deutsch

BIKE 2012

2Holger Feist, Jan Sallawitz and Mario Lenzen high above Sexten in the Dolomite Alps. P: Markus Greber Cover: Daniel Kappeler on a sundowner trail somewhere in Kleinwalsertal/Austria. P: Bastian Morell

CONTENTOVERVIEW 04 | THE BRAND 07 | EVOC LITESHIELD PROTECTOR TECHNOLOGY 08 | MATERIALS 10 | EVOC FEATURES 12 | FR TOUR 17 | FR TRAIL 18 | FR TRAIL SPECIAL EDITION 19 | FR TRAIL WOMEN 20 | FR ENDURO 22 | FR ENDURO SPECIAL EDITION 23 | FR LITE 24 | CC 16l 29 | CC 10l 30 | CC 6l 31 | RAINCOVER & SADDLE BAG RACE & SADDLE BAG 32 | HYDRAPAK & SAFE POUCH SET 33 | PROTECTOR VEST AIR+ MEN 37 | PROTECTOR VEST AIR+ WOMEN 38 | PROTECTOR VEST MEN/ WOMEN 39 | CRASH PANTS BIKE 40 | BIKE TRAVEL BAG 48 | ROAD BIKE ADAPTER & FRAME PAD 51 | XC HELMET BAG & DH HELMET BAG 52 | PICK UP PAD 53 | WORLD TRAVELLER 56 | TERMINAL BAG & WASH BAG 57 | DUFFLE BAG 58 | MESSENGER BAG & HIP PACK 60 | COURIER BAG 61 | PARK 62 | STREET 63 | TEAM 65 | CONTACT 67

3

BIKE 2012OVERVIEW PROTECTOR BACKPACKSFR TOUR // 30l FR TRAIL // 20l FR TRAIL SPECIAL EDITION // 20l INTEGRATED BACK PROTECTOR

TEAM NEW: FR ENDURO // 16l FR ENDURO SPECIAL EDITION // 16l NEW: FR LITE // 10l

LIMITED

WOMEN

TEAM

CROSS COUNTRY BACKPACKSCC 16l CC 10l NEW: CC 6l

AIR CIRCULATION SYSTEM

NEW: PROTECTION WEARPROTECTOR VEST AIR+ MENIIIIIIII II

INTEGRATED BACK PROTECTOR

PROTECTOR VEST AIR+ WOMENIIIIIIII II

PROTECTOR VEST MENIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

PROTECTOR VEST WOMENIIIIIIIIII

CRASH PANTS BIKE

4

BIKE 2012OVERVIEW BIKE TRAVEL BAGSBIKE TRAVEL BAG ROAD BIKE ADAPTER

CITY & TRAVELWORLD TRAVELLER DUFFLE BAG

ROAD - BIKE - ADAPTER

FRAME PAD

TERMINAL BAG

DH HELMET BAG

XC HELMET BAG

ADDITIONALSPICK UP PAD SAFE POUCH SET COURIER BAG MESSENGER BAG

PARK

STREET

SADDLE BAG RACE

SADDLE BAG

HYDRAPAK

RAINCOVER SLEEVE WASH BAG HIP PACK

22L

5

THE BRAND

uf unseren Trips an die abgelegensten Locations der Erde wurde uns schnell bewusst, dass das Letzte worber man sich dabei Gedanken machen sollte, die Funktionalitt der Ausrstung ist. Die Idee zu EVOC entstand, als wir anngen Taschen und Ruckscke fr unsere eigenen Bedrfnisse zu entwickeln und herzustellen zuverlssige und ausgereifte Produkte in hchster Qualitt mit cleveren Detaillsungen. Es dauerte nicht lange bis immer mehr Freunde und Leute, die wir trafen, anfangen nach unserer Ausrstung zu fragen.

A

Unsere Ansprche an jedes unserer Produkte haben sich seit den Ursprngen von EVOC nie gendert: hchstmgliche Qualitt, einzigartige Features und ausgereifte Funktionen. Wir lieben einfach den Sport und unsere Hingabe, robuste und innovative Produkte fr alle mglichen Einsatzbereiche zu entwickeln und herzustellen hat sich zur EVOC Philosophie entwickelt: Alles muss funktionell und zuverlssig, und trotzdem so einfach wie mglich aufgebaut sein. Das Einzigartige dabei ist die Portion Leidenschaft, die in jedem unserer Produkte steckt. EVOC PRODUKTE SIND MEHR ALS EINFACH NUR AUSRSTUNGSGEGENSTNDE.

AWARDS:CH OI

X

DE L

AR DA

ARYE

AW

ARDS

TH

SN

OW

BOARD INDU

ST

R

UG

H BRAND

Y

RO

OF

TH

LE

E

K

C

EURO

BR

PE

EA

AN

7

EVOC LITESHIELD PROTECTOR TECHNOLOGY

EVOC LITESHIELD PROTECTOR TECHNOLOGYEVOC LITESHIELD RCKEN PROTEKTOREN kombinieren maximalen Aufprallschutz mit einer federleichten Konstruktion und jeder Menge Flexibilitt und sie sind Temperatur unempndlich. EVOC LITESHIELD RCKEN PROTEKTOREN wurden entsprechend der CE-Norm EN 1621-2, Level 1 getestet und zertiziert. 18 kn CE-LEVEL 1 MAXIMUM IMPACT PROTECTION

9 kn CE-LEVEL 2 EVOC LITESHIELD BACK PROTECTOR t

Beim Test muss die Stokraft von 25kN (das entspricht einem 5 kg Testgewicht, das aus einer Hhe von 1m fallen gelassen wird) auf eine durchschnittliche Restkraft von maximal 18 kN gedmpft werden. Mit einem Restkraftwert von lediglich 9,75 kN erreichen EVOC LITESHIELD RCKENPROTEKTOREN einen Dmpfungseffekt, der beinahe doppelt so hoch ist, wie fr diese Norm erforderlich! Die typische Aufprall-Absorptionskurve bei einem Sturz verluft relativ spitz. Dies bedeutet, dass der Sto sehr direkt auf den Krper bertragen wird. Bei LITESHIELD RCKENPROTEKTOREN jedoch sorgt der segmentierte Schichtaufbau fr optimale Dmpfung: die Aufprallkurve ist sehr ach, was bedeutet, dass die Stokraft ber eine grere Flche verteilt wird und dadurch wesentlich weniger direkt auf den Krper wirkt. Die Dmpfungsmaterialien in den EVOC LITESHIELD RCKENPROTEKTOREN sind zudem nicht Temperatur empndlich sie bieten optimalen Schutz, egal ob bei + 30C oder bei 20C.

PROTECT YOUR BACK

Materialien und Schutzfunktionen wurden von TV SD nach EU Norm 89/686/EWG fr persnliche Schutzausrstung, Kategorie 2 (PSA) geprft und zertiziert.

8

EVOC LITESHIELD PROTECTOR TECHNOLOGY

Der segmentierte Schichtaufbau des LITESHIELD RCKENPROTEKTORS, ursprnglich aus dem Motorradsport stammend, vereint optimale Stodmpfung mit hchstmglichem Tragekomfort.BREATHABLE COMFORT LAYER

FEATURES:MAXIMUM IMPACT PROTECTION: die Stodmpfung des LITE SHIELD RCKENPROTEKTORS ist beinahe doppelt so hoch, wie fr die CE-Norm erforderlich. EXTRA LIGHT: der LITESHIELD RCKENPROTEKTOR

ADAPTIVE PU-FOAM

SOFT DAMPING LAYERS SEGMENTED EPS-CORE

wiegt nur 145g.

Integriert in FR BACKPACKS und PROTECTOR VESTS. Auch separat in 3 Gren erhltlich.

MAXIMUM IMPACT PROTECTION

EXTRA LIGHT

ADAPTS FLEXIBLY TO SPINE: der segmentierte Schichtaufbau des LITE SHIELD RCK ENPROTEK TORS ermglicht der Rckenpartie sich den Konturen der Wirbelsule anzupassen. TEMPERATURE INSENSITIVITY: d i e S to d m p f u n g d e s L I T E S HIE L D

Um die Atmungsaktivitt der LITESHIELD AIR RCKENPROTEKTOREN zu verbessern, sind diese mit zustzlichen Ventilationsffnungen ausgestattet.AIR CIRCULATION

ADAPTS FLEXIBLY TO SPINE

TEMPERATURE INSENSITIVTY

R C K E NP R O T E K T O R S

w ir d

durch

unter s chie dl iche Temp er atur en nicht b e eintr c hti g t b e w h r t f r Temp e r at ur en v o n + 3 0 C b i s 2 0 C.

BREATHABLE COMFORT LAYER

ADAPTIVE PU-FOAM

SOFT DAMPING LAYERS SEGMENTED EPS-CORE

DIESES LABEL BEZEICHNET ALLE EVOC PRODUKTE MIT LITESHIELD PROTECTOR TECHNOLOGY.

Integriert in PROTECTOR VESTS AIR+ Auch separat in 3 Gren erhltlich.

9

MATERIALS

YKK REISSVERSCHLSSE

QUALITY MADE ENGINEERED IN GERMANYAlle EVOC Produkte werden in Deutschland entwickelt, um den hchstmglichen Ansprchen in Leistung, Haltbarkeit und Qualitt zu entsprechen. Materialien: Die Materialien die wir fr unsere Produkte verwenden, suchen wir exklusiv aus: Wir konzentrieren uns bei unseren Taschen und Ruckscken auf Polyamid (Nylon), da es das leichteste, haltbarste und abriebfesteste Material auf dem Markt ist. Wir passen die Fadenstrke und die Beschichtung jedes Gewebes den speziellen Erfordernissen jedes einzelnen Produkts individuell an. Um einen maximalen, Wasser abweisenden Effekt zu erzielen, benutzen wir PU Beschichtungen, die geleichzeitig sehr abriebfest, robust und temperaturunempfindlich sind. Erfahrung und Feedback Unser Team besteht aus ehemaligen, professionellen Sportlern und ambitionierten Fahrern mit starkem Background im Mountainbiken und Wintersport und langjhriger Erfahrung in der Herstellung von Sportausrstung. Das ganze Jahr ber erproben wir unsere Produkte im Dauereinsatz auf Bike Tracks, Straen und Bergen auf der ganzen Welt. Unser Material wird zudem jede Saison von Weltklasse Athleten getestet, die es tagtglich an die Grenzen der Belastbarkeit bringen. Diese kontinuierlichen Tests und das daraus resultierende Feedback garantiert, dass jedes einzelne Feature eines EVOC Produkts bis aufs Letzte perfektioniert wurde, bevor Du es in Hnden hltst. Hchste Qualitt entwickelt in Deutschland.

Wir benutzen in unseren Produkten YKK Reiverschlsse um die hchste Qualitt zu gewhrleisten. YKK Produkte entsprechen dem ko Tex Standard 100 fr die Produktklasse 1. Die funktionellen Vorteile von YKK Reiverschlssen sind, abgesehen vom reibungslosen Handling, ihre hervorragende Stabilitt des Reiverschluss-Schlittens (Bei Krften, die senkrecht auf den Schlitten wirken genauso wie bei Zugkrfte im 90 Winkel).

YKK SCHNALLEN

Um die hchstmgliche Qualitt zu gewhrleisten, sind YKK Schnallen die perfekte Ergnzung. YKK Produkte entsprechen dem ko Tex Standard 100 fr die Produktklasse 1. Das Vertical Engagement System und die neu patentierte V Form ermglicht ein problemloses ffnen und Schlieen der Schnallen. Die exible Bauweise der Schlieen bietet auch ein hohes Ma an Bruchsicherheit beim Verdrehen.

NYLON 210/D RIPSTOP, PU BESCHICHTETSehr stabiles, wasserabweisendes und extrem leichtes Auenmaterial fr Taschen und Ruckscke

Die Anforderungen an das perfekte Auenmaterial fr Ruckscke kann man in vier Eigenschaften zusammenfassen: haltbar, abriebfest, wasserabweisend und leicht. Genau das ist es, was Nylon 210/D Ripstop bietet. Eine zweifache PU-Beschichtung des leichten Nylon Grundstoffs sorgt fr Feuchtigkeitsschutz und Abriebfestigkeit. Ein Mikrogewebe aus Fasern unterteilt das Grundmaterial in quadratische Segmente um die Ausweitung von Rissen zu verhindern daher der Name Ripstop.

10

MATERIALS

NEOPRENFlexibel, isolierend und stodmpfend

NYLON 600/D, PU BESCHICHTETSehr robustes , hochbelastbares Gewebe fr Bereiche, die hoher Abnutzung ausgesetzt sind

Bekannt aus dem Wassersport, hat Neopren auch optimale Eigenschaften fr hochwertige Ruckscke. Dieses hoch beanspruchbare Material ist gleichzeitig ber einen weiten Temperaturbereich sehr exibel und funktioniert daher hervorragend fr unsere Hftgurte. Das Material bietet zudem exzellente Isolations- und Stodmpfungseigenschaften.

Nylon 600/D ist ein Polyamid Gewebe mit herausragender Abriebfestigkeit und hoher Belastbarkeit. Geschnittene Polyamid Fasern werden nochmals gesponnen und verwebt, was die Struktur des Materials weiter stabilisiert. Das optimale Material fr hoch beanspruchte Taschen, oder Bden von Taschen und Ruckscken.

HYPALONHochbeanspruchbar

NYLON 200T TAFFETA 1500MG PUWasserdicht und superleicht

Hypalon ist ein Chlor-Sulfat Polyethylen, ein hochbeanspruchbares, temperturunempndliches und sehr reifestes Material. Wir verwenden es in Bereichen, die hohen Belastungen und groer Abnutzung ausgesetzt sind, wie z.B. Kanten und Befestigungen der Gurte und Riemen.

Wir verwenden dieses high-end Polyamid mit PU-Beschichtung fr unsere wasserdichten Rucksack Raincover Sleeves und Safe Pouches.

3D AIR MESHMaximale Belftung und maximaler Komfort

EVOC TARPAULIN P1000D, BEIDSEITIG TPU BESCHICHTETStabil, flexibel und wasserdicht

Das dreidimensional strukturierte Gewebe mit unterschiedlichen Fadenstrken (P75D*30D) bietet optimale Belftungs- und Polstereigenschaften fr Rckenteile und Schultergurte. Tarpaulin, ein stabiles, exibles und wasserdichtes Material, wird normalerweise aus PVC-beschichtetem Polyester gefertigt. Im Gegensatz dazu, verwendet EVOC ein gewobenes, beidseitig EPO beschichtetes Polyamid Gewebe. Ein fortschrittlicher und umweltfreundlicher Stoff mit optimalen Eigenschaften: PVC-frei, extrem belastbar, sehr leicht, wasserdicht und temperaturunempndlich. EPO ist wesentlich besser als PVC, weil: Chlorfrei + Azofrei Keine Dioxine, Schwermetalle oder Phtalate Keine ozonabbauenden Substanzen Kein Abfrben Grere Flexibilitt + niedrigere Dichte Verbesserte Haltbarkeit und Zugkraft Verbesserte UV-Bestndigkeit Verbesserte Materialeigenschaften bei niedrigen Temperaturen Hohe Wasserdichte

AIR MESHWasserabweisend und atmungsaktiv

Air Mesh ist mit Poren versehen, die eine optimale Luftzirkulation ermglichen, aber gleichzeitig klein genug sind um die Aufnahme von Feuchtigkeit zu verhindern. Diese Eigenschaft macht es zum perfekten Obermaterial fr die Rckenteile unserer Protektorenruckscke.

DEFLEXION TECHNOLOGY from Dow Corning

Neu entwickeltes, flexibles, atmungsaktives und waschbares 3D Gewebe mit gleichbleibend hohem Aufprallschutz in einem Temperaturbereich von -20C bis +40C.

11

EVOC FEATURES

FUNKTIONALITT IST DER HCHSTE ANSPRUCH AN JEDES UNSERER PRODUKTE. Die vielen durchdachten und aufeinander abgestimmten Details fallen oft erst dann auf, wenn man sie braucht: im Alltag, beim Sport oder auf Reisen.

LITESHIELD BACK PROTECTOR

LITESHIELD AIR BACK PROTECTOR

AIR CIRCULATION SYSTEM

2-STEP ZIPPER SYSTEM

TOOL COMPARTMENT

HELMET CARRY

PROTECTION GEAR CARRY

RAIN COVER

SUNGLASS POCKET

HYDRATION SYSTEM COMPARTMENT

MAP POCKET

BACKLIGHT CLIP

SIGNAL WHISTLE

REFLECTIVE WEBBING

REFLECTIVE ZIPPER PULLER

REFLECTIVE PRINT

ZIPPER GARAGE

ZIPPER LOCK

HYDRAPAK INSIDE

TAPED SEAMS

TELESCOPIC HANDLE

SKATE WHEELS

PORTABLE AS BACKPACK

iPAD POCKET

15 NOTEBOOK POCKET

17 NOTEBOOK POCKET

CELLPHONE POCKET

BUSINESS CARD POCKET

KEY HOLDER

SKATEBOARD CARRIER

MESH VENTILATION

29 WHEEL COMPARTMENT

CE CERTIFIED

12

The Coastal Crew at a secret location lming for their upcoming movie From the Inside Out. P: Landon Stirling

PROTECTOR BACKPACKSFR TOUR | FR TRAIL | FR TRAIL WOMEN FR TRAIL SPECIAL EDITION: TEAM | LIMITED FR ENDURO | FR ENDURO TEAM | FR LITE

D

ie Kombination aus robusten und zuverlssigen Materialien, sinnvollen Funktionen und einem passenden Design, sind das Grundrezept fr jeden guten Bike Rucksack. Aber gut ist uns nicht gut genug: High-Performance Ruckscke fr ambitionierte Biker sind unser ausgesprochenes Ziel. berragender Tragekomfort durch optimale Gewichtsverteilung und ein ausgereiftes Tragesystem sowie jede Menge ntzlicher Features sind dabei der Basic-Standard bei allen EVOC Modellen. Enduro, Freeride, Bikepark Fr alle, die es etwas grber mgen, ist jedes FREERIDE Modell mit einem integriertem, CE-normierten Rcken-Protektor ausgestattet (EVOC BACK PROTECTOR SYSTEM mit LITESHIELD PROTECTOR TECHNOLOGY).

15

LITESHIELD BACK PROTECTOR TECHNOLOGYEVOC PROTECTOR BACKPACKS

WEVE GOT YOUR BACK Die CE zertifizierte LITESHIELD BACK PROTECTOR TECHNOLOGY macht aus diesen hochwertigen Bike Ruckscken eine vollwertige Sicherheitsausrstung, die Verletzungen verhindern kann, wenn man auf Trails strzt. Unser FR Rucksack Konzept besticht durch sein niedriges Gewicht ein FR Rucksack wiegt nicht mehr als ein konventioneller Rucksack und dadurch, dass der Rckenprotektor abnehmbar ist und somit auch separat getragen und ausgetauscht werden kann, falls er beschdigt wurde.

Jedes Modell ist in den Gren S, M/L, XL erhltlich, je nach Krpergre

Rucksack mit integriertem Rckenprotektor

Rckenprotektor austauschbar

BACKPACK SIZE CHARTca. Krpergre 155 cm - 170 cm 170 cm - 192 cm 192 cm - 200 cm Oberkrperlnge Rucksack Gre 38 cm - 43 cm 44 cm - 50 cm 51 cm - 56 cm S M/L XL

Rucksack Modelle mit LITESHIELD BACK PROTECTOR TECHNOLOGY :

FR TOUR | FR TRAIL FR ENDURO | FR LITE

16

FR TOURPROTECTOR BACKPACKS

FR TOUR // 30lGerumiger Touren Rucksack mit integriertem Rcken Protektor V 30l (Size M/L; S:28l, XL: 32l) W 1400 g (Size M/L) S 27 cm x 56 cm x 22 cm (Size M/L) M Nylon 210/D Ripstop PU coated, N 600/D PU coated, Air MeshMAXIMUM IMPACT PROTECTION EXTRA LIGHT ADAPTS EASILY TO SPINE TEMPERATURE INSENSITIVTY BACK PROTECTOR

FEATURES: NEU: praktische Hftgurt Tasche Tourenrucksack und Rckenprotektor in einem CE-zertifiziert entsprechend EN 1621-2 2-Step-Zip System Protektoren Halterung Weit aufklappbares Werkzeugfach Integrierte Regenhlle Passt fr Trinksysteme bis 3l Volumen Erhltlich in 3 Gren S, M/L, XL entsprechend der Krpergre

COLOURS:

AWARDS:

GREEN - BLACK 12215-238 (S) 12215-438 (M/L) 12215-638 (XL)

BLACK - GUNMETAL 12214-231 (S) 12214-431 (M/L) 12214-631 (XL)

17

FR TRAILPROTECTOR BACKPACKS

FR TRAIL // 20lTechnischer Tagesrucksack mit integriertem Rckenprotektor V 20l (Size M/L; S: 18l, XL: 22l) W 1300 g (Size M/L) S 27 cm x 56 cm x 14 cm (Size M/L) M Nylon 210/D Ripstop PU coated, N 600/D PU coated, Air MeshMAXIMUM IMPACT PROTECTION EXTRA LIGHT ADAPTS EASILY TO SPINE TEMPERATURE INSENSITIVTY BACK PROTECTOR

FEATURES: NEU: praktische Hftgurt Tasche (bei FR TRAIL TEAM und LIMITED EDITION) Rckenteil separat als Rcken Protektor tragbar Technischer Tagesrucksack und Rckenprotektor in einem CE-zertifiziert entsprechend EN 1621-2 2-Step-Zip System Protektoren Halterung Weit aufklappbares Werkzeugfach Integrierte Regenhlle Passt fr Trinksysteme bis 3l Volumen Erhltlich in 3 Gren S, M/L, XL entsprechend der Krpergre

COLOURS:

AWARDS:

RED - PURPLE 12212-228 (S) 12212-428 (M/L) 12212-628 (XL) BLACK 12212-201 (S) 12212-401 (M/L) 12212-601(XL)

18

FR TRAIL SPECIAL EDITIONPROTECTOR BACKPACKS

LIMITED EDITIONBLACK - WHITE 12212-218 (S) 12212-418 (M/L) 12212-618 (XL)

TEAM EDITIONBLUE - YELLOW 12212-229 (S) 12212-429 (M/L) 12212-629 (XL)

R: Ryan Berrecloth P: Landon Stirling

FR TRAIL WOMENPROTECTOR BACKPACKS

FR TRAIL WOMEN // 20lSpeziell auf die weibliche Anatomie abgestimmter, technischer Tagesrucksack mit integriertem Rcken Protektor V 20l (Size M/L; S: 18l) W 1200 g (Size S) S 25 cm x 50 cm x 16 cm (Size S) M Nylon 210/D Ripstop PU coated, N 600/D PU coated, Air Mesh

FEATURES: Rckenteil separat als Rcken Protektor zu tragen Technischer Tagesrucksack fr Frauen und Rcken Protektor in einem CE-zertifiziert entsprechend EN 1621-2 2-Step-Zip System Protektoren Halterung Weit aufklappbares Werkzeugfach Integrierte Regenhlle Passt fr Trinksysteme bis 3l Volumen Erhltlich in 2 Gren S, M/L entsprechend der Krpergre

BACK PROTECTOR

MAXIMUM IMPACT PROTECTION WHITE - PURPLE 12213-215 (S) NEW: 12213-415 (M/L)

EXTRA LIGHT

ADAPTS EASILY TO SPINE

TEMPERATURE INSENSITIVTY

20

The famous Sentiero 153 with its countless switchbacks at Monte Grappa/Italy. P: Markus Greber

FR ENDUROPROTECTOR BACKPACKS

NEW: FR ENDURO // 16lEnduro-Rucksack mit integriertem Rcken Protektor V 16l (Size M/L; S: 15l; XL: 17l) W 1150 g (Size M/L) S 27 cm x 56 cm x 11 cm (Size M/L) M Nylon 210/D Ripstop PU coated, N 600/D PU coated, Air MeshMAXIMUM IMPACT PROTECTION EXTRA LIGHT ADAPTS EASILY TO SPINE TEMPERATURE INSENSITIVTY BACK PROTECTOR

FEATURES: Praktische Hftgurttasche (bei FR ENDURO TEAM EDITION) Flexible Lycra-Seitentaschen mit Schnellzugriff Kompakter Protektor Rucksack fr Enduro-Biker CE-zertifiziert entsprechend EN 1621-2 Weit aufklappbares Werkzeugfach Protektoren Halterung Passt fr Trinksysteme bis 3l Volumen Erhltlich in 3 Gren S, M/L, XL entsprechend der Krpergre

COLOURS:

GREEN 12211-234 (S) 12211-434 (M/L) 12211-634 (XL)

BLACK 12211-201 (S) 12211-401 (M/L) 12211-601 (XL)

22

FR ENDURO TEAMPROTECTOR BACKPACKS

TEAM EDITIONBLUE - WHITE 12211-226 (S) 12211-426 (M/L) 12211-626 (XL)

URGE/Cabo Verde: Fabien Barel speeding down a volcano. P: Sven Martin

FR LITEPROTECTOR BACKPACKS

NEW: FR LITE // 10lLeichtrucksack mit integriertem Rcken Protektor V 10l (Size M/L; S: 9l; XL: 11l) W 950 g (Size M/L) S 27 cm x 56 cm x 7 cm (Size M/L) M Nylon 210/D Ripstop PU coated, N 600/D PU coated, Air MeshMAXIMUM IMPACT PROTECTION EXTRA LIGHT ADAPTS EASILY TO SPINE TEMPERATURE INSENSITIVTY BACK PROTECTOR

FEATURES: Auf das Wesentliche reduzierter Leichtrucksack mit integriertem Rcken Protektor CE-zertifiziert entsprechend EN 1621-2 Passt fr Trinksysteme bis 3l In 3 Gren erhltlich, entsprechend Krpergre: S, M/L, XL

COLOURS:

BLACK 12210-201 (S) 12210-401 (M/L) 12210-601 (XL) BLUE 12210-203 (S) 12210-403 (M/L) 12210-603 (XL)

24

Sascha Kleeberger clears the legendary road gap at the Pro-Line in Saalbach/ Hinterglemm. P: Daniel Roos

Holger Feist enjoys a very scenic and exposed trail at the Paso Finestre in the Southern Alps. P: Markus Greber

CROSS COUNTRY BACKPACKSCC 16l | CC 10l | CC 6l | ADDITIONALSerfekter Sitz ist Picht fr jeden Bike Rucksack. Wenn es allerdings um Geschwindigkeit und Ausdauer geht, steigen die Anforderungen in puncto Belftung und Gewichtsreduktion mit jedem gefahrenem Hhenmeter. Die Ruckscke der CROSS COUNTRY SERIES wurden speziell auf geringes Gewicht und optimale Rckenbelftung getrimmt.

P

Das EVOC AIR CIRCULATION SYSTEM hilft dabei den Rcken so khl und trocken wie mglich zu halten sowohl fr ambitionierte Fahrer auf der Jagd nach Sekunden, wie auch fr all diejenigen, die es einfach ein bisschen komfortabler mgen.

27

EVOC AIR CIRCULATION SYSTEMCROSS COUNTRY BACKPACKS

Fr Cross Country, Marathon oder im Rennradbereich ist der Anspruch an Performance und Komfort eines Rucksacks sehr hoch. Besonders die Belf tung des Rucksack-Rckens ist hier der entscheidende Faktor. Um die Ventilation des Rcken- und Tragesystems zu verbessern haben wir fr die Modelle unserer CROSS COUNTRY Rucksack Serie (CC) das EVOC AIR CIRCULATION SYSTEM entwickelt: VENTILATED SHOULDER STRAPS Intelligente Belf tungslcher in den Schulterriemen sorgen fr eine verbesser te Luftzirkulation im Schulter- und Nackenbereich. VENTILATION CHANNELS Der Rckenbereich ist mit groen Ventilationskanlen ausgestattet. Somit wird der Auagebereich minimiert und angestaute Wrme kann sowohl zu den Seiten als auch nach oben und unten entweichen. MICRO VENTILATED BACK PADS Die mikroventilier ten Polster der Rckenflche sorgen fr per fekte Luftzirkulation und Wrmeableitung direkt an den Auagechen.

DIESES LABEL BEZEICHNET ALLE EVOC PRODUKTE MIT AIR CIRCULATION SYSTEM

VENTILATED SHOULDER STRAPS

VENTILATION CHANNELS Rucksack Modelle mit AIR CIRCULATION SYSTEM:

MICRO VENTILATED BACK PADS

CC 16l | CC 10l CC 6l

28

CC 16lCROSS COUNTRY BACKPACKS

CC 16lSehr leichter und kompakter Tagesrucksack mit AIR CIRCULATION SYSTEM V 16l W 700g S 25 cm x 50 cm x 13 cm M Nylon 210/D Ripstop PU coated , N150/D PU coated, N600/D PU coated, 3D Air Mesh

FEATURES: NEU: Flexible Lycra Seitenfcher mit Schnellzugriff Kompakter Tagesrucksack auf das Essentiellste reduziert Organisationsfach mit Schlssel-Clip Werkzeugfach Ausrollbare Helmhalterung Passt fr Trinksysteme bis 3l

COLOURS:

GREEN 12220-134

BLACK 12220-101

WHITE 12220-102

29

CC 10lCROSS COUNTRY BACKPACKS

CC 10lTrinksystem Rucksack mit Extra Stauraum und AIR CIRCULATION SYSTEM V 10l W 600g S 20 cm x 50 cm x 10 cm M Nylon 210/D Ripstop, PU coated N150/D PU coated, N600/D PU coated, 3D Air Mesh Auch erhltlich inklusive EVOC HYDRAPACK 2l

FEATURES: Auf das Ntigste reduzierter Trinkblasen Rucksack Werkzeugfach Organisationsfach mit Schlssel-Clip Ausrollbare Helmhalterung Passt fr Trinkblasen bis 3l

COLOURS:

BLUE 12218-103 12219-103 (+ 2L BLADDER)

BLACK 12218-101 12219-101 (+ 2l BLADDER)

RED 12218-133 12219-133 (+ 2l BLADDER)

30

CC 6lCROSS COUNTRY BACKPACKS

NEW: CC 6lEinfacher Trinksystem Rucksack auf das absolute Minimum reduziert V 6l W 500g S 20 cm x 46 cm x 7 cm M Nylon 210/D Ripstop PU coated, N150/D PU coated, N600/D PU coated, 3D Air Mesh Auch erhltlich inklusive EVOC HYDRAPAK 2l

FEATURES: Puristischer, auf die Basics reduzierter Trinksystem Rucksack Organisationsfach mit Schlssel-Clip Passt fr Trinksysteme bis 3l Extra Bodenfach fr Werkzeug und Kleinteile

COLOURS:

GREEN 12216-134 12217-134 (+ 2L BLADDER)

BLACK 12216-101 12217-101 (+ 2l BLADDER)

YELLOW 12216-135 12217-135 (+ 2l BLADDER)

31

RAINCOVER // SADDLE BAG RACE // SADDLE BAGADDITIONALS

RAINCOVER SLEEVEV 10 22l W 50 g S 27 cm x 56 cm x 16 cm M Nylon 200T TAFFETTA 1500MG PU coated

FEATURES: Passend fr die meisten 10-22l Ruckscke Wasserfest Reflektierender AufdruckBLACK 11107-301 RED 12109-333

Verschweite Nhte In separater Tasche verpackt

SADDLE BAG RACEV 0.3l W 40 g S 12 cm x 4,5 cm x 6 cm M P150/D, PU coated

FEATURES:BLACK 12106-201

Einfache Klettverschluss Fixierung Extra Mesh-Fach Reflektierender Zipper-Puller

SADDLE BAGV 0,7l W 70 g S 12 cm x 8 cm x 7,5 cm M P150/D, PU coatedBLACK 11105-101 TEAM 12107-329

FEATURES: Einfache Klettverschluss Fixierung Reflektierende Applikation Extra Mesh-Fach

32R: Ryan Berrecloth L: Canada P: Landon Stirling

HYDRAPAK // SAFE POUCH SETADDITIONALS

HYDRAPAKV 2l/3l W 130 g (2l), 140g (3l) S 19 cm x 34 cm (2l) 17,5 cm x 40cm (3l)

TRANSPARENT 11108-830 (2l) 12110-930 (3l)

FEATURES: Geschmacksneutrale Trinkblase BPA/PVC-Frei Verschliebares Mundstck (45 Trinkwinkel) Breite aufzipbare ffnung zum Befllen

SAFE POUCH SETSchutztaschen-Set fr Kleinteile V 0,5l + 3l + 6l W 20g + 30g + 40g S 12 cm x 18 cm x 4 cm (S) 23 cm x 20 cm x 8 cm (M) 30 cm x 30 cm x 10 cm (L) M Nylon 210/T 1500 mg, PU coated

BLACK 12305-701 (3PCS PACK S/M/L)

FEATURES: Wasserfest Wasserdichter Reiverschluss Verschweite Nhte sen zum Befestigen/Aufhngen

R: Markus Bartl L: Iceland P: Bastian Morell

Mario Lenzen rides a very technical trail deep in the woods of Zillertal/Austria. P: Domenico Galizia

PROTECTION WEARPROTECTOR VEST AIR+ MENPROTECTOR VEST AIR+ WOMEN || PROTECTOR VEST MEN

PROTECTOR VEST MEN || CRASH PANTS BIKE

E

in bisschen Reserve zu haben ist nie ein Fehler, besonders wenn es um die Vermeidung von Verletzungen geht. Und ein bisschen Komfort schadet ja auch nicht...

Unsere Protektions-Bekleidung bietet nicht nur sinnvollen, CE-geprften Schutz gegen Sturzverletzungen und einen bequemen Schnitt, sondern zustzlich noch eine neue Dimension an Tragekomfort. In Zusammenarbeit mit fhrenden Herstellern von Sportwsche und durch den Einsatz von atmungsaktiven und feuchtigkeitstransportierenden Materialien, antiallergenen und anti-bakteriellen Beschichtungen und Stoffen mit eigenem KlimaManagement-System ist eine vollwertige Funktionsunterwsche-Linie mit Protektoren entstanden.

35

LITESHIELD BACK PROTECTOR TECHNOLOGYEVOC PROTECTION WEAR

LEICHTER UND KOMFORTABLER KRPERSCHUTZ EVOC PROTECTIVE WEAR bietet eine uerst leichte und komfortable Serie an Protektor Westen, die Verletzungen der Wirbelsule (EN 1621-2), des Steibeins (EN 1621-1) und des Genicks durch Aufprall verhindern knnen. EVOC PROTECTOR VESTS vereinen alle Vorteile guter Funktionsbekleidung, wie Feuchtigkeitstransport und Atmungsaktivitt, mit der revolutionren LITESHIELD BACK PROTECTOR TECHNOLOGY. Erhltlich in 3 (4) Gren: S, M, L, (XL) entsprechend der individuellen Torsolnge.

VEST SIZE CHART:MENca. Krpergre 155 cm - 170 cm 170 cm - 182 cm 182 cm - 192 cm 192 cm - 200 cm Torsolnge 38 cm - 43 cm 44 cm - 50 cm 44 cm - 50 cm 51 cm - 56 cm VEST Gre S M L XL

Zur einfachen Reinigung knnen alle Protektor Elemente aus der Weste entnommen werden.

LS-LINKEin T-frmiges EVA Polster verbindet den LITESHIELD BACK PROTECTOR mit dem COCCYX PAD und verlngert somit die verfgbare Stoabsorptionsflche ber die Lendenwirbelsule. Abgesehen von der erweiterten, maximalen homogenen Kraftverteilung, wird damit auch der gesamte Rckenbereich der Weste ebener und sorgt daher fr einen noch hheren Tragekomfort. Das LS-LINK kann weggeklappt werden und ermglicht somit leichten Zugriff auf das COCCYX PAD.

WOMENca. Krpergre 150 cm - 165 cm 165 cm - 175 cm 175 cm - 185 cm Torsolnge 38 cm - 43 cm 38 cm - 43 cm 44 cm - 50 cm VEST Gre S M L

Protektorwesten mit LITESHIELD BACK PROTECTOR TECHNOLOGY :

PROTECTOR VEST AIR+ MEN | PROTECTOR VEST AIR+ WOMEN PROTECTOR VEST MEN | PROTECTOR VEST WOMEN

36

PROTECTOR VEST AIR+ MENPROTECTION WEAR

PROTECTOR VEST AIR+ MENExtraleichter Krperschutz und funktionelle Bike Weste in Einem V S / M / L / XL W S: 590g; M: 600g; L: 610g; XL: 620g M Jersey Lycra with AQUA ZERO finish by SITIP, Honeycomb Mesh, 3D Airbreath MeshMAXIMUM IMPACT PROTECTION EXTRA LIGHT ADAPTS EASILY TO SPINE TEMPERATURE INSENSITIVTY

FEATURES: Super leichter CE-zertifizierter LITESHIELD AIR Protektor (EN 1621-2) Steibein Protektor Pad entspricht CE Standard EN 1621-1 DEFLEXION Aufprallschutz Gewebe fr Schultern, Schlsselbeine und Hftknochen KEVLAR 4-wege Stretch Abriebschutz SITIP Obermaterial mit schmutzabweisender NANO Beschichtung Schnell trocknend, antibakteriell und antiallergen UV-Schutz Hftgurt mit ergonomisch geformtem Rckenbereich und 2-Punkt-Feineinstellung Sehr hoher Tragekomfort durch optimierte Schnittfhrung Nahtlose Seiten-und Schulterbereiche um Reibung zu minimieren Armausschnitte mit Micro Jersey verhindert Scheuerstellen Umgedrehte YKK-Zipper mit Schutzsaum und Zipper-Garage verhindert Hautkontakt Maschinenwaschbar (Protektor Pads sind herausnehmbar) LS-Link verbindet LITESHIELD PROTECTOR und Steibein-Pad In 4 Gren erhltlich: S / M / L / XLBLACK 12814-201 (S) 12814-301 (M) 12814-501 (L) 12814-601 (XL) BACKSIDE

DEFLEXION technology: Hoher Aufprallschutz Einsatzbereich von -20C bis + 40C Hervorragende Atmungsaktivitt Maschinenwaschbar

37

PROTECTOR VEST AIR+ WOMENPROTECTION WEAR

PROTECTOR VEST AIR+ WOMENExtraleichter Krperschutz und funktionelle Bike Weste fr Damen in Einem S S/M/L W S: 590g; M: 600g; L: 610g; M Jersey Lycra with AQUA ZERO finish by SITIP, Honeycomb Mesh, 3D Airbreath MeshMAXIMUM IMPACT PROTECTION EXTRA LIGHT ADAPTS EASILY TO SPINE TEMPERATURE INSENSITIVTY

FEATURES: Super leichter CE-zertifizierter LITESHIELD AIR Protektor (EN 1621-2) Steibein Protektor Pad entspricht CE Standard EN 1621-1 DEFLEXION Aufprallschutz Gewebe fr Schultern, Schlsselbeine und Hftknochen KEVLAR 4-wege Stretch Abriebschutz SITIP Obermaterial mit schmutzabweisender NANO Beschichtung Schnell trocknend, antibakteriell und antiallergen UV-Schutz Hftgurt mit ergonomisch geformtem Rckenbereich und 2-Punkt-Feineinstellung Sehr hoher Tragekomfort durch optimierte Schnittfhrung Nahtlose Seiten-und Schulterbereiche um Reibung zu minimieren Armausschnitte mit Micro Jersey verhindert Scheuerstellen Umgedrehte YKK-Zipper mit Schutzsaum und Zipper-Garage verhindern Hautkontakt Maschinenwaschbar (Protektor Pads sind herausnehmbar) LS-Link verbindet LITESHIELD PROTECTOR und Steibein-Pad In 3 Gren erhltlich: S / M / LBACKSIDE WHITE 12811-202 (S) 12811-302 (M) 12811-502 (L)

DEFLEXION technology: Hoher Aufprallschutz Einsatzbereich von -20C bis + 40C Hervorragende Atmungsaktivitt Maschinenwaschbar

38

PROTECTOR VEST MEN/WOMENPROTECTION WEAR

PROTECTOR VEST MEN/WOMENSehr leichte und komfortable Rcken Protektor WesteBACK PROTECTOR

S S / M / L / (XL) M Jersey Lycra, Honeycomb Mesh, 3D Airbreath Mesh, Powerstretch-LYCRA SPORT W S: 480g; M: 490g; L: 500g; XL: 510gMAXIMUM IMPACT PROTECTION EXTRA LIGHT ADAPTS EASILY TO SPINE TEMPERATURE INSENSITIVTY

FEATURES: Super leichter CE-zertifizierter LITESHIELD AIR Protektor (EN 1621-2) Steibein Protektor Pad entspricht CE Standard EN 1621-1 Hftgurt mit ergonomisch geformtem Rckenbereich und 2-Punkt-Hftgurtbefestigung Sehr hoher Tragekomfort durch optimierte Schnittfhrung Nahtlose Seiten-und Schulterbereiche um Reibung zu minimieren Armausschnitte mit Micro Jersey verhindert Scheuerstellen Umgedrehte YKK-Zipper mit Schutzsaum und Zipper-Garage verhindern Hautkontakt Maschinenwaschbar (Protektor Pads sind herausnehmbar) LS-Link verbindet LITESHIELD PROTECTOR und Steibein-Pad In 3 (4) Gren erhltlich: S / M / L /(XL)BACKSIDE

COLOURS:

WOMENS FIT:

BLUE 12813-203 (S) 12813-303 (M) 12813-503 (L) 12813-603 (XL)

GREEN 12812-234 (S) 12812-334 (M) 12812-534 (L) 12812-634 (XL)

GREEN 12810-234 (S) 12810-334 (M) 12810-534 (L)

39

CRASH PANTS BIKEPROTECTION WEAR

CRASH PANTS BIKEKomfortable Protektoren Shorts, zum Schutz von Steibein, Hfte und Oberschenkel S XS / S / M / L / XL M Lycra, Nylon, Airbreath Mesh, DEFLEXION, Elastic Interface chamois pads W XS: 205g; S: 210g; M: 215g; L: 220g; XL: 225g

FEATURES: Clever positionierte DEFLEXION Polsterung Nicht auftragend durch enge Schnittfhrung Flatlock Nhte Schnell trocknendes Airbreath Mesh Gewebe Antibakteriell und antiallergen Ausgestattet mit Elastic Interface Chamois Polstern Maschinenwaschbar Erhltlich in 5 Gren: XS/S/M/L/XLBACKSIDE

DEFLEXION technology:BLUE 12815-103 (XS) 12815-203 (S) 12815-303 (M) 12815-403 (L) 12815-603 (XL)

Hoher Aufprallschutz Einsatzbereich von -20C bis + 40C Hervorragende Atmungsaktivitt Maschinenwaschbar

BLACK 12815-101 (XS) 12815-201 (S) 12815-301 (M) 12815-401 (L) 12815-601 (XL)

40

Kyle Norbraten, Dylan Dunkerton and Curtis Robinson drop in sequence on the epic Northshore/Canada. P: Landon Stirling

LA PALMALA ISLA BONITA FOR MOUNTAINBIKING

D

aniel Schaefer, Tobias Woggon und Wolfgang Watzke genossen hier ihren Bike Sommer mitten im Winter mit tonnenweise anstndigem Trail Surfen von hohen Berggipfeln bis direkt ans Meer hinunter. Schwarz, rot, grn und blau sind die vorherrschenden Farben dieser Vulkaninsel und jede Abfahrtsrichtung bietet ihren jeweils ganz eigenen Charakter an Trails. Die Nordhnge sind durchgehend Dschungelpfade, die Sdseiten bieten Staub und Sand. Wenn man sich westlich orientiert, gibt es echtes Lava-Feeling und im Osten warten felsig, verblockte Herausforderungen auf den Biker. Morgens startet man steif und frstelnd am Gipfel und nachdem man durch alle mglichen Klimazonen gefahren ist, freut man sich ber ein erfrischendes Bad im Ozean am Nachmittag. Zum Abendessen gibt es Fisch und Papas Arrugadas und vielleicht ein paar khle Drinks whrend man schon die besten Trails fr den nchsten Morgen plant

43

BIKE TRAVEL BAGSBIKE TRAVEL BAG | ROAD BIKE ADAPTERFRAME PAD | XC HELMET BAG | DH HELMET BAG | PICK UP PADeisen mit dem eigenen Bike ist jetzt dank der EVOC BIKE TRAVEL BAGS ganz einfach geworden. Ob in die legendren Bike Parks nach Kanada, Frankreich oder Italien, zum Frhjahrs-Rennrad-Training nach Mallorca oder Zypern oder einfach zu deinen Lieblingsstrecken irgendwo sonst auf der Welt - jetzt kannst du dein eigenes Rad ganz einfach mit dem Flugzeug, Zug oder Auto mitnehmen. Egal ob Rennrad, XC-, FR- oder DH-Bike: Minutenschnell ist alles sicher verpackt und gut geschtzt zur Reise bereit.

R

47

BIKE TRAVEL BAGBIKE TRAVEL BAGS

BIKE TRAVEL BAGBike Transporttasche fr Reisen mit dem Flugzeug, Auto oder Zug. Egal ob Rennrad, Triathlon-, XC-, DH- , FRoder Enduro Bike minutenschnell ist alles bombensicher und reisefertig verpackt. Nur Lenker, Pedale und Rder mssen abgebaut werden. V 280l W 8600g S 130 cm x 80 cm x 27 cm (Innenma: 128 cm x 78 cm x 25 cm) M N 600/D PU coated, EVOC Tarpaulin- P1000D double-sided TPU coated, P150/D PU coated

FEATURES: NEU: zustzlicher Tragegriff am Heck Bike Transporttasche fr Rennrad, XC-, FR-, oder Downhill Bike Passt auch fr 29 BikesBLACK 12101-101

Inklusive FRAME PAD 2 separate Laufradtaschen an den Seiten 3 Extra Taschen fr Kleinteile (Pedalen, Schnellspanner, Pedalen, Werkzeug, etc.) Robustes, breites und kippstabiles Fahrwerk mit leichtlaufenden Skaterollen abschliebare Reiverschlsse zusammenfaltbar

NEU: verbesserte Schnittfhrung zustzlicher Tragegriff mit 4-Punkt Befestigung am Heck optimierter Schutz gegen Druck- und Reibungsschden

COLOURS:

zusammenfaltbar (nach Entfernen der Stabilisatoren)

BLUE 12101-103

RED 12101-133

MULTICOLOUR 12101-110

30 cm

AWARDS:38

13 0 c m

cm

CH OI

X

DE L

A

R DA

48

C

LE

BIKE TRAVEL BAGBIKE TRAVEL BAGS

2 separate, seitliche Laufradtaschen: Druck von auen wird ber Rohrverstrebungen auf Reifen und Felgen und gleichmig auf die gesamte Seitenflche der Tasche abgeleitet, so dass auch die Bremsscheiben nicht verbiegen knnen. Mehrere Kunststoffplatten an beiden Seiten verhindern ein Durchdrcken der Laufrad Achsen.

extrabreites

Fahrwerk

mit

Verstrkte Gabelaufnahme: die Gabel wird mit 2 Schnallen an einem Hartschaumblock fixiert, und die Gabel-Enden durch eine speziell verstrkte Kunststoffplatte doppelt von unten geschtzt.

zustzlichem Tragegriff: Fr sicheren Transport und als Schutz gegen Umkippen sorgt ein schlagfestes Fahrwerk mit leichtlaufenden, weichen Skaterollen. Der zustzliche Tragegriff ermglicht ein sicheres Anheben beim Verladen.

49

BIKE TRAVEL BAGBIKE TRAVEL BAGS

2 separate, seitliche Laufradtaschen: auftretende Druckkrfte werden ber senkrechte Rohrverstrebungen in den Deckelklappen gleichmig auf die gesamte Seitenflche der Tasche abgeleitet, Mehrfache Kunststoffein verstrkungen verhindern

extrabreites

Fahrwerk

mit

Verstrkte Gabelaufnahme: Die empfindlichen Gabelenden werden im separat erhltlichen ROAD BIKE ADAPTER fixiert, und durch zwei Kunststoffplatten gegen Schlge von unten geschtzt. Zustzlich sorgt der Adapter fr eine Erhhung der Pack- Geometrie des Rahmens.

zustzlichem Tragegriff: Fr sicheren Transport und als Schutz gegen Umkippen sorgt ein schlagfestes Fahrwerk mit leichtlaufenden, weichen Skaterollen. Der zustzliche Tragegriff ermglicht ein sicheres Anheben beim Verladen.

Durchdrcken der Laufrad Achsen.

50

ROAD BIKE ADAPTER // FRAME PADBIKE TRAVEL BAGS

ROAD BIKE ADAPTERZustzliche Polsterung fr Rennradgabeln im BIKE TRAVEL BAG W 250g S 17 cm x 10 cm x 33 cm M P150/D PU coated

FEATURES: Unentbehrliches Feature fr den Transport von Rennrdern Erhht das Rad vorne fr eine optimierte Packposition Einfach einzubauenBLACK 11104-101

FRAME PADSchutzpolster fr Rahmen vor Transportschden W 120 g S 75 cm x 25 cm x 0,5 cm M P150/D PU coated

FEATURES: Passt fr die meisten Fahrradrahmen Fixierung fr LenkerBLACK 12105-101

Einfach mit Klettverschluss anzubringen

P: Markus Greber

XC HELMET BAG // DH HELMET BAGBIKE TRAVEL BAGS

XC HELMET BAGXC Helm Transporttasche zum Schutz vor Verschmutzung und Beschdigung V 12l W 300 g S 38 cm x 22 cm x 17 cm M Nylon 210/D Ripstop PU coated, Tarpaulin

FEATURES: Passt fr die meisten XC Helme Separates Fach fr SonnenbrilleBLACK 11103-101

Mesh Belftung Wasserdichter Boden

COLOURS:

MULTICOLOUR 11103-110

DH HELMET BAGDH Helm Transporttasche zum Schutz vor Verschmutzung und Beschdigung V 18l W 300 g S 38 cm x 22 cm x 25 cm M Nylon 210/D Ripstop PU coated, Tarpaulin

FEATURES: Passend fr die meisten Integralhelme Mesh Belftung Wasserdichter BodenBLACK 11102-101

COLOURS:

52

MULTICOLOUR 11102-110 R: Tobias Woggon P: K.Yoshida

PICK UP PADBIKE TRAVEL BAGS

PICK UP PADGepolsterter Heckklappenschutz fr Pick-Ups W 1800 g (Size M/L), 2000g (Size XL) S 140 cm x 85 cm x 2 cm (Size M/L) 160 cm x 100 cm x 2cm (Size XL) M P 600/D, PU coated, Tarpaulin

FEATURES: Optimal geeignet fr den Mountainbike-Transport Schneller Zugriff auf die Heckklappenentriegelung RadbefestigungsschlaufenBLACK 12108-401 (M/L) 12108-601 (XL)

53R: The Coastal Crew P: Landon Stirling

R: Katrin Moder P: Baschi Bender

CITY & TRAVELWORLD TRAVELLER | TERMINAL BAGWASH BAG | DUFFLE BAG | PARK | STREETMESSENGER BAG | COURIER BAG | HIP PACK

F

r Weltreisen, Kurztrips oder einfach nur den Alltag in der Stadt, bieten die EVOC CITY & TRAVEL BAGS alle ntzlichen Features, die das mobile Leben praktisch und bequem machen. Selbstredend in der hchstmglichen Qualitt und mit durchdachten Detaillsungen. Und dann gibt es ja noch die gewissen EVOC-Extras zu entdecken, ohne die man bald nicht mehr auskommen mchte

55

WORLD TRAVELLERCITY & TRAVEL BAGS

WORLD TRAVELLERSehr robuster und gerumiger Reise Trolley fr lange Reisen V 125L W 4 900 g S 85cm x 42 cm x 35 cm M P600/D, PU coated, Tarpaulin PVC-free FEATURES: Bewhrtes 2/3 - 1/3 Organisations Taschen Management Variable Trennwnde Leichtlufige Skaterollen mit versiegelten Kugellagern

COLOURS:

BLUE 11303-603

BLACK 11303-601

RED 11303-609

MULTICOLOUR 11303-610

56

TERMINAL BAG // WASH BAGCITY & TRAVEL BAGS

TERMINAL BAGReisetrolley mit abnehmbarem Tagesrucksack V 40L + 20L W 3 900 g S 56 cm x 38 cm x 20 cm M P600/D, PU coated, Tarpaulin PVC-free

FEATURES: Standard Flugzeug-Handgepckmae (ohne Rucksack) Kann auch als Rucksack getragen werden Leichtlufige Skaterollen mit versiegelten Kugellagern

COLOURS:

BLUE 11302-303

BLACK 11302-301

RED 11302-309

MULTICOLOUR 11302-310

Als Rucksack tragbar

Tagesrucksack abnehmbar

WASH BAGVielseitiger Kulturbeutel mit viel Stauraum

COLOURS:

V 4L W 290 g S 26 cm x 17 cm x 10 cm M Nylon 210/D Ripstop, PU coated

FEATURES: Befestigungshaken Abnehmbarer Taschenspiegel Variable Gestaltungsmglichkeiten des Innenraums Zahnbrstenhalter

BLACK 11304-101

MULTICOLOUR 11304-110

57

DUFFLE BAGCITY & TRAVEL BAGS

DUFFLE BAGSehr robuste und wasserdichte Mehrzweck-Ausrstungs-Tasche V 40L / 100L W 1050 g / 1750 g S S: 50 cm x 30 cm x 25 cm L: 70 cm x 40 cm x 35 cm M Tarpaulin PVC-free, N600/D, PU coated als Rucksack tragbar

FEATURES: Extrem stabil Auenmaterial mit EPO Beschichtung: PVC-frei! Auch als Rucksack tragbar Verschliebarer Reiverschluss

COLOURS:BLACK 11301-301 (S: 40L) 11301-501 (L: 100L)

RED 11301-309 (S: 40L) 11301-509 (L: 100L)

BLUE 11301-303 (S: 40L) 11301-503 (L: 100L)

GREEN 12301-304 (S: 40L) 12301-504 (L: 100L)

58

BREAKING L.A.Presented by Urban Nomad Pictures

A documentary about a bicycle journey into the capital of cars to reconquer the concrete desert of Los Angeles. An urban mlange of athletes, artists, actors and musicians - and beautiful bicycles. Coming fall 2011.

www.breakin-LA.com

MESSENGER BAG // HIP PACKCITY & TRAVEL BAGS

MESSENGER BAGPraktische Office Tasche im Radkurier Stil V 20L W 650 g S 44 cm x 35 cm x 13 cm M Nylon 210/D Ripstop, PU coated, Hypalon

FEATURES: Innenliegende Organizer Fcher Gepolsterte Laptop-Hlle mit integriertem IPad Fach (15) Verstaubarer BauchgurtGREEN 11402-304

COLOURS:

GUNMETAL 11402-308

BLUE - SPRING BUD 11402-323

MULTICOLOUR 11402-310

HIP PACKHandlicher Begleiter um Kleinkram zu verstauen V 2L W 190 g S 12 cm x 27 cm x 9 cm M N/210D, Ripstop, PU coated, P/200D, N/600D

FEATURES: Stifthalter Innenseitige Mesh Tasche Verstecktes Fach auf der Rckseite

BLUE - SPRING BUD 12402-123

COLOURS:

60

BLACK 12402-101

COURIER BAGCITY & TRAVEL BAGS

COURIER BAGGerumige Office-Tasche im Radkurier-Stil, die auch hrtester Beanspruchung standhlt V 25L W 900 g S 53 cm x 35 cm x 14 cm M Nylon 210/D Ripstop, PU coated, Tarpaulin PVC-free, Hypalon

FEATURES: Viele innenliegende Organisationsfcher Herausnehmbare Laptophlle mit eingebauter IPad-Tasche (17) Solide, wasserdichte Auenklappe aus Tarpaulin Ein-Hand Schulterriemen VerstellungGUNMETAL 11403-519

COLOURS:

BLUE 11403-503

61

PARKCITY & TRAVEL BAGS

PARKUrbaner Tagesrucksack fr das tgliche Stadtleben V 25L W 680 g S 30 cm x 48 cm x 18 cm M Nylon 210/D Ripstop, PU coated

FEATURES: 2 groe, voneinander abgetrennte Hauptfcher: Office & Freizeit Vielzhlige Organizer Fcher Gepolstertes Laptop Fach (15)

COLOURS:

BLACK 11401-101

ROYAL PURPLE - WHITE 11401-122

SPRING BUD - BLACK 11401-121

MULTICOLOUR 11401-110

62

STREETCITY & TRAVEL BAGS

STREETFrischer Tagesrucksack fr Grostadt-Surfer V 20L W 630 g S 30 cm x 46 cm x 14 cm M Nylon 210/D Ripstop, PU coated

FEATURES: Gepolstertes Laptop Fach (15) Skateboard Halterung Sonnenbrillen Fach

COLOURS:

GREEN - BLACK 12401-120

BLUE - SPRING BUD 12401-123

63

EVOC ATHLETESSTEVE PEAT (GB) | FABIEN BAREL (FRA) | SABRINA JONNIER (FRA) | CEDRIC GRACIA (FRA) | BRETT TIPPIE (CDN) | MARIO LENZEN (GER) |THOMAS HLER (AUT) | RYAN BERRECLOTH (CDN) | THE COASTAL CREW(CDN) (KYLE NORBRATEN - DYLAN DUNKERTON - CURTIS ROBINSON) | EVAN SCHWARTZ (CDN) | TEAM CRAFT-ROCKY MOUNTAIN (INT) (PIA SUNDSTEDT CARSTEN BRESSER - DANIEL GATHOF - GUIDO THALER - FLORIAN KONIETZKO - DENNIS STRATMANN) |

DANIEL SCHFER (GER) | MAX SCHUMANN (GER) | MICAYLA GATTO (CDN) | DOMINIC AMBERGER (AUT) | TOBIAS WOGGON (GER) | TINO KSSNER (GER) | BRENDAN HOWEY (CDN) | BRYSON MARTINJUNIOR (CDN) | LEIF BARADOY (CDN) | WOLFGANG SCHMIDT (CDN) | MOUNTAIN HEROES (KWT) | SASCHA KLEEBERGER (AUT) | ANA RAEKE (GER) | STEFFIE TELTSCHER (GER) | TEAM 360 (ITA)(DAVIDE SOTTOCORNOLA - WALTER BELLI - CLAUDIO COZZI) | ROBIN SPECHT (GER) | ALIA MARCELLINI (ITA) | PETER HENKE (GER) | FIZIK TEAM (GER) | TEAM TRIBESPORT GROUP (FRA) | MANUEL DUCCI (ITA) |JONATHANDEBUS (GER) | VALENTINA MACHEDA (ITA) | LEA SCHLEIFENBAUM (GER) | MARIO KOCH (GER) | ALEXEJ FEDOROV (RUS)

CROSS COUNTRY I MARATHON I DOWNHILL I FREERIDE | DIRT PARACYCLING I TRIAL I SLOPESTYLE | TRIATHLON | 4CROSS

65

Max Schumann on an almost endless trail during his run at the Megavalanche/ Alpe DHuez in France. P: David Schulthei

CONTACTDISTRIBUTION PARTNERSAUSTRIA Bike & Sports Handels GmbH Reitern 12 4822 Bad Goisern Austria +43 6135 6409 office@bike-sports.at www.bike-sports.at FINLAND i like bike Hammarby Fabriksvg 43 12033 Stockholm Sweden +46 (0) 8 22 1860 order@ilikebike.se www.ilikebike.se NEW ZEALAND European Sport Imports Limited 18 Taurus Place, Unit 9 Bromley Christchurch 8062 New Zealand Phone: +64 3 3899019 info@esimports.co.nz www.esimports.co.nz SPAIN Bike Difusion C/ Arkatxa, 1 pabelln 38 01006 Vitoria Spain +34 945 158 288 info@bikedifusion.com www.bikedifusion.com SPECIAL THANKS TO ANNA POSTWEILER ATLANTIC-CYCLING.COM BRIGITTE NOCKER CRAFT DAVID KAPELLER DIRK JANZ GIRO JAN GLIETZ (SUICYCLE) KARLA LEMUS & BORIS CASTRO (BREAKING L.A.) MARKUS BARTL NICE ONE PHILIPP TAYLOR PIA THADHANI RAINER GERSTER ROCKY MOUNTAIN STEFANIE DE MEY

BENELUX ActionSports Rue Mitoyenne 295 4840 Welkenraedt Beglium +32 87 899 770 info@actionsports.be www.actionsports.be

FRANCE Tribe Sport Group 1 Rue de Condorcet / ZA de Cogolin 83310 Cogolin France +33 (0)4 94 54 19 50 contact@tribesportgroup.com www.tribesportgroup.com

NORWAY 7Blner Auneveien 4 7340 Oppdal Norway +47 72423100 post@7blaner.no www.7blaner.no

SWEDEN i like bike Hammarby Fabriksvg 43 12033 Stockholm Sweden +46 (0) 8 22 1860 order@ilikebike.se www.ilikebike.se

Boneshaker (Agent) Graaf Gerardstraat 9 6915 XC Lobith Netherlands +31 646 075 643 info@boneshaker.nl www.boneshaker.nl

GERMANY BIKEACTION GmbH Weiskircher Strasse 102 63110 Rodgau Germany +49 6106-77256-0 service@bikeaction.de www.bikeaction.de

POLAND Summit S.A. ul. Racawicka 20 41-506 Chorzw Poland +48 323490430 summit@summit.pl www.summit.pl

SWITZERLAND Salesbusters AG Falkenstrasse 19 2502 Biel / Bienne Switzerland +41 79 781 67 17 info@salesbusters.ch

CANADA Passion Sports INC. 914 18th Ave NW Calgary, Alberta T2M 0V5 Canada +1-403-338-2005 info@passionsportsinc.com www.passionsportsinc.com

ITALY 4Guimp S.r.l. Via Pillea 17 16153 Genova ITALY +39 010 8935035 info@4guimp.it www.4guimp.it

PORTUGAL Nexplore Lda Sports Events & Bike Products + 351 917400997 bikes.nexplore@gmail.com www.nexplore.pt

TAIWAN, CHINA, HONG KONG TIMAC Co., Ltd. Gene Chuang 3F, #6, Lane 360, Sec 1, Nei-Hu Rd. Taipei 11493 Taiwan +886 2 8751 2289 info@timac.com.tw www.timac.com.tw

PHOTOGRAPHY ACTION: BASCHI BENDER BASTIAN MORELL BORIS CASTRO DANIEL ROOS DAVID SCHULTHEISS DOMENICO GALIZIA FLORIAN KONIETZKO HOSHI K. YOSHIDA (WWW.WHYEX.COM) LANDON STIRLING MANFRED STROMBERG MARKUS GREBER PHILIP RUOPP STEFAN HUNZIKER SVEN MARTIN WOLFGANG WATZKE PRODUCTS: HARICOT VERT FOTODESIGN

DENMARK JT Import Aps Vassingerdvej 147 3540 Lynge Denmark +45 4818 8487 le@jtimport.dk www.jtimport.dk

JAPAN USP JAPAN CO.INC. 35-14, FC Chiba Bldg 8F Sakae-Cho, Chuo-Ku Chiba-city 260-0016 Chiba Japan +81 (0)43 216 36 01 sys@uspj.co.jp

SLOVAKIA Slovkolex s.r.o. OS Maj, CI Dubnica nad Vahom Slovakia +42 4421556 martin@slovkolex.sk www.slovkolex.sk

UK Silverfish UK Ltd Unit 3C & 3B Woodacre Court Saltash Parkway Industrial Estate, Burraton Road - Saltash Cornwall PL12 6LF +44 1752 843 882 info@silverfish-uk.com www.silverfish-uk.com

CORPORATE HEADQUARTERS EVOC SPORTS GMBH TEGERNSEER LANDSTRASSE 37A 81541 MNCHEN GERMANY WWW.EVOCSPORTS.COM

67

www.evocsports.com