capital, Dub-lín. Un destino al que siempre querrás volver.
Hoy viajamos de nuevo a Irlanda, pero a la otra... Como ya se indicó en el
destino anterior, con la firma del tratado Anglo-Irlandés la isla de Irlanda, que-daba dividida en dos estados: la ya vi-sitada Irlanda del Norte y nuestro desti-no de hoy, La República de Irlanda. Su Independencia del Reino Unido llegaba en Abril de 1916 aunque tan solo sería reconocida como Estado Libre en Di-ciembre de 1922 y como República en Abril de 1949 lo que la hace ser una de las repúblicas más jóvenes de Europa.Perteneciente a la Unión Europea des-de 1973, la República de Irlanda cuenta con una población de más de 4,5 millo-nes de habitantes. Las lenguas princi-pales son el inglés y el irlandés o gaéli-co, siendo la primera el idioma hablado por la mayoría de la población, Irlanda, habitada desde la Edad de Piedra, cuenta con numerosos vestigios histó-ricos que se han conservado a lo largo del tiempo, incluidas tumbas megalí-ticas como Newgrange y Knowth que datan desde aproximadamente allá por el 3000 Ac.Como lo es Irlanda del Norte, La Repú-blica de Irlanda es un auténtico paraíso para cualquier viandante en el que la historia, sus castillos y ruinas, se en-tremezclan con una naturaleza repre-sentada en paisajes espectaculares y bellos, con ciudades actuales y su ca-rácter cosmopolita.Y como Irlanda del Norte, La Repúbli-ca de Irlanda también tiene su capital: Dublín.
Dublín y sus lugares imprescindiblesUbicada en la desembocadura del rio Liffey, la ciudad de Dublín fue fundada por los vikingos y ha sido desde la Edad Media, la capital del país. Cuna de per-sonajes famosos como los escritores Oscar Wilde y Jonathan Swift, la ciudad esconde una rica y variada historia que puede encontrarse en cada uno de sus rincones y numerosos lugares a visitar. En el centro de la ciudad, son 2 las ca-lles más importantes: Por un lado, se encuentra la calle O’Connel, que dis-curre desde el puente O’Connel hasta
Parnell Street. Considerada una de las princi-pales zonas comerciales, es normal encontrar-la repleta de gente paseando por sus amplias aceras. Entre los numerosos monumentos que presiden las calles, cabe destacar la emble-mática Oficina Central de Correos donde se proclamo la independencia de Irlanda y The Spire, una gran aguja que se levanta a lo largo de 120 metros de altura y que fue construido en el mismo lugar donde reposaba el monu-mento Nelson’s Pillar, antes de ser destruido por el grupo terrorista IRA.Por otro lado, se encuentra Grafton Street, lu-
gar de preferencia de artistas y músicos ca-llejeros que animan cada centímetro peatonal. Con numerosos centros comerciales y tiendas es otro de las zonas comerciales de Dublín por excelencia donde la estatua de bronce de la vendedora ambulante Molly Mallone reposa majestuosa.De la misma forma, Temple Bar, es uno de los barrios más antiguos que durante el día aco-ge diferentes mercados como Food Market o Book Market. Sus estrechas calles repletas de bares y restaurantes son los elementos per-fectos para crean un ambiente perfecto don-
de pasar la mejor de las veladas tanto de día como de noche.Y por supuesto, si a edificios míticos nos referimos, los mejores ejemplos de ello son La Universidad Trinity College en cuya biblioteca se puede encon-trar El Libro Kells, una joya que contiene un texto en Latín de los cuatro evangelios, El Castillo de Du-blin, el imponente edificio de Custom House , las hermosas catedrales San atrcik y Christ Church, el Ayuntamiento de Dublin, una belleza arquitectónica cuyo sótano acoge en su interior una exposición multimedia sobre la historia de la capital y el Edificio Casino Marino entre otros muchos.
Son muchas las compañías aéreas que operan vuelos de Londres a la repúbli-ca de Irlanda y en el destino de hoy a su capital, Dublín pudiendo conseguir precios bastante económicos si se compran con tiempo, en un trayecto corto de aproximadamente una hora. De la misma forma también se puede viajar de capital a capital,- de Londres a Dublín- en un trayecto combinado de tren y ferri.
Desde LondresDónde comer
Un sitio perfecto para comer, no puede ser otro que en uno de los muchos restau-rantes y bares como a orillas del rio Liffey. Otra buena opción y en un intento de volver al pasado es el restaurante Eddie Rockets, ambientado en los años 50.
Lorena liqueteEspecial Express News
Por:
La República de Irlanda Los condados y provincias de Irlanda son encantadores.
Molly Malone: la estatua de bronce de la mítica vendedora ambulante.
sans
cottt
rave
l.blo
gspo
t.com
La fábrica de la cerveza Guinness.
18 Del 18 al 24 de junio de 2013
rincÓn Del cinewww.expressnews.uk.com
Estrenos cinematográficos del 17 al 23 de junio
COLOSIO EL ASESINATO EL HOMBRE DE ACERO
Género: ThrillerFecha de Estreno: Viernes, 21 de Junio del 2013Nacionalidad: Colombia, Es-paña, Francia y MéxicoDirector: Carlos BoladoSinopsis: Andrés Vázquez, un experto en inteligencia, recibe el encargo de llevar a cabo una investigación secreta y paralela a la inves-tigación oficial del gobierno, para averiguar quien está detrás del asesinato del can-didato a la presidencia de México en 1994.Reparto: José María Yazpik, Daniel Giménez Cacho, Kate del Castillo, Odiseo Bichir
Género: Acción, FantasíaFecha de estreno: Viernes, 21 de Junio del 2013Nacionalidad: USADirector: Zack SnyderSinopsis: chico descubre que tiene poderes sobrenaturales y que no ha nacido en la Tierra. Después, emprende un viaje para entender de dónde viene y por qué ha sido enviado a nuestro planeta. Pero deberá ser un héroe si quiere salvar el mundo de la destrucción total.Reparto: Henry Cavill, Amy Adams, Russell Crowe, Christopher Meloni, Kevin Costner, Laurence Fishburne, Diane Lane
MONSTERS UNIVERSITY HANNAH ARENDTGénero: AnimaciónFecha de estreno: Viernes, 21 de Junio del 2013Nacionalidad: EEUUDirector: Dan ScanionSinopsis: Desde que era un pequeño monstruo y antes de entrar en la universidad, Mike Wazowski (voz de Billy Crystal) ya soñaba con convertirse en un Asustador y él sabía, mejor que nadie, que los mejores asusta-dores salen de Monstruos Uni-versity (MU). Durante su primer semestre en la MU, los planes de Mike se van al garete al cru-zarse con James P. Sullivan.
Género: Biopic, DramaAño: 2012Nacionalidad: Alemania, Lux-emburgo, FranciaDirector: Margarethe Von TrottaSinopsis: Hannah Arendt, filósofa y periodista, judía y exiliada en Estados Unidos, es enviada a Jerusalén por The New Yorker a cubrir el juicio del criminal de guerra nazi Adolf Eichmann, quien es condenado a muerte. Durante cuatro años trabaja, marcada por la controversia, escribi-endo un libro.
el director canadiense, jovencí-simo director que demuestra
solvencia en su tercera película, ésta que presento, después de haber de-butado con 19 añitos, Xavier Dolan, ya obtuvo buenas críticas y aplausos entre la gente de Cannes, ya ha sido más que elevado a ciertas alturas por los buscadores de tesoros del cine por descubrir.
En esta película que posee de nuevo un poso enorme de cine pro-pio, de drama profundo, de tema ya no espinoso en marcha, no apta para sonrientes, y sobre todo tan extrava-gante como para ser extraña y buena a la vez, como para provocar enmu-decer a los curiosos o fans, no es más que la visión directa y propia de un ci-neasta sobre el mundo de la identidad sexual.
Llamado a filas por los amantes del cine con profundidad pero he-redero de la lealtad al talento y a los
no convencionalismos, este director seguirá dando que hablar porque po-see cine de sobra con olor perpetuo a originalidad y visceralidad del alma humana. Apuntarse a esta obra será un viaje duro y especial, creativo y dig-no de ver.
Quizás, Francis no está loco sino que toda la gente que le rodea es la que está mal de la cabeza. Además, el contexto histórico hace suponer al espectador que el expresionismo ale-mán intenta, en este caso, contagiar al público del terror que se avecinaba en la Alemania de post guerra. La his-toria muestra con total subjetividad el estado anímico de alguien sometido tremendamente al miedo. Este terror, encarnado en la piel de Caligari, qui-zás no sea más que el que se encar-nó años después en un Adolf Hitler que comenzaba a hacer sus avances con el nazismo cuando Wiene rodaba el film.
Crítica de Laurence AnywaysWilliam munnyPor:
Del 18 al 24 de junio de 2013 19www.expressnews.uk.com
locuras del mundo
en estados unidos
en rusia
en china
Una mujer rusa ha descubierto la infidelidad de su novio a través del programa Yandex Panorama, que es el equivalente ruso al famoso Google Street View.Marina Voinova, de 24 años, recu-rrió a Yandex para intentar locali-
zar un edificio concreto. Mientras navegaba digitalmente por la calle donde se encontraba el edificio, le pareció ver a alguien que le resulta-ba conocido.Amplió la imagen y vio que se tra-taba de su novio, Alexander, que paseaba abrazado a otra mujer, su exnovia.Cuando su pareja volvió al piso que
compartían, Marina mostró la ima-gen a Alexander y este no pudo ne-gar la evidencia: confesó su infide-lidad, y Marina rompió la relación.No es la primera vez que sucede un incidente de estas característi-cas. En 2009, una mujer descubrió el vehículo de su marido aparcado frente a la casa de su mejor amiga, lo que destapó la infidelidad.
Los vientres de silicona para fingir un em-barazo, disponibles en muchas tiendas online de China, se han convertido en un gran negocio en el país asiático, donde muchas mujeres los utilizan para lograr que les cedan el asiento en los transpor-tes públicos, entre otras ventajas.Según cuenta el diario Nuevo Pekín, este producto, disponible por entre 300 y 700 yuanes (entre 40 y 90 euros, aproximada-mente), se vende muy bien, promociona-
do en las páginas web e incluso en los medios como “una forma de conseguir esos privilegios de los que disfrutan las embarazadas”.“Ya no necesitará hacer cola y cada día en el autobús podrá tener asiento”, se publicita, por ejemplo, en una de las pá-ginas promocionales de estos implantes, en principio pensados para disfraces o como protectores de las embarazadas reales pero que han tenido más éxito con un uso distinto a los pensados original-mente.Pese a este éxito, la existencia de estas “tripas” falsas había pasado desapercibi-da en China hasta esta semana, cuando una mujer de Pekín, de apellido Zhang, ha aparecido en las noticias al ser descubier-ta “in fraganti” con uno de estos implantes en el metro de la capital china.Zhang, que vive en las afueras de Pekín, adquirió este objeto para disfrutar de mayor comodidad en sus largos despla-zamientos diarios en metro a su lugar de trabajo, en el centro de la capital. Pero al parecer, la barriga se movía demasia-do durante el trayecto y los pasajeros se dieron cuenta del truco, para ridículo de la falsa embarazada.
En un momento en el que la tecnología está presente a todas horas en nuestras vidas, el hotel Renaissance de Pittsburgh (EE.UU.) ha empezado a ofrecer un paquete vacacional llamado Detox Digital (Desintoxicación digital) con el que poder disfrutar en familia de unos días sin ningún tipo de contacto con la tecno-logía. Así, los huéspedes tendrán que dejar to-dos sus aparatos electrónicos a la entrada del hotel y no los podrán recuperar hasta la salida. Además, la habitación tampoco contará con televisión ni teléfono.
Mediante éste sistema, “la familia tendrá la oportunidad de liberarse de un mundo sobre estimulado y volver a conectar con los demás”, explica el hotel en su página web. El paquete incluye alojamiento por una noche en la habi-tación Deluxe Queen-Queen Riverview Room.La habitación en cuestión, no tiene televisión ni teléfono ni ningún otro tipo de aparato electró-nico. En su lugar, el hotel ofrece a sus huéspe-des cartas y juegos de mesa.Este tipo de vacaciones ha tenido buena aco-gida y el hotel se ha convertido en uno de los más famosos de Pittsburg. La habitación indi-vidual tiene un coste de 300 dólares por noche.
Iván artazaPor:
Reciclaje Navegando por Facebook encontra-mos estas imágenes que hablan por sí solas de cómo se pueden reutilizar
y aprovechar mejor los equipos tec-nológicos y transformarlos en ideas decorativas.
Ideas decorativas para reaprovechar la tecnología
Corte un CD en pedazos cuadrados para crear una bola de discoteca. La caja de pizza le puede servir como apoyo de su portátil.
Decore los cables que están a la vista con papel o fommi.
Un frasco de plástico, le puede servir para crear un estuche. Cuando cargue su celular no lo tendrá que dejar en el suelo.
Nadie se escapa del espionaje.
Una buena oportunidad para tomar unas vacaciones diferentes.
Nadie se conforma con lo que tiene.
Datos curiososEl 16% de las mujeres nacen rubias y el 33% de lasmujeres son rubias.
20 Del 18 al 24 de junio de 2013
nuesTra comuniDaD en imÁgeneswww.expressnews.uk.com
celebrando el día del padreSencillamente grandioso yemocionante fue el concierto que el cantautor Piero ofreció en la noche del sábado 15 de junio como homenaje a los padres en el Conway Hall de lacapital británica. Vibrante de principio a fin con un público entregado alespectáculo.El concierto, que fue presentado por “El Flako Producciones”, contó con unaexcelente asistencia y una destacada organización que junto a unamagnífica puesta en escena, luces y un sonido impecable, dejó todo servido para que Piero pusiera el broche de oro a una inolvidable noche.Piero recibió una estatuilla de cristal como reconocimiento a su aporte a la música y a la cultura.El cantautor, luego de dar las gracias y muy emocionado, prosiguió con elconcierto que por más de dos horas hizo vibrar a un público apasionado y entregado.
El flako, promotor del concierto, Piero y Andrés Méndez, presentador, en rueda de prensa en Tiendas del Sur.
El cantautor Piero en Trafalga Square en día de turismo.
Leo
Pare
ja
Leo
Pare
ja
Leo
Pare
ja
Leo
Pare
ja
Leo
Pare
ja
Leo
Pare
jaLe
o Pa
reja
John
Qui
nter
o
El público respondió para ver a Piero en el Conway Hall.
Piero fue ovacionado en múltiples ocasiones por su inolvidable concierto.
Panorámica del Conway Hall con Piero como invitado. Una sorpresiva serenata ofreció el cantante argentino en La Bodeguita con motivo del Día del padre.
Los mensajes de contenido social hicieron parte del concierto.
Piero recibió una estatuilla de cristal por su aporte a la música y a la cultura.
www.vivalaradio.co.ukPor:
Del 18 al 24 de junio de 2013 21nuesTra comuniDaD en imÁgenes www.expressnews.uk.com
una misa colombiana por la niñez
en la Catedral de Westminster se celebró una Eucaristía al Sagrado Corazón de Jesús, patrono de Colombia, para
pedir por todos los niños colombianos para que hereden un país en paz.El evento se realizó por iniciativa de la comunidad colombiana residente en el Londres, con el apoyo de La Embajada y Con-sulado General de Colombia en Londres. La Homilía estuvo a cargo del Padre Mauricio Saavedra quién trasmitió un mensaje bastante sentido a los asistentes donde resaltó el papel que cumple la iglesia en Colombia, pues construye patria al llegar a sitios donde no llega ni el gobierno ni los grupos armados, re-flexión que hizo para dejarle a los asistentes el valioso mensaje de que “Colombia tendrá paz en la medida en que nos convir-tamos a Dios. Él es el único que puede traer una paz verdadera, ya que deben desaparecer el rencor y las heridas causadas por la violencia siendo el único que cura desde el corazón”.Ceremonia que estuvo acompañada por niños colombianos que con los trajes típicos de su país, ofrecieron al Señor a sus hermanos en Colombia para que encuentren la paz.Fotografías por Daniel Castillo.
22 Del 18 al 24 de junio de 2013
www.expressnews.uk.com
los grafiteros yskaters de southbankla tabla y el patinaje han
venido tomando un vuelo importante en la capital
británica. Las “colonias” del patina-je están acompañadas por los gra-fiteros que se encargan de adornar los escenarios. El término tomado del italiano, graffiti, plural de graffito, significa ‘marca o inscripción hecha rascando o rayando un muro’ cada vez se va tomando no solo Londres, sino todo el Reino Unido.Si se da una vuelta el fin de semana por el centro de Southbank encon-trará con un público a la expecta-tiva de lo que pasará en la “cripta”.
El lugar no es un patín designado o parque graffiti, pero ha crecido orgá-nicamente desde que fue descubier-to por los patinadores en la década de 1970.Los skateboarders lo ven como su hogar espiritual y los graffiteros aman el espacio protegido.En otros lugares hay a menudo poca tolerancia o muchos ven a los gra-fiteros como personas peligrosas para la sociedad, pero el área con-creta del Southbank es, a grandes rasgos, un espacio donde la tole-rancia permite que todos puedan expresarse libremente.En la actualidad están pasando por un momento bastante desalenta-
dor, pues se quiere desarrollar en el centro locales comerciales, por esa razón se está pensando reubicar el parque. Es por esta razón que los skaters no están felices con la noticia y quieren proteger su área, abogan-do que es un espacio comunitario y por ende debe ser protegido los derecho que tienen al ayudar al de-sarrollo cultural de los habitantes del área.Este tipo de tensión no es la prime-ra vez que sucede, por el contrario es una realidad en el Reino Unido bastante común. Por ejemplo, Bris-to Square en Edimburgo, que forma parte de la Universidad de Edimbur-go, se supone que es un espacio abierto para que los estudiantes se congreguen y contemplen el arte conjunto con la naturaleza. Pero si vas a almorzar en ese lugar, tendrás que hacerlo acompañado del ruido de las ruedas del skate. “Fue el mejor lugar para ir en los años 1980 y 1990, ahora la ciudad cuenta con una pista de patinaje también, que es grande, pero los más viejos todavía me en-canta cuadrado Bristo -. Que tiene historia y es un sol”, dice Ali Menzies, presidente Monopatín de Escocia.Hay un refugio skater similar en Bris-tol, conocido como Lloyds, según Justin Sydenham, copropietario de la tienda de skate Fifty Fifty.”Es un re-nombrado lugar justo en el centro de la ciudad - que tiene fija tres grandes escaleras y es como un anfiteatro. Hay una gran escena de la gran ska-ter en Bristol, pero hacer que los ni-ños que viajan de Wiltshire, Devon y Gloucester, porque es un buen lugar
tan natural,” dice.En algún momento se pensó poner vigilancia en los lugares donde se practicaba esta actividad, sin em-bargo son espacios de libre acceso donde hubo confrontaciones y por esa razón se prefirió dejarlos con la vigilancia normal que requiere toda área.Muchos patinadores y grafiteros quieren hacer su voluntad y en par-tes donde no tienen autorización oficial, ellos mismo construyeron los tubos y rampas.“Skateboarding se trata de explorar, conquistar y documentación de nue-vos terrenos, se trata de ampliar los límites de lo que puede hacer física-mente en un tablero, y los mejores sitios son a menudo un hermoso ac-cidente”, dice Henry Edwards-Wood de 25 años encargado de la sobre el skateboard y la campaña para que-darse en Southbank.Es una cosa similar con graffiti - una
práctica que surgió en Nueva York ghettos - según Bryce Davies, quien administra una organización de gra-ffiti de arte profesional. ÉL comenzó en una pared de graffiti legal en la parte posterior de las unidades in-dustriales en Hailey Park, en Cardiff, hace 12 años.Algunas personas siempre piensan que el graffiti es una monstruosidad fea y desagradable, que rompe radi-calmente la ley, pero los creadores de la película muestran como es una tradición que viene desde los roma-nos y tiene un significado histórico importante y de respeto.
Camila [email protected]
Por:
i rather think that: Me da la impresión queif need be: Si hay que hacerlo...i’m gone/i’m off: Me voy/Me largo (informal)i’m out of cash/i’m broke: Estoy sin un peso/estoy sin un centavo/no tengo plata (in-formal)it’s a rip off: Vaya estafa/me estafaronit’s on the house: Invita la casa/por cuenta
de la casait’s worthless: No vale nada/No es digno de aprecionor/neither do i: Yo tampoconot at all/You’re welcome/it’s ok: De nada (tras agradecimien-to)not Bad: No está mal
La Teacher de inglés
Esta semana seguimos en la búsqueda de frases que las personas de habla inglesa usan cotidianamente. Por eso las compartimos, para que usted pueda desenvolverse de una manera más natural con el idioma. Si tiene alguna sugerencia escríbanos a [email protected]
Dato curioso:Tras un asesinato cometido en Lon-dres el 30 de septiembre de 1888 y atribuido a Jack el Destripador, la policía encontró un trozo del delantal de la víctima ensangrentado en la calle Goulston. En la pared, la policía vio un grafiti escrito con sangre, que decía: «The Juwes are the men That Will not be Blamed for nothing». Se interpretó de varias maneras, sobre todo que la palabra Juwes era una versión incorrecta de Jews (‘judíos’), con lo que una traducción podría ser ‘Los judíos no son los hombres que serán culpados sin motivo’.Temiendo que la inscripción pudiese aumentar el antisemitismo de gran parte de la población, el comisario de la policía metropolitana, Charles Warren, la hizo borrar antes de que amaneciese. Varios agentes discrepa-ron de esta orden, pues creían que el grafiti podría ser una pista en la investigación de los crímenes.
El tiempo entre 1971 y 1975 se denomina Era Pionera, ya que el grafiti como era conocido tuvo giros de estilo y popularidad.
Mar
ía P
aula
Vel
ásqu
ez
Del 18 al 24 de junio de 2013 23www.expressnews.uk.com
a lo largo de la historia las mujeres han buscado desesperadas nuevas
fórmulas para lucir hermosas y be-llas cada día del año. Maquillaje, pe-luquería, prendas o accesorios son algunos de los aspectos que confor-
man el extenso universo femenino. Sin embargo, en estos tiempos de crisis, las féminas se ven obligadas a controlar cada céntimo para evitar así una hecatombe en sus bolsillos. Frente a esta situación, la moda tien-de su mano ofreciendo alternativas que confieran a la mujer esa segu-ridad y bienestar innatos en la mujer
moderna del siglo XXI.En la actualidad, son diversas las marcas de ropa que han estableci-do en sus tiendas online llamativos descuentos permitiendo a las muje-res encontrar ‘looks’ económicos y al alcance de todas. Blanco, Zara, Mango o H&M encabezan la lista de las empresas de ropa más deman-
dadas entre el público femenino. “Las mujeres buscan estar guapas sin realizar excesos, es por eso, que las tiendas se suman a la actual si-tuación presentando precios increí-bles u obsequiando a sus clientes con descuentos por cada compra”, declara Sara Rodríguez Martín, en-cargada de la cadena de tiendas perteneciente al grupo español IN-DITEX.Asimismo, no hay mujer mo-derna a la q u e no le gus-te lucirse en una fies-ta, ser original y trascender en su vestuario. Ante esta creciente necesidad de las mujeres de variar su vestimen-ta y reinventar su guardarropa de manera cons-tante, surge una alternativa cuyo objeto es confiar a la mujer del glamour que necesite sin gastar la cantidad de di-nero exigida para ello: el alquiler de ropa y accesorios. Algunos de estos sitios también ofrecen la posibilidad de comprar las prendas a un precio más accesible al tratarse de enseres de segunda mano
En cuánto, a cómo lucir una mele-na hidratada, sedosa y brillante, las tiendas de peluquería online se es-tablecen como la mejor alternativa. Tiendas como Gecko Beauty o Ma-quillalia, dedicadas a la peluquería y estética, ofrecen a sus clientes una amplia gama de productos y uten-silios profesionales y de calidad a precios asequibles. Por otra parte, Maquillalia se establece como la belleza profesional a tu alcance, en
el que todas las mujeres podrán realizar compras de marcas de cosmética profesionales con in-creíbles descuentos. Por otro lado, exis-ten diversas páginas
dedicadas a conseguir aquellos deseados peinados de
última tendencia sin necesidad de pasar por la peluquería.
Secretos de chica o “Contoelstyle” ofrecen cientos de tutoriales para las mujeres con los que lucir fantásticas tanto para las grandes ocasiones como para dia-rio. De igual manera, estos canales o blogs brindan diversos trucos ca-seros para mejorar cuidar y la piel femenina, así como lecciones de maquillaje.
¿cómo ser hermosa yno arruinarte en el intento?
Marta ramírezPor:
Las tiendas online se establecen como el mejor recurso para las compras económicas.
Las compras por Internet como salida a la crisis económica.
El comercio electrónico consiste en la compra y venta de productos o de servicios a través de medios electrónicos.
24 Del 18 al 24 de junio de 2013
www.expressnews.uk.com
anécdotas DeportivasEn esta edición continuamos con el artículo número 94 que cuenta Anécdotas deportivas. Historias que nunca nos contaron y si casualmente las hemos leído o
escuchado, no tienen la misma perspectiva como la que ofrece el periodista Pedro Pablo Arias, miembro de la Asociación Internacional de PeriodistasDeportivos – AIPS. Cada semana en Express News contribuimos para mantenernos en la fiesta del deporte.
Brasil, es el país de moda en lo que respecta al mundo del deporte. Es
anfitrión de la Copa Confederacio-nes que ya arrancó; el próximo año será sede de la Copa Mundo y dos años más tarde, en el 2016, de los Juegos Olímpicos.Para algunos puede sorprender que esta nación se haya compro-metido con el mundo para realizar estas dos Copas y los Juegos más importantes del planeta. Ante la peor crisis económica que estamos viviendo en los últimos tiempos, no se ve con buenos ojos que un país en particular sudamericano, haya dicho sí al mundo del deporte.Hace poco pasé por Sao Paulo y hablando con locales y viendo un poco la situación me concentré en ver lo bueno de Brasil en estos tiempos. Gratamente debo decir que Brasil ha logrado consolidar
un extraordinario trabajo en el mer-cado interno y externo, lo que lo ha llevado al éxito para crear fuentes de trabajo a gran escala, es decir, millones de empleos en los sectores más importantes y además con mu-cha seriedad ha venido resistiendo la inflación y por ello también, para felicidad de sus propios trabajado-res han visto como sus sueldos se incrementan.Brasil por ello se ha convertido en la primera economía fuerte de Améri-ca Latina y según las estadísticas ya se posiciona en la segunda dentro de las tres Américas. Es una po-tencia económica, el mismo Banco Mundial ubica a este país sudameri-cano en la séptima posición.Por eso con confianza Brasil hoy por hoy es el foco mundial en el deporte porque le respalda un extraordina-rio trabajo en su economía como un país emergente. Como van las cosas dicen los analistas que dentro de seis años estará de igual a igual con países como Japón y Alemania y sobrepasará a Italia.Cuando pasaba por Brasil conversé con varios europeos – mayoría es-pañoles pro-fesionales – con deseos de quedarse allí por las oportunida-des de trabajo que está generando
Brasil de moda en el deporte
Pedro Pablo ariasRedacción ExpressNews
Por:
esta nación. Si algunos estadios de fútbol no están finalizados, no creo que sea por falta de dinero.Dentro de todo lo que genera Brasil, obviamente se incluye el deporte. Ya estamos disfrutando de los partidos de la Copa Confederaciones 2013. En este evento parti-cipan seleccio-nes nacionales que han conseguido ser los campeones continentales, también el último campeón y se invi-ta al país organizador de la próxima Copa del Mundo.Así pues, es la razón por la cual ve-mos a Brasil como anfitrión. Uru-guay está ahí tras haber conquistado la Copa América. Tahití, se codea con varios grandes del fútbol mundial sencillamente porque ganó la Copa de Naciones de Oceanía. Como re-presentante de la Concacaf vemos a México campeón de la Copa Oro donde se incluye la zona norte, la ca-ribeña y centroamericana. Japón en Qatar derrotó en la final de la Copa de Asia a Australia y obtuvo el derecho de estar en Brasil para par-ticipar en la Copa Confederaciones. Nigeria es el representante de África. España la vemos en los estadios brasileños clasificada como actual campeona del mundo e Italia se ganó el derecho de representar a la UEFA por llegar a la final en la Copa de Europa el año pasado.Mientras unas selecciones gozan de un buen bienestar aunque su cali-dad futbolística no esté al nivel de los grandes, otras luchan con sus respectivas Federaciones por el in-cumplimiento de sus pagos. Tal es
el caso de Nigeria. Días antes de co-menzar la Copa Confederaciones, la semana pasada para ser exactos, se tuvieron que mover varios personajes del fútbol en la parte administrativa para ayudar a solucionar el proble-ma de la falta de pagos de primas a los jugadores que hacen parte de la selección nacional de Nigeria. Según los futbolistas su federación le debe a cada uno de ellos la suma de diez mil dólares por haber clasificado a la Copa Mundo 2014. Gran susto para los organizadores de la Copa que se está jugando porque esta selección inicialmente se negó a viajar hasta Brasil.Este es uno de los contrastes que existen en el fútbol, mientras primero hablamos de Brasil como país emer-gente y sin problemas para organizar tres grandes eventos mundiales, por el otro lado tenemos a Nigeria, que ni siquiera a sus propios futbolistas le cumplen con lo acordado.Algo parecido ocurre desde el punto de vista futbolístico también. Cómo ganarles a dos gigantes como Brasil y España. Otros también incluyen a Italia. Uruguay a pesar de su expe-riencia en partidos internacionales y ser campeón en su zona, no se con-sidera al nivel de los primeros men-cionados.Llamó la atención por ejemplo Oscar Washington Tabarez, técnico de Uru-guay que con toda su experiencia se ha fijado en una frase del entrenador del Atlético de Ma-drid, el argentino Diego Pablo Simeone, como base para encarar el partido que tuvo su
equipo nacional ante España. Toda la prensa en Sudamérica lo comentó cuando el veterano estratega tomó la frase de Simeone – que es un técnico relativamente joven - : “El Cholo en el Atlético comenzó a ganar la final de la Copa del Rey, reconociendo la superioridad del Real Madrid”. Taba-rez, seguidamente comparó diciendo que “Atlético le ganó al Real Madrid y es el mismo caso entre Uruguay y España. Ellos son superiores, lo di-cen los títulos y su clasificación en la FIFA, pero hemos venido a una fiesta del fútbol…” Ya usted amigo lector conoce el resultado.La realidad es que después de Brasil, la selección española, la gran cam-peona del mundo es la que siempre está llamando la atención. Incluso, muchos brasileños que creen que España ganará la Copa Confedera-ciones. El sueño de Neymar y todo Brasil es llegar a la final. Brasil ya ha comenzado un cambio generacional, mientras que España todavía sigue con la gran mayoría de esos fenome-nales futbolistas que han ganado los trofeos más importantes tanto euro-peos como mundiales.Pero de eso ya es consciente la se-lección española. El mismo Iker Ca-sillas mani-festó que el próximo año cuando termine la Copa Mundo 2014 pensará muy en serio su continuidad en la selección. Es cierto, para en-tonces la gran mayoría de los con-vocados superarán la edad de los 30 años. Pero, por ahora….a seguir disfrutando de una excelente selec-ción. Bendiciones!
Con el inicio de la Copa Confederaciones los ojos del “planeta fútbol” empiezan desde ya a dirigirse hacia Brasil.
Del 18 al 24 de junio de 2013 25
THe englisH corner
www.expressnews.uk.com
This winter’s losses of honey bee colonies were the worst
since records began six years ago, according to a survey carried out by the British Beekeepers Association.
It says more than a third of hives did not survive the cold, wet condi-tions.
All regions of England saw dra-matic declines with the numbers lost more than double the previous 12 months.
This year’s poor winter, following on from a disastrous summer, is said to be the main reason for the losses.
British beekeepers have been surveyed at the end of March for the last six years.
They are asked to compare the number of colonies that are still alive compared to the numbers they had back in October.
With overall losses at 33.8%, this year’s figures are the worst yet recor-ded.
The hardest hit region was the South West where over half of the hi-ves were lost.
“It is desperate; it is a huge loss of bees,” Devon beekeeper Glyn Davies told BBC News.
“The weather last summer and this winter, the two combined meant there was virtually a whole year when bees were confined and stressed just because of the environmental condi-tions.”
Queens affectedThe bad weather meant that ho-
ney bees were unable to get out and
forage. There was a scarcity of pollen and nectar throughout the season.
Some beekeepers believe that the increased number of infections and disease that bees are subject to may have made them weaker and unable to cope with the colder conditions.
“We are in a different era; quite frankly the bees haven’t got the re-sistance and reserves that they once
Honey bee losses double in a year due to poor winter
un taza de té, por favor Vino Caliente or Mulled Wine
Ingredientes para 5 o 6 vasos1 botella de vino tinto4 cucharadas de azúcar
1 clavo de olor1/2 cucharadita de polvo de nuez moscada1 astilla de canelaCorteza de limónPreparaciónEn una olla, poner el vino, junto con el azúcar, la corteza de limón, el clavo, nuez moscada y la canela.Calentar sin dejar que hierva.Servir en vasos resistentes al calor.Decore con una astilla grande de canela y limón.
los ingleses son uno de los mayores consumidores de
té alrededor del mundo. Y aunque parezca una tradición muy inglesa es gracias a un cuento chino, unos comerciantes holandeses y una por-tuguesa que los ingleses se sientan hoy a tomar ese agua caliente mez-clada con hojas de Camellia sinensis.Todo parece indicar que el té como bebida se descubrió en China hacia
el año 250 a.C, cuenta una leyenda que el emperador chino Shen Nung tomaba agua hervida por razones de salubridad y había ordenado hacer lo mismo a sus súbditos. Un día deba-jo de un arbusto de té silvestre unas hojas cayeron en su agua hirviendo y aquello despertó la curiosidad del emperador que tras probarla comen-zó una tradición que se mantiene hasta hoy.Occidente conoce el té a finales del siglo XV gracias a los viajes de los
misioneros portugueses, pero son los comerciantes holandeses los que en el siglo XVII empezaron a co-mercializar este producto. Por aquel tiempo el té se introdujo en Inglate-rra pero sin mucho éxito, el país vivía tiempos convulsos con sus guerras civiles y su Oliver Cromwell, pero eso es una historia para otro día.El caso es que en 1660 se restaura la monarquía con Carlos II, rey de Inglaterra, Escocia e Irlanda, quien se casa con la portuguesa Catalina de Braganza. Ella venía de Portugal donde beber té se había puesto de moda y como no podía ser de otra manera, la nueva reina consorte pro-pagó una moda que hoy cuenta con más de 400 años de antigüedad en Inglaterra. Poco tiempo después la East India Company, empresa que controlaba en Inglaterra el comercio con Oriente, comenzaba por sí mis-ma a importar este producto.El té llegó al gran público inglés gra-cias a los “Coffee Houses”, puntos de encuentro con un importante pa-pel en la sociedad inglesa, lugar de debate y bebidas calientes. Años después, en el siglo XIX, cuando el consumo del té ya había adquirido relevancia la duquesa de Bedford, Anna Maria, iniciaría la costumbre del famoso “afternoon te”.
Mónica gonzález llamazaresEspecial Express News
Por:
Es una combinación de tés negros finos: Assam y Ceylon.
BBC newsPor:
Nohora smithMy Colombian [email protected]
Por:
Continua arriba a la derecha
did because of various illnesses and viruses,” said Mr Davies, who him-self lost around a quarter of his 25 colonies.
The weather also posed pro-blems for newly emerged queen bees - “virgin queens”. The growth of colonies depends on these bees being able to mate properly so they can lay fertilised eggs. But the poor weather hampered these activities as well.
If the weather is changeable, a queen may not execute her mating flight properly, Tim Lovett from the British Beekeepers Association told BBC News.
“If she doesn’t get properly ma-ted she can only lay drones, and if she is doing that, that’s the death knell for the hive.”
A colony that has only drones and no workers will not survive.
Another weather-related factor that has worked against the bees is what is called isolation starvation. Because of the cold, the bees clus-ter very closely together to maintain hive temperature and consume the stores of honey closest to them.
If the weather is so cold that they can’t actually move, the bees will starve - although there may be plen-ty of food sources nearby.
Beekeepers say that is very bad news for honey supplies in the co-ming months. Late last year, the Bri-tish Beekeepers’ Association repor-ted that the honey crop was down by over 70% compared to 2011. They do not have great hopes for a reco-very this year.
Following on from a disappointing summer, the cold winter has been very difficult for bees.
26 Del 18 al 24 de junio de 2013
Tecnologíawww.expressnews.uk.com
Ps4 y xbox one: la lucha comienza
líneas rectas, tamaño re-ducido y controles con un nuevo diseño. Micro-
soft y Sony presentaron su artillería pesada. Las nuevas consolas de videojuegos, y algo más, Xbox One y PS4 llegaron al mercado para fas-cinar a los gamers.
La pugna entre ambas empresas sigue vigente y se ve aún más con sus nuevos modelos que traen lo mejor de cada una en la propuesta de este año. Internet, juegos, televi-sión y música es lo destacado por la consola de Sony. Microsoft juega
con la tecnología 4K y 3D, además muestra una interacción con la voz del usuario.
El diseño de ambas muestra un nuevo aspecto. Las líneas rectas di-cen presente en ambos modelos y los controles se transformaron para dar una nueva imagen. Más cómodo al agarre, gracias a su nueva ergo-nomía y con un tamaño ligeramente reducido, el control del PS4 cambia en comparación a su antecesor, el DualShock 3, siendo, para muchos usuarios, una excelente adquisición en cuando a comodidad y control de manejo. Además, agrega un nuevo botón que combina las funciones de
Star y Select del mando anterior.La globalización también llegó. El
botón “share” permite compartir en tiempo real el juego en redes como Ustream, donde otros jugadores pueden incorporarse de diferentes maneras. La pantalla LED que incor-pora este nuevo accesorio es una de las mejoras más significativas. El co-lor que toma dependerá del perso-naje que se esté jugando y, en cuan-to a daños durante el juego, también se podrán detectar a través de este agregado. Un nuevo touchpad y la opción de conectar audífonos impre-sionan de igual forma a los usuarios.
Sin embargo, Microsoft no quiso quedarse atrás e incorporó dos nue-vos botones en su accesorio. El bo-tón “menú” llegó como un remplazo al de “Start” y “View” como un rem-plazo para “back”. El primero mos-trará menús específicos y permitirá el acceso a comandos de la interfaz del usuario. El segundo mostrará información de los juegos y aplica-ciones, dependiendo siempre de su desarrollador. En cuanto a la batería, las mejoras no se hicieron esperar. Una mayor duración y una transmi-sión de datos de 2GB por segundo llegaron para mejorar la experiencia de los jugadores ante los controles.
El sistema de reconocimiento de ambas consolas ha dado de qué hablar. Mientras que Sony presenta PlayStation Eye que requiere el man-do para hacerla funcionar, el Kinect 2.0 de la Xbox One se activa y fun-ciona con el movimiento y el sonido de la voz, proporcionándoles una mejor experiencia a los usuarios.
Por otra parte, es imposible ne-gar que internet se ha convertido en el complemento perfecto para todos
los usuarios, y no únicamente de las consolas. Por lo que las nuevas especificaciones pueden molestar a algunos de los gamers. Mientras que Microsoft muestra que su conexión a internet es necesaria para realizar acciones en la consola, Sony revo-lucionó el juego mostrando que no será necesaria la conexión a la red para la experiencia del gamer.
Otro punto a favor de la empresa del PS4 es el beneficio que les da a los usuarios en los que permitirá jue-gos usados, algo que anteriormente no estaba permitido.
La potencia de ambas consolas también hay que destacarla en sus
nuevos modelos. La similitud en este aspecto es importante. La PS4 ofrece a sus usuarios un procesador AMD de 8 núcleos, tarjeta gráfica Ra-deon y memoria RAM GDDR5 de 8 GB, mientras que su mayor compe-tidor ofrece de igual forma una me-moria RAM de 8GB DDR3 y un APU AMD de 8 núcleos con GPU equiva-lente a Radeon 7790.
Con cambios notables en cuanto a diseño, manejo y funciones, am-bas consolas se encuentran disponi-bles en el mercado para asegurar a sus usuarios una mejor experiencia en cuanto a videojuegos y opciones multimedia.
Una mirada a las dos nuevas consolas de Sony y Microsoft
Humor ecologista
Verónica ValeraEspecial Express News
Por:
Microsoft espera que el Xbox One le permita continuar dominando el mercado.
Este es el nuevo y revolucionario control del PS4.
Millones de gamers en el mundo esperan con ansias tener en sus manos el nuevo control de la Xbox One.
Para muchos expertos el PS4 será el vencedor de esta batalla de consolas.
Del 18 al 24 de junio de 2013 27DePorTes www.expressnews.uk.com
la selección bra-sileña de fútbol derrotó 3-0 a
Japón en el estadio Mané Garrincha, en la apertura de la Copa Confederaciones Brasil 2013. Con goles de Neymar al minuto 3, de Pau-linho al minuto 48 y de Jo al minuto 93, la ‘verde amarela’ comenzó con pie derecho su participación en el torneo que une a los campeones de los continentes.Con esa victoria sazonada con generosos pasajes de buen fút-bol, Brasil se puso al frente del Grupo A, que completan México e Italia.El duelo entre los dos únicos equipos clasifi-cados hasta este momento a la Copa Mundo 2014, Brasil como anfitrión y Japón por la eli-minatoria asiática, fue favorable de principio a fin a los intereses de los locales.No sólo por el triunfo en el arranque de la competición, sino por el regreso de Neymar al gol, que salió aplaudido al 74 en lugar de Lucas tras uno de sus mejores partidos bajo la nueva era del técnico Luiz Felipe Scolari, artífice del pentacampeonato brasileño en 2002.Brasil no dejó ni acomodar a los japoneses cuando ya celebró la primera conquista al mi-nuto 3, tras un desborde por izquierda, Mar-celo quien lanzó una pelota al centro del área para que Fred la dejara servida con el pecho para Neymar para que el nuevo delantero del Barcelona con un potente disparo de dere-cha venciera al arquero Kawashima.El segundo tanto fue obra de Paulinho, quien
dominó dentro del área una pelota servida también por la derecha por Daniel Alves para encajar un lindo disparo. Mientras que, Jo, que entró en la segunda parte, aprovechó un contragolpe sobre el fi-nal para dejar el resultado 3-0.Italia mostró sus credencialesEn el otro partido del Grupo A, Italia demos-tró que fue a Brasil con la intención de llevar-se a casa el título ya que en un duro partido ante México, los azzurri dieron cuenta de los manitos 2 goles a 1. Pirlo y Ballotelli marca-ron para los europeos y el descuento de los latinoamericanos fue de Javier “Chicharito” Hernández.La acción de esta primera jornada se com-pletó con los dos partidos del Grupo B. Es-paña, actual campeón del mundo, venció a Uruguay con una excelente actuación. Los goles de los ibéricos fueron marcados por Pedro y Soldado. Por los charrúas descontó Luis Suarez con un hermoso gol de tiro libre. Completó la acción de este grupo Nigeria que dio buena cuenta de Tahití, el equipo más débil del torneo, al golearlo 6 goles a 1.
Brasil, la escuadra local, venció a Japón con goles de Neymar, Paulinho y Jo.
la copa confederaciones a ritmo de samba
Neymar celebrando su gol ante Japón.
Fabi
o R
odrig
ues
Pozz
ebom
/AB
r
Ballotelli bromea con el árbitro después de quitarse la camisa en la celebración de su gol.
La belleza no está ausente de los estadios de la Confederaciones.
Stri
nger
/Bra
zil/R
eute
rsG
etty
Casillas no fue muy exigido pero cuando tuvo que estar atento no faltó a la cita.
Esp
aña
Stri
nger
/Bra
zil/R
eute
rs
28 Del 18 al 24 de junio de 2013
clasificaDoswww.expressnews.uk.com
Leo
Piedra:Ojo de tigre
23 julio - 22 agosto
Como regla general, el mes antes del cumpleaños, to-dos requerimos de un período de reclusión y retirada voluntaria para recuperarnos y evaluar el año. Esto es lo que te ocurre mientras el Sol viaja por Cáncer. Puedes preferir trabajar en solitario y aunque te pare-zca contradictorio, hasta puedes sentirte incómodo al exponerte. Experimentas niveles fluctuantes de con-fianza en ti mismo y tiendes a no ser ambicioso. Es ne-cesario que evites las enemistades y sigas tu intuición, porque pronto el Sol brillará para ti.
Protección
Sagitario
Piedra:Ágata azul
22 noviembre - 21 diciembre
Gozas de un talento especial para ganar el apoyo de los demás. Puedes heredar algo, recibir beneficios a través de un socio o trabajar con los recursos o el di-nero de otras personas, mientras el Sol viaja por Cán-cer. También es posible que cultives un interés por los misterios de la vida a través de una investigación pro-funda como la metafísica, el ocultismo o la psicología. Tus ansiedades se deben al mantenimiento de tu se-guridad material, tranquilízate tienes las herramientas y las habilidades para lograrlo.
Armonización
Capricornio
Cristales y piedras:Cuarzo Cristal
21 diciembre - 20 enero
Tu capacidad para obtener reconocimiento en la vida, ya sea a título personal o profesional se te facilita en estos momentos a través de la unión con tu pareja o socio. Alcanzas tu balance y equilibrio, y eres mejor y más productivo cuando trabajas en pareja mientras el Sol viaja por Cáncer, opuesto a tu signo. Tu matri-monio te importa y puedes adquirir una valiosa expe-riencia de la relación uno-a-uno. Al mismo tiempo, te sientes atraído por personas importantes, de carácter fuerte, o que puedas respetar.
Clarificación
Acuario
Cristales y piedras:Hematites
21 enero-18 febrero
Esta nueva estación enfoca de manera especial tu in-terés en relación al trabajo. El Sol transitando el signo de Cáncer, te energiza para desarrollar y expresar tus habilidades y conocimientos específicos en el área laboral. En este momento, se renuevan tus esperan-zas y tu fe, para el cambio o las mejoras de empleo. Te gusta estar al servicio de los demás, sin embargo es necesario que evites que se aprovechen de ti o te sientas explotado. Mantén una dieta y estilo de vida saludable, ya que tu vitalidad puede variar.
Predestinación
Piscis
Cristales y piedras:Amatista
19 febrero - 20 marzo
Mantienes tu entusiasmo y espontaneidad como un niño y sabes cómo disfrutar durante el viaje del Sol por Cáncer. Con este tránsito en un signo de tu mismo elemento, eres popular, divertido y, en general, tienes una buena relación con los niños. Se despierta en ti un interés en las artes y puedes expresarte con facilidad a través de la actuación, la danza, la música o la pin-tura. Las cuestiones del corazón cobran fuerza en tu vida ahora, así que haz un esfuerzo para pensar con la cabeza mientras te regocijas en el amor.
Transformación
Virgo
Piedra:Venturina Verde
23 agosto - 22 septiembre
Esta semana comienza el verano, sin embargo te sien-tes atado de manos y pies para hacer que las cosas progresen más rápido. Tu vida social es fundamental y tus amigos son más importantes en estos momentos. Aunque es probable que establezcas amistades en las altas esferas, no verás las ventajas inmediatamente. Eres popular dentro de los grupos o sociedades a los que perteneces y puede que ocupes cargos impor-tantes en ellas. Toma esta sensación de desaceleraci-ón, como una molestia absolutamente necesaria.
Expansión
Libra
Piedra:Unaquita
23 septiembre - 22 octubre
Con el calor del verano, junto al Sol viajando por Cán-cer te muestras más ambicioso, lo que puede llevarte a que alcances posiciones de prominencia e impor-tancia profesional, ya sea públicamente o dentro de tu propio círculo. En estos momentos es importante y necesitas reconocimiento, especialmente en tu car-rera. Este tránsito te favorece mucho, sobre todo si trabajas por tu cuenta, ya que estas propenso a expe-rimentar dificultades para adaptarte a los roles subor-dinados, incluso puede atraerte la política.
Unificación
Escorpio
Piedra:Obsidiana copo de nieve
23 octubre-21 noviembre
Lo más probable es que tengas fuertes conexiones en el extranjero, viajes o consideres vivir en otro país. Mientras el Sol viaje por el signo de Cáncer, se des-pierta en ti un fuerte interés por la enseñanza superior, la filosofía, los asuntos espirituales y las experiencias religiosas. Buscas la verdad y la sabiduría y tiendes a tener creencias y opiniones fuertes que otros encuen-tran ardientes o sermoneadoras. En este momento puede tomarse una decisión a tu favor y por la cual recibes la recompensa deseada.
Iluminación
Tauro
Piedra:Cuarzo rosado
20 abril - 20 mayo
Motivado por la necesidad de aprender y comunicar, es posible que logres cierto reconocimiento como orador, escritor, profesor o pensador, mientras el Sol viaja por Cáncer. Los asuntos de tu entorno inmedia-to son de tu interés e incluso puedes adquirir cargos de responsabilidad dentro de tu comunidad, gracias al respeto y el merecido reconocimiento de tus ve-cinos y parientes. Por otra parte, noticias o sucesos imprevistos, pueden hacerte cambiar ciertos planes o la perspectiva de lo que dabas por sentado.
Reconciliación
GéminisPiedra:Citrino
21 mayo - 20 junio
Cuando el Sol comience a viajar por el signo de Cán-cer, los asuntos de dinero, seguridad material y esta-bilidad financiera han de concentrar todos tus pen-samientos y energías. Esto te motiva a buscar poder y estatus a través de la riqueza o de la adquisición de bienes y es posible que logres algunas ventajas al asociarte con gente significativa o importante. Apro-vecha este momento en el cual la suerte te acompaña, para participar en transacciones financieras, justas y honorables, aunque puedan ser un negocio duro.
Inspiración
Cáncer
Piedra:Cuarzo Lechoso
21 junio - 22 julio
El solsticio marca la llegada del verano y el comienzo del tránsito del Sol por tu signo. Esto te brinda una fuerte presencia personal, carisma y la capacidad de hacer un significativo impacto en los demás. Se resal-ta tu capacidad para el liderazgo, junto con un fuerte deseo de reconocimiento y de éxito personal. Ganas a su vez una fuerte voluntad y orgullo, que te permite expresarte con confianza y autoridad, aunque a veces, puedes estar inclinado a abrumar a la gente con tu personalidad, o propenso al orgullo y al egoísmo.
Purificación
Piedra:Jaspe Rojo
Aries21 marzo -19 abril
ManifestaciónCon la llegada del Sol a Cáncer, tu vida en el hogar es más importante para ti y los asuntos de familia pueden dominar tu vida. Reconoces que necesitas de un hogar estable y un sentido de pertenencia a una familia. Al mismo tiempo, atraes a la gente a tu casa convirtiéndose en un centro de actividades y reunio-nes para familiares y amigos. Ahora tienes una fuerte conciencia de tus antecedentes pasados y persona-les, que posiblemente te lleven tomar ciertas decisio-nes y ponerlas en la balanza entre el querer y el deber.
Cada signo astrológico tiene un cristal que lo identifica. Es el objeto terrenal que energéticamente mejor nos conecta con el cosmos, posee potencial de
sanación y nuestra relación con cada uno de ellos es única e individual.
Como una prometedora esperanza de mejor tiempo, llega el verano con el Solsticio del 21 de junio a las 5:04 UT/GMT y comienza el viajedel Sol por el signo de Cáncer. ¡Bienvenido! Bajo esta influencia, damos una gran importancia a la seguridad emocional y material, y sentimosun fuerte deseo de matrimonio o pareja. Nuestras acciones y decisiones son generalmente motivadas emocionalmente y nuestros instintos e
intuiciones son especialmente agudos.Para obtener una más completa e individual información astral, solicita los servicios astrológicos através del teléfono 07731970138, o en facebook ‘La buena astrología’.
HORIZONTALES1. Despedir sin consideraciones y en cuatro palabras.2. Recinto entre cuyo interior y el exterior no es posible el intercam-bio térmico.3. Miedos o cobardías. Ave corre-dora de gran tamaño de las llanu-
ras de Australia.4. El señalado en juicio como au-tor de una cosa para poder ser demandado. Noticias de sociedad. Las entrañas del maño.5. Rex Imperator. Echarle al vino mosto cocido.6. Duración de tiempo sin térmi-
no. Región de Guinea.7. Ciudad que tiene la plaza de to-ros más antigua de España. Ma-nantial de agua subterránea.8. Espantase las aves domésticas y la caza. Acechais desde un lugar alto.VERTICALES
HORIZONTALES1. Puñalada trapera.2. Oropel. Baile.3. Tarecos. Raer.
4. Enano. Urd. La.5. Ni. Antruejo.6. Cáustica. Oss.7. Atelanas.
Respuestas al crucigrama anterior:
http://labuenaastrologia.com/07731970138
Tendencias astrales para cada signo del zodiacoDel 18 al 24 de junio 2013Por Amada Dorta Cerpa Horóscopo
Crucigrama Sudoku1. Natural de la isla de Fuerteventura.2. Términos de un polinomio que van prece-didos del signo más.3. Fue asesinado por orden de su mujer Se-míramis. El uno de los ingleses.4. --- y Nagar Haveli es un territorio del oes-te de India. Reparte las cartas.5. Medida de dos anas. Extracto de reve-rendas.6. Desempeña el oficio más antiguo de la humanidad.7. Arreo con que se mantiene recogida la cola del caballo.8. Bendición para hacer su proyecto.9. Símbolo del actinio. Escritor uruguayo, autor de “Pantheos”.10. Un plusmarquista británico. Salto in-mortalizado por El Cordobés.11. Desgracia. Símbolo de la unidad de ra-dioactividad.12. Continuación del 1 horizontal.
8. Aude. Arapaho.VERTICALES1. Potencia.2. Urania.
3. ¥ora. Uad.4. Apenaste.5. Leconte.6. Alo. Tila.7. Surcar.
8. Ab. Ruana.9. Tarde. AP.10. Ría. Josa.11. Alelos.12. Seo.
Del 18 al 24 de junio de 2013 29De inTerÉs www.expressnews.uk.com
Facebook y Microsoft dicen que EE.UU. ha pedido información
sobre sus usuarios
el Centro Cultural Salvador Allende con el auspicio del Taller Literario de Muje-
res Hispanoamericanas de Londres dirigido por Consuelo Rivera, Casa Chilena y el Café Filosófico de Lon-dres, está organizando su Primer Concurso de Cuentos en Español. La temática es libre con un máximo de 4 páginas A4 a doble espacio. Cual-quier persona de cualquiera edad y nacionalidad residiendo en España y el Reino Unido aunque sea temporal-mente, puede enviar un sólo cuento inédito que no haya sido publicado
en libros, revistas, periódicos o inter-net.
El plazo final para recibir los tra-bajos será el viernes 30 de agosto del 2013 a las 6p.m. Los cuentos de-ben ser enviados a la siguiente direc-ción; Spanish Short Stories, Flat 2, 62
Cumberland Road, London W3 6EY. El Jurado leerá y seleccionará
todos los cuentos durante el mes de septiembre. El fallo del Jurado será inapelable y no aceptará reclamos. Participar en el Concurso significa que el escritor acepta las regulacio-nes establecidas. Todos los trabajos no premiados serán destruidos cuan-do el Concurso finalice. En octubre habrá un Acto Celebratorio con un Vino de Honor donde se entregarán los premios a los ganadores. El lugar,
las peticiones provinieron de “entidades guberna-mentales de EE.UU. a ni-
vel local, estatal y federal”, señaló el responsable de Microsoft, que recordó que a la compañía no se le permite identificar cuántas de esas órdenes pertenecen al programa de vigilancia de la Agencia de Se-guridad Nacional (NSA).
“Ésto sólo afecta a una pequeña porción de la base global de clien-tes de Microsoft”, aseguró Frank.
Facebook también divulgó las
solicitudes de información que re-cibió en el mismo periodo de 2012, y que ascienden a entre 9.000 y 10.000 peticiones que afectaron a entre 18.000 y 19.000 cuentas de usuarios de la red social.
Ambas compañías forman parte de las nueve empresas de Internet identificadas la semana pasada por el diario británico “The Guardian” y “The Washington Post” como parte de un programa de vigilancia elec-trónica conocido como PRISM.
Ese programa permite supues-
tamente acceder directamente en los servidores de nueve de las mayores empresas de internet es-tadounidenses, como Google, Fa-cebook, Microsoft o Apple.
Varios de esos gigantes in-formáticos negaron todo conoci-miento de PRISM, aunque sí reco-nocieron que ocasionalmente se ven obligados por ley a conceder información al Gobierno de EE.UU., y pidieron que se les autorizara a divulgar detalles de esos intercambios.
concurso de cuentos en español
Ambas empresas dicen que las peticiones de información privada afectan una “pequeña fracción” de su clientela total.
día y hora de este Acto se dará a conocer a comienzos de octubre.
Los cuentos en CUADRUPLI-CADO deben ser enviados sólo con título y seudónimo en un sobre grande. Dentro de este sobre se debe enviar un sobre sellado más
pequeño con el nombre del escritor, título del cuento, seudónimo, direc-ción postal, email, teléfono y un bre-ve CV.
Los cuentos deben ser enviados a la siguiente dirección; Spanish Short Stories, Flat 2, 62 Cumberland Road, London W3 6EY
Continúa arriba a la derecha
Los premios Primer Premio del Concurso: £ 300.Segundo Premio: £130.Tercer Premio: £50.Tres cuentos adicionales recibirán Menciones Honrosas.
Los escritores residentes en España deben enviar los datos de un Apode-rado que los represente en el Reino Unido para que en caso de obtener algún premio, ese Apoderado pueda recibirlo y enviarlo al escritor. Este sobre cerrado más pequeño debe llevar en su portada solo el títu-lo del cuento. Cualquier información adicional puede ser solicitada al email: [email protected] o al Teléfono 020 89921059
Express News invita a sus lectores a participar en esta interesante iniciativa que promueve el idioma español y su literatura.
Todo parece indicar que los gobiernos sí usan las redes sociales para adquirir información de las personas.
30 Del 18 al 24 de junio de 2013
clasificaDoswww.expressnews.uk.com
YA ESTA A LA VENTA LA ULTIMA EDICION DEL
LIBRO DE PREGUNTAS Y RESPUESTAS EN ESPAÑOL PARA LA PREPARACION DE
LA PRUEBA DE TEORIA.
Del 18 al 24 de junio de 2013 31
EMPLEOSSE BUSCA
• Rentamos habitaciones dobles, amplias, modernas, limpias con internet y parqueade-ro. Excelente servicio de transporte en Oval. Tel : 07899927631 ( PR 686-690)• Se arrienda Apartamento de una habita-ción, para una sola persona en Martin Close, Edmonton N9 £735PCM. Esta propiedad se ofrece sin muebles. Para mayor información favor comunicarse al: 020 7226 3969 Salcedo & Company. (EM 686 - 689)• Apartamento de dos habitaciones en Ice Wharf, Kings Cross N1 £2170PCM. Conser-je las 24 horas, patio común al frente de la cuenca Battlebridge y Regents Canal. Para mayor información favor comunicarse al: 020 7226 3969 Salcedo & Company.
• Compramos oro en cualquier estado o condición! Se pagan los mejores precios. Llámenos y le ayudamos: 07915589215. HV(679 – 687)• Necesitas comprar road tax para su vehí-culo y no tiene seguro? Llámenos y le ayu-damos: 07915589215. HV(679 – 687)
SERVICIOSSE OFRECE
VIVIENDASE ARRIENDA
(EM 686 - 689)• Apartamento de una habitación en Breck-nock Road N7, Tufnell Park £1085PCM. Situa-do entre Holloway y Camden Town, Cerca de Caledoniana Road Station y Camden Town station. Para mayor información favor comu-nicarse al: 020 7226 3969 Salcedo & Com-pany. (EM 686 - 689)• Studio-flat en Finchley central Station £800 por mes. Aceptamos Beneficios. 07960058361 - 07951509507. (EM 686 - 689)• Flat de 1 habitación y sala en New Cross £950 mensuales. Aceptamos Beneficios. 07960058361 - 07951509507. (EM 686 - 689)• Flat de 2 habitaciones y sala £1,200 men-suales en North Finchley. Aceptamos Benefi-cios. 07960058361 - 07951509507.(EM 686 - 689)• Flat de 2 habitaciones y sala en Stamford Hill £1,250 mensuales Aceptamos Benefi-cios. 07960058361 - 07951509507.(EM 686 - 689)• Casa de 2 habitaciones, sala y patio en Wood Green £1,300 mensuales. Aceptamos Beneficios. 07960058361 - 07951509507. (EM 686 - 689)• Studio- flat en Stamford Hill £800 mensua-les cuentas incluidas. Aceptamos Beneficios. 07960058361 - 07951509507. (EM 686 - 689)• Habitaciones dobles y sencillas en Clapham (zona 2) equipadas y recién deco-radas con tv plasma y nevera. Todos los Ser-vicios incluidos. £180 y £120 por Semana. Información 07400242824 (HV 685 – 688)• Habitaciones nuevas y confortables en el norte de Londres cerca a Seven Sister 189-191 Broad Lane N15 4QT, Victoria line, BUSES 41-123-230. Tel: 07951651105 /
07932239898 (HV 684 -687)• Habitacion doble con baño privado en Haringey (Chesterfield Gardens) £200 por semana, 5 minutos de Manor House, todos los servicios incluidos e internet gratis. In-formación: 02031748046 o 07436804028. (HV686 - 689)• Habitacion sencilla a 5 minutos de Manor House (Leighfield House), £150 la sema-na, todos los servicios incluidos e internet gratis. Para Mayor información llamar a 02031748046 o 07436804028.(HV 686 - 689)• 2 Habitaciones sencillas en Haringey a 5 minutos de Manor House (Mattison road), £130 y £140 por semana. Todos los servi-cios incluidos e internet gratis. Para ma-yor información llamar a 02031748046 o 07436804028. (HV686 - 689)• Habitación grande sencilla en Swiss Cottage, £180 por semana. Todos los ser-vicios incluidos e internet gratis. Para ma-yor información llamar a 02031748046 o 07436804028. (HV 686 - 689)• Habitación grande sencilla cerca de Finsbury Park, £160 por semana. Todos los servicios incluidos e internet gratis. Para mayor informacion llamar a 02031748046 o 07436804028. (HV 686 - 689)• 2 Habitaciones sencillas en Haringey a 5 minutos de Manor House (Chesterfield Gardens), £150 por semana. Todos los servicios incluidos e internet gratis. Para mayor información llamar a 02031748046 o 07436804028. (HV 686 - 689)• Habitación sencilla con baño privado en Haringey (Warham road) a 5 minutos de Manor house, £160 por semana. Todos los
• Se solicita Estilista/peluquero (a) profesio-nal con experiencia. Necesario el manejo del idioma Ingles. Se ofrece buena remunera-ción. Por favor enviar CV a:saló[email protected] o llamar al 02081669674. (HV 686 - 689)• Sabe cómo se hacen las bolas de choco-late campesino? Si usted tiene experiencia en el proceso y tratamiento del cacao para hacer bolas de chocolate al estilo campesi-no, contácteme para una oportunidad detrabajo en Londres. Llame a Mario,tel. 07828 177 840 HV (682 – 688)
clasificaDos
servicios incluidos e internet gratis. Para mayor información llamar a 02031748046 o 07436804028. (HV 686 - 689)• Habitación sencilla en Haringey a 5 minu-tos de Manor House (Warham rd), £150 la semana, todos los servicios incluidos e in-ternet gratis. Para Mayor información llamar a 02031748046 o 07436804028.(HV 686 - 689)
32 Del 18 al 24 de junio de 2013